1
00:00:18,208 --> 00:00:19,708
സുഹൃത്തുക്കളെ! എന്നെ സഹായിക്കൂ!

2
00:00:21,833 --> 00:00:22,673
അടയാളപ്പെടുത്തണോ?

3
00:00:22,708 --> 00:00:24,578
ആരോടും പറയാൻ പറ്റില്ലേ?

4
00:00:24,625 --> 00:00:25,825
നീ എവിടെ പോയി?

5
00:00:25,875 --> 00:00:27,825
ഇത് പോലെയല്ല.

6
00:00:27,875 --> 00:00:29,245
കാത്തിരിക്കൂ! ആമ്പർ!

7
00:00:30,625 --> 00:00:33,035
നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ
ചില സമയങ്ങളിൽ ദുർബലമായിരുന്നു.

8
00:00:33,083 --> 00:00:35,293
നീ എൻ്റെ കൂടെ താമസിച്ചോ?

9
00:00:35,333 --> 00:00:36,463
ഞാൻ ഒരിക്കലും വിട്ടില്ല.

10
00:00:36,500 --> 00:00:39,000
അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
ഇത്ര പെട്ടെന്ന് കോശങ്ങൾ വളരാൻ?

11
00:00:39,041 --> 00:00:41,791
നിങ്ങൾക്ക് സ്കീമുകൾ ലഭിക്കും
നിങ്ങളുടെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ.

12
00:00:41,833 --> 00:00:44,383
ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഇൻഷുറൻസ് ആവശ്യമാണ്.

13
00:00:44,416 --> 00:00:46,876
ഇതാണ് ഏറ്റവും പഴയ രക്തം
സ്യൂട്ടിൽ.

14
00:00:46,916 --> 00:00:48,746
നോളനാണ് ആദ്യം അടിച്ചത്.

15
00:00:49,708 --> 00:00:50,788
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?

16
00:00:50,833 --> 00:00:51,753
ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

17
00:00:52,666 --> 00:00:53,826
നോളൻ, നിന്നെ ഭോഗിക്കുക.

18
00:01:39,625 --> 00:01:41,575
["എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഇഷ്ടമാണ് (മിക്കവാറും
-ദി ടൈം)" കെ.
-ഫ്ലേ നാടകങ്ങൾ]

19
00:01:41,625 --> 00:01:44,205
♪ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
മിക്കപ്പോഴും... ♪

20
00:01:44,250 --> 00:01:45,500
അംബർ, കേൾക്കൂ

21
00:01:45,541 --> 00:01:46,791
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം
എല്ലാം, വെറുതെ--

22
00:01:46,833 --> 00:01:48,793
♪ ...മിക്കപ്പോഴും... ♪

23
00:01:50,541 --> 00:01:54,171
♪ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
മിക്ക സമയത്തും ♪

24
00:01:54,208 --> 00:01:55,708
♪ അതൊരു കുറ്റമാണോ? ♪

25
00:01:56,875 --> 00:01:58,375
♪ അതൊരു കുറ്റമാണോ? ♪

26
00:02:00,750 --> 00:02:04,000
♪ ഗ്രഹം പോലും
ഏഴു ദിവസമെടുത്തു... ♪

27
00:02:05,333 --> 00:02:06,633
♪ അത് യഥാർത്ഥമാണെന്ന് തോന്നിയാലും ♪

28
00:02:06,666 --> 00:02:10,416
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് വ്യാജമാക്കാം
ഒരു ദശലക്ഷം വ്യത്യസ്ത വഴികളിൽ ♪

29
00:02:10,458 --> 00:02:12,958
♪ ആരും തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല
അവരുടെ മുഖം ♪

30
00:02:13,000 --> 00:02:14,080
♪ എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിൽ കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു... ♪

31
00:02:14,125 --> 00:02:15,575
ഓ, ഓ, ഓ!

32
00:02:15,625 --> 00:02:16,705
♪ എണ്ണുന്നതിനേക്കാൾ
എൻ്റെ ശാപങ്ങൾ ♪

33
00:02:16,750 --> 00:02:18,460
♪ ഞാൻ പോസിറ്റീവായി തുടരാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

34
00:02:19,500 --> 00:02:20,960
♪ ഞാൻ തികഞ്ഞവനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല ♪

35
00:02:21,000 --> 00:02:23,380
♪ പക്ഷെ എനിക്കുണ്ട്
ചില കാര്യങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ♪

36
00:02:23,416 --> 00:02:25,706
♪ നിർദ്ദേശങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ ഞാൻ കാണുന്നു ♪

37
00:02:25,750 --> 00:02:28,210
♪ എനിക്കറിയാവുന്നത്
ശൂന്യമായ ആംഗ്യങ്ങളാണ് ♪

38
00:02:28,250 --> 00:02:30,580
♪ പിടി കിട്ടൂ... ♪

39
00:02:30,625 --> 00:02:32,915
♪ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോട്ട് മാത്രമേ ലഭിച്ചുള്ളൂ
♪ കീറട്ടെ

40
00:02:32,958 --> 00:02:35,328
♪ മുങ്ങി, പുക ♪

41
00:02:35,375 --> 00:02:37,745
♪ തമാശകളിൽ ചിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

42
00:02:37,791 --> 00:02:38,791
♪ ഹാ! ♪

43
00:02:38,833 --> 00:02:42,173
♪ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
മിക്ക സമയത്തും ♪

44
00:02:42,208 --> 00:02:43,458
♪ അതൊരു കുറ്റമാണോ? ♪

45
00:02:44,791 --> 00:02:48,081
♪ അതൊരു കുറ്റമാണോ? ♪

46
00:02:48,125 --> 00:02:50,665
♪ എനിക്ക് എന്നെത്തന്നെ ഇഷ്ടമാണ്
മിക്കപ്പോഴും... ♪

47
00:02:51,541 --> 00:02:52,791
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിച്ചത്?

48
00:02:54,458 --> 00:02:57,128
പരിപാലിക്കാൻ ഞാൻ അത് ഉപയോഗിച്ചു
ഡാമിയൻ ഡാർക്ക്ബ്ലഡിൻ്റെ,

49
00:02:57,166 --> 00:03:00,876
പക്ഷേ എൻ്റെ ഭാഗമാകാം
നിങ്ങളും അത് കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

50
00:03:00,916 --> 00:03:02,456
20 വർഷത്തിന് ശേഷം ഒരുമിച്ച്,

51
00:03:02,500 --> 00:03:03,710
സത്യം അറിയാൻ ഞാൻ അർഹനാണ്.

52
00:03:06,791 --> 00:03:08,461
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

53
00:03:08,500 --> 00:03:09,790
പക്ഷേ നിങ്ങൾ ചെയ്തില്ല.

54
00:03:09,833 --> 00:03:12,213
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ നിയന്ത്രിച്ചിരുന്നോ?

55
00:03:12,250 --> 00:03:14,380
നീ ആയിരുന്നോ...
നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് മെയിൽ ചെയ്യപ്പെട്ടോ?

56
00:03:14,416 --> 00:03:16,536
അവർ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയോ
അതോ മാർക്ക്?

57
00:03:16,583 --> 00:03:18,043
ഇല്ല.

58
00:03:18,083 --> 00:03:19,633
പിന്നെ എന്തിന്?

59
00:03:19,666 --> 00:03:22,536
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കണം.

60
00:03:22,583 --> 00:03:24,133
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ,

61
00:03:24,166 --> 00:03:25,576
നമുക്ക് ശരിയാകും.

62
00:03:25,625 --> 00:03:26,535
മാർക്ക് കൂടി.

63
00:03:26,583 --> 00:03:28,883
എല്ലാം ശരിയാകും.

64
00:03:28,916 --> 00:03:29,876
നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

65
00:03:29,916 --> 00:03:31,876
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും
ഇപ്പോൾ നിന്നെ വിശ്വസിക്കണോ?

66
00:03:31,916 --> 00:03:33,376
കാരണം നിനക്ക് എന്നെ അറിയാം.

67
00:03:33,416 --> 00:03:36,036
ഒരുപാട് കാര്യങ്ങളുണ്ട്
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

68
00:03:36,083 --> 00:03:38,923
ദ ഗാർഡിയൻസ്
ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു.

69
00:03:38,958 --> 00:03:40,128
അവർ നല്ല ആളുകളായിരുന്നു.

70
00:03:40,166 --> 00:03:41,286
അവർ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

71
00:03:41,333 --> 00:03:42,583
അവർക്ക് കുടുംബങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു.

72
00:03:42,625 --> 00:03:43,415
നീ അവരെ കൊന്നു.

73
00:03:43,458 --> 00:03:44,458
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു.

74
00:03:44,500 --> 00:03:45,580
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.

75
00:03:45,625 --> 00:03:47,625
നിനക്ക് വേണമെന്ന് പറഞ്ഞു
മാസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് എന്നോട് പറയാൻ,

76
00:03:47,666 --> 00:03:49,576
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും
ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയുന്നില്ല.

77
00:03:49,625 --> 00:03:51,245
ഇല്ല, എനിക്ക് നിന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

78
00:03:51,291 --> 00:03:52,291
ഇനിയില്ല.

79
00:03:52,333 --> 00:03:53,423
നിങ്ങൾ അത് തകർത്തു.

80
00:03:54,416 --> 00:03:56,126
ഇല്ലെങ്കിൽ
മറ്റെന്തെങ്കിലും പറയാൻ,

81
00:03:56,166 --> 00:03:57,126
നിങ്ങൾ പോകേണ്ടതുണ്ട്.

82
00:03:57,166 --> 00:03:58,166
ഡെബി--

83
00:03:58,208 --> 00:04:00,168
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക.

84
00:04:00,208 --> 00:04:02,208
നിങ്ങൾ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല.

85
00:04:03,041 --> 00:04:05,671
എൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!

86
00:04:11,458 --> 00:04:12,788
നമുക്ക് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

87
00:04:20,458 --> 00:04:21,418
ഹേയ്...

88
00:04:21,458 --> 00:04:23,078
അടയാളപ്പെടുത്തണോ? അമ്മയാണ്.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ...

89
00:04:23,125 --> 00:04:23,995
--ഞാൻ അടുത്തില്ല.

90
00:04:24,041 --> 00:04:25,081
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം നൽകാം,

91
00:04:25,125 --> 00:04:26,495
അല്ലാതെ നിനക്ക് ഇഷ്ടമല്ലേ
പകരം എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യണോ?

92
00:04:27,458 --> 00:04:28,708
മാർക്ക്, അത് അമ്മയാണ്.

93
00:04:28,750 --> 00:04:31,040
വീട്ടിലേക്ക് വരൂ. ദയവായി--

94
00:04:35,083 --> 00:04:37,423
ഡെബി, ക്ഷമിക്കണം,
എന്നാൽ നീ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരണം.

95
00:04:37,458 --> 00:04:38,878
സമയമില്ല.

96
00:04:43,166 --> 00:04:44,416
നന്ദി, വില്യം.

97
00:04:46,125 --> 00:04:47,205
പിന്നെ കാണാം.

98
00:04:47,250 --> 00:04:48,040
ബൈ, ആംബർ.

99
00:04:48,083 --> 00:04:48,883
പിന്നെ കാണാം.

100
00:04:48,916 --> 00:04:49,706
ആമ്പർ!

101
00:04:49,750 --> 00:04:50,920
ഓ...

102
00:04:50,958 --> 00:04:52,458
വരൂ, ഇത് മണ്ടത്തരമാണ്.

103
00:04:52,500 --> 00:04:53,630
അല്ല, എന്താ മണ്ടത്തരം

104
00:04:53,666 --> 00:04:56,246
ഞാൻ എത്ര നാളായി ഇട്ടിട്ട്
നിങ്ങളുടെ ബുൾഷിറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്.

105
00:04:57,416 --> 00:04:58,286
നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

106
00:04:58,333 --> 00:04:59,463
ഞാൻ ഒരു തെണ്ടിയായിരുന്നു,

107
00:04:59,500 --> 00:05:02,000
ക്ഷമിക്കണം
എനിക്ക് അത് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായില്ല,

108
00:05:02,041 --> 00:05:03,541
എന്നാൽ അതെല്ലാം ഇന്ന് നിലയ്ക്കുന്നു.

109
00:05:05,041 --> 00:05:05,881
ആംബർ...

110
00:05:08,166 --> 00:05:09,666
ഓ...

111
00:05:09,708 --> 00:05:11,078
ഓ, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു ...

112
00:05:11,125 --> 00:05:13,205
അംബർ, ഞാൻ അകത്തുണ്ട്--

113
00:05:26,041 --> 00:05:27,081
ഓ, എൻ്റെ ദൈവമേ!

114
00:05:27,125 --> 00:05:29,165
ഇത് ഓകെയാണ്.

115
00:05:29,208 --> 00:05:32,378
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ എപ്പോഴും വൈകുന്നത്,
അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ കാണിക്കുന്നില്ല,

116
00:05:32,416 --> 00:05:34,036
കാരണം ഞാൻ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ പോവുകയാണ്.

117
00:05:34,083 --> 00:05:35,633
അല്ലെങ്കിൽ ചില മോശം ആളുകളെ തടയുക, അല്ലെങ്കിൽ...

118
00:05:35,666 --> 00:05:37,286
ചൊവ്വയിലേക്ക് പോകുന്നു.

119
00:05:38,458 --> 00:05:40,538
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എത്രയോ തവണ.

120
00:05:40,583 --> 00:05:41,543
ഓ...

121
00:05:41,583 --> 00:05:43,213
ഞാൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടോ?

122
00:05:43,250 --> 00:05:44,920
നീ ഒരു സൂപ്പർഹീറോ ആണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

123
00:05:44,958 --> 00:05:45,998
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ...

124
00:05:46,041 --> 00:05:46,921
Y- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

125
00:05:46,958 --> 00:05:47,958
ഞാനൊരു വിഡ്ഢിയല്ല.

