1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.MX 3 00:00:29,821 --> 00:00:33,658 Huntrix! 4 00:00:33,742 --> 00:00:39,706 Huntrix! 5 00:00:45,545 --> 00:00:46,838 Huntrix! 6 00:00:46,921 --> 00:00:49,716 Lumea te va cunoaște ca vedete pop, 7 00:00:49,799 --> 00:00:52,343 dar vei fi mult mai mult decât atât. 8 00:00:52,427 --> 00:00:54,888 Veți fi Vânători. 9 00:01:02,854 --> 00:01:05,607 Demonii au bântuit întotdeauna lumea noastră, 10 00:01:07,150 --> 00:01:12,822 furându-ne sufletele și canalizând puterea înapoi la regele lor, Gwi-Ma. 11 00:01:14,282 --> 00:01:16,826 Până când au apărut eroi care să ne apere. 12 00:01:18,495 --> 00:01:22,082 Născut cu voci care ar putea alunga întunericul. 13 00:01:22,749 --> 00:01:25,502 Cântând cântece de curaj și speranță. 14 00:01:26,002 --> 00:01:28,880 Dar vânătorii sunt mai mult decât războinici. 15 00:01:32,342 --> 00:01:36,262 Muzica noastră aprinde sufletul și aduce oamenii împreună. 16 00:01:36,930 --> 00:01:38,223 Cu această legătură, 17 00:01:38,306 --> 00:01:42,352 primii Vânători a creat un scut pentru a ne proteja lumea, 18 00:01:42,435 --> 00:01:43,812 Honmoonul. 19 00:01:49,025 --> 00:01:50,527 Fiecare generație, 20 00:01:50,610 --> 00:01:56,324 un nou trio de vânători este ales pentru a ne îndeplini datoria supremă. 21 00:01:56,407 --> 00:01:59,160 O barieră atât de puternică încât este de nepătruns, 22 00:01:59,661 --> 00:02:03,748 care va ține demonii și Gwi-Ma din lumea noastră pentru totdeauna, 23 00:02:03,832 --> 00:02:05,917 Honmoonul de Aur. 24 00:02:06,000 --> 00:02:08,837 Și acum, această datorie îți revine. 25 00:02:09,587 --> 00:02:12,423 Acea victorie este la îndemâna ta. 26 00:02:12,507 --> 00:02:14,551 Sunt vocile voastre, 27 00:02:14,634 --> 00:02:18,179 cântecul tău, care va crea Honmoonul de Aur. 28 00:02:18,263 --> 00:02:19,430 Da, Celine. 29 00:02:23,977 --> 00:02:25,728 Să mergem, Huntrix! 30 00:02:27,063 --> 00:02:29,732 Iubim Huntrix! 31 00:02:29,816 --> 00:02:32,777 Mira este preferata mea. Ea este dansatorul vizual și principal. 32 00:02:32,861 --> 00:02:34,279 Nimeni nu se poate mișca ca Mira. 33 00:02:34,362 --> 00:02:36,447 Ea este oaia neagră a familiei ei. 34 00:02:36,531 --> 00:02:37,866 Chiar dacă e atât de cool. 35 00:02:37,949 --> 00:02:40,577 Cine altcineva ar putea purta un sac de dormit la Gala Met? 36 00:02:40,660 --> 00:02:43,413 -Ea este modelul nostru. -E cea mai bună. Iubește-o. 37 00:02:43,496 --> 00:02:46,457 -Suntem aici pentru Zoey! -Rapperul și textierul. 38 00:02:46,541 --> 00:02:48,334 Ea a crescut în America. 39 00:02:48,418 --> 00:02:50,086 Undeva numit Burbank, SUA. 40 00:02:50,170 --> 00:02:51,921 Ea este cea mai drăguță maknae. 41 00:02:52,005 --> 00:02:53,882 Dar atunci când rapează, ea merge greu. 42 00:02:53,965 --> 00:02:56,926 Ea devine cu adevărat înfricoșătoare. Atât de înfricoșător, de genul „Ar fi bine să ai grijă”. 43 00:02:57,010 --> 00:02:58,136 O iubim pe Rumi! 44 00:02:58,219 --> 00:02:59,804 -Ea este o vedetă regală. -Uh-huh! 45 00:02:59,888 --> 00:03:02,849 Mama ei, o soră Sunlight, a murit când era copil. 46 00:03:02,932 --> 00:03:05,268 Dar Celine a crescut-o, și a construit Huntrix în jurul ei. 47 00:03:05,351 --> 00:03:07,729 Vocea lui Rumi este pur și simplu incredibilă. Ca… 48 00:03:07,812 --> 00:03:10,773 Ne aduce la lacrimi! 49 00:03:10,857 --> 00:03:16,154 Ei iau o pauză și au nevoie de ea, dar o să ne fie atât de dor de ei! 50 00:03:24,704 --> 00:03:25,914 Toată lumea arată viu! 51 00:03:25,997 --> 00:03:30,752 În regulă. Arata bine acolo. Bine. Gata? Gata. Dar unde sunt fetele? 52 00:03:30,835 --> 00:03:33,171 Ce? Ce? Unde se duc? 53 00:03:33,755 --> 00:03:36,007 Bine, acesta este cel mai mare spectacol al nostru de până acum. 54 00:03:36,090 --> 00:03:37,383 Cele mai multe melodii. 55 00:03:37,467 --> 00:03:38,968 Cele mai multe mișcări. 56 00:03:39,052 --> 00:03:40,803 Ceea ce înseamnă cea mai mare încărcare de carbohidrați. 57 00:03:40,887 --> 00:03:42,680 Pentru fani! 58 00:03:42,764 --> 00:03:45,266 Am nevoie de 10.000 de calorii pentru a trece prin coree. 59 00:03:45,350 --> 00:03:47,393 O mie la sută. Un gajillion la sută. 60 00:03:47,477 --> 00:03:49,354 Omule, acesta nu este nici măcar un număr real. 61 00:03:49,437 --> 00:03:50,647 Este pentru fanii noștri. 62 00:03:50,730 --> 00:03:52,440 Ah! 63 00:03:54,651 --> 00:03:57,779 Fanii noștri merită tot ce este mai bun. 64 00:04:00,281 --> 00:04:02,700 Bine, este timpul pentru ramyeon-ul nostru înainte de joc! 65 00:04:02,784 --> 00:04:06,704 Fani fericiți, Honmoon fericit! 66 00:04:06,788 --> 00:04:08,331 Nu este apă în acestea. 67 00:04:08,414 --> 00:04:09,666 Um, scuzați-mă, domnișoară? 68 00:04:09,749 --> 00:04:13,127 -Da, domnişoară Hunter... ix? - Am cerut apă caldă... 69 00:04:13,211 --> 00:04:16,673 Imediat. Cu plăcere. Arrideverci. La revedere. 70 00:04:16,756 --> 00:04:18,675 Bine. 71 00:04:19,968 --> 00:04:21,928 -Bună, Bobby! - Da, salut! 72 00:04:22,011 --> 00:04:24,847 - Um, ce faci? -E pe punctul de a mânca ramyeon-ul nostru înainte de spectacol. 73 00:04:24,931 --> 00:04:26,766 Înainte de spectacol? Dar spectacolul-show? 74 00:04:26,849 --> 00:04:28,851 -Hei, ăsta e telefonul meu! -Te iubim! 75 00:04:28,935 --> 00:04:30,603 Oh, și noi te iubim! 76 00:04:31,771 --> 00:04:33,523 E atât de dulce. 77 00:04:33,606 --> 00:04:35,525 Yo! Tocmai am primit asta! 78 00:04:35,608 --> 00:04:36,776 -Uh… - Bolnav. 79 00:04:36,859 --> 00:04:38,736 Dă-mi asta! De ce ai întârziat atât de mult? 80 00:04:38,820 --> 00:04:42,031 -Târziu? -Cincizeci de mii de fani vă așteaptă. 81 00:04:42,115 --> 00:04:44,450 Au făcut semne drăguțe și tot. 82 00:04:44,534 --> 00:04:47,203 Cum poți întârzia? Aș vrea să fii aici. 83 00:04:47,287 --> 00:04:49,247 Păstrează-ți cămașa pe tine. Vom fi acolo în trei. 84 00:04:50,707 --> 00:04:52,875 Nici măcar nu am apucat să-mi termin ramyeon-ul! 85 00:04:52,959 --> 00:04:54,919 De ce ne întrerup mereu gustările? 86 00:04:55,003 --> 00:04:57,171 Ei vor înfrunta mânia mea! 87 00:04:57,255 --> 00:04:59,465 -Mă, scuză-mă? - Vă rog să vă luați loc. 88 00:04:59,549 --> 00:05:01,467 Nu avem timp. Ești un demon, nu? 89 00:05:01,551 --> 00:05:02,802 Ce vrei să spui? 90 00:05:02,885 --> 00:05:05,388 Zâmbești ciudat, udarea plantelor cu cafea, 91 00:05:05,471 --> 00:05:06,431 si tipii aia? 92 00:05:06,514 --> 00:05:07,348 Haide. 93 00:05:08,599 --> 00:05:11,185 -Oh, doar am fost... -O, uite! Modele. 94 00:05:11,269 --> 00:05:12,603 Oh, astea? Acestea sunt doar… 95 00:05:14,605 --> 00:05:16,858 Restul dintre voi puteți ieși. Ne grăbim! 96 00:05:18,443 --> 00:05:20,653 Oh, ai înțeles modelele. 97 00:05:20,737 --> 00:05:22,363 Acum trebuie să mori. 98 00:05:22,447 --> 00:05:24,407 Singurii care mor în seara asta sunt... 99 00:05:25,783 --> 00:05:30,705 Uh, am spus, singurii care mor în seara asta sunt tăi... 100 00:05:30,788 --> 00:05:32,707 Îmi pare rău, ce? 101 00:05:32,790 --> 00:05:35,209 Fanii tăi! Îți vom mânca fanii! 102 00:05:35,293 --> 00:05:36,210 Vai! 103 00:05:36,294 --> 00:05:37,211 -Nu. -Nu, multumesc! 104 00:05:37,295 --> 00:05:38,129 Nu, nu, nu. 105 00:05:38,212 --> 00:05:39,172 Nu fanii noștri. 106 00:05:39,255 --> 00:05:40,923 Când te pui cu fanii noștri... 107 00:05:41,007 --> 00:05:42,967 Trebuie să facem rău. 108 00:05:46,095 --> 00:05:48,765 Uf, ai venit într-un moment prost 109 00:05:48,848 --> 00:05:50,933 Dar tocmai ai trecut linia 110 00:05:51,017 --> 00:05:54,354 Vrei să devii sălbatic? Bine, îți voi arăta sălbatic 111 00:05:54,437 --> 00:05:57,315 Mai bine vino bine, mai mult noroc să încerci Ajungem la nivelul nostru! 112 00:05:57,398 --> 00:06:00,360 Pentru că s-ar putea să mori, niciodată timpul Încerc să încep o luptă! 113 00:06:00,443 --> 00:06:03,363 Sângerarea nu este în sângele meu! Ppyeosokbuteo dalaseo! 114 00:06:03,446 --> 00:06:06,282 A te bate este ceea ce fac Fă, fă, da! 115 00:06:06,366 --> 00:06:08,534 Corp pe corp Sunt obraznic, nici măcar nu îmi pare rău! 116 00:06:08,618 --> 00:06:11,496 Când tragi în sus, o să trag Puțin târziu la petrecere! 117 00:06:11,579 --> 00:06:12,413 Nu, nu! 118 00:06:12,497 --> 00:06:15,625 Încuiat, încărcat, născut pentru asta! Nu are rost să o eviți! 119 00:06:15,708 --> 00:06:18,711 Enervat un pic? Bureul bichwo! Da bikyeo ni ap gireul bbaetgyeo! 120 00:06:18,795 --> 00:06:21,714 Te scot ca un cântec de leagăn! 121 00:06:21,798 --> 00:06:24,342 Auzi sunetul ăsta răsunând în minte! 122 00:06:24,926 --> 00:06:26,928 Mai bine stai la spectacol! 123 00:06:27,011 --> 00:06:30,515 Pentru că o să-ți arăt Cum s-a făcut, gata, gata! 124 00:06:33,309 --> 00:06:36,479 Huntrix nu ratați Cum s-a făcut, gata, gata! 125 00:06:37,897 --> 00:06:39,107 Hei! 126 00:06:39,190 --> 00:06:42,026 Huntrix nu renunță Cum s-a făcut, gata, gata! 127 00:06:42,110 --> 00:06:45,196 Fugi, fugi, noi conducem orașul! 128 00:06:45,279 --> 00:06:48,199 Întreaga lume ne cântă sunetul! 129 00:06:48,282 --> 00:06:51,411 În sus, coboară! 130 00:06:51,494 --> 00:06:54,747 Huntrix arată asta Cum s-a făcut, gata, gata! 131 00:06:54,831 --> 00:06:56,374 Da, acest avion a fost prăbușit. 132 00:06:58,668 --> 00:06:59,669 Bine, hai să facem asta. 133 00:06:59,752 --> 00:07:02,713 Ceva despre când vii Pentru coroana care este atât de umilitoare 134 00:07:02,797 --> 00:07:05,967 Gapiagi wai geurae? Meonjeo geondeuryeo Wae? Ijeya pogi hae, ce? 135 00:07:06,050 --> 00:07:09,053 Fugi, ai terminat! De la soare până la apus, așa că vino să te joci! 136 00:07:09,137 --> 00:07:12,098 A câștigat în orice caz, unul la un milion Omorâm! Vrei? Bine! 137 00:07:12,181 --> 00:07:15,184 Tocuri, unghii, lama, rimel! 138 00:07:15,268 --> 00:07:17,937 Verificare potrivită pentru era mea napalm! 139 00:07:18,020 --> 00:07:20,940 Trebuie să-mi bat fața Fă-l drăguț și sălbatic! 140 00:07:21,023 --> 00:07:23,317 Oglindă, oglindă pe telefonul meu Cine e cel mai rău? 141 00:07:23,401 --> 00:07:24,735 Ne? Buna ziua! 142 00:07:24,819 --> 00:07:27,655 Te scot ca un cântec de leagăn! 143 00:07:27,738 --> 00:07:30,616 Auzi sunetul ăsta răsunând în minte! 144 00:07:30,700 --> 00:07:32,827 -Mai bine stai la spectacol! - Sunt ei! 145 00:07:32,910 --> 00:07:34,620 Pentru că o să-ți arăt! 146 00:07:34,704 --> 00:07:37,832 - Am să-ți arăt! - Am să-ți arăt! 147 00:07:37,915 --> 00:07:39,208 Cum se face! 148 00:07:39,292 --> 00:07:42,086 -Nu vorbesc, musc! Plin de venin! - Frumos costum! 149 00:07:42,170 --> 00:07:44,881 - Scuipând fapte! Știi că asta e... -Cum s-a facut! 150 00:07:44,964 --> 00:07:48,092 Bine, știu că rătăcesc Dar când îmi împușc cuvintele, mă duc Rambo! 151 00:07:48,176 --> 00:07:51,804 -A luat sânge și lacrimi ca să pară natural! -Asa se face! 152 00:07:51,888 --> 00:07:54,807 Ascultă-ne vocea neclintită 153 00:07:54,891 --> 00:07:57,727 Până când cântecul nostru învinge noaptea 154 00:07:57,810 --> 00:08:04,650 Făcând frica să se teamă să respire Până când întunericul se întâlnește cu lumina! 155 00:08:04,734 --> 00:08:06,319 Cum s-a făcut, gata, gata! 156 00:08:06,402 --> 00:08:12,366 Fugi, fugi, noi conducem orașul! Întreaga lume ne cântă sunetul! 157 00:08:12,450 --> 00:08:15,453 Se ridică, se coboară! 158 00:08:15,536 --> 00:08:16,996 Huntrix arată asta 159 00:08:17,079 --> 00:08:18,498 Cum s-a făcut, gata, gata! 160 00:08:18,581 --> 00:08:21,501 Te vânăm, jos, jos! 161 00:08:21,584 --> 00:08:24,504 Te-am prins acum, acum, acum! 162 00:08:24,587 --> 00:08:27,256 Vă arătăm cum, cum, cum! 163 00:08:27,340 --> 00:08:28,883 Huntrix nu ratați 164 00:08:28,966 --> 00:08:31,093 Cum s-a făcut, gata, gata! 165 00:09:09,173 --> 00:09:11,801 Lasă-mă să ghicesc. Au scăpat din nou? 166 00:09:11,884 --> 00:09:15,304 Vânătorii, sunt prea puternici. 167 00:09:15,888 --> 00:09:17,223 Am înțeles. 168 00:09:17,306 --> 00:09:19,392 Tu... faci? 169 00:09:19,475 --> 00:09:22,937 Înțeleg că ești slab! 170 00:09:23,020 --> 00:09:24,438 Patetic! 171 00:09:24,522 --> 00:09:25,898 Inutil! 172 00:09:25,982 --> 00:09:27,191 Voi toți! 173 00:09:28,776 --> 00:09:30,778 Nu știți idioți? 174 00:09:30,861 --> 00:09:35,074 Odată ce vânătorii transformă aurul Honmoon, s-a terminat pentru noi! 175 00:09:40,830 --> 00:09:44,083 A fost odată un rege demon puternic. 176 00:09:44,584 --> 00:09:47,169 Oprește-mă dacă ai mai auzit-o pe asta. 177 00:09:47,253 --> 00:09:49,088 Avea controlul total. 178 00:09:49,171 --> 00:09:50,715 S-a ospătat cu suflete. 179 00:09:51,299 --> 00:09:54,051 Lumea tremura când urlă. 180 00:09:54,135 --> 00:09:57,597 Dar apoi unii Vânători au cântat niște cântece. 181 00:09:58,097 --> 00:10:00,766 Acum tot ce face este să moară de foame. 182 00:10:00,850 --> 00:10:04,395 Nu pot ajunge la suflete, iar flacăra lui se răcește. 183 00:10:04,478 --> 00:10:07,356 Doar o șoaptă în întuneric. 184 00:10:07,440 --> 00:10:11,402 Și va lăsa focul să se stingă? 185 00:10:11,485 --> 00:10:14,697 Acesta este sfârșitul lui acum? 186 00:10:14,780 --> 00:10:17,825 Rege pe moarte cu o coroană care se prăbușește? 187 00:10:17,908 --> 00:10:22,204 Va lăsa focul să se stingă? 188 00:10:23,039 --> 00:10:26,042 Te las să păstrezi acea voce, Jinu. 189 00:10:26,125 --> 00:10:28,419 Și îndrăznești să mă batjocorești cu ea? 190 00:10:28,502 --> 00:10:30,254 Nu sunt aici să-mi bat joc de tine. 191 00:10:30,338 --> 00:10:31,881 Sunt aici să te ajut. 192 00:10:31,964 --> 00:10:34,008 Este timpul pentru o nouă strategie. 193 00:10:34,091 --> 00:10:37,887 Ne luptăm cu Vânătorii unde se așteaptă mai puțin. 194 00:10:37,970 --> 00:10:41,098 Du-te după acel lucru care alimentează Honmoon. 195 00:10:42,141 --> 00:10:43,643 Fanii. 196 00:10:46,479 --> 00:10:48,397 O trupă de demoni? 