1
00:00:35,800 --> 00:00:37,160
вы уверены


2
00:00:38,440 --> 00:00:39,640
больше, чем что-либо.


3
00:00:40,720 --> 00:00:41,600
я тоже


4
00:00:43,120 --> 00:00:44,400
Так пойдем и скажем им?


5
00:00:46,880 --> 00:00:49,640
Подождите, но у меня есть одно условие.


6
00:00:56,840 --> 00:01:00,240
Я предлагаю забыть все, что произошло.


7
00:01:01,080 --> 00:01:03,160
Как говорится, откроется новая страница.


8
00:01:04,240 --> 00:01:05,760
Могу ли я попросить что-то подобное?


9
00:01:06,360 --> 00:01:09,359
Я тебе вот что скажу, слава богу


10
00:01:09,360 --> 00:01:12,200
<цвет шрифта="


11
00:01:12,760 --> 00:01:15,840
И тебе не обязательно выходить за меня замуж.


12
00:01:16,640 --> 00:01:19,719
Имя Ерхам на самом деле звучит интересно.


13
00:01:19,720 --> 00:01:20,760
Ой, мне очень жаль.


14
00:01:22,200 --> 00:01:23,120
что это значит


15
00:01:24,480 --> 00:01:25,640
хватит писать


16
00:01:26,400 --> 00:01:29,359
Ни в газете, ни в жизни, нигде.


17
00:01:29,360 --> 00:01:31,639
Нет, почему, любовь моя,
Это действительно не то, чего я хочу.


18
00:01:31,640 --> 00:01:32,679
момент,


19
00:01:32,680 --> 00:01:33,919
<цвет шрифта="


20
00:01:33,920 --> 00:01:37,199
Извините, мне просто тяжело это слышать, это…


21
00:01:37,200 --> 00:01:40,799
дело не в тебе
На самом деле, дело не только в тебе.


22
00:01:40,800 --> 00:01:41,640
этот…


23
00:01:42,840 --> 00:01:45,560
Я вдруг понял, что эта мечта...


24
00:01:46,360 --> 00:01:48,480
писать и публиковаться,


25
00:01:49,360 --> 00:01:50,880
Это детская мечта.


26
00:01:52,800 --> 00:01:56,799
Играть с самим собой и копаться в своей истории и ранах


27
00:01:56,800 --> 00:02:00,360
<цвет шрифта="


28
00:02:02,400 --> 00:02:04,119
Я не хочу, чтобы ты прекращал писать.


29
00:02:04,120 --> 00:02:05,240
Я ошибался, любовь моя.


30
00:02:05,800 --> 00:02:06,760
Это была ошибка.


31
00:02:07,320 --> 00:02:08,480
Я хочу, чтобы ты написал.


32
00:02:09,200 --> 00:02:12,200
Я хочу, чтобы ты процветал и осознавал
талант, который дал тебе Бог.


33
00:02:13,520 --> 00:02:16,240
Я не думаю, что это то, чего хочет Бог.


34
00:02:17,680 --> 00:02:22,119
Я хочу посвятить свою жизнь тому,


35
00:02:22,120 --> 00:02:23,560
<цвет шрифта="


36
00:02:24,400 --> 00:02:26,120
подарить нашим детям,


37
00:02:28,040 --> 00:02:30,040
Не для того, чтобы получить немного


38
00:02:31,240 --> 00:02:34,040
Слава, публичность и похлопывание по самолюбию.


39
00:02:35,480 --> 00:02:36,680
Но почему это противоречиво?


40
00:02:37,440 --> 00:02:38,519
Это противоречиво.


41
00:02:38,520 --> 00:02:39,480
Это не противоречит.


42
00:02:40,040 --> 00:02:41,600
Поверь мне, это не противоречиво, сердце мое.


43
00:02:42,560 --> 00:02:44,079
вот, посмотри на меня


44
00:02:44,080 --> 00:02:47,359
<цвет шрифта="


45
00:02:47,360 --> 00:02:48,320
Что мне с этим делать?


46
00:02:49,400 --> 00:02:51,080
Я поклоняюсь Богу своим талантом.


47
00:02:54,720 --> 00:02:56,720
Я знаю, чего ты действительно хочешь


48
00:02:57,760 --> 00:02:59,960
И это именно то, чего я хочу.


49
00:03:05,080 --> 00:03:06,519
прошу не…


50
00:03:06,520 --> 00:03:07,760
Мы не будем об этом сейчас говорить.


51
00:03:08,320 --> 00:03:10,560
Давайте решим это на будущее, сейчас не время.


52
00:03:11,080 --> 00:03:12,680
<цвет шрифта="


53
00:03:14,240 --> 00:03:15,560
я сейчас ухожу


54
00:03:16,040 --> 00:03:19,360
С полным ртом, мускулистым обетом,


55
00:03:19,840 --> 00:03:21,160
Я больше не буду писать.


56
00:03:21,720 --> 00:03:24,600
Я больше не буду прикасаться к ручке или клавиатуре.


57
00:04:22,640 --> 00:04:23,640
Хорошо? Хорошо?


58
00:04:27,120 --> 00:04:28,120
С божьей помощью.


59
00:04:28,680 --> 00:04:31,480
в хорошее и успешное время. Поздравляем!


60
00:04:32,520 --> 00:04:39,497
«Виноград в винограде, вещь красивая и приемлемая…»


61
00:04:43,680 --> 00:04:46,680
<цвет шрифта="


62
00:04:47,960 --> 00:04:50,960
Спасибо, Мами, я едва могу дышать.


63
00:05:13,320 --> 00:05:17,800
Раввин Гершель, нам нужно поговорить
О Печа-Маче при случае?


64
00:05:18,800 --> 00:05:24,199
Рабби Нохаим, мы устроим свадьбу
самое прекрасное, что только можно себе представить,


65
00:05:24,200 --> 00:05:28,560
Поверьте, наши дети ничего не пропустят,


66
00:05:29,000 --> 00:05:33,720
Ни на свадьбе, ни в жизни, ни в могиле, никогда.


67
00:05:45,160 --> 00:05:47,960
удачи
- Добро пожаловать, скоро у вас.


68
00:05:50,480 --> 00:05:51,320
Поздравляю, невеста.


69
00:05:52,480 --> 00:05:53,560
Вам будут рады.


70
00:05:55,520 --> 00:05:58,560
извини, я не танцую
В конце концов, мне всего лишь за тридцать,


71
00:06:02,280 --> 00:06:04,080
Но я не мог не прийти, так что...


72
00:06:05,320 --> 00:06:07,519
Знаете ли вы, что сказал рабби Нахман?
- Хорошо?


73
00:06:07,520 --> 00:06:09,320
«А по поводу танцев он сказал:


74
00:06:09,720 --> 00:06:15,080
«Что даже когда он сидит среди мира,
Он может станцевать очень замечательный танец.


75
00:06:15,520 --> 00:06:17,320
<цвет шрифта="


76
00:06:18,240 --> 00:06:20,960
Это так красиво, это настоящая литература.


77
00:06:21,840 --> 00:06:22,720
да…


78
00:06:44,520 --> 00:06:46,920
Мы действительно поймали его за секунду до того, как он закрылся, да?


