1
00:01:18,996 --> 00:01:21,112
どのくらいの頻度でこれを行いますか?

2
00:01:21,206 --> 00:01:22,992
ちょっと変ですね。

3
00:01:23,542 --> 00:01:25,373
あなたは...妊娠していますか？

4
00:01:25,460 --> 00:01:27,166
私たちは妊娠していますか？

5
00:01:27,254 --> 00:01:29,245
私たちは！私たちは妊娠しています。

6
00:01:29,339 --> 00:01:30,579
ほとんどあなたですが、私も助けました。

7
00:01:46,356 --> 00:01:47,220
分かった、分かった。

8
00:01:47,316 --> 00:01:48,806
ここの幼稚園のほうがいいよ

9
00:01:48,900 --> 00:01:52,688
でも私は本当に彼または彼女が欲しいです
スモールビルの高校に通うためです。

10
00:01:52,779 --> 00:01:54,189
そして大学はどうですか？

11
00:01:54,281 --> 00:01:55,862
私たちの子供に海外留学をさせたいですか？

12
00:01:56,533 --> 00:01:58,239
世界観を広げることは大切ですが、

13
00:01:58,327 --> 00:02:01,285
でも人々は気づくだろう
私がオックスフォードを常にパトロールしているとしたら。

14
00:02:02,331 --> 00:02:03,867
私たちには一生がある

15
00:02:03,957 --> 00:02:06,323
それらすべてを作るために
素晴らしい決断。

16
00:02:06,418 --> 00:02:09,626
しかし、今日も私たちはいつものように仕事をしています。

17
00:02:09,713 --> 00:02:10,873
準備をしなければなりません。

18
00:02:12,466 --> 00:02:13,484
バットマンだよ！

19
00:02:13,508 --> 00:02:14,508
彼を撃て！

20
00:02:46,124 --> 00:02:47,124
えー！

21
00:02:49,961 --> 00:02:50,961
はぁ？

22
00:02:53,632 --> 00:02:55,122
ああ！

23
00:02:55,967 --> 00:02:57,002
私には彼がいました。

24
00:02:57,552 --> 00:02:58,792
こちらもよろしくです。

25
00:02:58,887 --> 00:03:00,502
そして私は何のおかげでその喜びを得られるのでしょうか？

26
00:03:00,597 --> 00:03:02,133
ジョーカーはメトロポリスにいる。

27
00:03:02,224 --> 00:03:03,430
その理由を知るためにここに来ました。

28
00:03:05,018 --> 00:03:06,724
ジョーカー。右。

29
00:03:06,812 --> 00:03:07,972
ニュースがあるんだ、ブルース。

30
00:03:10,816 --> 00:03:13,148
- ロイスは妊娠しています。
- どうやって...

31
00:03:13,235 --> 00:03:15,692
君の手は震えなかった
終末に直面したとき。

32
00:03:15,779 --> 00:03:16,779
彼らは今です。

33
00:03:18,990 --> 00:03:20,901
そしてあなたはバカみたいにニヤニヤしています。

34
00:03:22,244 --> 00:03:24,951
そうですね、そうなります。怖いです。

35
00:03:25,038 --> 00:03:26,824
おめでとう、クラーク。

36
00:03:26,915 --> 00:03:29,281
私はあなたの街から出ていきます
ジョーカーを見つけたらすぐに。

37
00:03:29,751 --> 00:03:31,287
これを掃除してもいいですか？

38
00:03:36,883 --> 00:03:38,669
毎回。

39
00:03:43,557 --> 00:03:45,138
「チーズ」と言ってください。

40
00:03:54,943 --> 00:03:56,934
何かが間違っています。さあ行こう。

41
00:03:57,988 --> 00:03:59,979
あと一つだけ…

42
00:04:01,950 --> 00:04:03,440
ジミー！

43
00:04:03,535 --> 00:04:07,323
まあ、まあ、まあ。

44
00:04:08,498 --> 00:04:12,411
ここであなたに会えることを想像してみてください、ロイス。

45
00:04:15,839 --> 00:04:18,205
休暇はとても楽しいよ、プディン。

46
00:04:18,300 --> 00:04:21,292
あなたにとって最高のものだけを、ハーレー。

47
00:04:23,889 --> 00:04:27,052
えー...靴にジミーがついてしまいました。

48
00:04:56,588 --> 00:04:57,588
ロイス。

49
00:05:03,136 --> 00:05:05,092
クリプトナイトの実験をしていたんですね。

50
00:05:05,597 --> 00:05:06,597
なぜ？

51
00:05:06,681 --> 00:05:08,717
いや、スーパーマンを傷つけないためだ。

52
00:05:08,809 --> 00:05:11,642
私たちが知りたかったのは
それが病気の治療に使えたら

53
00:05:11,728 --> 00:05:13,264
または電源として。

54
00:05:13,355 --> 00:05:15,186
私たちは科学者であり、怪物ではありません。

55
00:05:15,273 --> 00:05:17,389
今は怪物たちの手に渡っている。

56
00:05:19,277 --> 00:05:20,813
すべてのリストが欲しいのですが...

57
00:05:24,115 --> 00:05:25,115
ロイスが見つからない。

58
00:05:25,200 --> 00:05:26,906
彼女の姿が見えず、声も聞こえません。

59
00:05:26,993 --> 00:05:29,450
スーパーマン、私たちは一人ではありません。

60
00:05:31,957 --> 00:05:32,957
彼には彼女がいるの？

61
00:05:33,708 --> 00:05:35,198
助けて。お願いします！

62
00:05:39,965 --> 00:05:42,456
これは優先電話です
ジャスティスリーグメンバーの皆さんへ。

63
00:05:42,551 --> 00:05:45,088
できるだけ多くの皆さんが必要です
メトロポリスでは余裕があるので。

64
00:05:45,178 --> 00:05:46,463
女性が行方不明だ。

65
00:05:46,555 --> 00:05:49,297
あなたはジャスティスリーグ全体を望んでいます
失踪事件で？

66
00:05:49,391 --> 00:05:52,724
はい。私たちは信じています
彼女はジョーカーに連れ去られた。

67
00:05:53,728 --> 00:05:55,138
できるだけ早くそこに行きます。

68
00:05:59,442 --> 00:06:01,228
この女性は誰ですか、バットマン?