197 00:10:53,736 --> 00:10:55,863 Ce te face să crezi că ar putea funcționa? 198 00:11:05,498 --> 00:11:07,708 -Da. Asta o să funcționeze complet. -Da. 100%. 199 00:11:07,792 --> 00:11:10,169 Bine. 200 00:11:10,252 --> 00:11:11,295 Te cunosc, Jinu. 201 00:11:11,379 --> 00:11:13,339 În 400 de ani, 202 00:11:13,422 --> 00:11:17,635 nu ai făcut niciodată un singur lucru asta nu te-a servit. 203 00:11:18,386 --> 00:11:20,471 ce vrei? 204 00:11:20,971 --> 00:11:24,350 Amintirile. Vreau să fie șterse. 205 00:11:25,351 --> 00:11:28,854 Tocmai am văzut aur? 206 00:11:28,938 --> 00:11:31,857 -Da. Nu pot să cred că o facem. -Este atât de interesant! 207 00:11:31,941 --> 00:11:35,528 Bine. Știi ce înseamnă asta. E timpul să lansăm melodia. 208 00:11:35,611 --> 00:11:38,114 -Da! E în sfârșit timpul! - Îl vom transforma în aur. Yay! 209 00:11:38,197 --> 00:11:39,615 -Momentul pe care îl așteptam. -Da! 210 00:11:39,699 --> 00:11:41,659 Vai. Asta a fost ciudat. 211 00:11:41,742 --> 00:11:44,995 - Bine că luăm o pauză. -Da. Se pare că ai nevoie de restul. 212 00:11:45,079 --> 00:11:48,207 -Da. Am nevoie doar de puțină apă. -A zis cineva apa? 213 00:11:48,290 --> 00:11:49,208 Bună, Bobby! 214 00:11:49,291 --> 00:11:50,418 Apă! Acum! 215 00:11:50,501 --> 00:11:52,795 Ce mod de a încheia turneul mondial! 216 00:11:52,878 --> 00:11:56,090 Finalul acela cu tipul în costumul demonului explodând în confetti? 217 00:11:56,173 --> 00:11:59,009 -Așa calm. -Acele efecte speciale arătau uimitor. 218 00:11:59,093 --> 00:12:01,345 Da. "Efecte speciale." 219 00:12:01,429 --> 00:12:03,013 Asta va sparge banca, 220 00:12:03,097 --> 00:12:05,182 dar, ooh, uită-te la aceste numere sociale! 221 00:12:05,266 --> 00:12:06,517 Sunt în afara topurilor! 222 00:12:06,600 --> 00:12:09,311 Și pentru a sărbători, Ți-am rezervat o ședere de o săptămână 223 00:12:09,395 --> 00:12:12,398 cel mai chic, cea mai exclusivistă stațiune de relaxare din Coreea. 224 00:12:12,481 --> 00:12:14,191 Îmi pare rău, Bobby. Avem deja planuri. 225 00:12:14,275 --> 00:12:15,234 Ce? Ce planuri? 226 00:12:15,317 --> 00:12:17,153 Avem cel mai tare bilet din oraș. 227 00:12:17,236 --> 00:12:19,864 -La canapeaua noastră! Canapea! -La canapeaua noastră! Canapea! 228 00:12:19,947 --> 00:12:21,741 Bobby, ar trebui să te bucuri de stațiune. 229 00:12:21,824 --> 00:12:24,410 Acest tur a fost obositor pentru toată lumea. O meriti. 230 00:12:24,493 --> 00:12:26,579 eu? Oh, nu. Nu aș putea. 231 00:12:26,662 --> 00:12:30,082 Glumesc. Îmbrăcați-mă. Sunt scund de 34 de ani. Ne vedem peste câteva săptămâni, fetelor! 232 00:12:30,166 --> 00:12:31,625 Pa, Bobby! 233 00:12:31,709 --> 00:12:35,337 În regulă. Două săptămâni de vacanță. 234 00:12:35,421 --> 00:12:37,256 Da. Vacanţă. 235 00:12:39,175 --> 00:12:40,217 Pasul unu… 236 00:12:40,301 --> 00:12:44,513 Mmm! Abia aștept să mănânc kimbap și se uită în tavan. 237 00:12:44,597 --> 00:12:46,056 Am ales deja un film pentru noi. 238 00:12:46,140 --> 00:12:48,559 Este de fapt o listă de 700 de videoclipuri de două secunde 239 00:12:48,642 --> 00:12:49,935 totul despre țestoase. 240 00:12:50,019 --> 00:12:53,355 -Mm-hm. - Sună super plictisitor. Sunt atât de jos. 241 00:12:53,439 --> 00:12:54,899 Să facem asta. 242 00:12:54,982 --> 00:12:58,652 Te-am pus pe radarul meu În curând vei fi cu mine 243 00:12:58,736 --> 00:13:03,199 Strategia mea, strategia Te iau, te iau, iubito 244 00:13:03,282 --> 00:13:04,950 E timpul. 245 00:13:05,034 --> 00:13:08,996 Canapea! Canapea! Canapea! 246 00:13:09,705 --> 00:13:11,582 Canapea! 247 00:13:11,665 --> 00:13:16,378 -Oh da. Asta e treaba. Da. -Atât de relaxant. 248 00:13:17,296 --> 00:13:19,465 -Hei. Ai o pauză bună? -Huh? 249 00:13:19,548 --> 00:13:23,385 Ce? Nu. Pur și simplu ne-am așezat! 250 00:13:23,469 --> 00:13:25,638 De ce ești în noul tău costum? 251 00:13:25,721 --> 00:13:26,847 Rumi, nu ai făcut-o. 252 00:13:26,931 --> 00:13:29,308 Ai anunțat noul single? 253 00:13:29,391 --> 00:13:31,519 -Promoția începe mâine... În seara asta? -In seara asta? 254 00:13:31,602 --> 00:13:33,395 -Rumi, nu! -Nu! 255 00:13:33,479 --> 00:13:36,857 -Dar pijamalele! Dar nu.Nu! -Nu! 256 00:13:37,441 --> 00:13:39,026 Fetelor, nu veți crede asta! 257 00:13:39,109 --> 00:13:41,487 -Bobby! - Gata cu timpul de relaxare! 258 00:13:41,570 --> 00:13:45,241 Noul tău single este în flăcări! Toată lumea îl ascultă! 259 00:13:45,324 --> 00:13:46,158 Yay! 260 00:13:46,742 --> 00:13:48,953 Deci, haideți la promoție! 261 00:13:49,870 --> 00:13:51,956 -Single nou? -Single nou? 262 00:13:52,957 --> 00:13:55,042 -Single nou? - Huntrix nou? 263 00:14:08,556 --> 00:14:09,431 Eram o fantomă 264 00:14:09,515 --> 00:14:10,599 eram singur 265 00:14:10,683 --> 00:14:15,020 Eo du wojin, ap gil sok e 266 00:14:16,063 --> 00:14:17,189 Dat tronul 267 00:14:17,273 --> 00:14:20,192 Nu am stiut sa cred 268 00:14:20,276 --> 00:14:23,362 Am fost regina care trebuie să fiu 269 00:14:23,445 --> 00:14:24,822 Am trăit două vieți 270 00:14:24,905 --> 00:14:30,619 Am încercat să joace ambele părți Dar nu mi-am putut găsi propriul loc 271 00:14:30,703 --> 00:14:32,663 Numit copil cu probleme 272 00:14:32,746 --> 00:14:35,165 Pentru că am devenit prea sălbatic 273 00:14:35,249 --> 00:14:37,877 Dar acum așa sunt plătit! 274 00:14:37,960 --> 00:14:39,211 Kkeut eop si pe scena! 275 00:14:39,295 --> 00:14:41,338 Am terminat de ascuns acum 276 00:14:41,422 --> 00:14:42,256 Deja il iubesc! 277 00:14:42,339 --> 00:14:46,427 Strălucesc de parcă m-am născut să fiu! 278 00:14:46,510 --> 00:14:48,387 Visăm din greu 279 00:14:48,470 --> 00:14:50,472 Am ajuns atât de departe 280 00:14:50,556 --> 00:14:53,726 Acum cred! 281 00:14:53,809 --> 00:14:55,769 Mergem sus, sus, sus 282 00:14:55,853 --> 00:14:57,563 Este momentul nostru! 283 00:14:57,646 --> 00:14:59,231 Împreună strălucim! 284 00:14:59,315 --> 00:15:01,150 -Va fi de aur! - Joacă-l din nou! 285 00:15:01,233 --> 00:15:03,694 Vezi că îmi dădu capul? 286 00:15:03,777 --> 00:15:05,446 Povestește-ne despre acel nou single. 287 00:15:05,529 --> 00:15:07,907 "De aur." Este povestea noastră. 288 00:15:07,990 --> 00:15:10,576 Este un cântec despre cine suntem, și unde vom merge mai departe. 289 00:15:10,659 --> 00:15:13,454 Și prima reprezentație live este în seara asta! 290 00:15:13,537 --> 00:15:17,249 Acum strălucesc de parcă m-aș fi născut să fiu... 291 00:15:17,833 --> 00:15:20,544 Este începutul a unui nou capitol pentru noi. 292 00:15:20,628 --> 00:15:25,049 Pentru întreaga lume. Suntem atât de încântați să vă arătăm ce urmează. 293 00:15:29,637 --> 00:15:33,432 Am așteptat atât de mult Pentru a dărâma acești ziduri 294 00:15:33,515 --> 00:15:37,061 Să mă trezesc și să mă simt ca mine 295 00:15:37,686 --> 00:15:41,398 Pune aceste modele toate în trecut acum 296 00:15:41,482 --> 00:15:45,653 Și în sfârșit trăiește Ca fata pe care o văd cu toții 297 00:15:45,736 --> 00:15:48,238 Nu te mai ascunde 298 00:15:48,322 --> 00:15:49,990 Voi străluci 299 00:15:50,074 --> 00:15:53,243 Parcă m-am născut să fiu! 300 00:15:53,827 --> 00:15:57,790 Pentru că suntem vânători, voci puternice 301 00:15:57,873 --> 00:16:01,377 Și știu că cred! 302 00:16:01,460 --> 00:16:03,671 Mergem sus, sus, sus 303 00:16:03,754 --> 00:16:05,255 Este momentul nostru! 304 00:16:05,339 --> 00:16:07,299 Știi că împreună strălucim 305 00:16:07,383 --> 00:16:10,177 Va fi, va fi de aur! Oh! 306 00:16:10,260 --> 00:16:14,431 Sus, sus, sus cu vocile noastre Yeong won h kkae jil su eop neun… 307 00:16:14,515 --> 00:16:16,725 -Vocea lui Rumi! -Abia astept sa o aud live! 308 00:16:16,809 --> 00:16:19,186 Uau, am terminat de ascuns 309 00:16:19,269 --> 00:16:20,396 Oh, scuze. 310 00:16:20,479 --> 00:16:21,897 Acum strălucesc 311 00:16:21,981 --> 00:16:24,274 De parcă m-aș fi născut să... 312 00:16:25,776 --> 00:16:26,777 huh? 313 00:16:26,860 --> 00:16:28,278 Ești bine? 314 00:16:28,362 --> 00:16:31,281 Da. Da, sunt bine. Să o luăm din nou. De sus. 315 00:16:32,282 --> 00:16:33,993 Am terminat de ascuns 316 00:16:34,076 --> 00:16:36,036 Acum strălucesc 317 00:16:36,120 --> 00:16:37,955 Parcă m-aș fi născut să... 318 00:16:39,081 --> 00:16:41,291 Rumi, ești bine? 319 00:16:41,375 --> 00:16:42,876 Ai nevoie de apă? 320 00:16:42,960 --> 00:16:45,212 Am nevoie doar de cinci. O să iau cinci. 321 00:16:45,295 --> 00:16:47,965 -Cinci minute? Intrăm în direct în zece! -Hm… 322 00:16:48,048 --> 00:16:51,593 Bine, mă descurc cu asta. Nu am o criză de nervi. 323 00:16:51,677 --> 00:16:56,348 Vizualizați că nu sunt 10.000 de fani la uşă ţipând şi sunând înfricoşător. 324 00:16:56,432 --> 00:16:57,683 Zi de mai! 325 00:16:57,766 --> 00:17:01,020 Sunt 10.000 de fani la ușă țipând și sună înfricoșător! 326 00:17:04,106 --> 00:17:05,566 Bine. 327 00:17:13,115 --> 00:17:15,993 Vocea mea? Oh, nu. Nu. 328 00:17:22,791 --> 00:17:27,046 Suntem vânători, voci puternice 329 00:17:27,129 --> 00:17:31,383 Uciderea demonilor cu cântecul nostru 330 00:17:31,967 --> 00:17:35,554 Remediați lumea și faceți-o corectă 331 00:17:36,597 --> 00:17:40,559 Când întunericul se întâlnește în sfârșit cu lumina 332 00:17:41,351 --> 00:17:45,397 -Celine, Vânătorii omoară toți demonii? -Da. 333 00:17:45,481 --> 00:17:48,150 Deci tot ce are tipare? 334 00:17:49,193 --> 00:17:51,570 Acoperă-le. Le ai doar pentru că... 335 00:17:51,653 --> 00:17:53,405 Tatăl meu a fost un demon? 336 00:17:53,489 --> 00:17:57,201 Nu ești unul dintre ei, Rumi. Ești un vânător, așa cum a fost mama ta. 337 00:17:57,951 --> 00:18:01,622 Când Honmoon este sigilat, toți demonii vor fi plecați din această lume. 338 00:18:01,705 --> 00:18:03,791 La fel vor fi și modelele tale. 339 00:18:03,874 --> 00:18:06,043 - Deci astea vor dispărea? -Da. 340 00:18:06,126 --> 00:18:07,586 Acestea vor dispărea. 341 00:18:11,882 --> 00:18:13,425 Întotdeauna spui nu, Rumi. 342 00:18:13,509 --> 00:18:15,886 Ești atât de modest. Este doar baia. 343 00:18:15,969 --> 00:18:18,472 Poate altă dată. Băieți, mergeți înainte. 344 00:18:18,555 --> 00:18:20,724 -De fiecare dată. -Mm-hm. 345 00:18:22,101 --> 00:18:24,520 Poate vor înțelege. 346 00:18:24,603 --> 00:18:25,604 Nu, Rumi. 347 00:18:25,687 --> 00:18:28,857 Nimic nu se poate schimba până când tiparele tale dispar. 348 00:18:43,455 --> 00:18:45,624 Nu te mai ascunde 349 00:18:45,707 --> 00:18:47,751 Voi străluci 350 00:18:47,835 --> 00:18:50,754 Parcă m-am născut să fiu! 351 00:18:51,505 --> 00:18:55,759 Pentru că suntem vânători, voci puternice 352 00:18:55,843 --> 00:18:59,263 Și știu că cred! 353 00:19:03,976 --> 00:19:06,436 Cum ar trebui să repar lumea, 354 00:19:07,312 --> 00:19:11,024 repara-ma, cand nu am vocea mea? 355 00:19:11,775 --> 00:19:15,028 De ce acum, când sunt atât de aproape? 356 00:19:17,531 --> 00:19:18,407 De ce? 357 00:19:18,949 --> 00:19:20,075 De ce?! 358 00:19:26,707 --> 00:19:31,128 Suntem vânători, voci puternice 359 00:19:44,641 --> 00:19:46,560 Eu... Îmi pare rău pentru spectacol. 360 00:19:46,643 --> 00:19:49,271 Rumi, e în regulă. Sunt sigur că totul va fi bine. 361 00:19:49,354 --> 00:19:50,314 Bobby se poate descurca. 362 00:19:51,857 --> 00:19:54,318 -Bună, Bobby! -Fetele, nu mă descurc cu asta! 363 00:19:54,401 --> 00:19:57,988 Sunt mii de fani dezamăgiți, iar rețeaua își pierde mințile. 364 00:19:58,071 --> 00:20:01,283 Bine, de aceea îmi plătiți 3%. Bine, dă înapoi! 365 00:20:01,366 --> 00:20:04,119 Fetele mele vor cânta când vor fi gata. 366 00:20:05,245 --> 00:20:08,624 E în regulă. Putem reprograma un alt spectacol live în câteva zile. 367 00:20:08,707 --> 00:20:11,835 Eu... nu știu dacă asta va fi posibil. 368 00:20:11,919 --> 00:20:13,712 Vocea mea, are probleme. 369 00:20:13,795 --> 00:20:15,339 Stai, în necaz? 370 00:20:15,422 --> 00:20:17,674 Atunci de ce ai făcut-o împingeți eliberarea „Golden”? 371 00:20:17,758 --> 00:20:23,013 Pentru că suntem atât de aproape, și este atât de important. 372 00:20:23,096 --> 00:20:25,057 Bine, cum ne descurcăm cu asta? 373 00:20:25,140 --> 00:20:27,726 Ce le spunem fanilor? Poate ar trebui să o sunăm pe Celine? 374 00:20:27,809 --> 00:20:29,436 Știm ce ar spune, Zoey. 375 00:20:29,519 --> 00:20:30,771 Oh, corect. 376 00:20:30,854 --> 00:20:35,651 „Suntem vânători. Voci puternice. Defectele și temerile tale nu trebuie să fie niciodată văzute.” 377 00:20:35,734 --> 00:20:37,319 Vai. 378 00:20:37,402 --> 00:20:40,447 - Suni exact ca ea. -Da, așa spune ea. 379 00:20:40,530 --> 00:20:43,784 -Nu. Trebuie să o ascundem și să o reparăm. -Desigur. Trebuie să o ascundem. Mm-hm. 380 00:20:43,867 --> 00:20:47,537 Rumi, de ce nu facem o pauză? Vom sări peste Premiile Idol anul acesta și... 381 00:20:47,621 --> 00:20:49,039 Nu. În niciun caz. 382 00:20:49,122 --> 00:20:50,832 Este cel mai important spectacol al nostru. 383 00:20:50,916 --> 00:20:53,418 Este atunci când întărim Honmoon pentru tot anul. 384 00:20:53,502 --> 00:20:54,670 Nu putem sări peste asta. 385 00:20:54,753 --> 00:20:55,921 Pur și simplu nu putem. 386 00:20:56,421 --> 00:20:58,048 Nu când sunt atât de aproape. 387 00:21:00,050 --> 00:21:01,718 Hei, vom trece peste asta. 388 00:21:01,802 --> 00:21:03,971 Putem trece prin orice. Împreună. 389 00:21:05,389 --> 00:21:08,892 Bine. Avem două săptămâni pentru a repara vocea lui Rumi. Ceva idei? 390 00:21:08,976 --> 00:21:10,894 Am o idee. 391 00:21:10,978 --> 00:21:11,937 Doar unul? 392 00:21:12,020 --> 00:21:14,898 De fapt, 57, dar să începem cu preferatul meu. 393 00:21:14,982 --> 00:21:17,901 Nu vă faceți griji. Este complet legal. 394 00:21:17,985 --> 00:21:19,486 Are acest tonic special. 395 00:21:19,569 --> 00:21:23,156 Aparent, poate vindeca orice de la dureri de gât la relații. 