1 00:00:03,898 --> 00:00:06,526 Poprzednio w „Imposters”... 2 00:00:06,567 --> 00:00:07,734 Cześć, Ez. 3 00:00:07,734 --> 00:00:10,881 Nie da się tego łatwo powiedzieć, ale oto jest. 4 00:00:11,022 --> 00:00:12,996 Nigdy więcej mnie nie zobaczysz. 5 00:00:13,021 --> 00:00:16,746 Im szybciej to zaakceptujesz, tym lepiej dla wszystkich. 6 00:00:18,318 --> 00:00:19,819 - Gdzie ona jest? - Nie wiem gdzie... 7 00:00:19,944 --> 00:00:21,279 - Gdzie ona jest? - Nie wiem gdzie... 8 00:00:21,321 --> 00:00:22,989 - Och! - Jestem jej mężem. 9 00:00:23,031 --> 00:00:26,367 Tak, pobraliśmy się z tą samą kobietą, i zabrała nas oboje. 10 00:00:26,409 --> 00:00:28,703 Masz zdjęcie Alicji? 11 00:00:28,745 --> 00:00:30,038 Cóż, to ona. 12 00:00:31,372 --> 00:00:32,582 Witaj, Alicja. 13 00:00:32,582 --> 00:00:34,083 - Cześć, Ava. 14 00:00:34,083 --> 00:00:37,170 Witam, jestem pani Keyes. Możesz mi mówić Szafran. 15 00:00:37,211 --> 00:00:39,255 Pani Keyes, jesteś powiewem świeżego powietrza. 16 00:00:39,255 --> 00:00:41,549 Cóż, nie jesteś mój rycerz w lśniącej zbroi? 17 00:00:41,591 --> 00:00:42,925 Tak to widzę, stary, albo chcesz ją znaleźć 18 00:00:42,925 --> 00:00:44,260 - albo nie. - Och, tak. 19 00:00:44,260 --> 00:00:46,179 Następnie zrób wszystko, co konieczne. 20 00:00:46,220 --> 00:00:47,597 Co wy dwaj robicie? 21 00:00:47,597 --> 00:00:50,016 - Idź, idź, idź! - O mój Boże. OK, OK. 22 00:00:50,058 --> 00:00:51,576 To nie poszło dobrze! 23 00:00:51,601 --> 00:00:52,977 - Ta dziewczyna... - Szafran. 24 00:00:53,019 --> 00:00:55,063 Och, takie ładne imię. 25 00:00:55,104 --> 00:00:56,314 A ty ją lubisz? 26 00:00:56,356 --> 00:00:58,556 Ona sprawia, że ​​chcę być miły. 27 00:00:58,556 --> 00:01:00,558 Myślę, że masz dobrze powodzenia z tą dziewczyną. 28 00:01:00,558 --> 00:01:02,226 Chodź, dlaczego nie usiądziesz ze mną na chwilę? 29 00:01:02,226 --> 00:01:03,895 W sobotę robię grilla, 30 00:01:03,895 --> 00:01:05,563 jacyś przyjaciele, jakaś rodzina przychodząca. 31 00:01:05,563 --> 00:01:06,604 Dlaczego do nas nie dołączysz? 32 00:01:06,604 --> 00:01:09,172 Max jest po prostu wkurzony bo rozmawiałem z pewnym facetem 33 00:01:09,197 --> 00:01:10,532 w kawiarni. 34 00:01:10,532 --> 00:01:12,367 Lekarz wysłał mi wiadomość... 35 00:01:12,367 --> 00:01:14,661 żeby nikt nie był w życiu, nie tak jak my, 36 00:01:14,703 --> 00:01:16,496 jest odpowiedzialnością. 37 00:01:21,043 --> 00:01:22,300 Kim do cholery jesteś? 38 00:01:22,325 --> 00:01:23,826 Kim do cholery jesteś? 39 00:01:23,826 --> 00:01:24,994 Czy znasz tę kobietę? 40 00:01:24,994 --> 00:01:27,663 - Ona jest moją żoną. - Nie ma mowy. 41 00:01:32,126 --> 00:01:34,337 I otwieram drzwi, i to ci dwaj goście 42 00:01:34,337 --> 00:01:35,629 Nigdy wcześniej nie widziałem. 