69
00:06:01,319 --> 00:06:02,588
彼女は私たちのうちの一人です。

70
00:06:02,612 --> 00:06:04,477
彼女の名前はロイス・レーンです。

71
00:06:04,573 --> 00:06:05,483
ロイス。

72
00:06:05,574 --> 00:06:08,907
ダイアナ、レーンさん
最後に目撃されたのはメトロポリスの埠頭だった。

73
00:06:08,994 --> 00:06:11,656
誰かが彼女やジョーカーを見たかどうか調べてください。

74
00:06:11,746 --> 00:06:12,986
そこで会いましょう。

75
00:06:13,999 --> 00:06:14,999
向かっています。

76
00:06:18,420 --> 00:06:21,140
フラッシュ、探しています
メトロポリスのロイス・レーンへ。

77
00:06:21,506 --> 00:06:22,712
スーパーマンが空中にいます。

78
00:06:22,799 --> 00:06:25,836
検索してほしい
地下のすべて。

79
00:06:25,927 --> 00:06:27,007
その上で。

80
00:06:44,905 --> 00:06:46,736
バットマン、かかしを見つけた。

81
00:06:46,823 --> 00:06:48,984
彼は死んでしまった。ジョーカーの毒。

82
00:06:49,075 --> 00:06:50,531
彼の研究室は荒らされた。

83
00:06:51,119 --> 00:06:53,531
何かが間違っています。

84
00:06:57,167 --> 00:06:59,123
うーん。動けない…

85
00:06:59,920 --> 00:07:04,459
バラバラに休んでください。

86
00:07:05,342 --> 00:07:06,457
ああ！

87
00:07:10,555 --> 00:07:12,466
はぁ！

88
00:07:12,891 --> 00:07:14,301
フラッシュ、入ってください。

89
00:07:14,392 --> 00:07:15,392
フラッシュ！

90
00:07:15,977 --> 00:07:18,093
ジョーカーはもうメトロポリスにはいない。

91
00:07:18,188 --> 00:07:20,304
彼は潜水艦を盗んだ
ハーレイ・クインと一緒に。

92
00:07:20,857 --> 00:07:21,892
彼らはロイスを連れて行きました。

93
00:07:29,824 --> 00:07:30,688
わかりました。

94
00:07:30,784 --> 00:07:32,445
バットマン、弾頭の一つが欠けています。

95
00:08:06,611 --> 00:08:07,611
彼女はどこにいるの？

96
00:08:15,036 --> 00:08:16,036
終末。

97
00:08:18,957 --> 00:08:19,957
ノル

98
00:08:20,041 --> 00:08:22,874
誰も傷つけさせないよ！

99
00:08:30,260 --> 00:08:33,002
さあ、行く時間だよ、ハニー。

100
00:08:33,096 --> 00:08:36,179
いい人たちが来てるよ
そしてパンチがきく傾向があります。

101
00:08:37,892 --> 00:08:39,848
はぁ？

102
00:08:39,978 --> 00:08:41,434
どこにも行かないんですね。

103
00:08:46,443 --> 00:08:50,937
かかしの恐怖毒、
クリプトナイト粒子を混ぜたもの。

104
00:08:51,781 --> 00:08:53,567
あなたは何をしましたか？

105
00:08:53,658 --> 00:08:56,695
私はこれまでで最高のジョークを言っています。

106
00:08:57,537 --> 00:09:00,904
それは私の最高傑作になります！

107
00:09:06,713 --> 00:09:09,079
スーパーマン、やめて。
何を見ても、

108
00:09:09,174 --> 00:09:10,584
それは本物ではありません。

109
00:09:51,633 --> 00:09:54,591
タダ！

110
00:09:54,803 --> 00:09:56,088
気を引き締めて！

111
00:10:14,280 --> 00:10:15,611
あなたは彼の妻を連れて行きました。

112
00:10:16,741 --> 00:10:20,825
あなたは彼の胎児と街を奪ったのです。

113
00:10:21,538 --> 00:10:22,903
なぜ？

114
00:10:22,997 --> 00:10:28,663
何年も経った後、バットシー、
本当に私からの理由が必要ですか？

115
00:10:28,753 --> 00:10:30,914
これは常に私たちのことです。

116
00:10:31,005 --> 00:10:33,246
なぜ彼にこんなことをするのでしょうか？

117
00:10:33,341 --> 00:10:37,880
だって、あなたと私が遊ぶたびに、
負けます。

118
00:10:37,971 --> 00:10:42,260
そこで私たちのゲームを試してみようと思いました
一旦イージーモードで。

119
00:10:42,350 --> 00:10:48,596
そしてそれは同じくらい簡単でした
子犬を殴り殺すのと同じように

120
00:10:48,690 --> 00:10:50,772
子猫と一緒に！

121
00:11:00,535 --> 00:11:02,491
カルエル…クラーク。

122
00:11:03,163 --> 00:11:05,529
ダイアナ。私が彼らを殺しました。

123
00:11:05,623 --> 00:11:09,036
いいえ！あの狂人がこれを画策した。

124
00:11:09,127 --> 00:11:11,789
彼には責任があります。彼だけだ。

125
00:11:14,424 --> 00:11:16,710
- 彼女を守ってくれますか?
- もちろん。

126
00:11:24,976 --> 00:11:26,557
スーパーマン、大丈夫？

127
00:11:26,644 --> 00:11:27,679
彼はどこにいますか？

128
00:11:27,770 --> 00:11:28,850
ジョーカーはどこですか？

129
00:11:28,938 --> 00:11:30,803
バットマンは彼をアーカム精神病院に連れて行った。

130
00:11:30,899 --> 00:11:32,890
でもそうすべきではないと思います
彼の近くのどこかにいてください。

131
00:11:36,738 --> 00:11:38,649
あなたは計り知れない損失を被りました。

132
00:11:38,740 --> 00:11:40,651
処理するのに時間が必要です。

133
00:11:44,287 --> 00:11:45,287
はぁ？

134
00:11:55,089 --> 00:11:58,172
何もしないでください
あなたは一生後悔するでしょう。

135
00:11:58,259 --> 00:11:59,840
すでに持っています。

136
00:12:03,431 --> 00:12:06,343
誰かがすべてを奪った
あなたからですよね？

137
00:12:06,434 --> 00:12:08,265
そして、あなたがどうなったかを見てください。

138
00:12:08,353 --> 00:12:12,016
パンチもキックも
怒りの化身。

139
00:12:12,106 --> 00:12:15,348
彼は何になると思いますか？

140
00:12:16,152 --> 00:12:20,441
自分を欺いた神
彼がただの男だと信じたのか？

141
00:12:20,531 --> 00:12:23,273
スーパーマンは何に変身するのでしょうか？

142
00:12:23,368 --> 00:12:27,077
いくつかのことがあります
たとえあなたであっても腐敗することはできません、ジョーカー。

143
00:12:27,163 --> 00:12:29,495
ああ、バットシー。

144
00:12:29,582 --> 00:12:34,451
あなたは正直に彼がそうするだろうと思っている
まだ一緒に遊ぶのは楽しいですか？

145
00:12:35,171 --> 00:12:36,661
彼は悲しむだろう、

146
00:12:36,756 --> 00:12:39,293
しかし彼はこれからもそうだろう
私が知っている最高の男。

147
00:12:39,384 --> 00:12:40,749
なんてこった。

148
00:12:40,843 --> 00:12:44,131
今回の冗談はあなたにあります。

149
00:12:44,222 --> 00:12:48,886
そして世界は燃え上がるだろう。

150
00:13:19,966 --> 00:13:23,333
これでオチです。

151
00:13:40,445 --> 00:13:42,006
そして報告も受けています

152
00:13:42,030 --> 00:13:44,897
スーパーマンが壊れたこと
アーカム精神病院へ

153
00:13:44,991 --> 00:13:46,401
そしてジョーカーを殺した。

154
00:13:47,368 --> 00:13:49,029
最後に、良いニュースをいくつかご紹介します。

155
00:13:49,120 --> 00:13:52,112
くそくらえ！

156
00:13:52,206 --> 00:13:53,309
おい！

157
00:14:07,722 --> 00:14:11,214
私のプリンは部屋を明るくすることができます

158
00:14:11,309 --> 00:14:15,393
幸せそうな笑い声と笑顔で

159
00:14:15,480 --> 00:14:19,393
私のプリンは部屋を明るくすることができます

160
00:14:19,484 --> 00:14:22,772
中の人を燃やしてしまう

161
00:14:22,862 --> 00:14:24,068
ハーレイ・クイン！

162
00:14:26,824 --> 00:14:28,815
何？どうやって私を見つけたの？

163
00:14:28,910 --> 00:14:30,992
あなたは正確にはそうではありません
目立たないようにすること。

164
00:14:31,079 --> 00:14:32,740
おお！そう思いますか？

165
00:14:38,169 --> 00:14:40,751
恒久的な目立たない状態を実現する準備をしましょう。

166
00:14:44,217 --> 00:14:45,332
ああ！

167
00:14:45,510 --> 00:14:47,125
スマッシュマレットが欲しかったのですが、

168
00:14:47,220 --> 00:14:48,926
きしむものではありません。

169
00:14:49,013 --> 00:14:51,504
幸いなことに、これはきしむような弾丸ではありません。

170
00:14:55,269 --> 00:14:58,136
とんでもない方法です！

171
00:14:58,231 --> 00:14:59,687
もう一度やってください。

172
00:15:03,027 --> 00:15:06,895
おお。私を連れて行きますか
スーパーマンに粉砕されるのか？

173
00:15:06,989 --> 00:15:07,989
いいえ。

174
00:15:08,449 --> 00:15:09,939
それでどこへ行くの？

175
00:15:10,034 --> 00:15:11,194
秘密の場所へ。

176
00:15:11,285 --> 00:15:13,321
ああ、長くは秘密にはならないよ。

177
00:15:13,413 --> 00:15:15,779
ねえ、どうして君の小さなひげは？
どちらもばかげているように見えます

178
00:15:15,873 --> 00:15:18,159
そしてかわいいですよね？はぁ？はぁ？

179
00:15:21,087 --> 00:15:23,453
おお！こいつは何してるの？

180
00:15:25,716 --> 00:15:27,877
最低だ...

181
00:15:34,016 --> 00:15:36,553
犯罪的には
ゴッサムシティの狂気のピエロ

182
00:15:36,644 --> 00:15:38,600
震災と何らかの関係があった。

183
00:15:40,064 --> 00:15:41,504
これらのいわゆるヒーローたちはどのようにして...

184
00:15:41,566 --> 00:15:43,147
どうすれば守られていると感じることができるでしょうか

185
00:15:43,234 --> 00:15:45,145
即時核死の脅威とともに

186
00:15:45,236 --> 00:15:47,147
私たち一人一人にぶら下がっていますか？

187
00:15:47,238 --> 00:15:48,899
クラークさん、調子はどうですか？

188
00:15:48,990 --> 00:15:50,150
怒り。

189
00:15:50,241 --> 00:15:51,401
それはあなたの権利です。

190
00:15:51,492 --> 00:15:53,983
いいえ、あなたはそれよりも優れています。

191
00:15:54,078 --> 00:15:57,286
そうでなければなりません、
さもなければ、致命的な結果になる可能性があります。

192
00:15:57,373 --> 00:15:59,284
それが結果です。

193
00:15:59,375 --> 00:16:01,240
1100万人が亡くなった。

194
00:16:01,335 --> 00:16:03,496
ロイス、我が子よ。

195
00:16:03,588 --> 00:16:05,579
私たちは死刑執行人ではありません。

196
00:16:08,259 --> 00:16:10,500
このジョーカーを何回捕まえましたか？

197
00:16:10,595 --> 00:16:13,007
彼は何回逃げたでしょうか
また殺すのか？

198
00:16:13,097 --> 00:16:15,554
- 気にすることもありますか？
- 気にしますよ。

199
00:16:15,641 --> 00:16:17,848
しかし法律は守らなければなりません。

200
00:16:17,935 --> 00:16:20,551
あなた方の法律は弱く、効果がありません。

201
00:16:20,646 --> 00:16:23,763
邪悪な人々によって歪められた
ただの罰から逃れるために。

202
00:16:23,858 --> 00:16:25,394
あるいは、まったく当てはまらないということもあります。

203
00:16:25,485 --> 00:16:27,771
それは何千もかかりました
昨夜も続いたライブの中で、

204
00:16:27,862 --> 00:16:29,853
強い文言の国連決議にもかかわらず。

205
00:16:33,034 --> 00:16:34,274
ダイアナさんの言うとおりです。

206
00:16:34,368 --> 00:16:35,778
これでは続けられません。

207
00:16:37,371 --> 00:16:38,486
やめてください。

208
00:16:38,581 --> 00:16:41,914
すべてを捨てることになる
ジャスティスリーグの略です。

209
00:16:42,001 --> 00:16:44,367
あなたが支持するすべて。

210
00:16:44,462 --> 00:16:46,043
理想に囚われないよ

211
00:16:46,130 --> 00:16:47,357
それは罪のない人を守らない。

212
00:16:47,381 --> 00:16:48,496
あなたは悲しんでいます。

213
00:16:48,591 --> 00:16:50,127
もうだめだ、ブルース。

214
00:16:50,218 --> 00:16:51,218
もうない。

215
00:16:51,969 --> 00:16:53,129
私たちは間違っていました。

216
00:17:17,370 --> 00:17:19,486
社長、一言お願いします。

217
00:17:20,039 --> 00:17:21,745
あなた！そんなことはできません！

218
00:17:21,832 --> 00:17:23,413
はい、できます。

219
00:17:23,501 --> 00:17:24,741
今気づきました。

220
00:17:24,835 --> 00:17:26,917
あなたには権利がありません。私は彼らのリーダーです！

221
00:17:27,004 --> 00:17:28,244
もうない。

222
00:17:28,339 --> 00:17:30,580
そして破壊した後は
ビヤラ軍、

223
00:17:30,675 --> 00:17:33,257
スーパーマンとワンダーウーマン
フセイン大統領を追放

224
00:17:33,344 --> 00:17:34,925
ハーグで裁判を受ける。

225
00:17:35,012 --> 00:17:36,843
まあ、それは起こりました。

226
00:17:37,014 --> 00:17:40,256
ねえ、17はどこだよ

227
00:17:40,351 --> 00:17:41,716
あなたは矢の洞窟の中にいる。

228
00:17:41,811 --> 00:17:43,642
地下にあり、鉛で覆われています。

229
00:17:43,729 --> 00:17:44,748
今のところは安全なはずです。

230
00:17:44,772 --> 00:17:46,888
ああ！薬漬けになるのはいいことだ

231
00:17:46,983 --> 00:17:49,190
そして隠れ家で手錠をかけられた状態で目覚める。

232
00:17:49,277 --> 00:17:51,689
プディンと私は使った
これを毎週木曜日に行うこと。

233
00:17:51,779 --> 00:17:54,646
うーん！それを下にファイルします
「知りたくなかった事」

234
00:17:54,740 --> 00:17:57,197
それにしても、Arrowcave というのはバカな名前だ。

235
00:17:57,285 --> 00:17:58,616
静かなゲームをしてみませんか？

236
00:17:58,703 --> 00:18:01,319
バットマンにはコウモリの洞窟がある、
それは理にかなっています。

237
00:18:01,414 --> 00:18:02,699
コウモリは洞窟に住んでいます。

238
00:18:02,790 --> 00:18:03,825
矢印はそうではありません。

239
00:18:03,916 --> 00:18:06,282
彼らは何というか、無生物です。

240
00:18:06,377 --> 00:18:08,368
わかった。静かなゲーム。稲妻ラウンド。

241
00:18:08,462 --> 00:18:12,250
おお！なぜそれを矢筒と呼ばないのでしょうか？

242
00:18:13,092 --> 00:18:14,707
それは...それは...

243
00:18:14,802 --> 00:18:16,258
実際にはその方がずっと良いのです。

244
00:18:16,345 --> 00:18:17,255
どうしてそうしなかったのか...

245
00:18:17,346 --> 00:18:19,257
ああ！これはとても迷惑です。

246
00:18:19,348 --> 00:18:21,680
ええ、私はいつも元気でした
物事に名前を付けるとき。

247
00:18:21,767 --> 00:18:23,632
ジョーカーフィッシュは私のすべてだった。

248
00:18:23,728 --> 00:18:24,968
そこにいてください、ハーレー。

249
00:18:25,062 --> 00:18:27,223
スーパーマンがあなたを変えてくれる
彼があなたを見つけたらペーストにします。

250
00:18:27,315 --> 00:18:30,523
どこにも行くところがない
j氏がいなくなった今。

251
00:18:30,610 --> 00:18:32,146
どうしようかな？

252
00:18:32,236 --> 00:18:34,443
コンピューターのそばで私を鎖に繋いでもらえませんか

253
00:18:34,530 --> 00:18:36,361
それで履歴書を更新してもいいですか？

254
00:18:39,368 --> 00:18:43,327
うーん。嫌いな人...

255
00:18:45,916 --> 00:18:49,374
皆さんは私をスーパーマンまたはカルエルとして知っています。

256
00:18:49,462 --> 00:18:52,704
しかし、私の地球上の名前はクラーク・ケントです。

257
00:18:53,257 --> 00:18:55,669
私は...だった...

258
00:18:55,760 --> 00:18:57,546
デイリープラネットの記者。

259
00:18:58,220 --> 00:19:00,927
そこで時間を過ごしました
この世の悪について書いています。

260
00:19:01,557 --> 00:19:02,842
ヒーローとして過ごしてきたのに、

261
00:19:02,933 --> 00:19:04,844
それらと同じ悪の多くに反応しています。

262
00:19:05,603 --> 00:19:07,139
私は両方の点であなたを裏切りました。

263
00:19:08,105 --> 00:19:09,436
メトロポリスに何が起こったのか

264
00:19:09,523 --> 00:19:11,434
二度と起こることは決して許されません。

265
00:19:11,525 --> 00:19:12,731
彼はそうしませんでした。

266
00:19:12,818 --> 00:19:14,024
彼はそうです。

267
00:19:14,111 --> 00:19:15,772
私はあなたの土地には興味がありません、

268
00:19:15,863 --> 00:19:18,570
信念や些細な言い争い。

269
00:19:18,658 --> 00:19:20,177
あなたが自由の戦士かどうかは気にしません

270
00:19:20,201 --> 00:19:23,068
あるいはテロリスト、独裁者、大統領。

271
00:19:23,162 --> 00:19:25,995
モンスターは許されません
自由に歩き回るために。

272
00:19:26,082 --> 00:19:27,572
- ついに。
- 静かな！

273
00:19:31,545 --> 00:19:32,545
ごめん。

274
00:19:32,588 --> 00:19:36,422
すぐに電話しています
世界的な停戦。

275
00:19:36,509 --> 00:19:38,465
すべての敵対行為は停止します...

