1
00:00:29,440 --> 00:00:31,800
Эй, Ноахам, что ты здесь делаешь?


2
00:00:33,120 --> 00:00:36,120
что я здесь делаю, что ты здесь делаешь


3
00:00:36,680 --> 00:00:38,919
О, разве я тебе не говорил? Я начал работать здесь.


4
00:00:38,920 --> 00:00:40,720
что ты говоришь


5
00:00:41,560 --> 00:00:42,560
интересный


6
00:00:43,200 --> 00:00:44,520
Очень интересно.


7
00:00:45,000 --> 00:00:46,280
Что такого интересного?


8
00:00:46,840 --> 00:00:48,239
Я имею в виду…


9
00:00:48,240 --> 00:00:49,999
У вас есть ресторан


10
00:00:50,000 --> 00:00:53,279
<цвет шрифта="


11
00:00:53,280 --> 00:00:54,439
Это не принадлежит.


12
00:00:54,440 --> 00:00:56,839
Утром я в ресторане, вечером я здесь.


13
00:00:56,840 --> 00:00:59,840
О, здорово, хорошо.


14
00:01:05,960 --> 00:01:07,560
О, конечно.


15
00:01:08,040 --> 00:01:09,080
карта.


16
00:01:14,200 --> 00:01:15,640
Какой класс, Ноахам.


17
00:01:16,400 --> 00:01:17,359
что…


18
00:01:17,360 --> 00:01:18,479
Что ты упростил?


19
00:01:18,480 --> 00:01:21,720
Как вы передаете карту,
Прямо как настоящий джентльмен.


20
00:01:22,320 --> 00:01:25,919
Ребята здесь передают карту
Как будто это микве-карта в Пешеворске.


21
00:01:25,920 --> 00:01:32,240
Перл, говорят, полотенца здесь.
Это египетский хлопок, не меньше.


22
00:01:33,960 --> 00:01:36,639
Египетский чесаный хлопок.


23
00:01:36,640 --> 00:01:37,960
так?


24
00:01:40,520 --> 00:01:44,959
Ну, я пойду проверю, что там происходит.
Если это действительно так, как они говорят.


25
00:01:44,960 --> 00:01:46,000
подожди, скажи


26
00:01:46,760 --> 00:01:47,999
Что вы думаете?


27
00:01:48,000 --> 00:01:50,120
<цвет шрифта="


28
00:01:50,680 --> 00:01:52,320
Может быть, я проведу вам небольшую экскурсию внутрь?


29
00:01:54,320 --> 00:01:55,439
да?


30
00:01:55,440 --> 00:01:56,520
Почему нет?


31
00:01:58,040 --> 00:02:00,440
Скорее и скорее.


32
00:02:01,200 --> 00:02:02,840
Я был бы очень рад.


33
00:03:46,520 --> 00:03:47,519
Как это звучит?


34
00:03:47,520 --> 00:03:49,080
ты меня спрашиваешь, я здесь на грани.


35
00:03:49,920 --> 00:03:52,200
Он позвонил мне несколько минут назад.
- Хорошо?


36
00:03:53,000 --> 00:03:54,560
<цвет шрифта="


37
00:03:55,200 --> 00:03:56,439
Что это значит?


38
00:03:56,440 --> 00:03:57,359
Вот что он говорит.


39
00:03:57,360 --> 00:04:00,079
Я не понимаю, но это была замечательная встреча, это…


40
00:04:00,080 --> 00:04:02,320
Тут ошибка, говорю вам.


41
00:04:02,840 --> 00:04:06,479
я тоже не понимаю
И я так много молился об этом.


42
00:04:06,480 --> 00:04:09,320
Я не переставал читать псалмы
Раз уж поступило это предложение.


43
00:04:10,600 --> 00:04:13,239
Ну, единственное,
Все, о чем я могу думать, это то, что…


44
00:04:13,240 --> 00:04:15,599
Возможно, они слышали о нас.


45
00:04:15,600 --> 00:04:17,560
В мире нет пути, никто об этом не знает.


46
00:04:18,120 --> 00:04:20,360
Так что же они сказали? в чем причина


47
00:04:21,080 --> 00:04:22,479
я не знаю


48
00:04:22,480 --> 00:04:23,599
Но ты не спросил?


49
00:04:23,600 --> 00:04:26,199
Я спросил, семь раз я спросил его,


50
00:04:26,200 --> 00:04:28,880
Он сказал, что нет никакой причины, это просто не подходит.


51
00:04:30,080 --> 00:04:31,320
ок, да,


52
00:04:31,960 --> 00:04:33,600
<цвет шрифта="


53
00:04:34,440 --> 00:04:35,479
Ной?


54
00:04:35,480 --> 00:04:36,679
да?


55
00:04:36,680 --> 00:04:39,960
Попроси мое сердце позвонить мне.
- В сидре.


56
00:04:41,760 --> 00:04:43,200
Мы будем на связи.
Спасибо.


57
00:04:46,360 --> 00:04:47,240
Папочка!


58
00:04:49,160 --> 00:04:50,519
Доброе утро, Ливико.


59
00:04:50,520 --> 00:04:52,200
Откуда вы пришли и куда идете?


60
00:04:52,560 --> 00:04:53,840
ты должен увидеть


61
00:04:58,520 --> 00:05:01,319
подожди, подожди, подожди,


62
00:05:01,320 --> 00:05:04,360
<цвет шрифта="


63
00:05:07,920 --> 00:05:11,160
«Я не могу в это поверить», — пишет моя дочь для газеты.


64
00:05:13,480 --> 00:05:16,599
Сердце мое, это невероятно. А как она пишет...


65
00:05:16,600 --> 00:05:19,159
Какие описания, какой талант.


66
00:05:19,160 --> 00:05:20,639
Тати, ты даже не читал.


67
00:05:20,640 --> 00:05:23,200
Мне не нужно читать, чтобы знать
Что моя дочь талантлива.


68
00:05:24,560 --> 00:05:27,599
Так что, сколько, сколько они вам платят?


69
00:05:27,600 --> 00:05:28,519
Что вы платите?


70
00:05:28,520 --> 00:05:31,519
<цвет шрифта="


71
00:05:31,520 --> 00:05:33,159
Деньги не главное.


72
00:05:33,160 --> 00:05:35,480
Либико, если и есть что-то важное в жизни, так это деньги.


73
00:05:37,240 --> 00:05:40,319
Правда в том, что никто не говорил со мной о деньгах.


74
00:05:40,320 --> 00:05:42,759
Что ты упростил?
Не знаю, я даже не думал об этом.


75
00:05:42,760 --> 00:05:45,399
Я был так рад, что они были готовы
Опубликуйте мою историю.


76
00:05:45,400 --> 00:05:48,560
готовый? Это то, к чему ты готов
Опубликуйте историю вместе с ними.


77
00:05:49,080 --> 00:05:51,359
<цвет шрифта="
Вы не будете продолжать публиковать там сообщения.


78
00:05:51,360 --> 00:05:53,239
Тати, оставь деньги на минутку,


79
00:05:53,240 --> 00:05:54,759
Посмотрите, какой сумасшедший дизайн,


80
00:05:54,760 --> 00:05:56,039
посмотри на шрифт


81
00:05:56,040 --> 00:05:57,800
Наше имя, Штизель, в газете!


82
00:05:58,720 --> 00:06:01,559
Сердце мое, за эти годы я усвоил одну важную вещь,


83
00:06:01,560 --> 00:06:04,119
В жизни важно разделять то, о чем важно заботиться


84
00:06:04,120 --> 00:06:06,639
И всегда уделяйте внимание уходу.


85
00:06:06,640 --> 00:06:09,599
<цвет шрифта="
И спроси у них, сколько они тебе платят.


86
00:06:09,600 --> 00:06:12,319
ок ок я поговорю с ними
Но сейчас дело не в этом.


87
00:06:12,320 --> 00:06:14,239
Конечно, в этом вся суть!


88
00:06:14,240 --> 00:06:16,240
Если вы не платите, вы не цените.


89
00:06:17,920 --> 00:06:19,160
Тати, ты в порядке?