126
00:05:48,000 --> 00:05:49,500
ആഴ്‌ചകൾക്ക് മുമ്പ് ഞാനത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

127
00:05:49,541 --> 00:05:51,131
പിന്നെ എന്തിനാണ് നമ്മൾ വഴക്കിടുന്നത്?

128
00:05:51,166 --> 00:05:53,246
ഞങ്ങൾ പോരാടുകയാണ്
കാരണം നീ എന്നോട് കള്ളം പറഞ്ഞു.

129
00:05:53,291 --> 00:05:55,041
നിങ്ങൾ എന്നെ മണ്ടനാക്കി
അപ്രധാനവും--

130
00:05:55,083 --> 00:05:56,383
അതൊരു രഹസ്യ ഐഡൻ്റിറ്റിയാണ്!

131
00:05:56,416 --> 00:05:57,786
--കാരണം
നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ല.

132
00:05:57,833 --> 00:05:58,793
ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു!

133
00:05:58,833 --> 00:06:00,753
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

134
00:06:00,791 --> 00:06:02,711
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് മനോഹരമാണ്
അത് മതിയെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു.

135
00:06:02,750 --> 00:06:03,960
എന്നാൽ ആംബർ...

136
00:06:04,000 --> 00:06:05,250
പറന്നു പൊയ്ക്കോളൂ, ഫ്ലൈബോയ്,

137
00:06:05,291 --> 00:06:06,461
അല്ലെങ്കിൽ പടികൾ കയറുക.

138
00:06:06,500 --> 00:06:08,040
ഞാൻ ശരിക്കും ഒരു കാര്യവും നൽകുന്നില്ല.

139
00:06:08,083 --> 00:06:09,793
തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

140
00:06:18,333 --> 00:06:19,543
ഹലോ?

141
00:06:19,583 --> 00:06:22,503
ഹും, "സ്വാഗതം" എന്നതിന് വളരെയധികം.

142
00:06:22,541 --> 00:06:23,791
മരിക്കാത്തതിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ

143
00:06:23,833 --> 00:06:26,833
എപ്പോൾ ഒരു ഭീമൻ ബഹിരാകാശ പൂച്ച
നിങ്ങൾക്ക് മസ്തിഷ്ക ശസ്ത്രക്രിയ നൽകി.

144
00:06:31,208 --> 00:06:33,078
-അതാ അവൾ!
- നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം!

145
00:06:33,125 --> 00:06:34,535
ഹഹ, അതാ നമ്മുടെ പെണ്ണ്!

146
00:06:34,583 --> 00:06:36,673
-ഹേയ്, ഹേയ്!
-ഹേയ്, മോൺസ്റ്റർ ഗേൾ!

147
00:06:36,708 --> 00:06:37,628
തിരികെ സ്വാഗതം!

148
00:06:38,833 --> 00:06:40,793
അവൾ വിജയിയായി മടങ്ങുന്നു!

149
00:06:40,833 --> 00:06:41,883
നന്നായി, നന്നായി, നന്നായി,

150
00:06:41,916 --> 00:06:42,916
സമയമായി

151
00:06:42,958 --> 00:06:45,038
നീ വലിച്ചു
നിങ്ങളുടെ അലസമായ കഴുത ഇവിടെ തിരിച്ചെത്തി.

152
00:06:45,083 --> 00:06:46,213
ഞാൻ നന്നേ ക്ഷീണിച്ചു തുടങ്ങിയിരുന്നു

153
00:06:46,250 --> 00:06:48,790
ഈ ഡോർക്കുകൾക്കൊപ്പം ഹാംഗ്ഔട്ട് ചെയ്യുന്നു
എല്ലാം ഞാൻ തന്നെ.

154
00:06:48,833 --> 00:06:50,793
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പാർട്ടി ആരംഭിക്കുന്നു.

155
00:06:50,833 --> 00:06:52,383
സമയം 10:00 മണി.

156
00:06:54,083 --> 00:06:55,833
ഞങ്ങൾ കാവൽക്കാരാണ്
ഗ്ലോബിൻ്റെ, കുഞ്ഞേ.

157
00:06:55,875 --> 00:06:57,375
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും നമുക്ക് മരിക്കാമെങ്കിൽ,

158
00:06:57,416 --> 00:06:59,706
നമുക്ക് കുടിക്കാം
ഏത് സമയത്തും.

159
00:06:59,750 --> 00:07:01,040
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ചിത്രം വശത്ത് വെച്ചു!

160
00:07:01,083 --> 00:07:01,883
ഹാ. ഹാ.

161
00:07:01,916 --> 00:07:02,706
ക്യൂട്ട്.

162
00:07:02,750 --> 00:07:04,460
പക്ഷേ എനിക്ക് ലാക്ടോസ് അസഹിഷ്ണുതയുണ്ട്.

163
00:07:04,500 --> 00:07:05,460
അയ്യോ, നിൽക്കൂ.

164
00:07:05,500 --> 00:07:06,920
നിനക്ക് എന്നെ അറിയാമോ?

165
00:07:06,958 --> 00:07:09,458
ഞാൻ അവയിൽ ബിയർ നിറച്ചു.

166
00:07:09,500 --> 00:07:11,130
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

167
00:07:12,250 --> 00:07:13,630
എത്രത്തോളം എന്ന് ഊഹിക്കുക
അത് ചെയ്യാൻ അവനെ എടുത്തോ?

168
00:07:13,666 --> 00:07:15,496
പിന്നെ എത്ര പാൽ
അവൻ പാഴാക്കി.

169
00:07:15,541 --> 00:07:17,711
ഞാൻ അതെല്ലാം അഴുക്കുചാലിലേക്ക് ഒഴിച്ചു.

170
00:07:19,333 --> 00:07:21,043
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും
ഈ കഠിനാധ്വാനം

171
00:07:21,083 --> 00:07:22,213
എപ്പോഴാണ് പരിശീലനം ഉൾപ്പെടുന്നത്?

172
00:07:25,500 --> 00:07:26,960
എനിക്കെങ്ങനെ കിട്ടും
എൻ്റെ തല അടിച്ചു,

173
00:07:27,000 --> 00:07:28,130
പിന്നെ ഒരു ആഴ്ച
ആശുപത്രിയിൽ.

174
00:07:28,166 --> 00:07:29,206
നിങ്ങളുടെ തല അകത്തേക്ക് അടിക്കുന്നു,

175
00:07:29,250 --> 00:07:30,460
നിങ്ങളുടെ ശക്തി തിരികെ വരുമോ?

176
00:07:30,500 --> 00:07:32,790
അത് കർമ്മമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഈ ആളോട് സഹിച്ചതിന്.

177
00:07:32,833 --> 00:07:33,633
നിനക്ക് സ്വാഗതം.

178
00:07:34,833 --> 00:07:37,543
ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു
മോൺസ്റ്റർ ഗേൾ, നിങ്ങളുടെ വീണ്ടെടുക്കൽ.

179
00:07:37,583 --> 00:07:39,213
വളരെ.

180
00:07:39,250 --> 00:07:41,710
ഞാൻ വീണ്ടെടുക്കില്ല
അത് നിനക്ക് വേണ്ടി ആയിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

181
00:07:41,750 --> 00:07:43,250
നീ എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു.

182
00:07:43,291 --> 00:07:44,131
തീർച്ചയായും.

183
00:07:44,166 --> 00:07:45,916
ഞാൻ നിന്നെ ഒരിക്കലും മരിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല.

184
00:07:45,958 --> 00:07:47,708
മരിക്കുക. മരിക്കുക. മരിക്കുക.

185
00:07:47,750 --> 00:07:49,630
മരിക്കുക. മരിക്കുക. മരിക്കുക. മരിക്കുക. മരിക്കുക.

186
00:07:49,666 --> 00:07:51,456
മരിക്കുക. മരിക്കുക. മരിക്കുക. മരിക്കുക--

187
00:07:55,166 --> 00:07:56,876
എൻ്റെ ക്ഷമാപണം.

188
00:07:56,916 --> 00:07:58,126
ഒരു ചെറിയ പ്രോഗ്രാമിംഗ് പിശക്.

189
00:07:58,166 --> 00:08:00,036
താമസിയാതെ സ്ഥിരമായി പരിഹരിക്കും.

190
00:08:00,083 --> 00:08:01,463
വിശുദ്ധി!

191
00:08:01,500 --> 00:08:02,670
ശരി, അത് ഭയങ്കരമായിരുന്നു.

192
00:08:02,708 --> 00:08:03,748
അത് പോലെയായിരുന്നു

193
00:08:03,791 --> 00:08:05,381
ഏറ്റവും വിചിത്രമായ കാര്യം
അന്നുമുതൽ നീ ചെയ്യുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു...

194
00:08:05,416 --> 00:08:06,666
നീ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ
ആ സമയം

195
00:08:06,708 --> 00:08:09,248
ഞാൻ നിങ്ങളെ ഓപ്പറേഷൻ ചെയ്തു
നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം തലയിൽ?

196
00:08:09,291 --> 00:08:10,211
ഞാൻ ദൈവത്തോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു,

197
00:08:10,250 --> 00:08:11,710
അവൻ്റെ തല ഉണ്ടായിരുന്നു
ബെഞ്ചിൽ,

198
00:08:11,750 --> 00:08:13,210
അവൻ നീതിമാനായിരുന്നു
അതിനു മുകളിൽ നിൽക്കുന്നു

199
00:08:13,250 --> 00:08:16,710
അതുപയോഗിച്ച് തുറക്കുന്നു
ഒരു ഫിലിപ്സ് ഹെഡ് സ്ക്രൂഡ്രൈവർ.

200
00:08:16,750 --> 00:08:18,210
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.
എനിക്ക് വേറെ കിട്ടുമോ...

201
00:08:31,250 --> 00:08:32,210
നീ!

202
00:08:32,250 --> 00:08:33,630
ട്രക്കിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങുക.

203
00:08:44,791 --> 00:08:46,291
ഞാൻ പറഞ്ഞു, പുറത്തു പോകൂ...

204
00:08:46,333 --> 00:08:47,923
അല്ലേ?

205
00:08:55,125 --> 00:08:56,125
പിന്നോട്ട് പോകുക,

206
00:08:56,166 --> 00:08:57,626
ദയവായി.

207
00:09:10,708 --> 00:09:11,708
മാന്യരേ.

208
00:09:13,083 --> 00:09:15,213
-ഇത് എന്താണ്?
ഓഹ്.

209
00:09:15,250 --> 00:09:17,290
വരൂ, ഇപ്പോൾ,

210
00:09:17,333 --> 00:09:19,883
നിങ്ങൾക്ക് ഉത്തരം നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു
ആ ചോദ്യം നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം.

211
00:09:19,916 --> 00:09:22,206
അതാണ് യഥാർത്ഥ റോബോട്ട്.

212
00:09:23,458 --> 00:09:24,418
നന്നായി ചെയ്തു.

213
00:09:24,458 --> 00:09:25,788
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങളാണോ ഒറിജിനൽ, അപ്പോൾ?

214
00:09:27,000 --> 00:09:29,540
ഞങ്ങൾ നിന്നെ വളർത്തി
ഒരു പുതിയ ശരീരം.

215
00:09:29,583 --> 00:09:31,673
ഇനി ആമുഖങ്ങൾ
പൂർണ്ണമാണ്,

216
00:09:31,708 --> 00:09:32,708
നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്നെ കാണിക്കൂ.

217
00:09:43,125 --> 00:09:44,575
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്.

218
00:09:44,625 --> 00:09:46,825
ഞങ്ങൾ പ്രൊഫഷണലുകളാണ്.

219
00:09:46,875 --> 00:09:47,825
ഒഴികെ

220
00:09:47,875 --> 00:09:50,075
സമയബന്ധിതമായ റിലീസ്
മൈക്കോടോക്സിൻ സഞ്ചികൾ,

221
00:09:50,125 --> 00:09:51,915
ഉൾച്ചേർത്ത കോർട്ടിക്കൽ ഓവർറൈഡ്,

222
00:09:51,958 --> 00:09:52,998
കൂടാതെ ഏഴ്--

223
00:09:53,041 --> 00:09:55,581
ഓ, ക്ഷമിക്കണം, ഏട്ടൻ,
സിനാപ്റ്റിക് ട്രാൻസ്സീവറുകൾ.

224
00:09:55,625 --> 00:09:57,125
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പഴയ രീതിയിലായിരിക്കാം,

225
00:09:57,166 --> 00:09:58,206
എന്നാൽ ഞാൻ ആകാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു
ഒരേയൊരു വ്യക്തി

226
00:09:58,250 --> 00:09:59,500
എൻ്റെ ശരീരത്തിൻ്റെ നിയന്ത്രണത്തിൽ.

227
00:10:01,125 --> 00:10:02,375
ദയവായി.

228
00:10:02,416 --> 00:10:04,246
ഞാൻ നിരാശനാകുമായിരുന്നു
നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ചിരുന്നില്ലെങ്കിൽ.

229
00:10:04,291 --> 00:10:05,631
അതെല്ലാം നീക്കം ചെയ്യുക,

230
00:10:05,666 --> 00:10:08,036
ഈ ചെറിയ നവീകരണത്തിൽ ചേർക്കുക
എൻ്റെ സ്വന്തം ഡിസൈൻ,

231
00:10:08,083 --> 00:10:10,003
നിങ്ങളുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് ഞങ്ങൾക്ക് ചർച്ച ചെയ്യാം.

232
00:10:10,041 --> 00:10:13,421
നമ്മുടെ പേയ്‌മെൻ്റ് ചർച്ച ചെയ്യാം
ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം ചെയ്യും.