276
00:19:39,303 --> 00:19:40,713
さもなければ、私が彼らを止めます。

277
00:19:40,805 --> 00:19:44,138
誰もその権利を持っていない
罪のない命を奪うこと。

278
00:19:44,225 --> 00:19:45,305
誰も。

279
00:19:45,393 --> 00:19:46,678
終わりました。

280
00:19:54,235 --> 00:19:56,476
スーパーマンは大量虐殺戦争を止めた

281
00:19:56,570 --> 00:19:59,403
ムゴタ政府は
その人々に対して戦いを挑んでいる。

282
00:20:00,908 --> 00:20:02,489
係争中のカシミールでは、

283
00:20:02,576 --> 00:20:06,364
スーパーマンとワンダーウーマンが破壊された
あらゆる軍事装備品、

284
00:20:06,455 --> 00:20:08,320
そこを武器禁止地帯と宣言する。

285
00:20:12,503 --> 00:20:14,664
これらの規約に同意することになります

286
00:20:14,755 --> 00:20:16,711
あるいは、あなたのために同意されるでしょう。

287
00:20:21,345 --> 00:20:23,031
- みんな座ってもらえますか？
――悪い前例ですね。

288
00:20:23,055 --> 00:20:24,055
法律についてはどうですか？

289
00:20:25,266 --> 00:20:26,631
これについても検討したことがありますか？

290
00:20:26,726 --> 00:20:27,636
ダイアナ。

291
00:20:27,727 --> 00:20:31,015
正義のリーグはあり得ない
世界の警察。

292
00:20:31,105 --> 00:20:34,142
その週のイベントには、
そうではないことが証明されました、バットマン。

293
00:20:34,233 --> 00:20:37,225
今でもスーパーマンは命を救っている

294
00:20:37,319 --> 00:20:38,684
私たちが話している間。

295
00:20:38,779 --> 00:20:41,065
このまま道を進んでいくと、

296
00:20:41,157 --> 00:20:44,775
私たちは警察から出発します
占領から投獄まで、

297
00:20:44,869 --> 00:20:46,700
その後暴君になる。

298
00:20:46,787 --> 00:20:49,654
あるいは、ついに正義が果たされるのか。

299
00:20:49,749 --> 00:20:51,114
気に入らない人もいるでしょうが、

300
00:20:51,208 --> 00:20:53,199
特に弱者を抑圧するもの。

301
00:20:53,294 --> 00:20:55,455
でもそれが私たちが結成した理由ではないでしょうか
正義のリーグ？

302
00:20:55,546 --> 00:20:56,911
あの人たちを止めるには？

303
00:20:57,006 --> 00:20:58,792
そしてあなたとスーパーマンが決めるのです

304
00:20:58,883 --> 00:21:00,373
どの法律を施行するのか？

305
00:21:00,468 --> 00:21:03,881
一つの法則は…正しいことを行うこと。

306
00:21:03,971 --> 00:21:05,586
今は行動を起こす時です。

307
00:21:05,681 --> 00:21:10,050
私たちの助けで、スーパーマン
完璧な世界を作ることができる。

308
00:21:10,144 --> 00:21:11,429
それで今、彼は神ですか？

309
00:21:11,520 --> 00:21:14,432
スーパーマンの法則
アトランティスの法則ではなくなるでしょう。

310
00:21:14,523 --> 00:21:16,059
そして間違いなくペンタゴン

311
00:21:16,150 --> 00:21:17,936
悪党のスーパーマンは認めない。

312
00:21:18,027 --> 00:21:19,642
えーっと...質問です。

313
00:21:20,529 --> 00:21:21,569
どうやって人を罰するつもりですか

314
00:21:21,655 --> 00:21:24,317
彼らがどんなルールでも破ったとき
スーパーマンが思いつく？

315
00:21:24,408 --> 00:21:25,648
つまり、私は犯罪者でした。

316
00:21:25,743 --> 00:21:27,608
2番目が必要だったのですが、
3回目と4回目のチャンス

317
00:21:27,703 --> 00:21:29,113
人生好転する前に。

318
00:21:29,205 --> 00:21:31,241
それで、どうなるのでしょうか？

319
00:21:31,332 --> 00:21:33,664
明らかに罰は
犯罪に該当するだろう。

320
00:21:33,751 --> 00:21:36,242
そしてあなたとスーパーマン
これらの罰を決定しますか？

321
00:21:36,337 --> 00:21:39,124
私は自分の時間を信じます
ジャスティスリーグは終わった。

322
00:21:40,466 --> 00:21:41,922
本気になってはいけません。

323
00:21:42,009 --> 00:21:43,369
私も退かなければなりません。

324
00:21:43,427 --> 00:21:44,587
聞いたところによると、

325
00:21:44,678 --> 00:21:47,465
魔法の英雄のほとんどは
同じように感じます。

326
00:21:47,556 --> 00:21:49,421
それが私を保護者に連れて行きます。

327
00:21:49,517 --> 00:21:52,224
彼らはジョンに電話しました、
男と私はOAに戻りました。

328
00:21:52,311 --> 00:21:53,346
分かりました。

329
00:21:53,437 --> 00:21:55,928
誰もが作らなければならない
これについては彼ら自身の選択です。

330
00:21:56,023 --> 00:21:59,311
ついに、私たちはあることに同意しました。

331
00:22:31,100 --> 00:22:33,887
そしてそのときボーイスカウトが
私たちのお茶会は潰れてしまいました。

332
00:22:33,978 --> 00:22:36,139
その後、彼は空をきれいに掃除しました

333
00:22:36,230 --> 00:22:38,312
劇場にあったすべてのドローンの。

334
00:22:38,399 --> 00:22:41,141
推定死傷者数
もしストライキが成功していたら？

335
00:22:41,235 --> 00:22:43,396
最小限、10 から 30 の間。

336
00:22:43,487 --> 00:22:46,399
まあ、守っていたようですが
彼が言ったように無実の者。

337
00:22:46,490 --> 00:22:48,196
彼がやっていたのは

338
00:22:48,284 --> 00:22:50,400
米軍と戦っている。

339
00:22:50,494 --> 00:22:52,405
それは反逆罪と呼ばれます。

340
00:22:52,496 --> 00:22:54,828
スーパーマンが政府を崩壊させている。

341
00:22:54,915 --> 00:22:56,576
私たちの利益にかなう場合は構いませんが、

342
00:22:56,667 --> 00:22:59,409
そうでない場合は非常に大きな問題になります。

343
00:22:59,503 --> 00:23:01,619
ボブ、何を提案しますか？

344
00:23:09,847 --> 00:23:11,383
床に座って、老人！

345
00:23:11,932 --> 00:23:12,932
はぁ？

346
00:23:23,694 --> 00:23:26,106
フェイスティ、え？彼を抱きしめてください。

347
00:23:27,197 --> 00:23:28,197
点灯してください。

348
00:23:47,801 --> 00:23:49,666
お父さん！お父さん？

349
00:23:49,762 --> 00:23:51,252
パ？

350
00:23:51,347 --> 00:23:52,803
彼はここにはいません。

351
00:23:53,515 --> 00:23:55,096
もしあなたが彼を傷つけてしまったら…

352
00:23:55,184 --> 00:23:58,551
どうする、拳を上げて
私の胸を通して？

353
00:23:59,313 --> 00:24:01,053
あなたにとってはかなり暗いです。

354
00:24:01,398 --> 00:24:02,398
彼はどこにいますか？

355
00:24:02,483 --> 00:24:03,768
生きている。

356
00:24:03,859 --> 00:24:06,191
あなたさえも見つけられない場所。

357
00:24:06,278 --> 00:24:07,393
彼はそのままだ

358
00:24:07,488 --> 00:24:09,774
干渉するのをやめたら
政府と。

359
00:24:10,449 --> 00:24:12,314
自分の要塞に座って何もしないでください。

360
00:24:12,868 --> 00:24:15,029
エイリアンが来たら殴っていいよ。

361
00:24:17,373 --> 00:24:18,738
その他何でも、

362
00:24:18,832 --> 00:24:21,494
そして親愛なるお父さんをあなたのところへ送り返します

363
00:24:21,585 --> 00:24:22,870
バラバラに。

364
00:24:34,264 --> 00:24:35,800
たぶん私は間違っています。

365
00:24:35,891 --> 00:24:37,472
この戦いを戦う私は誰ですか？

366
00:24:38,185 --> 00:24:40,392
もしかしたらはっきり見えていないのかもしれない
...のせいで

367
00:24:41,188 --> 00:24:42,268
ご存知の通り。

368
00:24:43,148 --> 00:24:44,263
あなたは良い人です。

369
00:24:44,358 --> 00:24:47,475
そして、この喪失感を乗り越えながらも、
何をする必要があるかがわかります。

370
00:24:48,320 --> 00:24:49,730
しかし、どうすれば良い決断を下せるのでしょうか

371
00:24:49,822 --> 00:24:53,610
毎秒いつ
何かを壊したい気分ですか？

372
00:24:53,701 --> 00:24:57,034
自分の道を信じれば、
妥協することはできません。

373
00:24:57,121 --> 00:25:00,363
強くならなければなりません
あなたにしかできないように。

374
00:25:01,458 --> 00:25:04,040
私の父が最後のリンクです
私の人間性に。

375
00:25:04,128 --> 00:25:05,368
彼を失ったら...