90
00:06:20,480 --> 00:06:22,439
что? почему ты спрашиваешь


91
00:06:22,440 --> 00:06:23,879
Ты немного нервничаешь.


92
00:06:23,880 --> 00:06:25,640
нервный? Почему я должен расстраиваться?


93
00:06:26,320 --> 00:06:28,639
<цвет шрифта="


94
00:06:28,640 --> 00:06:31,999
Ничего с рубленой печенью,
Я просто противоположность раздражающему, я…


95
00:06:32,000 --> 00:06:34,079
Горжусь своей девочкой, которая сумела носить жемчужину


96
00:06:34,080 --> 00:06:35,799
В самую ультраортодоксальную газету...


97
00:06:35,800 --> 00:06:39,080
Я сказал «нанизать жемчуг»?
Пробраться в ультраортодоксальную газету...


98
00:06:39,680 --> 00:06:41,040
Короче, ты меня понял.


99
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
не совсем


100
00:06:44,240 --> 00:06:46,079
Да, да. Да, да.


101
00:06:46,080 --> 00:06:47,400
<цвет шрифта="


102
00:06:52,400 --> 00:06:54,160
Да, она разговаривала со мной.


103
00:06:54,840 --> 00:06:55,800
Хорошо?


104
00:06:59,800 --> 00:07:01,639
Послушай, сердце мое, они не…


105
00:07:01,640 --> 00:07:03,600
Они не хотят продолжать.


106
00:07:07,280 --> 00:07:08,520
что?
да.


107
00:07:09,520 --> 00:07:11,120
Сейчас он позвонил Мами.


108
00:07:13,400 --> 00:07:14,560
В чем заключается урок?


109
00:07:16,720 --> 00:07:18,600
Жизнь как торт.


110
00:07:21,440 --> 00:07:23,519
Это действительно странно.


111
00:07:23,520 --> 00:07:27,120
<цвет шрифта="
Я был уверен, что это пойдет в Ворт.


112
00:07:28,800 --> 00:07:30,800
Все в порядке, так оно и есть.


113
00:07:32,800 --> 00:07:35,920
впервые встретил кого-то
От этого у меня болит сердце,


114
00:07:36,440 --> 00:07:37,560
Но что такое сердце, Ливико?


115
00:07:38,280 --> 00:07:40,040
Сердце — это собрание придирок.


116
00:07:43,240 --> 00:07:45,120
Это, наверное, не твой башерт,


117
00:07:45,960 --> 00:07:47,520
мы найдем кого-то намного лучше,


118
00:07:49,320 --> 00:07:50,240
а?


119
00:07:53,480 --> 00:07:55,359
<цвет шрифта="


120
00:07:55,360 --> 00:07:57,040
что? Что ты мне не сказал?


121
00:07:58,280 --> 00:07:59,120
Это был он.


122
00:08:00,000 --> 00:08:01,280
кто был кем, о чем ты говоришь


123
00:08:03,040 --> 00:08:04,960
Это был он, парень из трамвая.


124
00:08:06,000 --> 00:08:10,360
все в порядке, сердце мое? Я не понимаю, что вы говорите.
- Юлиш Вермут – парень из трамвая.


125
00:08:14,760 --> 00:08:15,600
что?


126
00:08:17,360 --> 00:08:18,200
да.


127
00:08:19,920 --> 00:08:21,400
О чем ты говоришь


128
00:08:23,240 --> 00:08:26,000
<цвет шрифта="


129
00:08:26,680 --> 00:08:28,560
Как он мог не хотеть продолжать?


130
00:08:29,200 --> 00:08:31,879
Вы только укрепляете мое мнение, мое сердце.


131
00:08:31,880 --> 00:08:35,319
Сидящий парень строит глазки
Трамвай для ультраортодоксальных девушек?


132
00:08:35,320 --> 00:08:38,599
Я не знаю, как далеко ты зайдешь в этом.
Станция вторая, не более.


133
00:08:38,600 --> 00:08:40,039
Это из-за моей матери.


134
00:08:40,040 --> 00:08:41,679
Я уверен, что это из-за нее.


135
00:08:41,680 --> 00:08:44,520
мое сердце, оставь это
Сейчас нет смысла этим заморачиваться.


136
00:08:45,640 --> 00:08:47,960
Если они не хотят, мы больше не хотим перед ними.


137
00:08:48,440 --> 00:08:50,280
Как будто это имеет значение.


138
00:08:53,200 --> 00:08:55,199
Если ты меня послушаешь, что тебе теперь делать?


139
00:08:55,200 --> 00:08:56,959
Он пойдет в газету и спросит их...


140
00:08:56,960 --> 00:08:58,959
Что такое просить, требовать от них?
Они дадут вам чек.


141
00:08:58,960 --> 00:09:00,479
Я пойду, все в порядке.


142
00:09:00,480 --> 00:09:01,759
Нет, нет, ты сейчас пойдешь,


143
00:09:01,760 --> 00:09:03,359
<цвет шрифта="


144
00:09:03,360 --> 00:09:05,200
Хватит, Тати, оставь это.


145
00:09:08,520 --> 00:09:11,080
Иногда полезно занять голову
В другом, Либик.


146
00:09:18,240 --> 00:09:20,200
ОК, ОК.


147
00:10:04,240 --> 00:10:07,840
Это пустая трата вашего времени.
Говорят, она не собирается открываться.


148
00:10:13,520 --> 00:10:14,520
будь здоров


149
00:10:20,040 --> 00:10:22,839
Ах, раввин Штисель, какой сюрприз.


150
00:10:22,840 --> 00:10:26,199
Мадам Баумбах, я скажу вам правду,
Я был там в твоем ресторане,


151
00:10:26,200 --> 00:10:29,919
у меня была огромная жажда
Для какого-то настоящего Баумбаха Кегеля и чего,


152
00:10:29,920 --> 00:10:31,839
Евреям этого тоже не дают.
да.


153
00:10:31,840 --> 00:10:35,840
Знаешь, на такой дороге
Я пришел проверить, все ли в порядке.


154
00:10:36,400 --> 00:10:37,639
да.


155
00:10:37,640 --> 00:10:38,599
что? что это


156
00:10:38,600 --> 00:10:41,519
О, это... Я принес кое-что от писателя,


157
00:10:41,520 --> 00:10:43,799
Я догадался, что тебе пока не стоит выходить.


158
00:10:43,800 --> 00:10:46,599
<цвет шрифта="


159
00:10:46,600 --> 00:10:49,320
Мадам Баумбах, вы знаете правило жизни,
Я не делаю то, что мне нужно.


160
00:11:02,480 --> 00:11:03,360
Спасибо.


161
00:11:05,200 --> 00:11:09,040
Благословен Ты, Боже... творец различных яств.
художник.


162
00:11:22,040 --> 00:11:23,200
Невероятно, какой торт.


163
00:11:24,240 --> 00:11:26,759
Напоминает мне вкус
торта моей матери, да здравствует.


164
00:11:26,760 --> 00:11:27,760
для здоровья


165
00:11:31,200 --> 00:11:37,160
<цвет шрифта="
Кук, сделай некоторых евреев счастливыми?


166
00:11:38,160 --> 00:11:40,479
Я скажу тебе правду,
Я не уверен, что открою его снова.


167
00:11:40,480 --> 00:11:41,520
Действительно?


168
00:11:42,840 --> 00:11:45,599
Что, разве это не стыдно?


169
00:11:45,600 --> 00:11:49,720
Каждый Антверпен захватывает дух,
Ждем открытия Баумбаха.


170
00:11:51,680 --> 00:11:54,479
Теперь я узнал, сколько долгов Ахарле перед поставщиками,


171
00:11:54,480 --> 00:11:56,519
Я не могу открыть, не заплатив им.


172
00:11:56,520 --> 00:11:59,000
<цвет шрифта="


173
00:11:59,480 --> 00:12:02,479
Что, сколько денег задействовано?


174
00:12:02,480 --> 00:12:04,039
Дело не только в этом, я не за управление.


175
00:12:04,040 --> 00:12:07,439
Я умею готовить, все остальное не для меня.


176
00:12:07,440 --> 00:12:08,880
Ну сколько денег?


