0 00:00:01,474 --> 00:00:04,851 Prezentacja Vareza IRWAREZ.COM 1 00:00:07,050 --> 00:00:09,400 Poprzednio w „Deceivers”. 2 00:00:09,444 --> 00:00:11,272 Cóż, myślę, że powinniśmy znaleźć gdzieś... 3 00:00:11,315 --> 00:00:12,664 ...sprzedać pierścionek. - Znam kogoś w Scottsdale. 4 00:00:12,708 --> 00:00:14,362 To wcale mnie nie uspokaja... 5 00:00:14,405 --> 00:00:15,754 Chłopaki, nie powiem, że dam radę, jeśli naprawdę mi się nie uda. 6 00:00:15,798 --> 00:00:16,755 gdzie jest pierścionek 7 00:00:16,799 --> 00:00:18,018 gdzie jest kasa 8 00:00:18,061 --> 00:00:19,367 Musimy iść, synu. 9 00:00:19,410 --> 00:00:21,282 Ezro Bloom, jesteś aresztowany. 10 00:00:21,325 --> 00:00:23,632 Wszyscy razem idziemy na komisariat i czekamy na FBI. 11 00:00:23,675 --> 00:00:25,199 Moje miasto, moi ludzie. 12 00:00:25,242 --> 00:00:26,635 Całkowicie sobie z tym poradzę. 13 00:00:26,678 --> 00:00:28,419 W Meksyku jesteśmy bezpieczni przed FBI. 14 00:00:28,463 --> 00:00:29,768 Wtedy sprzedamy pierścionek... 15 00:00:29,812 --> 00:00:31,770 Szczerze mówiąc, nie mam pierścionka. 16 00:00:31,814 --> 00:00:33,598 Uciekniemy do Meksyku bez pierścionka? 17 00:00:33,642 --> 00:00:35,513 Więc którym jesteś? - Hmm? 18 00:00:35,557 --> 00:00:38,168 Robimy je sami w porcie. 19 00:00:38,212 --> 00:00:42,825 Och, jedno z tych miejsc „New Age” dla zadowolonych z siebie bogatych kolesi? 20 00:00:42,868 --> 00:00:45,132 Nie uprawiałem seksu od dłuższego czasu. 21 00:00:45,175 --> 00:00:46,481 Jestem przegrany. 22 00:00:46,524 --> 00:00:48,309 Jesteś jak marzyciel 23 00:00:48,352 --> 00:00:51,703 Że czekasz na kogoś, o kim będziesz marzyć. 24 00:00:51,747 --> 00:00:52,704 czy jesteś gotowy do wyjścia? 25 00:00:52,748 --> 00:00:54,097 Czy mogę kogoś wysłać? 26 00:00:54,141 --> 00:00:55,533 maksi 27 00:00:55,577 --> 00:00:56,752 Jeśli mnie zbesztasz, on mnie zabije. 28 00:00:56,795 --> 00:00:57,753 Zasady gry, rok. 29 00:00:57,796 --> 00:00:59,363 Głowa do góry, Max. 30 00:00:59,407 --> 00:01:01,148 Lepiej być smutnym niż martwym. 31 00:01:01,191 --> 00:01:02,801 Ci ludzie pracowali dla dr. 32 00:01:02,845 --> 00:01:04,368 Wygląda na to, że ma bardzo rygorystyczną politykę 33 00:01:04,412 --> 00:01:05,543 Kiedy jest lojalność. 34 00:01:05,587 --> 00:01:07,154 To tryb spalonej ziemi, Max. 35 00:01:07,197 --> 00:01:08,720 Tak, doktorze. 36 00:01:08,764 --> 00:01:11,158 Po prostu szukam dobrego i spokojnego życia 37 00:01:11,201 --> 00:01:14,596 W miłym i spokojnym miasteczku, gdzie nikt mnie nie zna, 38 00:01:14,639 --> 00:01:17,729 Nowy początek i prawdziwa stabilność. 39 00:01:17,773 --> 00:01:20,123 Szczęśliwe i zwyczajne życie. 40 00:01:20,167 --> 00:01:22,560 Cześć, jestem Shelley, Shelley Cohen. 41 00:01:22,604 --> 00:01:24,649 Jestem prawie pewien, że znasz moją byłą żonę. 42 00:01:24,693 --> 00:01:26,260 Jesteś mężem Lenny'ego Cohena. 43 00:01:26,303 --> 00:01:27,435 była żona 44 00:01:27,478 --> 00:01:29,263 była żona - Bingo 45 00:01:33,789 --> 00:01:35,269 No cóż, Madziu. 46 00:01:35,312 --> 00:01:37,401 Nie chcesz mnie zaprosić? 47 00:01:37,445 --> 00:01:38,794 jak mnie znalazłeś 48 00:01:38,837 --> 00:01:40,578 Nie odpowiadaj na pytania pytaniami. 49 00:01:40,622 --> 00:01:41,623 niegrzeczny 50 00:01:43,929 --> 00:01:45,757 Przyszedłem do ciebie 51 00:01:45,801 --> 00:01:48,282 Słuchaj, nic ci nie zabiorę... 52 00:01:48,325 --> 00:01:49,761 Czy chcesz przejść od razu do rzeczy? 53 00:01:49,805 --> 00:01:50,893 Co się stało z grzecznością? 54 00:01:50,936 --> 00:01:52,764 Co się stało z gościnnością? 55 00:01:52,808 --> 00:01:54,157 Przepraszam 56 00:01:54,201 --> 00:01:55,289 nie ma problemu 57 00:01:55,332 --> 00:01:56,507 Zrobię ci kawę albo... 58 00:01:56,551 --> 00:02:00,424 Nie, dziękuję, nie jestem spragniony. 59 00:02:00,468 --> 00:02:02,905 Podoba mi się to, co zrobiłeś z tym... O mój Boże! 60 00:02:02,948 --> 00:02:04,689 Cóż, właśnie się przeprowadziłem. 61 00:02:04,733 --> 00:02:07,170 Nie bardzo miałem czas to ogarnąć. 62 00:02:07,214 --> 00:02:08,432 Tak, i naprawdę nie masz talentu 63 00:02:08,476 --> 00:02:10,565 Jesteś w gościnności, prawda? 64 00:02:10,608 --> 00:02:14,395 Ale o dekoracji domu możemy porozmawiać podczas naszej małej wycieczki. 65 00:02:14,438 --> 00:02:16,136 Podróż samochodowa? 66 00:02:16,179 --> 00:02:19,182 Tak, lekarz bardzo chce się z tobą spotkać. 67 00:02:19,226 --> 00:02:22,403 Po prostu próbuję zacząć od nowa, wiesz? 68 00:02:22,446 --> 00:02:23,534 Tutaj normalne życie. 69 00:02:24,579 --> 00:02:26,189 Zwykłe życie, tak. 70 00:02:26,233 --> 00:02:29,453 A czym jest dla ciebie normalne życie, Maddie Johnson? 71 00:02:29,497 --> 00:02:31,238 powiedz mi, żebym zobaczył 72 00:02:31,281 --> 00:02:34,806 Nie wiem, może coś bez kłamstw i oszustw. 73 00:02:34,850 --> 00:02:37,157 Wydaje się nudne. 74 00:02:37,200 --> 00:02:38,506 czas iść 75 00:02:38,549 --> 00:02:40,247 Proszę, proszę... 76 00:02:40,290 --> 00:02:41,770 Moda... 77 00:02:41,813 --> 00:02:43,641 co 78 00:02:43,685 --> 00:02:47,776 dlaczego tu jestem 79 00:02:47,819 --> 00:02:50,387 hm 80 00:02:52,476 --> 00:02:53,912 moda 81 00:02:58,352 --> 00:03:00,441 Cóż, to wszystko. 82 00:03:00,484 --> 00:03:03,183 Za około 15 sekund zemdlejesz. 83 00:03:03,226 --> 00:03:04,488 Ale wtedy możemy iść do lekarza. 84 00:03:04,532 --> 00:03:08,492 Po prostu pozwól ci spać. 85 00:03:08,536 --> 00:03:10,929 Nie bój się... lub bój się, naprawdę mnie to nie obchodzi. 86 00:03:13,715 --> 00:03:15,586 OK, OK, bolało. 87 00:03:15,630 --> 00:03:17,719 To bolało! 88 00:03:17,762 --> 00:03:19,242 Mów o niegościnności. 89 00:03:26,945 --> 00:03:28,686 cholera 90 00:03:44,876 --> 00:03:46,617 Moda! 91 00:04:27,789 --> 00:04:29,051 hej 92 00:04:29,094 --> 00:04:30,748 cześć - potrzebuję twojej pomocy. 93 00:04:30,792 --> 00:04:31,923 tak, jak się masz? 94 00:04:31,967 --> 00:04:33,577 Nie, nie czuję się dobrze. 95 00:04:33,621 --> 00:04:36,014 Chyba chcę pojechać do portu. 96 00:04:36,058 --> 00:04:37,842 Tak, nie, zdecydowanie, oczywiście. 