396 00:21:23,240 --> 00:21:24,283 Ssh! În liniște, Zoey. 397 00:21:24,366 --> 00:21:26,994 -De ce sunt atât de mulți oameni astăzi? -Pe aleea aceea. 398 00:21:27,077 --> 00:21:28,620 Concert gratuit? E la prânz. 399 00:21:28,704 --> 00:21:29,997 Cine sunt băieții Saja? 400 00:21:31,164 --> 00:21:34,042 Da, cam la fel de legal pe cât mă așteptam. 401 00:21:34,126 --> 00:21:37,045 Pământoasă și ierboasă. Miroase legitim pentru mine. 402 00:21:37,129 --> 00:21:41,133 -Yay! Acesta este spiritul! -Grăbește-te, înainte să ne vadă cineva. 403 00:21:44,386 --> 00:21:45,387 huh? 404 00:21:48,098 --> 00:21:49,433 Eh?! 405 00:21:49,516 --> 00:21:52,811 Rumi Nim.Sit. Sta. 406 00:21:52,894 --> 00:21:57,232 Nu ai nevoie de prezentare. Deci, o problemă cu vocea ta. 407 00:21:57,316 --> 00:21:59,234 Da. Deci avem nevoie unul dintre tonicele tale minunate. 408 00:21:59,318 --> 00:22:01,028 Ceva care va funcționa foarte repede. 409 00:22:01,111 --> 00:22:03,697 Bine, lasă-mă să văd. 410 00:22:03,780 --> 00:22:05,699 -Ah! -Uh-uh-uh. 411 00:22:05,782 --> 00:22:10,996 Pentru a vindeca o parte, trebuie să înțelegem întregul. 412 00:22:14,541 --> 00:22:16,710 -Uh… -Văd. 413 00:22:16,793 --> 00:22:19,212 văd… 414 00:22:19,296 --> 00:22:24,926 Nu. De fapt, nu văd. Foarte ciudat. Ai o mulțime de ziduri sus. 415 00:22:25,010 --> 00:22:26,887 Vai! E atât de bun, nu? 416 00:22:26,970 --> 00:22:29,014 Atâția pereți. 417 00:22:29,097 --> 00:22:31,224 Pereți? Nu am pereți. 418 00:22:31,308 --> 00:22:33,435 Uh, da, ai. El este cam bun. 419 00:22:33,518 --> 00:22:35,687 -Încerc doar să rămân concentrat. -Hm… 420 00:22:35,771 --> 00:22:39,941 Concentrarea este bună, dar concentrarea pe o singură parte duce la ignorarea altor părți, 421 00:22:40,025 --> 00:22:42,277 făcându-te separat, izolat. 422 00:22:42,361 --> 00:22:44,821 -Ooh! Închis emoțional? -Da! Da! 423 00:22:44,905 --> 00:22:47,240 Este, de asemenea, o dependentă de muncă, nu știe să se relaxeze. 424 00:22:47,324 --> 00:22:48,700 Stiu sa ma relaxez! 425 00:22:48,784 --> 00:22:50,702 Pun pariu că refuză să meargă la baie. 426 00:22:50,786 --> 00:22:52,412 Doamne, da! 427 00:22:52,496 --> 00:22:55,374 -Cum ai facut... - Omule, am încercat să o luăm... 428 00:22:55,457 --> 00:22:57,042 Pentru totdeauna! 429 00:22:57,125 --> 00:22:58,710 Cum este de ajutor? 430 00:22:58,794 --> 00:23:00,504 Mă ajută foarte mult. 431 00:23:00,587 --> 00:23:03,507 Nu pot să cred că ai toată înțelepciunea asta doar din privirea ei. 432 00:23:03,590 --> 00:23:05,884 Hm. văd… 433 00:23:05,967 --> 00:23:07,677 Stai, de ce te uiți la mine? 434 00:23:07,761 --> 00:23:11,264 Nerăbdare de a mulțumi. Poate un pic prea dornic. 435 00:23:11,348 --> 00:23:13,809 Ce? Eu nu sunt așa. 436 00:23:13,892 --> 00:23:16,603 -Mi-ai spune dacă aș fi așa, nu? -Hm… 437 00:23:16,686 --> 00:23:17,604 Hm… 438 00:23:17,687 --> 00:23:19,147 văd… 439 00:23:24,403 --> 00:23:27,239 -Da, asa e. -Cum mă ajută asta să-mi recuperez vocea? 440 00:23:27,322 --> 00:23:30,075 După cum am spus, pentru a trata partea, 441 00:23:30,158 --> 00:23:33,203 trebuie să înțelegem întregul. 442 00:23:33,286 --> 00:23:36,498 E grozav, dar m-am gândit am fost aici doar pentru tonicele tale. 443 00:23:36,581 --> 00:23:38,375 Doar dă-ne sucul vocii. 444 00:23:38,458 --> 00:23:42,170 Hm... Știu doar tonicele de care ai nevoie. 445 00:23:46,258 --> 00:23:48,885 noi suntem? 446 00:23:49,636 --> 00:23:51,596 Zoey. 447 00:23:51,680 --> 00:23:53,890 Tonicele tale sunt gata! 448 00:23:53,974 --> 00:23:56,518 Avem tonicele! 449 00:23:56,601 --> 00:23:58,061 Yay! Odată ce vocea este reparată, 450 00:23:58,145 --> 00:24:00,856 putem reveni la lucrurile importante, ca fanii. 451 00:24:00,939 --> 00:24:01,982 Total. Frumos. 452 00:24:02,065 --> 00:24:03,775 -Fanii! -Nu îi putem lăsa să ne vadă! 453 00:24:03,859 --> 00:24:04,860 Grabă! 454 00:24:04,943 --> 00:24:06,445 Fii cool. Arata normal. 455 00:24:06,945 --> 00:24:08,071 Oh da! 456 00:24:09,448 --> 00:24:10,282 Haide 457 00:24:10,365 --> 00:24:11,491 Hm? 458 00:24:11,575 --> 00:24:13,952 Nu vă grăbiţi 459 00:24:17,164 --> 00:24:19,749 Na-na-na-na, na-na-na-na 460 00:24:19,833 --> 00:24:22,836 Deci în seara asta 461 00:24:26,131 --> 00:24:28,675 Da, da, da, da Da, da, da, da 462 00:24:28,758 --> 00:24:29,593 Exact 463 00:24:32,512 --> 00:24:34,097 Mmm! Mmm! 464 00:24:36,266 --> 00:24:37,934 Atât de fierbinte. 465 00:24:39,144 --> 00:24:43,398 Uf. Sunteți atât de nenorociți... 466 00:25:35,033 --> 00:25:35,867 Uh… 467 00:25:36,493 --> 00:25:38,328 -Huh? - Ai grijă. 468 00:25:41,665 --> 00:25:45,669 Privește-mă... Ai grijă de tine! Uită-te la mizeria asta! 469 00:25:45,752 --> 00:25:48,129 -Da. Nici măcar nu sunt atât de drăguți. -Sunt atât de bleh! 470 00:25:48,213 --> 00:25:49,464 Sunt atât de… 471 00:25:49,548 --> 00:25:51,091 Nu, sunt... 472 00:25:51,174 --> 00:25:52,384 Ei sunt… 473 00:25:52,467 --> 00:25:54,469 - Am să vomit. -Stai. Ce este asta? 474 00:26:02,102 --> 00:26:03,645 Ooh. Îmi pare rău! 475 00:26:08,692 --> 00:26:09,568 Hei, hei! 476 00:26:10,944 --> 00:26:11,903 Hei, hei! 477 00:26:12,696 --> 00:26:13,530 Hei! 478 00:26:15,574 --> 00:26:19,077 Nu te vreau, am nevoie de tine Da, am nevoie să mă umpleți! 479 00:26:19,160 --> 00:26:20,954 Masigo maysyeo bwa do... 480 00:26:21,037 --> 00:26:22,956 Sunt proștii ăia din nou! 481 00:26:23,039 --> 00:26:26,751 Am un sentiment că, oh, da Ai putea fi tot ce am nevoie! 482 00:26:26,835 --> 00:26:27,711 Gust atât de dulce… 483 00:26:27,794 --> 00:26:29,129 Băieții ăștia sunt o trupă de băieți? 484 00:26:29,212 --> 00:26:30,380 Mă face să vreau mai mult 485 00:26:30,463 --> 00:26:32,340 - Arată ca niște gustări! -Ai inteles! 486 00:26:32,424 --> 00:26:34,301 Ia o mușcătură mare, mai vrei o mușcătură! 487 00:26:34,384 --> 00:26:36,136 Neoui modeungeol nan wonhae! 488 00:26:36,219 --> 00:26:37,971 Neomalgon modu peonhae, peonhae… 489 00:26:38,054 --> 00:26:42,809 A făcut-o? Unu, doi, trei, patru, cinci, șase. Nemernicul ăla mi-a furat una din pungile! 490 00:26:42,892 --> 00:26:45,145 Nu mă pot lăsa, nu, nu, nu în seara asta 491 00:26:45,228 --> 00:26:49,024 Jigeum dangiang nal Bwa shigan eobtjana 492 00:26:49,107 --> 00:26:52,736 Neon naegeoya imi algo itjana 493 00:26:52,819 --> 00:26:54,779 Pentru că am nevoie să ai nevoie de mine 494 00:26:54,863 --> 00:26:56,489 Sunt gol, tu mă hrănești 495 00:26:56,573 --> 00:26:59,075 Atât de revigorant! 496 00:26:59,159 --> 00:27:00,452 Micul meu sifon! 497 00:27:01,161 --> 00:27:02,871 Tu ești tot ce mă pot gândi 498 00:27:02,954 --> 00:27:04,831 Fiecare picătură pe care o beau 499 00:27:04,914 --> 00:27:06,708 Tu ești sucul meu 500 00:27:06,791 --> 00:27:08,460 Micul meu sifon 501 00:27:08,543 --> 00:27:10,503 Calmează-mă, ești atât de fierbinte 502 00:27:10,587 --> 00:27:12,839 Toarnă-mă, nu mă voi opri! 503 00:27:12,922 --> 00:27:14,215 Tu ești sucul meu... 504 00:27:14,299 --> 00:27:16,217 Este enervant de captivant, totuși. 505 00:27:16,301 --> 00:27:18,136 Este infecțios. 506 00:27:21,222 --> 00:27:23,892 Pot face inimi din aer? 507 00:27:27,979 --> 00:27:31,483 -Sunt demoni! -Magicii! demonii. Evident, demonii. 508 00:27:31,566 --> 00:27:34,569 Fă-mă să vreau să întorc partea de sus! Han mogume, ai lovit locul! 509 00:27:34,653 --> 00:27:37,322 Fiecare picurare și picătură, efervesc și pop Soreum doda 510 00:27:37,405 --> 00:27:38,948 Se face cald... 511 00:27:39,032 --> 00:27:40,241 Dang, sunt buni. 512 00:27:40,325 --> 00:27:42,535 Incredibil. Dar o trupă de demoni? De ce? 513 00:27:42,619 --> 00:27:45,121 Nu-mi pasă. Un demon este un demon. Îi omorâm. 514 00:27:45,205 --> 00:27:48,583 -Nu, e prea public. -Dacă încearcă să-i omoare pe acești oameni? 515 00:27:48,667 --> 00:27:51,044 Nu arată ca și cum ar face rău pe oricine. 516 00:27:51,127 --> 00:27:52,170 huh? 517 00:27:52,253 --> 00:27:55,548 Nan jeoldae notchil su eopseo… 518 00:27:55,632 --> 00:27:58,510 De fapt, parcă aproape că sunt demoni drăguți? 519 00:27:58,593 --> 00:27:59,803 Demonii nu sunt niciodată drăguți! 520 00:27:59,886 --> 00:28:00,887 Nu mânca asta! 521 00:28:00,970 --> 00:28:02,013 Ah! Nu. 522 00:28:02,764 --> 00:28:03,890 Nu atinge asta! 523 00:28:04,474 --> 00:28:05,725 Haide, umple-mă 524 00:28:05,809 --> 00:28:09,562 Doar că nu mă pot sătura! 525 00:28:09,646 --> 00:28:11,189 Tu ești tot ce mă pot gândi 526 00:28:11,272 --> 00:28:13,024 Fiecare picătură pe care o beau 527 00:28:13,692 --> 00:28:15,652 Tu ești sucul meu Micul meu sifon... 528 00:28:15,735 --> 00:28:18,988 Ei vin după fani. Trebuie să oprim asta acum. 529 00:28:19,072 --> 00:28:20,949 Toarnă-mă, nu mă voi opri! 530 00:28:21,032 --> 00:28:22,409 Tu ești sucul meu 531 00:28:22,492 --> 00:28:24,494 Micul meu sifon! 532 00:28:29,165 --> 00:28:30,458 Tu ești sucul meu! 533 00:28:30,542 --> 00:28:32,377 Trebuie să bei fiecare picătură! 534 00:28:40,427 --> 00:28:41,469 Asta e deocamdată. 535 00:28:41,553 --> 00:28:44,097 Ne vedem diseară la emisiunea de soiuri preferată a tuturor. 536 00:28:44,180 --> 00:28:46,099 Saja Boys te iubesc! 537 00:28:46,182 --> 00:28:47,350 Micul meu sifon! 538 00:28:50,562 --> 00:28:52,814 -A fost incredibil. -Asta mi-a placut. 539 00:28:54,107 --> 00:28:56,776 Pentru a fi corect, asta e ceva ce ar face un magician. 540 00:28:56,860 --> 00:28:59,988 Oh, aceia sunt demoni. Și îi vom ucide. 541 00:29:00,071 --> 00:29:01,823 Să ne pregătim de luptă. 542 00:29:12,000 --> 00:29:14,002 Hai să-i ucidem pe tipii ăștia. 543 00:29:14,085 --> 00:29:15,503 Caw-caw! 544 00:29:16,629 --> 00:29:18,715 -Juca! - Joacă jocuri cu noi! 545 00:29:18,798 --> 00:29:20,800 Provocare picant. 546 00:29:20,884 --> 00:29:24,095 Bine ai revenit Cine poate să bea cel mai iute sos? 547 00:29:25,263 --> 00:29:26,556 Odată ce ies de pe scenă, 548 00:29:26,639 --> 00:29:29,058 vom sări în jos pentru atac, iar acești băieți vor fi... 549 00:29:29,142 --> 00:29:30,393 Gata, gata, gata. 550 00:29:30,477 --> 00:29:32,562 Acesta este un Jinu fierbinte. 551 00:29:32,645 --> 00:29:34,939 Și Abby este în jos. 552 00:29:35,023 --> 00:29:36,983 Misterul este istorie. 553 00:29:37,066 --> 00:29:40,528 Se pare că Romance a ieșit din cauza arsurilor la stomac? 554 00:29:40,612 --> 00:29:43,823 Este o căldură moartă între chipeșul meu co-gazdă și Baby Saja. 555 00:29:43,907 --> 00:29:45,074 Poate gazda noastră să ajungă din urmă? 556 00:29:45,158 --> 00:29:46,743 Atât de picant! Atât de picant! 557 00:29:46,826 --> 00:29:50,163 El nu poate! Baby Saja este câștigătoarea! 558 00:29:50,246 --> 00:29:51,873 Goo goo, ga ga. 559 00:29:51,956 --> 00:29:53,583 Haide. Încheiați-l. 560 00:29:53,666 --> 00:29:55,960 Greu să ne luăm la revedere când ne distrăm. 561 00:29:56,044 --> 00:29:57,420 Atat de greu. Atat de greu. 562 00:29:57,504 --> 00:30:00,924 Atunci de ce să ne luăm rămas bun când avem vin oaspeți speciali suplimentari? 563 00:30:01,007 --> 00:30:03,051 Ce face? 564 00:30:03,134 --> 00:30:06,095 Vă rugăm bun venit lui Huntrix! 565 00:30:06,179 --> 00:30:08,765 Te iubesc, Huntrix! 566 00:30:08,848 --> 00:30:13,895 Am vrut doar să trecem și să felicităm hoobaes noștri la debut și... 567 00:30:13,978 --> 00:30:18,900 Si bineinteles, Joacă jocuri cu noi! Scoateți diapozitivele! 568 00:30:18,983 --> 00:30:20,443 Slide! 569 00:30:20,527 --> 00:30:22,862 Oh, nu. Nu am putea. 570 00:30:22,946 --> 00:30:25,406 În mingi! În mingi! 571 00:30:25,490 --> 00:30:27,534 Sigur. Pentru fani. 572 00:30:30,995 --> 00:30:31,955 Așteaptă. Ce… 573 00:30:33,414 --> 00:30:34,582 Ce se întâmplă? 574 00:30:34,666 --> 00:30:35,792 Fă-o să se oprească! 575 00:30:35,875 --> 00:30:37,710 Pielea ne-a trădat! 576 00:30:41,130 --> 00:30:43,091 Și Huntrix este în mingi! 577 00:30:45,510 --> 00:30:46,803 Ei bine, asta a fost distractiv. 578 00:30:46,886 --> 00:30:49,889 A fost cu adevărat o onoare să împartă scena cu tine. 579 00:30:49,973 --> 00:30:51,975 -Atât de fierbinte! -Și respectuos! 580 00:30:52,559 --> 00:30:54,727 Oh, nu. Onoarea este a noastră. 581 00:30:54,811 --> 00:30:56,104 -Nu, a fost al nostru. -Este al nostru. 582 00:30:56,187 --> 00:30:58,565 -Ai noştri. Al nostru… -A noastră. Al nostru… 583 00:30:58,648 --> 00:31:00,567 O, spatele meu! 584 00:31:04,946 --> 00:31:06,155 Să mergem să-i luăm pe acești tipi. 585 00:31:06,239 --> 00:31:09,200 În sfârșit putem merge la bai cu Rumi! 586 00:31:14,163 --> 00:31:14,998 A bărbaţilor? 587 00:31:16,666 --> 00:31:19,460 Wow. Chiar ne-ai urmărit aici? 588 00:31:19,544 --> 00:31:21,838 Știam că o vor face. Acela se uită mereu la mine. 589 00:31:21,921 --> 00:31:23,882 Nu, nu suntem. 590 00:31:23,965 --> 00:31:26,259 Crezi că suntem doar te las să ne furi fanii? 591 00:31:26,342 --> 00:31:27,844 Va trebui să lupți cu noi pentru ei. 592 00:31:27,927 --> 00:31:30,138 Da. Ține-ți mâinile departe de Honmoon-ul nostru. 593 00:31:30,221 --> 00:31:32,599 Nu suntem aici să luptăm. 594 00:31:32,682 --> 00:31:33,683 Sunt. 595 00:31:33,766 --> 00:31:34,684 Demoni de apă. 596 00:31:34,767 --> 00:31:36,686 Oh grozav. Favoritul meu. 597 00:31:36,769 --> 00:31:40,398 Scapă de Vânători. Atunci poți mânca toate sufletele pe care le dorești. 598 00:31:43,192 --> 00:31:45,194 Nu lăsa asta oprește băile, Rumi. 599 00:31:45,278 --> 00:31:47,739 De obicei este foarte distractiv și relaxant. 600 00:31:48,239 --> 00:31:49,741 A se distra. Oh! 601 00:31:49,824 --> 00:31:50,950 Oh, la naiba. 602 00:31:55,538 --> 00:31:56,748 Vai! Vai! 603 00:31:56,831 --> 00:31:58,249 Hei. 604 00:32:02,086 --> 00:32:04,339 Ce se întâmplă cu Honmoon? 605 00:32:04,422 --> 00:32:05,673 E din ce în ce mai rău. 606 00:32:05,757 --> 00:32:07,800 Nu le putem ține. Avem nevoie de Rumi. 607 00:32:09,260 --> 00:32:12,138 Vai! Ai grijă la față. Am nevoie de ea pentru a-ți fura fanii. 