177
00:12:11,880 --> 00:12:14,760
Не знаю, думаю, тысяч до 50 доходит.


178
00:12:19,200 --> 00:12:22,279
Ну ладно, 50 тысяч,


179
00:12:22,280 --> 00:12:24,359
Я слышал о людях, которые должны больше денег.


180
00:12:24,360 --> 00:12:26,360
<цвет шрифта="


181
00:12:29,520 --> 00:12:33,079
Слушай, может быть, я смогу
помочь чем-то, понимаешь,


182
00:12:33,080 --> 00:12:34,439
Денег, если Бог даст, хватает и не должно быть.


183
00:12:34,440 --> 00:12:37,999
Нет-нет-нет, не дай бог, я не Рахмонес.


184
00:12:38,000 --> 00:12:40,319
Кто сказал Рахмонес? Какое отношение к этому имеет Рахмонес?


185
00:12:40,320 --> 00:12:42,679
Просто потусуйтесь на рынке и не обязательно будьте дружелюбны.


186
00:12:42,680 --> 00:12:44,800
Подожди, ты думаешь, я делаю тебе одолжение?


187
00:12:47,120 --> 00:12:51,400
<цвет шрифта="


188
00:12:53,600 --> 00:12:55,679
Что означает партнер?
партнер.


189
00:12:55,680 --> 00:12:58,119
Я закрою долги,


190
00:12:58,120 --> 00:13:00,599
Я также возьму на себя управление рестораном,


191
00:13:00,600 --> 00:13:03,439
Вам останется только приготовить,


192
00:13:03,440 --> 00:13:05,519
Точно так же, как вы делали до сих пор.


193
00:13:05,520 --> 00:13:07,320
ты серьезно
- Очень серьезно.


194
00:13:07,880 --> 00:13:09,080
И зачем тебе это делать?


195
00:13:12,480 --> 00:13:14,479
<цвет шрифта="


196
00:13:14,480 --> 00:13:16,239
Это финансовые инвестиции, я...


197
00:13:16,240 --> 00:13:18,920
Знаете, во-первых, я деловой человек, но...


198
00:13:19,440 --> 00:13:21,160
Бизнес – это еще не все…


199
00:13:22,560 --> 00:13:23,520
ты знаешь…


200
00:13:24,760 --> 00:13:26,120
Мадам Баумбах…


201
00:13:27,760 --> 00:13:29,400
ты, как сказать,


202
00:13:30,800 --> 00:13:32,160
вошел в мое сердце


203
00:13:35,160 --> 00:13:36,919
Почему я?


204
00:13:36,920 --> 00:13:38,400
<цвет шрифта="


205
00:13:39,000 --> 00:13:41,279
В тебе должно быть что-то особенное.


206
00:13:41,280 --> 00:13:44,000
Вы особенная женщина...


207
00:13:46,880 --> 00:13:49,040
Я просто рад помочь тебе, вот и все.


208
00:13:51,280 --> 00:13:54,440
Это очень мило с твоей стороны, но...


209
00:13:55,240 --> 00:13:56,439
со мной все будет в порядке


210
00:13:56,440 --> 00:13:59,200
Я буду в порядке, спасибо.
да.


211
00:14:09,400 --> 00:14:10,240
что?


212
00:14:11,000 --> 00:14:13,880
Три дня с тех пор, как мы встали с субботы и...


213
00:14:14,800 --> 00:14:16,919
<цвет шрифта="


214
00:14:16,920 --> 00:14:18,560
Что ты упростил? что он говорит


215
00:14:19,040 --> 00:14:20,160
что для него сложно


216
00:14:20,560 --> 00:14:21,999
Я могу его понять.


217
00:14:22,000 --> 00:14:23,279
да, но ты знаешь


218
00:14:23,280 --> 00:14:25,880
Возвращение к рутине, к друзьям может помочь.


219
00:14:26,800 --> 00:14:29,839
Он сидит в своей комнате, закрывается перед экраном,


220
00:14:29,840 --> 00:14:31,480
Бог знает, что он там делает.


221
00:14:35,000 --> 00:14:36,920
<цвет шрифта="


222
00:14:38,080 --> 00:14:39,160
что?


223
00:14:39,960 --> 00:14:43,399
Может быть, я возьму это
Какая хорошая поездка? Что вы думаете?


224
00:14:43,400 --> 00:14:45,039
Действительно?
да.


225
00:14:45,040 --> 00:14:47,999
Ему, знаете ли, полезно выйти из дома.


226
00:14:48,000 --> 00:14:48,840
Это пойдет ему на пользу.


227
00:14:51,000 --> 00:14:52,360
Действительно, это прекрасная идея.


228
00:14:53,920 --> 00:14:57,399
Ты так добр к нам, я тоже
Я не знаю, как начать тебя благодарить.


229
00:14:57,400 --> 00:15:00,320
<цвет шрифта="
Что может помочь...


230
00:15:00,920 --> 00:15:02,999
Ваш муж, да будет благословенна его память, был мне как брат.


231
00:15:03,000 --> 00:15:04,319
как они говорят


232
00:15:04,320 --> 00:15:06,160
«Далекий брат лучше близкого соседа».


233
00:15:07,360 --> 00:15:08,520
Все наоборот, не так ли?


234
00:15:09,400 --> 00:15:10,240
Да, да.


235
00:15:13,120 --> 00:15:15,759
что?
- Это я, Ноаам, друг отца.


236
00:15:15,760 --> 00:15:17,960
могу я прийти через минуту
- Ну давай же.


237
00:15:21,240 --> 00:15:23,239
<цвет шрифта="


238
00:15:23,240 --> 00:15:24,839
Что это значит?


239
00:15:24,840 --> 00:15:25,999
Вы заняты


240
00:15:26,000 --> 00:15:28,639
Да как бы нет.


241
00:15:28,640 --> 00:15:29,680
не знаю, почему, что?


242
00:15:30,160 --> 00:15:31,000
Хотите почувствовать себя мужчиной?


243
00:15:31,920 --> 00:15:33,119
Что это значит?


244
00:15:33,120 --> 00:15:34,119
ты увидишь


245
00:15:34,120 --> 00:15:36,879
Вставай, одевайся, возьми с собой
Купальник, полотенце и я буду ждать тебя снаружи.


246
00:15:36,880 --> 00:15:38,200
<цвет шрифта="


247
00:15:38,680 --> 00:15:39,720
Я тоже нет.


248
00:15:55,640 --> 00:15:56,600
мир.


249
00:16:02,560 --> 00:16:03,560
Мира и благословения.


250
00:16:04,440 --> 00:16:05,320
мир.


251
00:16:07,320 --> 00:16:09,959
Могу ли я поговорить с раввином Вассерманом?


252
00:16:09,960 --> 00:16:11,319
Он очень занят.


253
00:16:11,320 --> 00:16:12,560
кто ты, пожалуйста


254
00:16:13,840 --> 00:16:16,720
Меня зовут Ливи, я начала писать в газету на этой неделе.


255
00:16:17,960 --> 00:16:18,960
Либби Стейзель?


256
00:16:20,760 --> 00:16:22,159
<цвет шрифта="


257
00:16:22,160 --> 00:16:24,240
довольно! Я не верю в это.


258
00:16:24,720 --> 00:16:26,359
Я прочитал вашу историю.


259
00:16:26,360 --> 00:16:27,840
Вы не понимаете, это потрясающе.


260
00:16:30,040 --> 00:16:30,959
Вау, спасибо.


261
00:16:30,960 --> 00:16:32,079
они все об этом говорят


262
00:16:32,080 --> 00:16:33,959
В Гросс-центре мои друзья из семинарии,


263
00:16:33,960 --> 00:16:36,759
Телефоны родственников повсюду.


264
00:16:36,760 --> 00:16:39,040
Мне очень приятно это слышать, большое спасибо.


265
00:16:40,000 --> 00:16:41,840
<цвет шрифта="


266
00:16:46,480 --> 00:16:48,880
Да, новый писатель здесь.


267
00:16:49,360 --> 00:16:50,760
она хочет поговорить с тобой


268
00:16:51,560 --> 00:16:53,120
Да, Штизель.


269
00:16:54,320 --> 00:16:55,800
Хорошо, без проблем.