233
00:10:14,416 --> 00:10:17,076
ഒരു ഗ്ലോബൽ ഡിഫൻസ് ഏജൻസി
നിയന്ത്രണ കോളർ

234
00:10:17,125 --> 00:10:18,625
ഏറ്റവും ശക്തമായ ഇച്ഛകളെ ശാന്തമാക്കുന്നു.

235
00:10:18,666 --> 00:10:20,746
വളരെ നിയന്ത്രിത സാങ്കേതികവിദ്യ.

236
00:10:22,375 --> 00:10:23,995
ഇത് എൻക്രിപ്റ്റ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

237
00:10:24,041 --> 00:10:26,251
കൂടാതെ, ഒരു ചെറിയ വിശ്വാസം
ഒരുപാട് ദൂരം പോകുന്നു.

238
00:10:26,291 --> 00:10:28,171
പ്രവർത്തനങ്ങൾ കൂടുതൽ മുന്നോട്ട് പോകുന്നു.

239
00:10:36,083 --> 00:10:37,253
അവിടെ.

240
00:10:37,291 --> 00:10:39,581
ഞാൻ ഏകനും നിസ്സഹായനുമാണ്.

241
00:10:39,625 --> 00:10:40,995
ഷീഷ്.

242
00:10:41,041 --> 00:10:42,381
ഒറ്റയ്ക്ക്, അതെ.

243
00:10:42,416 --> 00:10:44,326
നിസ്സഹായൻ, എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

244
00:10:44,375 --> 00:10:46,075
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യുക.

245
00:10:48,916 --> 00:10:50,536
ഇത് സ്ഥാപിക്കേണ്ടതുണ്ട് --

246
00:10:50,583 --> 00:10:51,963
മുകളിലെ തലച്ചോറ്.

247
00:10:52,000 --> 00:10:54,130
ഞാൻ ഒരു ന്യൂറൽ-ലിങ്ക് തിരിച്ചറിയുന്നു
ഞാൻ ഒന്ന് കാണുമ്പോൾ.

248
00:10:55,500 --> 00:10:57,250
ഇന്നലെ കലുഷിതമായിരുന്നു.

249
00:10:57,291 --> 00:11:00,581
ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, റിക്ക് ആണ്
എപ്പോഴെങ്കിലും ശരിയാകുമോ?

250
00:11:00,625 --> 00:11:01,745
ദൈവം...

251
00:11:01,791 --> 00:11:04,131
എന്താണ് ആ സിൻക്ലെയർ പയ്യൻ
ആളുകളോട് ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു...

252
00:11:05,375 --> 00:11:07,125
സെസിലിൻ്റെ ടീം
അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാം.

253
00:11:07,166 --> 00:11:09,416
അവർ റിക്കിനെ സഹായിക്കും.

254
00:11:09,458 --> 00:11:10,748
എനിക്കത് പറയണം...

255
00:11:10,791 --> 00:11:13,381
അവനെ കണ്ടെത്താൻ നിങ്ങൾ എന്നെ സഹായിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ
ഉടനെ,

256
00:11:13,416 --> 00:11:15,126
ഇതൊന്നുമല്ല
എപ്പോഴെങ്കിലും സംഭവിക്കുമായിരുന്നു.

257
00:11:15,166 --> 00:11:16,126
എനിക്കറിയാം.

258
00:11:16,166 --> 00:11:17,536
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

259
00:11:17,583 --> 00:11:18,633
ഞാൻ മുലകുടിക്കുന്നു.

260
00:11:18,666 --> 00:11:20,246
ഇത് കണക്കാക്കുന്നു,

261
00:11:20,291 --> 00:11:21,541
ഒടുവിൽ ഞാൻ ഒരാളിൽ വീഴുന്നു,

262
00:11:21,583 --> 00:11:22,963
പിന്നെ... ബൂം.

263
00:11:23,000 --> 00:11:24,710
സൈബോർഗ്.

264
00:11:24,750 --> 00:11:26,580
അതുകൊണ്ട് ഇതാണ്
ഞാൻ നിന്നെ കണ്ടിട്ടില്ല

265
00:11:26,625 --> 00:11:27,995
കഴിഞ്ഞ ആറ് മാസം.

266
00:11:28,041 --> 00:11:29,751
കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു സൂപ്പർഹീറോയാണ്.

267
00:11:29,791 --> 00:11:30,581
ഇനിയില്ല.

268
00:11:30,625 --> 00:11:31,785
എന്ത്? എന്തുകൊണ്ട്?

269
00:11:31,833 --> 00:11:34,963
കാരണം ഞാനൊരു ഭയങ്കര സുഹൃത്താണ്
ഒരു മോശം കാമുകനും.

270
00:11:35,000 --> 00:11:37,500
കാരണം ഞാൻ പരാജയപ്പെടും
എൻ്റെ ഹൈസ്കൂളിലെ അവസാന വർഷം.

271
00:11:37,541 --> 00:11:40,001
കാരണം എനിക്ക് എല്ലാം ലഭിച്ചു
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു,

272
00:11:40,041 --> 00:11:41,501
ഞാൻ എല്ലാം കുഴപ്പത്തിലാക്കി.

273
00:11:41,541 --> 00:11:42,961
എനിക്ക് അച്ഛൻ പറയുന്നത് കേൾക്കണമായിരുന്നു.

274
00:11:43,000 --> 00:11:44,290
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ?

275
00:11:44,333 --> 00:11:46,633
ഓമ്‌നി-മാൻ.

276
00:11:46,666 --> 00:11:47,826
ഓ.

277
00:11:47,875 --> 00:11:49,035
തീർച്ചയായും.

278
00:11:49,916 --> 00:11:52,036
നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ്റെ ഓമ്‌നി മാൻ.

279
00:11:52,083 --> 00:11:54,423
അതെങ്ങനെ ഞാൻ ഒരിക്കലും കണ്ടില്ല?

280
00:11:54,458 --> 00:11:55,788
ഞാൻ അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു ക്രൂരനാണ്.

281
00:11:55,833 --> 00:11:56,753
ശരി, നിർത്തുക.

282
00:11:56,791 --> 00:11:58,921
സുൽക്കിംഗ് മതി,
നീ വലിയ കുഞ്ഞേ.

283
00:11:58,958 --> 00:11:59,828
എന്ത്?

284
00:11:59,875 --> 00:12:01,165
നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയും.

285
00:12:01,208 --> 00:12:02,418
നിങ്ങൾ അജയ്യനാണ്.

286
00:12:02,458 --> 00:12:04,998
നിൻ്റെ അച്ഛനാണ് ഏറ്റവും വലിയവൻ
ഭൂമിയിലെ സൂപ്പർഹീറോ,

287
00:12:05,041 --> 00:12:06,671
നിൻ്റെ അമ്മയും സ്നേഹിക്കുന്നു
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് കരുതലും.

288
00:12:06,708 --> 00:12:09,328
നീ പഠിച്ചാൽ മതി,
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ഗ്രേഡുകൾ ഉയർത്താൻ കഴിയും.

289
00:12:09,375 --> 00:12:11,125
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആയിരുന്നു
ആമ്പറിന് ഭയങ്കര കാമുകൻ,

290
00:12:11,166 --> 00:12:12,326
നിങ്ങൾ അർഹിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.

291
00:12:12,375 --> 00:12:14,665
ക്ഷമിക്കണം, ക്ഷമിക്കില്ല.

292
00:12:15,666 --> 00:12:18,326
എനിക്ക് ഏതാണ്ട് നഷ്ടം നേരിടാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
എനിക്ക് ഉണ്ടായിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും ചൂടൻ പയ്യൻ,

293
00:12:18,375 --> 00:12:19,745
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

294
00:12:19,791 --> 00:12:20,751
എന്ത്?

295
00:12:20,791 --> 00:12:21,791
സുഹൃത്തുക്കൾ സുഹൃത്തുക്കളോട് സത്യം പറയുന്നു.

296
00:12:21,833 --> 00:12:22,753
അങ്ങനെയല്ല, അവർ അങ്ങനെയല്ല!

297
00:12:22,791 --> 00:12:24,291
ഞാൻ വെറുതെ കളഞ്ഞു, സുഹൃത്തേ!

298
00:12:24,333 --> 00:12:27,333
ആഴ്‌ചകൾക്കുമുമ്പ് നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചു,
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയില്ല.

299
00:12:27,375 --> 00:12:28,785
നീ ഒരു ചീത്ത മനുഷ്യനെ പോലെയാണ്
ഒരു സമുറായി സിനിമയിൽ

300
00:12:28,833 --> 00:12:29,833
ആരാണ് പകുതിയായി മുറിക്കുന്നത്,

301
00:12:29,875 --> 00:12:30,785
എന്നാൽ അവർ സുഖമാണെന്ന് കരുതുന്നു

302
00:12:30,833 --> 00:12:32,633
അവർ ഇങ്ങനെയാകുന്നതുവരെ, "ദൈവമേ,

303
00:12:32,666 --> 00:12:35,126
എൻ്റെ മുകൾ പകുതി തെന്നി നീങ്ങുന്നു
എൻ്റെ താഴത്തെ പകുതിയിൽ നിന്ന്."

304
00:12:38,208 --> 00:12:39,418
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, മനുഷ്യാ,

305
00:12:39,458 --> 00:12:41,248
പക്ഷെ എനിക്ക് മറ്റൊരാളെ വേണം
സംസാരിക്കാൻ.

306
00:12:53,625 --> 00:12:55,415
ഡെബിയോ?

307
00:12:55,458 --> 00:12:56,578
നല്ലത്.
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം...

308
00:12:56,625 --> 00:12:58,575
നോളൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു
ഗ്ലോബിൻ്റെ കാവൽക്കാർ.

309
00:12:58,625 --> 00:12:59,705
എനിക്കറിയാം.

310
00:13:00,666 --> 00:13:02,496
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അറിയാൻ കഴിയും
എന്നിട്ട് എന്നോട് പറയില്ലേ?

311
00:13:02,541 --> 00:13:05,041
എനിക്ക് നോളനെ റിസ്ക് ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാമെന്ന് കണ്ടെത്തുന്നു.

312
00:13:05,083 --> 00:13:06,043
നമ്മൾ മനസ്സിലാക്കുന്നത് വരെ അല്ല

313
00:13:06,083 --> 00:13:07,883
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്
അവനെ എങ്ങനെ തടയും.

314
00:13:07,916 --> 00:13:10,456
ഈ രണ്ട് കാര്യങ്ങളിലും ഞങ്ങൾ പരാജയപ്പെട്ടു,
വഴിയിൽ.

315
00:13:10,500 --> 00:13:12,330
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അവനെ തടയുക?

316
00:13:12,375 --> 00:13:14,745
അവനെ കൊല്ലുകയാണോ നിങ്ങൾ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്?

317
00:13:14,791 --> 00:13:16,041
സെസിൽ--

318
00:13:16,083 --> 00:13:17,583
എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല
നമുക്ക് അവനെ കൊല്ലാം.

319
00:13:17,625 --> 00:13:19,495
എന്തായാലും ഞങ്ങളല്ല.

320
00:13:20,541 --> 00:13:22,001
എനിക്കറിയാവുന്ന ഒരാൾ മാത്രമേയുള്ളൂ

321
00:13:22,041 --> 00:13:24,041
ആർക്കാണ് പോകാൻ കഴിയുക
ഓമ്‌നി-മാനൊപ്പം കാൽ മുതൽ കാൽ വരെ

322
00:13:24,083 --> 00:13:25,833
മുകളിൽ വരൂ, ഡെബി.

323
00:13:27,916 --> 00:13:29,166
ഇല്ല.

324
00:13:29,208 --> 00:13:30,878
ഇല്ല. ഒരിക്കലുമില്ല.

325
00:13:30,916 --> 00:13:31,746
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

326
00:13:31,791 --> 00:13:32,751
മാർക്ക് എവിടെ, ഡെബി?

327
00:13:32,791 --> 00:13:33,751
എവിടെ--

328
00:13:40,208 --> 00:13:41,828
അടയാളപ്പെടുത്തുക...

329
00:13:41,875 --> 00:13:44,705
ഞാൻ കൊന്നു
ഗ്ലോബിൻ്റെ കാവൽക്കാർ.

330
00:13:44,750 --> 00:13:48,250
കാത്തിരിക്കൂ, എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിന് മുമ്പ്,
കേട്ടാൽ മതി.

331
00:13:48,291 --> 00:13:50,331
ദയവായി.

332
00:13:50,375 --> 00:13:51,665
ഞാനൊരു രാക്ഷസനല്ല.

333
00:13:51,708 --> 00:13:52,708
ഞാൻ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല ...

334
00:13:53,708 --> 00:13:56,078
പക്ഷേ അത് ചെയ്യണമായിരുന്നു.

335
00:13:56,125 --> 00:13:59,285
അതെൻ്റെ ഉത്തരവാദിത്തമായിരുന്നു.

336
00:13:59,333 --> 00:14:01,713
മറ്റ് ആളുകൾ
അത് മനസ്സിലാകില്ല,

337
00:14:01,750 --> 00:14:04,000
പക്ഷേ നിനക്ക് കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം.

338
00:14:04,041 --> 00:14:08,041
എന്താണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ പോകുന്നത്
എല്ലാം മാറ്റും.

339
00:14:08,083 --> 00:14:10,213
ഓർക്കുക, നീ എൻ്റെ മകനാണ്.

340
00:14:10,250 --> 00:14:13,130
ഞാൻ നിന്നെയും നിൻ്റെ അമ്മയെയും സ്നേഹിക്കുന്നു
അധികം...

341
00:14:17,750 --> 00:14:19,460
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

342
00:14:35,291 --> 00:14:36,751
ഓഹ്. അറപ്പുളവാക്കുന്ന.

343
00:14:36,791 --> 00:14:39,131
ഞാൻ അത് ഡിസൈൻ ചെയ്തതല്ല
വറ്റിച്ചുകളയാൻ,

344
00:14:39,166 --> 00:14:40,326
അല്ലെങ്കിൽ എപ്പോഴെങ്കിലും തുറന്നു.