376
00:25:06,380 --> 00:25:08,291
友達に手伝ってもらいましょう、

377
00:25:08,382 --> 00:25:10,748
あなたが何度も私たちを助けてくれたように。

378
00:25:11,385 --> 00:25:14,297
さて、誰が責任を負うのでしょうか？

379
00:25:30,154 --> 00:25:32,145
鏡のマスターを求めてここに来ました。

380
00:25:38,537 --> 00:25:40,778
マカロック。話す時間です。

381
00:25:41,248 --> 00:25:43,455
パーソナルスペース、殿下。

382
00:25:43,542 --> 00:25:46,500
さあ、ここから出て行きませんか

383
00:25:46,587 --> 00:25:48,953
そしてそれは私にとって遅いですか？

384
00:25:49,048 --> 00:25:49,958
あきらめる。

385
00:25:50,049 --> 00:25:51,289
隠れる場所はない。

386
00:25:51,383 --> 00:25:52,383
証明してみろ。

387
00:25:53,260 --> 00:25:55,876
はぁ？

388
00:25:58,057 --> 00:26:00,799
何が起こるのかな
この鏡を割ったら

389
00:26:00,893 --> 00:26:02,429
中途半端なあなたと一緒に。

390
00:26:02,519 --> 00:26:04,475
そうは思わないでしょう。そうしますか？

391
00:26:04,563 --> 00:26:05,723
私を試しないでください。

392
00:26:05,814 --> 00:26:08,521
理解してください、私には命令がありました。

393
00:26:08,609 --> 00:26:10,816
ノーとは言えないタイプ。

394
00:26:10,903 --> 00:26:12,393
ジョナサン・ケントはどこですか？

395
00:26:13,447 --> 00:26:16,530
ボリビア！ボリビア！ウユニ塩湖。

396
00:26:18,619 --> 00:26:20,780
服を脱いでください。

397
00:26:21,038 --> 00:26:22,699
えっと、今は何ですか？

398
00:26:33,050 --> 00:26:34,631
ミラーマスターのベルト。

399
00:26:34,718 --> 00:26:35,924
入るために必要になります。

400
00:26:36,011 --> 00:26:38,423
彼は分隊によって守られている
元特殊部隊の

401
00:26:38,514 --> 00:26:40,129
そして数人の強力な悪役。

402
00:26:40,224 --> 00:26:41,760
ありがとう、ダイアナ。

403
00:26:41,850 --> 00:26:43,010
彼は助けてくれましたか？

404
00:26:45,729 --> 00:26:47,265
完璧な隠れ場所だよ。

405
00:26:47,773 --> 00:26:51,140
10平方キロメートル
無限に反射する空。

406
00:26:51,777 --> 00:26:53,017
しかし、あなたは彼を見つけるでしょう。

407
00:26:53,153 --> 00:26:54,233
あなたはスーパーマンです。

408
00:27:03,580 --> 00:27:05,491
先生、計画は失敗しました。

409
00:27:05,916 --> 00:27:08,658
- ごめんなさい。
- プレイする別のカードを見つけてください。

410
00:27:13,257 --> 00:27:16,294
それは信じられないほど愚かだった。

411
00:27:16,385 --> 00:27:19,172
男の親には触れないよ。

412
00:27:20,430 --> 00:27:22,512
彼らは私まで追跡できないと言った。

413
00:27:22,599 --> 00:27:23,759
へ、どうやって知ったの？

414
00:27:24,476 --> 00:27:26,307
- 彼に伝えますか？
- いいえ。

415
00:27:26,812 --> 00:27:29,929
しかし、もし彼がそれをうまくやれば、
あなたは危険にさらされています。

416
00:27:30,023 --> 00:27:31,023
ばかげている。

417
00:27:31,108 --> 00:27:32,268
彼は私に触れようとはしませんでした。

418
00:27:32,359 --> 00:27:35,317
- 世間の認識は…
- 本当にそんなにナイーブなんですか？

419
00:27:35,404 --> 00:27:36,814
証拠はないでしょう。

420
00:27:37,030 --> 00:27:38,566
あなたはただ行方不明になってしまうでしょう。

421
00:27:38,657 --> 00:27:41,569
そして誰も見ようとは思わないだろう
土星のあなたの体のために。

422
00:27:41,869 --> 00:27:43,450
彼はそんなことはしません。

423
00:27:43,954 --> 00:27:46,696
彼はスーパーマンですよね？

424
00:27:53,255 --> 00:27:54,255
足元に注意してください。

425
00:27:57,217 --> 00:27:58,217
ああ！

426
00:28:02,514 --> 00:28:05,096
それで、何が間違っていたのですか？

427
00:28:05,350 --> 00:28:07,386
- 脚。
- 脚。

428
00:28:07,477 --> 00:28:09,263
そして、あなたは努力しています
相手を傷つけるために、

429
00:28:09,354 --> 00:28:11,766
私はそれを個人的に受け取らないようにしています。

430
00:28:11,857 --> 00:28:15,395
覚えておいてください、一部の犯罪者には当然の報いがあります
二度目のチャンス、

431
00:28:15,485 --> 00:28:19,194
そして二度目のチャンスはさらに難しい
脳損傷を利用する。

432
00:28:19,323 --> 00:28:21,860
リーグで教えてもらいました
暗殺者とラーズ・アル・グールの。

433
00:28:21,950 --> 00:28:23,815
うん？どうですか？

434
00:28:27,080 --> 00:28:28,786
あまりスポーツ好きではない、ダミアン。

435
00:28:28,874 --> 00:28:30,239
彼は負けると激怒する。

436
00:28:30,334 --> 00:28:31,334
私には彼がいました。

437
00:28:31,543 --> 00:28:33,875
- 元気ですか？
- 彼はここにいますか？

438
00:28:33,962 --> 00:28:36,294
はい、いつもより陰気です。

439
00:28:36,381 --> 00:28:37,712
少しスペースをご用意させていただきます。

440
00:28:37,799 --> 00:28:38,879
さあ、ダミアン。

441
00:28:39,301 --> 00:28:41,713
スーパーマン、ありがとうと言いたいです。

442
00:28:41,803 --> 00:28:43,964
ジョーカーは何年も前に死ぬべきだった。

443
00:28:50,520 --> 00:28:52,932
彼らは私の父を連れて行きました、そしてあなたはそうなることはできませんでした
手伝うのが面倒ですか？

444
00:28:53,023 --> 00:28:54,103
私はそうでした。

445
00:28:54,191 --> 00:28:56,227
そして、あなたがやっていることをやめなければなりません。

446
00:28:56,318 --> 00:28:57,318
やめて何？

447
00:28:57,653 --> 00:28:58,688
命を救うには？

448
00:28:58,779 --> 00:29:00,735
独裁者を裁くのか？

449
00:29:01,406 --> 00:29:02,816
あなたは彼らを怖がらせているのです。

450
00:29:02,950 --> 00:29:05,362
良い。彼らは怖がっているはずだ。

451
00:29:05,494 --> 00:29:07,985
怖すぎて引き金を引くことができない
またはボタンを押します。

452
00:29:08,080 --> 00:29:10,071
彼らは怖すぎるはずだ
お互いを傷つけ合うこと。

453
00:29:10,749 --> 00:29:12,080
あなたは私にそれを教えてくれました。

454
00:29:13,252 --> 00:29:14,742
あなたは人を殺しました、クラーク。

455
00:29:14,836 --> 00:29:15,871
男性ではありません。

456
00:29:16,171 --> 00:29:19,038
怪物だ。
「誰が死ぬかは我々には決められない。

457
00:29:19,132 --> 00:29:20,292
死は1つ。

458
00:29:20,384 --> 00:29:21,965
それは常に 1 つから始まります。

459
00:29:22,052 --> 00:29:25,419
私は平和を作るためにここに来たのですが、
でもあなたには理解できないでしょう

460
00:29:25,514 --> 00:29:26,634
ジョーカーが私から奪ったもの。

461
00:29:26,723 --> 00:29:29,385
あなたが苦しんでいることはわかります。

462
00:29:29,476 --> 00:29:30,591
見てください。

463
00:29:30,686 --> 00:29:33,268
暗闇の中に座って、
ディックとダミアンを無視します。

464
00:29:33,355 --> 00:29:35,061
彼らの友人は何人亡くなったでしょうか？

465
00:29:35,148 --> 00:29:36,604
彼らを慰めましたか？

466
00:29:37,693 --> 00:29:39,649
あなたの両親は殺されました、ブルース。

467
00:29:40,070 --> 00:29:41,435
彼らはあなたのためにそこにいるはずがありません。

468
00:29:41,989 --> 00:29:43,104
言い訳は何ですか？

469
00:29:46,743 --> 00:29:47,823
手を見せてください。

470
00:29:49,246 --> 00:29:51,077
さあ、あなたではないでください。

471
00:29:55,752 --> 00:29:57,367
薬指の生え際骨折。

472
00:29:57,921 --> 00:29:59,627
少し靭帯損傷。

473
00:29:59,715 --> 00:30:01,080
3週間もすれば治りますよ。

474
00:30:01,174 --> 00:30:02,505
知っておいてよかったです。

475
00:30:02,592 --> 00:30:05,049
発表の予定があります
明日はゴッサムで。

476
00:30:05,137 --> 00:30:07,674
そばにいてほしいのです。

477
00:30:08,765 --> 00:30:10,175
ごめんなさい、クラークさん。

478
00:30:10,559 --> 00:30:12,049
それはできません。

479
00:30:20,444 --> 00:30:24,608
北朝鮮共和国
もう核保有国ではありません。

480
00:30:24,698 --> 00:30:27,280
彼らの弾頭は没収された。

481
00:30:27,576 --> 00:30:30,989
参加大歓迎です
平和な世界社会。

482
00:30:31,121 --> 00:30:34,363
ワンダーウーマンの国連に対するあの声明
彼女の激しい戦いの後にやって来た

483
00:30:34,458 --> 00:30:38,292
北朝鮮に導かれて
数百人の死傷者。

484
00:30:38,378 --> 00:30:39,914
パンチで平和。

485
00:30:40,005 --> 00:30:41,711
考えたこともなかった
それは困りますね。

486
00:30:41,798 --> 00:30:44,835
おお！今すぐ絶対アーミッシュを見ることはできますか？

487
00:30:44,926 --> 00:30:48,214
アンが元気かどうか知りたくてたまらない
彼女のスパイスラックを完成させます

488
00:30:48,305 --> 00:30:50,466
ラムスプリンガの前に。

489
00:30:50,557 --> 00:30:52,798
どうして誰もスーパーマンを呼び出さないのですか？

490
00:30:53,226 --> 00:30:56,059
- バットマンはこれで大丈夫ですか？
-違います。

491
00:30:58,565 --> 00:31:01,056
私のテレビを通して私を監視しているのですか？

492
00:31:01,151 --> 00:31:02,937
- どれだけの時間？
- それは重要ではありません。

493
00:31:03,028 --> 00:31:04,028
私には違います。

494
00:31:04,112 --> 00:31:05,397
こんにちは、バットマン。

495
00:31:05,489 --> 00:31:09,698
スーパーマンを連れてくるときは
私のプリンを殺した罪で裁かれますか？

496
00:31:10,786 --> 00:31:12,492
私があなたに与えた矢を持ってきてください。

497
00:31:12,579 --> 00:31:13,864
ハーレーを離れてください。

498
00:31:15,332 --> 00:31:17,323
ジョーカーを殺したことを後悔していない。

499
00:31:17,542 --> 00:31:19,123
彼を殺さなければならなかったのを後悔しています。

500
00:31:19,586 --> 00:31:20,871
でも続ける人もいる

501
00:31:20,962 --> 00:31:23,578
サイコパスを擁護するために
今でも彼のように。

502
00:31:23,965 --> 00:31:25,580
それが私がここゴッサムにいる理由です。

503
00:31:25,675 --> 00:31:30,465
アーカム精神病院のひねくれた人々
何度も何度も人を傷つけてきた。

504
00:31:31,056 --> 00:31:33,889
責任は常にありました
彼らが必要とする助けを得ることについて。

505
00:31:34,726 --> 00:31:36,091
彼らには何の価値もありません。

506
00:31:36,186 --> 00:31:40,099
彼らの病気は言い訳にはならない
あなたの安全を脅かすため。

507
00:31:40,190 --> 00:31:42,021
あなたは正しかったです。彼は彼らを連れて行っています。

508
00:31:42,109 --> 00:31:43,109
もう時間がありません。

509
00:31:43,193 --> 00:31:46,526
私は最悪の犯罪者を動かすことに決めました
安全な施設へ。

510
00:31:46,613 --> 00:31:48,478
彼らはもう誰も脅迫しません。

511
00:31:48,573 --> 00:31:49,653
乗りなさい、ダミアン。

512
00:31:50,742 --> 00:31:53,449
スーパーマンを助ける限り
アーカムを焼き払う。

513
00:31:53,537 --> 00:31:54,993
あなたは13歳です。

514
00:31:55,080 --> 00:31:57,116
一番暗いのはどうですか
この洞窟で？

515
00:31:57,207 --> 00:31:59,539
やったことがありますか
1秒間考えられる

516
00:31:59,626 --> 00:32:01,287
あなたが間違っているかもしれないって、お父さん？

517
00:32:01,378 --> 00:32:03,118
そうですか？

518
00:32:09,511 --> 00:32:11,047
あなたは独善的で傲慢です、

519
00:32:11,138 --> 00:32:12,719
そして決して学ぶことはありません！

520
00:32:19,062 --> 00:32:20,723
彼の言いたいことはわかりますよね？

521
00:32:21,565 --> 00:32:23,556
あなたは彼ほど頑固ではありませんでした。

522
00:32:23,650 --> 00:32:25,732
そう、そこまで頑固になるとは

523
00:32:25,819 --> 00:32:28,060
人はそうでなければならない
あなたに直接関係するもの。

524
00:32:28,155 --> 00:32:30,521
わかりますね
なぜ彼らにこれをやらせてはいけないのでしょうか？

525
00:32:30,615 --> 00:32:33,322
もちろん。でもそうならないでください
子供にとても厳しい。

526
00:32:33,410 --> 00:32:35,651
結局のところ、あなたにはもっと長い時間がありました
私を教え込むために。

527
00:32:35,745 --> 00:32:36,905
ディック。

528
00:32:36,997 --> 00:32:38,157
わかっています、ブルース。

529
00:32:38,248 --> 00:32:40,455
さあ、守りに行きましょう
精神異常者殺人者の集団

530
00:32:40,542 --> 00:32:42,533
世界の偉大な英雄たちから。

531
00:32:50,260 --> 00:32:52,842
サイボーグとワンダーウーマン
すでに輸送中です。

532
00:32:52,929 --> 00:32:55,466
- 3分以内に到着します。
- おっと、おっと。

533
00:32:55,557 --> 00:32:57,798
まだ話は終わっていない
あなたは矢の洞窟を盗聴しています...

534
00:32:57,893 --> 00:32:59,758
ああ、震え。

535
00:33:01,062 --> 00:33:03,018
わーい！名前を使ったんですね！

536
00:33:05,317 --> 00:33:07,103
- おっと！
- ハーレー、ここで何をしているの?

537
00:33:07,194 --> 00:33:08,525
あなたを安全な部屋に閉じ込めました。

538
00:33:08,612 --> 00:33:10,443
えー...私のスタイルではありません。

539
00:33:10,530 --> 00:33:11,690
一緒に来ます。

540
00:33:11,781 --> 00:33:14,944
スーパーマンに裁きを受けさせるために
あるいは死ぬつもりで。

541
00:33:15,035 --> 00:33:17,401
あるいは、私は今ヒーローだからです。

542
00:33:17,496 --> 00:33:19,612
ヒーローハーレー！

543
00:33:19,706 --> 00:33:21,196
それを思いついたんです。

544
00:33:21,291 --> 00:33:22,326
あなたは正気ですか？

545
00:33:22,417 --> 00:33:26,626
その質問に答えましょう
性格を明らかにするアクションで。

546
00:33:26,713 --> 00:33:30,456
何？ああ、クソ...