79
00:06:47,720 --> 00:06:53,640
Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь мира
Пусть все будет по Его слову.


80
00:06:56,760 --> 00:06:58,759
Наш малыш обручился, вы в это верите?


81
00:06:58,760 --> 00:07:01,559
Вау, я помню больше
Ты приехал забрать нас из больницы.


82
00:07:01,560 --> 00:07:04,360
<цвет шрифта="


83
00:07:05,360 --> 00:07:09,359
И детский стульчик был сломан,
Ты заклеил его скотчем.


84
00:07:09,360 --> 00:07:10,200
да.


85
00:07:10,880 --> 00:07:13,279
Не всё можно заклеить скотчем, да?


86
00:07:13,280 --> 00:07:14,439
что ты имеешь в виду


87
00:07:14,440 --> 00:07:16,800
не знаю, меня что-то не устраивает
с этим йолишем.


88
00:07:17,480 --> 00:07:18,839
Не начинайте сейчас.


89
00:07:18,840 --> 00:07:22,839
она счастлива, он счастлив,
Не обязательно начинать искать проблемы с питанием.


90
00:07:22,840 --> 00:07:25,120
Вы правы, возможно, это всего лишь мое воображение.


91
00:07:26,840 --> 00:07:30,759
Но я знаю свое сердце, я знаю, как оно...
Как она выглядит, когда счастлива?


92
00:07:30,760 --> 00:07:31,960
Это не то, что я в ней увидел.


93
00:07:32,560 --> 00:07:34,799
Это просто давление, ничего особенного.


94
00:07:34,800 --> 00:07:38,559
Они еще почти не знакомы,
Для нее естественно немного нервничать.


95
00:07:38,560 --> 00:07:40,719
Нет-нет, это было не давление. Это было что-то вроде…


96
00:07:40,720 --> 00:07:42,599
<цвет шрифта="


97
00:07:42,600 --> 00:07:44,760
Ее глаза были немного не в себе, понимаешь?


98
00:07:45,280 --> 00:07:47,160
Надеюсь, ты ошибаешься.
- Я тоже.


99
00:07:54,800 --> 00:07:55,840
Много проблем.


100
00:07:56,400 --> 00:07:57,839
Да, да, да.


101
00:07:57,840 --> 00:07:59,240
Не хватает и не должно отсутствовать.


102
00:08:07,320 --> 00:08:08,640
Привет, Ноахам!


103
00:08:09,320 --> 00:08:11,200
Надеюсь, с тобой всё хорошо,


104
00:08:11,720 --> 00:08:14,640
Я понял, что ты заслуживаешь удачи.


105
00:08:17,800 --> 00:08:20,560
<цвет шрифта="


106
00:08:21,520 --> 00:08:22,760
важный матч,


107
00:08:23,520 --> 00:08:24,560
Вы выиграли.


108
00:08:25,720 --> 00:08:27,599
Хотите услышать что-то интересное?
- Хорошо.


109
00:08:27,600 --> 00:08:30,039
Недавно я поняла, почему так люблю фалафель.


110
00:08:30,040 --> 00:08:31,799
Потому что это напоминает вам Меа Шеарим.


111
00:08:31,800 --> 00:08:33,639
Да, конечно, тоже, но не только.


112
00:08:33,640 --> 00:08:36,279
Это немного напоминает мне мою мать, ту, которая сказала: «Ты будешь жить».


113
00:08:36,280 --> 00:08:37,759
<цвет шрифта="


114
00:08:37,760 --> 00:08:39,800
Да ведь они там ничего не знают.


115
00:08:41,080 --> 00:08:43,840
То, что знают в Антверпене, знают и в Меа Шеариме.


116
00:08:44,320 --> 00:08:45,640
Посмотрите, какие люди,


117
00:08:46,280 --> 00:08:49,480
Фалафель едят в Антверпене,
Геравы даются в Меа Шеариме.


118
00:09:41,720 --> 00:09:43,720
Приходи на урок, я приду.


119
00:09:48,080 --> 00:09:49,159
мир.


120
00:09:49,160 --> 00:09:50,600
Я говорю со своим сердцем?


121
00:09:51,480 --> 00:09:52,439
<цвет шрифта="


122
00:09:52,440 --> 00:09:54,719
Здесь говорит Ханна Вайнбергер,


123
00:09:54,720 --> 00:09:58,239
Мы встретились несколько месяцев назад
У меня дома, если помнишь.


124
00:09:58,240 --> 00:10:01,679
Да, конечно, я помню. Как вы


125
00:10:01,680 --> 00:10:02,919
С божьей помощью.


126
00:10:02,920 --> 00:10:05,400
Мне нужно с тобой встретиться, причем срочно.


127
00:10:05,960 --> 00:10:08,560
Я тоже могу приехать к тебе, куда ты мне скажешь.


128
00:10:09,760 --> 00:10:12,800
Нет проблем, я смогу связаться с тобой позже.


129
00:10:13,360 --> 00:10:15,360
<цвет шрифта="


130
00:10:16,600 --> 00:10:18,240
Я знаю, ты причинил мне боль


131
00:10:19,280 --> 00:10:20,880
И я думаю…


132
00:10:22,240 --> 00:10:25,840
Я скажу тебе правду,
Кажется, я немного завидовал тому, что ты написал.


133
00:10:28,200 --> 00:10:29,760
Что... что ты имеешь в виду?


134
00:10:32,520 --> 00:10:34,240
Я просто уже...


135
00:10:35,480 --> 00:10:39,839
уже несколько лет не могу
написать книгу, не могу закончить ее,


136
00:10:39,840 --> 00:10:41,520
И я просто застрял.


137
00:10:42,400 --> 00:10:46,720
<цвет шрифта="


138
00:10:47,240 --> 00:10:48,240
очень.


139
00:10:52,080 --> 00:10:55,079
В любом случае, наша встреча поразила меня


140
00:10:55,080 --> 00:10:59,040
И твоя книга и что-то еще, что у меня было с тех пор


141
00:11:00,080 --> 00:11:01,319
внезапно открылся


142
00:11:01,320 --> 00:11:05,639
И я начал писать, писать и писать дни и ночи и...


143
00:11:05,640 --> 00:11:07,119
и я закончил,


144
00:11:07,120 --> 00:11:09,279
Я закончил книгу, она вышла на иврите


145
00:11:09,280 --> 00:11:10,239
Несколько недель назад
</font>

146
00:11:10,240 --> 00:11:12,560
И что еще более удивительно, оно еще и на фламандском языке.


147
00:11:13,040 --> 00:11:14,320
удачи


148
00:11:15,560 --> 00:11:18,359
Правда я слышал о нем, что он очень успешен.


149
00:11:18,360 --> 00:11:20,040
Я еще не читал.


150
00:11:21,240 --> 00:11:22,080
Я…


151
00:11:22,600 --> 00:11:24,759
Тем временем я обручился.


152
00:11:24,760 --> 00:11:25,600
Ах.


153
00:11:26,200 --> 00:11:28,319
Вау, я очень рад за тебя.