43 00:01:35,671 --> 00:01:37,948 Jeden z nich jest typem macho, 44 00:01:37,948 --> 00:01:40,450 a drugi raczej nie. 45 00:01:40,492 --> 00:01:42,744 A oni po prostu zaczynają atakować mnie z tymi pytaniami, 46 00:01:42,786 --> 00:01:44,454 jakby żądał spotkania z nią i... 47 00:01:44,496 --> 00:01:45,509 Kto? 48 00:01:46,540 --> 00:01:48,834 CeCe. Szukali CeCe. 49 00:01:48,876 --> 00:01:50,507 Ciekawy. 50 00:01:50,507 --> 00:01:53,013 Tak, i oni mi to mówią przyjechali aż z... 51 00:01:53,038 --> 00:01:55,829 nie wiem...gdzieś... Indiana czy coś... 52 00:01:55,854 --> 00:01:58,554 I są pewni... oni są jak, Jestem pewien, że jest w moim mieszkaniu 53 00:01:58,554 --> 00:02:01,348 obecnie i mają takie dziwne zdjęcia z monitoringu 54 00:02:01,348 --> 00:02:03,601 jej i inne zdjęcia ją tam, gdzie po prostu wygląda całkowicie 55 00:02:03,642 --> 00:02:05,144 inne i tak trzymają nazywając ją innymi imionami, 56 00:02:05,186 --> 00:02:07,188 jak Amy i Ava, Alice czy coś takiego, 57 00:02:07,229 --> 00:02:08,981 co jest po prostu całkowicie szalone. 58 00:02:09,023 --> 00:02:10,948 Właściwie ty nie znam jej prawdziwego imienia. 59 00:02:12,234 --> 00:02:14,236 Tak, wiem, OK. Po prostu mówię. 60 00:02:15,696 --> 00:02:16,780 Kontynuować. 61 00:02:17,179 --> 00:02:20,301 Tak czy inaczej, wtedy mi mówią... 62 00:02:21,350 --> 00:02:22,838 och, stary... 63 00:02:23,259 --> 00:02:25,052 że ich też oszukała, 64 00:02:25,094 --> 00:02:27,879 to samo, poślubiłem ich, zabrał im wszystkie pieniądze i zniknął. 65 00:02:27,904 --> 00:02:29,060 - Naprawdę? - Tak, wiem. 66 00:02:29,060 --> 00:02:30,687 Więc teraz zaczynam dać się sprowokować, prawda? 67 00:02:30,729 --> 00:02:32,522 Więc robię to pozytywnie myśląc, że nad tym pracowaliśmy, 68 00:02:32,564 --> 00:02:34,024 i nawet wyciągam karty. 69 00:02:34,065 --> 00:02:35,650 Świetnie. Po to tam są. 70 00:02:35,692 --> 00:02:37,694 Tak, zaczynam czytać do tych gości głośno. 71 00:02:37,736 --> 00:02:39,112 Mówię: „Ona odeszła. 72 00:02:39,154 --> 00:02:40,530 „Nie ma jej tutaj. 73 00:02:40,530 --> 00:02:42,199 Ona nie wróci.” 74 00:02:42,199 --> 00:02:45,827 A oni wciąż nie chcą się zamknąć, więc mówię im z całą mocą, 75 00:02:45,869 --> 00:02:47,537 „Cokolwiek ci się przydarzyło, przykro mi. 76 00:02:47,579 --> 00:02:49,289 Tak naprawdę jest mi przykro, ale nie mogę ci pomóc.” 77 00:02:49,331 --> 00:02:50,540 - Tak, granice. - Prawda? 78 00:02:50,582 --> 00:02:51,875 Wykonałem pracę nad sobą. 79 00:02:51,917 --> 00:02:53,335 wyzdrowiałem. 80 00:02:53,376 --> 00:02:55,712 Odmawiam bycia częścią niektórych obłąkanych, jak np. 81 00:02:55,754 --> 00:02:57,958 poważnie obłąkany plan za nią podążać. 82 00:02:57,983 --> 00:03:00,400 - Absolutnie nie. - Nic mi nie jest. Jestem ponad nią. 83 00:03:00,425 --> 00:03:01,044 Tak, jesteś. 84 00:03:01,044 --> 00:03:02,420 Czuję się dobrze. 85 00:03:02,420 --> 00:03:04,089 Nic mi nie jest. 86 00:03:09,135 --> 00:03:10,846 - zsynchronizowane i poprawione przez sot26 - www.addic7ed.com 87 00:03:11,721 --> 00:03:12,931 Proszę pani. 88 00:03:12,931 --> 00:03:14,224 Gdybyś tylko mógł nas wysłuchać. 