1
00:00:48,000 --> 00:00:49,720
Sie sind bereit.

2
00:00:52,440 --> 00:00:54,480
<i>Halleluja</i>

3
00:00:55,200 --> 00:00:57,160
<i>Halleluja.</i>

4
00:01:24,480 --> 00:01:26,440
<i>Halleluja.</i>

5
00:01:34,320 --> 00:01:36,320
<i>Halleluja.</i>

6
00:01:44,120 --> 00:01:45,200
<i>Halleluja.</i>

7
00:02:03,680 --> 00:02:05,320
<i>Halleluja</i>

8
00:02:06,120 --> 00:02:10,120
<i>Halleluja.</i>

9
00:02:18,400 --> 00:02:19,920
<i>Halleluja.</i>

10
00:02:26,840 --> 00:02:29,000
<i>Halleluja</i>

11
00:02:30,520 --> 00:02:32,240
<i>Halleluja</i>

12
00:02:33,080 --> 00:02:34,600
<i>Halleluja.</i>

13
00:02:42,880 --> 00:02:44,320
<i>Halleluja</i>

14
00:02:48,120 --> 00:02:49,120
hör auf!

15
00:02:51,920 --> 00:02:53,320
Was machst du?

16
00:02:54,760 --> 00:02:55,840
Nicht das.

17
00:02:57,640 --> 00:03:00,520
Das suchen wir nicht
eins. Lass sie durch.

18
00:03:02,480 --> 00:03:10,480
<i>Halleluja – Halleluja, Halleluja</i>

19
00:03:12,560 --> 00:03:18,136
<i>Halleluja, Halleluja, wir sind hier, um dich zu ziehen</i>

20
00:03:18,160 --> 00:03:21,280
<i>wieder rein, um es trotzdem zu machen</i>

21
00:03:22,320 --> 00:03:27,816
<i>Halleluja, Halleluja, nicht geschickt, um dich zu retten</i>

22
00:03:27,840 --> 00:03:31,720
<i>Nur hier, um dir den Hintern zu versohlen und ein paar Spiele zu spielen</i>

23
00:03:34,080 --> 00:03:35,720
<i>Halleluja</i>

24
00:03:38,240 --> 00:03:42,216
Konzentrieren Sie sich auf Ihren Job.

25
00:03:42,240 --> 00:03:44,240
Machen Sie die Mischung richtig!

26
00:03:45,560 --> 00:03:48,840
Wir werden in einer Stunde am Flughafen sein.

27
00:03:49,400 --> 00:03:50,680
Beeil dich.

28
00:04:07,760 --> 00:04:09,616
Sie wissen, was Sie tun.

29
00:04:09,640 --> 00:04:12,600
Hakans Männer werden Sie in London abholen.

30
00:04:13,840 --> 00:04:15,720
- Okay?
- Okay.

31
00:04:17,200 --> 00:04:18,840
Du musst mit Hakan sprechen.

32
00:04:19,760 --> 00:04:22,600
Uns gehen die Maultiere aus.

33
00:04:23,320 --> 00:04:24,360
Lass es ihn wissen.

34
00:04:24,880 --> 00:04:25,920
Ich werde es ihm sagen.

35
00:04:43,320 --> 00:04:45,696
- Gibt es etwas zu deklarieren?
- Nein.

36
00:04:45,720 --> 00:04:48,720
- Woher bist du gekommen?
- Istanbul.

37
00:04:56,840 --> 00:04:58,360
- Mein Herz!
- Machen Sie die Spur frei.

38
00:04:58,960 --> 00:05:01,456
- Mein Herz!
- Gib ihm etwas Platz.

39
00:05:01,480 --> 00:05:04,880
Kann das bitte jeder tun?
Gib ihm bitte Platz!

40
00:05:16,800 --> 00:05:18,360
Gut gemacht, mein Freund.

41
00:05:20,120 --> 00:05:22,616
- Du wusstest es?
- Wussten Sie?

42
00:05:22,640 --> 00:05:25,896
Es war meine Idee, gern geschehen.

43
00:05:25,920 --> 00:05:28,096
Sie haben mir eine verdammte Waffe an den Kopf gehalten.

44
00:05:28,120 --> 00:05:31,536
Du hast eine verdammte Waffe angelegt
Dein Kopf. Was klug war.

45
00:05:31,560 --> 00:05:32,896
Du hättest mich warnen können.

46
00:05:32,920 --> 00:05:35,976
Schauen Sie, in dieser Welt, diese
Dinge kommen nicht mit Warnungen.

47
00:05:36,000 --> 00:05:38,120
Willst du darin besser werden oder nicht?

48
00:05:38,760 --> 00:05:42,280
- Sie mussten getestet werden.
- Von wem getestet?

49
00:05:43,480 --> 00:05:44,480
Sehen.

50
00:05:45,720 --> 00:05:47,560
Das ist Ihr erster Krieg?

51
00:05:48,080 --> 00:05:49,760
Aber es ist nicht meins.

52
00:05:50,840 --> 00:05:53,400
Mein erster Krieg kam, als ich noch ein Junge war.

53
00:05:54,080 --> 00:05:55,680
So habe ich Mr. Blake kennengelernt.

54
00:05:56,200 --> 00:06:00,456
So habe ich davon erfahren
Allianz, wie wichtig sie ist.

55
00:06:00,480 --> 00:06:03,056
Wie vorsichtig man sein muss
mit wem Sie eine Allianz eingehen.

56
00:06:03,080 --> 00:06:05,400
Also ja, du wurdest von Hakan getestet.

57
00:06:06,720 --> 00:06:07,840
Und von mir.

58
00:06:08,360 --> 00:06:10,040
Und du hast die Prüfung bestanden.

59
00:06:14,960 --> 00:06:16,760
Bringt es mich zum Hakan?

60
00:06:17,440 --> 00:06:18,440
Naja...

61
00:06:19,200 --> 00:06:20,880
Du bist näher als du warst.

62
00:06:22,840 --> 00:06:25,096
Ich muss ihre Funktionsweise verstehen.

63
00:06:25,120 --> 00:06:27,120
Wenn ich verstehe, wie es funktioniert,

64
00:06:27,640 --> 00:06:30,560
Ich weiß, was ich anbieten kann
um mich zu einem Teil davon zu machen.

65
00:06:31,080 --> 00:06:32,680
Wenn dein Feind zuschlägt,

66
00:06:34,200 --> 00:06:35,680
Sie zeigen ihre Schwäche.

67
00:06:37,440 --> 00:06:39,000
Ich war überrascht, wen sie nach dir geschickt haben.

68
00:06:40,960 --> 00:06:42,560
Zeki?

69
00:06:43,640 --> 00:06:45,080
<i>Er wurde befördert.</i>

70
00:06:45,840 --> 00:06:47,600
<i>Und er macht Fehler.</i>

71
00:07:02,960 --> 00:07:05,016
- Nicht die Haustür, Zeki.
- Okay, okay.

72
00:07:05,040 --> 00:07:06,800
- Wie oft?
- Entschuldigung.

73
00:07:08,800 --> 00:07:10,480
- Zeki.
- Taner.

74
00:07:23,400 --> 00:07:26,160
Sag deinem Vater, dass wir es sind
Mir gehen die Maultiere aus.

75
00:07:26,920 --> 00:07:29,096
Es ist nicht möglich, dass die armen Kurden ausgehen.

76
00:07:29,120 --> 00:07:32,800
Es wäre nicht so, Aziz, wenn du es nicht getan hättest
Bitten Sie uns immer wieder, mehr einzubringen.

77
00:07:34,200 --> 00:07:35,320
Wir sind ein Unternehmen.

78
00:07:35,840 --> 00:07:38,120
Die Nachfrage ist also hoch
Das Angebot muss steigen, um es zu decken.

79
00:07:38,640 --> 00:07:42,680
Dann sollten Sie mit dem Nachdenken beginnen
über eine andere Möglichkeit, es einzubringen.

80
00:07:56,840 --> 00:07:57,840
Bristol.

81
00:08:04,840 --> 00:08:05,840
Schottland.

82
00:08:07,600 --> 00:08:10,160
Entschuldigung, mein Freund. Langer Weg.

83
00:08:11,760 --> 00:08:12,760
Okay.

84
00:08:14,320 --> 00:08:15,760
Eine Lampe leihen?

85
00:08:38,840 --> 00:08:41,440
<i>Baba,</i> wir haben ein Problem.

86
00:08:50,320 --> 00:08:51,920
- Wir sind nah dran.
- Glaubst du?

87
00:08:52,440 --> 00:08:55,856
Ich wette, alles was wir wissen müssen und
Jeder, den wir wissen müssen, ist dort drin.

88
00:08:55,880 --> 00:08:57,800
Wir müssen nur herausfinden, wie wir reinkommen.