154
00:11:28,320 --> 00:11:29,160
большое спасибо


155
00:11:31,160 --> 00:11:33,440
<цвет шрифта="


156
00:11:35,960 --> 00:11:38,559
Да, случилось то, что я был около недели назад


157
00:11:38,560 --> 00:11:40,399
Я искал какую-то книгу в книжном шкафу


158
00:11:40,400 --> 00:11:42,280
И я наткнулся на твой почерк


159
00:11:42,880 --> 00:11:44,520
И я открыл его.


160
00:11:48,760 --> 00:11:51,360
Мои глаза просто потемнели, я узнаю


161
00:11:52,040 --> 00:11:55,040
Вот и вся основная история моей книги


162
00:11:58,120 --> 00:11:58,960
Просто украден


163
00:11:59,680 --> 00:12:01,760
<цвет шрифта="


164
00:12:02,680 --> 00:12:03,920
без моего ведома.


165
00:12:06,840 --> 00:12:10,079
Что это значит? Как можно воровать, не замечая этого?


166
00:12:10,080 --> 00:12:13,719
Нет, в том-то и дело, я не крал книгу,


167
00:12:13,720 --> 00:12:15,799
Я написал рассказ, да?


168
00:12:15,800 --> 00:12:20,119
И у меня, наверное, была твоя книга
Где-то в затылке и...


169
00:12:20,120 --> 00:12:21,919
У меня была идея, которая меня взволновала


170
00:12:21,920 --> 00:12:26,000
И я сидел целый месяц
И я переписал всю свою книгу и...


171
00:12:27,160 --> 00:12:29,160
На этой неделе я внезапно понимаю


172
00:12:30,000 --> 00:12:34,920
Что вся книга просто украдена
Из книги, которую вы написали, всё.


173
00:12:35,480 --> 00:12:37,040
Прошлое, настоящее, будущее.


174
00:12:42,960 --> 00:12:43,960
ок,


175
00:12:44,640 --> 00:12:45,600
Я…


176
00:12:46,120 --> 00:12:48,240
Я даже не знаю, что сказать.


177
00:12:54,440 --> 00:12:58,359
Слушай, я знаю, что это было правильно.
остановить продажу,


178
00:12:58,360 --> 00:13:00,880
окей? Просто прекрати все, но…
</font>

179
00:13:01,640 --> 00:13:02,480
Это невозможно.


180
00:13:03,280 --> 00:13:05,719
Он... книга продвигается довольно хорошо,


181
00:13:05,720 --> 00:13:09,440
На этой неделе он даже получил награду Бернхайма.
очень-очень важно


182
00:13:10,080 --> 00:13:13,640
И я хочу вручить вам эту награду.


183
00:13:15,280 --> 00:13:17,040
Я думаю, ты этого заслуживаешь


184
00:13:17,840 --> 00:13:21,679
И это тоже большие деньги
И, может быть, именно так я смогу загладить свою вину перед тобой.


185
00:13:21,680 --> 00:13:23,000
За несправедливость, которую я причинил тебе.


186
00:13:57,280 --> 00:13:58,199
Привет?


187
00:13:58,200 --> 00:13:59,040
<цвет шрифта="


188
00:13:59,640 --> 00:14:01,639
Здравствуйте, раввин.


189
00:14:01,640 --> 00:14:04,440
Извините за звонок, мы…


190
00:14:05,160 --> 00:14:08,160
Правда в том, что у нас была некоторая идея, что...


191
00:14:09,600 --> 00:14:11,000
Нам есть, кого вам предложить.


192
00:14:11,520 --> 00:14:12,600
Очень хорошая компания.


193
00:14:13,440 --> 00:14:14,799
Хорошо.


194
00:14:14,800 --> 00:14:17,559
Ее зовут Манохи Ледерман, она...


195
00:14:17,560 --> 00:14:23,039
Она потрясающая, красивая, умная и талантливая,


196
00:14:23,040 --> 00:14:25,959
<цвет шрифта="


197
00:14:25,960 --> 00:14:28,119
Я скажу тебе, тебе, правду я...


198
00:14:28,120 --> 00:14:30,559
Не уверен, что это такое хорошее время для меня,


199
00:14:30,560 --> 00:14:34,359
Потому что именно так я все еще пытаюсь понять
Что со мной происходит, и…


200
00:14:34,360 --> 00:14:37,799
Ладно, когда захочешь, всё в порядке.


201
00:14:37,800 --> 00:14:39,399
Да, всего наилучшего тебе, мое сердце.


202
00:14:39,400 --> 00:14:40,999
Подожди, твой создатель.


203
00:14:41,000 --> 00:14:41,840
да?


204
00:14:42,840 --> 00:14:44,640
<цвет шрифта="


205
00:14:45,240 --> 00:14:46,200
конечно.


206
00:14:48,880 --> 00:14:52,479
Хана Вайнбергер позвонила мне сегодня утром.
Вы ее знаете?


207
00:14:52,480 --> 00:14:53,400
конечно.


208
00:14:55,200 --> 00:14:57,440
Я встретил ее несколько месяцев назад.


209
00:14:59,080 --> 00:14:59,920
возможно…


210
00:15:01,960 --> 00:15:05,039
Может быть, действительно лучше, если мы поговорим с глазу на глаз?


211
00:15:05,040 --> 00:15:06,959
даже на несколько минут,


212
00:15:06,960 --> 00:15:08,439
это не…


213
00:15:08,440 --> 00:15:09,760
<цвет шрифта="


214
00:15:10,280 --> 00:15:12,639
Да, у меня только одна просьба.


215
00:15:12,640 --> 00:15:13,959
Хорошо.


216
00:15:13,960 --> 00:15:15,079
если ты не возражаешь,


217
00:15:15,080 --> 00:15:17,759
Мне немного сложно с этим множественным числом, так что...


218
00:15:17,760 --> 00:15:20,000
Может, откажемся?


219
00:15:20,680 --> 00:15:21,520
хорошо.


220
00:15:22,840 --> 00:15:23,760
Всё хорошо.


221
00:15:36,360 --> 00:15:38,560
Привет.


222
00:15:47,040 --> 00:15:49,319
Я думаю, что вы должны требовать от нее
</font>

223
00:15:49,320 --> 00:15:50,679
выйди в мир и скажи правду,


224
00:15:50,680 --> 00:15:52,599
скажите издателю, его читателям, всем,


225
00:15:52,600 --> 00:15:53,639
Что это на самом деле ваша история.


226
00:15:53,640 --> 00:15:56,840
Но я не хочу писать, боже мой, я...


227
00:15:58,200 --> 00:15:59,359
я больше не буду писать


228
00:15:59,360 --> 00:16:01,640
Я поклялся, что не напишу больше ни слова.


229
00:16:04,000 --> 00:16:05,879
Так что, возможно, мы поговорим об этом на минутку.


230
00:16:05,880 --> 00:16:07,039
О чем тут говорить?


231
00:16:07,040 --> 00:16:09,679
<цвет шрифта="


232
00:16:09,680 --> 00:16:11,239
Но я не могу понять


233
00:16:11,240 --> 00:16:14,119
Как он может тебя спросить?
Откажитесь ради него от своего таланта.


234
00:16:14,120 --> 00:16:16,879
Он меня не спрашивал, это была моя идея.


235
00:16:16,880 --> 00:16:19,879
Да, раввин, но это не идея.
который пришел к вам с вопросом о сне.