89 00:03:14,266 --> 00:03:15,225 Mówiłem ci. 90 00:03:15,225 --> 00:03:17,269 Jest to liczba nieparzysta we wtorek na bocznej ulicy. 91 00:03:17,269 --> 00:03:18,937 I przykro nam. Źle odczytaliśmy znak. 92 00:03:18,979 --> 00:03:20,105 Absolutnie przestawilibyśmy samochód, ale nie możemy... 93 00:03:20,105 --> 00:03:21,940 Ten zamknął klucze w środku. 94 00:03:21,982 --> 00:03:23,191 Cóż, nie powiedziałeś mi klucze były z tyłu. 95 00:03:23,233 --> 00:03:25,068 Och, czy musimy rozmawiać teraz o wszystkim? 96 00:03:25,068 --> 00:03:27,070 Nie, nie musimy mieć rozmowy na temat jakiego rodzaju 97 00:03:27,070 --> 00:03:29,958 środka do mycia twarzy niedostępne w kraju rolniczym. 98 00:03:30,490 --> 00:03:31,271 Wow. 99 00:03:31,783 --> 00:03:33,451 Życzę wam miłego dnia. 100 00:03:33,451 --> 00:03:34,703 Proszę pani. 101 00:03:34,744 --> 00:03:36,718 Proszę pani, czy możemy... 102 00:03:38,194 --> 00:03:40,063 Najwyraźniej z połączonymi siłami 103 00:03:40,088 --> 00:03:42,398 nie będziesz miał żadnych problemów ze znalezieniem jej. 104 00:03:44,259 --> 00:03:45,760 To był sarkazm. 105 00:03:45,802 --> 00:03:48,763 Albo tego nie mają skąd pochodzisz? 106 00:03:48,805 --> 00:03:50,390 - Ech... - Najwyraźniej nie ma mowy 107 00:03:50,431 --> 00:03:52,016 zastanawiasz się gdzie ona jest beze mnie, 108 00:03:52,058 --> 00:03:55,953 więc... wchodzę w to. 109 00:04:11,077 --> 00:04:12,467 Przyniosłem ci kawę. 110 00:04:12,894 --> 00:04:14,395 Nie, dziękuję. Miałem już swoje. 111 00:04:17,940 --> 00:04:21,373 Hej, przepraszam, jeśli byłem okropny w piątek. 112 00:04:22,028 --> 00:04:23,842 nie pamiętam zbyt wiele, 113 00:04:23,867 --> 00:04:26,635 z wyjątkiem tego, że byłeś doskonały dżentelmen. 114 00:04:27,704 --> 00:04:29,915 Nie ma za co przepraszać. 115 00:04:31,875 --> 00:04:34,002 Ale nie sądzę, że tak jest odpowiednią rozmowę 116 00:04:34,044 --> 00:04:35,180 dla miejsca pracy. 117 00:04:38,590 --> 00:04:39,510 Zrozumiany. 118 00:04:40,304 --> 00:04:41,947 Daj mi znać, jeśli będziesz czegoś potrzebować. 119 00:04:43,390 --> 00:04:44,947 Masz dar, wiesz. 120 00:04:54,485 --> 00:04:56,367 To prawda. jesteś... 121 00:04:57,014 --> 00:04:58,432 - naturalne. 122 00:04:58,673 --> 00:04:59,610 Tak. 123 00:05:00,655 --> 00:05:03,417 Hm, wiesz, uch... 124 00:05:04,075 --> 00:05:06,328 Obawiam się, że nie skończymy 125 00:05:06,353 --> 00:05:08,480 zgłoszenia na koniec kwartału do poniedziałku. 126 00:05:10,772 --> 00:05:13,149 Cóż, mam wolny ten weekend. 127 00:05:22,411 --> 00:05:25,205 Jest włączone. Wyprowadza mnie jutro wieczorem. 128 00:05:27,814 --> 00:05:29,399 Jesteśmy zgodnie z harmonogramem. 129 00:05:29,441 --> 00:05:30,516 Czy jesteśmy? 130 00:05:31,610 --> 00:05:34,901 Mówiłem, że zamknę go jutro wieczorem. 131 00:05:36,156 --> 00:05:37,096 Dobry. 