89
00:08:58,600 --> 00:09:03,480
Ja. Wir müssen nur daran vorbeikommen
Tor, die Tür und vermutlich die Waffen.

90
00:09:09,560 --> 00:09:11,440
Hier ist unser Bäcker.

91
00:09:32,640 --> 00:09:34,360
Und es gibt einen Code.

92
00:09:37,760 --> 00:09:39,160
Und er weiß es.

93
00:09:54,920 --> 00:09:57,440
<i>Das willst du</i>

94
00:09:59,040 --> 00:10:01,320
<i>frei sein</i>

95
00:10:02,840 --> 00:10:05,560
<i>um dein Leben zu leben</i>

96
00:10:06,800 --> 00:10:09,440
<i>Wie du sein willst?</i>

97
00:10:11,040 --> 00:10:17,480
<i>Wirst du geben, wenn wir weinen?</i>

98
00:10:19,040 --> 00:10:21,440
<i>Werden wir überleben?</i>

99
00:10:23,040 --> 00:10:26,560
<i>Oder werden wir sterben?</i>

100
00:10:47,880 --> 00:10:50,320
Ja, ja...

101
00:11:15,320 --> 00:11:17,760
- …dieser Ort, nicht wahr?
- Ja.

102
00:11:21,960 --> 00:11:24,456
- Ich... ich habe mich dreimal beworben.
- Entschuldigung?

103
00:11:24,480 --> 00:11:27,840
Sie sind Ermittlungen. Ich habe mich beworben
dreimal und nie wieder etwas gehört.

104
00:11:28,680 --> 00:11:33,336
Da du hier bist, dachte ich
vielleicht könnte ich helfen. „Hier ist mein Lebenslauf.“

105
00:11:33,360 --> 00:11:34,680
Ich bin übrigens Shaun.

106
00:11:35,200 --> 00:11:38,696
Ich bin in der Mehrwertsteuer, aber sie werden mich nicht vermissen.
Ich glaube nicht, dass sie bemerken würden, dass ich gegangen war.

107
00:11:38,720 --> 00:11:40,680
Warum glauben Sie, dass wir Ermittlungen durchführen?

108
00:11:41,200 --> 00:11:42,960
Weil du aus London herkommst

109
00:11:43,480 --> 00:11:47,816
Und du hast dich eingeschlichen
'Es ist spät, wenn niemand da ist.

110
00:11:47,840 --> 00:11:50,336
Und du verschließt deine Tür. Ich
wusste nicht einmal, dass sie Schlösser hatten.

111
00:11:50,360 --> 00:11:52,920
- Du kommst aus dem Leberpool?
- Ja.

112
00:11:53,440 --> 00:11:55,880
Wenn wir Untersuchungen durchführen, warum?
Möchtest du uns helfen?

113
00:11:57,160 --> 00:11:58,920
Weil du Heroin nimmst.

114
00:11:59,720 --> 00:12:00,840
Warum denkst du das?

115
00:12:02,120 --> 00:12:04,880
Ein Kind stirbt auf einem Anwesen in Liverpool.

116
00:12:05,880 --> 00:12:08,256
Thatcher glaubt, dass sie damit aufhören wird,

117
00:12:08,280 --> 00:12:11,640
Und ihr zwei rollt herein
London und fang an, die Türen zu verschließen.

118
00:12:12,480 --> 00:12:14,640
Und wenn es Heroin ist,

119
00:12:15,560 --> 00:12:18,680
und wenn es Leberpool ist, dann
Ich möchte ein Teil davon sein.

120
00:12:19,480 --> 00:12:21,520
Ich möchte dazu beitragen, das zu stoppen.

121
00:12:24,960 --> 00:12:25,960
Gib es mir.

122
00:12:28,360 --> 00:12:31,120
- Was bedeutet das?
- Es bedeutet, nach Hause zu gehen.

123
00:12:40,120 --> 00:12:42,680
Erzähl mir von Hakans Sohn.

124
00:12:43,400 --> 00:12:44,856
- Aziz?
- Ja.

125
00:12:44,880 --> 00:12:48,176
Er ist ein guter Junge. Vielleicht
zu gut für diese Welt.

126
00:12:48,200 --> 00:12:50,976
- Können wir ihn benutzen, um nach Hakan zu gelangen?
- Vielleicht.

127
00:12:51,000 --> 00:12:53,176
- Aber jetzt haben wir ein Treffen.
- Wo?

128
00:12:53,200 --> 00:12:54,200
Hier.

129
00:12:54,800 --> 00:12:55,880
Er ist bei mir.

130
00:13:00,040 --> 00:13:02,096
Ein Rot. Okay.

131
00:13:02,120 --> 00:13:03,480
Einer und die Nachbarn gewinnen.

132
00:13:04,800 --> 00:13:07,360
- Platzieren Sie Ihre Wetten.
- Das Gleiche noch einmal, mein Freund.

133
00:13:07,960 --> 00:13:09,736
Eins und Nachbarn.

134
00:13:09,760 --> 00:13:12,280
Was ist mit dem Treffen passiert?

135
00:13:13,440 --> 00:13:14,720
Das ist das Treffen.

136
00:13:17,320 --> 00:13:18,920
Keine Wetten mehr. Danke schön.

137
00:13:23,960 --> 00:13:26,256
Zwanzig Schwarze. Einer und die Nachbarn gewinnen.

138
00:13:26,280 --> 00:13:28,800
Ja. Es muss meine Glücksnacht sein?

139
00:13:33,480 --> 00:13:36,376
Die Daybreak-Bäckerei verliert Geld,

140
00:13:36,400 --> 00:13:40,616
Aber der Besitzer ist ein Jed Dalby, der das getan hat
habe gerade ein sehr schönes Haus für Bargeld gekauft.

141
00:13:40,640 --> 00:13:43,800
<i>Er hat einen Rekord. Ich habe
über ein Fahndungsfoto gefaxt.</i>

142
00:13:44,320 --> 00:13:45,320
Das ist er.

143
00:13:47,040 --> 00:13:50,456
<i>Ihr junger Fahrer ist ein Dean Narey.</i>

144
00:13:50,480 --> 00:13:53,816
<i>Lebt bei seinen Eltern,
bezieht Arbeitslosengeld,</i>

145
00:13:53,840 --> 00:13:58,336
und soll derzeit anwesend sein
ein Jugendtrainingsprogramm in Macclesfield.

146
00:13:58,360 --> 00:14:01,496
- Er arbeitet, während er sich anmeldet.
- Wir sind nicht wegen Sozialleistungsbetrugs hier.

147
00:14:01,520 --> 00:14:04,456
Nein, aber wenn wir ihn dafür festnehmen,

148
00:14:04,480 --> 00:14:08,256
das schafft eine freie Stelle, und
dann können wir einen Ersatz einsenden.

149
00:14:08,280 --> 00:14:09,936
Wer von uns geht rein?

150
00:14:09,960 --> 00:14:13,080
Weder. Wir brauchen jemanden
Wer passt besser als wir.

151
00:14:14,120 --> 00:14:16,920
- Und wir haben ihn gefunden.
- Dafür können wir ihn nicht benutzen.

152
00:14:18,480 --> 00:14:19,736
Die Bäckerei stellt ein.

153
00:14:19,760 --> 00:14:22,896
Das gibt uns einen Vorwand dafür
Schicken Sie Shaun für einen legitimen Job

154
00:14:22,920 --> 00:14:26,536
aber mit einer Legende, die das könnte
Machen Sie ihn auf sich aufmerksam.

155
00:14:26,560 --> 00:14:29,576
Wenn Shaun sich an die Drogen gewöhnt, wird er
Könnte uns den Code für dieses Gebäude besorgen.

156
00:14:29,600 --> 00:14:31,536
Wir wissen kaum was
Wir machen die Hälfte der Zeit.

157
00:14:31,560 --> 00:14:33,056
Wir können niemanden hinzuziehen.

158
00:14:33,080 --> 00:14:35,616
Don sagte uns, wir könnten rekrutieren
aus der Gemeinschaft.

159
00:14:35,640 --> 00:14:38,176
- Es ist zu riskant.
- Er wird in einer Bäckerei arbeiten.

160
00:14:38,200 --> 00:14:42,576
Die Chancen stehen gut, dass er ein paar ausgeben wird
Wochenlang Donuts oder verdammte Sachen verkauft...

161
00:14:42,600 --> 00:14:44,536
<i>- Sahnehörner?</i>
- Cremefarbene Hörner.

162
00:14:44,560 --> 00:14:46,376
Wenn jemand ein spielt
Legende, wir sollten es sein.

163
00:14:46,400 --> 00:14:48,816
Was auch immer das ist, diese
zwei sind das Ende davon.

164
00:14:48,840 --> 00:14:50,776
Wir müssen unsere behalten
Legenden, bis wir die Spitze finden.

165
00:14:50,800 --> 00:14:53,096
- Woher wissen wir, wann wir die Spitze finden?
- Ich weiß nicht.

