1
00:00:16,640 --> 00:00:19,240
আমি তোমাকে একটা তোয়ালে আর জামাকাপড় বদলিয়ে রেখে দেব। .

2
00:00:20,080 --> 00:00:21,080
হ্যাঁ। .

3
00:00:22,960 --> 00:00:24,480
আপনি আবার আপনার ট্যাবলেট আনছেন?

4
00:00:26,620 --> 00:00:27,620
হ্যাঁ। .

5
00:00:29,220 --> 00:00:32,180
বেশিক্ষণ গোসল করলে গরম হয়ে যাবে। .

6
00:00:34,160 --> 00:00:35,160
হ্যাঁ। .

7
00:00:36,200 --> 00:00:37,500
আমাকে একা ছেড়ে দাও।

8
00:00:48,460 --> 00:00:51,940
ইয়ো .

9
00:01:11,980 --> 00:01:12,980
সিরিয়াসলি? .

10
00:01:14,200 --> 00:01:15,200
সিরিয়াসলি। .

11
00:01:42,410 --> 00:01:47,270
আমি আমার স্বামীর সাথে একত্রিত হতে তিন বছর হয়ে গেল। .

12
00:01:49,480 --> 00:01:59,100
ঠিক যেভাবে আমরা বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলাম, আমাকে অন্য চাকরিতে বদলি করা হয়েছিল এবং আমি গিরির বাবার বাড়িতে চলে আসি, যেটা আমার বদলির ঠিক পাশেই ছিল।
এটা এলোমেলো পেতে যাচ্ছিল. .

13
00:02:00,260 --> 00:02:07,180
পাঁচ বছর আগে আমার মা দামি হয়েছিলেন এবং আমার বাবা, যিনি একা থাকতেন, দয়া করে আমাকে গ্রহণ করেছিলেন।
আমি করেছি। .

14
00:02:27,640 --> 00:02:29,560
আবার স্বাগতম। আবার স্বাগতম।

15
00:02:29,660 --> 00:02:31,600
বাবা আমার জন্য তরকারি বানিয়েছেন। .

16
00:03:01,710 --> 00:03:04,210
সুস্বাদু সব পরে, আপনার বাবা আশ্চর্যজনক. .

17
00:03:05,690 --> 00:03:08,070
এমন সময় ছিল যখন আমি একা থাকতাম।

18
00:03:08,490 --> 00:03:13,070
যে রাতে আমার কিছুই করার থাকতো না, এইভাবে খাবার রান্না করা আমার প্রতিদিনের রুটিন হয়ে দাঁড়ায়। .

19
00:03:19,460 --> 00:03:22,220
আরে, আপনি খাবারের সময় আপনার স্মার্টফোন ব্যবহার বন্ধ করেন না কেন?

20
00:03:23,060 --> 00:03:25,280
যদিও আমার একটি সুন্দর পরিবার আছে। .

21
00:03:26,520 --> 00:03:27,960
আমি এখনো আমার কাজ শেষ করিনি। .

22
00:03:28,620 --> 00:03:29,960
আহ, কিন্তু এটা সুস্বাদু. .

23
00:03:31,440 --> 00:03:32,860
এই লোকটা অনেক দিন ধরেই এই রকম। .

24
00:03:33,780 --> 00:03:37,120
একবারে একটি বিষয়ে মনোনিবেশ করা কঠিন। .

25
00:03:52,330 --> 00:03:53,410
এটা সুস্বাদু.

26
00:03:53,950 --> 00:03:55,990
ভাল একটি রিফিল এছাড়াও আছে. .

27
00:04:37,080 --> 00:04:39,040
পিতা .

28
00:04:41,920 --> 00:04:42,920
মিঃ টিনা। .

29
00:04:43,260 --> 00:04:44,720
আমি ফুটন বিছিয়ে দেব। .