270
00:16:58,560 --> 00:16:59,800
Он с тобой две минуты.


271
00:17:21,000 --> 00:17:21,919
да.


272
00:17:21,920 --> 00:17:24,279
Рухи, ты не поверишь, с кем я здесь сижу.


273
00:17:24,280 --> 00:17:25,279
Хорошо.


274
00:17:25,280 --> 00:17:27,719
Тот, кто написал историю, которую ты любил,
</font>

275
00:17:27,720 --> 00:17:28,639
Моё сердце разбито.


276
00:17:28,640 --> 00:17:30,119
довольно! Я не верю в это.


277
00:17:30,120 --> 00:17:31,359
Вы видите, что это такое?


278
00:17:31,360 --> 00:17:32,519
Она слышит тебя, Рухи.


279
00:17:32,520 --> 00:17:35,439
Слушай, сердце мое, ты не понимаешь, что ты со мной сделал,


280
00:17:35,440 --> 00:17:37,079
Это совсем другой уровень.


281
00:17:37,080 --> 00:17:39,879
Вы далеки-далеки от всех ультраортодоксальных писателей,


282
00:17:39,880 --> 00:17:41,759
Это действительно... это литература.


283
00:17:41,760 --> 00:17:43,000
большое спасибо


284
00:17:44,400 --> 00:17:46,559
<цвет шрифта="


285
00:17:46,560 --> 00:17:49,799
Что такое «большое спасибо»? продолжай писать


286
00:17:49,800 --> 00:17:51,880
И мне очень хочется узнать, был ли он принят
Работать шлифовкой или нет.


287
00:17:52,880 --> 00:17:55,840
Я как раз работаю над вторым эпизодом,


288
00:17:56,680 --> 00:17:58,039
Вероятно, это скоро закончится и…


289
00:17:58,040 --> 00:17:59,680
А ты, у тебя есть…


290
00:18:00,800 --> 00:18:02,200
Завязки на высоких окнах.


291
00:18:03,040 --> 00:18:06,079
Я не люблю откладывать удовлетворение,
Но ладно, если выбора нет, я подожду.


292
00:18:06,080 --> 00:18:08,639
Ну, Рухи, мы посередине, до свидания.


293
00:18:08,640 --> 00:18:11,200
Пока, сердце мое, тебе не обязательно! ничего…


294
00:18:11,760 --> 00:18:13,839
Знаешь, кстати, это не только моя жена,


295
00:18:13,840 --> 00:18:16,319
Мы получаем много, много,
Действительно, много комментариев.


296
00:18:16,320 --> 00:18:18,640
Факсы, телефоны, электронная почта, что нет?


297
00:18:19,520 --> 00:18:22,279
Это действительно удивительно, я действительно этого не ожидал.


298
00:18:22,280 --> 00:18:23,440
С божьей помощью.


299
00:18:24,280 --> 00:18:26,799
<цвет шрифта="


300
00:18:26,800 --> 00:18:29,960
Очень важно видеть это именно так
Кто стоит за словами?


301
00:18:31,440 --> 00:18:32,920
счастливо.
конечно.


302
00:18:33,600 --> 00:18:34,760
примерно…


303
00:18:36,000 --> 00:18:39,239
Что касается цен, я понял, что мне нужно поговорить с вами.


304
00:18:39,240 --> 00:18:41,040
Какие цены?


305
00:18:42,760 --> 00:18:45,040
Я имею в виду мою зарплату.


306
00:18:45,560 --> 00:18:46,600
Какая зарплата?


307
00:18:48,520 --> 00:18:50,280
Зарплата за историю?


308
00:18:53,400 --> 00:18:55,679
<цвет шрифта="


309
00:18:55,680 --> 00:18:58,000
Ваше воображение работает сверхурочно.


310
00:18:58,840 --> 00:18:59,879
Что это значит?


311
00:18:59,880 --> 00:19:01,639
Никто из тех, кто пишет здесь истории


312
00:19:01,640 --> 00:19:03,599
Нам не платят, мы...


313
00:19:03,600 --> 00:19:05,320
Взрослеем вместе, так называемое.


314
00:19:07,120 --> 00:19:09,279
Что ты имеешь в виду? Так почему же они пишут?


315
00:19:09,280 --> 00:19:11,119
Знаешь, какой это замечательный вышибала?


316
00:19:11,120 --> 00:19:14,319
<цвет шрифта="


317
00:19:14,320 --> 00:19:16,080
Тутсач, бардак, не о чем беспокоиться.


318
00:19:16,680 --> 00:19:18,759
Подожди, так ты не платишь газетным писателям?


319
00:19:18,760 --> 00:19:21,279
Смотря кто, здесь есть ребята, которые зарабатывают на жизнь...


320
00:19:21,280 --> 00:19:22,919
вообще хорошо жить,


321
00:19:22,920 --> 00:19:25,879
Но те, кто пишет здесь истории...


322
00:19:25,880 --> 00:19:27,999
Я скажу тебе кое-что, чего обычно не говорю,


323
00:19:28,000 --> 00:19:29,280
<цвет шрифта="


324
00:19:30,720 --> 00:19:31,679
Хорошо.


325
00:19:31,680 --> 00:19:34,240
Абсолютное большинство тех, кто пишет для нас истории


326
00:19:34,760 --> 00:19:38,079
Они платят мне за это
что я опубликую их истории.


327
00:19:38,080 --> 00:19:39,719
Они платят?
определенно.


328
00:19:39,720 --> 00:19:42,559
Задумайтесь на минутку, что бы они делали без этого?


329
00:19:42,560 --> 00:19:46,320
или учителя или сидя дома,
Запеленайте детей и подготовьте их к чуху.


330
00:19:48,400 --> 00:19:49,240
<цвет шрифта="


331
00:19:50,040 --> 00:19:52,160
Лечо. Вы не знаете, что такое лечо?


332
00:19:55,360 --> 00:19:57,360
Поэтому я должен вам заплатить.


333
00:19:58,080 --> 00:20:01,159
Нет, давайте посмотрим правде в глаза, вы действительно талантливы, не так ли?


334
00:20:01,160 --> 00:20:03,160
Но ты не Эрнест Хемингуэй.


335
00:20:04,160 --> 00:20:07,720
Пока нет, ты будешь, и тогда нет предела.


336
00:20:09,440 --> 00:20:11,720
Хорошо, я понял.


337
00:20:12,480 --> 00:20:13,960
В любом случае большое спасибо.


338
00:20:14,600 --> 00:20:15,640
счастливо.
</font>

339
00:20:16,240 --> 00:20:18,239
Добро пожаловать в нашу газету.


340
00:20:18,240 --> 00:20:20,600
Я действительно предсказываю вам величие.


341
00:20:28,120 --> 00:20:29,880
Здравствуйте и добро пожаловать, миссис Стизель.


342
00:20:30,440 --> 00:20:33,439
Привет, я просто хотел спросить
Если вы уже отправили выпуск этой недели.


343
00:20:33,440 --> 00:20:36,640
Да-да, мы только что отправили, почему?
Хотите что-то исправить?


344
00:20:38,040 --> 00:20:41,320
Нет, я просто не хочу
больше ничего с вами не публиковать.


345
00:20:42,200 --> 00:20:43,200
что-то случилось


346
00:20:46,160 --> 00:20:49,040
<цвет шрифта="
что ты не платишь за истории?


347
00:20:49,800 --> 00:20:50,759
Это то, что он тебе сказал?


348
00:20:50,760 --> 00:20:51,600
да.


349
00:20:52,440 --> 00:20:55,519
Кажется, я сказал, что он был немного проблематичным,


350
00:20:55,520 --> 00:20:59,320
Но правда в том, что я был уверен
Сто процентов он вам заплатит.


351
00:20:59,800 --> 00:21:00,840
Так вот, нет.


352
00:21:02,680 --> 00:21:04,479
В любом случае, приятно познакомиться и всего наилучшего.


353
00:21:04,480 --> 00:21:05,999
<цвет шрифта="


354
00:21:06,000 --> 00:21:08,439
Может быть, ты сядешь и расскажешь мне то, что он тебе сказал.