236
00:16:19,880 --> 00:16:23,000
Я знаю, что это его беспокоит
Вот почему меня это тоже беспокоит.


237
00:16:23,600 --> 00:16:25,959
<цвет шрифта="


238
00:16:25,960 --> 00:16:27,959
Сидеть дома и ничего не делать?


239
00:16:27,960 --> 00:16:29,280
И если бы я был…


240
00:16:29,760 --> 00:16:31,120
Я не знаю, модель.


241
00:16:32,040 --> 00:16:33,080
Это не то же самое.


242
00:16:34,680 --> 00:16:38,640
Знаешь, у меня были мысли об ответе
Когда я прочитаю твою книгу?


243
00:16:40,400 --> 00:16:42,080
Что... ответ на что?


244
00:16:43,280 --> 00:16:44,960
Этот ответ не должен быть ни о чем.


245
00:16:45,520 --> 00:16:48,720
<цвет шрифта="
и чувствует себя ближе к Богу.


246
00:16:50,120 --> 00:16:51,039
как?


247
00:16:51,040 --> 00:16:53,079
Вот что может сделать литература.


248
00:16:53,080 --> 00:16:55,919
Это то, что я чувствую
Когда я читал Кафку, раввина.


249
00:16:55,920 --> 00:16:57,759
Вилиш не имеет права требовать от тебя такого


250
00:16:57,760 --> 00:16:59,120
И вы не имеете права на это соглашаться.


251
00:17:36,680 --> 00:17:37,800
Доброе утро, мадам Баумбах.


252
00:17:39,320 --> 00:17:40,160
мир.


253
00:17:40,680 --> 00:17:41,960
<цвет шрифта="


254
00:17:43,880 --> 00:17:45,720
Я звонил тебе вчера, ты мне не перезвонил.


255
00:17:46,680 --> 00:17:49,079
Ого, я совершенно забыл об этом из-за всего этого бардака.


256
00:17:49,080 --> 00:17:50,640
Мне очень жаль, мадам Баумбах.


257
00:17:51,360 --> 00:17:52,520
Но это не главное,


258
00:17:53,320 --> 00:17:54,720
Главное, что Либби обручилась.


259
00:17:55,960 --> 00:17:57,839
Хотя знаешь, что я узнал сегодня утром?


260
00:17:57,840 --> 00:17:59,200
что она перестала писать в газету.


261
00:18:01,440 --> 00:18:02,720
<цвет шрифта="


262
00:18:03,640 --> 00:18:06,480
Я скажу вам правду, меня это беспокоит.
Меня это очень, очень беспокоит.


263
00:18:07,120 --> 00:18:09,879
Вам кажется логичным, что один человек может рассказать другому


264
00:18:09,880 --> 00:18:12,880
Не выносить то, что у него на сердце, что у него на душе?


265
00:18:15,160 --> 00:18:17,039
Ты так не думаешь, Перл?


266
00:18:17,040 --> 00:18:20,440
Скажи мне, чего ты от меня хочешь?
Можете ли вы сказать мне раз и навсегда?


267
00:18:22,040 --> 00:18:24,559
Что... что ты имеешь в виду?


268
00:18:24,560 --> 00:18:26,680
<цвет шрифта="


269
00:18:28,200 --> 00:18:30,559
играть? Почему… почему игра?


270
00:18:30,560 --> 00:18:32,360
Да благословит вас Бог, почему вы так думаете?


271
00:18:33,000 --> 00:18:34,720
Я так понял, что ты общаешься со своей бывшей женой,


272
00:18:36,520 --> 00:18:37,879
что ты гуляешь по городу,


273
00:18:37,880 --> 00:18:39,280
Даже больше, чем ходить.


274
00:18:40,720 --> 00:18:42,319
Правда, Перл, что...


275
00:18:42,320 --> 00:18:44,959
Ты не встретил свою бывшую жену
После помолвки вашей дочери?


276
00:18:44,960 --> 00:18:46,560
<цвет шрифта="


277
00:18:47,080 --> 00:18:49,839
Мы были на помолвке Либби и...


278
00:18:49,840 --> 00:18:54,080
А я, то я проводил ее до трамвая.


279
00:18:54,680 --> 00:18:55,919
Вы сопровождали ее?


280
00:18:55,920 --> 00:18:57,399
Так что продолжайте сопровождать ее.


281
00:18:57,400 --> 00:18:59,079
Подожди, подожди, подожди, драгоценный камень, драгоценный камень, правда,


282
00:18:59,080 --> 00:19:00,880
Это не то, что вы думаете, не так ли?


283
00:19:01,520 --> 00:19:03,999
Я не понимаю, мы были женаты несколько лет,


284
00:19:04,000 --> 00:19:07,519
<цвет шрифта="
Наша единственная дочь, что…


285
00:19:07,520 --> 00:19:09,720
Уже не можешь сказать несколько слов?


286
00:19:11,440 --> 00:19:13,840
Ответь мне да или нет, ты общаешься со своим бывшим?


287
00:19:14,760 --> 00:19:15,879
«Контакт», слушай...


288
00:19:15,880 --> 00:19:17,000
Да или нет


289
00:19:22,080 --> 00:19:24,839
Отношения — вещь относительная, на самом деле это драгоценный камень,


290
00:19:24,840 --> 00:19:26,679
Нам есть о чем поговорить здесь и там,


291
00:19:26,680 --> 00:19:28,839
Я говорил тебе,
Мы собираемся выдать замуж нашу дочь.
</font>

292
00:19:28,840 --> 00:19:31,280
Так вы не тусовались вместе? Вы не путешествовали вместе?


293
00:19:32,160 --> 00:19:34,200
мы путешествовали "Мы отправились в путешествие"... какое путешествие мы совершили?


294
00:19:34,800 --> 00:19:38,799
Я немного сопровождал ее, и мы немного погуляли,
Да, мы тоже ели фалафель,


295
00:19:38,800 --> 00:19:40,959
Но нет... не более того.


296
00:19:40,960 --> 00:19:42,679
Что еще нужно, кроме этого?


297
00:19:42,680 --> 00:19:44,799
Я не понимаю, Перл, допустим, мы пошли гулять,


298
00:19:44,800 --> 00:19:46,840
Что... в чем конкретно здесь проблема?


299
00:19:48,600 --> 00:19:50,120
<цвет шрифта="


300
00:19:51,640 --> 00:19:52,880
Что, что тут понимать?


301
00:19:55,360 --> 00:19:58,080
Вы приходите ко мне, вступаете со мной партнером в бизнес,


302
00:19:59,000 --> 00:20:01,960
Ты заставил меня почувствовать, что ты можешь быть
отец моих детей


303
00:20:06,280 --> 00:20:08,120
Как вы думаете, что я должен из этого понять?


304
00:20:10,080 --> 00:20:12,679
Действительно хороший вопрос, что…


305
00:20:12,680 --> 00:20:14,600
Что вы действительно понимаете из всего этого?


306
00:20:16,440 --> 00:20:18,160
что ты интересуешься мной


307
00:20:19,840 --> 00:20:22,839
<цвет шрифта="


308
00:20:22,840 --> 00:20:25,760
Вы интересная женщина, поэтому мне интересно.