30
00:04:45,940 --> 00:04:47,140
না, এটা ঠিক আছে।

31
00:04:47,560 --> 00:04:48,980
এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

32
00:04:49,280 --> 00:04:50,600
আমি নিজেই এত কিছু করতে পারি।

33
00:04:51,200 --> 00:04:52,720
প্লিজ এমনটা বলবেন না। .

34
00:04:53,640 --> 00:04:55,720
এমনকি আমি তাকে আমার জন্য খাবার তৈরি করতে বলেছিলাম। .

35
00:04:56,620 --> 00:04:59,140
আমিও স্ত্রীর মতো কাজ করতে চাই। .

36
00:04:59,800 --> 00:05:04,060
আমরা পরিবার. ধন্যবাদ, টিনা। .

37
00:05:14,600 --> 00:05:15,600
প্লিজ?

38
00:05:19,480 --> 00:05:24,960
পরিবেশ আমাকে আমার মৃত বাবার কথা মনে করিয়ে দেয়। আহ, হ্যাঁ। .

39
00:05:28,290 --> 00:05:36,010
আমি যখন ছোট ছিলাম তখন সে মারা যায়,
আমার শুধু একটু মনে আছে। আহ, আমি দেখছি। .

40
00:05:37,970 --> 00:05:41,990
তাই এখন থেকে আমাকে তোমার আসল বাবা মনে করো। .

41
00:05:44,130 --> 00:05:45,130
ধন্যবাদ .

42
00:05:49,710 --> 00:06:02,790
টিনা-সান, আমি আসলে একই জিনিস করেছি...
ওহ, না, এটা কিছুই না. এটা কি?

43
00:06:04,490 --> 00:06:05,490
দয়া করে বলুন। .

44
00:06:09,410 --> 00:06:15,770
আসলে, আমি যখন টিনা-সানের দিকে তাকাই, তখন আমার মনে পড়ে যায়। মারা গেছে। .

45
00:06:24,960 --> 00:06:30,320
আহ, না, আমি খুব বেশি বলেছি। দুঃখিত। .

46
00:06:32,120 --> 00:06:33,180
আমি গোসল করতে যাচ্ছি। .

47
00:06:46,330 --> 00:06:47,330
পিতা .

48
00:06:49,550 --> 00:06:57,010
আর তাই বাবার নিঃসঙ্গতা সত্ত্বেও আমি শান্তভাবে আমার আওয়াজ তুলেছিলাম। .

49
00:07:49,620 --> 00:07:52,460
একটু কষ্ট করে চেষ্টা করুন। ওহ, বাহ। .

50
00:18:40,360 --> 00:18:42,360
আহ, আহ...

51
00:20:45,390 --> 00:20:47,710
বাবা তুমি কি বাইরে যাচ্ছ?

52
00:20:48,130 --> 00:20:50,170
ওহ, আমি শুধু একটি বই পড়ছি। .

53
00:20:51,390 --> 00:20:56,910
কারণ আমি আগের বইটি পড়া শেষ করেছি,
চালিয়ে যান। দেখছি, সাবধান। .

54
00:20:58,630 --> 00:21:00,710
হ্যাঁ আমি এক ঘন্টার মধ্যে ফিরে আসব। .

55
00:21:01,450 --> 00:21:02,450
হ্যাঁ .

56
00:29:24,890 --> 00:29:25,890
আহ...

57
00:33:28,380 --> 00:33:32,820
এটা সত্যিই ভাল. মিস্টার চেনা একজন রান্নার প্রতিভা। .

58
00:33:35,040 --> 00:33:37,080
এটা ভাল ছিল. আপনার স্বাদ অনুযায়ী.

59
00:33:37,480 --> 00:33:44,040
না, না, এই ডিমের হাফ সেদ্ধ অবস্থা অবশ্যই একটা ব্যাপার।

60
00:33:44,200 --> 00:33:47,100
সত্যিই সুস্বাদু. আপনার খাবারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. .

61
00:33:50,060 --> 00:33:53,100
আরে, কাজুয়াকি, আমি মনে করি তোমার এখনও কিছু বাকি আছে। .