355
00:21:08,440 --> 00:21:09,999
я не хочу сидеть


356
00:21:10,000 --> 00:21:11,599
Действительно, кем ты себя возомнил?


357
00:21:11,600 --> 00:21:12,879
Вам все разрешено?


358
00:21:12,880 --> 00:21:16,039
что-либо? Потому что я девочка, ты тоже
Можете ли вы сделать что-нибудь, о чем только можете подумать?


359
00:21:16,040 --> 00:21:18,680
Лишь позор и позор,
Вы все одинаковые!


360
00:21:24,680 --> 00:21:25,840
Я…


361
00:21:26,320 --> 00:21:28,000
<цвет шрифта="


362
00:21:36,880 --> 00:21:37,720
прощение.


363
00:21:38,800 --> 00:21:40,320
Извините, я не знаю, что…


364
00:21:41,000 --> 00:21:42,000
что случилось со мной


365
00:21:44,480 --> 00:21:45,600
Извините, всего наилучшего.


366
00:22:06,200 --> 00:22:07,879
У вас действительно есть членская карта?


367
00:22:07,880 --> 00:22:09,000
Не веришь мне, да?


368
00:22:10,680 --> 00:22:13,799
Ух ты, ты даже не представляешь, сколько стоит мой отец.
Мечтал о такой открытке, как вы это сделали?


369
00:22:13,800 --> 00:22:15,040
Это понимают только джентльмены.


370
00:22:15,680 --> 00:22:16,840
<цвет шрифта="


371
00:22:17,080 --> 00:22:18,240
доброе утро


372
00:22:33,880 --> 00:22:35,960
Приносим извинения, ваша карта недействительна.


373
00:22:36,840 --> 00:22:37,680
прощение?


374
00:22:38,200 --> 00:22:40,199
Ваша карта недействительна.


375
00:22:40,200 --> 00:22:41,479
да, я это слышал


376
00:22:41,480 --> 00:22:43,879
Но вы отправили его мне всего неделю назад.


377
00:22:43,880 --> 00:22:47,240
Возможно, но что мы можем сделать?
Что теперь карта уже не действительна?


378
00:22:47,360 --> 00:22:48,440
Я прошу прощения.


379
00:22:48,680 --> 00:22:50,880
<цвет шрифта="


380
00:22:51,520 --> 00:22:55,280
Вам нужно поговорить с руководством.
Пусть проверят, может есть проблема.


381
00:22:58,960 --> 00:22:59,880
Мистер Вермут найден?


382
00:23:00,200 --> 00:23:01,840
Нет, его здесь нет.


383
00:23:03,800 --> 00:23:05,759
Хорошо, я поговорю с ним.


384
00:23:05,760 --> 00:23:07,280
будь здоров


385
00:23:08,080 --> 00:23:09,000
это обычное дело


386
00:23:12,560 --> 00:23:15,080
Ерунда, все равно немного холодно
Сегодня в сауну.


387
00:23:15,600 --> 00:23:17,320
<цвет шрифта="


388
00:23:21,640 --> 00:23:22,840
Давай, давай, у меня есть еще одна идея.


389
00:23:35,080 --> 00:23:35,999
да?


390
00:23:36,000 --> 00:23:39,920
Здравствуйте и добро пожаловать, мадам Халфагот, меня зовут Нохам Стизель.


391
00:23:40,040 --> 00:23:43,519
Я была хорошим другом вашего мужа, да будет благословенна его память.


392
00:23:43,520 --> 00:23:45,079
Ноахам, что?


393
00:23:45,080 --> 00:23:46,999
Штисель, Ноагам Штисель.


394
00:23:47,000 --> 00:23:50,280
Ох, ну, моя голова уже не та, что была раньше.


395
00:23:50,400 --> 00:23:53,159
<цвет шрифта="


396
00:23:53,160 --> 00:23:58,440
Я бы хотел зайти на несколько минут,
Мне нужно показать тебе кое-что важное.


397
00:23:58,760 --> 00:24:00,120
что показать


398
00:24:03,600 --> 00:24:04,759
Правдива ли эта история?


399
00:24:04,760 --> 00:24:06,759
Что за вопрос, ты не видел, как она плакала?


400
00:24:06,760 --> 00:24:09,679
Что, думаешь, можно так врать?
Да, но это может быть...


401
00:24:09,680 --> 00:24:12,519
Ты понимаешь, какую мицву мы совершили,
Что такое великая мицва?


402
00:24:12,520 --> 00:24:15,679
<цвет шрифта="


403
00:24:15,680 --> 00:24:16,919
мы сделали ее счастливой,


404
00:24:16,920 --> 00:24:19,400
Теперь у нее будет немного лучший день, понимаешь?


405
00:24:19,960 --> 00:24:22,320
Так в чем же урок? Жизнь как торт.


406
00:24:22,560 --> 00:24:24,519
Точно, жизнь коротка.


407
00:24:24,520 --> 00:24:26,399
Ты скажи мне, сколько людей могут сказать


408
00:24:26,400 --> 00:24:29,319
Что они получили подарок от человека, которого уже нет в живых?


409
00:24:29,320 --> 00:24:30,799
Да, это так.


410
00:24:30,800 --> 00:24:32,519
<цвет шрифта="


411
00:24:32,520 --> 00:24:34,919
Твой отец был дорогим евреем, очень дорогим евреем,


412
00:24:34,920 --> 00:24:36,439
Он был мне как брат


413
00:24:36,440 --> 00:24:38,440
А ты его сын, так что ты мне как племянник.


414
00:24:42,520 --> 00:24:43,759
что это


415
00:24:43,760 --> 00:24:45,359
Это подарок твоего отца.


416
00:24:45,360 --> 00:24:48,719
Он просил меня передать это тебе
Карманные деньги каждую неделю при одном условии.


417
00:24:48,720 --> 00:24:49,639
Хорошо.


418
00:24:49,640 --> 00:24:51,880
<цвет шрифта="


419
00:24:52,720 --> 00:24:56,080
а? Ты скоро вступишь в матчи,
Сейчас не время начинать сдаваться.


420
00:24:56,560 --> 00:24:58,599
Это то, что он тебе сказал? Знал ли он, что умрет?


421
00:24:58,600 --> 00:25:00,879
Кто знает, что он знал и чего не знал.


422
00:25:00,880 --> 00:25:02,199
Одно я знаю,


423
00:25:02,200 --> 00:25:03,519
Он попросил меня сказать тебе


424
00:25:03,520 --> 00:25:06,319
Не забудь помочь маме с братишками,


425
00:25:06,320 --> 00:25:08,360
<цвет шрифта="


426
00:25:09,080 --> 00:25:11,360
что ты говоришь, можем ли мы заключить сделку?


427
00:25:13,360 --> 00:25:14,519
Пусть повезет.


428
00:25:14,520 --> 00:25:16,320
что?
- Дай удачи, протяни руку.


429
00:25:17,720 --> 00:25:18,879
Скажите удачу и благословение.


430
00:25:18,880 --> 00:25:20,279
Удачи и благословения.
- Вместе со мной.


431
00:25:20,280 --> 00:25:21,199
Удачи и благословений!


432
00:25:21,200 --> 00:25:22,040
Хорошо.


433
00:25:23,000 --> 00:25:26,440
Ты там вела себя очень хорошо,
Ты хорошо сидел, ты хорошо говорил, ты был в полном порядке,
</font>

434
00:25:27,080 --> 00:25:29,360
Но давай оставим это
Все, что произошло между нами, а?


435
00:25:30,040 --> 00:25:34,560
Она тоже была хороша.
- Ну конечно, потому что ты хороший парень.


436
00:25:59,840 --> 00:26:00,680
Привет?


437
00:26:01,760 --> 00:26:02,680
Виллиш?


438
00:26:03,400 --> 00:26:04,240
да.


439
00:26:05,400 --> 00:26:06,360
это я


440
00:26:07,440 --> 00:26:08,440
я знаю


441
00:26:09,360 --> 00:26:11,080
Я не должен был этого делать, но...


442
00:26:12,000 --> 00:26:13,760
Несмотря на это, мы никогда больше не будем говорить


443
00:26:14,560 --> 00:26:15,480
<цвет шрифта="


444
00:26:16,080 --> 00:26:17,520
Я должен тебя кое о чем спросить.