132 00:05:42,496 --> 00:05:44,539 _ 133 00:05:49,521 --> 00:05:51,106 Co masz na myśli mówiąc, że nie mogę dołączyć? 134 00:05:51,106 --> 00:05:52,691 Co masz, klub? Jak klub dla chłopców? 135 00:05:52,733 --> 00:05:54,610 - To nie jest klub. - Ale mamy kod. 136 00:05:54,651 --> 00:05:55,551 Przyszliście do mnie. 137 00:05:55,551 --> 00:05:57,015 Tak, ale nie szukaliśmy ciebie. 138 00:05:57,040 --> 00:05:57,999 Myśleliśmy, że tu będzie. 139 00:05:57,999 --> 00:05:59,900 Nie wiedzieliśmy, że to zrobi oszukał cię przed Richardem. 140 00:05:59,900 --> 00:06:01,735 Czekaj, co? Poszła ode mnie do ciebie? 141 00:06:01,777 --> 00:06:03,320 Chyba musiała pomyśleć czegoś brakowało. 142 00:06:03,362 --> 00:06:04,405 HPV? 143 00:06:04,405 --> 00:06:06,156 Chłopaki, chodźcie. Czy... 144 00:06:06,365 --> 00:06:07,575 Poczekaj. Dałeś jej HPV? 145 00:06:07,616 --> 00:06:08,414 Nie. 146 00:06:09,243 --> 00:06:10,453 - Nie. - Mówię tylko, że 147 00:06:10,453 --> 00:06:12,163 - Pomogę wam ją znaleźć. - Nie to powiedziałeś 148 00:06:12,163 --> 00:06:13,497 wcześniej i powiedziałeś mieliśmy urojenia... 149 00:06:13,497 --> 00:06:14,874 - Żałosne... - I że byłeś ponad nią... 150 00:06:14,874 --> 00:06:16,333 I rzuciłeś w nas fiszkami. 151 00:06:16,333 --> 00:06:17,501 Chcecie ją znaleźć czy nie? 152 00:06:17,501 --> 00:06:18,727 Ponieważ najwyraźniej potrzebujesz pomocy. 153 00:06:18,727 --> 00:06:20,864 Naprawdę? Jak to? Czego dokładnie potrzebujemy? 154 00:06:20,889 --> 00:06:22,664 Pomoc w czytaniu znaków drogowych, 155 00:06:22,664 --> 00:06:24,041 kogoś, żeby się upewnić klucze są, wiesz, 156 00:06:24,083 --> 00:06:26,168 nie w samochodzie, kiedy go zamykasz, 157 00:06:26,168 --> 00:06:27,382 coś o kobietach. 158 00:06:27,382 --> 00:06:29,134 - Mówiłem ci, karta lesbijska. - O mój Boże. 159 00:06:29,176 --> 00:06:31,220 Jesteście daleko poza swoją ligą; Nie masz pojęcia. 160 00:06:31,220 --> 00:06:33,227 - Cóż, znaleźliśmy cię, prawda? - Nie szukałeś mnie. 161 00:06:33,252 --> 00:06:35,588 No tak, ale... nadal. 162 00:06:35,629 --> 00:06:39,425 A kim jesteś ty i SpongeBob? Kwadratowa Szczęka teraz zrobi? 163 00:06:39,466 --> 00:06:40,926 Dzielisz się miską zupy z makaronem i kurczakiem? 164 00:06:40,968 --> 00:06:42,553 Założę się, że nawet nie mieć pieniądze na lunch. 165 00:06:42,595 --> 00:06:44,722 Hej, nie mieliśmy pieniędzy za gaz lub hotele, 166 00:06:44,763 --> 00:06:45,906 ale wymyśliliśmy to. 167 00:06:45,906 --> 00:06:47,533 - Nie potrzebujemy twojej pomocy. - Tak, masz. 168 00:06:47,575 --> 00:06:49,200 Nie, nie. 169 00:06:49,577 --> 00:06:52,099 Boże, jesteś taki zdesperowany; To żałosne. 170 00:06:52,124 --> 00:06:53,125 Nie jestem żałosny. 171 00:06:53,150 --> 00:06:54,357 Whoa, whoa. 172 00:06:54,777 --> 00:06:56,737 Hej, Jules, słuchaj, poważnie, bez urazy, 173 00:06:56,779 --> 00:06:58,823 wszyscy wiele przeszliśmy, ale naprawdę myślę, że tak będzie najlepiej 174 00:06:58,864 --> 00:07:00,491 gdybyśmy tylko, wiesz, poszliśmy własnymi drogami. 