309
00:20:27,920 --> 00:20:29,919
что? Тот факт, что я пошел с тобой в бизнес,


310
00:20:29,920 --> 00:20:33,160
Что, думаешь ты со всеми
Пойду ли я партнером в ресторан Кегеля?


311
00:20:45,560 --> 00:20:48,280
Слушай, уходи и не возвращайся, хватит.


312
00:21:46,680 --> 00:21:47,760
все ли в порядке


313
00:21:48,600 --> 00:21:50,720
Да, если Бог даст.
- С божьей помощью.


314
00:21:51,560 --> 00:21:53,720
<цвет шрифта="
- Я тоже


315
00:21:54,920 --> 00:21:58,040
Мне нужно с тобой кое о чем посоветоваться.
конечно.


316
00:22:00,000 --> 00:22:03,840
Но подожди, что... а ты? Как сидит?


317
00:22:05,200 --> 00:22:07,920
Мне немного некомфортно с твоим создателем,
Я продолжаю исчезать для него.


318
00:22:08,720 --> 00:22:10,200
хорошо.
да…


319
00:22:10,760 --> 00:22:12,200
Ты больше не…


320
00:22:13,360 --> 00:22:16,520
Уже не холостяк, который живет для себя, вот такой жених.


321
00:22:18,520 --> 00:22:22,400
Да, но он все еще одинок и...


322
00:22:23,600 --> 00:22:26,720
<цвет шрифта="
Вот он и корчит мне рожи.


323
00:22:28,840 --> 00:22:30,999
Он найдет кого-нибудь, с божьей помощью,


324
00:22:31,000 --> 00:22:32,519
не о чем беспокоиться
-Ей-богу, ей-богу.


325
00:22:32,520 --> 00:22:36,959
Я просто думал о ком-то, кто мог бы сравниться с ним.


326
00:22:36,960 --> 00:22:39,920
О, это была бы великая мицва
В конце концов, найти ему пару...


327
00:22:41,040 --> 00:22:43,480
Мальчик-сирота, не все так просто.


328
00:22:44,000 --> 00:22:45,759
Подожди, он тебе не сказал?


329
00:22:45,760 --> 00:22:46,680
<цвет шрифта="


330
00:22:47,200 --> 00:22:48,360
что я предложил ему матч.


331
00:22:49,320 --> 00:22:50,160
нет.


332
00:22:50,720 --> 00:22:52,080
когда?
сегодня.


333
00:22:52,640 --> 00:22:54,199
сегодня? ты говорил с ним сегодня?


334
00:22:54,200 --> 00:22:58,080
да. Покойся с миром, мой друг из семинарии,
Я рассказывал тебе о ней, она...


335
00:22:59,160 --> 00:23:01,959
Она уже не молода и у нее тоже есть имя
некоторые проблемы в семье,


336
00:23:01,960 --> 00:23:03,720
Так что может подойти.


337
00:23:04,240 --> 00:23:05,920
Ох, ладно.


338
00:23:10,480 --> 00:23:11,360
<цвет шрифта="


339
00:23:11,960 --> 00:23:12,880
ничего.


340
00:23:14,280 --> 00:23:16,680
Разве это неправильно, что я сделал ему предложение?
- Нет, все в порядке.


341
00:23:18,560 --> 00:23:19,920
Что, Юлиш? скажи мне


342
00:23:21,760 --> 00:23:23,640
Мне кажется немного странным, что ты с ним разговаривал.


343
00:23:26,240 --> 00:23:27,839
Я…


344
00:23:27,840 --> 00:23:30,600
Ты знаешь, мы работали вместе, я его знаю.


345
00:23:32,040 --> 00:23:33,959
Тебе не кажется, что это имело больше смысла?


346
00:23:33,960 --> 00:23:35,720
Если ты сначала поговоришь со мной, и я предложу это ему?
</font>

347
00:23:38,800 --> 00:23:41,240
Да, да, может быть, я…


348
00:23:41,840 --> 00:23:44,279
Я был так взволнован этой идеей


349
00:23:44,280 --> 00:23:46,480
Я просто хотел рекламировать это, а также...


350
00:23:46,960 --> 00:23:48,760
Я не хотел мешать твоей учебе.


351
00:23:53,600 --> 00:23:55,240
Я был бы признателен, если бы ты больше с ним не разговаривал.


352
00:24:01,360 --> 00:24:02,320
хорошо.


353
00:24:03,480 --> 00:24:04,440
конечно.


354
00:24:06,280 --> 00:24:09,400
Прошу прощения, Йолиш.
- Всё хорошо.


355
00:24:10,560 --> 00:24:11,960
<цвет шрифта="


356
00:24:14,360 --> 00:24:15,399
да.


357
00:24:15,400 --> 00:24:16,320
да, нет…


358
00:24:17,000 --> 00:24:18,199
неважно.


359
00:24:18,200 --> 00:24:19,920
что?
- Это ерунда.


360
00:24:20,960 --> 00:24:21,800
Хорошо.


361
00:24:56,040 --> 00:24:57,400
Я хочу у тебя кое-что спросить.


362
00:24:58,200 --> 00:24:59,119
что?


363
00:24:59,120 --> 00:25:01,239
Пожалуйста, не разговаривай больше с моей невестой,


364
00:25:01,240 --> 00:25:03,440
От хорошего к плохому, ничего.


365
00:25:06,920 --> 00:25:08,639
<цвет шрифта="


366
00:25:08,640 --> 00:25:10,120
Она сказала мне, что ты говорил с ней сегодня.


367
00:25:12,200 --> 00:25:14,480
Да, она позвонила мне, что я мог сделать?


368
00:25:15,480 --> 00:25:17,040
Скажите, может быть?


369
00:25:18,800 --> 00:25:20,559
Ты преувеличиваешь, Юлиш,


370
00:25:20,560 --> 00:25:21,879
ты знаешь, мы знаем друг друга


371
00:25:21,880 --> 00:25:23,799
Мы работали вместе, я не имею к ней никакого отношения.


372
00:25:23,800 --> 00:25:26,920
Вы явно не имеете к ней никакого отношения.
Зачем тебе иметь какое-то отношение к моей невесте?


373
00:25:29,640 --> 00:25:34,479
<цвет шрифта="
Это было совершенно непреднамеренно.


374
00:25:34,480 --> 00:25:38,159
Она вообще мне позвонила
Сказать мне, что она перестает писать в газете


375
00:25:38,160 --> 00:25:41,439
А потом она предложила мне спичку, и все.


376
00:25:41,440 --> 00:25:44,200
Хорошо, я рад, что теперь все стало ясно.


377
00:25:46,920 --> 00:25:48,000
Очень ясно.


378
00:25:56,120 --> 00:25:59,480
Но говоря о
Я думаю, вы совершаете большую ошибку.


379
00:26:00,560 --> 00:26:01,400
Что ты упростил?


380
00:26:02,000 --> 00:26:05,480
<цвет шрифта="


381
00:26:07,040 --> 00:26:08,639
Я не просил у тебя совета.


382
00:26:08,640 --> 00:26:10,719
Не суйте нос в узкие места.


383
00:26:10,720 --> 00:26:11,880
Я скажу тебе сказать то, что я думаю.


384
00:26:12,440 --> 00:26:14,599
Я думаю, что твоя невестка пишет не в качестве хобби,


385
00:26:14,600 --> 00:26:16,399
Она пишет, потому что ей нужно писать.