166
00:14:53,120 --> 00:14:54,696
Ich hoffe, wir wissen es, wenn wir es sehen.

167
00:14:54,720 --> 00:14:57,280
- Shaun ist nicht trainiert.
- Nicht ausgebildet. Hören.

168
00:14:57,880 --> 00:15:00,376
Es dauert vier Jahre
Werden Sie Polizist.

169
00:15:00,400 --> 00:15:02,416
- Fünf.
- Fünf.

170
00:15:02,440 --> 00:15:06,736
Fünf Jahre Vollzeit, bis sie geben
Du bist ein Fall. Wir haben es in drei Wochen geschafft.

171
00:15:06,760 --> 00:15:09,160
Keiner von uns ist ausgebildet, Bailey.

172
00:15:09,680 --> 00:15:13,016
Erin, ich faxe dir
Shauns Lebenslauf zur Überprüfung,

173
00:15:13,040 --> 00:15:15,256
und ich brauche Papierkram
aus dem Gefängnisdienst.

174
00:15:15,280 --> 00:15:16,280
Okay.

175
00:15:16,840 --> 00:15:19,056
Kann er es schaffen?

176
00:15:19,080 --> 00:15:22,000
Wir werden nicht wissen, ob er
kann es tun, bis er es tut.

177
00:15:22,520 --> 00:15:25,280
Das Gleiche gilt für mich, das Gleiche gilt für
Sie, das Gleiche gilt für uns alle.

178
00:15:30,960 --> 00:15:32,760
Und keine Wetten mehr, danke.

179
00:15:37,360 --> 00:15:38,496
Zwanzig Schwarze.

180
00:15:38,520 --> 00:15:40,640
Eins und Nachbarn gewinnen erneut.

181
00:15:41,240 --> 00:15:44,120
Noch einmal das Gleiche, mein Freund.
Eins und Nachbarn.

182
00:15:45,200 --> 00:15:47,160
Magnet.

183
00:15:48,360 --> 00:15:51,320
- Sie verwenden einen Magneten.
- Platzieren Sie Ihre Wetten.

184
00:15:55,400 --> 00:15:57,400
Sehen Sie den Besitzer?

185
00:15:58,200 --> 00:16:00,000
Er war in Eoka.

186
00:16:01,040 --> 00:16:03,800
Im Krieg auf Zypern. Ich auch.

187
00:16:04,320 --> 00:16:06,960
Und dann hat Eoka versucht, mich zu töten.

188
00:16:07,480 --> 00:16:11,040
Also habe ich mit den Briten zusammengearbeitet
und mit Mr. Blake, um sie zu töten.

189
00:16:11,800 --> 00:16:17,920
Als ich im Gefängnis war, habe ich das gehört
Der Mann hat mich einen <i>Profi</i> genannt.

190
00:16:18,560 --> 00:16:19,736
Verräter.

191
00:16:19,760 --> 00:16:22,080
- Also ich bin hier.
- Ein Rot.

192
00:16:23,200 --> 00:16:25,576
Und ich gewinne, ha?

193
00:16:25,600 --> 00:16:28,560
Einer und die Nachbarn.

194
00:16:30,160 --> 00:16:32,736
So viel Glück für die großen Mylonas?

195
00:16:32,760 --> 00:16:35,400
Hah! Der Held der Griechen!

196
00:16:42,560 --> 00:16:44,840
Verdammter Betrüger ...

197
00:17:14,720 --> 00:17:16,120
Oi!

198
00:17:29,840 --> 00:17:31,120
Fahren!

199
00:17:40,360 --> 00:17:43,240
- Was zum Teufel war das?
- Ich weiß, dass du mutig bist?

200
00:17:43,960 --> 00:17:46,656
Aber ich musste wissen, ob
Du könntest kämpfen. Jetzt tue ich es.

201
00:17:46,680 --> 00:17:51,216
Und wenn, Hakan, von diesem Kampf hört,
Dies wird Ihnen helfen, das zu tun, was Sie tun müssen.

202
00:17:51,240 --> 00:17:54,560
- Ich hätte da drin sterben können.
- Ich könnte jeden Tag meines Lebens sterben.

203
00:17:55,360 --> 00:17:56,520
So lebe ich.

204
00:17:57,720 --> 00:17:59,640
Und so lebst du jetzt.

205
00:18:00,240 --> 00:18:02,880
- Ich mache nur meinen Job.
- Nein, bist du nicht?

206
00:18:03,560 --> 00:18:07,280
Du hast dich freiwillig gemeldet. Das ist anders.
Weißt du, ich habe mich auch freiwillig gemeldet.

207
00:18:07,800 --> 00:18:08,880
Für Eoka.

208
00:18:10,040 --> 00:18:12,040
Ich könnte dir sagen, dass es so war,

209
00:18:12,560 --> 00:18:16,976
um Zypern zu befreien oder meinen Vater zu rächen oder,

210
00:18:17,000 --> 00:18:18,480
beschütze meine Mutter.

211
00:18:19,280 --> 00:18:20,376
Vielleicht war es das?

212
00:18:20,400 --> 00:18:24,920
Aber manchmal glaube ich, ich war nur ein Kind

213
00:18:25,520 --> 00:18:27,280
der Abenteuer wollte.

214
00:18:28,560 --> 00:18:31,680
Und hier bin ich immer noch auf diesem Abenteuer.

215
00:18:35,360 --> 00:18:37,000
Warum bist du also hier?

216
00:18:40,440 --> 00:18:41,920
Ich habe Dinge verloren

217
00:18:42,720 --> 00:18:44,120
im Laufe der Jahre.

218
00:18:45,360 --> 00:18:46,360
Menschen.

219
00:18:48,400 --> 00:18:50,000
Was den Druck erhöht

220
00:18:51,560 --> 00:18:53,840
etwas Wichtiges aus deinem Leben machen,

221
00:18:54,800 --> 00:18:57,256
etwas tun, was
gibt einem das Gefühl, lebendig zu sein.

222
00:18:57,280 --> 00:19:00,800
Und haben Sie sich heute Nacht dort drin lebendig gefühlt?

223
00:19:02,760 --> 00:19:03,856
- Ja.
- Ja.

224
00:19:03,880 --> 00:19:07,680
Dann machen wir weiter
auf unserem Abenteuer.

225
00:19:09,840 --> 00:19:13,800
Sie sind ein registrierter Informant für
Zoll- und Verbrauchsteuern Ihrer Majestät.

226
00:19:14,800 --> 00:19:17,520
Es muss einige Regeln geben.

227
00:19:19,680 --> 00:19:22,720
Schauen Sie, in dieser Welt, dort
sind zwei Arten von Männern.

228
00:19:23,240 --> 00:19:25,840
Diejenigen, die denken, dass es sie gibt
Regeln und diejenigen, die es nicht tun.

229
00:19:26,640 --> 00:19:29,080
Und die Männer, die denken, dass es Regeln gibt,

230
00:19:30,480 --> 00:19:32,240
Sie bleiben nicht lange auf dieser Welt.

231
00:19:43,320 --> 00:19:44,520
Alles klar, großer Mann?

232
00:19:45,040 --> 00:19:47,936
Willkommen in Glasgow.
Hast du das Zeug?

233
00:19:47,960 --> 00:19:49,760
- Ja.
- Magie.

234
00:19:53,120 --> 00:19:54,400
Nur hier drin.

235
00:20:01,280 --> 00:20:03,320
- Wie war deine Reise?
- Bußgeld.

236
00:20:04,360 --> 00:20:05,680
Das ist eine verdammt gute Fahrt.

237
00:20:06,200 --> 00:20:09,360
Dennoch lohnt es sich, es zu kaufen
Aber aus England?

238
00:20:10,240 --> 00:20:12,896
- Hast du das Geld?
- Hast du Hunger, Kumpel?

239
00:20:12,920 --> 00:20:15,616
Ich kann einen unserer Jungs schicken
um dir ein Fischessen zu besorgen.

240
00:20:15,640 --> 00:20:17,720
- Nein, danke.
- Willst du ein Bier?

241
00:20:18,520 --> 00:20:20,200
Ihr trinkt viel, nicht wahr?

242
00:20:22,120 --> 00:20:24,840
- Hast du das Geld?
- Ja, natürlich.

243
00:20:25,360 --> 00:20:26,600
Es ist einfach da drin.

244
00:20:30,240 --> 00:20:32,360
Du zuerst, großer Mann. Du bist der Besucher.

245
00:20:47,560 --> 00:20:48,800
Tut mir leid, Kumpel.

246
00:21:18,920 --> 00:21:21,536
- Du weißt es jetzt nicht? Das wirst du nie tun.
- Ich weiß es.

247
00:21:21,560 --> 00:21:25,256
Offiziell wurden Sie abgeordnet
zu einer Mehrwertsteueruntersuchung in Billericay.