62
00:33:54,160 --> 00:33:57,220
আমি সম্প্রতি একটি ডায়েট শুরু করেছি, তাই আমি দেরি করতে যাচ্ছি। .

63
00:33:58,640 --> 00:34:01,060
তারপর যাও। আরে।

64
00:34:14,650 --> 00:34:19,470
তোমাকে এভাবে চলে যাওয়ার জন্য আমি সবসময় দুঃখিত। .

65
00:34:21,410 --> 00:34:23,610
এটা ঠিক আছে আমি এটা অভ্যস্ত. .

66
00:34:33,570 --> 00:34:36,251
জনাব চেনা আমার জন্য এটি তৈরি করার কষ্ট নিয়েছেন। এটা ঠিক আছে .

67
00:34:55,030 --> 00:35:02,810
বাবা, আমি যদি পুনর্জন্ম পাই, আমি কি তোমার সাথে থাকতে চাই? .

68
00:35:03,610 --> 00:35:04,610
হুহ?

69
00:35:07,460 --> 00:35:08,820
আমি তোমার মাকে পছন্দ করি। .

70
00:35:09,640 --> 00:35:11,820
শুধু মজা করছি. দুঃখিত .

71
00:35:15,220 --> 00:35:20,800
চেনা-সান, কাজুয়াকির সাথে সবকিছু ঠিকঠাক যাচ্ছে না। .

72
00:35:21,840 --> 00:35:22,840
হুহ?

73
00:35:26,000 --> 00:35:30,780
দুঃখিত, আসলে... বাবা.

74
00:35:36,850 --> 00:35:38,790
আমি আরো বিবেচিত হতে চাই. .

75
00:35:52,360 --> 00:35:53,360
আমি একা ছিলাম, তাই না? .

76
00:36:01,510 --> 00:36:05,250
এটা দুঃখজনক, আমার কি হয়েছে. .

77
00:36:08,220 --> 00:36:20,400
আমি আগে চেনা-সানকে বলেছিলাম যে সে যেন আমাকে তার আসল বাবা মনে করে।
এটা এখন ভিন্ন. .

78
00:36:22,420 --> 00:36:25,220
আমি এখনও একজন মানুষ. .

79
00:36:27,260 --> 00:36:33,220
কিছু কারণে, আমার মনে হচ্ছে আমি কাজুয়াকিকে প্রতিস্থাপন করতে পারি। .

80
00:36:37,180 --> 00:36:38,180
বাবা।

81
00:36:41,420 --> 00:36:44,541
মিঃ.... আমি আটকে রাখব।

82
00:36:50,730 --> 00:36:56,270
এমনকি চেনা-সানও এটি সহ্য করছে। আমরা একসাথে আছি, তাই না?

83
00:36:56,910 --> 00:36:57,910
তাই...

84
00:37:04,780 --> 00:37:05,600
বাবা!

85
00:37:05,601 --> 00:37:06,601
দা.

86
00:37:12,830 --> 00:37:15,830
আমি, দয়া করে থামুন। .

87
00:39:55,580 --> 00:39:59,500
সে কি আমাকে অনেক চাটবে? .

88
00:40:02,920 --> 00:40:04,760
আমি অনেক চাটবো। .

89
00:40:05,620 --> 00:40:08,720
আমি এটা অনেক, অনেক, অনেক চেটে দেব. .

90
00:41:41,520 --> 00:41:44,460
সে কি আমাকে অনেক চাটবে? .

91
00:41:49,380 --> 00:41:52,840
সব পরে, আমরা তাই বিস্ময়কর কিছু আছে. .

92
00:41:55,010 --> 00:41:57,490
সে না চাটলে আমি চাটবো।

93
00:43:10,760 --> 00:43:12,520
আমাকে চাটবে? বাবা,.

94
00:43:51,480 --> 00:43:53,240
না, না, বাবা।

95
00:44:58,950 --> 00:44:59,950
অপেক্ষা করুন। .

96
00:45:23,360 --> 00:45:27,520
আহ, এই জায়গাটা ঠিক কবে চাটবে? .