345
00:14:40,375 --> 00:14:41,825
എന്താണ് മാറിയത്?

346
00:14:42,916 --> 00:14:44,376
ഞാൻ ഒരാളെ കണ്ടുമുട്ടി.

347
00:14:44,416 --> 00:14:45,416
ദയവായി മുറി ഉണ്ടാക്കുക.

348
00:14:54,833 --> 00:14:56,293
വേഗം, ദയവായി.

349
00:14:56,333 --> 00:14:58,043
വായു എനിക്ക് വിഷമാണ്.

350
00:14:58,083 --> 00:15:00,003
അത് എൻ്റെ ശ്വാസകോശത്തെ കത്തിക്കുന്നു.

351
00:15:06,541 --> 00:15:07,631
ശരി...

352
00:15:07,666 --> 00:15:09,076
മുഖം കാണിക്കരുത്.

353
00:15:09,125 --> 00:15:11,165
നിങ്ങൾക്ക് നാണയം ടോസ് നഷ്ടപ്പെട്ടു.

354
00:15:16,125 --> 00:15:17,825
ഇത് വേദനാജനകമായിരിക്കും.

355
00:15:20,708 --> 00:15:24,328
എൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ
വേദനാജനകമായിട്ടുണ്ട്.

356
00:15:29,750 --> 00:15:31,500
നിങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു

357
00:15:31,541 --> 00:15:34,961
ഈ നടപടിക്രമം ഇല്ല
നിങ്ങളെ പുതിയ ശരീരത്തിലേക്ക് മാറ്റുക.

358
00:15:35,000 --> 00:15:37,920
അത് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൻ്റെ ഒരു പകർപ്പ് സൃഷ്ടിക്കുന്നു.

359
00:15:37,958 --> 00:15:39,828
നിങ്ങൾക്കായി, ഒന്നും മാറില്ല.

360
00:15:39,875 --> 00:15:42,455
അവനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം എല്ലാം ചെയ്യും.

361
00:15:42,500 --> 00:15:44,380
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.

362
00:15:50,833 --> 00:15:52,713
മൂന്ന്, രണ്ട്...

363
00:16:15,750 --> 00:16:18,330
തീർച്ചയായും, അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം അസാധാരണമാണ്.

364
00:16:18,375 --> 00:16:19,875
നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ലേ?

365
00:16:19,916 --> 00:16:20,746
അവനെ നോക്കൂ!

366
00:16:20,791 --> 00:16:22,001
മിണ്ടാതിരിക്കുമോ?

367
00:16:22,041 --> 00:16:24,331
അവൻ്റെ മോട്ടോർ കോർട്ടക്സ്
ഒരു കടലയുടെ വലിപ്പമാണ്.

368
00:16:24,375 --> 00:16:26,995
അവൻ്റെ ആൻസിപിറ്റലിൻ്റെ കാര്യത്തിലും അങ്ങനെ തന്നെ
ഒപ്പം പാരീറ്റൽ ലോബുകളും.

369
00:16:27,041 --> 00:16:30,751
അവയെല്ലാം ജീവനോടെ ഭക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു
അവൻ്റെ വലിപ്പം കൂടിയ സെറിബ്രം വഴി.

370
00:16:35,166 --> 00:16:38,126
സിസ്റ്റം രൂപകല്പന ചെയ്തതല്ല
ഈ സാന്ദ്രമായ ന്യൂറോണുകൾക്ക്.

371
00:16:38,166 --> 00:16:39,496
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വിഡ്ഢികൾ എന്ന് വിളിക്കുകയാണോ?

372
00:16:39,541 --> 00:16:40,581
അതെ.

373
00:16:40,625 --> 00:16:41,915
ഞാൻ ഞങ്ങളെ വിഡ്ഢികൾ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

374
00:16:48,000 --> 00:16:49,210
ഇപ്പോൾ നഷ്ടപരിഹാരം നൽകുന്നു,

375
00:16:49,250 --> 00:16:50,790
എന്നാൽ അത് അടുത്തായിരിക്കും.

376
00:17:18,916 --> 00:17:20,206
വിഡ്ഢി!

377
00:17:20,250 --> 00:17:22,460
നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ നഷ്‌ടമായി
ഞങ്ങളുടെ നിയന്ത്രണ കോളറുകൾ.

378
00:17:22,500 --> 00:17:26,130
അഗ്നിശമന ഉപകരണം എടുത്താൽ മതി
നമുക്ക് മറ്റെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടും മുമ്പ്.

379
00:18:06,291 --> 00:18:08,081
ഏത്...

380
00:18:08,125 --> 00:18:09,955
ഞാൻ ആരാണ്?

381
00:18:12,125 --> 00:18:13,205
കണ്ടോ?

382
00:18:13,250 --> 00:18:14,960
അത് നമ്മൾ മാത്രമല്ല.

383
00:18:15,000 --> 00:18:16,670
നിങ്ങൾ കോയിൻ ടോസ് നേടി, ചാമ്പ്യൻ.

384
00:18:16,708 --> 00:18:18,078
നിങ്ങൾ പുതിയ ആളാണ്.

385
00:18:18,916 --> 00:18:19,956
ഞാൻ...

386
00:18:20,000 --> 00:18:22,000
ഇത് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല.

387
00:18:22,041 --> 00:18:24,831
തുടർച്ചയായി ഈ തോന്നൽ.

388
00:18:24,875 --> 00:18:26,245
ഞാൻ കണ്ണടച്ചു...

389
00:18:26,291 --> 00:18:28,211
പുതിയവ തുറക്കുകയും ചെയ്തു.

390
00:18:28,250 --> 00:18:30,000
ഞാൻ ആരായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

391
00:18:30,041 --> 00:18:31,671
അങ്ങനെയാണ് ഇത് പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.

392
00:18:31,708 --> 00:18:33,458
ഞങ്ങൾക്ക് അത് തടസ്സമില്ലാത്തതാക്കേണ്ടി വന്നു,

393
00:18:33,500 --> 00:18:36,000
അല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾക്ക് അറിയാം
അവനാണ് ക്ലോൺ,

394
00:18:36,041 --> 00:18:38,171
അതൊരിക്കലും നന്നായി അവസാനിക്കുന്നില്ല.

395
00:18:38,208 --> 00:18:42,498
നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ,
ഇത് കുറച്ചുകൂടി വ്യക്തമാണ്,

396
00:18:42,541 --> 00:18:44,751
പക്ഷെ അത് ആ പ്രശ്നം പോലെ തോന്നുന്നു
സ്വയം പരിപാലിച്ചു.

397
00:18:48,625 --> 00:18:50,995
ഓ, ഷിറ്റ്, ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു.

398
00:18:56,208 --> 00:18:58,248
ക്ഷമിക്കണം, അത് നിങ്ങളായിരുന്നില്ല.

399
00:18:58,291 --> 00:18:59,541
ഡി-ആകരുത്.

400
00:18:59,583 --> 00:19:02,133
സന്തോഷത്തിലായിരിക്കുക.

401
00:19:02,166 --> 00:19:03,956
മാറ്റുക...

402
00:19:04,000 --> 00:19:05,580
...ലോകം.

403
00:19:05,625 --> 00:19:08,325
എല്ലാം അനുഭവിച്ചറിയൂ...

404
00:19:08,375 --> 00:19:10,245
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും കഴിഞ്ഞില്ല.

405
00:19:12,833 --> 00:19:15,083
നീ എന്താ...

406
00:19:15,125 --> 00:19:16,455
w- കാത്തിരിക്കുന്നു?

407
00:19:16,500 --> 00:19:20,670
ഇതായിരുന്നു എപ്പോഴും പ്ലാൻ.

408
00:19:22,458 --> 00:19:24,168
ഞാൻ നിന്നെ തിരികെ പോഡിൽ ആക്കാം.

409
00:19:24,208 --> 00:19:25,828
നമുക്ക് രണ്ടിനും അതിജീവിക്കാം.

410
00:19:25,875 --> 00:19:27,745
ഒരുമിച്ച് ലോകത്തെ മാറ്റുക.

411
00:19:30,625 --> 00:19:32,495
ഇത്...

412
00:19:32,541 --> 00:19:35,751
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്.

413
00:19:35,791 --> 00:19:37,171
ദയവായി.

414
00:19:53,166 --> 00:19:55,706
കാരുണ്യപ്രവൃത്തിയായിരുന്നു അത്.

415
00:19:55,750 --> 00:19:57,000
നമുക്കറിയാം.

416
00:19:57,041 --> 00:19:59,331
ഞങ്ങൾ അത് എല്ലാ സമയത്തും ചെയ്യുന്നു.

417
00:19:59,375 --> 00:20:01,285
ഇപ്പോൾ...

418
00:20:01,333 --> 00:20:03,713
ഞങ്ങളുടെ സ്കീമാറ്റിക്സ്.

419
00:20:12,458 --> 00:20:13,878
ക്രിപ്റ്റോഗ്രാഫിക് കീ

420
00:20:13,916 --> 00:20:17,456
മുഴുവൻ വാചകമാണ്
ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ്റെ.

421
00:20:17,500 --> 00:20:20,790
ആർക്കുണ്ട് എന്ന് നോക്കൂ
എല്ലാത്തിനുമുപരി ഒരു നർമ്മബോധം.

422
00:20:20,833 --> 00:20:23,213
ഇപ്പോൾ ഞങ്ങളുടെ കരാർ
പൂർണ്ണമാണ്,

423
00:20:23,250 --> 00:20:26,040
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും സമയമായി
ജയിലിലേക്ക് മടങ്ങി.

424
00:20:31,958 --> 00:20:33,788
അവൻ ഗൗരവക്കാരനാണ്.

425
00:20:33,833 --> 00:20:36,793
അതെ, അവനും ഒരു കൗമാരക്കാരൻ തന്നെ.

426
00:20:36,833 --> 00:20:41,543
അല്ല, ഞാൻ 30 വയസ്സുള്ള ഒരു പ്രതിഭയാണ്
ഒരു കൗമാരക്കാരൻ്റെ ശരീരത്തിൽ,

427
00:20:41,583 --> 00:20:44,713
ഒരു ന്യൂറൽ-ലിങ്ക് ചിപ്പ് ഉപയോഗിച്ച്
നിങ്ങൾ എനിക്കായി ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്തു.

428
00:20:59,541 --> 00:21:01,041
അതായിരുന്നു നിൻ്റെ പ്ലാൻ?

429
00:21:01,083 --> 00:21:05,383
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാനായിരുന്നില്ല എൻ്റെ പ്ലാൻ.

430
00:21:05,416 --> 00:21:06,826
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

431
00:21:28,000 --> 00:21:29,250
അടയാളപ്പെടുത്തണോ?

432
00:21:35,750 --> 00:21:38,170
അടയാളപ്പെടുത്തണോ?

433
00:21:38,208 --> 00:21:40,288
ഡെബിയോ?

434
00:21:41,375 --> 00:21:42,325
നീ എന്തുചെയ്യുന്നു?

435
00:21:48,583 --> 00:21:49,713
സെസിൽ...

436
00:22:33,208 --> 00:22:34,418
അയ്യോ.

437
00:22:36,958 --> 00:22:38,498
നോളൻ, കാത്തിരിക്കൂ.

438
00:22:38,541 --> 00:22:39,921
കാത്തിരിക്കൂ--

439
00:22:39,958 --> 00:22:41,788
നിങ്ങൾ എന്നെ ചാരവൃത്തി നടത്തിയിരുന്നോ?

440
00:22:41,833 --> 00:22:42,833
എൻ്റെ കുടുംബത്തിലോ?

441
00:22:42,875 --> 00:22:44,995
അത്-അതായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൻ്റെ സംരക്ഷണത്തിനായി.

442
00:22:45,041 --> 00:22:48,421
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ആയിരുന്നു
വളരെ ദയനീയമാണ്, ഡൊണാൾഡ്.

443
00:22:48,458 --> 00:22:50,078
സെസിലിൻ്റെ ചെറിയ ലാപ്‌ഡോഗ്.

444
00:22:51,625 --> 00:22:53,245
- ഇപ്പോൾ ഓടുക!

445
00:23:00,208 --> 00:23:01,128
കഷ്ടം.

446
00:23:09,541 --> 00:23:12,381
അതൊരു ബഹുമതിയാണ് സർ.

447
00:23:12,416 --> 00:23:14,126
ഹൂ.
നീ ആരോടാ സംസാരിക്കുന്നത്...

448
00:23:20,125 --> 00:23:21,665
ബഹുമാനം മുഴുവൻ എൻ്റേതായിരുന്നു.

449
00:23:21,708 --> 00:23:22,788
ഓ, ഇല്ല...

450
00:23:22,833 --> 00:23:23,793
ദൈവമേ.

451
00:23:23,833 --> 00:23:25,503
നോളൻ?

452
00:23:25,541 --> 00:23:27,041
നീ രാക്ഷസൻ.

453
00:23:27,083 --> 00:23:28,383
അവൻ മരിച്ചിട്ടില്ല.

454
00:23:28,416 --> 00:23:29,996
ഒഴിഞ്ഞു മാറിയിട്ടും
അയൽപക്കം,

455
00:23:30,041 --> 00:23:32,001
ഞങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കേണ്ടതായിരുന്നു
വിളവ് കുറഞ്ഞു.

456
00:23:32,041 --> 00:23:33,171
അത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്

457
00:23:33,208 --> 00:23:34,828
അവനെ അവൻ്റെ കഴുതയിൽ തട്ടി
ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ...

458
00:23:34,875 --> 00:23:37,075
അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ പോലും ഇല്ല
അവനെ വേദനിപ്പിച്ചു.

459
00:23:43,833 --> 00:23:44,963
അവൻ മാർക്കിനെ കണ്ടെത്താൻ പോകുന്നു.