608 00:32:20,104 --> 00:32:21,230 Ești puternică. 609 00:32:26,694 --> 00:32:29,447 Un vânător care este în parte demon? 610 00:32:32,450 --> 00:32:34,202 Rumi, avem nevoie de ajutorul tău! 611 00:32:34,285 --> 00:32:35,536 Rumi! 612 00:32:36,037 --> 00:32:39,707 -Ce faci? Unde ești? -Rumi, avem nevoie de tine! 613 00:32:46,297 --> 00:32:49,509 -Rumi! Intră aici. -Rumi! Avem nevoie de tine. 614 00:32:49,592 --> 00:32:50,718 -Rumi! -Rumi! 615 00:33:10,405 --> 00:33:13,700 Hei! Aceasta este baia bărbatului. Pleacă de aici. 616 00:33:13,783 --> 00:33:14,784 Hm, salut. 617 00:33:18,287 --> 00:33:20,498 Micul meu sifon 618 00:33:20,581 --> 00:33:22,875 Micul meu sifon 619 00:33:25,503 --> 00:33:28,047 Un vânător care este în parte demon. 620 00:33:37,515 --> 00:33:39,934 Saja Băieți! Saja Băieți! 621 00:33:40,018 --> 00:33:42,353 Vă iubesc băieți. 622 00:33:42,437 --> 00:33:44,355 Saja Boys. 623 00:33:44,439 --> 00:33:46,149 Ei sunt la fel ca noi. 624 00:33:46,232 --> 00:33:48,484 Oh, suflete care vin. 625 00:33:53,364 --> 00:33:55,950 „Micul meu suc de sifon”. 626 00:33:56,034 --> 00:33:57,410 Este atrăgător. 627 00:33:57,493 --> 00:34:00,329 În mod surprinzător, planul tău funcționează. 628 00:34:00,413 --> 00:34:03,791 Știu, și acel suflet este doar un început. 629 00:34:03,875 --> 00:34:07,503 Așa că lasă-mă să mă întorc la muncă, și te vei ospăta în cel mai scurt timp. 630 00:34:07,587 --> 00:34:12,341 Unul dintre vânători poartă semnul meu, dar nu am control asupra ei. 631 00:34:12,425 --> 00:34:13,301 Asta e bine. 632 00:34:13,384 --> 00:34:15,261 Asta înseamnă că îi este rușine. 633 00:34:15,344 --> 00:34:16,637 Voi afla ce este, 634 00:34:16,721 --> 00:34:21,017 și îl putem folosi să o distrugă definitiv pe ea și pe Vânători. 635 00:34:21,601 --> 00:34:24,437 Te-am învățat bine, Jinu. 636 00:34:28,232 --> 00:34:31,778 Cum trecem de la aur la asta? 637 00:34:32,904 --> 00:34:34,614 Uită-te la toate punctele slabe. 638 00:34:34,697 --> 00:34:36,824 Nu am văzut niciodată Honmoon ca asta inainte. 639 00:34:36,908 --> 00:34:39,827 Gwi-Ma trebuie să știe suntem atât de aproape să-l sigilăm definitiv. 640 00:34:39,911 --> 00:34:41,746 Deci el trimite o trupă de demoni? 641 00:34:41,829 --> 00:34:42,997 Ei bine, funcționează. 642 00:34:43,081 --> 00:34:45,458 Nu vă faceți griji. Sunt sigur că „Soda Pop” este doar un moft. 643 00:34:45,541 --> 00:34:48,252 Acești băieți vor fi știri vechi până săptămâna viitoare. Vei vedea. 644 00:34:49,670 --> 00:34:51,130 -Fetele? -Bună, Bobby! 645 00:34:51,214 --> 00:34:53,049 E mult mai serios decât credeam. 646 00:34:53,132 --> 00:34:56,594 Băieții Saja au devenit complet virali după acel spectacol de soiuri. 647 00:34:56,677 --> 00:34:58,137 Au chiar și propriul lor fandom. 648 00:34:58,221 --> 00:35:00,139 Alătură-te Mândriei! 649 00:35:00,223 --> 00:35:01,933 Calmează-mă, ești atât de fierbinte 650 00:35:02,016 --> 00:35:03,935 Toarnă-mă, nu mă voi opri! 651 00:35:04,018 --> 00:35:05,269 Tu ești sucul meu... 652 00:35:05,353 --> 00:35:07,480 -Bobby! Controlează acei umeri. -Zoey! 653 00:35:07,563 --> 00:35:08,981 Wow, este captivant. 654 00:35:09,065 --> 00:35:12,318 Da, ai dreptate, Zoey. Sunt uimitoare, dar sunt naibii. 655 00:35:12,401 --> 00:35:14,987 Îmi pare rău. Am fost lipit pe acest ecran minuscul ore în șir. 656 00:35:15,071 --> 00:35:17,365 Trebuie doar să mă uit în altă parte și... 657 00:35:17,448 --> 00:35:18,533 Woo! 658 00:35:18,616 --> 00:35:19,700 Relaxează-te, Bobby. 659 00:35:19,784 --> 00:35:21,744 Sunt doar numere de rețele sociale. 660 00:35:21,828 --> 00:35:23,329 Nu sfârșitul lumii. 661 00:35:26,124 --> 00:35:29,627 Aceasta este bătălia pentru inimi și minți. O bătălie pentru fani. 662 00:35:29,710 --> 00:35:32,255 Și care este cel mai mare câmp de luptă dintre ele toate? 663 00:35:32,338 --> 00:35:34,132 - Premiile Idol. -Târgul de stat? 664 00:35:34,215 --> 00:35:36,259 Asta e corect. Trebuie să zdrobim acea etapă. 665 00:35:36,342 --> 00:35:38,302 Fii mai bun decât am fost vreodată cu spectacolul 666 00:35:38,386 --> 00:35:39,971 pentru a termina definitiv cu Saja Boys. 667 00:35:40,054 --> 00:35:41,848 Zoey, vom avea nevoie de o melodie nouă. 668 00:35:41,931 --> 00:35:44,517 Am 23 de caiete plin de insulte demonice gata de plecare. 669 00:35:44,600 --> 00:35:46,102 Da! Să facem 30 de caiete. 670 00:35:46,185 --> 00:35:47,645 Mira, coregrafia? 671 00:35:47,728 --> 00:35:49,188 Da, făcându-le mai fierbinți. 672 00:35:49,272 --> 00:35:50,940 Dansatori de rezervă, gata de plecare. 673 00:35:51,023 --> 00:35:54,402 Vom scrie un cântec nou-nouț. O piesa diss pentru a-i expune pe Saja Boys. 674 00:35:54,485 --> 00:35:58,698 Și trimite acei demoni dezgustători înapoi în adâncurile unde le aparțin! 675 00:35:58,781 --> 00:36:00,366 -Da! -Da! 676 00:36:00,449 --> 00:36:01,409 Da! 677 00:36:01,492 --> 00:36:02,410 Da! 678 00:36:04,537 --> 00:36:06,914 Da! 679 00:36:06,998 --> 00:36:08,833 O să le dăm cu piciorul în fund! 680 00:36:08,916 --> 00:36:10,084 Sunt fetele mele! 681 00:36:10,168 --> 00:36:14,297 Nu sunt sigur de toată chestia asta cu demoni. Par drăguți, dar iubesc energia! 682 00:36:20,928 --> 00:36:24,265 Bine, tonice. Să facem asta. Ce? 683 00:36:26,934 --> 00:36:29,270 Zoey. 684 00:36:34,567 --> 00:36:36,736 Un vânător care este în parte demon? 685 00:36:43,075 --> 00:36:46,162 Este o pasăre care poartă o pălărie mică? 686 00:36:48,748 --> 00:36:49,999 Ce? 687 00:37:36,170 --> 00:37:39,006 Nu. Nu, într-adevăr. E în regulă. Lasă-o. 688 00:37:41,300 --> 00:37:43,010 Ce ești tu? 689 00:37:48,140 --> 00:37:49,475 — Bună, prietene. 690 00:37:51,143 --> 00:37:53,562 Jinu? Ji-- Jinu? Oh! 691 00:37:53,646 --> 00:37:54,480 Te cunosc? 692 00:37:54,563 --> 00:37:57,817 Nu te voi întâlni. Cine crezi că... 693 00:38:12,790 --> 00:38:15,251 Bine, Jinu. Să ne întâlnim. 694 00:38:50,911 --> 00:38:53,998 -Ce? -Wow. Nu mă așteptam la o îmbrățișare, dar... 695 00:38:54,081 --> 00:38:56,125 Doamne, bine, bine. 696 00:38:56,208 --> 00:38:59,211 Calma. m-am gândit la manechin avea să fie un spărgător de gheață distractiv. 697 00:38:59,295 --> 00:39:00,504 Dar văd că am greșit. 698 00:39:00,588 --> 00:39:01,589 Vai! 699 00:39:01,672 --> 00:39:04,175 -Hei! Vreau doar să vorbesc. -Vorbi? 700 00:39:04,258 --> 00:39:08,304 Despre tiparele tale? Dar mai întâi, vreau să vorbesc despre acei pantaloni. 701 00:39:08,387 --> 00:39:11,432 -Hm? -Ursiți de pluș și trenuri choo-choo? Serios? 702 00:39:13,267 --> 00:39:14,894 Choo-choo. 703 00:39:14,977 --> 00:39:16,979 - Trebuia să fii mort! -Uau. Hei! 704 00:39:17,063 --> 00:39:18,981 Le-aș fi putut spune prietenilor tăi ce ești. 705 00:39:19,065 --> 00:39:20,900 Dar nu am făcut-o, nu-i așa? 706 00:39:20,983 --> 00:39:22,818 Pentru că ei nu știu. 707 00:39:24,570 --> 00:39:26,822 Ah, am ghicit bine. 708 00:39:27,323 --> 00:39:28,532 O fată demon. 709 00:39:28,616 --> 00:39:29,784 De asemenea, Hunter. 710 00:39:29,867 --> 00:39:33,120 Ascunzându-se, plimbându-se liber în lumea umană. 711 00:39:33,204 --> 00:39:36,123 -Doar Hunter, nu demon. -Atunci cum ai obținut tiparele? 712 00:39:36,207 --> 00:39:38,459 - Nu e treaba ta. -Huh. 713 00:39:38,542 --> 00:39:40,544 Știu cum e să le ai. 714 00:39:40,628 --> 00:39:43,839 Simți? Ești un demon. Demonii nu simt nimic. 715 00:39:43,923 --> 00:39:47,385 Asta crezi? Asta e tot ce fac demonii. Simte. 716 00:39:47,468 --> 00:39:49,220 Simte-ne rusinea, nefericirea. 717 00:39:49,303 --> 00:39:53,099 Așa ne controlează Gwi-Ma. Nu-l auzi la ureche? 718 00:39:53,182 --> 00:39:55,267 -Ce vrei sa spui? -Huh. 719 00:39:55,851 --> 00:39:57,269 Esti norocos. 720 00:39:57,353 --> 00:39:59,647 Nu voi uita niciodată prima dată când l-am auzit. 721 00:39:59,730 --> 00:40:02,358 Asta a fost acum 400 de ani. 722 00:40:02,441 --> 00:40:05,236 Familia mea era extrem de sărac și mizerabil. 723 00:40:05,736 --> 00:40:09,198 Aveam o singură posesie pe numele meu. O bipa veche. 724 00:40:09,281 --> 00:40:12,952 Așa că am străbătut străzile, dar nu m-a dus nicăieri. 725 00:40:13,035 --> 00:40:14,161 eram disperat. 726 00:40:14,245 --> 00:40:15,496 Noi murim de foame. 727 00:40:16,163 --> 00:40:17,581 Apoi, l-am auzit. 728 00:40:17,665 --> 00:40:19,875 Nu poți face nimic pentru familia ta. 729 00:40:19,959 --> 00:40:21,669 Nu ești suficient de bun pentru ei. 730 00:40:21,752 --> 00:40:24,547 Dar te pot ajuta să fii suficient de bun. 731 00:40:24,630 --> 00:40:28,676 Peste noapte, soarta mea s-a schimbat. Am fost lăudat pentru vocea mea. 732 00:40:28,759 --> 00:40:30,302 Chiar și de către rege însuși. 733 00:40:30,386 --> 00:40:33,139 Eu și familia mea am trăit pe terenul palatului. 734 00:40:33,222 --> 00:40:36,142 Burta noastră s-a plin în sfârșit, hainele noastre curate. 735 00:40:36,225 --> 00:40:37,435 Eram fericiți. 736 00:40:37,518 --> 00:40:42,481 Dar tiparele, s-au tot răspândit până m-au consumat. 737 00:40:42,565 --> 00:40:44,859 Și am fost condamnat în lumea demonilor. 738 00:40:44,942 --> 00:40:47,862 Prizonier al lui Gwi-Ma pentru toată eternitatea. 739 00:40:47,945 --> 00:40:50,990 Familia mea a pierdut totul. 740 00:40:51,073 --> 00:40:54,201 Și fără mine, erau chiar mai rău decât înainte. 741 00:40:54,702 --> 00:40:58,497 În fiecare zi de atunci, am fost bântuit prin amintirea eşecului lor. 742 00:40:58,581 --> 00:41:03,252 Le-ai lăsat. I-a lăsat în urmă. Le-a eșuat. 743 00:41:03,836 --> 00:41:06,881 Acestea sunt o amintire constantă a rușinii mele. 744 00:41:06,964 --> 00:41:09,091 Păcat că nu pot scăpa niciodată. 745 00:41:22,229 --> 00:41:23,939 Și ale tale sunt un memento. 746 00:41:24,023 --> 00:41:25,733 De o rușine a ta. 747 00:41:27,109 --> 00:41:28,444 Nu mă cunoști. 748 00:41:28,944 --> 00:41:31,655 Știi că poți să-mi spui. voi intelege. 749 00:41:33,073 --> 00:41:34,825 Eu sunt singurul care poate. 750 00:41:37,453 --> 00:41:39,413 Nu sunt nimic ca tine. 751 00:41:39,497 --> 00:41:41,499 Negare. Înțeleg. 752 00:41:41,999 --> 00:41:45,669 Am fost si eu odata acolo. Voi fi aici când ai terminat de prefăcut. 753 00:41:45,753 --> 00:41:47,004 Până data viitoare. 754 00:41:47,087 --> 00:41:48,631 Nu va mai fi data viitoare! 755 00:41:56,931 --> 00:41:58,766 Nu ne vei învinge niciodată 756 00:41:58,849 --> 00:42:00,726 Planul tău nu va funcționa niciodată Vom… 757 00:42:02,937 --> 00:42:05,481 E nasol melodia asta! 758 00:42:05,564 --> 00:42:08,234 Trebuie doar să scriem cea mai bună piesă diss vreodată 759 00:42:08,317 --> 00:42:11,570 pentru a zdrobi premiile Idol, sau va fi o apocalipsă demonică. 760 00:42:11,654 --> 00:42:13,572 Nicio presiune. 761 00:42:15,407 --> 00:42:18,869 Da! Trebuie să ne apropiem și insultă fețele lor proaste! 762 00:42:18,953 --> 00:42:21,622 Lor urâți, dezgustători, nu frumoși... 763 00:42:22,873 --> 00:42:24,333 ... perfect rouă, 764 00:42:24,416 --> 00:42:26,377 simetric, sclipitor... 765 00:42:26,460 --> 00:42:28,504 Bine, destul! Le dau jos! 766 00:42:28,587 --> 00:42:31,298 Exact cum vom face dă jos băieții ăștia! 767 00:42:31,382 --> 00:42:36,178 Dă jos? Dă jos! Asta e melodia! Este o eliminare! 768 00:42:36,262 --> 00:42:38,305 Atât de dulce, atât de ușor pentru ochi 769 00:42:38,389 --> 00:42:39,932 Dar hidos pe dinăuntru 770 00:42:40,015 --> 00:42:41,392 - Frumos. -Vă place? 771 00:42:41,475 --> 00:42:43,644 Toată viața răspândind minciuni Dar nu te poți ascunde 772 00:42:43,727 --> 00:42:45,020 Iubito, bună încercare 773 00:42:45,104 --> 00:42:46,689 Vai. Sună bine. 774 00:42:46,772 --> 00:42:48,440 Sunt pe cale să schimb aceste vi- 775 00:42:49,525 --> 00:42:51,443 - Scuze, băieți. -Nu, ușurează-te. 776 00:42:51,527 --> 00:42:53,487 Da, odihnește-te vocea pentru Premiile Idol. 777 00:42:53,571 --> 00:42:56,115 Câștigătorul din această săptămână este „Soda Pop” de Saja Boys! 778 00:42:56,198 --> 00:42:58,033 Atât de dulce, atât de ușor pentru ochi 779 00:42:58,117 --> 00:42:59,785 Dar hidos pe dinăuntru 780 00:42:59,868 --> 00:43:02,830 Toată viața răspândind minciuni Dar nu te poți ascunde, iubito, bună încercare! 781 00:43:02,913 --> 00:43:04,915 Sunt pe cale să schimb aceste vibrații 782 00:43:04,999 --> 00:43:06,375 Am deschis in sfarsit ochii 783 00:43:06,458 --> 00:43:10,045 E timpul să te dai direct înapoi În noapte! 784 00:43:10,129 --> 00:43:12,381 Stai, asta e ritmul. 785 00:43:12,464 --> 00:43:14,049 Da, pe deplin! 786 00:43:15,134 --> 00:43:18,012 Ești și tu prizonier? Gwi-Ma te obligă să faci asta? 787 00:43:20,639 --> 00:43:21,849 - Mira. -Ești bine? 788 00:43:21,932 --> 00:43:23,601 Da, mulțumesc că mă sprijiniți. 789 00:43:23,684 --> 00:43:27,479 Câștigătorul din această săptămână este „Golden” de Huntrix! 790 00:43:28,856 --> 00:43:31,317 O să mă pregătesc și te voi doborî! 791 00:43:33,027 --> 00:43:34,320 Este o eliminare! 792 00:43:34,403 --> 00:43:37,197 Oh, oh, da-da-da-da 793 00:43:37,281 --> 00:43:40,576 O eliminare, te voi scoate Te vei descompune de genul „Ce?” 794 00:43:40,659 --> 00:43:43,746 Este o eliminare, te voi scoate Și nu se va opri! 795 00:43:43,829 --> 00:43:44,997 Oh, ce zici... 796 00:43:45,080 --> 00:43:48,208 „Un demon fără sentimente Nu merită să trăiască"? 797 00:43:48,292 --> 00:43:49,293 Este atât de evident! 798 00:43:49,376 --> 00:43:52,254 O să mă pregătesc și te voi doborî! 799 00:43:52,338 --> 00:43:53,756 Oh, oh 800 00:43:53,839 --> 00:43:55,215 Este o eliminare! 801 00:43:55,716 --> 00:43:56,800 Uite! 802 00:43:57,384 --> 00:43:58,510 Eliminare! 803 00:43:58,594 --> 00:44:00,804 Oh, oh, da-da-da-da 804 00:44:00,888 --> 00:44:02,306 Alătură-te Mândriei! 