445
00:26:18,480 --> 00:26:19,320
да.


446
00:26:20,040 --> 00:26:22,240
Ту мелодию, которую ты напевал в трамвае,


447
00:26:22,760 --> 00:26:23,800
Что именно?


448
00:26:24,640 --> 00:26:26,720
Это пришло мне в голову, и я не…


449
00:26:27,200 --> 00:26:29,279
Я не могу избавиться от этого.


450
00:26:29,280 --> 00:26:32,959
В священных книгах написано, что в этом поколении, нашем поколении,


451
00:26:32,960 --> 00:26:35,799
Испытания будут такими тяжелыми, такими тяжелыми,


452
00:26:35,800 --> 00:26:39,360
<цвет шрифта="
Это путь священной музыки.


453
00:26:40,000 --> 00:26:41,279
Но чьи...


454
00:26:41,280 --> 00:26:42,600
Что это за хасидизм?


455
00:26:43,200 --> 00:26:46,520
Я хочу услышать эту мелодию снова,
Даже если еще один раз.


456
00:26:47,880 --> 00:26:49,000
ты не можешь


457
00:26:49,680 --> 00:26:50,640
почему?


458
00:26:51,680 --> 00:26:54,000
Потому что это религиозная песня, которую я сочинил.


459
00:26:55,200 --> 00:26:57,280
Он помогает мне преодолеть мои испытания.


460
00:26:59,560 --> 00:27:01,800
<цвет шрифта="


461
00:27:02,840 --> 00:27:04,240
я понимаю


462
00:27:05,680 --> 00:27:09,000
Прости, сердце мое, прощай.


463
00:27:27,440 --> 00:27:29,719
«Я исповедую перед тобой живого и существующего царя


464
00:27:29,720 --> 00:27:32,120
«Ты восстановил во мне мою душу великим состраданием, твоей верой»


465
00:27:43,200 --> 00:27:44,119
да.


466
00:27:44,120 --> 00:27:46,679
Ты волшебник, ты просто волшебник.


467
00:27:46,680 --> 00:27:47,599
что?


468
00:27:47,600 --> 00:27:49,439
Это говорит Пинина Баумбах.


469
00:27:49,440 --> 00:27:51,159
<цвет шрифта="


470
00:27:51,160 --> 00:27:53,399
ты. Я понятия не имею, как ты это сделал.


471
00:27:53,400 --> 00:27:56,839
Но Цвики проснулся сейчас,
в семь утра и пошел в иешиву.


472
00:27:56,840 --> 00:27:59,519
Ах! Понимаете, беспокоиться не о чем.


473
00:27:59,520 --> 00:28:01,599
В конце концов все получается.


474
00:28:01,600 --> 00:28:03,679
Ой, мне очень жаль, я тебя разбудил?


475
00:28:03,680 --> 00:28:05,919
Да, правда в том, но знаешь что,


476
00:28:05,920 --> 00:28:08,440
<цвет шрифта="


477
00:28:09,240 --> 00:28:13,079
В любом случае, мне очень жаль,
Я просто хотел сказать вам большое спасибо.


478
00:28:13,080 --> 00:28:15,519
О, он милый мальчик, с ним все будет в порядке.


479
00:28:15,520 --> 00:28:16,920
Ему просто нужно немного привыкнуть.


480
00:28:17,840 --> 00:28:18,960
Да, это так.


481
00:28:19,760 --> 00:28:21,359
Я хотел сказать тебе кое-что еще.


482
00:28:21,360 --> 00:28:22,919
да? Да, да.


483
00:28:22,920 --> 00:28:24,999
ты знаешь, где я
- Хорошо?


484
00:28:25,000 --> 00:28:28,720
<цвет шрифта="


485
00:28:29,560 --> 00:28:33,959
И если это еще актуально,
Я бы хотел, чтобы вы присоединились ко мне в качестве партнера.


486
00:28:33,960 --> 00:28:36,039
Конечно, это актуально!


487
00:28:36,040 --> 00:28:38,159
Подожди, так ты сегодня открываешь ресторан?


488
00:28:38,160 --> 00:28:42,399
Нет-нет, не сегодня, мне нужно собраться,
Поговорите с поставщиками, наведите порядок.


489
00:28:42,400 --> 00:28:45,679
Я скажу тебе правду,
Я тоже здесь мышь видела, не дай Бог.


490
00:28:45,680 --> 00:28:48,439
Ой, оставь, это ерунда,
У меня есть для тебя кое-что особенное.


491
00:28:48,440 --> 00:28:50,359
Ну, это может помочь.


492
00:28:50,360 --> 00:28:52,880
Слушай, ты не понимаешь, какая это хорошая новость.


493
00:28:53,480 --> 00:28:56,680
Слушай, я оплачу все долги ресторана,
Вам вообще не о чем беспокоиться.


494
00:28:57,640 --> 00:29:02,039
Я понятия не имею, как начать возвращать вам деньги.
- Поверьте, это все интересы, раввин Баумбах.


495
00:29:02,040 --> 00:29:03,519
Я просто обожаю твоего Кегеля.


496
00:29:03,520 --> 00:29:07,440
Ваш Кегель – это нечто удивительное.


497
00:29:17,200 --> 00:29:18,119
<цвет шрифта="


498
00:29:18,120 --> 00:29:21,360
Раввин Штизель, я звоню главным образом для того, чтобы...


499
00:29:21,920 --> 00:29:23,240
извиняться.


500
00:29:24,080 --> 00:29:25,199
на чем?


501
00:29:25,200 --> 00:29:28,839
что я должен был сказать тебе, что он не платит,


502
00:29:28,840 --> 00:29:31,840
Верно, я надеялся
С тобой будет по-другому, но...


503
00:29:33,000 --> 00:29:35,280
И я тоже ему об этом сказал, но...


504
00:29:36,040 --> 00:29:38,720
Его скупость, наверное, сильнее всего.


505
00:29:39,640 --> 00:29:40,559
Хорошо.
</font>

506
00:29:40,560 --> 00:29:41,600
короткий,


507
00:29:42,760 --> 00:29:44,079
Я…


508
00:29:44,080 --> 00:29:45,559
Я действительно извиняюсь.


509
00:29:45,560 --> 00:29:47,960
Все хорошо, правда...


510
00:29:48,440 --> 00:29:50,960
Я чувствую, что должен извиниться


511
00:29:51,560 --> 00:29:53,200
Я не хотел так злиться.


512
00:29:53,720 --> 00:29:54,800
Всё хорошо.


513
00:29:55,760 --> 00:29:57,120
Ты ничего не сделал.


514
00:30:03,200 --> 00:30:05,120
Я думал об этом


515
00:30:06,560 --> 00:30:07,680
и…


516
00:30:08,720 --> 00:30:12,679
<цвет шрифта="
Не прекращайте историю на этой неделе


517
00:30:12,680 --> 00:30:15,080
И, возможно, подождем с этим до следующей недели.


518
00:30:15,560 --> 00:30:17,559
Какая разница на этой неделе или на следующей неделе?


519
00:30:17,560 --> 00:30:19,320
Сделай это для меня, для меня это важно.


520
00:30:21,360 --> 00:30:23,120
хорошо.
да?


521
00:30:23,840 --> 00:30:25,120
да.
красота.


522
00:30:26,760 --> 00:30:28,520
до свидания
- Все хорошо.


523
00:30:54,960 --> 00:30:56,240
Дело не в этом, Перл.


524
00:30:58,000 --> 00:30:59,000
верно.


525
00:30:59,840 --> 00:31:05,160
<цвет шрифта="


526
00:31:05,560 --> 00:31:08,000
Вкус рая.


527
00:31:08,600 --> 00:31:09,560
ерунда.


528
00:31:10,000 --> 00:31:12,040
Если вкус невкусный, попробуйте другой кусок.


529
00:31:12,800 --> 00:31:14,199
ты уверен, что ты нееврей?


530
00:31:14,200 --> 00:31:16,839
Вы больше здесь не увидите мышиного хвоста.