547
00:33:30,967 --> 00:33:32,673
ああ！

548
00:33:33,512 --> 00:33:36,970
ブーム到来！ハハル

549
00:33:41,728 --> 00:33:44,094
彼は非常に重要な段階にいる
彼の治療中。

550
00:33:44,189 --> 00:33:47,431
自信を失ってしまったのではないかと思います
この施設では、医師。

551
00:33:48,276 --> 00:33:49,937
囚人たちは移送されることになる。

552
00:33:50,028 --> 00:33:51,734
そしてそれを決めるのはあなたですか？

553
00:33:51,821 --> 00:33:52,821
いいえ。

554
00:33:57,035 --> 00:33:58,195
あなたは正しかったです。

555
00:33:58,286 --> 00:34:00,368
まさに彼らです
あなたが彼らがいるだろうとあなたが言った場所。

556
00:34:01,331 --> 00:34:02,696
モンスターたちを守る。

557
00:34:02,791 --> 00:34:04,531
ロビン、何してるの？

558
00:34:04,626 --> 00:34:06,412
犯罪者を裁く。

559
00:34:06,503 --> 00:34:08,084
私はスーパーマンと一緒に立っています。

560
00:34:08,171 --> 00:34:09,707
あなたが誰と一緒に立っているかを見てください、

561
00:34:09,798 --> 00:34:12,881
ベイン、キラーワニ、そしてそれが誰であっても。

562
00:34:14,094 --> 00:34:15,550
あなたが一歩も外に出ないのはわかっていますが、

563
00:34:15,637 --> 00:34:17,298
しかし、あなたは私たちを止めるつもりはありません。

564
00:34:17,722 --> 00:34:19,383
あなたはここに属していません。

565
00:34:19,474 --> 00:34:21,305
ああ、そうです、彼はそうです。

566
00:34:21,393 --> 00:34:24,135
スーパーマンにはもう傷があるでしょう？

567
00:34:24,229 --> 00:34:25,344
感じますか？

568
00:34:25,438 --> 00:34:27,303
それに付随するリリースです。

569
00:34:27,399 --> 00:34:30,391
やりたいことは何でもできる自由。

570
00:34:31,194 --> 00:34:35,233
サイボーグ。セル83、ビクター・ザス。

571
00:34:37,367 --> 00:34:38,367
ああ！

572
00:34:38,451 --> 00:34:39,657
どこに連れて行きますか？

573
00:34:39,744 --> 00:34:42,326
知っておくべきことすべて
それは逃亡の証拠だということです。

574
00:34:42,831 --> 00:34:44,992
86番房、マッドハッター。

575
00:34:47,752 --> 00:34:49,492
最後のチャンスだ、サイボーグ。

576
00:34:49,588 --> 00:34:50,498
停止。

577
00:34:50,589 --> 00:34:52,329
よし、なぞなぞ、出発の時間だ。

578
00:34:54,301 --> 00:34:56,292
ああ！

579
00:34:58,096 --> 00:34:59,586
はい、もう十分です！

580
00:35:01,391 --> 00:35:02,426
怪我をしていますか？

581
00:35:03,226 --> 00:35:05,012
それは不可能です。

582
00:35:05,562 --> 00:35:07,098
ウイルス上のデータスタンプ。

583
00:35:09,024 --> 00:35:11,015
会ったその日にアップロードしてくれました。

584
00:35:11,109 --> 00:35:13,100
坊や、それは低いですね。

585
00:35:15,447 --> 00:35:16,562
おい、バットマン！

586
00:35:16,656 --> 00:35:20,695
私は英雄になると決めた
スーパーマンを止めるのを手伝ってください。

587
00:35:20,785 --> 00:35:22,867
素晴らしいチームを作っていきます！

588
00:35:22,954 --> 00:35:24,785
ヒーロータイム！

589
00:35:30,837 --> 00:35:33,169
お勧めします
私たちの違いは脇に置きます。

590
00:35:33,256 --> 00:35:34,256
今のところ。

591
00:36:00,492 --> 00:36:02,699
ああ！

592
00:36:29,229 --> 00:36:30,685
私はそれをコントロールできました。

593
00:36:31,523 --> 00:36:34,640
はい、誰もがそれを見ています。

594
00:36:53,670 --> 00:36:56,628
ねえ、ロビンは人を殴らないよ
彼らが胎児になった後。

595
00:36:56,715 --> 00:36:59,377
ロビンじゃないんだから黙ってろよ！

596
00:37:11,271 --> 00:37:13,853
ナイトウィング。グレイソン。起きる！

597
00:37:28,705 --> 00:37:30,787
細胞に戻りましょう。今！

598
00:37:36,212 --> 00:37:38,578
起きる。今すぐ起きてください！

599
00:37:42,886 --> 00:37:45,298
彼はいつもそれをブロックします。いつも。

600
00:37:46,014 --> 00:37:47,675
彼から離れてください。

601
00:38:04,199 --> 00:38:07,691
そんなつもりはなかったんだ。私は...私は...

602
00:38:09,204 --> 00:38:11,286
あなたを償還できると思ったのです。

603
00:38:12,081 --> 00:38:13,617
私は間違っていた。

604
00:38:27,847 --> 00:38:28,847
なんてこった？

605
00:38:29,140 --> 00:38:31,506
鋼鉄の男はいつから
盗難に気をつけていますか？

606
00:38:31,601 --> 00:38:32,601
私は話をするためにここにいます。

607
00:38:33,144 --> 00:38:34,144
それで話してください。

608
00:38:34,938 --> 00:38:36,303
ナイトウィングは死んだ。

609
00:38:37,857 --> 00:38:38,857
ディック。

610
00:38:39,359 --> 00:38:40,359
なんてこった。

611
00:38:40,652 --> 00:38:42,017
彼には誰かが必要だ。

612
00:38:42,320 --> 00:38:43,730
どこに行くの？

613
00:38:44,197 --> 00:38:46,358
あなたは彼の親友です。彼に話してください。

614
00:38:46,866 --> 00:38:47,866
私はできません。

615
00:38:48,201 --> 00:38:49,441
あまりにも多くのことが起こってしまった。

616
00:39:05,718 --> 00:39:08,334
ブルース。ブルース。

617
00:39:08,805 --> 00:39:10,420
ブルース、やめて！

618
00:39:11,432 --> 00:39:12,432
停止！

619
00:39:16,563 --> 00:39:19,054
停止。今日だけ。

620
00:39:19,774 --> 00:39:20,934
バットマンにならないでください。

621
00:39:21,192 --> 00:39:24,309
マスクにならないでください。

622
00:39:24,404 --> 00:39:25,439
大丈夫。

623
00:39:26,155 --> 00:39:28,521
出してみましょう。今夜だけ。

624
00:39:29,158 --> 00:39:32,366
自分自身を崩壊させてください。

625
00:39:32,453 --> 00:39:34,910
私はあなたを一緒に保つことを約束します。

626
00:39:56,519 --> 00:39:59,056
残念だ。あの小さな嫌な奴。

627
00:40:12,076 --> 00:40:13,941
ようこそ、ディック・グレイソン。

628
00:40:14,037 --> 00:40:15,152
聖ペテロさんですか？

629
00:40:15,246 --> 00:40:18,659
もっとファンキーじゃないと思ってた。

630
00:40:18,750 --> 00:40:21,833
ここはあなたが休む場所ではありません。

631
00:40:22,295 --> 00:40:24,456
L、ラーマ・クシュナ、

632
00:40:24,547 --> 00:40:27,835
あなたの魂をここに連れてきました
あなたの助けを求めるために。

633
00:40:27,926 --> 00:40:31,919
世界の存在
ナイフの刃でバランスが取れています。

634
00:40:32,221 --> 00:40:35,054
一方では、未来。

635
00:40:35,141 --> 00:40:38,178
もう一方では、虚空。

636
00:40:38,269 --> 00:40:42,387
あなたの魂は最近去ったばかりです
モータルコイルから、

637
00:40:42,482 --> 00:40:44,347
秤が傾くかもしれない。

638
00:40:44,984 --> 00:40:49,102
怖いけど この直接的な行動さえ
十分ではないかもしれません。

639
00:40:49,197 --> 00:40:50,357
どうすれば助けられますか?

640
00:40:50,448 --> 00:40:54,441
まず変身しなければなりません、ディック・グレイソン。

641
00:41:05,546 --> 00:41:08,208
あなたの魂が注入されるでしょう
私の力で。

642
00:41:09,801 --> 00:41:13,009
私の知識では、あなたの心。

643
00:41:13,429 --> 00:41:16,842
かつてあなたはナイトウィングと呼ばれていました。

644
00:41:17,517 --> 00:41:20,224
しかし今、あなたは呼ばれるでしょう...