248
00:21:25,280 --> 00:21:26,720
Wir haben dich, solange wir dich brauchen.

249
00:21:29,040 --> 00:21:30,640
Das musst du nicht tun, Kumpel.

250
00:21:31,840 --> 00:21:33,560
Und wir werden es verstehen, wenn Sie es nicht tun.

251
00:21:34,480 --> 00:21:35,720
Wir wissen, dass wir viel verlangen.

252
00:21:36,240 --> 00:21:37,800
Wissen Sie, ich komme aus diesem Anwesen.

253
00:21:38,920 --> 00:21:40,320
Wo ist das Kind gestorben?

254
00:21:43,360 --> 00:21:46,936
Als sie es bauten, hatten sie es
eine Lotterie für die Häuser durchführen.

255
00:21:46,960 --> 00:21:49,120
So viele Leute
wollte dort wohnen.

256
00:21:51,440 --> 00:21:53,360
Es war ein großartiger Ort zum Aufwachsen.

257
00:21:54,040 --> 00:21:55,280
Sicher.

258
00:21:56,280 --> 00:21:57,280
Glücklich.

259
00:21:59,800 --> 00:22:01,400
Sie haben gesehen, was es jetzt ist.

260
00:22:02,120 --> 00:22:04,600
Sie haben gesehen, was passiert ist
an die Kinder und wer es getan hat.

261
00:22:07,640 --> 00:22:08,920
Ich komme von hier.

262
00:22:10,080 --> 00:22:11,080
Das bist du nicht.

263
00:22:12,920 --> 00:22:15,800
Vielleicht musst du das nicht tun, aber ich tue es.

264
00:22:34,840 --> 00:22:36,120
Aufleuchten.

265
00:22:37,320 --> 00:22:39,056
Wo zum Teufel ist er?

266
00:22:39,080 --> 00:22:41,720
- Wer kommt bitte als nächstes?
- Vier Barm-Kuchen.

267
00:22:42,240 --> 00:22:44,136
- Vier, ja?
- Ja, vier, bitte.

268
00:22:44,160 --> 00:22:46,496
Mit wem kann ich über den Job reden, Kumpel?

269
00:22:46,520 --> 00:22:48,216
Wir sind beschäftigt, okay? Komm später wieder.

270
00:22:48,240 --> 00:22:51,120
- Sprich mit den Mädchen.
- Ja, okay. Tu uns einfach einen Gefallen, ja?

271
00:22:51,640 --> 00:22:52,720
Geben Sie dem ein Zeichen.

272
00:22:53,400 --> 00:22:56,320
Ich... ich muss mir eine Bewährung zeigen
Officer, ich suche Arbeit.

273
00:22:56,960 --> 00:23:00,536
- Hilf mir, Kumpel, ja?
<i>- Du musst nicht sagen, dass du mich liebst</i>

274
00:23:00,560 --> 00:23:04,560
<i>und Sie müssen keine Gebete sprechen...</i>

275
00:23:06,200 --> 00:23:09,600
- Also... warum warst du drinnen?
- Dies und das.

276
00:23:10,120 --> 00:23:12,400
Aufleuchten. Warum warst du drinnen?

277
00:23:13,640 --> 00:23:15,720
Umgang mit Puff und Abh.

278
00:23:19,800 --> 00:23:23,120
- Wie lange hast du?
- 20 Monate, habe 12 gemacht.

279
00:23:24,360 --> 00:23:25,520
Woher kommst du?

280
00:23:26,080 --> 00:23:28,536
Bootle, Netherton Park Estate.

281
00:23:28,560 --> 00:23:29,880
Stadt ausweichen.

282
00:23:31,000 --> 00:23:33,896
Ja. Ja, das haben wir nicht gefunden
So lustig auf unserer Art, Kumpel.

283
00:23:33,920 --> 00:23:36,416
Nein, ich wette, das hast du nicht getan.

284
00:23:36,440 --> 00:23:38,936
- Was sind das für Kneipen dort?
- Du was?

285
00:23:38,960 --> 00:23:41,960
Was sind denn die Kneipen?
Das Anwesen in Netherton?

286
00:23:44,120 --> 00:23:45,440
Die Gewerkschaft.

287
00:23:46,080 --> 00:23:47,280
Der Adler.

288
00:23:48,120 --> 00:23:50,656
Da ist das Schiff. Ich würde nicht gehen
Da drin mit so einer Jacke.

289
00:23:50,680 --> 00:23:53,360
Verpiss dich. In welchem ​​Nick warst du?

290
00:23:54,200 --> 00:23:56,040
… Walton.

291
00:23:56,880 --> 00:23:59,200
Welcher Flügel?

292
00:23:59,800 --> 00:24:00,800
B-Flügel.

293
00:24:01,440 --> 00:24:02,480
Ich auch.

294
00:24:06,240 --> 00:24:08,440
Ich meine, das ist ein Tief
genau da, nicht wahr, Kumpel?

295
00:24:09,160 --> 00:24:11,520
Wenn sich diese Tür schließt
Hinter dir auf dem B-Flügel,

296
00:24:12,040 --> 00:24:13,760
und du schaust nur auf ein Bett

297
00:24:14,640 --> 00:24:15,720
und ein Khazi.

298
00:24:17,000 --> 00:24:18,000
Ja.

299
00:24:18,960 --> 00:24:21,416
- Auf welcher Seite steht das Bett?
- Du was?

300
00:24:21,440 --> 00:24:25,000
Wenn du in die Zelle gehst
B-Flügel, auf welcher Seite steht das Bett?

301
00:24:26,720 --> 00:24:28,720
Was hat das mit dem Brotverkauf zu tun?

302
00:24:31,640 --> 00:24:33,680
Auf welcher Seite stehen die Betten?

303
00:24:40,600 --> 00:24:41,960
Sie sind auf der rechten Seite.

304
00:24:42,640 --> 00:24:44,920
Nun, hast du ein
Verdammter Job für mich oder nicht?

305
00:24:55,920 --> 00:24:58,000
- Wir hätten ihm telegrafieren sollen.
- Keine Chance.

306
00:24:58,520 --> 00:25:00,560
Es war genug von einem
Glücksspiel, schick ihn einfach rein.

307
00:25:02,160 --> 00:25:04,336
Weißt du, für jemanden, der
Ich will kein Risiko eingehen,

308
00:25:04,360 --> 00:25:06,560
Das ist ein lustiges altes Spiel.

309
00:25:07,400 --> 00:25:09,120
So einfach ist das nicht.

310
00:25:14,000 --> 00:25:15,840
Verdammte Hölle.

311
00:25:16,920 --> 00:25:19,576
- Er ist dabei.
- Oder sie haben ihn gemacht.

312
00:25:19,600 --> 00:25:21,400
Jetzt haben sie ihn.

313
00:25:33,920 --> 00:25:36,760
- Es ist etwas passiert.
- Was?

314
00:25:37,480 --> 00:25:39,160
Wie viel Geld hast du?

315
00:25:40,040 --> 00:25:41,200
Nicht viel.

316
00:25:41,880 --> 00:25:43,040
Holen Sie sich mehr.

317
00:25:44,920 --> 00:25:46,816
Accounts zwangen mich, ein Formular zu unterschreiben

318
00:25:46,840 --> 00:25:50,216
sagen, das Geld wäre nicht
zur Unterstützung eines kriminellen Unternehmens verwendet werden,

319
00:25:50,240 --> 00:25:52,976
und das Kleingedruckte vorgeschlagen
dass ich ins Gefängnis gehen könnte, wenn es so wäre.

320
00:25:53,000 --> 00:25:56,816
- Ich würde mich freuen, wenn das vermieden werden könnte.
- Ich werde mein Bestes geben.

321
00:25:56,840 --> 00:25:58,616
- Wofür ist es?
- Keine Ahnung.

322
00:25:58,640 --> 00:26:01,360
- Aber es soll dich reinbringen?
- Alles dient dazu, mich reinzubringen.

323
00:26:01,960 --> 00:26:05,416
- Wie läuft es mit Mylonas?
- Er wird mich reinbringen oder dafür sorgen, dass ich getötet werde.

324
00:26:05,440 --> 00:26:06,856
- Ihm vertrauen?
- Nein.

325
00:26:06,880 --> 00:26:07,880
Gut.

326
00:26:09,240 --> 00:26:11,440
Hier sind die Felixstowe-Docks
Informationen, die Sie wollten,

327
00:26:11,960 --> 00:26:14,656
und das ist Ihr Import-Export-Unternehmen.

328
00:26:14,680 --> 00:26:16,856
- Ist es live?
- Die Adresse steht auf.

329
00:26:16,880 --> 00:26:20,096
Und ich habe ein Schild an eine leere Stelle geklebt
Einheit, sollte also eine Vorbeifahrt überstehen.

330
00:26:20,120 --> 00:26:21,416
Vielleicht überlebe ich eine Vorbeifahrt nicht.