531
00:31:16,840 --> 00:31:19,320
Мне пора идти, мадам, меня ждет мама.


532
00:31:19,440 --> 00:31:21,520
Иди, Цадикал, все в порядке.


533
00:31:22,360 --> 00:31:24,880
<цвет шрифта="


534
00:31:29,480 --> 00:31:31,120
Все в порядке, мадам?


535
00:31:31,840 --> 00:31:33,879
Да-да, я не…


536
00:31:33,880 --> 00:31:35,120
Я не знаю, что со мной случилось.


537
00:31:36,000 --> 00:31:36,920
что с тобой случилось


538
00:31:37,640 --> 00:31:38,559
…


539
00:31:38,560 --> 00:31:41,960
Этот Кегель просто получился ужасным и ужасным,
Ничего подобного со мной никогда не случалось.


540
00:31:42,960 --> 00:31:43,880
Что ты упростил?


541
00:31:44,680 --> 00:31:48,239
Он безвкусный и без запаха. Вот, попробуйте сами.


542
00:31:48,240 --> 00:31:50,240
<цвет шрифта="


543
00:31:52,560 --> 00:31:54,959
Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь мира
Создатель различных продуктов питания.


544
00:31:54,960 --> 00:31:55,840
художник.


545
00:32:03,720 --> 00:32:05,000
великолепный.


546
00:32:05,680 --> 00:32:07,920
Ну, тебе не обязательно мне врать,
Хендрик уже сказал мне правду.


547
00:32:08,400 --> 00:32:11,520
Хендрик Шмандрик, он понимает Кегеля
Как я понимаю во сне.


548
00:32:12,000 --> 00:32:13,080
Вы не говорите правду.


549
00:32:17,080 --> 00:32:18,879
Правда в том, мадам Баумбах,
</font>

550
00:32:18,880 --> 00:32:21,199
что если бы один Кегель оказался никем,


551
00:32:21,200 --> 00:32:24,000
Тот, после которого что-то выйдет!


552
00:32:30,520 --> 00:32:33,039
Слушай, тебе нужно пойти и немного отдохнуть.


553
00:32:33,040 --> 00:32:36,280
Завтра новый день, новый Когель, мало-помалу.


554
00:32:38,640 --> 00:32:39,480
О-о.


555
00:32:40,840 --> 00:32:42,119
ты тоже хочешь
Я?


556
00:32:42,120 --> 00:32:43,040
Ну, тогда кто?


557
00:32:43,760 --> 00:32:45,320
почему бы и нет, почему бы и нет


558
00:32:49,800 --> 00:32:51,919
Благословен Ты, Господь Бог наш, Царь мира
Что все будет по его слову.


559
00:32:51,920 --> 00:32:52,760
художник.


560
00:32:55,280 --> 00:32:56,319
Ура, ура.


561
00:32:56,320 --> 00:32:58,480
Здоровья, счастья и удачи.


562
00:32:59,120 --> 00:33:00,520
У меня есть брат по имени Шолом.


563
00:33:01,800 --> 00:33:03,719
В общем, дорогой еврей.


564
00:33:03,720 --> 00:33:04,639
в стране?


565
00:33:04,640 --> 00:33:05,919
Иерусалим.


566
00:33:05,920 --> 00:33:09,360
Что ж, да здравствует проклятый Иерусалим Кегель.


567
00:33:12,840 --> 00:33:14,679
Мадам Баумбах, это только первый день.


568
00:33:14,680 --> 00:33:16,199
<цвет шрифта="


569
00:33:16,200 --> 00:33:17,919
У вас были трудные дни.


570
00:33:17,920 --> 00:33:19,799
Требуется время, чтобы вернуться к делу.


571
00:33:19,800 --> 00:33:21,359
Знаешь, сколько лет я занимаюсь Кегелсом?


572
00:33:21,360 --> 00:33:24,639
Вы уверены, что сделали все так же?
- Один в один.


573
00:33:24,640 --> 00:33:26,399
Ни разу никто не покинул этот ресторан


574
00:33:26,400 --> 00:33:27,879
не допив свое блюдо.


575
00:33:27,880 --> 00:33:29,199
Очень странно, если так.


576
00:33:29,200 --> 00:33:30,799
<цвет шрифта="


577
00:33:30,800 --> 00:33:32,080
Что ты упростил?


578
00:33:33,360 --> 00:33:34,640
Мне жаль,


579
00:33:35,800 --> 00:33:37,359
Если хочешь, ты еще можешь покаяться.


580
00:33:37,360 --> 00:33:39,199
что с тобой происходит


581
00:33:39,200 --> 00:33:41,280
Кегеля, подобного вашему, никогда не существовало на свете и не будет.


582
00:33:42,200 --> 00:33:47,240
У тебя был трудный месяц,
Дайте себе минутку отдохнуть, какое давление?


583
00:33:48,600 --> 00:33:51,199
я не могу понять
почему ты так мил со мной


584
00:33:51,200 --> 00:33:52,799
<цвет шрифта="


585
00:33:52,800 --> 00:33:54,519
но ты знаешь что


586
00:33:54,520 --> 00:33:55,920
Не все нужно понимать.


587
00:33:56,800 --> 00:34:01,239
Иногда, знаешь, два человека просто...


588
00:34:01,240 --> 00:34:02,519
Немного одиноко и…


589
00:34:02,520 --> 00:34:04,640
Они могут найти друг в друге что-то…


590
00:34:05,760 --> 00:34:07,679
что…
- Неума


591
00:34:07,680 --> 00:34:11,080
точно! Начума, это то слово, которое я искал.


592
00:34:11,920 --> 00:34:14,759
<цвет шрифта="


593
00:34:14,760 --> 00:34:17,719
Вы счастливы в браке уже много лет, если Бог даст.


594
00:34:17,720 --> 00:34:19,040
Вы не одиноки.


595
00:34:22,440 --> 00:34:24,640
Мы больше не живем вместе.


596
00:34:26,040 --> 00:34:26,960
ты и твоя жена


597
00:34:28,120 --> 00:34:28,960
да.


598
00:34:30,600 --> 00:34:31,440
Что это значит?


599
00:34:32,480 --> 00:34:34,040
Это то, чего хотел Башафар,


600
00:34:34,720 --> 00:34:36,040
Или, по крайней мере, она этого хотела.


601
00:34:37,000 --> 00:34:39,879
<цвет шрифта="


602
00:34:39,880 --> 00:34:42,239
Я ничего не знал.


603
00:34:42,240 --> 00:34:47,760
Я и твоя жена, мы не мы, мы не друзья
Но я вижу ее иногда по субботам в синагоге и...


604
00:34:49,080 --> 00:34:50,720
Она действительно не приходила в последнее время.


605
00:34:51,440 --> 00:34:52,760
да.


606
00:34:58,400 --> 00:34:59,520
ты знаешь…


607
00:35:00,560 --> 00:35:04,639
Знаете, мадам Баумбах,
Вчера мне приснился сон.


608
00:35:04,640 --> 00:35:06,040
мечтать?


609
00:35:06,520 --> 00:35:07,440
<цвет шрифта="


610
00:35:08,680 --> 00:35:12,479
Странный, странный сон...


611
00:35:12,480 --> 00:35:16,279
Но проблема в том, что я проснулся прямо посередине,


612
00:35:16,280 --> 00:35:18,239
Мне не удалось увидеть, что с этим происходит.


613
00:35:18,240 --> 00:35:20,040
Ну а что же было во сне?


614
00:35:23,080 --> 00:35:25,599
Дело было ночью, в Шул я приехал ночью.


615
00:35:25,600 --> 00:35:27,479
И все было пусто.


616
00:35:27,480 --> 00:35:28,920
Действительно очень пусто.


617
00:35:29,400 --> 00:35:32,359
За исключением нескольких вонючих полотенец, которые люди забыли.
</font>

618
00:35:32,360 --> 00:35:35,519
Но потом я вижу свет с помощью женщин


619
00:35:35,520 --> 00:35:36,960
И я собираюсь проверить, что там


620
00:35:37,840 --> 00:35:38,720
И я вижу…


621
00:35:42,120 --> 00:35:42,960
кого я вижу


622
00:35:44,280 --> 00:35:45,960
Вы раввин из Виттала.
нет.