175 00:07:00,491 --> 00:07:03,160 Nie, nie dostaniesz po prostu wtargnąć do mojego życia 176 00:07:03,160 --> 00:07:05,037 właśnie wtedy, gdy czułem się już lepiej, kiedy byłem, jak, 177 00:07:05,079 --> 00:07:06,747 tak blisko pokonania jej. 178 00:07:06,789 --> 00:07:09,739 Nie musisz tego robić to, a potem mnie odrzuć. 179 00:07:09,739 --> 00:07:11,574 Odrzucam cię. 180 00:07:11,574 --> 00:07:13,284 Odrzuć nas. 181 00:07:13,325 --> 00:07:16,447 Jezu, stary, co za popierdolony psychol. 182 00:07:16,472 --> 00:07:18,850 Nie wiem, stary. Myślę, że ma złamane serce, tak jak my. 183 00:07:18,891 --> 00:07:20,143 Podobnie jak my, moja dupo, koleś. 184 00:07:20,184 --> 00:07:21,644 Ta laska jest poważnie zaniepokojona. 185 00:07:21,644 --> 00:07:23,354 - Oh. - O mój Boże. 186 00:07:23,396 --> 00:07:24,814 Co? 187 00:07:24,856 --> 00:07:26,816 Ach! 188 00:07:26,816 --> 00:07:27,817 Wszystko w porządku? 189 00:07:27,859 --> 00:07:29,527 Uderzyłeś mnie, dupku. 190 00:07:29,569 --> 00:07:30,945 Wybiegłaś prosto na ulicę. Uderzyłeś mnie. 191 00:07:30,987 --> 00:07:32,697 Nie czuję ramienia. Zobacz, co zrobiłeś. 192 00:07:32,738 --> 00:07:35,158 - Wjechałeś prosto w mój samochód. - Wtargnąłeś prosto we mnie. 193 00:07:35,158 --> 00:07:36,784 O cholera, mój telefon. 194 00:07:36,826 --> 00:07:38,369 Zniszczyłeś mój telefon, i złamałeś mi rękę. 195 00:07:38,411 --> 00:07:40,163 W porządku, niech... OK, uspokójmy się. 196 00:07:40,204 --> 00:07:42,189 - To nie była moja wina. - Czy ktoś widział, jak mnie uderzył? 197 00:07:43,971 --> 00:07:46,127 Tak, tak, widziałem. Uderzyłeś ją. 198 00:07:46,152 --> 00:07:47,445 Co? Nie. 199 00:07:47,486 --> 00:07:48,779 - Ja... nie, nie. - Tak, zrobiłeś to, stary. 200 00:07:48,821 --> 00:07:50,322 Mam to na nagraniu. Całkowicie ją uderzyłeś. 201 00:07:50,364 --> 00:07:51,824 Hej, niech ktoś... niech ktoś zadzwoni po policję. 202 00:07:51,866 --> 00:07:52,992 Nie, nie, nie. Nie, poczekaj. 203 00:07:57,830 --> 00:07:59,123 - Zaraz dzwonię. - Czekaj, nie. 204 00:07:59,165 --> 00:08:00,499 Nie musisz wzywać policji. 205 00:08:00,541 --> 00:08:02,209 Możemy sobie z tym poradzić. Możemy sobie z tym poradzić. 206 00:08:02,251 --> 00:08:03,836 W porządku. 207 00:08:03,836 --> 00:08:06,071 Czy możemy? Czy możemy... możemy sobie z tym poradzić? 208 00:08:06,839 --> 00:08:08,382 - Damy sobie radę? - Dobra. 209 00:08:08,424 --> 00:08:11,177 Dobra? OK, świetnie. 210 00:08:11,177 --> 00:08:12,178 Ach. 211 00:08:12,178 --> 00:08:14,722 Proszę, po prostu... po prostu to weź. 212 00:08:14,764 --> 00:08:16,182 - Dobra. - Tak, u nas wszystko w porządku. 213 00:08:16,772 --> 00:08:18,232 No to wypierdalaj stąd! 214 00:08:18,232 --> 00:08:20,067 Uważaj, gdzie jedziesz, kolego. 215 00:08:20,067 --> 00:08:21,696 Ach. 216 00:08:23,070 --> 00:08:24,979 Ach. 217 00:08:25,823 --> 00:08:26,782 Nie mówisz poważnie. 