386
00:26:16,400 --> 00:26:17,679
Если она не напишет,


387
00:26:17,680 --> 00:26:21,600
Если она похоронит свой талант,
У тебя будет грустная жена. Вот и все.


388
00:26:22,160 --> 00:26:25,000
Во-первых, я не просил ее не писать,


389
00:26:25,920 --> 00:26:28,679
Так что я понятия не имею, откуда вы это взяли
эта ерунда


390
00:26:28,680 --> 00:26:30,919
Но если ты уже такой великий мудрец,


391
00:26:30,920 --> 00:26:32,359
ты хочешь, чтобы я сказал тебе


392
00:26:32,360 --> 00:26:34,800
Почему я рад, что она решила больше не писать?


393
00:26:35,400 --> 00:26:36,559
Хорошо.


394
00:26:36,560 --> 00:26:41,680
Чтобы она не разговаривала с тобой
Или с такими как ты, вот и всё.


395
00:26:43,120 --> 00:26:45,719
<цвет шрифта="


396
00:26:45,720 --> 00:26:47,840
Самая большая ошибка, которую я совершил в своей жизни.


397
00:26:59,280 --> 00:27:01,320
Кусочек Шванца.


398
00:27:22,440 --> 00:27:23,519
кто это


399
00:27:23,520 --> 00:27:25,000
отправка.


400
00:27:27,440 --> 00:27:29,480
Миссис Стизель?
да.


401
00:27:30,040 --> 00:27:32,120
Доставка для вас, пожалуйста.


402
00:27:32,640 --> 00:27:33,680
Спасибо.
Спасибо.


403
00:28:15,640 --> 00:28:17,079
ты не в порядке


404
00:28:17,080 --> 00:28:18,919
Как ты узнал, что это я?
</font>

405
00:28:18,920 --> 00:28:21,399
Кто еще знает, что я этого не вынесу?
Перед тортом Шварцвальд


406
00:28:21,400 --> 00:28:22,919
И еще Кляйнблатт?


407
00:28:22,920 --> 00:28:25,719
Что ж, удачи. Нет, это…


408
00:28:25,720 --> 00:28:27,079
Просто, знаешь, я...


409
00:28:27,080 --> 00:28:30,799
Я думал о тебе утром, сказал я себе
Почему бы не порадовать дорогую еврейку?


410
00:28:30,800 --> 00:28:33,640
Спасибо большое, но я звонил не поэтому.


411
00:28:34,440 --> 00:28:35,400
Хорошо.


412
00:28:35,920 --> 00:28:37,199
Я хочу, чтобы ты это знал…
</font>

413
00:28:37,200 --> 00:28:40,679
Я много думал о том, что произошло
В последний раз мы встретились и…


414
00:28:40,680 --> 00:28:43,920
надеюсь, ты понимаешь
Что это было мгновение падения.


415
00:28:45,040 --> 00:28:46,959
Ну, действительно, что это такое…


416
00:28:46,960 --> 00:28:49,480
Конечно, Йедес, тебе даже не обязательно говорить.


417
00:28:50,040 --> 00:28:54,039
Для меня важно, чтобы вы знали, что я смирилась с разводом.


418
00:28:54,040 --> 00:28:56,159
Это не что-то, в чем я не уверен.


419
00:28:56,160 --> 00:28:59,399
Да, да, да, конечно, я тоже, Йедес, что...


420
00:28:59,400 --> 00:29:01,319
<цвет шрифта="


421
00:29:01,320 --> 00:29:05,240
Действительно, что... просто торт,
Что вы думаете об этой истории?


422
00:29:06,440 --> 00:29:08,439
Для меня важно, чтобы у вас не развивались ожидания.


423
00:29:08,440 --> 00:29:11,560
Ожидания? Каких ожиданий, Йидес?
ты меня не знаешь


424
00:29:12,200 --> 00:29:14,719
Да, но все же…


425
00:29:14,720 --> 00:29:18,799
Слушай, я хочу, чтобы ты знал
Да будет вам ясно, что я тоже в такой же ситуации.


426
00:29:18,800 --> 00:29:20,919
И я чувствую то же самое.


427
00:29:20,920 --> 00:29:23,279
<цвет шрифта="


428
00:29:23,280 --> 00:29:26,120
Это освободило тебя, это освободило меня,


429
00:29:26,600 --> 00:29:28,840
Действительно освободил меня и…


430
00:29:29,840 --> 00:29:32,480
Нет, это не значит, что это не так уж сложно, верно?


431
00:29:33,480 --> 00:29:35,839
Я скажу вам правду, я ошеломлен.


432
00:29:35,840 --> 00:29:38,399
Что это значит?
что? нет, это не имеет значения


433
00:29:38,400 --> 00:29:41,559
Знаешь, мы ведь были женаты
Какой год или два, а?


434
00:29:41,560 --> 00:29:42,719
если не меньше.
</font>

435
00:29:42,720 --> 00:29:45,519
Да, да, да. Точно, именно.


436
00:29:45,520 --> 00:29:49,719
Коротко, конкретно, послушайте, история такая,


437
00:29:49,720 --> 00:29:53,639
Я говорю тебе, что тебе не о чем беспокоиться,
Вам не о чем беспокоиться.


438
00:29:53,640 --> 00:29:55,799
Хорошо, я рад это слышать.


439
00:29:55,800 --> 00:30:00,439
Нет, у тебя действительно нет причин,
Даже самая маленькая вещь, о которой стоит беспокоиться.


440
00:30:00,440 --> 00:30:02,799
хорошо? Говорю тебе, я уже где-то в другом месте,


441
00:30:02,800 --> 00:30:04,480
Я в другой стране,


442
00:30:05,160 --> 00:30:07,560
<цвет шрифта="


443
00:30:08,960 --> 00:30:10,120
Сион и пустыня.


444
00:30:10,920 --> 00:30:11,840
понимать?


445
00:30:12,320 --> 00:30:15,639
Ладно, главное, чтобы между нами все было ясно.


446
00:30:15,640 --> 00:30:17,639
Очень, очень ясно, очень, очень ясно.


447
00:30:17,640 --> 00:30:20,519
Ладно, прощай, Нохаим. Добрая весть.


448
00:30:20,520 --> 00:30:22,519
Да, конечно, конечно, конечно, хорошие новости,


449
00:30:22,520 --> 00:30:28,240
Лишь благая весть, спасение, утешение,
Здоровья, всё легко, всех благ.
</font>

450
00:30:28,720 --> 00:30:29,720
все хорошо


451
00:30:30,280 --> 00:30:31,200
все хорошо


452
00:30:40,120 --> 00:30:41,160
да, да…


453
00:30:43,280 --> 00:30:44,800
Да, да.


454
00:31:05,480 --> 00:31:06,320
Мое сердце?


455
00:31:07,280 --> 00:31:08,120
да.


456
00:31:09,040 --> 00:31:09,920
все ли в порядке


457
00:31:10,640 --> 00:31:12,839
Да, да. а ты?


458
00:31:12,840 --> 00:31:15,839
Я звоню, чтобы извиниться, я немного преувеличил.


459
00:31:15,840 --> 00:31:18,840
Я знаю, что... ты имел в виду что-то хорошее.