331
00:26:21,440 --> 00:26:24,536
Und ich versuche, zwei Operationen durchzuführen
mit kaum einem Budget dafür.

332
00:26:24,560 --> 00:26:25,920
- Deine Uhr.
- Ist es echt?

333
00:26:26,520 --> 00:26:29,816
Es ist besser. Es ist ein Beweisstück in einem Bottich
Betrugsfall, also verlier dich nicht.

334
00:26:29,840 --> 00:26:30,960
Was ist mit dem Motor?

335
00:26:32,960 --> 00:26:35,416
- Er würde das nicht fahren.
- Das ist ein anständiger Motor.

336
00:26:35,440 --> 00:26:38,696
Seine Frau hat das Haus bekommen, er hat es bekommen
das Auto. Er würde das nicht fahren.

337
00:26:38,720 --> 00:26:41,536
Schauen Sie, ich arbeite mit
was wir beschlagnahmt haben.

338
00:26:41,560 --> 00:26:42,816
Das ist das Beste, was wir haben,

339
00:26:42,840 --> 00:26:47,400
Ich bin also sicher, Sie, er und seine
Die imaginäre Frau kann lernen, damit zu leben.

340
00:26:50,000 --> 00:26:51,000
Schlüssel.

341
00:26:52,240 --> 00:26:54,456
Und ich habe einige geknallt
Parkscheine sind auch drin.

342
00:26:54,480 --> 00:26:56,736
Ich vermute, dass er etwas hat

343
00:26:56,760 --> 00:26:58,920
Laissez-faire-Haltung gegenüber solchen Dingen.

344
00:26:59,760 --> 00:27:00,760
Prost.

345
00:27:09,640 --> 00:27:11,896
Was ist los mit dem
eine, die ich dir überhaupt gegeben habe?

346
00:27:11,920 --> 00:27:13,400
Rissige Windschutzscheibe.

347
00:27:15,480 --> 00:27:17,080
- Brauchen Sie Unterstützung?
- Nein.

348
00:27:40,480 --> 00:27:42,000
Bitte hören Sie hier auf.

349
00:27:49,720 --> 00:27:52,280
Hundert Pfund pro Tag. Keine Fragen.

350
00:27:54,400 --> 00:27:55,400
Ja, cool.

351
00:27:55,920 --> 00:27:59,040
Alles im Van
liegt... liegt an dir, nicht an mir.

352
00:27:59,640 --> 00:28:02,400
Also, wenn Sie gezogen werden, dann
Du bist nur einer meiner Fahrer

353
00:28:02,920 --> 00:28:05,056
sich auf etwas eingelassen haben
das hätte er nicht tun sollen.

354
00:28:05,080 --> 00:28:06,080
Ja, ich verstehe.

355
00:28:06,680 --> 00:28:07,760
Ich hoffe es.

356
00:28:09,080 --> 00:28:10,720
Weil ich es nicht sein würde.

357
00:28:15,240 --> 00:28:16,400
Wenn Sie Gras grasen,

358
00:28:17,240 --> 00:28:18,480
Du bekommst uns geklaut,

359
00:28:19,480 --> 00:28:21,160
Ich würde nicht wegen dir kommen.

360
00:28:23,960 --> 00:28:27,776
Sie sind viel schlimmer als
Ich, die Verantwortlichen.

361
00:28:27,800 --> 00:28:30,360
Ich will nur verdienen, Kumpel.

362
00:28:31,280 --> 00:28:34,760
Und ich kenne das Spiel. Wenn ich geklaut werde,
Ich bin es, der geklaut wird, niemand sonst.

363
00:28:39,080 --> 00:28:40,080
Bleib hier.

364
00:29:07,680 --> 00:29:09,480
Entschuldigung für Ihren Verlust.

365
00:29:12,400 --> 00:29:14,280
Dein Sohn war ein tapferer Junge.

366
00:29:15,240 --> 00:29:16,560
Ein guter Soldat.

367
00:29:18,440 --> 00:29:19,856
Wir sind eine Familie.

368
00:29:19,880 --> 00:29:23,400
Hakan wird sich darum kümmern
alles. Mach dir keine Sorge.

369
00:29:27,280 --> 00:29:29,880
Möge die Erinnerung an Ihren Sohn ewig sein.

370
00:29:31,040 --> 00:29:33,040
Das ist von mir und von meinem Freund.

371
00:29:38,320 --> 00:29:41,040
Kommen. Wir reden über die Beerdigung.

372
00:29:43,960 --> 00:29:45,960
Okay. Lass uns gehen.

373
00:29:46,480 --> 00:29:49,216
- Heute nur Türken.
- Okay, beruhige dich.

374
00:29:49,240 --> 00:29:52,640
Aziz, das... ist mein Freund, Mann.

375
00:29:53,160 --> 00:29:54,280
Er ist in unserem Geschäft.

376
00:29:56,840 --> 00:29:58,040
Was machst du?

377
00:29:59,080 --> 00:30:00,080
Transport.

378
00:30:01,480 --> 00:30:02,720
Wir brauchen immer Fahrer.

379
00:30:04,000 --> 00:30:05,160
Ich auch.

380
00:30:05,840 --> 00:30:07,800
Sagen Sie mir Bescheid, wenn Sie etwas übrig haben.

381
00:30:16,840 --> 00:30:18,440
Was wissen wir über Kerl?

382
00:30:19,600 --> 00:30:20,600
Nicht genug.

383
00:31:42,320 --> 00:31:44,616
- Ist es 12?
- Ich denke schon, Junge, ja.

384
00:31:44,640 --> 00:31:46,816
Wir fliegen da hindurch, nicht wahr?

385
00:31:46,840 --> 00:31:49,440
Do you two understand the
concept of a management structure?

386
00:31:50,880 --> 00:31:53,400
Es heißt eine Show von
Kraft, und es hat funktioniert.

387
00:31:54,000 --> 00:31:55,376
Ich habe es nicht autorisiert.

388
00:31:55,400 --> 00:31:58,256
Autorisieren? Wer der
fuck do you think you are?

389
00:31:58,280 --> 00:32:01,296
Ja. Als ich dich traf, Carter,
you were a bouncer slingin' weed.

390
00:32:01,320 --> 00:32:03,120
Ja, sieh mich jetzt an.

391
00:32:03,720 --> 00:32:05,776
Weil ich nicht herumgehe
openin' murder investigations

392
00:32:05,800 --> 00:32:07,976
um eines willen
estate in fucking Glasgow.

393
00:32:08,000 --> 00:32:09,416
The Turks were taking our business.

394
00:32:09,440 --> 00:32:12,016
The Turks are taking our business
because their product is better.

395
00:32:12,040 --> 00:32:14,496
Wenn wir nicht wären, Sie
hätte kein Produkt.

396
00:32:14,520 --> 00:32:17,096
- Wie finden Sie das heraus?
- Wir kontrollieren die Docks.

397
00:32:17,120 --> 00:32:20,520
Du denkst, ich zahle einen Alkoholiker ab
Der Wachmann kontrolliert die Docks?

398
00:32:21,240 --> 00:32:22,720
Vergessen Sie die Docks.

399
00:32:23,960 --> 00:32:25,480
Ich kontrolliere diese Stadt.

400
00:32:26,800 --> 00:32:28,520
Du weißt gar nicht, wie ich das mache.

401
00:32:33,480 --> 00:32:35,920
Weißt du, dein Problem, Carter?

402
00:32:37,280 --> 00:32:39,336
Glaubst du, dass du über allem stehst?

403
00:32:39,360 --> 00:32:43,936
Mit deinen schönen Anzügen

404
00:32:43,960 --> 00:32:47,320
Und deine schöne Wohnung.

405
00:32:47,840 --> 00:32:49,680
Aber du bist genau hier unten

406
00:32:50,200 --> 00:32:53,256
in der Gosse mit uns,
Und es ist nicht schön hier unten.

407
00:32:53,280 --> 00:32:55,320
- Es passieren schlimme Dinge.
- Hey, stabil.

408
00:32:58,360 --> 00:33:00,816
Wenn du dich für eine Seite entscheiden willst,
Eddie, das ist der falsche Weg.

409
00:33:00,840 --> 00:33:02,640
Wir sind auf der gleichen Seite.

410
00:33:03,240 --> 00:33:04,520
Und er ist der Boss.

411
00:33:05,960 --> 00:33:07,600
Rechts? Also machen Sie sich wieder an die Arbeit.

412
00:33:11,160 --> 00:33:12,720
Ich sagte, geh zurück an die Arbeit.

413
00:33:24,600 --> 00:33:26,096
In welchem ​​Stadium befinden Sie sich?

414
00:33:26,120 --> 00:33:27,560
Infiltration.

415
00:33:28,320 --> 00:33:30,960
<i>- Du hast deine Legenden gespielt?</i>
- Nicht unseres.