460
00:23:45,000 --> 00:23:46,960
എനിക്കറിയില്ല
ഇനി ആരാണ് നോലൻ.

461
00:23:47,000 --> 00:23:48,920
എനിക്കറിയില്ല
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യാൻ പോകുന്നത്.

462
00:23:48,958 --> 00:23:49,918
ആരുമില്ല.

463
00:23:49,958 --> 00:23:51,918
അതുകൊണ്ട് നമുക്ക് നല്ലത്
ആദ്യം മാർക്കിനെ കണ്ടെത്തുക.

464
00:24:00,416 --> 00:24:01,496
അല്ലേ?

465
00:24:01,541 --> 00:24:03,291
ഹേ ഹവ്വാ.

466
00:24:03,333 --> 00:24:05,173
ഓ...

467
00:24:05,208 --> 00:24:06,378
അതിനാൽ ഞാൻ ഇന്ന് നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു.

468
00:24:07,625 --> 00:24:10,415
♪ ദൈവത്തിൻ്റെ കൊലയാളി
ഈ ടോക്കിയോയും ഞാനും ഗോഡ്‌സില്ല ♪

469
00:24:10,458 --> 00:24:11,538
♪ ബ്ലാക്ക് ജാക്ക് കളിക്കുന്നു
മരണത്തിനെതിരെ... ♪

470
00:24:11,583 --> 00:24:13,633
ഈ സംഘർഷം എല്ലാം
നാശവും

471
00:24:13,666 --> 00:24:15,076
ശുദ്ധമായ തിയേറ്റർ ആണ്.

472
00:24:15,125 --> 00:24:17,535
നീ എൻ്റെ കൂടെ വരും
തിരികെ ജയിലിലേക്ക്.

473
00:24:17,583 --> 00:24:19,503
♪ ...പക്ഷെ ഞാനൊരു ദൈവരൂപമാണ്... ♪

474
00:24:19,541 --> 00:24:22,581
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഇരട്ടിപ്പിച്ചു,
നീ വാറ്റ്-വളർന്ന ചാണകം!

475
00:24:22,625 --> 00:24:23,995
♪ ...കൊലപ്പെടുത്തി കൊള്ളയടിച്ചു ♪

476
00:24:24,041 --> 00:24:25,581
♪ ഇതാണ് ബോണപാർട്ട്
അവൻ Toussaint ♪ കൂടെ പണം നൽകുന്നു

477
00:24:25,625 --> 00:24:27,165
♪ അവർ തുടർന്നു
ഒരു ലോകം കീഴടക്കൽ... ♪

478
00:24:27,208 --> 00:24:30,078
അത്തരത്തിലുള്ള ഭാഷയാണോ
ശരിക്കും ആവശ്യമാണോ?

479
00:24:30,125 --> 00:24:32,245
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ക്ലോണുകളാണ്.

480
00:24:32,291 --> 00:24:33,501
കൃത്യമായി,

481
00:24:33,541 --> 00:24:35,251
ഒപ്പം ഒരു നേട്ടവും
ഒരു ക്ലോണാകാൻ--

482
00:24:36,458 --> 00:24:40,458
--നമുക്ക് എപ്പോഴും അറിയാം
മറ്റേയാൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്.

483
00:24:40,500 --> 00:24:42,380
♪ നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു
നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കും, അയ്യോ ♪

484
00:24:42,416 --> 00:24:43,706
♪ എനിക്ക് സുഖമായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... ♪

485
00:24:45,916 --> 00:24:48,286
♪ ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു
ഇപ്പോൾ എന്നെ അനുഭവിക്കൂ ♪

486
00:24:48,333 --> 00:24:51,333
♪ എനിക്ക് തോന്നുന്നു
ഞാൻ എങ്ങനെയെങ്കിലും ജീവിക്കും ♪

487
00:24:51,375 --> 00:24:53,125
♪ നിങ്ങളുടെ സ്നേഹം ഒരിക്കലും അർത്ഥമാക്കിയില്ല
എന്നോട്, അയ്യോ... ♪

488
00:25:08,041 --> 00:25:09,421
അല്ലേ?

489
00:25:09,458 --> 00:25:11,128
വളരെ മിടുക്കൻ,

490
00:25:11,166 --> 00:25:13,626
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കില്ല
ഏകദേശം മതിയായ ഉപകരണങ്ങൾ

491
00:25:13,666 --> 00:25:14,996
അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ.

492
00:25:20,333 --> 00:25:21,793
എല്ലാ രക്ഷാധികാരികളും ആസ്ഥാനത്തേക്ക്.

493
00:25:21,833 --> 00:25:23,383
അപ്പോക്കലിപ്‌സ് ലെവൽ മുൻഗണന.

494
00:25:23,416 --> 00:25:25,076
അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

495
00:25:25,125 --> 00:25:26,455
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

496
00:25:26,500 --> 00:25:28,330
അവൻ്റെ മണ്ടൻ മുഖം തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

497
00:25:28,375 --> 00:25:29,955
ഞങ്ങൾ വെറുതെ ആണെങ്കിലും
ഉണ്ടാക്കി തീർത്തു.

498
00:25:30,000 --> 00:25:31,080
ഞാൻ അവൻ്റെ യന്ത്രം തിരക്കിലാക്കും.

499
00:25:31,125 --> 00:25:32,245
മൂന്നിന്.

500
00:25:32,291 --> 00:25:34,671
ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!

501
00:25:38,416 --> 00:25:40,626
അല്ലേ?

502
00:25:49,708 --> 00:25:51,668
എന്തായിരുന്നു അത്?

503
00:25:56,708 --> 00:25:57,828
ഓ-ഓമ്‌നി--

504
00:25:57,875 --> 00:26:00,075
ഓ, മിസ്റ്റർ ഗ്രേസൺ...

505
00:26:00,125 --> 00:26:02,495
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

506
00:26:02,541 --> 00:26:04,001
നിങ്ങൾ ഒരു തരത്തിൽ കാണപ്പെടുന്നു, ഓ...

507
00:26:04,041 --> 00:26:06,251
അടുത്തിടെ തീപിടിച്ചു.

508
00:26:08,875 --> 00:26:10,875
മാർക്ക് എവിടെ, വില്യം?

509
00:26:10,916 --> 00:26:14,576
നിങ്ങൾ കരുതിയിരുന്നതാണ്
അവനെ ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് ഇറക്കിവിടാൻ.

510
00:26:14,625 --> 00:26:16,205
ഓ, ആംബർ അവനെ ഉപേക്ഷിച്ചു,

511
00:26:16,250 --> 00:26:17,790
എൻ്റെ ഉപദേശം അവന് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല.

512
00:26:17,833 --> 00:26:19,003
അങ്ങനെ അവൻ ഹവ്വായെ കണ്ടെത്താൻ പോയി.

513
00:26:20,083 --> 00:26:21,333
അവനെ വിളിക്കൂ.

514
00:26:22,250 --> 00:26:23,500
അവൻ്റെ ഫോൺ കേടായി.

515
00:26:23,541 --> 00:26:25,331
ഈ ആക്രമണം ഉണ്ടായിരുന്നു
കോളേജിൽ, ഒപ്പം--

516
00:26:25,375 --> 00:26:26,535
പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങൾ...

517
00:26:28,625 --> 00:26:30,375
ഹവ്വാ എവിടെ?

518
00:26:30,416 --> 00:26:31,416
ഓ...

519
00:26:31,458 --> 00:26:33,628
അവൾക്ക് ഒരു സ്ഥലം ലഭിച്ചുവെന്ന് മാർക്ക് പറഞ്ഞു
കാട്ടിൽ പുറത്ത്,

520
00:26:33,666 --> 00:26:35,496
രണ്ട് നൂറു മൈൽ
ഇവിടെ നിന്ന് പടിഞ്ഞാറ്.

521
00:26:37,125 --> 00:26:38,325
അത് അല്ല...

522
00:26:38,375 --> 00:26:40,325
നിങ്ങളുടെ മേൽ രക്തം, അല്ലേ?

523
00:26:47,208 --> 00:26:48,208
ബൈ?

524
00:26:48,250 --> 00:26:49,380
നോക്കൂ, മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

525
00:26:49,416 --> 00:26:51,916
വെറുതെ ഇരിക്കുക
ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കുന്നതുവരെ,

526
00:26:51,958 --> 00:26:53,128
നരകത്തിലേക്കുള്ള പ്രതീക്ഷയും
എനിക്ക് വേണ്ട.

527
00:26:53,166 --> 00:26:54,326
ഇരിക്കണോ?

528
00:26:54,375 --> 00:26:56,205
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളല്ല
പിൻ സീറ്റിൽ

529
00:26:56,250 --> 00:26:57,750
നിങ്ങൾ ഓടുമ്പോൾ
സിഗരറ്റ് വാങ്ങാൻ, സെസിൽ.

530
00:26:57,791 --> 00:26:58,751
എന്താണ് നരകത്തിൽ നടക്കുന്നത്?

531
00:26:58,791 --> 00:27:00,251
ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഇരിക്കൂ.

532
00:27:00,291 --> 00:27:01,711
ഓ, വരൂ.

533
00:27:01,750 --> 00:27:03,830
അതായത്, വരൂ!

534
00:27:03,875 --> 00:27:04,915
ഒരിക്കൽ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

535
00:27:04,958 --> 00:27:06,378
നമുക്കറിയണം
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്.

536
00:27:06,416 --> 00:27:07,996
റോബോട്ട്, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല
ഒരു ചെറിയ ഹാക്കിംഗ്

537
00:27:08,041 --> 00:27:09,541
കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക
എന്താണ് കുറയുന്നത്?

538
00:27:11,791 --> 00:27:13,291
ഓ കൊള്ളാം.

539
00:27:13,333 --> 00:27:15,503
ഹിറ്റുകൾ വന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.

540
00:27:15,541 --> 00:27:17,041
ആരാണ് വീണ്ടും തകർന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

541
00:27:17,083 --> 00:27:18,003
ശരി.

542
00:27:18,041 --> 00:27:19,421
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നാമെല്ലാവരും ഭാഗ്യവാന്മാരായിരിക്കും

543
00:27:19,458 --> 00:27:20,828
മർഡർബോട്ടാണെങ്കിൽ ഇവിടെ

544
00:27:20,875 --> 00:27:22,955
നമ്മെയെല്ലാം കഴുത്തു ഞെരിച്ചു കൊല്ലുന്നില്ല
നമ്മുടെ ഉറക്കത്തിൽ.

545
00:27:23,000 --> 00:27:25,290
ഹലോ! റോബോട്ട്!

546
00:27:25,333 --> 00:27:27,173
ഹലോ, ആരെങ്കിലും വീട്ടിൽ?

547
00:27:27,208 --> 00:27:28,538
അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

548
00:27:28,583 --> 00:27:30,383
അവയിലൊന്ന് അവന് ആവശ്യമാണ്
സ്പിന്നിംഗ് ബോൾ കാര്യങ്ങൾ

549
00:27:30,416 --> 00:27:31,826
അതിനാൽ അവൻ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

550
00:27:31,875 --> 00:27:35,245
ഞാൻ വളരെ ജീവിച്ചിരിക്കുന്നു,
എന്നത്തേക്കാളും ഇപ്പോൾ കൂടുതൽ.

551
00:27:35,291 --> 00:27:37,631
എന്ത് പറ്റി?

552
00:27:37,666 --> 00:27:39,166
ആരാ നീ?

553
00:27:39,208 --> 00:27:40,668
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും എന്നെ റോബോട്ട് എന്ന് അറിയാം.

554
00:27:40,708 --> 00:27:43,128
പക്ഷെ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ പേര്
റുഡോൾഫ് കോണേഴ്സ് ആണ്,

555
00:27:43,166 --> 00:27:45,496
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എങ്കിലും
നിങ്ങൾ എന്നെ റൂഡി എന്ന് വിളിച്ചാൽ.

556
00:27:45,541 --> 00:27:46,921
നിങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് അറിയാവുന്ന റോബോട്ട്

557
00:27:46,958 --> 00:27:49,078
ഒരു ഡ്രോൺ മാത്രമായിരുന്നു
ഞാൻ വിദൂരമായി നിയന്ത്രിച്ചു.

558
00:27:49,125 --> 00:27:50,125
എന്ത്?

559
00:27:50,166 --> 00:27:52,166
നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം
നീ സത്യമാണോ പറയുന്നത്?

560
00:27:52,208 --> 00:27:55,248
എന്നോട് എന്തെങ്കിലും ചോദിക്കൂ
റോബോട്ടിന് മാത്രമേ അറിയൂ.

561
00:27:55,291 --> 00:27:56,881
എന്തിനാ ചേട്ടാ
നീ എന്നെപ്പോലെയാണോ?

562
00:27:56,916 --> 00:27:58,786
ഹൗ ദ ഫക്ക്
നീ എന്നെപ്പോലെയാണോ?

563
00:27:58,833 --> 00:28:01,793
അത് വളരെ നീണ്ട കഥയാണ്.

564
00:28:01,833 --> 00:28:03,333
കാത്തിരിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒന്ന്

565
00:28:03,375 --> 00:28:05,955
ഇത് എന്ത് പ്രതിസന്ധിയായാലും
പരിഹരിച്ചു --

566
00:28:06,000 --> 00:28:07,880
ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല,
പ്രതിസന്ധി മറക്കുക.

567
00:28:07,916 --> 00:28:10,576
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ വിശദീകരിക്കാം.

568
00:28:10,625 --> 00:28:11,745
എനിക്ക് അവ ലഭിച്ചു!

569
00:28:11,791 --> 00:28:13,461
അജയ്യനും ആറ്റം ഈവ്.