805 00:44:02,389 --> 00:44:04,767 Oh, oh, da-da-da-da 806 00:44:04,850 --> 00:44:07,603 -Alătură-te... -Alătură-te Mândriei! 807 00:44:07,686 --> 00:44:11,815 În regulă, echipă, Știu că totul este Saja, Saja, Saja, 808 00:44:11,899 --> 00:44:14,693 dar o vom întoarce în Huntrix, Huntrix, Huntrix! 809 00:44:14,777 --> 00:44:16,195 Da! 810 00:44:16,278 --> 00:44:19,448 Acești fani au dormit pe trotuar, peste noapte! 811 00:44:19,531 --> 00:44:22,660 Fani fericiți, Honmoon fericit! 812 00:44:22,743 --> 00:44:24,912 Să-i aducem înăuntru! Bun venit. 813 00:44:24,995 --> 00:44:26,914 Hei, un singur fișier, fără împingere. 814 00:44:26,997 --> 00:44:30,376 - Și cui să spun asta? - „Ce mai mari fani ai noștri.” 815 00:44:31,460 --> 00:44:32,920 Sunt Saja Boys! 816 00:44:34,004 --> 00:44:36,048 Este o onoare! Masa, acum! 817 00:44:36,131 --> 00:44:37,925 Semnarea comună! 818 00:44:38,425 --> 00:44:42,513 Pierdem jumătate din fani? Băieții Saja vor sta cu noi! 819 00:44:42,596 --> 00:44:44,431 -Ce? Rumi? -Rumi, ce faci? 820 00:44:44,515 --> 00:44:45,849 -Geniu! -Huh? 821 00:44:45,933 --> 00:44:47,518 Aceeași masă? 822 00:44:47,601 --> 00:44:49,186 Avem nevoie de fiecare fan. 823 00:44:49,269 --> 00:44:51,689 Hm. Ne întâlnim în continuare așa. 824 00:44:51,772 --> 00:44:55,651 Nu stau fără Saja Boy... ce-i treaba? 825 00:44:58,821 --> 00:45:01,281 -Nu credeam că îți place să distribui. - Îmi place să împărtășesc. 826 00:45:01,365 --> 00:45:04,159 Oh, deci ai împărtășit secretul tău cu prietenii tăi? 827 00:45:04,243 --> 00:45:06,453 Dacă aș putea să-ți sparg fața de demon acum! 828 00:45:06,537 --> 00:45:08,497 Mulțumesc că ai venit! 829 00:45:08,580 --> 00:45:09,790 Ar trebui să le spun? 830 00:45:09,873 --> 00:45:12,376 Nu, o să le spun. În cele din urmă. 831 00:45:12,459 --> 00:45:13,377 sopti? 832 00:45:15,921 --> 00:45:18,006 Secretul tău este în siguranță cu mine. 833 00:45:20,259 --> 00:45:21,969 O, atât de drăguț! 834 00:45:22,052 --> 00:45:22,886 Mulțumesc că ai venit! 835 00:45:22,970 --> 00:45:24,346 Nu! Bad Saja Boy! 836 00:45:24,430 --> 00:45:26,223 -Voi semna mai întâi. -Nu, voi semna mai întâi. 837 00:45:26,306 --> 00:45:28,517 -Nu, voi semna mai întâi. -Nu, eu! eu primul! 838 00:45:28,600 --> 00:45:30,728 Nu voi vorbi cu cineva care o ajută pe Gwi-Ma. 839 00:45:30,811 --> 00:45:32,187 Mă ajut. 840 00:45:32,271 --> 00:45:35,232 Uite, dacă îl ajut, mi-a promis că îmi va șterge amintirile, 841 00:45:35,315 --> 00:45:37,443 iar acele voci din capul meu vor dispărea. 842 00:45:37,526 --> 00:45:39,027 -Patetic. -Sunt patetic? 843 00:45:39,111 --> 00:45:41,321 Nici măcar nu poți vorbi despre tiparele tale. 844 00:45:41,905 --> 00:45:44,158 Vrei să vorbesc despre tiparele mele? 845 00:45:44,241 --> 00:45:47,828 ii urasc! La fel cum urăsc toți demonii. Cât de mult o urăsc pe Gwi-Ma. 846 00:45:47,911 --> 00:45:51,623 Dacă ura ar putea învinge Gwi-Ma, Aș fi făcut-o cu mult timp în urmă. 847 00:45:51,707 --> 00:45:52,541 Aveţi încredere în mine. 848 00:45:53,459 --> 00:45:55,919 Scuzați-mă, domnule Jinu. 849 00:45:56,003 --> 00:45:57,755 Am făcut asta pentru tine. 850 00:45:57,838 --> 00:45:59,923 Uh, pentru mine? 851 00:46:03,093 --> 00:46:06,805 Poate asculta vocile acelea în locul celor din capul tău. 852 00:46:06,889 --> 00:46:11,643 Nu este grozav? Woo! Jinu, toată lumea! Da, Jinu! 853 00:46:11,727 --> 00:46:13,687 "Uau, Jinu"? 854 00:46:13,771 --> 00:46:15,481 Jinu! Jinu! 855 00:46:15,564 --> 00:46:18,859 Din păcate, băieții Saja trebuie să fugă. Mulțumesc tuturor. 856 00:46:28,452 --> 00:46:32,164 Internetului îi place asta, iar internetul nu greșește niciodată! 857 00:46:32,247 --> 00:46:34,249 Rujinu! Asta e geniu. 858 00:46:34,333 --> 00:46:36,543 Zoeystery. Unde au venit cu asta? 859 00:46:36,627 --> 00:46:39,046 Miro-mabby? 860 00:46:39,129 --> 00:46:41,006 Oh, sunteți atât de drăguți împreună! 861 00:46:42,800 --> 00:46:46,136 „E timpul să te pun la locul tău Pentru că ești putred înăuntru!" 862 00:46:46,220 --> 00:46:47,971 „Când încep să se arate tiparele tale” 863 00:46:48,055 --> 00:46:50,808 „Face ca ura să crească Din mine..." 864 00:46:56,522 --> 00:47:02,361 Când încep să se arate tiparele tale Văd o durere care se află dedesubt 865 00:47:05,948 --> 00:47:07,741 Calmează-te. 866 00:47:07,825 --> 00:47:09,034 Nu mă voi întâlni cu el. 867 00:47:10,619 --> 00:47:12,579 Rumi? 868 00:47:12,663 --> 00:47:14,873 Uh-- Trebuie să pleci de aici. Haide. 869 00:47:14,957 --> 00:47:16,959 - Te aud acolo. - Da. 870 00:47:17,042 --> 00:47:19,294 Acordă-mi un minut. 871 00:47:25,801 --> 00:47:27,636 Hm? 872 00:47:28,929 --> 00:47:30,973 Uh... ce faci? 873 00:47:31,056 --> 00:47:33,100 Hm, nimic. Doar, uh... 874 00:47:33,600 --> 00:47:35,060 Ai vrut să intri? 875 00:47:35,143 --> 00:47:37,354 Adică, dacă vrei să intru, pot intra. 876 00:47:40,148 --> 00:47:41,483 Te-am auzit cântând. 877 00:47:41,567 --> 00:47:42,734 Suni bine. 878 00:47:42,818 --> 00:47:46,280 Da, cine ar fi crezut? Acele tonice chiar funcționează. 879 00:47:47,364 --> 00:47:50,158 Deci, de ce ne schimbi versurile? 880 00:47:50,242 --> 00:47:52,452 Oh, eu doar... 881 00:47:52,536 --> 00:47:56,623 Chiar crezi acesta este melodia potrivită pentru a o învinge pe Gwi-Ma? 882 00:47:56,707 --> 00:47:57,875 E atât de urât. 883 00:47:57,958 --> 00:48:00,752 Da, pentru că îl urâm, și urâm demonii. 884 00:48:00,836 --> 00:48:01,879 Nu, știu. 885 00:48:01,962 --> 00:48:03,839 Bine, ce e cu tine? 886 00:48:03,922 --> 00:48:06,550 Aș putea jura, zilele trecute, vorbeai cu un demon. 887 00:48:06,633 --> 00:48:09,344 -Eu... -Și „Woo, Jinu”? Despre ce era vorba? 888 00:48:09,428 --> 00:48:12,014 Jucându-l ca să-l psihice. Intră în capul lui. 889 00:48:12,097 --> 00:48:13,765 Sunt destul de bun la citirea oamenilor. 890 00:48:13,849 --> 00:48:15,601 De fapt, sunt un fel de expert în asta, 891 00:48:15,684 --> 00:48:19,313 și pur și simplu nu pot scăpa de acest sentiment că îmi ascunzi ceva. 892 00:48:20,522 --> 00:48:23,483 Mira, nu-ți ascund nimic. 893 00:48:23,567 --> 00:48:24,693 Iţi promit. 894 00:48:25,944 --> 00:48:28,530 Îmi pare rău. Sun nebun. 895 00:48:28,614 --> 00:48:31,074 Bănuiesc că acești demoni tocmai ajung la mine. 896 00:48:31,575 --> 00:48:35,078 Abia astept până când fiecare dintre ei va fi distrus 897 00:48:35,162 --> 00:48:37,873 și trimis înapoi să suferi cu Gwi-Ma pentru eternitate. 898 00:48:37,956 --> 00:48:39,333 Nu, Rumi? 899 00:48:39,416 --> 00:48:43,420 Da. Suferință veșnică. Sună distractiv. 900 00:48:51,887 --> 00:48:53,221 Hei, tuturor. 901 00:48:53,305 --> 00:48:56,183 Clubul nostru de fani tocmai a atins 50 de milioane de fani. 902 00:48:56,266 --> 00:48:58,560 Trebuie să-i strigăm lui Huntrix. 903 00:48:58,644 --> 00:49:00,771 Nu am fi putut să o facem fără sprijinul lor. 904 00:49:00,854 --> 00:49:03,148 Și fanilor noștri, le mulțumesc. 905 00:49:03,231 --> 00:49:06,068 Ne hrănim cu adevărat din energia ta. 906 00:49:06,151 --> 00:49:06,985 În altă ordine de idei, 907 00:49:07,069 --> 00:49:11,114 cantitatea de rapoarte de persoane dispărute s-au triplat în ultimele 24 de ore. 908 00:49:11,198 --> 00:49:15,327 Suntem atât de încântați să vă arătăm ce urmează. 909 00:49:27,130 --> 00:49:29,341 Vrea să se întâlnească și a întârziat? 910 00:49:31,134 --> 00:49:34,471 M-ai făcut să vin până la capăt aici ca să mă poți speria? 911 00:49:34,554 --> 00:49:36,348 Urmați-mă. 912 00:49:37,057 --> 00:49:39,768 Ei bine, mă bucur în sfârșit ești gata să vorbești. 913 00:49:39,851 --> 00:49:42,479 Deși, ai fi putut alege undeva mai frumos pentru o întâlnire. 914 00:49:42,562 --> 00:49:45,357 Data? Nu! Ew! Ce vrei sa spui? 915 00:49:46,692 --> 00:49:49,486 Asta nu înseamnă... Ești atât de bătrân. 916 00:49:49,569 --> 00:49:51,655 Aceasta este strict o întâlnire de afaceri. 917 00:49:51,738 --> 00:49:53,407 Bine, tare și clar. 918 00:49:53,490 --> 00:49:56,660 Dacă ți-aș spune Există o altă modalitate de a-ți obține libertatea? 919 00:49:56,743 --> 00:49:57,619 Continuă. 920 00:49:57,703 --> 00:49:59,538 Ajută-ne să câștigăm Premiile Idol. 921 00:49:59,621 --> 00:50:03,458 Pentru că atunci când câștigăm, Honmoon va fi sigilat. 922 00:50:03,542 --> 00:50:06,461 Și asta îți va garanta libertatea. 923 00:50:06,545 --> 00:50:08,547 Gwi-Ma va fi întreruptă definitiv, 924 00:50:09,131 --> 00:50:11,717 și toți demonii va fi plecat din această lume. 925 00:50:12,217 --> 00:50:14,970 În sfârșit voi fi eliberat de aceste modele. 926 00:50:15,053 --> 00:50:17,806 Nu te mai ascunde. Gata cu secretele. 927 00:50:18,306 --> 00:50:21,101 Poți fi pe această parte când Honmoon este sigilat. 928 00:50:21,184 --> 00:50:22,644 Departe de lumea demonilor, 929 00:50:22,728 --> 00:50:23,895 departe de Gwi-Ma. 930 00:50:24,396 --> 00:50:26,898 Poți fi liber de acele voci pentru totdeauna. 931 00:50:27,524 --> 00:50:30,652 Ce te pune pe ganduri Honmoon poate salva un tip ca mine? 932 00:50:30,736 --> 00:50:33,655 Un tip care a încercat să-și ajute familia? Ai făcut o greșeală, Jinu. 933 00:50:33,739 --> 00:50:35,240 Nu este atât de simplu. 934 00:50:35,323 --> 00:50:37,159 Dar sunt o greșeală. 935 00:50:38,368 --> 00:50:40,746 Sunt din momentul în care m-am născut. 936 00:50:40,829 --> 00:50:42,748 Deci, trebuie să cred. 937 00:50:43,248 --> 00:50:48,420 Pentru că dacă nu există speranță pentru tine, ce speranta exista pentru mine? 938 00:50:49,963 --> 00:50:52,090 Brăţară? Pentru frumoasa ta iubita? 939 00:50:52,174 --> 00:50:54,926 -O, nu. Nu suntem... Nu e genul meu. -O, nu. Uf. Ce? 940 00:50:55,010 --> 00:50:56,428 Scuzați-mă? Sunt genul tuturor. 941 00:50:56,511 --> 00:50:58,930 - Nici măcar nu poți să apari la timp. -Tu din anii 1900? 942 00:50:59,014 --> 00:51:00,682 - Înțeleg de ce ești singură. -Ce? 943 00:51:00,766 --> 00:51:02,392 Vedea? Nu am lucra niciodată. 944 00:51:03,143 --> 00:51:05,437 Aici, unul gratuit. Găsește-te un băiat mai bun. 945 00:51:05,520 --> 00:51:07,147 Acesta este fără speranță. 946 00:51:07,230 --> 00:51:10,025 Ei bine, aici este răspunsul tău. 947 00:51:10,108 --> 00:51:11,193 Fara speranta. 948 00:51:12,611 --> 00:51:17,032 Acesta este lucrul amuzant despre speranță. Nimeni altcineva nu poate decide dacă tu simți asta. 949 00:51:17,115 --> 00:51:18,867 Acea alegere vă aparține. 950 00:51:22,120 --> 00:51:23,371 Amenda. 951 00:51:23,455 --> 00:51:24,623 Pierderea ta. 952 00:51:31,296 --> 00:51:34,549 - Încercam doar să iau brăţara. -Oh. Da. Brăţara. 953 00:51:38,762 --> 00:51:41,681 Pentru cât valorează, Nu cred că ești o greșeală. 954 00:51:45,894 --> 00:51:49,940 - Bine, la revedere. - Da, la revedere. Uh-- 955 00:51:53,401 --> 00:51:56,154 -Trebuie să văd „Golden” live. - Premiile Idol sunt mâine. 956 00:51:56,238 --> 00:51:58,448 Slavă Domnului că nu mi-am ținut respirația, 957 00:51:58,532 --> 00:52:00,117 pentru că aș fi murit până acum. 958 00:52:02,702 --> 00:52:05,914 E timpul să te pun la locul tău Pentru că ești putred înăuntru! 959 00:52:05,997 --> 00:52:07,666 Când încep să se arate tiparele tale 960 00:52:07,749 --> 00:52:10,127 Face ura Vreau să cresc din mine... 961 00:52:10,210 --> 00:52:11,920 Ce se întâmplă? 962 00:52:12,003 --> 00:52:13,171 De ce ne oprim? 963 00:52:13,255 --> 00:52:17,342 Versurile astea mă îndepărtează. Nu cred că au dreptate încă. 964 00:52:17,425 --> 00:52:19,219 Serios? Acum? 965 00:52:19,302 --> 00:52:20,679 Nu, e bine. 966 00:52:20,762 --> 00:52:22,764 Este al doilea vers, nu? Uh, ce zici de... 967 00:52:22,848 --> 00:52:26,351 „Când modelele încep să se arate, lumea va ști că ești depravat”? 968 00:52:27,144 --> 00:52:27,978 Hm. 969 00:52:28,061 --> 00:52:30,689 Hm, „Sabia mea va fi fericită Arată-ți mormântul.” 970 00:52:30,772 --> 00:52:33,608 -"Vei fi lovit cu pumni până nu mai rămâne." -Nu, Zoey, doar... 971 00:52:33,692 --> 00:52:35,110 Este întreaga melodie. 972 00:52:35,193 --> 00:52:36,236 Oh, bine, grozav. 973 00:52:36,319 --> 00:52:40,198 Ei bine, atunci, aș putea la fel de bine rupe toate astea. 974 00:52:40,282 --> 00:52:44,327 Rumi, nu avem timp să schimbăm versurile chiar dacă am fi vrut. 975 00:52:44,411 --> 00:52:46,121 Premiile Idol sunt mâine. 976 00:52:46,204 --> 00:52:49,207 Ei bine, nu cred că pot cânta melodia asta. 977 00:52:50,333 --> 00:52:54,337 Hei, fetelor, am vrut doar să aduc niște reclame de ultimă oră. 978 00:52:54,421 --> 00:52:57,132 stiu lucruri am fost foarte stresant în ultima vreme, 979 00:52:57,215 --> 00:53:00,260 și ai muncit atât de mult pe rutina Idol. 980 00:53:00,343 --> 00:53:02,679 Pentru cât valorează, sunt mândru de tine, 981 00:53:02,762 --> 00:53:08,101 și vreau doar să știi Sunt aici pentru orice ai nevoie. 982 00:53:10,937 --> 00:53:13,440 Tu ești sucul meu! Micul meu sifon! 983 00:53:13,523 --> 00:53:16,359 Alătură-te Mândriei. Avem nevoie de tine. 984 00:53:21,156 --> 00:53:23,909 Serios, care este problema ta? 985 00:53:23,992 --> 00:53:25,535 Ți-am spus, cântecul, este... 986 00:53:25,619 --> 00:53:29,080 Nu vorbesc despre cântec, vorbesc despre tine! 987 00:53:29,164 --> 00:53:31,541 De ce te întrebi tot ceea ce suntem noi 988 00:53:31,625 --> 00:53:33,877 când suntem atât de aproape la sigilarea Honmoon-ului? 989 00:53:33,960 --> 00:53:36,546 -Ce nu ne spui, Rumi? -eu-- eu-- 990 00:53:36,630 --> 00:53:38,131 Ce ne ascunzi? 991 00:53:38,215 --> 00:53:40,967 Nu totul este despre nesiguranța ta, Mira! 992 00:53:43,220 --> 00:53:44,471 Mira, nu am vrut să spun... 993 00:53:44,554 --> 00:53:47,349 Vreți să încetați să vă luptați unul cu celălalt? si uite? 994 00:53:50,101 --> 00:53:51,811 -Lacrima. -E imens. 