645
00:41:21,396 --> 00:41:23,136
デッドウィング。

646
00:41:23,690 --> 00:41:26,306
まあ、そうではありません
私が着た中で最も奇妙なもの。

647
00:41:40,665 --> 00:41:41,665
大丈夫ですか？

648
00:41:43,918 --> 00:41:45,874
グレイソンに起こったことは私のせいです。

649
00:41:45,962 --> 00:41:46,962
それが私の負担です。

650
00:41:47,255 --> 00:41:48,791
しかし、私たちにはもっと差し迫った問題があります。

651
00:41:49,173 --> 00:41:50,173
ダミアン…

652
00:41:50,258 --> 00:41:52,123
お父さんがどれほど準備ができているかがわかりました。

653
00:41:52,552 --> 00:41:54,088
彼は私たち全員のために計画を持っています。

654
00:41:54,220 --> 00:41:55,676
同盟者が必要です。

655
00:41:58,850 --> 00:42:00,715
あなたはダミアンの祖父です。

656
00:42:00,810 --> 00:42:02,050
ラーズ・アル・グール。

657
00:42:03,771 --> 00:42:06,979
彼はゴッサムを二度破壊しようとした。

658
00:42:07,066 --> 00:42:08,272
はい。

659
00:42:08,985 --> 00:42:12,227
ゴッサムを破壊したかった
それで更新できました。

660
00:42:12,405 --> 00:42:15,772
ガンの可能性があるので浄化する必要がありますが、

661
00:42:15,867 --> 00:42:17,448
アーカム・アサイラムとよく似ている。

662
00:42:17,535 --> 00:42:19,867
私の行動とあなたの行動
共通点は何もありません。

663
00:42:19,954 --> 00:42:21,865
敬意を表しますが、私はその意見には反対です。

664
00:42:21,956 --> 00:42:24,447
しかし、私は計画を脇に置きました。

665
00:42:24,584 --> 00:42:26,540
自分の力を最大限に活かして、

666
00:42:26,627 --> 00:42:31,542
完璧なゴッサムを実現できる
私たち二人ともそう願っています。

667
00:42:31,632 --> 00:42:34,374
私は忠誠とサポートを捧げます

668
00:42:34,469 --> 00:42:36,255
あなたの未来のビジョンに。

669
00:42:36,763 --> 00:42:39,926
私の祖父
誰にも頭を下げたことはありません。

670
00:42:42,518 --> 00:42:44,383
そして私は手ぶらでは来ません。

671
00:42:46,272 --> 00:42:49,639
私のプロジェクトの 1 つ
それは計り知れないほどあなたを助けるでしょう

672
00:42:49,734 --> 00:42:51,224
ほぼ完成です。

673
00:42:52,111 --> 00:42:53,396
それは問題ではありません。

674
00:42:53,488 --> 00:42:55,945
私は自分自身を決して味方にしません
あなたのような悪役と一緒に。

675
00:42:56,407 --> 00:42:58,363
さて、失礼します。

676
00:43:01,496 --> 00:43:03,578
どうすれば彼に見てもらえるでしょうか
彼は脆弱だということ？

677
00:43:03,664 --> 00:43:04,949
彼の考えを変えるにはどうすればよいでしょうか？

678
00:43:05,041 --> 00:43:05,951
お待ちしております。

679
00:43:06,042 --> 00:43:10,126
時間と状況
スーパーマンの考えを私たちに変えてくれるだろう、

680
00:43:10,213 --> 00:43:11,623
そして私は準備ができています。

681
00:43:18,054 --> 00:43:20,295
- これは何ですか？
- 多元宇宙の地図を作成しようとしています。

682
00:43:20,723 --> 00:43:23,180
地球は無限にあるのですが、
それぞれに独自の歴史がある

683
00:43:23,267 --> 00:43:25,178
選択に基づいて
私たちのもう一人の自分が作ったものです。

684
00:43:25,269 --> 00:43:26,884
一つだけ気になることがあります。

685
00:43:26,979 --> 00:43:31,518
実は、指定しながら、
私たちの地球、地球-1、

686
00:43:31,609 --> 00:43:35,022
それは当然のことだ
私たちのもう一人の自分も同じことをするでしょう。

687
00:43:35,113 --> 00:43:36,273
興味深いと思いませんか？

688
00:43:37,740 --> 00:43:39,230
それで、何が必要ですか？

689
00:43:39,325 --> 00:43:41,065
T-Sphere をもっと増やしてください。

690
00:43:41,410 --> 00:43:42,650
理由を聞いてもいいですか？

691
00:43:42,745 --> 00:43:43,985
銃をなくしたい。

692
00:43:45,832 --> 00:43:47,823
世界中で24時間365日使用できるように、

693
00:43:47,917 --> 00:43:50,499
複製する必要があります
大規模なT-Sphere。

694
00:43:50,586 --> 00:43:54,579
それでも、あなたには決してできませんでした
すべての銃を取り除きます。

695
00:43:54,924 --> 00:43:57,461
でもほとんどは。それができることはご存知でしょう。

696
00:43:57,552 --> 00:44:00,464
ただできるからといって
そうすべきだという意味ではありません。

697
00:44:00,555 --> 00:44:01,840
人々は私たちを恨むでしょう。

698
00:44:02,223 --> 00:44:05,010
そして、彼らはそれをするために生きているでしょう。チェック。

699
00:44:05,101 --> 00:44:07,262
戦う人もいるだろう。

700
00:44:07,395 --> 00:44:09,681
それなら、棒を持って彼らを来させてください。

701
00:44:10,356 --> 00:44:12,768
私たちが救える命のことを考えてみましょう。チェック。

702
00:44:13,985 --> 00:44:15,100
喫煙。

703
00:44:15,194 --> 00:44:16,058
何？

704
00:44:16,154 --> 00:44:17,940
タバコの方がはるかに多くの人を殺します。

705
00:44:18,030 --> 00:44:21,067
にもかかわらず人々は喫煙を続ける
彼らはそれが自分たちを殺していることを知っています。

706
00:44:21,159 --> 00:44:23,241
彼らの家族は彼らが死んでいくのを見守ることしかできません。

707
00:44:23,703 --> 00:44:24,703
そして？

708
00:44:24,787 --> 00:44:27,369
命を救いたいですか？
すべての喫煙者を刑務所に入れてください。

709
00:44:28,624 --> 00:44:29,830
チェック。

710
00:44:30,084 --> 00:44:32,200
そしてスピード違反者は投獄してください。

711
00:44:32,295 --> 00:44:34,377
交通事故死者数は膨大だ。

712
00:44:34,463 --> 00:44:35,703
チェック。

713
00:44:36,883 --> 00:44:40,171
立ち去る人は全員閉じ込めてください
鎖を外された危険な犬。

714
00:44:40,261 --> 00:44:41,296
チェック。

715
00:44:41,804 --> 00:44:45,012
最後に、私たちは誰かを殺します
リサイクルしない人。

716
00:44:45,766 --> 00:44:46,926
チェックメイト。

717
00:44:50,062 --> 00:44:52,474
私を助けるつもりはないよね？

718
00:44:52,565 --> 00:44:55,307
いいえ、違います。

719
00:45:01,407 --> 00:45:02,407
ここで。

720
00:45:04,493 --> 00:45:06,575
さて、何でしょうか？

721
00:45:11,292 --> 00:45:12,702
ああ！

722
00:45:17,089 --> 00:45:19,705
バットマンには何つの隠れ家があると思いますか?

723
00:45:19,800 --> 00:45:20,630
わからない。

724
00:45:20,718 --> 00:45:23,175
不足しているはずです
トイレのエレベーターを使っている場合。

725
00:45:28,517 --> 00:45:31,600
こんにちは、善良な仲間たち!

726
00:45:33,356 --> 00:45:34,562
わかってる、わかってる。

727
00:45:34,649 --> 00:45:36,605
でもスーパーマンが彼女を見つけたら、
彼は彼女を殺すでしょう。

728
00:45:36,692 --> 00:45:38,808
あなたの懸念は理解できますが、

729
00:45:38,903 --> 00:45:41,485
でも彼女はそんなことはできない
このミッションの一部です。

730
00:45:47,828 --> 00:45:49,159
行儀よくしろ、ハーリー。

731
00:45:51,374 --> 00:45:53,285
スーパーマンはまともに考えていない。

732
00:45:53,376 --> 00:45:54,957
彼を止める必要がある。

733
00:45:57,588 --> 00:46:00,876
孤独の要塞で
赤い太陽砲がある

734
00:46:00,967 --> 00:46:03,959
ファントムゾーンの場合に備えて
クリプトン人はかつて逃亡したことがある。

735
00:46:04,053 --> 00:46:07,011
その光線はスーパーマンさえも無力化することができる。

736
00:46:07,098 --> 00:46:08,700
バックアップできますか
私たちが必要とするものはどこへ

737
00:46:08,724 --> 00:46:09,964
スーパーマンの男の洞窟にいますか？

738
00:46:10,059 --> 00:46:11,640
侵入しなければなりません。

739
00:46:11,727 --> 00:46:13,718
こんにちは、クリスマスの朝です。

740
00:46:13,813 --> 00:46:15,769
最高のデートに連れて行ってくれます。

741
00:46:15,856 --> 00:46:17,187
そして彼がそこにいるとしたら？

742
00:46:17,275 --> 00:46:18,794
彼は私たちを助けるつもりはない
このことを実行する

743
00:46:18,818 --> 00:46:19,962
まるで私たちが彼の大学のルームメイトのようだ。

744
00:46:19,986 --> 00:46:23,478
彼がそこにいるなら、
私たちには緊急時対応計画があります。

745
00:46:23,572 --> 00:46:25,062
私は彼を扱えるよ。

746
00:46:25,157 --> 00:46:27,443
国防総省はシミュレーションを実行した
それを証明するもの。

747
00:46:27,535 --> 00:46:29,321
ああ、彼らは決して間違っていません。

748
00:46:29,412 --> 00:46:32,074
スーパーマンは忙しくなるだろう
他の件でも。

749
00:46:32,540 --> 00:46:34,121
ホイールは5つに分かれています。

750
00:46:36,002 --> 00:46:39,119
破壊されたサイボーグとホークマン
今日のミャンマー軍。

751
00:46:39,213 --> 00:46:40,544
- 死傷者は？
- 最小限。

752
00:46:40,631 --> 00:46:43,122
百未満です。軍事政権は逃亡した。

753
00:46:43,217 --> 00:46:45,128
残った者には得られるものがある。

754
00:46:45,219 --> 00:46:46,379
私たちは平和を押し付けているのです。

755
00:46:46,470 --> 00:46:48,711
はい、あなたの意志は完了します。

756
00:46:48,806 --> 00:46:50,262
そんなこと言わないでください。

757
00:46:50,349 --> 00:46:52,385
- 私は神ではありません。
- 真実。

758
00:46:52,476 --> 00:46:57,140
あなたはそれほど意地悪ではありません、
残酷というか傲慢というか。

759
00:46:57,231 --> 00:46:58,971
私はただ人々の安全を守りたいだけです。

760
00:46:59,317 --> 00:47:01,228
それができる人がいるとしたら、それはあなたです。

761
00:47:06,073 --> 00:47:07,108
ごめんなさい、ダイアナ。

762
00:47:07,199 --> 00:47:09,281
あなたは友達以上の関係でした。

763
00:47:09,368 --> 00:47:10,733
あなたは私を繋ぎ止めてくれました。

764
00:47:10,828 --> 00:47:12,989
でも...それはまだ早いです。

765
00:47:13,080 --> 00:47:14,365
私を許して。

766
00:47:14,457 --> 00:47:15,572
許すことは何もありません。

767
00:47:15,666 --> 00:47:17,531
仕事に戻りましょう。

768
00:47:28,054 --> 00:47:29,715
どうやらあなたの社長のようです

769
00:47:29,805 --> 00:47:32,342
平和を自分の目的のために利用している。

770
00:47:41,817 --> 00:47:43,978
時間を無駄にしたくない
それらの船を向きを変える

771
00:47:44,070 --> 00:47:45,560
電話でできるとき。

772
00:47:45,654 --> 00:47:46,894
それだけではだめです...

773
00:47:47,198 --> 00:47:49,940
はい、できます。

774
00:47:55,164 --> 00:47:56,449
ああ！

775
00:47:57,083 --> 00:47:59,495
- うーん。
- なぜこんなことをするのですか？

776
00:47:59,585 --> 00:48:01,496
私がそれを放置しないことをあなたは知っているはずです。

777
00:48:04,173 --> 00:48:06,960
ご存知でしたね。あなたは私の気を紛らわせています。

778
00:48:19,021 --> 00:48:20,682
「難攻不落の要塞」って言うんですが、

779
00:48:20,773 --> 00:48:22,638
聞こえるのは「キャンディーストア」だけです。

780
00:48:32,660 --> 00:48:33,660
いいえ。

781
00:48:34,578 --> 00:48:36,443
早く行ったほうがいいよ。

782
00:48:36,539 --> 00:48:37,619
出発します。

783
00:48:37,706 --> 00:48:38,934
世界の運命はどうなるのか？

784
00:48:38,958 --> 00:48:40,539
スーパーマンは明確に考えていません。

785
00:48:40,626 --> 00:48:42,742
彼が一瞬でも考えたら、
私たちが...

786
00:48:46,048 --> 00:48:49,211
あなた。

787
00:48:49,301 --> 00:48:51,337
うーん！

788
00:48:53,264 --> 00:48:55,129
落ち着け、息子よ。元気です。

789
00:48:55,224 --> 00:48:56,805
君たちは全員逮捕されている。

790
00:48:56,892 --> 00:48:58,382
私はそうは思わない。

791
00:48:58,936 --> 00:49:01,552
- ああ！
- 何してるの？停止！

792
00:49:01,647 --> 00:49:03,763
これは必ず実現する必要があります、ケントさん。

793
00:49:06,569 --> 00:49:08,088
原子があなたの頭蓋骨に入った

794
00:49:08,112 --> 00:49:10,444
クリプトナイトの微細な破片が含まれています。

795
00:49:11,073 --> 00:49:14,361
彼は必ず確認してくれる
他には何もしません。

796
00:49:16,245 --> 00:49:19,408
ハントレスさん、矢、装填してください。

797
00:49:23,752 --> 00:49:25,743
多分...

798
00:49:25,838 --> 00:49:27,499
私がお手伝いできることがあります。

799
00:49:49,236 --> 00:49:50,351
息をする。

800
00:49:50,446 --> 00:49:54,189
これは高濃度です
化学療法ガス。

801
00:49:57,328 --> 00:49:59,535
放射線はあなたにとって無害ですが、

802
00:50:00,247 --> 00:50:03,489
しかし、微細なテロリストにとっては致命的です。

803
00:50:33,155 --> 00:50:34,611
私にこんなことをさせないでください。

804
00:50:40,538 --> 00:50:42,403
Cl-クラーク。

805
00:50:43,123 --> 00:50:44,238
お父さん！

806
00:50:49,004 --> 00:50:50,004
いいえ。

807
00:50:58,055 --> 00:50:59,920
オリー。走る！

808
00:51:09,066 --> 00:51:10,476
彼らを行かせてください。

809
00:51:10,568 --> 00:51:12,650
それは事故でした。

810
00:51:12,736 --> 00:51:14,351
彼らを許してみてください。

811
00:51:15,531 --> 00:51:17,237
私のためにお願いします。

812
00:51:18,867 --> 00:51:20,528
愛しています、息子。

813
00:51:30,254 --> 00:51:31,460
あなたは心の中で知っています

814
00:51:31,547 --> 00:51:33,754
彼らは許されるに値しない。

815
00:51:34,174 --> 00:51:37,337
バットマンとその追随者は容赦ない。

816
00:51:37,428 --> 00:51:39,464
彼らは裁かれなければなりません。

817
00:51:39,555 --> 00:51:40,840
お手伝いさせてください。

818
00:51:45,519 --> 00:51:46,955
こんなことはしたくなかったのですが、

819
00:51:46,979 --> 00:51:48,844
しかし、私の手は強制されました。

820
00:51:48,939 --> 00:51:52,648
これからは、そうでないヒーローは
正義同盟に忠誠を誓う

821
00:51:52,735 --> 00:51:54,475
逃亡者とみなされます。

822
00:51:54,570 --> 00:51:57,733
これを助けるために、
監視用ドローンも配備される予定だ。

823
00:51:57,823 --> 00:52:01,031
まずはアメリカで、
それから世界の残りの部分。

824
00:52:03,954 --> 00:52:05,740
あなたが一国の指導者なら、

825
00:52:06,332 --> 00:52:08,118
犯罪の首謀者

826
00:52:08,208 --> 00:52:11,746
あるいは軽犯罪者でも、
これは最後の警告です。

827
00:52:11,837 --> 00:52:14,704
暴力行為をやめてください。

828
00:52:14,798 --> 00:52:16,413
さもなければ、私があなたを止めます。

829
00:52:23,057 --> 00:52:24,888
- 静かにね？
- ふーむ。

830
00:52:25,309 --> 00:52:28,346
逆に言えば、犯罪はありません。
あなたがいつも望んでいたように。

831
00:52:28,437 --> 00:52:30,598
今や政府は犯罪者だ。

832
00:52:31,190 --> 00:52:33,602
スーパーマンは警察国家を作った

833
00:52:33,692 --> 00:52:36,024
そしてラーズ・アル・グールと同盟を結んだ。

834
00:52:36,862 --> 00:52:38,602
私が望んでいたものではありませんでした。

835
00:52:40,491 --> 00:52:42,231
「私が望んでいたものではありません。」

836
00:53:09,478 --> 00:53:11,309
彼の名前で集まってるの？

837
00:53:12,564 --> 00:53:15,021
- ファシスト！
- あなたには権利がありませんでした。来て！

838
00:53:15,109 --> 00:53:17,441
- ジョーカーは自由がすべてでした。
- 彼はファシストだ!