416
00:33:32,240 --> 00:33:34,320
- Wir haben rekrutiert. <i>- Von wo?</i>

417
00:33:37,120 --> 00:33:39,696
Von jemandem, der hineinpasst
die Gemeinschaft besser als wir.

418
00:33:39,720 --> 00:33:41,640
So wie du es uns gesagt hast.

419
00:33:42,160 --> 00:33:44,320
<i>- Von wo?</i>
- Aus dem Unternehmen.

420
00:33:45,360 --> 00:33:46,400
Du hast was?

421
00:33:47,040 --> 00:33:49,080
<i>Wir melden uns bei Ihnen
Wir haben etwas.</i>

422
00:33:56,080 --> 00:33:57,160
<i>Wie geht es ihr?</i>

423
00:33:58,320 --> 00:34:01,016
Ihr geht es gut. Sie ist hart.

424
00:34:01,040 --> 00:34:03,880
Wenn du denkst, dass sie hart ist,
Du solltest ihre Mutter sehen.

425
00:34:04,400 --> 00:34:06,520
<i>Sie sind an einem Münztelefon.</i>

426
00:34:07,600 --> 00:34:08,720
<i>Es ist sicherer.</i>

427
00:34:09,440 --> 00:34:11,416
Es klingt nicht sicherer.

428
00:34:11,440 --> 00:34:14,816
Ja, na ja, wenn es so wäre
sicher, ich wäre nicht hier.

429
00:34:14,840 --> 00:34:17,520
<i>Du klingst glücklich.</i>

430
00:34:19,720 --> 00:34:21,456
Ich bin nicht... glücklich.

431
00:34:21,480 --> 00:34:24,856
Es ist nur, wissen Sie, es ist das hier
Zeug, es bringt dich ... in Schwung.

432
00:34:24,880 --> 00:34:26,080
Es ist schwer, runterzukommen.

433
00:34:26,760 --> 00:34:28,400
Du darfst es genießen, Mann.

434
00:34:33,600 --> 00:34:36,720
- Das heißt nicht, dass ich dich nicht vermisse.
- Hoffentlich nicht.

435
00:34:37,760 --> 00:34:39,160
<i>Jetzt geh etwas schlafen.</i>

436
00:34:39,680 --> 00:34:41,960
- Nacht, Liebling. <i>- Nacht.</i>

437
00:35:29,520 --> 00:35:30,520
Hallo?

438
00:35:31,680 --> 00:35:33,080
<i>Wer ist das bitte?</i>

439
00:35:35,400 --> 00:35:36,520
Es ist in Ordnung.

440
00:35:37,120 --> 00:35:38,760
Ich arbeite für die britische Telekom.

441
00:35:39,280 --> 00:35:40,960
Wir haben ein Problem mit dem Telefon.

442
00:35:42,080 --> 00:35:43,280
Wer ist das bitte?

443
00:36:27,520 --> 00:36:28,600
Tut mir leid, dass ich zu spät komme.

444
00:36:31,800 --> 00:36:34,360
Früher arbeiteten 20.000 Männer
Hier unten, und sieh es dir jetzt an.

445
00:36:35,760 --> 00:36:37,120
Diese Stadt zerfällt.

446
00:36:38,320 --> 00:36:39,760
Nicht nur die Stadt.

447
00:36:41,200 --> 00:36:42,840
Du siehst verdammt schrecklich aus.

448
00:36:43,800 --> 00:36:45,120
Ich werde mich scheiden lassen.

449
00:36:46,320 --> 00:36:49,520
- Es ist ein teures Geschäft.
- Tun Sie nicht so, als wäre das Geld dafür da.

450
00:36:51,480 --> 00:36:52,560
Dafür ist es nicht da.

451
00:36:56,480 --> 00:36:57,680
Es ist Qualität.

452
00:36:59,800 --> 00:37:01,520
Das ist es, was diese Stadt verloren hat.

453
00:37:02,520 --> 00:37:03,960
Das ist es, was es braucht.

454
00:37:06,160 --> 00:37:07,520
Und das ist es, was ich brauche.

455
00:37:09,920 --> 00:37:11,600
Ich muss die Qualität verbessern.

456
00:37:13,000 --> 00:37:14,080
Das Produkt.

457
00:37:16,360 --> 00:37:18,080
Einige der beteiligten Personen.

458
00:37:19,720 --> 00:37:21,136
Es ist nicht gut genug.

459
00:37:21,160 --> 00:37:22,840
Sie sind nicht gut genug.

460
00:37:23,680 --> 00:37:25,800
Ich muss die Qualität verbessern.

461
00:37:29,680 --> 00:37:31,160
Ich brauche Hilfe dabei.

462
00:37:38,040 --> 00:37:39,040
Ja.

463
00:37:51,000 --> 00:37:53,776
Schauen Sie, Don musste wissen, wen wir haben
rekrutiert, falls etwas passiert.

464
00:37:53,800 --> 00:37:55,400
Stille ist in Ordnung.

465
00:38:06,080 --> 00:38:07,456
Was ist denn hier los?

466
00:38:07,480 --> 00:38:09,560
- Nichts.
- Ja, sieht nicht nach nichts aus.

467
00:38:11,000 --> 00:38:12,400
Ich unterhalte mich nur, Sir.

468
00:38:14,200 --> 00:38:15,400
Geht es dir gut, Liebling?

469
00:38:17,120 --> 00:38:18,136
Was ist Ihr Problem?

470
00:38:18,160 --> 00:38:20,600
Es ist alles in Ordnung. Wir gehen.

471
00:38:31,520 --> 00:38:34,400
- Wie lebt man mit so einer Scheiße?
- Du lebst damit.

472
00:38:38,640 --> 00:38:41,040
Es macht Dinge mit dir
ob es dir gefällt oder nicht.

473
00:38:42,600 --> 00:38:45,680
Halte deinen Kopf unten.
Du gehst kein Risiko ein.

474
00:38:52,480 --> 00:38:53,480
Entschuldigung.

475
00:38:56,080 --> 00:38:57,280
Nein, das darf nicht sein.

476
00:38:59,800 --> 00:39:02,736
Du hast recht, das wird nicht passieren
Arbeit, wenn wir kein Risiko eingehen,

477
00:39:02,760 --> 00:39:04,800
wenn wir uns nicht in Gefahr begeben.

478
00:39:07,400 --> 00:39:09,560
Und ich denke, das ist der Grund
Ich bin hier, wissen Sie, um ...

479
00:39:10,840 --> 00:39:12,320
Um zu lernen, wie man das macht.

480
00:39:14,160 --> 00:39:16,000
Dann ist es doch ein Glück, dass du mich erwischt hast.

481
00:39:38,800 --> 00:39:41,160
- Rot oder Blau?
- Du was?

482
00:39:41,680 --> 00:39:44,440
- Liverpool oder Everton?
- Liverpool.

483
00:39:45,120 --> 00:39:46,976
- Ich hoffe es.
- Geboren und aufgewachsen, Junge.

484
00:39:47,000 --> 00:39:49,960
Wir werden es bald herausfinden.

485
00:39:56,360 --> 00:39:58,720
Was Updates angeht, ist das etwas dürftig.

486
00:39:59,520 --> 00:40:01,496
Wenn man bedenkt, dass ich Geld ausgebe
einen Großteil meines Arbeitstages

487
00:40:01,520 --> 00:40:04,456
neue Wege zur Vermeidung heraufbeschwören
die Telefonanrufe des Innenministers,

488
00:40:04,480 --> 00:40:06,376
das ist enttäuschend.

489
00:40:06,400 --> 00:40:07,656
Sie machen Fortschritte.

490
00:40:07,680 --> 00:40:09,576
Sie werden es dir einfach nicht sagen
was dieser Fortschritt ist.

491
00:40:09,600 --> 00:40:10,776
Und das sollten sie auch nicht.

492
00:40:10,800 --> 00:40:14,056
Sie müssen sich gestärkt fühlen
Entscheidungen im Augenblick treffen,

493
00:40:14,080 --> 00:40:16,640
um... Dinge zu tun, die wir tun
Ich muss nichts davon wissen.

494
00:40:17,160 --> 00:40:20,560
Wenn sie denken, dass sie fragen müssen
Erlaubnis, dass normale Regeln gelten,

495
00:40:21,080 --> 00:40:23,856
dann machen sie einfach das Gleiche
Entscheidungen treffen wie alle anderen auch.

496
00:40:23,880 --> 00:40:25,856
Wir sind nicht die Polizei,
Wir sind nicht die Gespenster.

497
00:40:25,880 --> 00:40:27,760
Wir können Dinge tun, die sie nicht können.

498
00:40:28,800 --> 00:40:30,800
Wir können weitermachen
wenn sie aufhören müssen.

499
00:40:31,400 --> 00:40:34,640
Und das sollten wir ausnutzen.