623
00:35:46,680 --> 00:35:47,959
Раввин Мойшела.
ни.


624
00:35:47,960 --> 00:35:48,879
так кто ты?


625
00:35:48,880 --> 00:35:50,599
ты.
Я?


626
00:35:50,600 --> 00:35:51,519
Что я там делал?


627
00:35:51,520 --> 00:35:53,719
<цвет шрифта="


628
00:35:53,720 --> 00:35:54,759
Ну и что я тебе сказал?


629
00:35:54,760 --> 00:35:57,200
Я не знаю, потому что я
Я только проснулся, понимаешь?


630
00:36:00,600 --> 00:36:02,240
Да, я понимаю.


631
00:36:04,080 --> 00:36:05,240
Теперь я понимаю.


632
00:36:06,400 --> 00:36:08,239
Ну, это…


633
00:36:08,240 --> 00:36:11,480
Уже поздно, и мне нужно разобраться со многими делами.


634
00:36:12,320 --> 00:36:14,960
Может, тебе пора домой, раввин Штисель.


635
00:36:18,240 --> 00:36:20,879
<цвет шрифта="


636
00:36:20,880 --> 00:36:23,959
Да, приходи тоже, это…


637
00:36:23,960 --> 00:36:25,679
Неважно, что мы здесь сидим


638
00:36:25,680 --> 00:36:28,239
пьём водку и сухарики и это не так...


639
00:36:28,240 --> 00:36:30,840
в чем проблема? Почему это не место?


640
00:36:32,040 --> 00:36:35,239
Я только что овдовела, а ты...


641
00:36:35,240 --> 00:36:39,200
ты женатый мужчина
По закону, по Галахе, по жизни.


642
00:36:41,520 --> 00:36:43,239
да, да, да…


643
00:36:43,240 --> 00:36:44,120
<цвет шрифта="


644
00:36:53,560 --> 00:36:56,400
Так что спокойной ночи, всего наилучшего.


645
00:37:20,760 --> 00:37:22,119
Скажи, ты спятил?


646
00:37:22,120 --> 00:37:23,279
что случилось


647
00:37:23,280 --> 00:37:25,440
Кто заканчивает историю в сиквелах после двух серий?


648
00:37:26,240 --> 00:37:27,999
Кто что заканчивает? О чем идет речь?


649
00:37:28,000 --> 00:37:30,199
Приходите и убедитесь сами, здесь написано «конец».


650
00:37:30,200 --> 00:37:31,599
И это как раз на пике напряжения.


651
00:37:31,600 --> 00:37:33,359
Я не понимаю, что это за штука.


652
00:37:33,360 --> 00:37:35,559
<цвет шрифта="


653
00:37:35,560 --> 00:37:37,679
Уходи, давай... это только начало, конечно, оно будет продолжаться.


654
00:37:37,680 --> 00:37:39,679
Нет-нет, я не хожу на работу в таком виде.


655
00:37:39,680 --> 00:37:41,599
хорошо.
- Я хочу, чтобы ты позвонил ей сейчас


656
00:37:41,600 --> 00:37:43,639
И скажи ей, что она пришлет тебе следующую главу.


657
00:37:43,640 --> 00:37:45,079
Хорошо, я сразу позвоню.


658
00:37:45,080 --> 00:37:46,879
Ну правда, Рухи, сделай мне одолжение.
- Хорошо, да.


659
00:37:46,880 --> 00:37:49,799
<цвет шрифта="
С таким напряжением всю неделю.


660
00:37:49,800 --> 00:37:52,119
Позвони ей, давай.
Рухи, я никому не звоню.


661
00:37:52,120 --> 00:37:54,119
Ну правда, дайте знать, как дела?
Я…


662
00:37:54,120 --> 00:37:55,599
Опять с этим «предполаганием»?


663
00:37:55,600 --> 00:37:57,079
Да, может быть, ты отпустишь меня однажды


664
00:37:57,080 --> 00:37:59,359
И тогда все закончится.
- Хорошо, я тебе позволю,


665
00:37:59,360 --> 00:38:00,839
Мы позволим вам, всем нам,


666
00:38:00,840 --> 00:38:03,039
<цвет шрифта="


667
00:38:03,040 --> 00:38:04,839
Доброе утро, Рухи.
- Все тебе позволят.


668
00:38:04,840 --> 00:38:06,239
доброе утро
- Хорошего дня


669
00:38:06,240 --> 00:38:08,279
И наслаждайтесь своей работой, до свидания.


670
00:38:08,280 --> 00:38:11,159
Утром, ну, правда, утром...
- Я слышу.


671
00:38:11,160 --> 00:38:13,159
еще не встал и...
- Раввин Вассерман.


672
00:38:13,160 --> 00:38:15,399
да.
- Ты не понимаешь, что здесь происходит.


673
00:38:15,400 --> 00:38:16,519
Что где происходит?
</font>

674
00:38:16,520 --> 00:38:20,439
Не переставай звонить сюда,
Отправляйте факсы, электронные письма, что угодно.


675
00:38:20,440 --> 00:38:23,239
что происходит Где твой создатель, скажи мне? где все


676
00:38:23,240 --> 00:38:25,319
Все жалуются на историю Штиселя,


677
00:38:25,320 --> 00:38:28,639
Как может быть такая история?
Закончено после двух серий


678
00:38:28,640 --> 00:38:29,679
И на пике напряжения.


679
00:38:29,680 --> 00:38:31,599
Разве это не была твоя ошибка?
мой? нет.


680
00:38:31,600 --> 00:38:33,279
Так скажи, что это была твоя ошибка,


681
00:38:33,280 --> 00:38:35,679
<цвет шрифта="


682
00:38:35,680 --> 00:38:37,719
Ух ты, ты не понимаешь, как ты меня успокаиваешь.


683
00:38:37,720 --> 00:38:40,999
И, пожалуйста, позвони Голди
Приготовьте сегодня чек на пять.


684
00:38:41,000 --> 00:38:41,959
для кого?


685
00:38:41,960 --> 00:38:43,480
Для Хемингуэя, для кого?


686
00:38:47,880 --> 00:38:50,240
Доброе утро, мадам Стизель, да.


687
00:38:51,000 --> 00:38:54,080
Да, я хотел извиниться за наш вчерашний разговор.


688
00:38:56,000 --> 00:38:59,520
<цвет шрифта="


689
00:39:00,840 --> 00:39:01,919
да.


690
00:39:01,920 --> 00:39:04,360
Вы пишете в нашей газете, вы заслуживаете денег.


691
00:39:06,800 --> 00:39:07,840
Рэйчел!


692
00:39:09,360 --> 00:39:10,600
Мира и благословения.


693
00:39:11,240 --> 00:39:12,359
мир.


694
00:39:12,360 --> 00:39:14,479
Извините за прерывание.


695
00:39:14,480 --> 00:39:16,320
Ты меня действительно не беспокоишь. Как вы


696
00:39:17,040 --> 00:39:18,040
хорошо.


697
00:39:18,880 --> 00:39:21,079
Я просто хотел сказать вам большое спасибо.
</font>

698
00:39:21,080 --> 00:39:22,560
К счастью, хотя я…


699
00:39:23,720 --> 00:39:25,560
Я ничего не делал, я просто...


700
00:39:26,040 --> 00:39:27,480
Я удалил некоторые строки.


701
00:39:30,040 --> 00:39:31,800
Продолжение импорта, т. н.


702
00:39:32,680 --> 00:39:33,639
да.


703
00:39:33,640 --> 00:39:35,520
Мне всегда смешно, что ты пишешь...


704
00:39:36,480 --> 00:39:38,600
«Продолжение» в конце каждой истории сиквелов.


705
00:39:39,920 --> 00:39:40,960
почему смешно


706
00:39:41,800 --> 00:39:44,040
Кто может гарантировать, что у чего-то будет продолжение?


707
00:39:45,520 --> 00:39:46,520
<цвет шрифта="


708
00:39:53,280 --> 00:39:54,800
Что ж, тогда мы свяжемся.


709
00:39:56,240 --> 00:39:57,120
Пока.