97 00:04:37,886 --> 00:04:40,280 Myślę, że jutro odbędzie się spotkanie wprowadzające. 98 00:04:40,323 --> 00:04:43,457 Nie, nie, nie, teraz, muszę już iść. 99 00:04:43,500 --> 00:04:44,762 Proszę, proszę. 100 00:04:44,806 --> 00:04:46,286 Czuję, że się rozpadam. 101 00:04:46,329 --> 00:04:47,983 - OK, OK, wszystko będzie dobrze. 102 00:04:48,026 --> 00:04:49,071 Chcę to po prostu wziąć. 103 00:04:49,114 --> 00:04:50,420 masz klucze? 104 00:04:50,464 --> 00:04:51,595 - Tak. - Dziękuję 105 00:04:51,639 --> 00:04:52,857 - Dobra, po prostu chodź ze mną. 106 00:04:52,901 --> 00:04:54,468 z tej strony 107 00:04:56,339 --> 00:04:57,297 - Cholera 108 00:05:05,130 --> 00:05:07,742 - Witam, czy chciałbyś spróbować naszych...? 109 00:05:12,660 --> 00:05:14,009 - Ja... 110 00:05:24,628 --> 00:05:26,848 - Koło ryzyka szarej głowy... 111 00:05:26,891 --> 00:05:28,893 Poranny gołąb... 112 00:05:28,937 --> 00:05:30,852 Zwyczajny ptak nurkujący... 113 00:06:18,595 --> 00:06:20,945 - Hej, jak się masz? 114 00:06:20,989 --> 00:06:24,471 jak się masz? 115 00:06:24,514 --> 00:06:26,777 I jak idzie malowanie kojota? 116 00:06:32,609 --> 00:06:34,132 Zaniosę to Hermanowi. 117 00:06:34,176 --> 00:06:36,831 I do zobaczenia jutro pod twoim nowym imieniem. 118 00:06:36,874 --> 00:06:37,919 Gracie. 119 00:06:41,488 --> 00:06:43,098 - Pozdrowienia. 120 00:06:51,498 --> 00:06:53,064 - Poszedłem - Idź, dziewczyno! 121 00:06:53,108 --> 00:06:56,807 - Cokolwiek stanie się w Meksyku... - Zostaje w Meksyku. 122 00:06:59,506 --> 00:07:01,595 - Tequila każe mi iść do łazienki. 123 00:07:03,771 --> 00:07:06,469 Więc co powiesz, Robbie? 124 00:07:06,513 --> 00:07:08,166 Kolejny na drogę? 125 00:07:08,210 --> 00:07:09,733 - Hmm? 126 00:07:09,777 --> 00:07:11,039 ach 127 00:07:11,082 --> 00:07:13,084 zmuszając mnie kilka dni temu, 128 00:07:13,128 --> 00:07:15,870 Dlatego mam trochę pieniędzy. 129 00:07:15,913 --> 00:07:17,611 - Do cholery, kochanie. 130 00:07:17,654 --> 00:07:18,699 Cóż, mój gościu. 131 00:07:18,742 --> 00:07:19,700 jeszcze dwa 132 00:07:19,743 --> 00:07:21,092 - Nie ma problemu. 133 00:07:21,136 --> 00:07:22,529 - Ale musisz się znowu uśmiechnąć 134 00:07:22,572 --> 00:07:23,704 dla moich dziewczyn 135 00:07:23,747 --> 00:07:25,923 Myśleli, że nie dam sobie z tym rady. 136 00:07:25,967 --> 00:07:29,057 Hej, dziewczyny, pomachajcie Robbiemu. 137 00:07:29,100 --> 00:07:30,885 Cześć Robbie 138 00:07:30,928 --> 00:07:32,843 - Cześć dziewczyny. 139 00:07:32,887 --> 00:07:35,759 - A teraz daj mi buziaka. 140 00:07:35,803 --> 00:07:38,762 Wlać Favre 141 00:07:47,031 --> 00:07:48,076 - Gracia, włosy. 142 00:07:48,119 --> 00:07:49,077 - Powiedziałeś 200 dolarów, prawda? 143 00:07:49,120 --> 00:07:50,644 - 200 dolarów, dziękuję. 144 00:07:50,687 --> 00:07:51,862 - Dziękuję bardzo. - Miłego dnia. 145 00:07:51,906 --> 00:07:53,821 - Do widzenia - Dziękuję 146 00:07:54,909 --> 00:07:56,214 - Hola, Eddie. 147 00:07:56,258 --> 00:07:57,999 - Sprzedajesz coś dobrego? 148 00:07:58,042 --> 00:07:59,957 - O tak, dobre pieniądze. 149 00:08:00,001 --> 00:08:02,177 dolarów amerykańskich. 150 00:08:12,666 --> 00:08:14,972 - Przepraszam, przepraszam, czy to twoje? 151 00:08:15,016 --> 00:08:17,497 Znalazłem to tutaj, na podłodze. 152 00:08:17,540 --> 00:08:19,150 - To jest mój portfel, dziękuję bardzo. 153 00:08:19,194 --> 00:08:21,544 - Miłego dnia. 154 00:08:21,588 --> 00:08:23,590 - Proszę, proszę, zabierz to ode mnie. 155 00:08:23,633 --> 00:08:25,548 - O nie, proszę. 156 00:08:25,592 --> 00:08:27,028 - Proszę, proszę, proszę, pozwól, że ci trochę dam. 157 00:08:27,071 --> 00:08:29,030 - Jesteś bardzo miły, dziękuję. 158 00:08:29,073 --> 00:08:30,727 - nalegam. - Miłego dnia. 159 00:08:30,771 --> 00:08:33,861 - Dziękuję bardzo. - Ty też, do widzenia. 160 00:08:38,213 --> 00:08:39,562 - Jaki z ciebie dobry człowiek. 161 00:08:39,606 --> 00:08:41,651 Hojna nagroda? 162 00:08:41,695 --> 00:08:43,697 - To nie jest takie hojne. 163 00:08:43,740 --> 00:08:46,613 ale... 164 00:08:46,656 --> 00:08:47,962 To powinno to zrekompensować. 165 00:08:48,005 --> 00:08:50,051 - Hmm! 166 00:08:51,705 --> 00:08:53,228 cóż, cóż 167 00:08:53,271 --> 00:08:54,621 Może mam coś dla ciebie. 168 00:08:54,664 --> 00:08:55,839 - Jesteś bardzo miły. 169 00:08:55,883 --> 00:08:57,319 - Prezent 170 00:08:57,362 --> 00:08:58,668 - Dziękuję 171 00:08:58,712 --> 00:09:00,148 Miłego dnia, przyjacielu. 172 00:09:00,191 --> 00:09:01,192 - Na pewno będzie tak samo. 173 00:09:01,236 --> 00:09:03,673 - Ciesz się życiem. 174 00:09:31,832 --> 00:09:33,573 - Hej. 175 00:09:33,616 --> 00:09:34,574 - Czy wszystko w porządku? 176 00:09:34,617 --> 00:09:36,053 spóźniłeś się 177 00:09:36,097 --> 00:09:37,620 - Przepraszam, mamo. 178 00:09:37,664 --> 00:09:38,839 - Nie chciałem być niegrzeczny. 179 00:09:38,882 --> 00:09:40,710 Pomyślałem tylko, że może znowu się zgubiłeś. 180 00:09:40,754 --> 00:09:42,016 - Moim zdaniem to niegrzeczne. 181 00:09:42,059 --> 00:09:43,887 - Gracias, Amigo. 182 00:09:43,931 --> 00:09:46,368 - I znowu wyglądasz na pijanego. 183 00:09:46,411 --> 00:09:49,632 - Pewnie dlatego, że znów jestem pijany. 184 00:09:49,676 --> 00:09:51,503 Ale to nie przeszkodziło mi w pracy. 185 00:09:51,547 --> 00:09:52,896 Trabachar 186 00:09:58,685 --> 00:10:01,035 - Co to za kuft? Nawet 100 dolarów. 187 00:10:01,078 --> 00:10:02,558 Myślałem, że spotykasz się z kobietami każdego wieczoru. 188 00:10:02,602 --> 00:10:04,560 - Zgadza się. 189 00:10:04,604 --> 00:10:05,735 - Więc nie dokończysz pracy? 190 00:10:05,779 --> 00:10:07,650 - Kończę. 191 00:10:07,694 --> 00:10:09,870 Po prostu nie chcę zabierać nikomu pieniędzy z portfeli. 192 00:10:09,913 --> 00:10:10,914 - To cała sztuczka. 193 00:10:10,958 --> 00:10:12,612 - To nie jest podstęp, ok? 194 00:10:12,655 --> 00:10:14,048 To się nazywa kradzież. 195 00:10:14,091 --> 00:10:16,050 Clash ma złe przeczucia. 196 00:10:16,093 --> 00:10:17,921 Szczerze mówiąc, nie mam już na to ochoty. 197 00:10:17,965 --> 00:10:19,662 - lub Jezusa Chrystusa. 