570
00:28:13,500 --> 00:28:14,920
ഏകദേശം 300 മൈൽ അകലെ,

571
00:28:14,958 --> 00:28:16,878
വടക്ക്-പടിഞ്ഞാറ് യാത്ര ചെയ്യുന്നു
റൈഡ്ഔട്ട് നാഷണൽ ഫോറസ്റ്റിന് മുകളിൽ.

572
00:28:16,916 --> 00:28:17,876
സർ,

573
00:28:17,916 --> 00:28:19,416
ഓമ്‌നി-മാൻ ക്ലോസിംഗ് ഇൻ
അവരുടെ സ്ഥാനത്ത്.

574
00:28:19,458 --> 00:28:21,668
തടസ്സപ്പെടുത്താനുള്ള ഏകദേശ സമയം--
ആറ് മിനിറ്റ്.

575
00:28:21,708 --> 00:28:23,038
ഷിറ്റ്.

576
00:28:23,083 --> 00:28:25,043
നിങ്ങളുടെ ടെലിപോർട്ടർ ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലേ?

577
00:28:25,083 --> 00:28:26,333
മാർക്കിനെയും ഹവ്വായെയും കൊണ്ടുവരാൻ
തിരികെ ഇവിടെ?

578
00:28:26,375 --> 00:28:27,825
നിങ്ങൾ ധരിക്കേണ്ടതുണ്ട്
ഇതിൽ ഒന്ന്,

579
00:28:27,875 --> 00:28:29,995
അത് ഞങ്ങളെ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല
എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്.

580
00:28:30,041 --> 00:28:32,041
ആദ്യം കുറച്ചു സമയം വാങ്ങണം.

581
00:28:32,083 --> 00:28:34,253
നമുക്ക് ചുറ്റിക ഇറക്കാം.

582
00:28:35,375 --> 00:28:37,705
അത് വഷളാകുന്നു.

583
00:28:37,750 --> 00:28:39,420
നിങ്ങൾ ഉപേക്ഷിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം.

584
00:28:39,458 --> 00:28:40,918
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഒരിക്കൽ ഞാൻ അവളോട് സത്യം പറഞ്ഞു

585
00:28:40,958 --> 00:28:42,418
ഞങ്ങൾ നന്നായിരിക്കും.

586
00:28:42,458 --> 00:28:43,958
മണ്ടത്തരം.

587
00:28:44,000 --> 00:28:45,960
അല്പം നിഷ്കളങ്കൻ, ഒരുപക്ഷേ.

588
00:28:46,000 --> 00:28:47,040
ഹേയ്, നിങ്ങളാണ്
ആരാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്

589
00:28:47,083 --> 00:28:48,333
അംബരനോട് പറയില്ല
ഞാൻ അജയ്യനായിരുന്നു.

590
00:28:48,375 --> 00:28:50,125
അതെ, പക്ഷെ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞില്ല

591
00:28:50,166 --> 00:28:51,786
അവളെ ചരട് കയറ്റാൻ
അഞ്ച് മാസത്തേക്ക്

592
00:28:51,833 --> 00:28:53,543
അതേക്കുറിച്ച് ഒരു തെണ്ടി ആയിരിക്കുമ്പോൾ.

593
00:28:53,583 --> 00:28:55,253
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അത് സ്വയം വേർപെടുത്തുക.

594
00:28:55,291 --> 00:28:56,881
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

595
00:28:56,916 --> 00:28:58,416
എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല.

596
00:28:58,458 --> 00:29:00,958
ഞാൻ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല,
ഞാൻ ആരായിരിക്കണം...

597
00:29:01,000 --> 00:29:03,250
അതെ, എനിക്കും കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.

598
00:29:03,291 --> 00:29:07,331
ഞാൻ ടീൻ ടീമിനൊപ്പമായിരുന്നു
മൂന്ന് വർഷത്തേക്ക്,

599
00:29:07,375 --> 00:29:10,535
റെക്സിനൊപ്പം
അതിനേക്കാൾ വളരെക്കാലം.

600
00:29:10,583 --> 00:29:12,083
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ... ഇത്.

601
00:29:12,125 --> 00:29:13,955
ഓ, ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആറ്റം ഈവ് ആണ്,

602
00:29:14,000 --> 00:29:16,170
ഞാൻ കൂടുതൽ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് ദിവസങ്ങളിൽ

603
00:29:16,208 --> 00:29:18,038
ഞാൻ ചെയ്തതിനേക്കാൾ
കഴിഞ്ഞ മൂന്ന് വർഷങ്ങളിൽ.

604
00:29:18,083 --> 00:29:19,673
ക്ഷമിക്കണം.

605
00:29:19,708 --> 00:29:20,828
ഞാൻ അങ്ങനെയല്ല ഉദ്ദേശിച്ചത്.

606
00:29:20,875 --> 00:29:22,075
ഉം, എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

607
00:29:22,125 --> 00:29:25,495
ഇവിടെ പുറത്തായിരിക്കുന്നത് ഒരു നവീകരണമാണ്
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോടൊപ്പം ജീവിക്കാൻ.

608
00:29:25,541 --> 00:29:29,251
എന്തായാലും എനിക്ക് അമ്മയെ വിളിക്കണം.

609
00:29:34,041 --> 00:29:36,001
നിങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടില്ല.

610
00:30:02,333 --> 00:30:03,793
ശരി, ഞങ്ങൾക്ക് അവനെ ലഭിച്ചു.

611
00:30:03,833 --> 00:30:05,083
അവൻ താഴെയാണ്.

612
00:30:21,250 --> 00:30:22,500
അവനെ വീണ്ടും അടിക്കുക.

613
00:30:52,375 --> 00:30:53,575
400 ബില്യൺ ഡോളർ

614
00:30:53,625 --> 00:30:56,165
ലോകത്തിന് വേണ്ടി
ഏറ്റവും വിലപിടിപ്പുള്ള മൂക്കൊലിപ്പ്.

615
00:31:00,708 --> 00:31:01,918
ഓമ്‌നി-മാൻ തിരിച്ചുവരുന്നു

616
00:31:01,958 --> 00:31:03,578
അജയ്യനെ തടസ്സപ്പെടുത്താൻ
ഒപ്പം ആറ്റം ഈവ്.

617
00:31:04,583 --> 00:31:06,003
ടെലിപോർട്ടർ പവർ അപ്പ് ചെയ്യുക.

618
00:31:06,041 --> 00:31:07,581
ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അവരെ ഇതുവരെ ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യുക.

619
00:31:08,750 --> 00:31:10,210
അത് അവർക്കുള്ളതല്ല.

620
00:31:12,625 --> 00:31:14,455
അപ്പോൾ എനിക്ക് സെസിലിൻ്റെ മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചു,

621
00:31:14,500 --> 00:31:16,750
ഇങ്ങോട്ട് വിട്ടു
എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ.

622
00:31:16,791 --> 00:31:17,581
എന്തെങ്കിലും ചോദ്യങ്ങൾ?

623
00:31:17,625 --> 00:31:19,955
ഓ, അതെ, കുറച്ച്!

624
00:31:20,000 --> 00:31:21,580
ആദ്യം, ഞാൻ എന്തിനാണ്?

625
00:31:21,625 --> 00:31:22,785
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, ഉറപ്പാണ്,

626
00:31:22,833 --> 00:31:26,253
എനിക്ക് അത് ആരോടെങ്കിലും മനസ്സിലാകും
ഞാനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,

627
00:31:26,291 --> 00:31:28,331
പക്ഷെ എന്തിനാണ് ഞാൻ പ്രത്യേകിച്ച്?

628
00:31:28,375 --> 00:31:29,575
രണ്ടാമത്,

629
00:31:29,625 --> 00:31:31,785
എന്തിനാണ് എൻ്റെ ഒരു കുട്ടി പതിപ്പ്?

630
00:31:31,833 --> 00:31:32,923
അത് വിചിത്രമാണ്.

631
00:31:32,958 --> 00:31:34,668
കൃത്യമായി.
കുഴപ്പം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു.

632
00:31:34,708 --> 00:31:36,168
നീ ആദ്യം പോലും ചോദിച്ചില്ല.

633
00:31:36,208 --> 00:31:38,748
അതാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
ഇതിൽ തെറ്റുണ്ടോ?

634
00:31:38,791 --> 00:31:40,421
അത്രയും ഉണ്ട്
ഇതിൽ തെറ്റ്.

635
00:31:40,458 --> 00:31:42,078
അവൻ എനിക്കായി ചെയ്തു.

636
00:31:42,125 --> 00:31:43,125
എന്ത്?

637
00:31:43,166 --> 00:31:44,826
നിങ്ങൾ പോലും എന്താണ്
സംസാരിക്കുന്നത്?

638
00:31:44,875 --> 00:31:47,035
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തടവുകാരായിരുന്നു
നമ്മുടെ സ്വന്തം ശരീരത്തിൽ.

639
00:31:47,083 --> 00:31:49,543
മോൺസ്റ്റർ ഗേൾ പതുക്കെ
ചെറുപ്പമായി,

640
00:31:49,583 --> 00:31:51,503
ഞാനും കുടുങ്ങി
ഒരു മെക്കാനിക്കൽ ശവകുടീരത്തിൽ

641
00:31:51,541 --> 00:31:52,671
എൻ്റെ സ്വന്തം സൃഷ്ടിയുടെ.

642
00:31:52,708 --> 00:31:54,418
ഞാൻ എൻ്റെ ജയിലിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.

643
00:31:54,458 --> 00:31:55,828
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും
നിങ്ങളുടേത് രക്ഷപ്പെടുക.

644
00:31:55,875 --> 00:31:56,665
ഇല്ല!

645
00:31:56,708 --> 00:31:58,168
അവന് ഒരു സഹതാപവും നൽകരുത്!

646
00:31:58,208 --> 00:32:01,248
അവൻ ഇപ്പോഴും എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ എൻ്റെ കുട്ടിയുടെ മുഖം മോഷ്ടിച്ചത്!

647
00:32:01,291 --> 00:32:02,881
നീ എൻ്റെ കുട്ടിക്കാലം നശിപ്പിക്കുന്നു.

648
00:32:02,916 --> 00:32:06,076
അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്
കാരണം അത് ഇതിനകം വലിച്ചു.

649
00:32:06,125 --> 00:32:08,245
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഡിഎൻഎ പൊരുത്തപ്പെടുത്തി

650
00:32:08,291 --> 00:32:10,881
കാരണം ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
മോൺസ്റ്റർ ഗേൾ നിന്നെ കണ്ടെത്തി...

651
00:32:10,916 --> 00:32:11,996
രസകരമായ.

652
00:32:12,041 --> 00:32:13,211
എന്ത്?

653
00:32:13,250 --> 00:32:14,790
കാത്തിരിക്കൂ, എന്ത്?

654
00:32:14,833 --> 00:32:15,923
ദൈവമേ...

655
00:32:15,958 --> 00:32:17,828
എനിക്കറിയില്ല
അതിനെക്കുറിച്ച് എങ്ങനെ തോന്നുന്നു!

656
00:32:17,875 --> 00:32:19,415
ദൈവമേ, റോബോട്ട്!

657
00:32:19,458 --> 00:32:21,328
ദയവായി ചെയ്യുമോ
എന്നെ ചതിക്കുന്നത് നിർത്തണോ?

658
00:32:21,375 --> 00:32:22,575
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് കള്ളം പറഞ്ഞു

659
00:32:22,625 --> 00:32:23,625
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ആരായിരുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,

660
00:32:23,666 --> 00:32:25,036
മൗലർമാരെ ജയിലിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിച്ചു,

661
00:32:25,083 --> 00:32:26,503
റെക്‌സിൻ്റെ ഡിഎൻഎ മോഷ്ടിച്ചു,

662
00:32:26,541 --> 00:32:28,961
കുറ്റവാളികളുമായി ഗൂഢാലോചന നടത്തി
സ്വയം ഒരു പുതിയ ശരീരം വളരാൻ,

663
00:32:29,000 --> 00:32:31,670
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ആകുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
"ഓ, തീർച്ചയായും, ആരാണ് ചെയ്യാത്തത്?"

664
00:32:31,708 --> 00:32:33,038
ഞാൻ-- അതെ.

665
00:32:33,083 --> 00:32:35,173
അതായത്, ഞാൻ... ചെയ്തു.

666
00:32:36,125 --> 00:32:37,915
ഇത് പ്രോസസ്സ് ചെയ്യാൻ എനിക്ക് സമയം വേണം.

667
00:32:37,958 --> 00:32:38,998
മറ്റെല്ലാവരും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു.

668
00:32:39,041 --> 00:32:40,131
തോന്നുന്നുവോ?

669
00:32:40,166 --> 00:32:41,326
ഹേയ്!

670
00:32:41,375 --> 00:32:43,995
സെസിലിൻ്റെ കാരണം എനിക്കറിയാം
ഞങ്ങളെ അതീവ ജാഗ്രതയിൽ നിർത്തുന്നു.

671
00:32:55,625 --> 00:32:57,785
ഇന്ന് എന്താണ് നടക്കുന്നത്?

672
00:33:02,291 --> 00:33:04,171
ഇത് എന്താണ്?

673
00:33:06,375 --> 00:33:08,125
ഹോ, ഞാൻ പറയാം
അത് എന്താണ്,

674
00:33:08,166 --> 00:33:09,576
ഇനി നമ്മുടെ പ്രശ്നമല്ല.

675
00:33:09,625 --> 00:33:10,705
ഞങ്ങൾ സെസിൽ പരിശോധിക്കണം.

676
00:33:10,750 --> 00:33:11,630
അത് മറക്കുക.

677
00:33:11,666 --> 00:33:12,916
അതെല്ലാം ഞാൻ തീർത്തു.

678
00:33:12,958 --> 00:33:13,918
നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ.

679
00:33:13,958 --> 00:33:15,668
അതുകൊണ്ടല്ല ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് വന്നത്.