995 00:53:56,024 --> 00:53:58,026 Dacă ești cu noi, dovedește-o. 996 00:53:59,903 --> 00:54:03,198 Este o eliminare, te voi scoate Te vei descompune de genul „Ce?” 997 00:54:03,281 --> 00:54:06,576 Este o eliminare, te voi scoate Și nu se va opri! 998 00:54:06,660 --> 00:54:08,620 Jung-shin-eul-noh-koh Null-jib-balb-goh! 999 00:54:08,703 --> 00:54:10,038 Kal-eul-seh-gyuh-nuah! 1000 00:54:10,121 --> 00:54:13,833 Vei cere și plânge Toți morți, nu ratați niciodată șutul meu! 1001 00:54:13,917 --> 00:54:16,962 Nu cred că ești pregătit Pentru demontare! 1002 00:54:17,045 --> 00:54:20,507 Un demon fără sentimente Nu merita sa traiesti! 1003 00:54:20,590 --> 00:54:22,092 Este atât de evident 1004 00:54:22,175 --> 00:54:23,760 O să mă pregătesc! 1005 00:54:26,638 --> 00:54:27,681 Rumi! 1006 00:54:31,184 --> 00:54:32,894 Poți încerca, dar nu te poți ascunde! 1007 00:54:32,978 --> 00:54:34,896 Este o eliminare, te voi scoate 1008 00:54:34,980 --> 00:54:36,356 Și nu se va opri! 1009 00:54:40,485 --> 00:54:41,444 Pasagerii! 1010 00:54:41,528 --> 00:54:43,488 Alătură-te The Pride, avem nevoie de tine! 1011 00:54:43,571 --> 00:54:47,158 Alătură-te Mândriei, avem nevoie de tine! Alătură-te Mândriei, avem nevoie de tine! 1012 00:54:54,749 --> 00:54:57,794 Orice ai crede despre cântec, nu mai contează acum. 1013 00:54:58,378 --> 00:55:00,088 Totul este în joc, 1014 00:55:00,171 --> 00:55:03,675 și doar avem nevoie să trecem împreună peste asta. 1015 00:55:05,677 --> 00:55:07,512 Știi că sunt mereu de partea ta, 1016 00:55:07,595 --> 00:55:10,015 dar este chiar greu sa inteleg de data asta. 1017 00:55:11,266 --> 00:55:13,768 Nu putem câștiga asta fără vocea ta, Rumi. 1018 00:55:19,858 --> 00:55:22,986 Crede-mă, mă voi asigura că câștigăm. 1019 00:55:34,372 --> 00:55:38,585 Bine, deci voiam să întreb, de ce poartă pasărea o pălărie mică? 1020 00:55:38,668 --> 00:55:41,671 L-am făcut pentru tigru, dar pasărea o tot ia. 1021 00:55:47,135 --> 00:55:50,930 Deci, pe mâine, te-ai gandit la propunerea mea? 1022 00:55:51,014 --> 00:55:53,975 Uite, vreau să cred în planul tău nebun, 1023 00:55:54,059 --> 00:55:57,145 dar nu cred că eu sunt cel care te ajut. 1024 00:55:57,228 --> 00:55:59,981 De fapt, ai deja. 1025 00:56:01,399 --> 00:56:05,945 Mi-am petrecut toată viața păstrând acest secret, această rușine a ceea ce sunt, 1026 00:56:06,029 --> 00:56:07,781 și cu cât am ascuns mai mult această rușine, 1027 00:56:07,864 --> 00:56:09,908 cu atât a crescut și a crescut 1028 00:56:09,991 --> 00:56:13,661 până când a început să distrugă singurul lucru care mi-a dat un scop, 1029 00:56:14,162 --> 00:56:15,038 vocea mea. 1030 00:56:16,331 --> 00:56:17,874 Dar de când te-am cunoscut, 1031 00:56:17,957 --> 00:56:20,335 și cu cât vorbesc mai mult cu tine, 1032 00:56:20,418 --> 00:56:25,298 nu inteleg, dar cumva, vocea mea s-a vindecat. 1033 00:56:27,801 --> 00:56:30,929 Am încercat să mă ascund, dar ceva s-a rupt 1034 00:56:31,513 --> 00:56:34,015 Am încercat să cânt Nu am putut atinge note 1035 00:56:34,099 --> 00:56:37,268 Cuvintele mi se tot prinseau în gât 1036 00:56:38,353 --> 00:56:41,106 Am încercat să zâmbesc ma sufocam totusi 1037 00:56:41,189 --> 00:56:44,692 Dar aici cu tine În sfârșit pot să respir 1038 00:56:44,776 --> 00:56:46,444 Spui că nu ești bun 1039 00:56:46,528 --> 00:56:48,238 Dar ești bun pentru mine 1040 00:56:48,321 --> 00:56:50,115 Am sperat să mă schimb 1041 00:56:50,198 --> 00:56:51,991 Acum știu că ne putem schimba 1042 00:56:52,075 --> 00:56:56,538 Dar nu o voi face dacă nu ești lângă mine 1043 00:56:57,205 --> 00:56:58,915 De ce se simte bine 1044 00:56:58,998 --> 00:57:00,667 De fiecare dată când te las să intri? 1045 00:57:00,750 --> 00:57:02,335 De ce se simte 1046 00:57:02,419 --> 00:57:04,337 Pot să-ți spun ceva? 1047 00:57:04,421 --> 00:57:07,966 Toate secretele Asta mă ține în lanțuri și 1048 00:57:08,049 --> 00:57:10,927 Toate pagubele Asta m-ar putea face periculos 1049 00:57:11,010 --> 00:57:12,595 Ai o parte întunecată 1050 00:57:12,679 --> 00:57:14,305 Presupun că nu ești singurul 1051 00:57:14,389 --> 00:57:15,974 Dacă am încerca amândoi 1052 00:57:16,057 --> 00:57:18,226 Să luptăm cu ceea ce fugim? 1053 00:57:18,309 --> 00:57:21,271 Nu o putem repara dacă nu ne confruntăm niciodată 1054 00:57:21,354 --> 00:57:24,482 Dacă găsim o modalitate de a scăpa de ea? 1055 00:57:24,566 --> 00:57:31,322 Am putea fi liberi, liberi! 1056 00:57:31,906 --> 00:57:35,201 Nu o putem repara dacă nu ne confruntăm niciodată 1057 00:57:35,285 --> 00:57:38,329 Lasă trecutul să fie trecutul Până nu e fără greutate 1058 00:57:38,413 --> 00:57:42,834 Oh, timpul trece Și îmi pierd perspectiva 1059 00:57:42,917 --> 00:57:45,795 Da, speranța doar doare Așa că am uitat 1060 00:57:45,879 --> 00:57:49,048 Tu străpungi întunericul din mine Când credeam că nimeni nu poate 1061 00:57:49,132 --> 00:57:52,510 Trezești toate părțile astea din mine Credeam că sunt îngropați definitiv 1062 00:57:52,594 --> 00:57:55,889 Între impostor și acest monstru M-am pierdut în capul meu 1063 00:57:55,972 --> 00:57:59,392 Nu e nicio alegere când toate aceste voci Ține-mă să arăt spre nesfârșit! 1064 00:57:59,476 --> 00:58:01,352 E ușor când sunt cu tine 1065 00:58:01,436 --> 00:58:03,062 Nimeni nu mă vede așa cum o faci tu 1066 00:58:03,146 --> 00:58:05,732 Nu am încredere, dar vreau tot revin la 1067 00:58:05,815 --> 00:58:09,152 De ce se simte bine De fiecare dată când te las să intri? 1068 00:58:09,235 --> 00:58:10,945 De ce se simte 1069 00:58:11,029 --> 00:58:13,114 Pot să-ți spun ceva? 1070 00:58:13,198 --> 00:58:15,909 Nu o putem repara dacă nu ne confruntăm niciodată 1071 00:58:16,493 --> 00:58:19,537 Dacă găsim o modalitate de a scăpa de ea? 1072 00:58:19,621 --> 00:58:26,544 Am putea fi liberi, liberi! 1073 00:58:26,628 --> 00:58:29,923 Nu o putem repara dacă nu ne confruntăm niciodată 1074 00:58:30,006 --> 00:58:33,176 Lasă trecutul să fie trecutul Până nu e fără greutate! 1075 00:58:33,259 --> 00:58:34,886 Vai! 1076 00:58:34,969 --> 00:58:38,181 Așa că ia-mă de mână 1077 00:58:38,264 --> 00:58:41,100 Este deschis! 1078 00:58:41,184 --> 00:58:47,148 Gratuit! Gratuit! 1079 00:58:48,691 --> 00:58:54,864 Dacă vindecăm ceea ce este rupt? 1080 00:58:54,948 --> 00:58:59,827 Gratuit! Gratuit! 1081 00:59:01,871 --> 00:59:04,457 Am încercat să mă ascund, dar s-a stricat ceva 1082 00:59:05,041 --> 00:59:07,961 Nu puteam să cânt Dar îmi dai speranță 1083 00:59:08,044 --> 00:59:11,297 Nu o putem repara dacă nu ne confruntăm niciodată 1084 00:59:11,381 --> 00:59:13,174 Lasă trecutul să fie trecutul 1085 00:59:13,258 --> 00:59:14,884 Până nu e fără greutate 1086 00:59:22,600 --> 00:59:26,020 Eu... nu-i aud vocea. 1087 00:59:28,273 --> 00:59:30,483 Mă voi asigura Băieții Saja pierd mâine. 1088 00:59:31,276 --> 00:59:32,694 Atunci vom câștiga amândoi. 1089 00:59:33,820 --> 00:59:35,321 Rumi, stai. eu… 1090 00:59:38,658 --> 00:59:41,828 Eu... abia aștept să ne vedem mâine pe scena aceea. 1091 00:59:49,711 --> 00:59:51,713 Vai. 1092 01:00:00,888 --> 01:00:03,933 Ce-i cu fețele lungi? Totul va fi planificat. 1093 01:00:04,017 --> 01:00:06,185 Uită-te la toate aceste suflete, nu? 1094 01:00:06,769 --> 01:00:08,187 Întoarceţi-vă. 1095 01:00:10,940 --> 01:00:11,941 E amuzant. 1096 01:00:12,025 --> 01:00:15,945 M-am gândit o clipă chiar ai crezut că poți fi liber. 1097 01:00:19,532 --> 01:00:21,367 Da, e amuzant. 1098 01:00:21,451 --> 01:00:23,911 Pentru că dacă ai crezut-o cu adevărat, 1099 01:00:23,995 --> 01:00:26,956 dacă te-ai gândit cu adevărat ai putea scăpa de ceea ce ești, 1100 01:00:27,040 --> 01:00:28,041 ce ai facut... 1101 01:00:29,083 --> 01:00:31,836 ... i-ai fi spus adevărul. 1102 01:00:32,420 --> 01:00:35,089 Ți-ai trădat propria familie. 1103 01:00:35,673 --> 01:00:37,175 I-ai lăsat în urmă. 1104 01:00:37,258 --> 01:00:39,093 Ți-ai ucis familia. 1105 01:00:40,345 --> 01:00:42,847 Nu uita de afacerea noastră, Jinu, 1106 01:00:42,930 --> 01:00:45,475 pentru că pot ridica acele voci. 1107 01:00:45,558 --> 01:00:48,770 Vor muri. 1108 01:00:50,855 --> 01:00:53,608 Sau pot dispărea. 1109 01:00:54,108 --> 01:00:56,152 Să nu crezi că poți scăpa 1110 01:00:56,653 --> 01:00:58,488 ceea ce esti. 1111 01:01:07,580 --> 01:01:09,832 De fiecare dată. 1112 01:01:10,875 --> 01:01:13,127 Poate vor înțelege. 1113 01:01:13,211 --> 01:01:14,295 Nu, Rumi. 1114 01:01:14,379 --> 01:01:18,049 Nimic nu se poate schimba până când tiparele tale dispar. 1115 01:01:23,012 --> 01:01:24,222 Totul este pus la punct. 1116 01:01:24,305 --> 01:01:26,516 Ei bine, aproape totul. 1117 01:01:27,767 --> 01:01:30,687 Uite, ultimele săptămâni au fost grele. 1118 01:01:30,770 --> 01:01:34,148 Și recunosc, nu am fost cel mai bun. 1119 01:01:34,899 --> 01:01:36,526 Dar știu că putem câștiga mâine. 1120 01:01:36,609 --> 01:01:38,569 Trebuie doar să cântăm melodia potrivită. 1121 01:01:38,653 --> 01:01:39,737 Și „Takedown” nu este... 1122 01:01:39,821 --> 01:01:40,905 E în regulă, Rumi. 1123 01:01:40,988 --> 01:01:41,906 Suntem de acord. 1124 01:01:41,989 --> 01:01:44,867 Nu este cântecul asta va conecta toți fanii noștri. 1125 01:01:45,451 --> 01:01:47,787 Nici măcar nu ne poate conecta. 1126 01:01:50,581 --> 01:01:54,794 Ne cunosc defectele iar fricile nu trebuie văzute niciodată, 1127 01:01:54,877 --> 01:01:57,922 dar, uite, sunt un fel de persoană dificilă. 1128 01:01:58,005 --> 01:02:00,842 Exagerat de contondent, scurt fuzionat, foarte agresiv. 1129 01:02:00,925 --> 01:02:03,845 Toată viața mea, acele lucruri erau o răspundere. 1130 01:02:03,928 --> 01:02:08,766 Dar cumva, cu voi băieți, sunt în regulă. 1131 01:02:08,850 --> 01:02:10,560 Simt la fel. 1132 01:02:11,352 --> 01:02:12,770 Înainte să mă alătur lui Huntrix, 1133 01:02:12,854 --> 01:02:15,857 Am simțit ca gândurile mele și versurile mele și toate caietele mele 1134 01:02:15,940 --> 01:02:18,943 au fost doar inutile și ciudate. 1135 01:02:19,527 --> 01:02:22,113 Dar cu voi doi, ele înseamnă ceva. 1136 01:02:22,196 --> 01:02:23,573 vreau să spun ceva. 1137 01:02:24,073 --> 01:02:26,534 Mi-e frică să nu vă pierd și pe voi. 1138 01:02:26,617 --> 01:02:28,911 Și de aceea trebuie să terminăm asta. 1139 01:02:28,995 --> 01:02:31,748 Toate aceste temeri, demonii vorbesc. 1140 01:02:31,831 --> 01:02:34,125 Dar mâine, putem câștiga acest război. 1141 01:02:34,208 --> 01:02:37,920 Și când Honmoon este sigilat, vom fi eliberați de acești demoni. 1142 01:02:38,004 --> 01:02:39,672 Eliberat pentru totdeauna de aceste temeri. 1143 01:02:39,756 --> 01:02:42,842 Și apoi putem lua o pauză. 1144 01:02:42,925 --> 01:02:44,677 Poate mergi la baie? 1145 01:02:44,761 --> 01:02:48,556 -Ce? Voi lupta pentru o zi spa cu tine. - Baia femeilor, nu a bărbaților? 1146 01:02:48,639 --> 01:02:50,641 Hai să o facem! Stai, ce cântec cântăm? 1147 01:02:50,725 --> 01:02:51,934 -"De aur." -"Dă jos"! 1148 01:02:52,018 --> 01:02:53,811 Adică „de aur”. Cu siguranță „de aur”. 1149 01:02:53,895 --> 01:02:55,772 Este un cântec despre cei mai buni dintre noi. 1150 01:02:55,855 --> 01:02:57,482 Rumi, vocea ta gata? 1151 01:02:57,565 --> 01:02:58,858 Niciodată nu ai fost mai puternic. 1152 01:02:58,941 --> 01:02:59,817 Fani fericiți? 1153 01:03:00,651 --> 01:03:02,653 Honmoon fericită! 1154 01:03:02,737 --> 01:03:03,946 Da! 1155 01:03:07,700 --> 01:03:11,370 Două trupe, un premiu. 1156 01:03:11,454 --> 01:03:13,790 Fiecare fulg de nea este special. 1157 01:03:13,873 --> 01:03:18,544 Dar un fulg de nea este probabil cel mai bun. Cine va fi vârful muntelui? 1158 01:03:18,628 --> 01:03:22,882 Fanii din tot universul vor decide. 1159 01:03:25,259 --> 01:03:27,887 În sfârșit, momentul ai asteptat. 1160 01:03:27,970 --> 01:03:33,184 Iată campionii în vigoare de cinci ani de la International Idol Awards, Huntrix! 1161 01:03:33,267 --> 01:03:35,228 Iubim Huntrix! 1162 01:03:36,562 --> 01:03:40,983 În comparație cu noii veniți care fură inima, băieții Saja! 1163 01:03:41,567 --> 01:03:42,485 Te iubim! 1164 01:03:42,568 --> 01:03:44,529 Cine va câștiga? 1165 01:03:50,618 --> 01:03:53,996 Uf. Uită-te la fața aia îngâmfată. O să-l zdrobesc. 1166 01:03:54,080 --> 01:03:55,414 Păstrează-l pentru scenă. 1167 01:03:55,998 --> 01:04:00,795 Vă rog bun venit pe scenă, băieții Saja! 1168 01:04:00,878 --> 01:04:03,840 Saja Băieți! 1169 01:04:06,050 --> 01:04:08,761 Ce se întâmplă? 1170 01:04:08,845 --> 01:04:10,847 Urăsc Abs! 1171 01:04:10,930 --> 01:04:13,307 -Fetele, băieții Saja se luptă. -Ce? 1172 01:04:13,391 --> 01:04:14,642 Asta înseamnă că ești activ acum! 1173 01:04:14,725 --> 01:04:16,811 Bine. Asta este. Pentru fani. 1174 01:04:16,894 --> 01:04:17,770 Pentru lume. 1175 01:04:17,854 --> 01:04:19,146 Pentru noi. 1176 01:04:19,730 --> 01:04:24,944 Da! Câștigăm asta și apoi sărbătorim cu câini de porumb Itaewon! 1177 01:04:25,027 --> 01:04:26,445 Yay! 1178 01:04:28,197 --> 01:04:29,699 Uh… 1179 01:04:29,782 --> 01:04:33,327 Bine, a fost o ușoară modificare a programului. 1180 01:04:33,411 --> 01:04:37,874 Aici pentru a cânta noul lor single fierbinte, „Golden”, este Huntrix! 1181 01:04:46,883 --> 01:04:47,925 Eram o fantomă 1182 01:04:48,009 --> 01:04:49,385 eram singur 1183 01:04:49,468 --> 01:04:53,514 Eo du wojin, ap gil sok e 1184 01:04:54,640 --> 01:04:59,103 Dat tronul Nu am stiut sa cred 1185 01:04:59,186 --> 01:05:01,480 Eu am fost regina care trebuie să fiu! 1186 01:05:01,564 --> 01:05:03,232 Am trăit două vieți 1187 01:05:03,316 --> 01:05:05,109 Am încercat să joace ambele părți 1188 01:05:05,192 --> 01:05:08,988 Dar nu mi-am putut găsi propriul loc! 1189 01:05:09,071 --> 01:05:11,032 Numit copil cu probleme 1190 01:05:11,115 --> 01:05:13,159 Pentru că am devenit prea sălbatic 1191 01:05:13,242 --> 01:05:16,203 Dar acum așa sunt plătit 1192 01:05:16,287 --> 01:05:17,622 Kkeut eop si pe scena! 