198 00:10:19,706 --> 00:10:21,490 - Nie musisz z nimi sypiać, wiesz o tym. 199 00:10:21,533 --> 00:10:22,491 Po prostu zabierz pieniądze z ich portfela 200 00:10:22,534 --> 00:10:23,492 Kiedy nie zwracają uwagi. 201 00:10:23,535 --> 00:10:24,885 To się nazywa honor, przyjacielu. 202 00:10:24,928 --> 00:10:26,495 Zabierz te kobiety z powrotem do ich pokoi. 203 00:10:26,538 --> 00:10:27,714 I patrzą na ciebie tymi oczami... 204 00:10:27,757 --> 00:10:28,889 To tyle 205 00:10:28,932 --> 00:10:30,151 Będę krzyczeć do końca życia”. 206 00:10:30,194 --> 00:10:32,153 Co więc powinienem zrobić? 207 00:10:32,196 --> 00:10:33,633 Mieliśmy kod, nie pamiętasz? 208 00:10:33,676 --> 00:10:34,895 Tylko podmieńcy. 209 00:10:34,938 --> 00:10:36,505 A te kobiety nie są prostytutkami. 210 00:10:36,548 --> 00:10:38,594 Tak, ten kod miał sens... 211 00:10:38,638 --> 00:10:40,117 Kiedy ten pierścionek za 1,3 miliona dolarów... 212 00:10:40,161 --> 00:10:41,423 Zostawiłeś słój w domu swojej matki. To już jest pomieszane. 213 00:10:41,466 --> 00:10:42,729 Tak, Richie jest idiotą. 214 00:10:42,772 --> 00:10:43,904 Zostaw na chwilę moją łysinę! 215 00:10:43,947 --> 00:10:45,166 Hej, uspokój się. 216 00:10:45,209 --> 00:10:48,560 Nie będziemy się z tobą droczyć, ok? 217 00:10:48,604 --> 00:10:51,607 But I have to pay Ezme another 5 thousand dollars by Friday. 218 00:10:51,651 --> 00:10:53,653 W przeciwnym razie nie przyjmiemy nowych paszportów. 219 00:10:53,696 --> 00:10:55,611 Which is the only way we can go to beautiful Scottsdale... 220 00:10:55,655 --> 00:10:57,221 I ten cholerny pierścionek. 221 00:10:57,265 --> 00:10:59,484 Jeśli więc nie podoba Ci się Twoje oszustwo, 222 00:10:59,528 --> 00:11:02,662 Znajdź inny sposób na zarabianie pieniędzy. 223 00:11:03,750 --> 00:11:05,186 Nie mamy problemu. 224 00:11:05,229 --> 00:11:06,970 z, ile 225 00:11:07,014 --> 00:11:09,538 2500 dolarów amerykańskich. 226 00:11:09,581 --> 00:11:10,800 To połowa tego. 227 00:11:10,844 --> 00:11:12,149 jak to jest- 228 00:11:15,762 --> 00:11:17,633 No cóż, koleś. 229 00:11:17,677 --> 00:11:21,463 Dostałeś to wszystko od kieszonkowców i tych wszystkich nonsensów? 230 00:11:21,506 --> 00:11:22,943 Cóż, nie. 231 00:11:22,986 --> 00:11:24,074 Co masz na myśli mówiąc „nie”? 232 00:11:24,118 --> 00:11:25,902 To znaczy, radziłem sobie świetnie. 233 00:11:25,946 --> 00:11:28,122 Ale tą metodą nie mogliśmy zdobyć potrzebnych pieniędzy... 234 00:11:28,165 --> 00:11:29,906 Za każdym razem tylko kilkaset dolarów. 235 00:11:29,950 --> 00:11:32,604 I dostrzegłem pewne możliwości, 236 00:11:32,648 --> 00:11:34,476 Dlatego improwizowałem. 237 00:11:34,519 --> 00:11:37,174 Poszedłem do drukarni i zrobiłem serię małych broszur. 238 00:11:37,218 --> 00:11:38,741 Sprzedałem serię wycieczek łódką po rzece. 239 00:11:38,785 --> 00:11:40,177 Zabytkowe łodzie Matta, drodzy widzowie. 240 00:11:40,221 --> 00:11:41,962 Czy są łodzie historyczne? 241 00:11:42,005 --> 00:11:44,747 Cóż, chwiejne drewniane łodzie, ale wykonały swoją robotę. 242 00:11:44,791 --> 00:11:46,053 „Zabytkowe łodzie Matta”. 243 00:11:46,096 --> 00:11:47,924 A potem zwiększyłem... 244 00:11:47,968 --> 00:11:50,187 I zacząłem sprzedawać prawdziwe wycieczki łodzią, 245 00:11:50,231 --> 00:11:52,581 Za pół ceny, jeśli poczekasz tydzień. 246 00:11:52,624 --> 00:11:54,061 Hola! 247 00:11:54,104 --> 00:11:56,672 A potem powiedziałem: „Odpuść”. 248 00:11:56,716 --> 00:12:00,894 No i sprzedałem prawdziwą łódź. 249 00:12:06,769 --> 00:12:07,814 Myślę, że zrobimy to dzisiaj. 250 00:12:07,857 --> 00:12:08,815 Czy naprawdę to robimy? 251 00:12:08,858 --> 00:12:10,207 Chodźmy, przyjacielu. 252 00:12:10,251 --> 00:12:11,687 chodźmy - chodźmy. 253 00:12:11,731 --> 00:12:12,993 Zrzuć to na karb pieniędzy, tak. 254 00:12:13,036 --> 00:12:14,516 To wszystko! 255 00:12:17,040 --> 00:12:18,999 Cześć! - Tak! 256 00:12:21,915 --> 00:12:23,177 co 257 00:12:23,220 --> 00:12:24,831 Uzgodniliśmy, że nie będziemy zwracać na siebie uwagi. 258 00:12:24,874 --> 00:12:26,658 Bądź ostrożny, bądź mądry. 259 00:12:26,702 --> 00:12:28,660 Jak zdobyć wszystkie potrzebne pieniądze... 260 00:12:28,704 --> 00:12:30,097 Za trzy dni, czy to nie rozsądne? 261 00:12:30,140 --> 00:12:32,142 Yo, myślę, że on się tym bawi. 262 00:12:32,186 --> 00:12:33,883 nie 263 00:12:34,928 --> 00:12:36,190 Może i co? 264 00:12:36,233 --> 00:12:38,018 Nikt, kto nosi kapelusz, nie jest niewinny. 265 00:12:38,061 --> 00:12:39,759 Wszyscy chcieli czegoś taniego. 266 00:12:39,802 --> 00:12:41,195 Teraz mówisz jak nasza była żona. 267 00:12:41,238 --> 00:12:42,544 naprawdę 268 00:12:42,587 --> 00:12:43,763 Ezra, mówię poważnie, musisz to dokończyć. 269 00:12:43,806 --> 00:12:45,025 Znajdź inną pracę. 270 00:12:45,068 --> 00:12:46,635 pisanie 271 00:12:46,678 --> 00:12:47,767 Zawsze o tym mówiłeś... o czymkolwiek innym. 272 00:12:47,810 --> 00:12:49,203 Jules-- 273 00:12:49,246 --> 00:12:50,726 A ty, mamy poważną pracę do wykonania... 274 00:12:50,770 --> 00:12:51,814 Kiedy dotrzemy do Scottsdale, dobrze? 275 00:12:51,858 --> 00:12:52,859 Musimy być ostrożni. 276 00:12:52,902 --> 00:12:54,208 Jestem świadomy piątku o sześciu donach. 277 00:12:54,251 --> 00:12:56,776 Cholera, nie żartuję, ok? 278 00:12:56,819 --> 00:13:00,214 Wy dwoje, wyjedźcie dzisiaj. 279 00:13:00,257 --> 00:13:02,085 ok, ok - OK 280 00:13:02,129 --> 00:13:03,695 dziękuję 281 00:13:05,306 --> 00:13:08,744 Po prostu nie okłamujmy się już nawzajem, ok? 282 00:13:08,788 --> 00:13:13,227 W przeciwnym razie my także staniemy się podstępnymi i kłamliwymi małymi Maddies. 283 00:13:13,270 --> 00:13:14,968 OK Musimy sobie ufać. 284 00:13:15,011 --> 00:13:16,839 Co jeszcze mamy? 285 00:13:20,016 --> 00:13:21,757 Podobało mi się to. 286 00:13:21,801 --> 00:13:24,151 Zgadzam się 287 00:13:24,194 --> 00:13:25,848 przepraszam 288 00:13:25,892 --> 00:13:27,197 Przepraszam, że krzyczę. 289 00:13:27,241 --> 00:13:29,373 Dlatego uważam, że potrzebujemy nowego kodu. 290 00:13:29,417 --> 00:13:32,202 Hasło „po Maddy”, czyli „nie być jak Maddy”… 291 00:13:32,246 --> 00:13:34,074 względem siebie 292 00:13:34,117 --> 00:13:35,640 Jak powinniśmy to nazwać? 