680
00:33:15,708 --> 00:33:17,328
നീ ഇങ്ങോട്ട് ഇറങ്ങി
റെക്സിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ

681
00:33:17,375 --> 00:33:19,575
എല്ലാ സൂപ്പർഹീറോ ബുൾഷിറ്റുകളും.

682
00:33:19,625 --> 00:33:21,915
റെക്സിന് ഒന്നുമില്ലായിരുന്നു
ഇത് ചെയ്യാൻ.

683
00:33:21,958 --> 00:33:25,078
കാരണം ഞാൻ ഇവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങി
എനിക്ക് വീണ്ടും തുടങ്ങണമായിരുന്നു,

684
00:33:25,125 --> 00:33:26,995
എന്നാൽ അത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല
ലോകത്തെ അവഗണിക്കുന്നു

685
00:33:27,041 --> 00:33:28,501
അതിന് എന്നെ ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

686
00:33:28,541 --> 00:33:30,331
ലോകം നന്നായിരുന്നു
ഞാൻ വരുന്നതിന് മുമ്പ്.

687
00:33:30,375 --> 00:33:32,125
നന്നായിരിക്കും
എൻ്റെ സഹായമില്ലാതെ.

688
00:33:32,166 --> 00:33:33,326
നല്ലത്, ഒരുപക്ഷേ.

689
00:33:33,375 --> 00:33:35,535
എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായി
നിനക്ക് വിഷമം തോന്നുന്നു

690
00:33:35,583 --> 00:33:36,793
കാരണം ആംബർ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചു,

691
00:33:36,833 --> 00:33:37,923
എന്നാൽ എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ

692
00:33:37,958 --> 00:33:39,168
നിങ്ങൾക്ക് മോശമായി തോന്നും

693
00:33:39,208 --> 00:33:42,668
ഒന്നും ചെയ്യാതെ ഇവിടെ ഇരുന്നാൽ
നിങ്ങൾക്ക് ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമ്പോൾ.

694
00:33:44,666 --> 00:33:45,826
എനിക്ക് സംശയമുണ്ട്.

695
00:33:45,875 --> 00:33:46,745
നന്നായി,

696
00:33:46,791 --> 00:33:47,921
എന്നാൽ ഞാൻ പോകുന്നു.

697
00:34:02,833 --> 00:34:04,383
അത് എന്നെ വേദനിപ്പിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

698
00:34:04,416 --> 00:34:06,036
ഇല്ല.

699
00:34:06,083 --> 00:34:07,543
അത് വെറുതെ ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ.

700
00:34:15,333 --> 00:34:17,043
യേശു, നോളൻ,
തൊണ്ടയ്ക്ക് ശരിയാണോ?

701
00:34:17,083 --> 00:34:19,043
എല്ലാം കഴിഞ്ഞ്
നമ്മൾ കടന്നു പോയത്?

702
00:34:19,083 --> 00:34:20,793
ഇതിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കൂ, സെസിൽ.

703
00:34:24,416 --> 00:34:26,126
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, നോളൻ.

704
00:34:30,875 --> 00:34:32,875
ഞാൻ കൂടുതൽ തവണ മരണത്തെ അഭിമുഖീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്
എനിക്ക് കണക്കാക്കാൻ കഴിയുന്നതിനേക്കാൾ,

705
00:34:32,916 --> 00:34:34,036
എന്നാൽ ഞാൻ നശിച്ചുപോകും

706
00:34:34,083 --> 00:34:36,213
അത് എൻ്റെ പന്തുകൾ ഇട്ടില്ലെങ്കിൽ
എൻ്റെ തൊണ്ടയിൽ.

707
00:34:37,833 --> 00:34:39,543
എന്തുകൊണ്ടെന്നെനിക്കറിയണം.

708
00:34:39,583 --> 00:34:40,503
ഓരോ സംരക്ഷകരും

709
00:34:40,541 --> 00:34:41,831
നിനക്ക് വേണ്ടി അവരുടെ കഴുത്ത് പണയപ്പെടുത്തി

710
00:34:41,875 --> 00:34:43,875
വീണ്ടും വീണ്ടും.

711
00:34:43,916 --> 00:34:45,876
എനിക്ക് ഒരിക്കലും അവരുടെ സഹായം ആവശ്യമില്ല.

712
00:34:45,916 --> 00:34:47,126
അവർ ദുർബലരായിരുന്നു.

713
00:34:47,166 --> 00:34:49,246
അവർ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളായിരുന്നു,

714
00:34:49,291 --> 00:34:50,881
ഞാനും അങ്ങനെ ആയിരുന്നു...

715
00:34:50,916 --> 00:34:51,996
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്കറിയാം

716
00:34:52,041 --> 00:34:53,961
നീ അവരെ കൊന്നില്ല
അതിൻ്റെ രസത്തിന്.

717
00:34:54,000 --> 00:34:56,630
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ടായിരുന്നു.

718
00:34:56,666 --> 00:34:58,286
ഇത് നിങ്ങളുടെ നെഞ്ചിൽ നിന്ന് എടുക്കണോ?

719
00:35:05,291 --> 00:35:07,081
ശരി, എന്നോട് പറയരുത്,

720
00:35:07,125 --> 00:35:09,035
എന്നാൽ ഡെബിയുടെ കാര്യമോ?

721
00:35:09,083 --> 00:35:10,333
അവൾ ഉത്തരം അർഹിക്കുന്നില്ലേ?

722
00:35:12,208 --> 00:35:14,078
അവളുടെ പേര് പറയരുത്.

723
00:35:14,125 --> 00:35:15,075
എന്തുകൊണ്ട്?

724
00:35:15,125 --> 00:35:17,165
നീ അവളെ വേദനിപ്പിച്ചു, എന്നെയല്ല.

725
00:35:17,208 --> 00:35:18,998
എനിക്കും അവൾക്കും അതുണ്ട്
ഇപ്പോൾ പൊതുവായി.

726
00:35:20,541 --> 00:35:22,041
ഞാൻ നല്ല നുണയനാണ്.

727
00:35:22,083 --> 00:35:24,003
ഞാൻ വളരെ നല്ല നുണയനാണ്,

728
00:35:24,041 --> 00:35:26,541
എന്നാൽ നീ, നീയാണ് നല്ലത്.

729
00:35:26,583 --> 00:35:28,583
നീ അവളെ കബളിപ്പിച്ചു.

730
00:35:28,625 --> 00:35:31,995
നരകം, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും കബളിപ്പിച്ചു
എന്തിന്, 20 വർഷം?

731
00:35:32,041 --> 00:35:33,751
കാത്തിരിക്കുക,

732
00:35:33,791 --> 00:35:36,961
മാർക്ക് അറിയാം
അവൻ്റെ അച്ഛൻ ഒരു കൊലപാതകി ആണെന്നോ?

733
00:35:37,916 --> 00:35:39,746
അവന് അറിയാമോ?

734
00:35:39,791 --> 00:35:41,501
ഇല്ലേ?

735
00:35:41,541 --> 00:35:43,171
ശരി, അവൻ എന്ത് ചെയ്യും
അവൻ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ, അല്ലേ?

736
00:35:43,208 --> 00:35:44,788
ഇത് അർത്ഥശൂന്യമാണ്.

737
00:35:44,833 --> 00:35:46,173
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

738
00:35:46,208 --> 00:35:48,248
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.
എനിക്ക് കഴിയില്ല,

739
00:35:48,291 --> 00:35:50,001
എങ്കിലും എനിക്കും അതുതന്നെ ചെയ്യാം
ഞാൻ ചെയ്തുകൊണ്ടിരുന്നു

740
00:35:50,041 --> 00:35:52,501
നീയാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കിയത് മുതൽ
കിടക്കുന്ന ഒരു കഷണം.

741
00:35:52,541 --> 00:35:54,251
എനിക്ക് കുറച്ച് സമയം കൂടി വാങ്ങാം.

742
00:36:04,500 --> 00:36:06,750
-ഹാ!

743
00:36:43,083 --> 00:36:44,463
എന്താണ് ആ കാര്യങ്ങൾ?

744
00:36:44,500 --> 00:36:45,960
മരിച്ച സൈനികർ.

745
00:36:46,000 --> 00:36:47,670
അവരുടെ രാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നു
അവസാനമായി ഒരിക്കൽ

746
00:36:47,708 --> 00:36:49,288
ആ രാക്ഷസനോട് നന്ദി
അവിടെ.

747
00:36:51,000 --> 00:36:52,080
അടയ്‌ക്കൂ!

748
00:36:52,125 --> 00:36:53,625
എനിക്ക് വൃത്തികെട്ടതായി തോന്നുന്നു
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നത് പോലും.

749
00:37:10,833 --> 00:37:12,753
അവരെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വരൂ,
അവരെ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക.

750
00:37:12,791 --> 00:37:15,081
എന്നെ അജയ്യനിലേക്ക് ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യുക
ഹവ്വയുടെ സ്ഥാനവും.

751
00:37:15,125 --> 00:37:17,165
അവർ ഇവ കെട്ടഴിച്ചുകഴിഞ്ഞാൽ,
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

752
00:37:17,208 --> 00:37:18,208
സർ,

753
00:37:18,250 --> 00:37:19,670
ഹവ്വായും അജയ്യനും
വീണ്ടും നീക്കത്തിലാണ്.

754
00:37:19,708 --> 00:37:21,168
നാല് മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തടസ്സപ്പെടുത്തുക.

755
00:37:21,208 --> 00:37:22,748
ഷിറ്റ്.

756
00:37:30,916 --> 00:37:31,956
ഷിറ്റ്!

757
00:37:47,541 --> 00:37:49,171
അവനെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ...

758
00:37:51,208 --> 00:37:52,578
... ഒപ്പം മേരിക്ക് ആശംസകൾ നേരുന്നു
ഐസ് ബോക്സിന് പുറത്ത്...

759
00:37:53,875 --> 00:37:55,825
...അവൾക്ക് ഇത് കൊടുക്കൂ!

760
00:37:57,166 --> 00:37:58,576
എന്തൊരു കുണ്ണ.

761
00:37:58,625 --> 00:38:00,165
നിങ്ങൾക്ക് പ്രതികാരം വേണോ?

762
00:38:00,208 --> 00:38:01,668
പരാതി പറയുന്നത് നിർത്തുക
നിർമ്മാണം പൂർത്തിയാക്കുക.

763
00:38:01,708 --> 00:38:02,748
ഞാൻ ഇവിടെ ഏതാണ്ട് പൂർത്തിയാക്കി.

764
00:38:08,625 --> 00:38:10,075
ഇത് ചാർജ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

765
00:38:10,125 --> 00:38:11,825
ഞാൻ അത് കൃത്യമായി നിർമ്മിച്ചു
സ്കീമാറ്റിക്സിലേക്ക്.

766
00:38:11,875 --> 00:38:12,665
നല്ലത്.

767
00:38:12,708 --> 00:38:14,828
അവൻ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കുമെന്ന് നമുക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

768
00:38:14,875 --> 00:38:16,745
അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരാൻ സെസിലിന് കഴിഞ്ഞില്ല.

769
00:38:16,791 --> 00:38:19,081
സെസിൽ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്.

770
00:38:20,416 --> 00:38:22,496
അവൻ അനശ്വരൻ എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നില്ല
ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല.

771
00:38:22,541 --> 00:38:24,331
ഞാൻ കോളർ എടുക്കാം.

772
00:38:46,583 --> 00:38:47,963
നിങ്ങൾ നിരാശനായിരിക്കണം.

773
00:38:48,000 --> 00:38:50,040
ഞാൻ ഇതിനകം ഈ കാര്യം അടിച്ചു.

774
00:38:52,875 --> 00:38:54,575
തീർച്ചയായും...

775
00:38:54,625 --> 00:38:56,285
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അതിൻ്റെ വേദന കേന്ദ്രം നീക്കം ചെയ്തു,

776
00:38:56,333 --> 00:38:58,003
അത് ജ്യൂസ് ആക്കി
എല്ലാ മരുന്നും, മെച്ചപ്പെടുത്തൽ,

777
00:38:58,041 --> 00:38:59,251
ഞങ്ങൾക്കുണ്ടായിരുന്ന നവീകരണവും.

778
00:38:59,291 --> 00:39:03,381
കൂടാതെ, അതെല്ലാം
ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെട്ടു,

779
00:39:03,416 --> 00:39:05,416
അത് നിങ്ങളെ കുറ്റപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു.

780
00:39:05,458 --> 00:39:06,578
നല്ലതുവരട്ടെ.

781
00:39:15,750 --> 00:39:18,630
രണ്ട് വാർത്താ ഹെലികോപ്റ്ററുകൾ ഉണ്ട്
ഓമ്‌നി-മാൻ്റെ പോരാട്ടത്തിലേക്ക് നീങ്ങുന്നു.

782
00:39:21,083 --> 00:39:23,293
ഓമ്‌നി-മാൻ
യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതായി തോന്നുന്നു

783
00:39:23,333 --> 00:39:25,583
അവൻ യുദ്ധം ചെയ്ത അതേ ജീവി
ജപ്പാൻ കടലിൽ

784
00:39:25,625 --> 00:39:27,625
ഒന്നര വർഷം മുമ്പ്.

785
00:39:27,666 --> 00:39:29,666
ഞങ്ങൾ പോയി സഹായിക്കണം.

786
00:39:29,708 --> 00:39:31,078
നിങ്ങളുടെ കഴുതകൾ പാർക്ക് ചെയ്യുക

787
00:39:31,125 --> 00:39:31,995
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതുവരെ
അവരെ പാർക്ക് ചെയ്യാൻ.

788
00:39:32,041 --> 00:39:33,381
ഇതെല്ലാം തെക്കോട്ട് പോയാൽ,

789
00:39:33,416 --> 00:39:36,376
നിങ്ങളാണ് ഞങ്ങളുടെ അവസാന പ്രതീക്ഷ
ഓമ്‌നി-മാനെതിരെ.