1193 01:05:17,705 --> 01:05:19,749 Am terminat de ascuns 1194 01:05:19,832 --> 01:05:21,417 Acum strălucesc 1195 01:05:21,500 --> 01:05:25,087 Parcă m-am născut să fiu! 1196 01:05:25,171 --> 01:05:26,923 Visăm din greu 1197 01:05:27,006 --> 01:05:28,841 Am ajuns atât de departe 1198 01:05:28,925 --> 01:05:32,261 Acum cred! 1199 01:05:32,345 --> 01:05:34,513 Urcăm, sus, sus! 1200 01:05:34,597 --> 01:05:36,057 Este momentul nostru! 1201 01:05:36,140 --> 01:05:38,100 Știi că împreună strălucim! 1202 01:05:38,184 --> 01:05:40,061 Va fi, va fi de aur... 1203 01:05:40,144 --> 01:05:41,687 Ea o omoară acolo! 1204 01:05:41,771 --> 01:05:43,439 Hai să terminăm asta. 1205 01:05:43,522 --> 01:05:45,149 Va fi, va fi de aur! 1206 01:05:45,232 --> 01:05:47,193 -Bobby? -Ești activat în 20 de secunde! 1207 01:05:47,944 --> 01:05:50,780 Uau, am terminat de ascuns 1208 01:05:50,863 --> 01:05:52,657 Acum strălucesc 1209 01:05:52,740 --> 01:05:55,952 Parcă m-am născut să fiu! 1210 01:05:56,035 --> 01:05:58,079 Oh, timpul nostru 1211 01:05:58,162 --> 01:06:00,164 Fără temeri, fără minciuni 1212 01:06:00,247 --> 01:06:03,417 Asa ne-am nascut sa fim! 1213 01:06:03,501 --> 01:06:04,460 Ştii 1214 01:06:04,543 --> 01:06:07,797 Vom fi, vom fi de aur Vom fi, vom fi... 1215 01:06:07,880 --> 01:06:08,798 Bobby? 1216 01:06:08,881 --> 01:06:10,800 Da! Rumi o zdrobește! 1217 01:06:11,634 --> 01:06:13,719 Știi că este timpul nostru 1218 01:06:13,803 --> 01:06:15,638 Fără temeri, fără minciuni 1219 01:06:15,721 --> 01:06:19,934 Pentru asta ne-am născut! 1220 01:06:26,524 --> 01:06:28,359 Doborâre, îndepărtare, jos, jos, jos 1221 01:06:28,442 --> 01:06:31,404 -Ce? -De ce joacă „Takedown”? 1222 01:06:31,487 --> 01:06:32,947 Ceva nu e în regulă. 1223 01:06:33,030 --> 01:06:34,073 -Rumi! -Rumi! 1224 01:06:35,408 --> 01:06:37,493 "Dă jos"? Au pus asta înapoi? 1225 01:06:37,576 --> 01:06:39,203 Este aceasta o melodie nouă? 1226 01:06:40,413 --> 01:06:41,914 Este o eliminare! 1227 01:06:41,998 --> 01:06:43,708 Atât de dulce, atât de ușor pentru ochi 1228 01:06:43,791 --> 01:06:45,334 Cam hidos în interior 1229 01:06:45,418 --> 01:06:48,504 Toată viața răspândind minciuni Dar nu te poți ascunde, iubito, bună încercare! 1230 01:06:48,587 --> 01:06:50,381 Pe cale de a schimba aceste vibrații... 1231 01:06:50,464 --> 01:06:51,632 Zoey? 1232 01:06:51,716 --> 01:06:52,550 Mira? 1233 01:06:52,633 --> 01:06:55,136 E timpul să te lovesc Direct înapoi în noapte! 1234 01:06:55,219 --> 01:06:57,638 Pentru că văd adevărata ta față E urât ca păcatul... 1235 01:06:57,722 --> 01:06:58,931 Ce se întâmplă? 1236 01:06:59,015 --> 01:07:01,559 -Se luptă? -De ce? Nu. 1237 01:07:02,893 --> 01:07:04,020 Vă rog! Stop! 1238 01:07:04,103 --> 01:07:06,397 Face ca ura să crească Din venele mele 1239 01:07:06,480 --> 01:07:07,648 Rumi! 1240 01:07:07,732 --> 01:07:10,776 nu cred Ești pregătit pentru eliminare 1241 01:07:10,860 --> 01:07:14,572 Te rupe în bucăți într-o lume a durerii Pentru că sunteți toți la fel 1242 01:07:14,655 --> 01:07:16,240 Stai, Rumi! venim! 1243 01:07:16,323 --> 01:07:17,616 Dă jos! 1244 01:07:17,700 --> 01:07:19,118 Un demon fără sentimente 1245 01:07:19,201 --> 01:07:20,661 Nu merita sa traiesti! 1246 01:07:20,745 --> 01:07:22,538 Este atât de evident! 1247 01:07:22,621 --> 01:07:25,332 O să mă pregătesc și te voi doborî! 1248 01:07:25,416 --> 01:07:26,834 Vedem ce ești. 1249 01:07:26,917 --> 01:07:29,920 -Ești un demon. O greșeală. -O greseala. 1250 01:07:30,004 --> 01:07:30,880 Nu! 1251 01:07:30,963 --> 01:07:34,091 Esti din ziua in care te-ai nascut. 1252 01:07:34,175 --> 01:07:37,053 Nu! 1253 01:08:04,038 --> 01:08:05,081 Ce? 1254 01:08:06,040 --> 01:08:07,416 Cum ești aici? 1255 01:08:07,500 --> 01:08:09,251 Erai doar pe scenă. 1256 01:08:09,335 --> 01:08:11,045 Nu ai fost tu? Oh. 1257 01:08:11,128 --> 01:08:13,089 Oh, slavă Domnului. 1258 01:08:15,841 --> 01:08:17,218 Nu. Nu! 1259 01:08:17,301 --> 01:08:18,385 Nu. Nu. 1260 01:08:18,469 --> 01:08:22,056 -Cum ai tipare? - Acestea trebuiau să dispară. 1261 01:08:22,139 --> 01:08:23,599 Nu trebuia să vezi niciodată! 1262 01:08:23,682 --> 01:08:26,936 Ne ascundeai asta tot timpul asta? 1263 01:08:27,019 --> 01:08:30,689 Nu, am un plan să le șterg. Jinu trebuia să... Eu... El a fost... 1264 01:08:30,773 --> 01:08:33,025 Jinu? Lucrezi cu el? 1265 01:08:33,109 --> 01:08:36,320 Nu. Nu! Nu! Îl foloseam pentru a remedia toate astea! 1266 01:08:36,403 --> 01:08:39,490 Să mă repare! Așa că toți ne-am putea face datoria! 1267 01:08:39,573 --> 01:08:40,950 Cu toții am putea fi puternici. 1268 01:08:41,033 --> 01:08:41,867 Fiți împreună. 1269 01:08:41,951 --> 01:08:43,452 Cum am putea fi împreună 1270 01:08:43,536 --> 01:08:46,163 dacă nu vă putem spune minciunile din adevărurile tale, Rumi? 1271 01:08:46,747 --> 01:08:50,000 Ştiam eu. Știam că e prea frumos pentru a fi adevărat. 1272 01:08:50,084 --> 01:08:54,713 Mira, nu! Nu ai văzut? Vezi aurul? Suntem atât de aproape! 1273 01:08:56,715 --> 01:08:59,468 Nu! nu pleca! nu pleca! 1274 01:09:00,386 --> 01:09:04,181 Încă mai pot... remedia! 1275 01:09:14,108 --> 01:09:16,360 Zoey, te rog. 1276 01:09:28,122 --> 01:09:30,958 Jinu? Jinu! Unde ești? 1277 01:09:33,586 --> 01:09:34,420 Jinu! 1278 01:09:36,797 --> 01:09:38,799 Spune că nu ai făcut asta. 1279 01:09:40,968 --> 01:09:42,386 Cum ai putut face asta? 1280 01:09:42,469 --> 01:09:43,596 Totul a fost o minciună. 1281 01:09:43,679 --> 01:09:46,932 A fost real! Ceea ce aveam era real. Știu că a fost! 1282 01:09:47,016 --> 01:09:50,102 Lucrurile pe care le-am spus? Aveam nevoie doar să ai încredere în mine. Asta e tot. 1283 01:09:50,186 --> 01:09:54,273 Nu! Nu, știu povestea ta. Ai fost o persoană bună și încă ești. 1284 01:09:54,356 --> 01:09:55,691 Tocmai ai făcut o greșeală. 1285 01:09:55,774 --> 01:09:57,610 le-am lăsat! 1286 01:09:57,693 --> 01:09:59,570 Așa e, te-am mințit. 1287 01:09:59,653 --> 01:10:04,158 Am făcut o înțelegere doar cu Gwi-Ma să mă scot din acea viaţă mizerabilă. 1288 01:10:04,241 --> 01:10:07,411 Am lăsat-o singură pe sora mea, pe mama mea 1289 01:10:07,494 --> 01:10:11,957 în timp ce eu dormeam pe cearşafuri de mătase în palat cu burta plină în fiecare seară! 1290 01:10:12,708 --> 01:10:15,961 le-am lăsat. le-am lăsat. 1291 01:10:16,462 --> 01:10:18,547 Dar asta nu este tot ce ești. 1292 01:10:18,631 --> 01:10:20,591 Acesta este doar demonul tău care vorbește. 1293 01:10:20,674 --> 01:10:22,968 -Trebuie să te lupți! -Nu așa funcționează! 1294 01:10:23,052 --> 01:10:24,511 Da, este! 1295 01:10:25,137 --> 01:10:26,680 Ascultă-te pe tine. 1296 01:10:26,764 --> 01:10:28,015 Functioneaza? 1297 01:10:28,098 --> 01:10:31,143 Ești un demon, la fel ca mine. 1298 01:10:31,227 --> 01:10:35,731 Tot ce avem de făcut este să trăim cu durerea, mizeria noastră. 1299 01:10:38,067 --> 01:10:39,568 Asta e tot ce merităm. 1300 01:11:08,097 --> 01:11:10,266 Honmoon! Se destramă! 1301 01:11:10,349 --> 01:11:12,518 Datorită lui Huntrix despărțire publică pe scenă, 1302 01:11:12,601 --> 01:11:15,688 International Idol Awards de astăzi au fost anulate. 1303 01:11:15,771 --> 01:11:18,440 Iată câștigătorii a Premiilor Internaționale pentru Idoli. 1304 01:11:18,524 --> 01:11:20,526 Artistul anului, Saja Boys. 1305 01:11:20,609 --> 01:11:22,528 Nu le puteai ține împreună. 1306 01:11:22,611 --> 01:11:25,489 Ești singur, dar nu trebuie să fii. 1307 01:11:26,115 --> 01:11:28,701 Cel mai bun artist nou, Saja Boys. 1308 01:11:28,784 --> 01:11:31,120 Cântecul anului, „Soda Pop”. 1309 01:11:31,203 --> 01:11:34,039 Icoana mondială a anului, Saja Boys. 1310 01:11:34,915 --> 01:11:36,166 Hei, tuturor. 1311 01:11:36,250 --> 01:11:39,169 Trebuie să fiți cu toții atât de triști despre despărțirea lui Huntrix. 1312 01:11:39,253 --> 01:11:40,421 Suntem și noi. 1313 01:11:40,504 --> 01:11:41,672 Deci pentru a înveseli pe toată lumea, 1314 01:11:41,755 --> 01:11:44,967 o să facem un spectacol live special în seara asta. 1315 01:11:45,050 --> 01:11:47,261 Miezul nopții, Turnul Namsan. 1316 01:11:47,761 --> 01:11:50,139 Nu-l ratați pentru lume. 1317 01:11:52,308 --> 01:11:54,059 Gwi-Ma, vine. 1318 01:11:56,562 --> 01:11:58,856 Ai crezut că ai găsit o familie? 1319 01:11:58,939 --> 01:12:00,649 Nu meriți unul. 1320 01:12:00,733 --> 01:12:02,067 Nu ai avut niciodată. 1321 01:12:02,151 --> 01:12:05,362 Ce ne vom face fără Rumi? Cântecele noastre sunt armonii în trei părți. 1322 01:12:05,446 --> 01:12:07,948 -Cum facem... - Nu există „noi”, Zoey. 1323 01:12:08,449 --> 01:12:10,159 Nu apuc să am o familie. 1324 01:12:12,161 --> 01:12:14,872 Ești prea mult. Și nu suficient. 1325 01:12:14,955 --> 01:12:18,959 Nu vei aparține nicăieri, dar vă pot oferi un loc de care să aparține. 1326 01:12:45,277 --> 01:12:46,487 Rumi? 1327 01:12:48,655 --> 01:12:50,657 M-am gândit că pot să repar totul. 1328 01:12:51,658 --> 01:12:52,826 Repară-mă. 1329 01:12:53,327 --> 01:12:54,870 Dar am rămas fără timp. 1330 01:12:58,374 --> 01:12:59,500 Au văzut. 1331 01:12:59,583 --> 01:13:00,542 Ei știu. 1332 01:13:00,626 --> 01:13:02,669 Nu se poate nega acum. 1333 01:13:02,753 --> 01:13:05,798 Asta sunt. 1334 01:13:05,881 --> 01:13:07,466 Rumi, nu. 1335 01:13:07,549 --> 01:13:11,470 Știai că am greșit de la bun început. 1336 01:13:15,474 --> 01:13:18,352 Fă ceea ce ar fi trebuit să faci cu mult timp în urmă. 1337 01:13:20,104 --> 01:13:23,774 Înainte să distrug ceea ce am jurat să protejez. 1338 01:13:24,274 --> 01:13:26,318 Te rog. Fă-o! 1339 01:13:29,822 --> 01:13:32,449 Nu pot. 1340 01:13:32,533 --> 01:13:34,159 Când ți-am pierdut mama, 1341 01:13:34,243 --> 01:13:37,371 Am jurat să protejez tot ce a mai rămas din ea, 1342 01:13:37,454 --> 01:13:42,167 dar nu m-am gândit niciodată că ar fi un copil ca tine. 1343 01:13:44,086 --> 01:13:47,381 Tot ce am fost învățat mi-a spus că ai greșit, 1344 01:13:47,464 --> 01:13:49,341 dar am făcut o promisiune. 1345 01:13:49,425 --> 01:13:53,429 Așa că am făcut tot posibilul să te accepte și să te ajute. 1346 01:13:53,512 --> 01:13:55,180 Mă accepti? 1347 01:13:55,681 --> 01:13:58,392 Mi-ai spus să mă acoper, să mă ascund. 1348 01:13:58,475 --> 01:14:00,769 Da, până vom remedia totul. 1349 01:14:00,853 --> 01:14:02,271 Și încă mai putem. 1350 01:14:02,354 --> 01:14:04,773 Le putem acoperi și pune totul în ordine din nou. 1351 01:14:04,857 --> 01:14:07,234 O să le spun Mira și Zoey că totul a fost o minciună, 1352 01:14:07,317 --> 01:14:09,987 o iluzie a lui Gwi-Ma care să ne despartă. 1353 01:14:10,070 --> 01:14:10,988 Nu. 1354 01:14:11,071 --> 01:14:12,197 Nu te mai ascunde. 1355 01:14:12,281 --> 01:14:13,490 Gata cu minciuni! 1356 01:14:13,574 --> 01:14:15,909 Rumi, încă putem remedia asta. 1357 01:14:15,993 --> 01:14:17,244 Nu înțelegi? 1358 01:14:17,327 --> 01:14:19,830 Asta sunt. 1359 01:14:19,913 --> 01:14:20,956 Uită-te la mine. 1360 01:14:21,039 --> 01:14:23,584 De ce nu te uiti la mine?! 1361 01:14:24,084 --> 01:14:26,503 -De ce nu m-ai putea iubi?! - Da! 1362 01:14:26,587 --> 01:14:28,005 Toți din mine! 1363 01:14:28,964 --> 01:14:30,841 Acesta este motivul pentru care trebuie să o ascundem. 1364 01:14:30,924 --> 01:14:33,385 Grecile și temerile noastre nu trebuie văzute niciodată. 1365 01:14:33,469 --> 01:14:36,013 Este singura modalitate de a proteja Honmoon. 1366 01:14:42,144 --> 01:14:45,230 Dacă acesta este Honmoon ar trebui să protejez, 1367 01:14:46,148 --> 01:14:49,109 Mă bucur să văd că este distrusă. 1368 01:14:58,327 --> 01:15:00,996 Bine făcut. Ești gata să uiți totul? 1369 01:15:02,623 --> 01:15:05,501 Bun. Sunt gata de ospăţ. 1370 01:15:10,339 --> 01:15:17,262 Saja! Saja! Saja! 1371 01:15:33,028 --> 01:15:33,904 Saja! 1372 01:15:33,987 --> 01:15:35,531 Saja! 1373 01:15:53,465 --> 01:15:55,384 Voi fi idolul tău! 1374 01:15:56,176 --> 01:15:58,595 Ținându-te în frâu Te țin obsedat! 1375 01:15:58,679 --> 01:16:01,306 Joacă-mă pe repetă kkeuteopsi În capul tău! 1376 01:16:01,390 --> 01:16:03,809 Oricând te doare, cântă un alt vers 1377 01:16:03,892 --> 01:16:06,144 Pot fi sanctuarul tău! 1378 01:16:06,228 --> 01:16:08,355 Să știi că sunt singurul acum 1379 01:16:08,438 --> 01:16:11,441 te voi iubi mai mult Când totul arde! 1380 01:16:11,525 --> 01:16:13,694 Mai mult decât putere, mai mult decât aurul 1381 01:16:13,777 --> 01:16:16,280 Mi-ai dat inima ta Acum sunt aici pentru sufletul tău 1382 01:16:16,363 --> 01:16:21,076 eu sunt singurul Cine va iubi păcatele tale! 1383 01:16:21,159 --> 01:16:26,748 Simte cum vocea mea Intră sub piele! 1384 01:16:26,832 --> 01:16:28,041 Ascultă pentru că sunt 1385 01:16:28,125 --> 01:16:29,876 Predicarea corului 1386 01:16:29,960 --> 01:16:32,337 Pot ridica microfonul puțin mai sus? 1387 01:16:33,422 --> 01:16:34,840 Dă-mi dorința ta! 1388 01:16:35,424 --> 01:16:37,926 Pot fi vedeta pe care te bazezi 1389 01:16:38,010 --> 01:16:40,637 Nae hwanholae chwihae Nu poți privi în altă parte 1390 01:16:40,721 --> 01:16:44,016 Nu știi că sunt aici să te salvez? 1391 01:16:44,099 --> 01:16:45,809 Acum alergăm sălbatici 1392 01:16:45,892 --> 01:16:47,269 Da, sunt tot ce ai nevoie 1393 01:16:47,352 --> 01:16:48,854 Eu voi fi idolul tău! 1394 01:16:49,563 --> 01:16:52,733 Unh! Faima Bichinaneun Gyesok oecheo Sunt idolul tău! 1395 01:16:52,816 --> 01:16:55,402 Mulțumesc pentru durere Pentru că m-a făcut viral! 