293 00:13:35,684 --> 00:13:39,644 El codigo de las ex-esposas. 294 00:13:39,688 --> 00:13:41,211 Prezerwatywa w zupie? 295 00:13:41,255 --> 00:13:45,825 Kodeks byłych żon. 296 00:13:45,868 --> 00:13:47,783 Nie kłamiemy na temat pieniędzy, prawda? 297 00:13:47,827 --> 00:13:48,784 ok 298 00:13:48,828 --> 00:13:50,046 Nie kłamiemy na temat seksu. 299 00:13:50,090 --> 00:13:51,831 Nie kłamię na temat picia. 300 00:13:51,874 --> 00:13:53,876 to jest twoje - nie patrz na mnie. 301 00:13:53,920 --> 00:13:55,356 Cóż, jeśli chcesz, kolego. 302 00:13:55,399 --> 00:13:58,620 Nie powinnaś tutaj kłamać na temat bulimii. 303 00:13:58,663 --> 00:13:59,708 co 304 00:14:01,971 --> 00:14:03,277 To bezpieczne miejsce. 305 00:14:03,320 --> 00:14:06,149 Tutaj, w Amani. 306 00:14:06,193 --> 00:14:08,804 Mówię mu to samo. 307 00:14:08,848 --> 00:14:10,806 dobrze, świetnie 308 00:14:10,850 --> 00:14:13,287 Ja... wyszedłem w pośpiechu, 309 00:14:13,330 --> 00:14:16,116 Dlatego nie miałem okazji wziąć kart kredytowych 310 00:14:16,159 --> 00:14:17,291 Albo nic z moich rzeczy, ale... 311 00:14:17,334 --> 00:14:18,988 Nie musisz się martwić. 312 00:14:19,032 --> 00:14:21,861 Mamy dużo czasu na dogranie szczegółów. 313 00:14:21,904 --> 00:14:23,819 Spędzasz tu swój czas 314 00:14:23,863 --> 00:14:26,126 Aby osiągnąć koncepcję integracji, 315 00:14:26,169 --> 00:14:30,957 Odnalezienie tej nieuchwytnej harmonii pomiędzy umysłem i ciałem. 316 00:14:31,000 --> 00:14:33,089 Spotkania grup odbywają się raz dziennie 317 00:14:33,133 --> 00:14:35,309 I jedyny warunek konieczny. 318 00:14:35,352 --> 00:14:38,312 A każdy gość ma swojego doradcę 319 00:14:38,355 --> 00:14:40,967 porozmawiać o sytuacji. 320 00:14:41,010 --> 00:14:44,013 Jeśli czegoś potrzebujesz, mamy też mały butik. 321 00:14:44,057 --> 00:14:47,712 A twój pokój ma piękny widok na ogród. 322 00:14:47,756 --> 00:14:50,411 Ciesz się swoim pobytem dzięki bezpłatnej próbce 323 00:14:50,454 --> 00:14:52,282 Rozpoczynasz nasze usługi hydroterapii. 324 00:14:52,326 --> 00:14:53,980 Na naszym basenie, 325 00:14:54,023 --> 00:14:56,243 Czujesz, że stres i niepokój znikają. 326 00:14:56,286 --> 00:14:58,332 Kiedy słona woda uspokaja Twój umysł 327 00:14:58,375 --> 00:15:01,726 I odpręża Twoje ciało. 328 00:15:01,770 --> 00:15:04,468 Nasz „Napój powitalny” pozwala uruchomić naturalne mechanizmy obronne organizmu 329 00:15:04,512 --> 00:15:05,817 poddać się 330 00:15:05,861 --> 00:15:08,951 - Co ja tu robię? - Co ja tu robię? 331 00:15:08,995 --> 00:15:11,432 Abhianga oznacza zwracanie uwagi na ciało 332 00:15:11,475 --> 00:15:13,173 w tej chwili 333 00:15:13,216 --> 00:15:16,872 Brama semantyczna umożliwiająca osiągnięcie integracji. 334 00:15:16,916 --> 00:15:19,179 Gdzie ciało i umysł uczą się od siebie nawzajem. 335 00:15:19,222 --> 00:15:20,397 - Materiał? 336 00:15:24,010 --> 00:15:26,838 - Jak się masz? 337 00:15:26,882 --> 00:15:28,014 - Tak. 338 00:15:28,057 --> 00:15:30,407 - Wow, dużo się u ciebie dzieje. 339 00:15:30,451 --> 00:15:32,192 dobra robota 340 00:15:32,235 --> 00:15:34,803 - Dobry wieczór, Szpital Ogólny w Cedarville. 341 00:15:34,846 --> 00:15:39,373 tak, cześć, dzwoniłem do mojego brata, Shelleya Cohena. 342 00:15:39,416 --> 00:15:42,332 Najwyraźniej był w jakimś konflikcie. 343 00:15:42,376 --> 00:15:44,204 I nie możemy tego znaleźć. 344 00:15:44,247 --> 00:15:47,381 Dlatego chciałam sprawdzić, czy został przyjęty w Cedarville? 345 00:15:47,424 --> 00:15:49,296 Sheldon Cohen, widzisz. 346 00:15:49,339 --> 00:15:50,906 Czy jesteś jednym z jego krewnych? 347 00:15:50,950 --> 00:15:52,516 Tak, moja siostra. 348 00:15:52,560 --> 00:15:54,083 Proszę stanąć za linią. 349 00:15:56,433 --> 00:15:58,000 Pozwól energii płynąć. 350 00:15:58,044 --> 00:15:59,349 Jestem detektyw Miller. 351 00:15:59,393 --> 00:16:01,134 Czy jesteś siostrą pana Kohnina? 352 00:16:24,200 --> 00:16:26,072 Oh! 353 00:16:26,115 --> 00:16:27,987 przyjdź, przyjdź, przyjdź 354 00:16:31,251 --> 00:16:32,948 cholera 355 00:16:56,363 --> 00:16:58,278 Och, wow! - O mój Boże, tak mi przykro. 356 00:16:58,321 --> 00:16:59,409 jak się masz? 357 00:17:02,282 --> 00:17:03,544 jak się masz? 358 00:17:05,633 --> 00:17:09,463 Przepraszam, mój angielski nie jest dobry. 359 00:17:09,506 --> 00:17:11,291 Hmm... 360 00:17:11,334 --> 00:17:12,466 Twój głos nie jest meksykański. 361 00:17:12,509 --> 00:17:14,990 skąd jesteś z Kolumbii? 362 00:17:15,034 --> 00:17:16,339 - Jesteś pisarzem? 363 00:17:18,167 --> 00:17:19,560 - Och, pisarz? nie 364 00:17:19,603 --> 00:17:21,562 Po prostu coś piszę, nic ważnego. 365 00:17:21,605 --> 00:17:25,174 To znaczy, zawsze... chciałem, ale... 366 00:17:25,218 --> 00:17:27,307 Jasne, śmiało. 367 00:17:27,350 --> 00:17:32,529 - „Zawsze pragnął przygód, 368 00:17:32,573 --> 00:17:36,272 „Ale kiedy nadeszła przygoda, było inaczej 369 00:17:36,316 --> 00:17:39,014 Z czym... czym on... 370 00:17:39,058 --> 00:17:40,015 - Wyobraził sobie 371 00:17:40,059 --> 00:17:42,191 - Wyobraził sobie 372 00:17:42,235 --> 00:17:47,501 - „Odważny” oznacza, że lubię odwiedzać różne miejsca, robić nowe rzeczy… 373 00:17:47,544 --> 00:17:49,198 nieoczekiwane rzeczy 374 00:17:53,202 --> 00:17:55,161 ok 375 00:17:55,204 --> 00:17:56,858 do widzenia 376 00:17:56,901 --> 00:17:58,294 jestem szczęśliwy 377 00:17:58,338 --> 00:18:00,514 - Tak, ja też. 378 00:18:28,368 --> 00:18:30,109 - Zgubiłeś coś? 379 00:18:36,071 --> 00:18:38,943 - Przepraszam, mój hiszpański nie jest dobry. 380 00:18:42,208 --> 00:18:44,297 - Oddaj mi mój cholerny telefon. 381 00:18:44,340 --> 00:18:46,125 Twój telefon w zamian za mój portfel. 382 00:18:55,438 --> 00:18:57,092 Za wcześnie ze mną flirtowałeś. 383 00:18:57,136 --> 00:18:58,572 co 384 00:18:58,615 --> 00:19:01,096 Uderzyło mnie, tak, klasyczny początek. 385 00:19:01,140 --> 00:19:02,924 Ale zamiast się złościć, 386 00:19:02,967 --> 00:19:06,014 Czy od razu zacząłeś ze mną flirtować? 