790
00:39:36,416 --> 00:39:37,376
ആരാ, ആരാ.

791
00:39:37,416 --> 00:39:38,456
അവൻ വെറുതെ പറഞ്ഞതാണോ

792
00:39:38,500 --> 00:39:41,210
ഞങ്ങളാണ് അവൻ്റെ അവസാന പ്രതീക്ഷ
"എതിരെ" ഓമ്‌നി-മാനോ?

793
00:39:41,250 --> 00:39:42,580
അതെ, അവൻ ചെയ്തു.

794
00:39:42,625 --> 00:39:43,575
അയ്യോ.

795
00:39:43,625 --> 00:39:45,705
എനിക്ക് നല്ല ഉറപ്പുണ്ട്
അതാണ് സംഭവിച്ചത്

796
00:39:45,750 --> 00:39:48,170
അവസാനം വരെ
"ഓമ്‌നി-മാനെതിരെയുള്ള അവസാന പ്രതീക്ഷ."

797
00:40:04,166 --> 00:40:06,126
അത് ഞങ്ങളെ വാങ്ങണം
അഞ്ച് മിനിറ്റോ അതിൽ കൂടുതലോ.

798
00:40:06,166 --> 00:40:07,826
എന്നെ ടെലിപോർട്ട് ചെയ്യുക
അജയ്യൻ്റെ സ്ഥാനത്തേക്ക്.

799
00:40:07,875 --> 00:40:08,995
പറ്റില്ല സാർ.

800
00:40:09,041 --> 00:40:11,131
ഹായ് മേരി വളരെ വലുതായിരുന്നു,
അവൾ ടെലിപോർട്ടർ കത്തിച്ചു.

801
00:40:11,166 --> 00:40:12,876
ശരി, ദൈവമേ, ഇത് പ്രവർത്തിക്കൂ,

802
00:40:12,916 --> 00:40:13,786
അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ എല്ലാവരും മരിച്ചു.

803
00:40:13,833 --> 00:40:16,383
എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്
അവൻ അടുത്തതായി വരുന്നുണ്ടോ?

804
00:40:24,083 --> 00:40:25,003
മാർക്ക് വീണ്ടും ഹവ്വായുടെ കൂടെ.

805
00:40:25,041 --> 00:40:25,961
അവളുടെ ഫോണിലേക്ക് വിളിക്കൂ.

806
00:40:31,083 --> 00:40:32,753
നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്ര സമയമെടുത്തു.

807
00:40:32,791 --> 00:40:33,881
സഹായിക്കാൻ ഞാനില്ല.

808
00:40:33,916 --> 00:40:35,876
ഉറപ്പാക്കാൻ ഇവിടെ മാത്രം
നിനക്ക് പരിക്കില്ല.

809
00:40:35,916 --> 00:40:37,496
ശരി, എങ്കിൽ
നീ വരാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

810
00:40:37,541 --> 00:40:39,831
യേശു, മർക്കോസ്,
നീ എൻ്റെ പോലെ തന്നെ തോന്നുന്നു...

811
00:40:39,875 --> 00:40:40,995
അച്ഛാ!

812
00:40:49,750 --> 00:40:50,750
ഹവ്വാ!

813
00:40:50,791 --> 00:40:51,961
അത് മാർക്കിൻ്റെ അമ്മയാണ്.

814
00:40:52,000 --> 00:40:53,000
എനിക്ക് അവനോട് സംസാരിക്കണം!

815
00:40:53,041 --> 00:40:54,331
നിങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്തു.

816
00:40:54,375 --> 00:40:55,995
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?

817
00:40:57,708 --> 00:40:59,128
അച്ഛാ!

818
00:40:59,166 --> 00:41:00,036
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

819
00:41:00,083 --> 00:41:00,923
അടയാളപ്പെടുത്തണോ?

820
00:41:00,958 --> 00:41:02,668
നിങ്ങൾ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അജയ്യൻ എന്നാണ്.

821
00:41:02,708 --> 00:41:03,998
സമയമായി
ഞങ്ങൾ ഒരു ടീം-അപ്പ് നടത്തി.

822
00:41:11,375 --> 00:41:12,995
ബ്ലെച്ച്!

823
00:41:13,041 --> 00:41:14,211
വരിക!

824
00:41:16,000 --> 00:41:17,290
പക്ഷെ എനിക്ക് അവരെ സഹായിക്കണം!

825
00:41:17,333 --> 00:41:19,633
അത് ചെയ്യരുത്.

826
00:41:22,125 --> 00:41:23,575
ഗാർഡിയൻസ് ആസ്ഥാനത്തേക്ക് പോകുക.

827
00:41:23,625 --> 00:41:25,325
എന്ത്? സെസിൽ!

828
00:41:25,375 --> 00:41:27,375
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക.

829
00:41:38,791 --> 00:41:40,001
അത് നിർത്തൂ, സെസിൽ.

830
00:41:41,125 --> 00:41:41,915
വിളിക്കൂ!

831
00:41:41,958 --> 00:41:43,328
മാർക്ക് അവിടെയുണ്ട്.

832
00:41:44,541 --> 00:41:46,081
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, ഡെബി.

833
00:41:46,125 --> 00:41:46,915
എന്തുകൊണ്ട്?

834
00:41:46,958 --> 00:41:48,378
കാരണം എനിക്ക് കഴിയില്ല.

835
00:41:48,416 --> 00:41:50,826
നോളൻ കാവൽക്കാരെ കൊന്നു,
അവൻ ഡൊണാൾഡിനെ കൊന്നു.

836
00:41:50,875 --> 00:41:53,035
അവൻ തോളിലേറ്റി
ഞാൻ അവനു നേരെ എറിഞ്ഞതെല്ലാം,

837
00:41:53,083 --> 00:41:54,423
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയില്ല
മാർക്ക് അവൻ്റെ പിതാവിനൊപ്പം ഉണ്ടെങ്കിൽ,

838
00:41:54,458 --> 00:41:56,078
അല്ലെങ്കിൽ അവനെതിരെ.

839
00:41:56,125 --> 00:41:57,575
അതിനാൽ എനിക്ക് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല

840
00:41:57,625 --> 00:41:59,745
ഒരു കാര്യം
അത് ഇരുവരെയും തടഞ്ഞേക്കാം.

841
00:41:59,791 --> 00:42:03,001
ഇതുകൊണ്ടാണ്
ഞാൻ നിന്നെ എന്നും വെറുക്കുന്നു.

842
00:42:04,208 --> 00:42:06,328
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാനും എന്നെ വെറുക്കുന്നത്.

843
00:42:15,291 --> 00:42:16,921
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

844
00:42:16,958 --> 00:42:17,788
എനിക്കറിയില്ല.

845
00:42:17,833 --> 00:42:19,173
അവൻ ജീവിച്ചിരുന്നാൽ മതി.

846
00:42:19,208 --> 00:42:20,578
അവൻ അല്ല.

847
00:42:20,625 --> 00:42:23,075
നിങ്ങൾ വളരെ ശ്രദ്ധാലുക്കളാണ്.

848
00:42:25,125 --> 00:42:26,125
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?

849
00:42:26,166 --> 00:42:27,956
ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ പോലും
ഒരു അധിക കിക്ക് ആവശ്യമായിരുന്നു

850
00:42:28,000 --> 00:42:29,170
ജീവിതത്തിലേക്ക് വരാൻ.

851
00:42:29,208 --> 00:42:31,378
ഒന്ന്, അവൻ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റീൻ അല്ല.

852
00:42:31,416 --> 00:42:33,166
രണ്ട്, അത് മിന്നലായിരുന്നു,

853
00:42:33,208 --> 00:42:35,128
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നതെന്തും അല്ല,

854
00:42:35,166 --> 00:42:37,996
മൂന്ന്, അത് മാത്രമായിരുന്നു
സിനിമ പതിപ്പിൽ.

855
00:42:38,041 --> 00:42:38,831
എനിക്കറിയാം,

856
00:42:38,875 --> 00:42:41,035
എന്നാൽ ഇതും നന്നായി തോന്നുന്നു.

857
00:42:41,083 --> 00:42:43,293
പ്രയോജനമില്ലാത്തവനേ, ഉണരുക
കൊല്ലപ്പെട്ട വിഡ്ഢി!

858
00:42:43,333 --> 00:42:45,503
വിഡ്ഢി! വിഡ്ഢി! വിഡ്ഢി!

859
00:43:06,583 --> 00:43:08,043
കോളർ സജീവമാക്കുക.

860
00:43:08,083 --> 00:43:08,963
അവൻ എവിടെയാണ്?

861
00:43:11,416 --> 00:43:12,246
അനശ്വരൻ,

862
00:43:12,291 --> 00:43:14,211
നിങ്ങൾ റോബോട്ടിനെ നശിപ്പിക്കാൻ പോകുന്നു

863
00:43:14,250 --> 00:43:16,540
പുതിയ ഗാർഡിയൻസും
നമുക്കായി ഭൂഗോളത്തിൻ്റെ.

864
00:43:22,000 --> 00:43:24,040
-അയ്യോ.
ഓമ്‌നി-മാൻ എവിടെയാണ്?

865
00:43:25,125 --> 00:43:26,575
അവൻ എവിടെയാണ്?

866
00:43:31,708 --> 00:43:34,578
റോബോട്ട് ഞങ്ങൾക്ക് മോശം സ്കീമാറ്റിക്സ് നൽകി.

867
00:43:34,625 --> 00:43:36,915
തമാശയല്ല.

868
00:43:43,875 --> 00:43:44,665
ഹാ!

869
00:43:48,708 --> 00:43:50,208
നീ വഴക്കിട്ടില്ലേ
ഈ കാര്യം മുമ്പ്?

870
00:43:50,250 --> 00:43:51,830
അതെ, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ അത് കൂടുതൽ കഠിനമാണ്.

871
00:43:51,875 --> 00:43:53,415
സെസിൽ എനിക്ക് പിന്നാലെ അയച്ചു.

872
00:43:53,458 --> 00:43:54,418
സെസിൽ?

873
00:43:54,458 --> 00:43:55,918
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

874
00:43:55,958 --> 00:43:57,828
ഒരുപാട് ഉണ്ട്
നിനക്ക് അറിയില്ല, മാർക്ക്.

875
00:43:57,875 --> 00:43:58,665
എന്ത്?

876
00:43:58,708 --> 00:43:59,748
ഓ, ശരി.

877
00:43:59,791 --> 00:44:01,581
ഓ, ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ പൂരിപ്പിക്കാൻ കഴിയും

878
00:44:01,625 --> 00:44:03,665
ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ച ശേഷം
ഇവിടെ കൂടാരങ്ങളുടെ?

879
00:44:06,291 --> 00:44:07,581
അടയാളപ്പെടുത്തണോ?

880
00:44:11,541 --> 00:44:12,501
സർ!

881
00:44:12,541 --> 00:44:13,501
എന്ത്?

882
00:44:13,541 --> 00:44:14,501
ഒരു പുതിയ കോൺടാക്റ്റ് ഉണ്ട്

883
00:44:14,541 --> 00:44:16,291
ഓമ്‌നി-മാനെ സമീപിക്കുന്നു
അജയ്യനും.

884
00:44:16,333 --> 00:44:17,333
മാക് മൂന്ന്.

885
00:44:17,375 --> 00:44:19,745
ദൈവമേ,
ഞാൻ ഹവ്വയോട് മാറി നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു.

886
00:44:19,791 --> 00:44:21,171
അത് ആറ്റം ഈവ് അല്ല.

887
00:44:23,458 --> 00:44:24,458
ഓമ്‌നി-മാൻ!

888
00:44:24,500 --> 00:44:25,960
ചേട്ടാ!

889
00:44:44,333 --> 00:44:45,633
എനിക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്

890
00:44:45,666 --> 00:44:46,956
ഞാൻ കാണുന്നത് വിശ്വസിക്കുന്നു
ഇവിടെ, ജനങ്ങളേ,

891
00:44:47,000 --> 00:44:48,540
എന്നാൽ അനശ്വരൻ,

892
00:44:48,583 --> 00:44:49,793
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും
അവനാണെന്ന് തോന്നുന്നു,

893
00:44:49,833 --> 00:44:52,383
പെട്ടെന്ന് ഓമ്‌നി-മാനിനെ ആക്രമിച്ചു.

894
00:44:52,416 --> 00:44:53,496
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും അറിയാവുന്നതുപോലെ,

895
00:44:53,541 --> 00:44:55,961
അനശ്വരൻ കൊല്ലപ്പെട്ടു
എട്ട് മാസം മുമ്പ്,

896
00:44:56,000 --> 00:44:57,330
മറ്റ് അംഗങ്ങൾക്കൊപ്പം

897
00:44:57,375 --> 00:44:59,205
ഒറിജിനലിൻ്റെ
ഗ്ലോബിൻ്റെ കാവൽക്കാർ.

898
00:44:59,250 --> 00:45:00,960
കൊലയാളിയെ പിടികൂടിയിട്ടില്ല.

899
00:45:02,500 --> 00:45:03,960
കൊലയാളി!

900
00:45:04,000 --> 00:45:05,210
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചു!

901
00:45:06,333 --> 00:45:07,793
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തു!

902
00:45:08,833 --> 00:45:10,963
നിങ്ങൾ മരിച്ചു നിൽക്കണമായിരുന്നു.

903
00:45:15,583 --> 00:45:16,583
അച്ഛനോ?

904
00:46:04,916 --> 00:46:06,666
ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!

905
00:46:11,541 --> 00:46:13,041
ഹാ!

906
00:46:51,541 --> 00:46:52,671
ഹാ!

907
00:47:00,625 --> 00:47:01,625
അച്ഛനോ?

908
00:47:07,708 --> 00:47:09,628
അടയാളപ്പെടുത്തുക...

909
00:47:13,833 --> 00:47:15,713
നമുക്ക് സംസാരിക്കണം.