500
00:40:37,720 --> 00:40:39,360
Wie geht es dem Kerl?

501
00:40:39,880 --> 00:40:42,680
Wir behalten es im Auge
auf ihn, aber er ist in der Legende,

502
00:40:43,200 --> 00:40:47,296
Das heißt, wir geben ihm, was er hat
braucht und schicke ihn an die lange Leine.

503
00:40:47,320 --> 00:40:50,760
Ja, die Sache mit den langen Leinen,
Don, ist, dass sie leicht ausgerutscht werden können.

504
00:40:53,160 --> 00:40:54,720
Hakan möchte reden.

505
00:41:03,920 --> 00:41:06,520
- Lieber Gott.
- Woher wissen Sie, wo ich wohne?

506
00:41:07,360 --> 00:41:08,920
Jeder weiß, wo Sie wohnen.

507
00:41:10,480 --> 00:41:14,120
So <i>wie</i> lebst du? … So lebt <i>er</i>.

508
00:41:16,600 --> 00:41:17,880
Was ist mit dir?

509
00:41:19,000 --> 00:41:20,440
Du hast eine Familie?

510
00:41:21,800 --> 00:41:22,800
Nein.

511
00:41:34,120 --> 00:41:35,160
Los geht's, Liebling.

512
00:42:01,840 --> 00:42:05,320
Das Geschäft im Casino ist nicht gut.

513
00:42:07,040 --> 00:42:09,680
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen
Über mein Geschäft, Hakan.

514
00:42:10,880 --> 00:42:13,000
Warum fickst du?
Griechen kämpfen immer?

515
00:42:14,160 --> 00:42:16,000
Ich nehme das von einem Kurden an?

516
00:42:16,520 --> 00:42:18,240
Was haben Sie uns zu bieten?

517
00:42:31,760 --> 00:42:34,440
Ein Import-Export-Unternehmen
mit Sitz in Felixstowe Docks.

518
00:42:36,240 --> 00:42:39,320
- Warum sollten wir dich brauchen?
- Weil das, was du tust, nicht von Dauer sein kann.

519
00:42:41,400 --> 00:42:44,040
Und ... was machen wir?

520
00:42:44,760 --> 00:42:47,616
Ich kann mir vorstellen, dass es das ist, was du hast
immer gemacht, menschliche Maultiere,

521
00:42:47,640 --> 00:42:49,680
was Ihre Belastung begrenzt
und wird nicht ewig funktionieren.

522
00:42:50,280 --> 00:42:53,200
Vor allem, wenn der Zoll kommt
ihre Tat gemeinsam, was sie auch wollen.

523
00:42:54,320 --> 00:42:57,336
- Was wissen Sie über den Zoll?
- Ich weiß, dass sie ihren Zweck nicht erfüllen.

524
00:42:57,360 --> 00:42:59,616
Ihre Hunde werden nur trainiert
Plastiksprengstoff zu finden.

525
00:42:59,640 --> 00:43:01,280
Dafür können Sie den Iren danken.

526
00:43:01,800 --> 00:43:04,536
Und es gibt nicht genug Offiziere
tun, was getan werden muss.

527
00:43:04,560 --> 00:43:07,016
Im Moment, es sei denn, die Drogen
Fallen Sie an der Grenze aus der Tasche,

528
00:43:07,040 --> 00:43:08,776
Du tätest gut daran, erwischt zu werden.

529
00:43:08,800 --> 00:43:10,456
Aber das wird sich bald ändern.

530
00:43:10,480 --> 00:43:14,280
Mit dem, was los ist
Land, mit dem, was Thatcher sagt,

531
00:43:14,800 --> 00:43:16,320
Die Dinge werden viel schwieriger werden.

532
00:43:17,360 --> 00:43:20,336
Aber ich kann ein System aufbauen, das das schafft
Überlebe alles, was sie dir entgegenwerfen

533
00:43:20,360 --> 00:43:22,360
und lass dich hereinbringen
so viel du willst.

534
00:43:25,040 --> 00:43:27,120
Sie wissen viel über Zoll.

535
00:43:28,240 --> 00:43:30,640
- Warum?
- Kenne deinen Feind.

536
00:43:31,160 --> 00:43:33,176
Ich habe ein paar Dinge versäumt
sind im Laufe der Jahre an ihnen vorbeigegangen.

537
00:43:33,200 --> 00:43:34,400
Woher glaubst du, dass ich ihn kenne?

538
00:43:35,480 --> 00:43:37,600
Jetzt bin ich bereit, etwas Richtiges zu tun.

539
00:43:39,200 --> 00:43:40,960
Warum Felixstowe?

540
00:43:42,240 --> 00:43:45,696
Der verkehrsreichste Hafen Englands. 4.000
Container kommen jeden Tag herein.

541
00:43:45,720 --> 00:43:47,600
Der Zoll wird gut daran tun, 20 zu durchsuchen.

542
00:43:48,800 --> 00:43:51,880
Ich bezahle genug Leute, um etwas zu verdienen
Sicherlich gehört keiner dieser 20 mir.

543
00:43:52,680 --> 00:43:54,480
Warum sollte ich den Engländern vertrauen?

544
00:43:55,680 --> 00:43:57,480
Ich traue den Griechen kaum.

545
00:43:58,080 --> 00:44:01,040
Schauen Sie, was in Schottland passiert ist, hakan.

546
00:44:02,120 --> 00:44:03,960
Sie können nicht nur Türken verwenden.

547
00:44:04,560 --> 00:44:08,560
Hier in den grünen Gassen sind sie
geschützt. Da draußen ... nicht so sehr.

548
00:44:09,080 --> 00:44:13,040
Wenn Sie die Kontrolle übernehmen wollen
Davon brauchen Sie andere.

549
00:44:14,320 --> 00:44:16,720
Du brauchst ein Bündnis.

550
00:44:19,160 --> 00:44:20,720
Wie heißt Ihr Unternehmen?

551
00:44:23,400 --> 00:44:24,800
Emerton-Transport.

552
00:44:34,720 --> 00:44:35,760
Wir gehen jetzt.

553
00:44:38,440 --> 00:44:40,880
- Wo?
- Um die Kontrolle zu übernehmen.

554
00:44:48,320 --> 00:44:50,960
- Ich muss einen Anruf tätigen.
- Seien Sie schnell.

555
00:45:11,560 --> 00:45:12,560
Wo ist er?

556
00:45:13,080 --> 00:45:14,120
Wo ist wer?

557
00:45:15,720 --> 00:45:18,896
Warum bist du so beschäftigt?
Warum immer die Fragen?

558
00:45:18,920 --> 00:45:21,440
- Geh aus dem Weg.
- Du bist ein harter Kerl?

559
00:45:22,800 --> 00:45:23,800
Harter Kerl.

560
00:45:35,600 --> 00:45:38,680
- Ja?
- Lass Emerton jetzt leben, sonst bin ich tot.

561
00:45:42,440 --> 00:45:44,176
- In Ordnung?
- Was machst du?

562
00:45:44,200 --> 00:45:45,280
Ich gehe pissen.

563
00:46:06,480 --> 00:46:10,176
Zeki, Taner, bleib hier. Ich
Ich habe einen anderen Job für dich.

564
00:46:10,200 --> 00:46:12,640
Mylonas, du gehst mit Aziz.

565
00:46:13,160 --> 00:46:14,256
- Dort.
- Okay.

566
00:46:14,280 --> 00:46:15,320
Englisch.

567
00:46:16,560 --> 00:46:17,600
Du bist bei mir.

568
00:46:39,640 --> 00:46:40,680
Nehmen Sie das auf.

569
00:46:42,640 --> 00:46:46,096
Steck es in die Schublade.
Sie werden es leeren. Sie werden es füllen.

570
00:46:46,120 --> 00:46:47,840
Dann bringst du es zurück.

571
00:46:49,640 --> 00:46:50,920
So einfach ist das.

572
00:46:51,480 --> 00:46:55,120
Lass einfach... die Tür hinter dir offen.

573
00:46:55,640 --> 00:46:56,720
Wie lautet der Code?

574
00:46:57,480 --> 00:46:59,320
Europapokalfinale.

575
00:47:01,160 --> 00:47:02,200
Rom.

576
00:47:04,440 --> 00:47:06,520
Sie sagten, Sie seien ein Liver-Pool-Fan.

577
00:47:10,920 --> 00:47:12,600
Ja, gut.

578
00:47:18,880 --> 00:47:21,200
- Shaun hat es verstanden.
- Das heißt, er hat den Code.

579
00:47:36,440 --> 00:47:38,176
Wer zum Teufel bist du?

580
00:47:38,200 --> 00:47:39,960
- Jesus.
- Nein.

581
00:47:41,400 --> 00:47:43,600
Eddie! Es tut mir Leid.

582
00:47:44,400 --> 00:47:48,056
Es ist... es ist okay. Er ist bei mir.