387 00:19:06,057 --> 00:19:07,407 Ale wydawało się, że ci się to podoba. 388 00:19:07,450 --> 00:19:09,278 Być może, ale było za wcześnie. 389 00:19:09,322 --> 00:19:11,150 W ten sposób łatwiej dotarłem do Twojego portfela. 390 00:19:11,193 --> 00:19:12,673 Tylko dlatego, że na to pozwoliłem. 391 00:19:12,716 --> 00:19:14,457 czy pozwoliłeś - Tak. 392 00:19:14,501 --> 00:19:16,155 I dlaczego na to pozwoliłeś? 393 00:19:16,198 --> 00:19:19,462 Cóż, jesteś bardzo piękna. 394 00:19:21,160 --> 00:19:22,639 Możesz mieć kłopoty. 395 00:19:22,683 --> 00:19:24,467 muszę iść 396 00:19:24,511 --> 00:19:27,122 To jest 570 peso. 397 00:19:27,166 --> 00:19:28,515 co teraz 398 00:19:28,558 --> 00:19:32,736 Myślę, że zapomniałeś zwrócić mi pieniądze. 399 00:19:32,780 --> 00:19:34,956 Nie lubię cię bardzo. 400 00:19:34,999 --> 00:19:38,089 Cóż, może trochę cię lubiłem. 401 00:19:38,133 --> 00:19:39,265 - Hmm. 402 00:19:39,308 --> 00:19:40,744 Idę do pracy. 403 00:19:40,788 --> 00:19:42,485 - Och, ciekawe. Ja też tam chodziłem. 404 00:19:42,529 --> 00:19:44,661 mogę ci wysłać? 405 00:19:50,276 --> 00:19:52,365 - Jak masz na imię? 406 00:19:52,408 --> 00:19:55,411 Och, nieważne. 407 00:19:55,455 --> 00:19:56,630 Nazywam się Odia. 408 00:19:56,673 --> 00:19:58,240 - Zrozumiałem. 409 00:19:58,284 --> 00:19:59,676 Nazywasz się Adieh i jesteś złodziejem. 410 00:19:59,720 --> 00:20:01,200 - Nie jestem złodziejem. 411 00:20:01,243 --> 00:20:02,592 - Na pewno nie jesteś pisarzem. 412 00:20:02,636 --> 00:20:04,246 „Zawsze chciał przygód”. 413 00:20:04,290 --> 00:20:05,508 naprawdę 414 00:20:09,077 --> 00:20:11,079 - Więc dlaczego wybrałeś mnie, żebym się z ciebie naśmiewał? 415 00:20:11,122 --> 00:20:12,602 - Sarkis? 416 00:20:12,646 --> 00:20:14,343 - Tak, ofiara, wiesz, ta, której chcesz ukraść. 417 00:20:14,387 --> 00:20:15,779 dlaczego ja 418 00:20:15,823 --> 00:20:18,042 - Siedziałeś tam i patrzyłeś w dal. 419 00:20:18,086 --> 00:20:19,348 Z tymi twoimi szczenięcymi oczami, 420 00:20:19,392 --> 00:20:21,307 To tak, jakbyś żył w innym świecie. 421 00:20:21,350 --> 00:20:24,745 Ale w prawdziwym świecie łatwo jest założyć kapelusz na głowę. 422 00:20:24,788 --> 00:20:26,312 - Cóż, myślę, że się myliłeś. 423 00:20:26,355 --> 00:20:28,314 - Nie wiedziałem, że "szczeniackie oko" to złodziej-oszust. 424 00:20:28,357 --> 00:20:30,011 - Artysta, oszust. 425 00:20:30,054 --> 00:20:32,622 - Artysta, tak. 426 00:20:34,668 --> 00:20:36,017 - Myślałam, że idziesz do pracy. 427 00:20:36,060 --> 00:20:38,672 Hej, po prostu kup bilet. 428 00:20:38,715 --> 00:20:40,021 głupiec 429 00:20:40,064 --> 00:20:41,631 - OK 430 00:20:44,330 --> 00:20:45,548 Ile zarabiasz w tej pracy? 431 00:20:45,592 --> 00:20:47,071 - Jeśli chłopcy nie będą rozmawiać nerwowo, 432 00:20:47,115 --> 00:20:48,508 Dostanę 300 dolarów. 433 00:20:48,551 --> 00:20:49,596 - Nieźle. 434 00:20:52,425 --> 00:20:53,426 jak masz na imię? 435 00:20:53,469 --> 00:20:54,514 - Syk. 436 00:20:57,168 --> 00:20:58,692 - Czy kiedykolwiek z kimś współpracowałeś? 437 00:20:58,735 --> 00:21:00,215 Wiesz, oszustwo odwracające uwagę 438 00:21:00,259 --> 00:21:01,521 Z partnerem jest o wiele łatwiej i bezpieczniej. 439 00:21:01,564 --> 00:21:02,652 - Pracuję sam, ok? 440 00:21:02,696 --> 00:21:05,525 I to mogło być zabawne. 441 00:21:05,568 --> 00:21:07,396 Ale myślę, że czas się pożegnać. 442 00:21:07,440 --> 00:21:08,745 - Jeśli znajdziesz partnera, któremu ufasz, 443 00:21:08,789 --> 00:21:10,399 Będziesz bezpieczniejszy i zarobisz dwa razy więcej pieniędzy. 444 00:21:10,443 --> 00:21:12,488 - Mój Boże, jak dużo mówisz. 445 00:21:12,532 --> 00:21:15,099 - Tak, kiedy znajdę kogoś, z kim mogę porozmawiać. 446 00:21:17,624 --> 00:21:19,756 - Podwoić pieniądze? 447 00:21:19,800 --> 00:21:21,410 - Co najmniej. 448 00:21:21,454 --> 00:21:23,673 - I mam ci zaufać? 449 00:21:23,717 --> 00:21:25,719 - Możemy coś zrobić razem. 450 00:21:25,762 --> 00:21:29,244 Zobaczymy... poradzimy sobie. 451 00:21:29,288 --> 00:21:31,812 - Myślisz, że ty i ja dogadujemy się? 452 00:21:31,855 --> 00:21:34,118 - Można to zrozumieć tylko w jeden sposób. 453 00:21:39,167 --> 00:21:40,603 „Samsara”? 454 00:22:09,763 --> 00:22:13,419 - No cóż, więc jesteś tutaj. 455 00:22:13,462 --> 00:22:15,246 - Witam, doktorze. 456 00:22:15,290 --> 00:22:18,249 - Już dawno nie powinieneś przychodzić na badanie. 457 00:22:18,293 --> 00:22:19,512 czekałem 458 00:22:23,167 --> 00:22:25,474 Więc od czego zaczynamy? 459 00:22:25,518 --> 00:22:27,258 - Słuchaj, mówiłem ci, kiedy się dowiedziałem 460 00:22:27,302 --> 00:22:29,130 że Sally zabrała ciało Starszego... 461 00:22:29,173 --> 00:22:30,871 - Nie rozmawiamy o tym. 462 00:22:34,788 --> 00:22:36,703 Powiedz mi, co się stało po roku. 463 00:22:39,836 --> 00:22:43,318 - Kiedy dowiedzieliśmy się, że tym gościem był Patrick z FBI, 464 00:22:43,362 --> 00:22:46,321 Plan był taki, aby odebrać mu pierścionek i 500 000 dolarów w gotówce 465 00:22:46,365 --> 00:22:48,715 A my Ci to wszystko zwrócimy. 466 00:22:48,758 --> 00:22:51,761 Maddy mnie skarciła. 467 00:22:51,805 --> 00:22:53,372 Zbeształ nas wszystkich. 468 00:22:53,415 --> 00:22:55,678 - Dlaczego nie przyszedłeś do mnie w tym samym czasie? 469 00:22:55,722 --> 00:22:57,898 - Nie wiem, strach i wstyd. 470 00:22:57,941 --> 00:23:00,335 I jak mogłem nie zrozumieć, że to policjant? 471 00:23:03,643 --> 00:23:06,820 Słuchaj, mówię prawdę. 472 00:23:06,863 --> 00:23:08,474 Mówię ci wszystko całkowicie. 473 00:23:08,517 --> 00:23:10,867 Wierz lub nie, ale... 474 00:23:10,911 --> 00:23:13,653 Nie chcę być uciekinierem do końca życia. 475 00:23:13,696 --> 00:23:14,828 A może to jest śmieszne. 476 00:23:14,871 --> 00:23:17,700 Ale jeśli nie pracuję, 477 00:23:17,744 --> 00:23:18,962 Jeśli nie będę dla ciebie pracować, 478 00:23:19,006 --> 00:23:22,836 No cóż, prawie umarłem. 479 00:23:22,879 --> 00:23:24,838 Więc zabierz mnie z powrotem do pracy 480 00:23:24,881 --> 00:23:27,231 Albo zabij mnie teraz. 