839
00:53:25,661 --> 00:53:26,992
行かせてください。

840
00:53:27,705 --> 00:53:29,536
死んでも彼らを助けることはできない！

841
00:53:44,430 --> 00:53:46,967
まだ信じられない
あなたは今私にそう言っているだけです。

842
00:53:47,057 --> 00:53:49,673
緑の矢印が傷ついた
それであなたは彼をそこに置き去りにしたのですか？

843
00:53:49,768 --> 00:53:51,474
もしかしたら彼は元気だったのかもしれない。

844
00:53:51,562 --> 00:53:53,894
彼の頭には穴があった。

845
00:53:54,273 --> 00:53:56,264
頭に穴が開いたらどうですか？

846
00:53:56,900 --> 00:53:58,390
私を試してみてください。

847
00:53:58,485 --> 00:54:00,817
座ってください、二人とも。

848
00:54:10,372 --> 00:54:12,237
スーパーマンの改良された T 球体

849
00:54:12,332 --> 00:54:14,243
それを不可能にしている
私たちが動くために。

850
00:54:14,960 --> 00:54:16,791
彼らは無力化される必要がある

851
00:54:16,879 --> 00:54:18,619
しかし、その技術は私を超えています。

852
00:54:18,714 --> 00:54:21,751
それは初めてです。
そしてあなたの計画は？

853
00:54:21,842 --> 00:54:23,878
発明者を解放するために、
素晴らしいさん

854
00:54:23,969 --> 00:54:25,630
スーパーマンの刑務所から。

855
00:54:25,721 --> 00:54:28,508
位置していることを知りました
マリアナ海溝の中。

856
00:54:28,599 --> 00:54:30,635
深さは潜水艦を押しつぶしてしまうだろう、

857
00:54:30,934 --> 00:54:33,596
そしてサイボーグを使っているので
ブームチューブを出入りするため、

858
00:54:33,687 --> 00:54:34,597
ドアがありません。

859
00:54:34,688 --> 00:54:36,679
他の女の子と同じように、私は挑戦するのが好きです、

860
00:54:36,774 --> 00:54:38,355
しかし、これは不可能に思えます。

861
00:54:38,984 --> 00:54:41,600
英雄は一人しかいない
スーパーマンとは同盟関係にありませんが、

862
00:54:41,695 --> 00:54:43,526
そこに到達する力を持っている人。

863
00:54:43,614 --> 00:54:47,448
そして、彼または彼女はどこにいるのでしょうか、バットシー？

864
00:54:47,534 --> 00:54:49,695
彼は何日もここに隠れています。

865
00:54:49,995 --> 00:54:51,326
- ああ、知ってましたか？
- ん？

866
00:54:51,413 --> 00:54:52,778
はぁ？はぁ？

867
00:54:52,915 --> 00:54:55,281
それに、ジャーキーすら提供してくれなかったの？

868
00:54:58,504 --> 00:54:59,334
やあ、皆さん。

869
00:54:59,421 --> 00:55:02,629
うーん。我々はとても負けるだろう。

870
00:55:06,678 --> 00:55:08,839
感動しました
あなたの進歩とともに、スーパーマン。

871
00:55:09,598 --> 00:55:11,463
彼の時間は貴重です、おじいちゃん。

872
00:55:11,558 --> 00:55:12,843
もちろん。

873
00:55:15,646 --> 00:55:18,308
あなたにあげます、am.A.Z.O.

874
00:55:19,608 --> 00:55:20,768
ロボット？

875
00:55:20,859 --> 00:55:21,769
もっともっと。

876
00:55:21,860 --> 00:55:25,728
これは不滅の存在です
セキュリティと防御システム

877
00:55:25,823 --> 00:55:27,438
学習して適応できるのです。

878
00:55:27,533 --> 00:55:29,364
ドローンは役に立ちます。

879
00:55:29,785 --> 00:55:30,991
しかし、もし...

880
00:55:31,078 --> 00:55:34,070
より堅牢なものが必要ですか?

881
00:55:34,498 --> 00:55:37,205
これらのうちの 1 つを想像してください
あらゆる都市や町で、

882
00:55:37,292 --> 00:55:39,078
あなたの注文を実行します。

883
00:55:42,089 --> 00:55:43,545
小さな町で試してみましょう。

884
00:55:45,467 --> 00:55:47,307
ドロップゾーンが近づいてきました。

885
00:55:48,262 --> 00:55:49,262
準備ができて？

886
00:55:49,304 --> 00:55:51,090
これからもそうであるように。

887
00:56:15,497 --> 00:56:17,579
そこでやめてください！

888
00:56:17,833 --> 00:56:20,540
あなたの脱獄はこれで終了です。

889
00:56:20,627 --> 00:56:22,208
ロックは侵入不可能です、

890
00:56:22,296 --> 00:56:24,082
そして警備員はアクセスキーを持っていません。

891
00:56:24,172 --> 00:56:25,172
うーん。

892
00:56:27,342 --> 00:56:28,582
ねえ、見てください。

893
00:56:29,011 --> 00:56:30,376
鍵を見つけました。

894
00:56:35,183 --> 00:56:36,536
コウモリがあなたをここから出て行こうとしています。

895
00:56:36,560 --> 00:56:37,470
素晴らしい。

896
00:56:37,561 --> 00:56:38,641
彼には計画がありますか?

897
00:56:38,729 --> 00:56:41,220
彼は言い​​ました...あなたはそれを持っています。

898
00:57:08,300 --> 00:57:10,541
どうしたの？
今日のランチ何か良いものはありますか？

899
00:57:14,848 --> 00:57:16,133
ガラスを割らなければなりません。

900
00:57:16,224 --> 00:57:17,134
私はあなたが次のようだと思っていました、

901
00:57:17,225 --> 00:57:18,681
世界で3番目に賢い男。

902
00:57:19,144 --> 00:57:21,601
水の侵入を防いでいるのです。

903
00:57:21,730 --> 00:57:23,595
あなたが入った道から出ることはできません。

904
00:57:23,941 --> 00:57:26,227
ドームを割る必要がある
何かチャンスがあるように。

905
00:57:28,862 --> 00:57:30,352
今すぐ降伏してください！

906
00:57:30,739 --> 00:57:32,024
自分が何をしているのか分かっていただければ幸いです。

907
00:57:32,783 --> 00:57:34,364
動かないで下さい。それとも...

908
00:57:42,960 --> 00:57:43,995
それは予想外でした。

909
00:57:47,381 --> 00:57:48,381
ディック？

910
00:57:53,053 --> 00:57:54,668
アイデア、考え?

911
00:57:56,431 --> 00:57:59,764
ほら、私は光栄ですが、とても結婚しています。

912
00:58:00,310 --> 00:58:01,550
それにしても素敵なタトゥーですね。

913
00:58:02,020 --> 00:58:03,351
タトゥーじゃないよ。

914
00:58:09,861 --> 00:58:12,147
おお、これは本当に薄そうに見えますね。

915
00:58:12,239 --> 00:58:14,092
- 十分強いですか？
- おそらく。

916
00:58:14,116 --> 00:58:15,116
おそらく？

917
00:58:25,877 --> 00:58:26,707
誇りに思うべきです。

918
00:58:26,795 --> 00:58:28,231
疑わしいことをしてしまいました

919
00:58:28,255 --> 00:58:29,335
これを達成するために。

920
00:58:30,215 --> 00:58:31,421
それは驚きでしたか？

921
00:58:31,508 --> 00:58:33,499
根強いエリートと特別な利益

922
00:58:33,593 --> 00:58:35,254
進んで権力を放棄しないだろうか？

923
00:58:35,887 --> 00:58:37,627
彼らは理性を聞くべきだった。

924
00:58:37,723 --> 00:58:41,011
代わりに、彼らは戦って、あなたは勝ちました。

925
00:58:41,101 --> 00:58:43,513
そして今、世界は平和になっています。

926
00:58:44,479 --> 00:58:46,265
バットマンが見つかるだろう。

927
00:58:46,356 --> 00:58:48,187
彼の資源は絞め取られてしまった。

928
00:58:48,275 --> 00:58:50,266
彼の味方は少ない。彼に何ができるでしょうか？

929
00:58:59,619 --> 00:59:01,280
これは世界中でプレイされています。

930
00:59:01,413 --> 00:59:02,744
ソースが見つかりません。

931
00:59:02,831 --> 00:59:05,243
情報源はブルース、
人々を揺さぶろうとしている。

932
00:59:05,333 --> 00:59:07,949
それは機能しません、ジョーカーのアコライトには効果がありません。

933
00:59:11,923 --> 00:59:15,336
あなたは...あなたはこの子供たちを殺しました

934
00:59:15,635 --> 00:59:17,171
彼らがあなたを怒らせたからですか？

935
00:59:17,262 --> 00:59:18,877
いいえ、私が彼らを殺しました

936
00:59:18,972 --> 00:59:20,678
教訓を学ばなければならなかったからだ。

937
00:59:20,766 --> 00:59:22,051
強くならなければいけないのですが、

938
00:59:22,601 --> 00:59:23,716
あなたが言ったように。

939
00:59:31,526 --> 00:59:32,712
私の知る限りでは、

940
00:59:32,736 --> 00:59:34,442
スーパーマンのドローンを再プログラミングした

941
00:59:34,529 --> 00:59:35,689
1 はまだ検出されていません。

942
00:59:36,198 --> 00:59:38,530
安全のため、すぐに移動します。

943
00:59:38,617 --> 00:59:40,949
どこへ？もっとひどいところは？

944
00:59:41,036 --> 00:59:42,367
彼女の言い分も一理ある。

945
00:59:42,579 --> 00:59:44,695
これが一番下です
隠れ家の樽、

946
00:59:44,790 --> 00:59:47,873
文字通り樽の上に座っているようなものです。

947
00:59:47,959 --> 00:59:49,119
良いニュースがあります

948
00:59:49,211 --> 00:59:50,826
あなたが私に指示した他のプロジェクトで。

949
00:59:50,921 --> 00:59:53,833
適応するのは大変でした
クリプトンの技術が私たちのニーズに応えます。

950
00:59:53,924 --> 00:59:56,461
あとは組み立てを終えるだけです
そしていくつかのテストを実行します。

951
00:59:56,551 --> 00:59:58,291
どのぐらいの間？ 「一週間。

952
01:00:46,643 --> 01:00:47,643
走れ！

953
01:01:21,970 --> 01:01:24,586
ラーさん、今すぐロボットをオフラインにしてください。

954
01:01:24,681 --> 01:01:25,591
故障中です。

955
01:01:25,682 --> 01:01:28,173
謹んで反対します、スーパーマン。

956
01:01:28,268 --> 01:01:30,850
A.m.a.z.0。完璧に機能しています。

957
01:01:30,937 --> 01:01:32,097
それはあなたです...

958
01:01:32,355 --> 01:01:33,515
そうでない人は。

959
01:01:34,107 --> 01:01:35,142
私はあなたに言いました、

960
01:01:35,233 --> 01:01:36,939
それは学習して適応します。

961
01:01:37,027 --> 01:01:38,767
私があなたに言い忘れたことは、

962
01:01:38,862 --> 01:01:42,480
あなたの能力を複製することもできます。

963
01:01:44,659 --> 01:01:45,659
あなたと同じように...