583
00:47:48,080 --> 00:47:49,536
Hey, Eddie. Eddie, Eddie…

584
00:47:49,560 --> 00:47:51,280
Es ist okay, es ist okay, es ist okay!

585
00:47:53,320 --> 00:47:56,216
Mach es selbst
Nächstes Mal, du fauler Bastard.

586
00:47:56,240 --> 00:47:57,576
Ja.

587
00:47:57,600 --> 00:47:59,200
Okay.

588
00:48:07,600 --> 00:48:09,256
Das ist deine Schuld, das.

589
00:48:09,280 --> 00:48:11,360
- Was... was habe ich getan?
- Dickkopf.

590
00:48:16,920 --> 00:48:18,560
- Was war das?
- Nichts.

591
00:48:24,120 --> 00:48:26,160
- Wer sind Sie?
- Ich weiß nicht.

592
00:48:27,240 --> 00:48:29,776
- Wir müssen ihnen folgen.
- Was ist mit Shaun?

593
00:48:29,800 --> 00:48:31,080
Er lebt, nicht wahr?

594
00:48:39,320 --> 00:48:41,296
Rein mit dir. Ich werde direkt hinter dir sein.

595
00:48:41,320 --> 00:48:42,320
Okay.

596
00:49:14,360 --> 00:49:15,920
Waren Sie schon einmal im Krieg?

597
00:49:18,240 --> 00:49:19,240
Nein.

598
00:49:20,000 --> 00:49:21,080
Du hast gesagt

599
00:49:21,880 --> 00:49:23,640
Du solltest deine Feinde kennen.

600
00:49:25,360 --> 00:49:26,360
Aber du liegst falsch.

601
00:49:27,160 --> 00:49:28,200
Im Krieg,

602
00:49:28,920 --> 00:49:31,360
Es ist wichtiger, deine Freunde zu kennen.

603
00:49:31,880 --> 00:49:35,800
Wenn du deine Freunde kennst,
dann kennst du deine Feinde.

604
00:49:52,120 --> 00:49:53,680
Wo zum Teufel sind sie?

605
00:49:55,800 --> 00:49:58,000
Komm schon, komm schon, komm schon.

606
00:50:06,440 --> 00:50:07,920
Alles klar, Jungs? Kann ich Ihnen helfen?

607
00:50:09,520 --> 00:50:12,400
- Kennst du den Kerl?
- Ich hoffe es. Er ist der Boss.

608
00:50:13,320 --> 00:50:14,760
Allerdings ist er heute nicht da.

609
00:50:17,320 --> 00:50:18,520
Was ist da durch?

610
00:50:19,880 --> 00:50:21,200
Laderampe.

611
00:50:22,480 --> 00:50:24,136
Sie können durchgehen, wenn Sie möchten,

612
00:50:24,160 --> 00:50:26,760
aber Sie werden nur eine Menge finden
von haarigen Truckern.

613
00:50:28,920 --> 00:50:30,360
Es sei denn, das ist dein Ding.

614
00:50:42,240 --> 00:50:44,160
Brauchen Sie sonst noch etwas?

615
00:50:44,680 --> 00:50:47,696
Nur ich habe einen Lastwagen voll davon
Bananen tauchen gleich auf,

616
00:50:47,720 --> 00:50:49,800
Und dein Auto ist im Weg.

617
00:51:02,080 --> 00:51:03,080
Ja?

618
00:51:07,440 --> 00:51:08,440
Okay.

619
00:51:19,640 --> 00:51:20,656
Ja.

620
00:51:20,680 --> 00:51:23,776
Wir fahren auf der m6 Richtung Süden
Verfolgung von zwei Autos bewaffneter Männer,

621
00:51:23,800 --> 00:51:25,840
und das würden wir wirklich gerne tun
weiß, was man dagegen tun kann.

622
00:51:26,920 --> 00:51:28,400
Ich rufe Sie zurück.

623
00:51:29,800 --> 00:51:30,696
Ja.

624
00:51:30,720 --> 00:51:35,136
Ich... ich folge einem Kerl, vielen Türken,
und eine außergewöhnliche Anzahl von Waffen,

625
00:51:35,160 --> 00:51:36,936
und ich fahre auf die m6,

626
00:51:36,960 --> 00:51:39,576
<i>An diesem Punkt bin ich hübsch
Sicher werde ich sie verlieren.</i>

627
00:51:39,600 --> 00:51:41,496
Wir haben eine Quelle in beiden Netzwerken.

628
00:51:41,520 --> 00:51:43,576
Wenn wir sie jetzt vernichten, dann
die Operation aufgeben.

629
00:51:43,600 --> 00:51:46,536
Du wirst sagen, wenn wir nicht pleitegehen
Jetzt könnte es höllisch teuer werden.

630
00:51:46,560 --> 00:51:48,336
Nun, hör mir einfach zu.

631
00:51:48,360 --> 00:51:50,536
Weißt du, Don, es wurden Bräuche geschaffen

632
00:51:50,560 --> 00:51:53,000
weil die Marine es nicht konnte
Menschen an Land jagen,

633
00:51:53,520 --> 00:51:55,256
Die Armee konnte Menschen nicht auf See jagen,

634
00:51:55,280 --> 00:51:58,416
und die Polizei konnte niemanden verfolgen
weil sie verdammt noch mal nicht existierten.

635
00:51:58,440 --> 00:52:00,096
<i>Du hattest recht.</i>

636
00:52:00,120 --> 00:52:02,536
<i>Der Zoll hat Befugnisse, die andere nicht haben</i>

637
00:52:02,560 --> 00:52:04,920
<i>und kann Risiken eingehen, die andere nicht können.</i>

638
00:52:05,520 --> 00:52:07,120
Das ist eine Chance

639
00:52:07,640 --> 00:52:11,760
um das Land daran zu erinnern, wer
wir sind und was wir tun können.

640
00:52:13,120 --> 00:52:14,560
Spielen Sie es aus.

641
00:52:16,600 --> 00:52:17,760
Ganz richtig, Sir.

642
00:52:24,280 --> 00:52:26,496
- Bleiben Sie zurück und lassen Sie es ablaufen.
<i>- Ich bin die Frau des Mannes.</i>

643
00:52:26,520 --> 00:52:29,160
- Es tut mir leid, anzurufen.
- Es ist keine tolle Zeit, Liebes.

644
00:52:29,760 --> 00:52:32,600
- Geht es ihm gut?
- Er ist großartig. Ich rufe Sie zurück.

645
00:53:11,480 --> 00:53:12,616
Twat!

646
00:53:12,640 --> 00:53:14,576
Kaution, Joe, Kaution, Kaution, Kaution, Kaution!

647
00:53:14,600 --> 00:53:16,480
Im Augenblick! Im Augenblick!

648
00:53:23,400 --> 00:53:25,640
Verdammte kleine Ratte!

649
00:53:42,520 --> 00:53:43,640
Du hörst hier auf.

650
00:53:48,040 --> 00:53:49,200
Warten.

651
00:53:56,600 --> 00:53:57,600
Was ist das?

652
00:53:58,680 --> 00:53:59,800
Ich weiß nicht, Kumpel.

653
00:54:00,520 --> 00:54:02,240
Aber ich denke, wir haben die Spitze gefunden.

654
00:54:12,200 --> 00:54:13,320
Allianz.

655
00:54:15,720 --> 00:54:16,840
<i>Glaube.</i>

656
00:54:30,000 --> 00:54:35,280
<i>Dein ganz persönlicher Jesus</i>

657
00:54:37,760 --> 00:54:42,480
<i>Jemand, der Ihnen zuhört
betet jemanden, der sich interessiert</i>

658
00:54:44,840 --> 00:54:50,480
<i>Ihr eigener – Ihr ganz persönlicher Jesus</i>

659
00:54:52,680 --> 00:54:57,240
<i>Jemand, der Ihnen zuhört
betet jemanden, der da ist.</i>

660
00:55:07,640 --> 00:55:10,936
<i>Das Gefühl, unbekannt und ganz allein zu sein</i>

661
00:55:10,960 --> 00:55:14,456
<i>Fleisch und Knochen am Telefon</i>

662
00:55:14,480 --> 00:55:18,960
<i>Heben Sie den Hörer ab, ich werde Sie zum Gläubigen machen</i>

663
00:55:22,080 --> 00:55:25,856
<i>Nehmen Sie das Zweitbeste, stellen Sie mich auf die Probe</i>

664
00:55:25,880 --> 00:55:29,536
<i>Dinge auf deiner Brust, die du gestehen musst</i>

665
00:55:29,560 --> 00:55:33,680
<i>Ich werde Ihnen sagen, dass ich ein Verzeihender bin.</i>

666
00:55:38,720 --> 00:55:41,960
<i>Strecken Sie die Hand aus, berühren Sie den Glauben – den Glauben</i>