460
00:31:19,920 --> 00:31:21,439
<цвет шрифта="


461
00:31:21,440 --> 00:31:22,760
Вы также правы.


462
00:31:23,760 --> 00:31:27,000
Если бы ты сделал предложение, возможно, он бы согласился.


463
00:31:27,800 --> 00:31:31,759
Я не знаю, я не уверен...
Я думаю, ему тяжело с нашей помолвкой.


464
00:31:31,760 --> 00:31:34,480
Я тоже допустил ошибку и сразился с ним сейчас.


465
00:31:35,360 --> 00:31:37,319
ВОЗ? о ком ты говоришь


466
00:31:37,320 --> 00:31:38,639
о вашем создателе


467
00:31:38,640 --> 00:31:40,759
Я злилась на него время от времени, а потом понимала, что это не имеет значения,


468
00:31:40,760 --> 00:31:43,960
<цвет шрифта="
Наоборот, действительно помочь ему.


469
00:31:45,600 --> 00:31:47,440
Ну, мне пора возвращаться, так что поговорим позже.


470
00:31:49,120 --> 00:31:50,720
Ну, пока.


471
00:32:03,080 --> 00:32:05,160
Вы даже не представляете, как сильно вы мне помогаете.


472
00:32:05,680 --> 00:32:09,600
Правда, я тебе, конечно, заплачу.
все доходы от этой книги.


473
00:32:10,480 --> 00:32:11,959
Подожди, ты не…


474
00:32:11,960 --> 00:32:14,039
Вы не должны мне ничего платить.


475
00:32:14,040 --> 00:32:17,400
я хочу эту книгу
охватит как можно больше людей и…


476
00:32:18,040 --> 00:32:19,480
И без тебя этого не произойдет.


477
00:32:20,440 --> 00:32:22,920
Поэтому для меня важно заплатить вам, как я обещал.


478
00:32:24,560 --> 00:32:27,960
Нет, не совсем. Я не продаю вам эту историю.


479
00:32:28,640 --> 00:32:31,320
Это моя история и она всегда будет моей.


480
00:32:32,440 --> 00:32:34,800
Оно будет просто опубликовано под вашим именем.


481
00:33:02,172 --> 00:33:08,217
- Лауреат премии Бернхайма по литературе Ханна Вайнбергер -


482
00:33:13,840 --> 00:33:16,120
Здравствуйте, это здесь, на первом этаже.


483
00:33:23,680 --> 00:33:25,480
<цвет шрифта="
- кто часто


484
00:33:27,120 --> 00:33:28,240
заходи, заходи


485
00:33:35,600 --> 00:33:37,080
Это собственность.


486
00:33:39,360 --> 00:33:41,639
Смотри, потрясающий вид с обеих сторон,


487
00:33:41,640 --> 00:33:43,480
Весной здесь полно зелени,


488
00:33:46,040 --> 00:33:48,440
В Париже вы тоже не найдете такого стиля.


489
00:33:49,440 --> 00:33:51,720
И вы еще не видели сад снаружи.


490
00:33:52,600 --> 00:33:53,640
прощение,


491
00:33:54,400 --> 00:33:56,239
Мы будем рады видеть.


492
00:33:56,240 --> 00:33:59,720
<цвет шрифта="


493
00:34:03,320 --> 00:34:04,480
Ответьте, может быть, что-то случилось.


494
00:34:05,480 --> 00:34:07,599
Нет, что... что могло случиться?


495
00:34:07,600 --> 00:34:08,840
Ответ, мало ли.


496
00:34:10,720 --> 00:34:12,919
Не торопитесь, я могу подождать.


497
00:34:12,920 --> 00:34:13,879
да?


498
00:34:13,880 --> 00:34:16,280
Привет, я говорю со своим сердцем?


499
00:34:16,840 --> 00:34:17,680
да.


500
00:34:17,960 --> 00:34:21,719
Здравствуйте, меня зовут Рауль Грошер.
Я журналист VRT1.


501
00:34:21,720 --> 00:34:24,279
могу я прервать тебя на минутку
- Хорошо.


502
00:34:24,280 --> 00:34:26,519
Я звоню вам, потому что получил информацию


503
00:34:26,520 --> 00:34:32,439
что ты на самом деле тот, кто написал
Новая книга Ханы Вайнбергер.


504
00:34:32,440 --> 00:34:33,439
это правда?


505
00:34:33,440 --> 00:34:34,960
извини, что?


506
00:34:36,240 --> 00:34:37,960
Что означает информация?


507
00:34:38,920 --> 00:34:40,080
почему?


508
00:34:41,280 --> 00:34:42,639
Почему вы так думаете?


509
00:34:42,640 --> 00:34:44,759
<цвет шрифта="


510
00:34:44,760 --> 00:34:46,920
И мы собираемся опубликовать эту информацию.


511
00:34:47,240 --> 00:34:49,399
Я просто хочу получить ваш ответ, пожалуйста.


512
00:34:49,400 --> 00:34:51,119
Я не знаю, о чем ты говоришь.


513
00:34:51,120 --> 00:34:52,039
я ее не знаю


514
00:34:52,040 --> 00:34:54,359
И я понятия не имею, что это за книга
о котором ты говоришь


515
00:34:54,360 --> 00:34:56,759
Могу я процитировать это предложение от вашего имени, пожалуйста?


516
00:34:56,760 --> 00:34:58,720
<цвет шрифта="


517
00:34:59,720 --> 00:35:03,320
Я не знаю, кто ты
И я вообще не хочу с тобой разговаривать.


518
00:35:04,000 --> 00:35:04,880
извини


519
00:35:24,000 --> 00:35:25,039
что происходит, все в порядке


520
00:35:25,040 --> 00:35:28,360
Хорошо, я возьму ключ от двора.
- Прямая сила.


521
00:35:30,720 --> 00:35:31,560
что происходит


522
00:35:35,280 --> 00:35:36,200
все ли в порядке


523
00:35:37,120 --> 00:35:38,560
Да, да.


524
00:35:39,800 --> 00:35:41,440
не знаю…


525
00:35:43,800 --> 00:35:45,040
<цвет шрифта="


526
00:35:45,560 --> 00:35:46,720
что случилось


527
00:35:50,160 --> 00:35:51,520
Я не знаю, что делать.


528
00:35:56,160 --> 00:35:58,080
Я не рассказал тебе об этом, потому что...


529
00:36:00,240 --> 00:36:01,440
Я даже не знаю почему.


530
00:36:03,080 --> 00:36:04,200
что? о чем


531
00:36:08,800 --> 00:36:12,280
Есть ультраортодоксальный писатель,
Вы знаете Ханну Вайнбергер?


532
00:36:13,680 --> 00:36:15,040
нет, нет…


533
00:36:16,040 --> 00:36:18,240
Не совсем, возможно, мои сестры это прочитали.


534
00:36:20,520 --> 00:36:22,000
<цвет шрифта="


535
00:36:24,040 --> 00:36:26,639
Однажды я послал ее прочитать то, что я написал


536
00:36:26,640 --> 00:36:28,720
И теперь она опубликовала книгу


537
00:36:31,160 --> 00:36:32,520
с той же историей.