481 00:23:31,235 --> 00:23:33,237 - Bardzo interesujące, Max. 482 00:23:38,939 --> 00:23:41,507 napisz to 483 00:23:41,550 --> 00:23:47,382 4540 Kingston Road, Maple Hotel, pokój 206. 484 00:23:48,731 --> 00:23:50,385 W recepcji znajdziesz klucz. 485 00:23:50,429 --> 00:23:52,909 Idź, poczekaj tam. 486 00:23:52,953 --> 00:23:54,781 Odpowiedź otrzymasz dziś wieczorem. 487 00:24:07,010 --> 00:24:09,491 - Hola, poproszę amerykańską kawę. 488 00:24:14,583 --> 00:24:16,933 Czy jesteś muzykiem? 489 00:24:16,977 --> 00:24:18,761 - Studiuję w akademii. 490 00:24:18,805 --> 00:24:21,416 - I pewnego dnia Danson nr 2 491 00:24:21,460 --> 00:24:22,809 Bawisz się w pałacu, prawda? 492 00:24:22,852 --> 00:24:24,027 - Znasz ten kawałek? 493 00:24:24,071 --> 00:24:26,334 Jeden z moich ulubionych. 494 00:24:26,377 --> 00:24:29,468 - Możesz mi teraz coś zagrać? 495 00:24:29,511 --> 00:24:30,643 - Tutaj? 496 00:24:30,686 --> 00:24:32,296 Nie, nie sądzę. 497 00:24:32,340 --> 00:24:35,561 - OK, pokażesz mi przynajmniej Violent? 498 00:24:35,604 --> 00:24:37,519 Kocham piękne instrumenty. 499 00:24:40,479 --> 00:24:41,567 - Widzisz to, 500 00:24:41,610 --> 00:24:44,831 Ale nigdy, przenigdy tego nie dotykasz. 501 00:24:44,874 --> 00:24:46,310 zaakceptowane 502 00:24:49,009 --> 00:24:50,489 Wow! 503 00:24:50,532 --> 00:24:52,403 jak pięknie 504 00:24:52,447 --> 00:24:54,710 Aby w to zagrać, trzeba zapłacić dużo pieniędzy. 505 00:24:57,626 --> 00:25:00,455 Tak, ale samotność sprawia, że ​​czuję się lepiej. 506 00:25:05,852 --> 00:25:08,463 Zostawiłem portfel w domu. 507 00:25:08,507 --> 00:25:09,595 Cholera! 508 00:25:09,638 --> 00:25:11,031 Chętnie przeliczę Twoje konto. 509 00:25:11,074 --> 00:25:12,772 Absolutnie i na zawsze. 510 00:25:22,346 --> 00:25:23,696 dziękuję 511 00:25:26,525 --> 00:25:29,092 O cholera, myślałem, że do czegoś dojdę. 512 00:25:31,921 --> 00:25:33,923 Mój Boże! 513 00:25:33,967 --> 00:25:35,316 Walencja. 514 00:25:35,359 --> 00:25:36,796 - Co? - Walencjański. 515 00:25:36,839 --> 00:25:38,014 - Czy widzisz „i”? 516 00:25:38,058 --> 00:25:39,581 Ten wspaniały włoski konstruktor instrumentów? 517 00:25:39,625 --> 00:25:43,324 To... to jest warte co najmniej dziesięć tysięcy dolarów. 518 00:25:43,367 --> 00:25:44,586 - Te śmieci? 519 00:25:44,630 --> 00:25:45,587 na zawsze 520 00:25:45,631 --> 00:25:47,763 - Tak, co najmniej dziesięć tysięcy dolarów. 521 00:25:47,807 --> 00:25:49,504 Myślisz, że on nie wie, ile to jest warte? 522 00:25:49,548 --> 00:25:53,464 Wyszedł stąd, żeby dostać 15 dolarów, prawda? 523 00:25:53,508 --> 00:25:54,988 Mogę to wziąć i sprzedać. 524 00:25:55,031 --> 00:25:56,032 Dzielimy się pieniędzmi. 525 00:25:56,076 --> 00:25:57,599 - Jesteś złodziejem. 526 00:25:57,643 --> 00:25:59,601 Ta biedna pani wraca do tego. 527 00:25:59,645 --> 00:26:00,907 wyjdź 528 00:26:00,950 --> 00:26:02,386 - Co? - Nie, wyjdź! 529 00:26:02,430 --> 00:26:03,823 - Dobra, żartuję, kolego. 530 00:26:03,866 --> 00:26:05,520 - Tak. 531 00:26:05,564 --> 00:26:07,391 - Reszta jest twoja. 532 00:26:22,581 --> 00:26:23,538 dziękuję 533 00:26:23,582 --> 00:26:24,713 - Proszę 534 00:27:01,010 --> 00:27:02,446 - Tak? 535 00:27:02,490 --> 00:27:04,666 - Ten idiota dał mi 20 tysięcy peso... 536 00:27:04,710 --> 00:27:06,886 Za głupie skrzypce kupiliśmy 5 tysięcy. 537 00:27:06,929 --> 00:27:07,930 - Tak! 538 00:27:07,974 --> 00:27:10,716 - Było wspaniale! 539 00:27:10,759 --> 00:27:13,501 To znaczy, kiedy oboje pracujemy razem, 540 00:27:13,544 --> 00:27:15,938 głęboko zakorzenione 541 00:27:25,731 --> 00:27:27,689 Mam na imię Roza. 542 00:27:42,878 --> 00:27:44,750 - Twój najlepszy pokój. 543 00:27:44,793 --> 00:27:46,708 - Najlepszy z najlepszych pokoi. 544 00:27:55,586 --> 00:27:57,588 - Zrozumiałem! 545 00:27:57,632 --> 00:27:59,721 OK, OK, rozumiem. 546 00:28:03,682 --> 00:28:04,770 - Lepsza? 547 00:28:04,813 --> 00:28:06,641 Trochę się martwiłem. 548 00:28:06,685 --> 00:28:08,904 - Nie, nic mi nie jest. 549 00:28:08,948 --> 00:28:11,646 Zaaklimatyzowałem się, wiesz? 550 00:28:11,690 --> 00:28:13,735 Nie osiągnąłem jeszcze Nirvany, jeśli o to pytasz. 551 00:28:13,779 --> 00:28:17,783 - Cóż, to dopiero początek. 552 00:28:17,826 --> 00:28:19,567 To mój portfel. 553 00:28:19,610 --> 00:28:21,221 Widziałem go dzisiaj rano w budce. 554 00:28:21,264 --> 00:28:24,964 Rozpoczęcie pracy zajęło dużo czasu. 555 00:28:25,007 --> 00:28:28,707 - Przez "mój człowieku" masz na myśli bliskiego przyjaciela... 556 00:28:28,750 --> 00:28:31,927 Albo... nie żyjesz? 557 00:28:31,971 --> 00:28:33,799 - Myślę, że jedno i drugie. 558 00:28:33,842 --> 00:28:36,105 Miałem szczęście, prawda? 559 00:28:36,149 --> 00:28:38,717 - Naprawdę? wow 560 00:28:38,760 --> 00:28:40,501 - Och, nie. 561 00:28:40,544 --> 00:28:41,720 Czy masz złamane serce? 562 00:28:41,763 --> 00:28:42,938 czy zakochałeś się we mnie? 563 00:28:42,982 --> 00:28:44,113 Tato, zbieraj. 564 00:28:44,157 --> 00:28:45,985 Po prostu się zastanawiałem, to wszystko. 565 00:28:46,028 --> 00:28:47,160 Nie, nie... o mój Boże... 566 00:28:47,203 --> 00:28:48,944 Myślałeś, że chcę, żebyś tu przyszedł 567 00:28:48,988 --> 00:28:50,250 ignorować 568 00:28:50,293 --> 00:28:51,686 W ogóle tego nie powiedziałem. 569 00:28:51,730 --> 00:28:53,296 O mój Boże, właśnie tak pomyślałeś. 570 00:28:53,340 --> 00:28:55,559 Cholera, pochwaliłem się. 571 00:28:55,603 --> 00:28:57,997 Chyba, że ​​myślisz, że wszyscy chcą Cię ignorować. 572 00:28:58,040 --> 00:28:59,694 Nie to mam na myśli. 573 00:28:59,738 --> 00:29:02,915 Mówię, że zazwyczaj jestem bystrzejszy. 574 00:29:02,958 --> 00:29:04,743 Cóż, doktorze! zafunduj sobie 575 00:29:04,786 --> 00:29:07,180 Wiesz, może możesz skierować tę ostrość na siebie. 576 00:29:07,223 --> 00:29:08,572 Michał 577 00:29:08,616 --> 00:29:10,705 Linda. 578 00:29:10,749 --> 00:29:12,011 Och, John 579 00:29:12,054 --> 00:29:13,708 Zastanawiałem się, gdzie się ukrywasz. 580 00:29:13,752 --> 00:29:14,796 witaj ponownie 581 00:29:14,840 --> 00:29:16,842 - Witam - Witam 582 00:29:16,885 --> 00:29:18,147 - Są finansowe. 