1396 01:16:55,485 --> 01:16:58,739 Oh, da, febra Naji Anneun Te fac credincios 1397 01:16:58,822 --> 01:17:00,907 Nareul wihae neon jonjae haneun aideul 1398 01:17:00,991 --> 01:17:03,452 Trăiește în mintea ta acum 1399 01:17:03,535 --> 01:17:06,079 Prea târziu pentru că ești a mea acum 1400 01:17:06,163 --> 01:17:08,206 te voi face liber 1401 01:17:08,290 --> 01:17:11,335 Când toți faceți parte din mine! 1402 01:17:11,418 --> 01:17:13,378 Predicarea corului! 1403 01:17:13,462 --> 01:17:16,715 Pot ridica microfonul puțin mai sus? 1404 01:17:16,798 --> 01:17:18,508 Dă-mi dorința ta! 1405 01:17:18,592 --> 01:17:21,303 Odată ce îți dăm foc lumea! 1406 01:17:21,386 --> 01:17:24,056 Nae hwanholae chwihae Nu poți privi în altă parte 1407 01:17:24,139 --> 01:17:27,309 Nimeni nu vine să te salveze 1408 01:17:27,392 --> 01:17:28,935 Acum alergăm sălbatici! 1409 01:17:29,019 --> 01:17:30,395 Ești în genunchi 1410 01:17:30,479 --> 01:17:33,023 Eu voi fi idolul tău! 1411 01:17:33,106 --> 01:17:37,402 Oh! 1412 01:17:42,866 --> 01:17:46,203 Suntem Vânători. Voci puternice. 1413 01:17:46,286 --> 01:17:48,997 Uciderea demonilor cu cântecul nostru. 1414 01:17:49,665 --> 01:17:52,292 Remediați lumea și faceți-o corectă. 1415 01:17:53,168 --> 01:17:55,712 Când întunericul se întâlnește în sfârșit cu lumina. 1416 01:17:56,505 --> 01:17:58,590 Vii aici așa? 1417 01:17:58,674 --> 01:18:01,218 Crezi că poți repara lumea? 1418 01:18:01,301 --> 01:18:03,303 Nici măcar nu te poți repara. 1419 01:18:03,387 --> 01:18:04,971 Nu pot. 1420 01:18:05,055 --> 01:18:10,477 Și acum toată lumea te vede în sfârșit pentru ceea ce ești cu adevărat. 1421 01:18:10,560 --> 01:18:11,853 Ei fac. 1422 01:18:11,937 --> 01:18:15,273 Și Honmoon a dispărut. 1423 01:18:15,357 --> 01:18:16,483 Este. 1424 01:18:17,067 --> 01:18:18,902 Deci putem face unul nou. 1425 01:18:22,114 --> 01:18:25,075 Nimic decât adevărul acum 1426 01:18:26,535 --> 01:18:30,539 Nimic decât dovada a ceea ce sunt 1427 01:18:31,039 --> 01:18:33,250 Cel mai rău din ce am venit 1428 01:18:33,333 --> 01:18:35,585 Modele de care mi-e rușine 1429 01:18:35,669 --> 01:18:39,131 Lucruri pe care nici măcar eu nu le înțeleg 1430 01:18:39,214 --> 01:18:41,383 Am încercat să o repar 1431 01:18:41,466 --> 01:18:43,593 Am încercat să mă lupt 1432 01:18:43,677 --> 01:18:45,929 Capul meu era răsucit 1433 01:18:46,012 --> 01:18:47,639 Inima mi s-a împărțit 1434 01:18:47,723 --> 01:18:50,100 Toate minciunile mele s-au ciocnit 1435 01:18:50,183 --> 01:18:52,602 Nu știu de ce nu am făcut-o 1436 01:18:52,686 --> 01:18:56,189 Ai încredere că ești de partea mea 1437 01:18:59,568 --> 01:19:02,487 M-am rupt într-un milion de bucăți 1438 01:19:02,571 --> 01:19:04,156 Și nu mă pot întoarce 1439 01:19:04,239 --> 01:19:06,783 Dar acum văd toată frumusețea 1440 01:19:06,867 --> 01:19:08,702 În sticla spartă 1441 01:19:08,785 --> 01:19:10,287 Cicatricile sunt parte din mine 1442 01:19:10,954 --> 01:19:13,081 Întuneric și armonie 1443 01:19:13,165 --> 01:19:15,292 Vocea mea fără minciuni 1444 01:19:15,375 --> 01:19:17,586 Cam asa suna! 1445 01:19:17,669 --> 01:19:22,382 De ce m-am acoperit Culorile mi-au rămas în cap? 1446 01:19:22,466 --> 01:19:26,678 Ar fi trebuit să las marginile zimțate Întâlnește lumina în schimb 1447 01:19:26,762 --> 01:19:28,889 Arată-mi ce e dedesubt 1448 01:19:28,972 --> 01:19:31,099 Îți voi găsi armonia 1449 01:19:31,183 --> 01:19:33,435 Cântecul pe care nu am putut-o scrie 1450 01:19:33,518 --> 01:19:37,773 Cam asa suna! 1451 01:19:37,856 --> 01:19:39,649 Oprește această melodie! 1452 01:19:41,067 --> 01:19:43,028 Spărâm tăcerea 1453 01:19:43,111 --> 01:19:45,071 Ne ridicăm, sfidătoare! 1454 01:19:45,155 --> 01:19:46,865 Strigând în liniște 1455 01:19:46,948 --> 01:19:48,909 — Nu ești singur! 1456 01:19:48,992 --> 01:19:50,952 I-am ascultat pe demoni 1457 01:19:51,036 --> 01:19:52,829 Îi lăsăm să se pună între noi 1458 01:19:52,913 --> 01:19:56,374 Dar niciunul dintre noi nu este aici Pe cont propriu! 1459 01:19:56,458 --> 01:19:58,502 Deci eram lași 1460 01:19:58,585 --> 01:20:00,587 Deci am fost mincinoși 1461 01:20:00,670 --> 01:20:02,672 Deci nu suntem eroi 1462 01:20:02,756 --> 01:20:04,174 Suntem încă supraviețuitori! 1463 01:20:04,257 --> 01:20:06,593 Visătorii, luptătorii 1464 01:20:06,676 --> 01:20:08,345 Nu mint, sunt obosit 1465 01:20:08,428 --> 01:20:10,305 Dar scufundă-te în foc 1466 01:20:10,388 --> 01:20:13,767 Și voi fi chiar aici lângă tine 1467 01:20:18,939 --> 01:20:21,316 Ne-am spart într-un milion de bucăți 1468 01:20:21,399 --> 01:20:22,901 Și nu ne putem întoarce 1469 01:20:22,984 --> 01:20:24,361 Dar acum vedem 1470 01:20:24,444 --> 01:20:27,239 Toată frumusețea din sticla spartă 1471 01:20:27,322 --> 01:20:28,865 Cicatricile sunt parte din mine 1472 01:20:28,949 --> 01:20:31,034 Întuneric și armonie 1473 01:20:31,117 --> 01:20:32,828 Vocea mea fără minciuni 1474 01:20:32,911 --> 01:20:34,913 Cam asa suna! 1475 01:20:34,996 --> 01:20:38,959 De ce ne-am acoperit Culorile ne-au înfipt în cap? 1476 01:20:39,042 --> 01:20:41,253 Ridică-te și lasă marginile zimțate 1477 01:20:41,336 --> 01:20:42,921 Întâlnește lumina în schimb 1478 01:20:43,004 --> 01:20:44,923 Arată-mi ce e dedesubt 1479 01:20:45,006 --> 01:20:47,008 Îți voi găsi armonia 1480 01:20:47,092 --> 01:20:48,510 Neînfricat și nedefinit 1481 01:20:48,593 --> 01:20:50,720 Cam asa suna! 1482 01:21:04,734 --> 01:21:11,408 Vocile voastre nu mă pot învinge! 1483 01:21:14,286 --> 01:21:15,537 Nu! 1484 01:21:15,620 --> 01:21:17,372 Rumi! 1485 01:21:41,104 --> 01:21:43,565 Jinu! Nu! 1486 01:21:43,648 --> 01:21:47,569 Îmi pare rău pentru tot. 1487 01:21:49,613 --> 01:21:52,616 Nu. Am vrut să te eliberez. 1488 01:21:54,242 --> 01:21:55,493 Ai făcut-o. 1489 01:21:55,994 --> 01:21:58,121 Mi-ai dat sufletul înapoi. 1490 01:22:03,001 --> 01:22:04,169 Și acum… 1491 01:22:06,046 --> 01:22:07,547 ți-l dau. 1492 01:22:26,691 --> 01:22:30,612 Oh! 1493 01:22:30,695 --> 01:22:33,323 Așa sună, hei! 1494 01:22:33,406 --> 01:22:35,992 Oh! 1495 01:22:36,076 --> 01:22:37,077 Hei! 1496 01:22:38,453 --> 01:22:40,747 Așa sună, hei! 1497 01:22:40,830 --> 01:22:44,417 Oh! Hei! 1498 01:22:44,501 --> 01:22:46,711 Ești doar genul meu. Oh bine. 1499 01:22:46,795 --> 01:22:48,922 Așa sună, hei! 1500 01:22:49,005 --> 01:22:52,050 Gata cu abdomenul! 1501 01:22:52,133 --> 01:22:56,972 Asta ce, asta este Cam asa suna! 1502 01:22:57,055 --> 01:23:00,850 Ne-am spart într-un milion de bucăți Și nu ne putem întoarce 1503 01:23:00,934 --> 01:23:04,854 Dar acum văd toată frumusețea În sticla spartă 1504 01:23:04,938 --> 01:23:06,606 Cicatricile sunt parte din mine 1505 01:23:06,690 --> 01:23:08,483 Întuneric și armonie 1506 01:23:08,566 --> 01:23:10,276 Vocea mea fără minciuni 1507 01:23:10,360 --> 01:23:12,404 Cam asa suna! 1508 01:23:12,487 --> 01:23:16,324 De ce ne-am acoperit Culorile ne-au înfipt în cap? 1509 01:23:16,408 --> 01:23:20,120 Ridică-te și lasă marginile zimțate Întâlnește lumina în schimb! 1510 01:23:20,203 --> 01:23:22,080 Arată-mi ce e dedesubt 1511 01:23:22,163 --> 01:23:23,999 Îți voi găsi armonia 1512 01:23:24,082 --> 01:23:25,875 Neînfricat și nedefinit 1513 01:23:25,959 --> 01:23:27,877 Cam asa suna! 1514 01:23:27,961 --> 01:23:29,629 Vocea mea fără minciuni 1515 01:23:29,713 --> 01:23:31,631 Cam asa suna! 1516 01:23:31,715 --> 01:23:33,633 Neînfricat și nedefinit 1517 01:23:33,717 --> 01:23:35,635 Cam asa suna! 1518 01:23:35,719 --> 01:23:37,637 Adevărul după tot acest timp 1519 01:23:37,721 --> 01:23:39,764 Vocile noastre toate combinate! 1520 01:23:39,848 --> 01:23:41,516 Când întunericul se întâlnește cu lumina 1521 01:23:41,599 --> 01:23:46,229 Cam asa suna! 1522 01:23:58,867 --> 01:24:01,202 Te iubim, Huntrix! 1523 01:24:03,997 --> 01:24:06,124 Îmi iubesc fetele. 1524 01:24:25,101 --> 01:24:27,395 Ah! 1525 01:24:27,479 --> 01:24:29,856 Wow. Acest lucru se simte uimitor. 1526 01:24:29,939 --> 01:24:32,484 Spunem asta de ani de zile. 1527 01:24:32,567 --> 01:24:34,861 Corect? Vezi ce ai ratat? 1528 01:24:34,944 --> 01:24:38,698 Oh da. Vreau să vin aici în fiecare zi a pauzei noastre de trei luni. 1529 01:24:38,782 --> 01:24:42,368 Rumi, sunt atât de fericit că nu ai murit. 1530 01:24:42,452 --> 01:24:44,913 Wow, Zoey, cum să fii super literală. 1531 01:24:44,996 --> 01:24:46,122 Dar la fel. 1532 01:24:46,206 --> 01:24:48,792 Eu doar... Voi înseamnă atât de mult pentru mine, 1533 01:24:48,875 --> 01:24:51,628 si nu prea stiu ce as face cu tine. 1534 01:24:51,711 --> 01:24:54,339 Adică, vă iubesc atât de mult. 1535 01:24:56,591 --> 01:25:02,263 Canapea. Canapea. Canapea. 1536 01:25:02,347 --> 01:25:05,058 Trei luni de canapea. 1537 01:25:07,393 --> 01:25:09,687 Uită-te la ei. Sunt atât de drăguți. 1538 01:25:10,480 --> 01:25:12,690 Știi, am chef avem o mică pauză frumoasă. 1539 01:25:12,774 --> 01:25:14,984 Da, cu siguranță mă simt reîncărcat. 1540 01:25:15,068 --> 01:25:19,280 Şi eu. Am crezut că vreau o canapea, dar cred că canapeaua poate aștepta. 1541 01:25:19,948 --> 01:25:20,907 Bună, tuturor. 1542 01:25:20,990 --> 01:25:22,742 Rumi! Mira! 1543 01:25:22,826 --> 01:25:26,371 - Doamne, vă iubesc atât de mult! - Sunteți prea drăguți. 1544 01:25:26,454 --> 01:25:28,540 -Tu ești cel mai bun. -Nu, sunteți cei mai buni. 1545 01:25:43,847 --> 01:25:46,766 Eliminare, demontare, demontare, Jos, jos, jos 1546 01:25:46,850 --> 01:25:49,227 -Fetele Huntrix în lume! -Demontare 1547 01:25:49,310 --> 01:25:50,603 Este o eliminare 1548 01:25:50,687 --> 01:25:53,898 Atât de dulce, atât de ușor pentru ochi Dar hidos pe dinăuntru 1549 01:25:53,982 --> 01:25:56,192 Toată viața răspândind minciuni Dar nu te poți ascunde 1550 01:25:56,276 --> 01:25:57,402 Iubito, bună încercare 1551 01:25:57,485 --> 01:26:00,864 Sunt pe cale să schimb aceste vibrații Am deschis in sfarsit ochii 1552 01:26:00,947 --> 01:26:03,867 E timpul să te lovesc Direct înapoi în noapte 1553 01:26:03,950 --> 01:26:07,162 Pentru că văd adevărata ta față Și e urât ca păcatul 1554 01:26:07,245 --> 01:26:10,623 E timpul să te pun la locul tău Pentru că ești putred înăuntru 1555 01:26:10,707 --> 01:26:12,375 Când încep să se arate tiparele tale 1556 01:26:12,458 --> 01:26:16,254 Face ca ura să crească Din venele mele 1557 01:26:16,337 --> 01:26:19,716 Nu cred că ești pregătit Pentru demontare 1558 01:26:19,799 --> 01:26:22,760 Te rupe în bucăți Într-o lume a durerii 1559 01:26:22,844 --> 01:26:24,387 Pentru că sunteți toți la fel 1560 01:26:24,470 --> 01:26:26,431 Da, este eliminarea 1561 01:26:26,514 --> 01:26:29,642 Un demon fără sentimente Nu merita sa traiesti 1562 01:26:29,726 --> 01:26:31,728 Este atât de evident 1563 01:26:31,811 --> 01:26:34,230 O să mă pregătesc și te voi doborî 1564 01:26:34,314 --> 01:26:36,149 Oh, oh, da-da-da-da 1565 01:26:36,232 --> 01:26:39,569 - Este o eliminare -Oh, oh, da-da-da-da 1566 01:26:39,652 --> 01:26:41,070 Te voi doborî 1567 01:26:41,154 --> 01:26:42,947 Oh, oh, da-da-da-da 1568 01:26:43,031 --> 01:26:44,324 Este o eliminare 1569 01:26:44,407 --> 01:26:46,826 -Oh, oh, da-da-da-da -Dă-l jos 1570 01:26:46,910 --> 01:26:50,371 Este o eliminare, te voi scoate Te vei descompune de genul „Ce?” 1571 01:26:50,455 --> 01:26:53,708 Este o eliminare, te voi scoate Și nu se va opri 1572 01:26:53,791 --> 01:26:55,835 Jung-shin-eul-noh-koh Null-jib-balb-goh! 1573 01:26:55,919 --> 01:26:57,086 Kal-eul-seh-gyuh-nuah 1574 01:26:57,170 --> 01:27:00,423 Vei cere și plânge Toți morți, nu ratați niciodată lovitura mea 1575 01:27:00,506 --> 01:27:02,175 Când încep să se arate tiparele tale 1576 01:27:02,258 --> 01:27:06,012 Face ca ura să crească Din venele mele 1577 01:27:06,095 --> 01:27:09,432 Nu cred că ești pregătit Pentru demontare 1578 01:27:09,515 --> 01:27:12,393 Dangdang ha geh uh-doom Ap-eh da-ga-su 1579 01:27:12,477 --> 01:27:14,062 Da mu-nuh-deuh-ryuh 1580 01:27:14,145 --> 01:27:16,147 Da, este eliminarea 1581 01:27:16,231 --> 01:27:18,858 Un demon fără sentimente Nu merita sa traiesti 1582 01:27:18,942 --> 01:27:21,319 Este atât de evident 1583 01:27:21,402 --> 01:27:24,030 O să mă pregătesc și te voi doborî 1584 01:27:24,113 --> 01:27:26,532 -Oh, oh, da-da-da-da - Este o eliminare 1585 01:27:26,616 --> 01:27:29,452 Oh, oh, da-da-da-da 1586 01:27:29,535 --> 01:27:30,954 O să-l dau jos 1587 01:27:31,037 --> 01:27:33,039 Uită-te la mine, da 1588 01:27:33,122 --> 01:27:34,207 Eliminare 1589 01:27:34,290 --> 01:27:36,793 Oh, oh, da-da-da-da 1590 01:27:38,127 --> 01:27:41,881 Oh, ești stăpânul iluziei 1591 01:27:41,965 --> 01:27:43,800 Nah-rul-sok-ee-ryuh-ha-ji-ma 1592 01:27:44,425 --> 01:27:48,221 Uită-te la toate masele Că păcăliști 1593 01:27:48,304 --> 01:27:51,474 Dar se vor întoarce împotriva ta în curând, deci cum 1594 01:27:51,557 --> 01:27:54,936 Cum poți dormi Sau trăiești cu tine însuți? 1595 01:27:55,019 --> 01:27:58,481 Un suflet zdrobit Prins în cea mai urâtă carapace 1596 01:27:58,564 --> 01:28:00,024 Yong-hon-ub-neun 1597 01:28:00,108 --> 01:28:01,776 Nee mok-soom-eul 1598 01:28:01,859 --> 01:28:07,073 Geun-uh-roh și uită-te cum mori! 1599 01:28:07,156 --> 01:28:09,284 Poți încerca, dar nu te poți ascunde 1600 01:28:09,367 --> 01:28:12,912 Este o eliminare, te voi scoate Te vei descompune de genul „Ce?” 1601 01:28:12,996 --> 01:28:15,748 Este o eliminare, te voi scoate Nu se va opri 1602 01:28:15,832 --> 01:28:19,127 O să te deschid, să-ți pierd controlul Atunci smulge-ți inima 1603 01:28:19,210 --> 01:28:21,504 Vei cere și plânge Voi toți muriți 1604 01:28:21,587 --> 01:28:26,301 - O să mă pregătesc și te voi doborî! -Oh, oh, da-da-da-da 1605 01:28:26,384 --> 01:28:29,679 -Dăbaras! Da da! Da da! -Oh, oh, da-da-da-da 1606 01:28:29,762 --> 01:28:32,515 -Dăbaras! -Oh, oh, da-da-da-da 1607 01:28:32,598 --> 01:28:36,477 -Dăbaras! Uită-te la mine, da -Oh, oh, da-da-da-da 1608 01:28:36,561 --> 01:28:38,021 Dă-l jos!