97
00:46:11,650 --> 00:46:14,450
এটা নিজে করার চেয়ে ভালো লাগে। .

98
00:48:42,900 --> 00:48:44,440
আহ, তিনি সবসময় আমাকে চাটান না. .

99
00:58:25,870 --> 00:58:27,330
আমি দুঃখিত, কিন্তু আপনি এটা চাটতে পারেন? .

100
01:15:19,390 --> 01:15:20,390
চাটা!

101
01:15:20,450 --> 01:15:21,450
চাটা!

102
01:15:29,510 --> 01:15:31,770
বের হও, বের হও। .

103
01:16:47,270 --> 01:16:49,170
আমার কাছে আসতে ভুলবেন না। .

104
01:18:11,800 --> 01:18:14,180
আমি মনে করি আমাদের সন্তান হওয়ার সময় এসেছে। .

105
01:18:16,200 --> 01:18:19,220
কিন্তু এই সব একটি উপহার. .

106
01:18:21,380 --> 01:18:22,960
আমি আশা করি আমি শীঘ্রই এটা করতে পারব. .

107
01:18:24,360 --> 01:18:25,620
তোমার এত তাড়া কেন?

108
01:18:27,260 --> 01:18:29,380
আপনি দক্ষতার সাথে ছোট প্রকল্প করতে চান. .

109
01:18:31,900 --> 01:18:32,900
কর্মদক্ষতা?

110
01:18:34,200 --> 01:18:37,180
হ্যাঁ, আমি দক্ষতাকে অগ্রাধিকার দিই।

111
01:18:37,600 --> 01:18:40,060
আপনি ভাবতে পারেন যে আমি কেবল আমার স্মার্টফোন স্পর্শ করি। .

112
01:18:41,180 --> 01:18:46,180
এটি সমান্তরালভাবে চালানোর জন্য আরও দক্ষ। আপনি দ্বিগুণ জীবন উপভোগ করতে পারেন। .

113
01:18:47,220 --> 01:18:48,220
বুঝলে?

114
01:18:49,780 --> 01:18:50,780
আহ, এটা ঠিক. .

115
01:18:51,060 --> 01:18:53,160
এটা পরীক্ষা করতে যেতে সময়. .

116
01:18:53,800 --> 01:18:56,660
যদি আপনার শরীরে কিছু ভুল থাকে, তবে এটির চিকিত্সা করা ভাল। .

117
01:18:57,740 --> 01:18:58,020
সেটাই। .

118
01:18:58,760 --> 01:19:06,100
আপনার যদি সমস্যা হয়, আপনি আপনার জীবনযাত্রার উন্নতি করতে পারেন, ওষুধ পেতে পারেন ইত্যাদি।
সব ধরনের জিনিস আছে. .

119
01:19:07,980 --> 01:19:11,120
আর কিছুক্ষণ অপেক্ষা করতে না পারলে হাসপাতালে যান। .

120
01:19:13,240 --> 01:19:14,240
হ্যাঁ। .

121
01:19:15,360 --> 01:19:16,820
শুভ রাত্রি .

122
01:19:18,420 --> 01:19:19,500
শুভ রাত্রি .

123
01:19:23,430 --> 01:19:25,370
আমি গোসল করতে যাচ্ছি। .

124
01:20:40,990 --> 01:20:44,710
আমি তোমাকে সব ভুলিয়ে দেব। .

125
01:39:41,010 --> 01:39:42,430
ভালো করে দেখাও। .

126
01:54:59,270 --> 01:55:00,270
হ্যাঁ .

127
01:55:00,750 --> 01:55:03,990
আবহাওয়া এখন চমৎকার, কিন্তু মনে হচ্ছে আজ রাতে বৃষ্টি হবে। .

128
01:55:12,720 --> 01:55:15,260
দয়া করে যান। .

129
02:01:40,090 --> 02:01:42,530
তুমি আমার কাছে কি চাও? .

130
02:09:23,440 --> 02:09:24,440
ছিল .