583 00:29:18,191 --> 00:29:19,192 To pierwszy dzień. 584 00:29:19,235 --> 00:29:21,020 - Och, jak bardzo byliśmy zazdrośni. 585 00:29:21,063 --> 00:29:23,849 Pierwszy raz jest zawsze wyjątkowy. 586 00:29:23,892 --> 00:29:25,676 Jestem Linda Langer z Chicago. 587 00:29:25,720 --> 00:29:26,939 - Naprawdę? 588 00:29:26,982 --> 00:29:28,549 - Nie wiem, dlaczego zawsze nalegam 589 00:29:28,592 --> 00:29:30,769 Dodam tę małą informację, ale zrobię to. 590 00:29:30,812 --> 00:29:33,032 W każdym razie miło cię poznać, Molly. 591 00:29:33,075 --> 00:29:34,990 - Ja też. 592 00:29:35,034 --> 00:29:37,601 - Wiesz, tak się składa, że wiem, gdzie oni się zatrzymują 593 00:29:37,645 --> 00:29:39,038 Prawdziwe koktajle są w tym zniszczone. 594 00:29:39,081 --> 00:29:40,691 Czy chce Pan pójść ze mną 595 00:29:40,735 --> 00:29:42,215 - Niech cię Bóg błogosławi. 596 00:29:42,258 --> 00:29:43,738 - Zobaczymy się później. 597 00:29:43,782 --> 00:29:45,566 - Żegnaj - Żegnaj, moja laleczko. 598 00:29:45,609 --> 00:29:47,046 - Skąd jesteś? 599 00:29:54,880 --> 00:29:56,882 - Czy wiesz, co to jest? 600 00:29:56,925 --> 00:29:58,927 Co? 601 00:29:58,971 --> 00:30:02,061 - Myślę, że się dogadamy. 602 00:30:07,109 --> 00:30:12,854 Dziękuję Bogu, że zesłał mi artystę. 603 00:30:12,898 --> 00:30:14,769 I nie tylko złodziej. 604 00:30:37,226 --> 00:30:38,837 - Rosa? 605 00:30:55,244 --> 00:30:56,332 Nie mogę w to uwierzyć. 606 00:31:48,036 --> 00:31:50,734 - Powrót na miejsce zbrodni nie jest zbyt rozsądną decyzją. 607 00:31:50,778 --> 00:31:52,432 Oczywiście wygląda na to, że lubisz tkwić w miejscu. 608 00:31:52,475 --> 00:31:53,912 - Syk. 609 00:31:53,955 --> 00:31:55,739 - Czy taki był plan od początku? 610 00:31:55,783 --> 00:31:57,698 Prześpij się ze mną, a potem zabierz wszystkie moje pieniądze? 611 00:31:57,741 --> 00:31:59,265 dobra robota 612 00:32:03,051 --> 00:32:06,663 co to jest? 613 00:32:06,707 --> 00:32:08,622 - Od dzisiejszego ranka 614 00:32:08,665 --> 00:32:11,712 Podwoiłem pieniądze, które od ciebie dostałem. 615 00:32:11,755 --> 00:32:14,889 Wypróbowałem tę samą sztuczkę, o której wspomniałeś w przypadku paragonu sklepowego. 616 00:32:14,933 --> 00:32:16,282 - Hmm... 617 00:32:18,937 --> 00:32:21,591 wow 618 00:32:21,635 --> 00:32:23,593 - Nie dostarczyłeś jeszcze hotelu? 619 00:32:25,682 --> 00:32:28,859 - Szczerze mówiąc, nie, hotel na... 620 00:32:41,481 --> 00:32:43,657 - Hej, chłopaki. 621 00:32:43,700 --> 00:32:46,399 - Cześć, piękna. 622 00:32:46,442 --> 00:32:49,489 - Jeff Katz, Brendan Phillips i Eunice Chase. 623 00:32:49,532 --> 00:32:50,577 proszę 624 00:32:50,620 --> 00:32:51,970 - Kiedy? 625 00:32:52,013 --> 00:32:53,449 - Chcemy zrobić nowe zdjęcia paszportowe. 626 00:32:53,493 --> 00:32:54,581 pijesz? 627 00:32:54,624 --> 00:32:55,886 Myślałem, że o tym rozmawialiśmy. 628 00:32:55,930 --> 00:32:57,976 - Och, tylko piwo. - Naprawdę? 629 00:32:58,019 --> 00:32:59,760 OK, kim chcesz być? 630 00:32:59,803 --> 00:33:01,588 Brendana? Jeffa? 631 00:33:01,631 --> 00:33:04,330 Wolę Eunice, ale mogę być elastyczny. 632 00:33:06,549 --> 00:33:07,637 - Jeffa 633 00:33:07,681 --> 00:33:08,769 - Brendana 634 00:33:08,812 --> 00:33:10,292 - W porządku. 635 00:33:10,336 --> 00:33:13,861 Jeff, Brendan, zobaczę, co macie. 636 00:33:29,529 --> 00:33:31,313 - Mhm. - Nie. 637 00:33:35,839 --> 00:33:37,015 - Nie. 638 00:33:47,503 --> 00:33:50,376 Och, to dobrze. 639 00:33:50,419 --> 00:33:52,769 To jest istota ludzka; To nas boli. 640 00:34:10,570 --> 00:34:12,746 Hmm, nieźle. 641 00:34:12,789 --> 00:34:14,095 - Dziękuję 642 00:34:14,139 --> 00:34:15,923 Achisz 643 00:34:20,667 --> 00:34:23,148 - Wygląda na to, że przełamałeś mentalną barierę pisania. 644 00:34:23,191 --> 00:34:24,975 - Znalazłem historię. 645 00:34:25,019 --> 00:34:28,370 A teraz po prostu podążam za tym, żeby zobaczyć, dokąd mnie zaprowadzi. 646 00:34:28,414 --> 00:34:30,372 To prawie tak, jakbym tym żył. 647 00:34:30,416 --> 00:34:32,113 - Cóż, jaka jest historia? 648 00:34:32,157 --> 00:34:33,158 - Naprawdę jesteś zainteresowany? 649 00:34:35,725 --> 00:34:37,553 ok 650 00:34:37,597 --> 00:34:41,557 Cóż, na podstawie mojej kuzynki Callie Schuman. 651 00:34:41,601 --> 00:34:43,516 Jego skrócone imię brzmiało Calvin. 652 00:34:43,559 --> 00:34:45,474 Zmęczony życiem w Indianapolis, 653 00:34:45,518 --> 00:34:47,433 Dlatego wziął globus, obrócił go, 654 00:34:47,476 --> 00:34:48,738 Położył palec 655 00:34:48,782 --> 00:34:52,568 I postanowił udać się tam, gdzie się zatrzymał. 656 00:34:52,612 --> 00:34:54,831 W pewnym sensie porusza tematykę rekonstrukcji 657 00:34:54,875 --> 00:35:00,533 W postmodernistycznej psychice młodego Amerykanina. 658 00:35:00,576 --> 00:35:05,451 A jest w nim mnóstwo wspaniałego i ekscytującego seksu. 659 00:35:05,494 --> 00:35:08,584 - Tak, co ty wiesz o wspaniałym seksie? 660 00:35:08,628 --> 00:35:10,020 - fikcja 661 00:35:36,525 --> 00:35:37,831 - Maddie Johnson. 662 00:35:37,874 --> 00:35:40,747 Johnson bez „H” 663 00:35:40,790 --> 00:35:42,836 - Jak dziewczyna z Pottsville może... 664 00:35:42,879 --> 00:35:44,185 - Przestań, przestań. 665 00:35:44,229 --> 00:35:45,795 - Maddie Johnson, Szafran... 666 00:35:45,839 --> 00:35:47,580 - Słuchaj, kocham cię. 667 00:35:47,623 --> 00:35:50,104 - Alicja, Alicja. 668 00:35:50,148 --> 00:35:51,192 Ava. 669 00:35:51,236 --> 00:35:54,587 Ewa Bloom, 117 61... 670 00:35:54,630 --> 00:35:56,110 - Finanse? 671 00:35:57,720 --> 00:35:59,157 cześć 672 00:35:59,200 --> 00:36:00,810 - Witam 673 00:36:00,854 --> 00:36:02,638 przepraszam 674 00:36:02,682 --> 00:36:03,944 Musiałem się zdrzemnąć. 675 00:36:03,987 --> 00:36:06,164 - Cóż, znalazłeś dobre miejsce na drzemkę. 676 00:36:06,207 --> 00:36:08,122 - Tak. 677 00:36:08,166 --> 00:36:09,515 - Jesteś gotowy? 678 00:36:10,907 --> 00:36:11,952 - Po co? 679 00:36:11,995 --> 00:36:14,215 - Na twoje pierwsze prywatne spotkanie. 680 00:36:14,259 --> 00:36:17,827 Jestem Gail, twój doradca. 681 00:36:17,871 --> 00:36:20,090 Może postawimy ci kawę? 682 00:36:20,134 --> 00:36:21,701 Sam chcę takiego. 