964
01:01:45,952 --> 01:01:48,989
ああ、Qo。誰かが死んでも、

965
01:01:49,122 --> 01:01:52,285
または100万が必要です
完璧を達成するために、

966
01:01:52,375 --> 01:01:55,708
その場合、これらの死は必ず発生します。

967
01:02:44,302 --> 01:02:45,667
ああ！

968
01:02:53,353 --> 01:02:54,934
実験を始める時が来ました。

969
01:02:55,563 --> 01:02:56,723
ブーヤー！

970
01:03:38,398 --> 01:03:41,856
何があっても、私たちはそれを置きます。

971
01:03:42,569 --> 01:03:43,569
ハル！

972
01:03:46,323 --> 01:03:48,134
ジャスティス・リーグの通信は大騒ぎだ。

973
01:03:48,158 --> 01:03:49,068
何が起こっていますか？

974
01:03:49,159 --> 01:03:50,365
何をしなければならないのか。

975
01:03:56,958 --> 01:03:58,118
ああ！

976
01:04:39,084 --> 01:04:41,700
我々はそのことを占領し続けます。
装置を組み立てます。

977
01:04:41,795 --> 01:04:42,705
あなたは何ですか、ナッツ？

978
01:04:42,796 --> 01:04:45,458
見てください、あなたはスーツを着た変な男です。

979
01:04:45,924 --> 01:04:46,924
お手伝いさせてください。

980
01:04:47,008 --> 01:04:49,465
誰もが計画に従う必要があります。

981
01:04:49,969 --> 01:04:53,803
ヒーローハーレー！

982
01:04:55,225 --> 01:04:56,681
さあ、移動しましょう！

983
01:04:57,352 --> 01:04:58,262
やあ、プラス、

984
01:04:58,353 --> 01:05:00,093
重い荷物を運んでくれてありがとう。

985
01:05:03,233 --> 01:05:04,143
父親？

986
01:05:04,234 --> 01:05:06,520
自分自身を感染させないでください

987
01:05:06,611 --> 01:05:08,602
再び彼の弱さとともに。

988
01:05:11,908 --> 01:05:13,023
彼は私の父です。

989
01:05:15,036 --> 01:05:17,903
あなたは...私を失望させます。

990
01:05:19,791 --> 01:05:21,907
それだけだと思います
家族とのあり方。

991
01:05:41,146 --> 01:05:42,498
こちらの方が組み立てやすいのですが、

992
01:05:42,522 --> 01:05:44,058
見てみましょう、

993
01:05:44,190 --> 01:05:46,181
異常な戦い以外のどこでも。

994
01:05:46,276 --> 01:05:47,516
私の第一希望でもありません。

995
01:05:48,528 --> 01:05:50,268
チェーンエミッターを同期しています。

996
01:05:50,363 --> 01:05:51,694
フェーズに電力を供給します。

997
01:05:54,576 --> 01:05:55,576
すぐに戻ります。

998
01:06:06,838 --> 01:06:08,578
ああ、クソ、クソ、クソ、クソ。

999
01:06:19,809 --> 01:06:22,221
どうやら私には後継者がいないらしい。

1000
01:06:24,814 --> 01:06:27,226
死ぬ準備をしなさい、坊や。

1001
01:06:30,069 --> 01:06:31,380
お手伝いさせてください、お兄さん。

1002
01:06:31,404 --> 01:06:33,360
あなたは...本当にあなたですか？

1003
01:06:33,448 --> 01:06:34,858
霊的な肉体において。

1004
01:06:35,992 --> 01:06:38,358
本当に、本当にごめんなさい。
私は愚かでした。そうすべきだった...

1005
01:06:38,453 --> 01:06:40,306
蹴ってみようか
あなたの邪悪な祖父のお尻、

1006
01:06:40,330 --> 01:06:41,640
そして彼が世界を征服するのを阻止する

1007
01:06:41,664 --> 01:06:43,746
何かを得る前に
心のこもった会話?

1008
01:06:44,000 --> 01:06:45,000
同意しました。

1009
01:06:46,544 --> 01:06:48,580
大丈夫。
これはできたよ、プラス。

1010
01:06:48,671 --> 01:06:49,911
これは持ってるよ、坊や。

1011
01:06:50,173 --> 01:06:51,754
それはまるで積み木を積み上げるようなものです。

1012
01:06:51,883 --> 01:06:54,465
恐ろしい積み木。

1013
01:06:58,890 --> 01:06:59,890
はい！

1014
01:07:06,397 --> 01:07:07,637
なんてこった。

1015
01:07:30,922 --> 01:07:31,922
これをねじ込んでください。

1016
01:07:37,762 --> 01:07:40,048
みんな、何とかしてよ…おお！

1017
01:07:40,557 --> 01:07:43,674
コントロールを学ぶ前に
私の力。

1018
01:08:19,012 --> 01:08:20,172
ひゃー！

1019
01:08:36,154 --> 01:08:38,816
あなたは行かない
必殺の一撃のために。

1020
01:08:39,073 --> 01:08:40,779
あなたの父親があなたを弱くしたのです。

1021
01:08:40,867 --> 01:08:42,698
気をつけろ、ダミアン。
彼はあなたを引き込んでいます。

1022
01:08:42,869 --> 01:08:44,325
私と争うのはやめてください。

1023
01:08:44,412 --> 01:08:45,527
私は彼を終わらせることができる。

1024
01:08:45,622 --> 01:08:47,158
私たちは協力する必要があります。

1025
01:08:47,915 --> 01:08:50,201
私がコントロールするよ！

1026
01:08:54,505 --> 01:08:57,417
私にはあなただけが必要でした
私をスーパーマンに近づけるために。

1027
01:08:57,508 --> 01:08:59,419
あなたが私を利用するのはもう終わりです。

1028
01:08:59,802 --> 01:09:01,667
彼を止める方法は一つしかない。

1029
01:09:01,763 --> 01:09:03,799
いいえ、座って、私にやらせてください。

1030
01:09:04,307 --> 01:09:06,673
彼の足元に注目してください。待ってください。

1031
01:09:15,401 --> 01:09:17,938
まあ、彼は大変なことになるだろう
朝の頭痛。

1032
01:09:18,029 --> 01:09:19,769
これはどのようにして可能でしょうか?

1033
01:09:19,864 --> 01:09:22,606
あなたには私が見えると思います
私があなたの体をコントロールしたからです。

1034
01:09:22,784 --> 01:09:24,695
私がどうやってここにいるかというと、

1035
01:09:24,786 --> 01:09:25,901
それは奇妙になります。

1036
01:09:25,995 --> 01:09:28,077
言わなければなりません、私は...

1037
01:09:28,539 --> 01:09:30,075
あなたは私よりも優れています。

1038
01:09:30,875 --> 01:09:32,206
そしてあなたはいつもそうでした。

1039
01:09:33,711 --> 01:09:34,791
許してもらえますか？

1040
01:09:34,879 --> 01:09:36,119
すでに持っています。

1041
01:09:36,589 --> 01:09:37,795
もう行かなきゃ。

1042
01:09:37,882 --> 01:09:39,622
足元に注意して、覚えておいてください。

1043
01:09:39,717 --> 01:09:41,673
殺す必要はありません
戦う皆さん。

1044
01:09:41,761 --> 01:09:43,342
- お願いします？
- うーん。

1045
01:09:43,680 --> 01:09:44,680
大丈夫。

1046
01:09:45,223 --> 01:09:46,429
あなたのやり方で試してみます。

1047
01:09:54,357 --> 01:09:55,597
まあ、それは最悪でした。

1048
01:09:55,692 --> 01:09:56,977
戦いは勝利した。

1049
01:09:59,362 --> 01:10:00,693
しかし、どのくらいの費用がかかるのでしょうか？

1050
01:10:01,906 --> 01:10:03,771
少なくとも彼らは英雄として死んだ。

1051
01:10:03,866 --> 01:10:06,778
あなた方テロリストとは異なり、
あなたの犯罪で誰が刑務所に行くのか。

1052
01:10:07,620 --> 01:10:08,655
何？

1053
01:10:08,746 --> 01:10:10,031
彼らは私たちの命を救ってくれました。

1054
01:10:10,456 --> 01:10:12,412
彼らは失うものはすべてあったにもかかわらず、

1055
01:10:12,500 --> 01:10:13,660
彼らは私たちを助けてくれました。

1056
01:10:14,085 --> 01:10:16,076
私を敵に回しているのですか、ダイアナ？

1057
01:10:16,170 --> 01:10:17,410
私は願っていた

1058
01:10:17,505 --> 01:10:21,043
ジョーカーの子供たちを殺す
一瞬の狂気だった。

1059
01:10:21,592 --> 01:10:23,207
今ではそうではないことが分かりました。

1060
01:10:23,302 --> 01:10:25,668
そして、なるほど、私が信頼できるのは私だけです。

1061
01:10:25,763 --> 01:10:27,628
自分の声が聞こえていますか、クラーク？

1062
01:10:28,224 --> 01:10:30,306
立ちなさい。

1063
01:10:30,601 --> 01:10:33,764
決断を下す
ついにこの狂気を止めるために。

1064
01:10:47,243 --> 01:10:48,824
アース9スーパーマン、

1065
01:10:49,328 --> 01:10:51,535
地球へようこそ-1。

1066
01:10:51,873 --> 01:10:53,158
実際、私たちはアース 1 です。

1067
01:10:53,416 --> 01:10:54,576
私たちは何ですか？

1068
01:10:54,667 --> 01:10:55,531
22。

1069
01:10:55,626 --> 01:10:56,832
おお！

1070
01:10:57,420 --> 01:10:58,250
わかった。

1071
01:10:58,337 --> 01:10:59,793
あなたはここに属していません。

1072
01:11:00,089 --> 01:11:03,172
とにかく、あなたのミスターは素晴らしいです
ここで何が起こったのか教えてくれました。

1073
01:11:03,259 --> 01:11:05,420
ご不便をおかけして誠に申し訳ございませんが、

1074
01:11:05,511 --> 01:11:07,047
しかし、あなたはこれに関して間違った側にいます。

1075
01:11:07,388 --> 01:11:09,424
誰も私にこのことをやめさせようとはしません。

1076
01:11:09,515 --> 01:11:10,550
あなたですらそうではありません。

1077
01:11:10,850 --> 01:11:13,011
そうですね、私たちは頑固になることもあります。

1078
01:11:13,394 --> 01:11:14,975
幸いなことに、私はあなたを説得するためにここにいます。

1079
01:11:15,062 --> 01:11:17,599
じゃあ、説得してください。

1080
01:12:43,359 --> 01:12:44,474
やめてください。

1081
01:12:44,652 --> 01:12:46,267
あなたは疲れていて怪我をしています。

1082
01:12:48,114 --> 01:12:50,321
あなたがこれから負うほど怪我はしていません。

1083
01:12:53,202 --> 01:12:54,202
ほら...

1084
01:12:54,453 --> 01:12:55,568
私はあなたの秘密を知っています。

1085
01:12:56,163 --> 01:12:57,163
遠慮しているんですね。

1086
01:13:01,627 --> 01:13:02,867
あなたはいつも遠慮していました。

1087
01:13:03,462 --> 01:13:04,462
私たち二人ともかつてはそうでした。

1088
01:13:05,339 --> 01:13:06,795
しかし、今はそうではありません。

1089
01:13:07,800 --> 01:13:09,290
もうない。

1090
01:13:26,819 --> 01:13:28,775
ブルース、これはあなたの大きな切り札だったのですか？

1091
01:13:31,782 --> 01:13:32,782
私がやめると思っているのね

1092
01:13:32,867 --> 01:13:34,448
誰かが私をやめさせてくれるから？

1093
01:13:34,869 --> 01:13:35,869
はい。

1094
01:13:36,495 --> 01:13:37,495
こんにちは、クラーク。

1095
01:13:54,805 --> 01:13:55,805
あなたは...

1096
01:13:56,474 --> 01:13:57,714
あなたはロイスではありません。

1097
01:13:58,976 --> 01:14:00,762
そして、あなたは私のクラークではありません。

1098
01:14:02,229 --> 01:14:04,641
彼は脳の機能を停止して死亡した。

1099
01:14:08,319 --> 01:14:10,184
彼にとってあらゆる人生は神聖なものでした。

1100
01:14:11,656 --> 01:14:12,862
それはあなたではないでしょうか？

1101
01:14:14,116 --> 01:14:16,072
私は世界に平和を与えようとしています。

1102
01:14:16,452 --> 01:14:18,738
他者を殺害することで
それはあなたに同意しませんか？

1103
01:14:22,041 --> 01:14:23,372
何人、

1104
01:14:24,168 --> 01:14:28,411
夫、妻、子供たち
平和のために人を殺しますか、クラーク？

1105
01:14:35,680 --> 01:14:37,295
どうしてこうなったのでしょうか？

1106
01:14:38,474 --> 01:14:39,805
私が何をしてしまったのでしょうか？

1107
01:14:41,185 --> 01:14:42,846
私は死に値する。

1108
01:14:44,313 --> 01:14:45,428
いいえ。

1109
01:14:46,399 --> 01:14:48,936
そう簡単には抜け出せないよ。

1110
01:14:49,610 --> 01:14:52,522
ミスター・テリフィックと私はそうします
赤い太陽の刑務所を建てる。

1111
01:14:52,863 --> 01:14:55,946
そこからは外に出されるよ
私たちがあなたを必要とするとき。

1112
01:14:56,450 --> 01:14:57,906
それは必要ありません。

1113
01:14:58,452 --> 01:15:00,033
あなたが私をどこに置いても私はそこにいます。

1114
01:15:23,769 --> 01:15:25,384
それで、今何が起こっているのでしょうか？

1115
01:15:25,479 --> 01:15:26,514
わからない。

1116
01:15:27,523 --> 01:15:30,060
しかし、おそらく私たちは皆、
二度目のチャンスを獲得した。

1117
01:15:31,944 --> 01:15:33,605
何が入ったのですか？