131
02:09:28,650 --> 02:09:29,650
তাই, হ্যাঁ. .

132
02:09:40,980 --> 02:09:41,980
বের হও। .

133
02:11:48,710 --> 02:11:52,170
বাগানে প্রবেশ করা কঠিন। ক্লান্ত .

134
02:11:53,410 --> 02:11:54,410
হ্যাঁ?

135
02:11:56,030 --> 02:11:57,450
রাতের খাবার ভালো।

136
02:11:57,770 --> 02:12:08,340
চুপ কর, আমি শুধু এটা করছি, কিন্তু আমি একটু ঘামছি।
আমি গোসল করতে চাই। আরে, আমি ভাবছি আপনি যদি চান যে আমি রাতের খাবার খেয়ে স্নান করি।

137
02:12:08,680 --> 02:12:10,140
আমি কিছুক্ষণের মধ্যে প্রথমবারের মতো আরাম করতে এবং ক্লান্ত হতে চাই। .

138
02:12:15,480 --> 02:12:18,120
তাওরু।

139
02:12:34,560 --> 02:12:36,500
আমি তোমাকে জামাকাপড় পরিবর্তন করে দেব। .

140
02:12:42,220 --> 02:12:43,720
আপনি আবার আপনার ট্যাবলেট আনছেন?

141
02:12:45,760 --> 02:12:46,760
হ্যাঁ। .

142
02:12:48,460 --> 02:12:50,840
আপনি যদি খুব বেশি সময় ধরে স্নান করেন তবে আপনার কিছু অবশিষ্টাংশ শেষ হয়ে যাবে। .

143
02:12:53,720 --> 02:12:54,720
আহ .

144
02:13:13,620 --> 02:13:15,420
আপনি সবচেয়ে শান্ত. .

145
02:13:16,420 --> 02:13:17,420
WHO?

146
02:33:29,790 --> 02:33:31,650
তোমার পাছা ঘুরিয়ে দাও। .

147
02:33:54,260 --> 02:33:55,780
তারা, বাবা. .

148
02:34:09,120 --> 02:34:10,660
আমি যখন যাবো তখন বলবো। .

149
02:34:31,660 --> 02:34:32,660
কি হয়েছে?

150
02:49:56,840 --> 02:49:57,840
আউট

151
02:50:53,200 --> 02:50:54,200
এটা ঠিক। .

152
02:52:38,100 --> 02:52:38,900
আমি এটা করতে পারি না।

153
02:52:39,080 --> 02:52:40,820
আপনি শুধু আপনার বাবাকে ভারী জিনিস বহন করতে দিতে পারেন। .

154
02:52:41,800 --> 02:52:42,800
বাসায় আসতে দেরি হচ্ছে?

155
02:52:43,200 --> 02:52:44,200
আহ, এটা ঠিক.

156
02:52:44,460 --> 02:52:48,960
আমি ফোন করার সময় আমি ফিরে আসব. এখন, সাবধান। হ্যাঁ। .

157
02:53:06,780 --> 02:53:11,580
বাবা, তুমি কি গতকাল নিজে মাংস খেয়েছ?

158
02:53:12,880 --> 02:53:16,580
আহ, মনে হচ্ছে আপনি না এটা থেকে দূরে ছিল না. .

159
02:53:17,760 --> 02:53:18,760
মানে .

160
02:53:20,780 --> 02:53:21,780
কেমন আছেন?

161
02:53:23,040 --> 02:53:24,040
এটা ঠিক আছে। .

162
02:53:25,600 --> 02:53:30,600
বাবা, আমিও মাংস খেতে চাই। .

163
02:53:33,660 --> 02:53:34,660
এটা কি খাওয়া যাবে?

164
02:53:36,300 --> 02:53:37,300
আমি এটা ভালোবাসি. .

165
02:53:54,780 --> 02:53:58,120
আমি তোমার জন্য রান্না করব, তাই খেতে দাও। .

166
02:54:00,260 --> 02:54:01,260
আপনি এটা চান. .