538
00:36:33,480 --> 00:36:34,760
с твоего согласия?


539
00:36:35,520 --> 00:36:36,360
да.


540
00:36:37,640 --> 00:36:40,360
нет. Нет, почему, это не...


541
00:36:44,840 --> 00:36:46,160
Ну что, скажи мне.


542
00:36:50,320 --> 00:36:53,120
Она плакала и…


543
00:36:54,080 --> 00:36:56,319
<цвет шрифта="


544
00:36:56,320 --> 00:37:01,520
И я не знаю, в конце концов я просто сказал ей
что она может это сделать.


545
00:37:02,120 --> 00:37:03,799
И вот мне звонит какой-то журналист


546
00:37:03,800 --> 00:37:05,679
И говорит, что знает, что я написал книгу.


547
00:37:05,680 --> 00:37:07,319
Я не знаю, как он узнал,


548
00:37:07,320 --> 00:37:09,519
Но он планирует опубликовать то, что я это написал.


549
00:37:09,520 --> 00:37:10,840
И теперь я не знаю, что делать.


550
00:37:26,480 --> 00:37:27,360
<цвет шрифта="


551
00:37:27,920 --> 00:37:29,439
когда это было


552
00:37:29,440 --> 00:37:30,280
Не так давно.


553
00:37:34,680 --> 00:37:35,800
После того, как мы обручились?


554
00:37:38,800 --> 00:37:39,760
да.


555
00:37:43,600 --> 00:37:45,600
И ты мне ничего об этом не сказал, ты не мог...


556
00:37:47,960 --> 00:37:49,560
Вы не спросили меня, вы не посоветовались со мной.


557
00:37:53,400 --> 00:37:55,000
Да, я не знаю, я…


558
00:37:56,560 --> 00:38:00,160
Я, наверное, предпочёл не мешать твоей учебе.


559
00:38:16,600 --> 00:38:18,880
Йолиш, прости.
</font>

560
00:38:22,360 --> 00:38:23,200
Я…


561
00:38:23,720 --> 00:38:26,959
Ты должен понять всю мою жизнь
сложенная внутри этой книги,


562
00:38:26,960 --> 00:38:28,560
Я работал над этим несколько лет.


563
00:38:35,360 --> 00:38:36,400
Я…


564
00:38:38,640 --> 00:38:40,600
Думаю, я пойду сейчас, я…


565
00:38:43,240 --> 00:38:44,480
мне нужно побыть одному


566
00:38:45,440 --> 00:38:46,280
с собой


567
00:38:48,120 --> 00:38:50,039
Подожди, Юлиш,


568
00:38:50,040 --> 00:38:52,120
Подождите, пожалуйста, я...


569
00:38:52,880 --> 00:38:55,000
<цвет шрифта="


570
00:38:58,680 --> 00:38:59,680
Юлиш.


571
00:39:02,080 --> 00:39:03,040
Юлиш!


572
00:39:04,720 --> 00:39:06,679
Я обещал тебе, что больше не буду писать


573
00:39:06,680 --> 00:39:07,959
И я сохраню это,


574
00:39:07,960 --> 00:39:09,919
ты можешь рассчитывать на меня
- Ты не понимаешь, я...


575
00:39:09,920 --> 00:39:11,200
Мне плевать, если ты напишешь.


576
00:39:12,040 --> 00:39:13,720
Я говорил вам это бесчисленное количество раз.


577
00:39:14,240 --> 00:39:15,880
Мне не все равно, но да, это…


578
00:39:18,040 --> 00:39:19,160
<цвет шрифта="


579
00:39:19,640 --> 00:39:22,120
Мы еще даже не поженились
А ты уже что-то от меня скрываешь.


580
00:39:35,880 --> 00:39:37,240
Знаешь, Юлиш,


581
00:39:40,360 --> 00:39:44,200
Моя мама недавно сказала мне кое-что
что действительно глубоко запало мне в душу,


582
00:39:47,200 --> 00:39:48,400
Она сказала мне, что если…


583
00:39:50,320 --> 00:39:52,040
что если мой зять солжет мне,


584
00:39:52,680 --> 00:39:55,040
Даже если это самая маленькая ложь в мире,


585
00:39:57,640 --> 00:40:01,400
Что это тот момент, когда мне нужно встать и уйти.


586
00:40:03,920 --> 00:40:04,800
<цвет шрифта="


587
00:40:06,280 --> 00:40:08,760
Извините, я не знаю почему, но...


588
00:40:10,600 --> 00:40:12,520
В конце концов, это я тебе лгу.


589
00:40:32,120 --> 00:40:33,160
Удачи, любовь моя.


590
00:41:04,240 --> 00:41:05,800
Раввин Нохам Штисель?
да.


591
00:41:07,160 --> 00:41:09,479
У вас есть повестка от религиозных властей.


592
00:41:09,480 --> 00:41:11,599
Что касается претензии, которую они хотят предъявить вам.


593
00:41:11,600 --> 00:41:13,400
что? О чем ты говоришь


594
00:41:16,200 --> 00:41:17,319
Кто истец?


595
00:41:17,320 --> 00:41:18,640
<цвет шрифта="


596
00:41:44,920 --> 00:41:45,840
Папочка?


597
00:41:47,400 --> 00:41:48,280
да.


598
00:41:48,960 --> 00:41:50,000
все ли в порядке


599
00:41:51,320 --> 00:41:52,520
Да-да, все хорошо.


600
00:41:53,760 --> 00:41:54,640
что случилось


601
00:41:56,000 --> 00:41:57,920
Просто беда, уходи, мне плевать.


602
00:41:58,600 --> 00:42:00,479
какая беда Что случилось, Тати?


603
00:42:00,480 --> 00:42:03,279
Будущая возлюбленная, я имею в виду бывшая,


604
00:42:03,280 --> 00:42:04,679
Он жаждет мести.


605
00:42:04,680 --> 00:42:07,400
<цвет шрифта="


606
00:42:08,400 --> 00:42:10,240
Не волнуйтесь, мы все развенчаем.


607
00:42:15,840 --> 00:42:17,159
Мне очень жаль, Тати.


608
00:42:17,160 --> 00:42:18,199
О чем ты сожалеешь?


609
00:42:18,200 --> 00:42:20,759
Я должен поблагодарить тебя,
Ты спас нас от этой семьи.


610
00:42:20,760 --> 00:42:22,320
Не дай Бог, если ты выйдешь замуж,


611
00:42:22,840 --> 00:42:23,680
Нам бы далеко не уйти.


612
00:42:25,800 --> 00:42:26,640
да.


613
00:42:30,760 --> 00:42:31,760
тебе грустно?
</font>

614
00:42:34,640 --> 00:42:35,999
я в порядке


615
00:42:36,000 --> 00:42:37,400
Медленно, медленно.


616
00:42:38,000 --> 00:42:40,920
Всегда можно добавить пол чайной ложки.
И все получается.


617
00:42:42,640 --> 00:42:44,319
Пол чайной ложки чего?


618
00:42:44,320 --> 00:42:45,719
шоколада.


619
00:42:45,720 --> 00:42:46,960
Ты любишь шоколад, не так ли?


620
00:42:54,480 --> 00:42:57,520
чушь, все будет хорошо,
Все будет хорошо.