683 00:36:23,093 --> 00:36:24,965 Chcę zacząć od podstaw. 684 00:36:25,008 --> 00:36:29,230 Jeśli więc masz jakieś pytania, to oczywiście też świetnie. 685 00:36:29,274 --> 00:36:30,536 - Dobrze 686 00:36:33,539 --> 00:36:35,236 - Chodzisz w ubraniu. 687 00:36:35,280 --> 00:36:37,847 czy ci to przeszkadza 688 00:36:37,891 --> 00:36:41,590 - Nie, jest mi bardzo wygodnie. 689 00:36:41,634 --> 00:36:43,636 - Dobrze 690 00:36:43,679 --> 00:36:46,204 Powiedz mi, czy byłeś w poradni w Indianapolis? 691 00:36:46,247 --> 00:36:47,509 - Indianapolis? 692 00:36:47,553 --> 00:36:49,076 - Czy powiedziałem źle? 693 00:36:49,119 --> 00:36:51,687 - O nie, właściwie masz rację. 694 00:36:51,731 --> 00:36:54,951 Przeprowadziłem się tak niedawno, 695 00:36:54,995 --> 00:36:58,825 Jako ostatni stały adres napisałem Indianapolis. 696 00:36:58,868 --> 00:37:02,524 Ale masz rację. 697 00:37:02,568 --> 00:37:04,831 - Rozumiem, że przyszedłeś tu w pośpiechu. 698 00:37:04,874 --> 00:37:07,268 Wydaje się bardzo intensywny. 699 00:37:07,312 --> 00:37:08,269 - To było tak. 700 00:37:08,313 --> 00:37:11,751 jestem w... 701 00:37:11,794 --> 00:37:13,274 Niebezpieczny związek. 702 00:37:13,318 --> 00:37:15,233 Było to dla mnie bardzo niezdrowe. 703 00:37:15,276 --> 00:37:17,191 Ale wyszedłem z tego. 704 00:37:17,235 --> 00:37:19,802 I jest w porządku, wiesz? 705 00:37:19,846 --> 00:37:22,152 czuję się dobrze 706 00:37:22,196 --> 00:37:23,284 - finansowe 707 00:37:23,328 --> 00:37:25,243 - Hm? 708 00:37:25,286 --> 00:37:29,116 - To miejsce, w którym nie musisz być dobry. 709 00:37:32,815 --> 00:37:35,601 - Dziękuję 710 00:37:35,644 --> 00:37:37,820 - Zakończenie związku, bez względu na to, jak niezdrowy jest, 711 00:37:37,864 --> 00:37:40,823 To jest transformacja. 712 00:37:40,867 --> 00:37:44,784 Dlatego bardzo ważne jest, aby zrozumieć dlaczego. 713 00:37:44,827 --> 00:37:47,221 - Dlaczego... Dlaczego wyszedłem? 714 00:37:47,265 --> 00:37:48,788 myślę... 715 00:37:48,831 --> 00:37:50,746 - Dlaczego w ogóle byłeś w tym związku? 716 00:37:50,790 --> 00:37:53,314 - To proste. 717 00:37:53,358 --> 00:37:55,316 Myślę, że byłem zakochany. 718 00:37:55,360 --> 00:37:57,100 - Więc? 719 00:37:57,144 --> 00:38:01,104 - I... czy to nie wystarczy? 720 00:38:01,148 --> 00:38:03,716 - Najwyraźniej nie. 721 00:38:03,759 --> 00:38:08,851 - Cóż, w takim razie myślę, że zakochałem się w niewłaściwej osobie. 722 00:38:08,895 --> 00:38:10,375 - Zdecydowanie. 723 00:38:10,418 --> 00:38:11,637 Ale dlaczego? 724 00:38:13,769 --> 00:38:17,947 Mówię, że kiedy zaczniesz ten związek, 725 00:38:17,991 --> 00:38:20,733 Sam byłeś trochę niewłaściwą osobą. 726 00:38:23,431 --> 00:38:25,041 - Nie jestem pewien, czy rozumiem, co masz na myśli. 727 00:38:25,085 --> 00:38:26,695 - Nie ma problemu. 728 00:38:29,916 --> 00:38:32,092 Czy możesz mi powiedzieć, dlaczego płaczesz? 729 00:38:43,059 --> 00:38:44,757 - Nie wiem. 730 00:38:44,800 --> 00:38:48,238 - Jest w porządku; Nie musisz wiedzieć. 731 00:38:48,282 --> 00:38:49,849 Usuniemy to. 732 00:38:49,892 --> 00:38:51,329 Obiecuję ci 733 00:38:51,372 --> 00:38:54,201 Prawo do dołu. 734 00:38:54,244 --> 00:38:55,289 - Dobrze 735 00:39:05,343 --> 00:39:07,954 - Hej, Rabi, przyjacielu, jak sytuacja, bracie? 736 00:39:07,997 --> 00:39:09,999 - W dół i w lewo, kolego. 737 00:39:10,043 --> 00:39:11,261 Nie, nie dla mnie. 738 00:39:11,305 --> 00:39:12,915 Przestałem pić na jakiś czas. 739 00:39:12,959 --> 00:39:14,439 Muszę wrócić do formy. 740 00:39:14,482 --> 00:39:16,963 - OK, nie ma problemu. 741 00:39:17,006 --> 00:39:19,182 - To powinno wyczyścić moje konto. 742 00:39:19,226 --> 00:39:21,271 Z odrobiną ekstra za gościnność. 743 00:39:21,315 --> 00:39:22,969 - Och, kolego. 744 00:39:23,012 --> 00:39:25,145 Jesteś bardzo miły, dziękuję. 745 00:39:25,188 --> 00:39:26,451 Sposób, sposób 746 00:39:26,494 --> 00:39:28,322 Jesteś oficjalnie czysty, stary. 747 00:39:28,366 --> 00:39:29,454 - Jesteś gorący. 748 00:39:33,153 --> 00:39:34,284 - Dobry wieczór, drogie panie. 749 00:39:34,328 --> 00:39:35,285 Witamy w Nighthawku. 750 00:39:35,329 --> 00:39:36,548 Co mogę ci przynieść? 751 00:39:36,591 --> 00:39:38,288 - Chcemy dużo drinków. 752 00:39:38,332 --> 00:39:41,030 I, hm, tutaj jest najfajniej. 753 00:39:41,074 --> 00:39:42,467 - Najbardziej... - Khushia. 754 00:39:42,510 --> 00:39:44,382 - Chcemy jak najwięcej szczęścia. 755 00:39:44,425 --> 00:39:47,254 - Rabbi, oni śpiewają najwięcej szczęścia. 756 00:39:47,297 --> 00:39:48,473 - Witam 757 00:39:48,516 --> 00:39:50,562 Czy jesteś najmilszą osobą? 758 00:39:56,394 --> 00:39:57,482 - Tak, jestem. 759 00:39:57,525 --> 00:39:59,484 Jestem najszczęśliwszą osobą. 760 00:39:59,527 --> 00:40:01,964 tak 761 00:40:02,008 --> 00:40:03,357 Otwórzmy nowe konto. 762 00:40:03,401 --> 00:40:04,358 - Zróbmy to samo. 763 00:40:04,402 --> 00:40:06,229 - Tak, tak. 764 00:40:06,273 --> 00:40:07,230 cześć 765 00:40:43,441 --> 00:40:45,617 - Proszę dokończyć pracę. 766 00:40:45,660 --> 00:40:48,402 Nie lubię dramatycznych scen śmierci. 767 00:40:48,446 --> 00:40:51,013 - Och, Maxie. 768 00:40:51,057 --> 00:40:53,233 Zawsze taki natrętny. 769 00:40:56,279 --> 00:40:59,239 Nie zamierzam cię zabić. 770 00:40:59,282 --> 00:41:00,936 Przynajmniej nie teraz. 771 00:41:02,938 --> 00:41:04,984 ♪ Nie chcę biegać tu i tam ♪ 772 00:41:05,027 --> 00:41:06,420 ♪ Nie chcę biegać tu i tam 773 00:41:06,464 --> 00:41:11,338 ♪ Nie, nie chcę, nie chcę, nie chcę 774 00:41:11,381 --> 00:41:13,645 ♪ Obiecałem, że nie ucieknę 775 00:41:13,688 --> 00:41:15,951 ♪ gdziekolwiek pójdę 776 00:41:15,995 --> 00:41:18,084 ♪ Nawet jeśli opuszczę miasto 777 00:41:18,127 --> 00:41:20,260 ♪ Będę w Twojej duszy 778 00:41:20,303 --> 00:41:22,392 ♪ Nie chcę biegać tu i tam 779 00:41:22,436 --> 00:41:24,003 ♪ Nie chcę biegać tu i tam 780 00:41:24,046 --> 00:41:27,963 ♪ Nie, nie chcę, nie chcę, nie chcę 781 00:41:28,007 --> 00:41:30,096 ♪ Wiem to 782 00:41:31,096 --> 00:41:38,096 💫✿ ✿💫 🌸♡ 𝗜𝗥𝗔𝗔𝗥𝗘Z