218 00:08:27,239 --> 00:08:30,300 480, 490, 500. 219 00:08:30,300 --> 00:08:32,260 Lunch jest na mój koszt, chłopcy. 220 00:08:34,603 --> 00:08:36,034 Jak to zrobiłeś? 221 00:08:36,034 --> 00:08:38,661 Po prostu się wtrąciłeś przed samochodem za 500 dolarów. 222 00:08:38,686 --> 00:08:40,021 Uderzyłem rękami w maskę. 223 00:08:40,021 --> 00:08:41,370 Nawet mnie nie dotknął. 224 00:08:41,729 --> 00:08:42,588 Co? 225 00:08:42,787 --> 00:08:45,081 Jak wyście wyszli z twoich recitali fortepianowych? 226 00:08:45,416 --> 00:08:48,419 Więc wszedłem w to, czy co? 227 00:08:51,506 --> 00:08:53,336 Poczuj się jak w domu. 228 00:08:55,092 --> 00:08:56,458 Oj. 229 00:08:56,928 --> 00:08:59,096 To miejsce jest naprawdę duże. 230 00:08:59,096 --> 00:09:01,957 Jak często rzucasz się przed jadącymi samochodami? 231 00:09:01,982 --> 00:09:02,942 To naprawdę nie jest moje. 232 00:09:02,983 --> 00:09:04,474 Należy do moich rodziców. 233 00:09:04,474 --> 00:09:07,602 Po tym jak CeCe zabrała wszystko, odcięli mi. 234 00:09:07,643 --> 00:09:10,772 Ale mogę tu mieszkać jako pod warunkiem, że będę na terapii. 235 00:09:10,813 --> 00:09:14,233 W ten sposób mogą mnie zawstydzić nie czując się jak potwory. 236 00:09:14,275 --> 00:09:16,903 Tak kazał mi mój psychiatra wyrzucić wszystko 237 00:09:16,903 --> 00:09:19,864 które miały z nią jakikolwiek związek. 238 00:09:19,906 --> 00:09:22,617 Doszedłem do tego, że włożyłem go do torby. 239 00:09:29,332 --> 00:09:31,042 Wow. 240 00:09:32,585 --> 00:09:33,979 Wow. 241 00:09:47,975 --> 00:09:51,270 Więc to miałeś na myśli, kiedy Mówiłeś, że jesteś artystą? 242 00:09:51,270 --> 00:09:54,304 Nie spodziewałbym się, że to dostaniesz. 243 00:09:56,776 --> 00:09:59,570 W porządku, z tym, co wiem o niej io tym, co wy 244 00:09:59,612 --> 00:10:01,906 wiem o niej, może po prostu znajdziemy wskazówkę 245 00:10:01,948 --> 00:10:03,534 kim ona naprawdę jest. 246 00:10:04,283 --> 00:10:06,238 Teraz znajdźmy tę sukę. 247 00:10:06,661 --> 00:10:07,998 Oboje: Nie nazywaj jej tak. 248 00:10:18,645 --> 00:10:19,812 Przepraszam, że przeszkadzam, doktorze. 249 00:10:19,854 --> 00:10:21,341 Mamy pilne wezwanie do ciebie. 250 00:10:21,341 --> 00:10:23,009 Mówiłem, żeby nie przeszkadzać. 251 00:10:23,009 --> 00:10:24,344 To doktor Steppenwolf. 252 00:10:27,513 --> 00:10:29,238 Popraw to. 253 00:10:35,104 --> 00:10:36,189 Tak. 254 00:10:36,189 --> 00:10:38,066 Jestem już blisko, doktorze. 255 00:10:38,107 --> 00:10:41,411 Sprawa okazuje się skomplikowana, i nie jestem jeszcze do końca pewien 256 00:10:41,436 --> 00:10:44,006 jeśli pacjent jest rzeczywiście zakażony. 257 00:10:44,380 --> 00:10:46,499 Musimy jak najszybciej poznać prognozę. 258 00:10:46,499 --> 00:10:48,541 Jeśli jego choroba okaże się śmiertelna, 259 00:10:48,566 --> 00:10:49,959 Nie chciałbym, żeby to się rozprzestrzeniło. 260 00:10:49,959 --> 00:10:52,749 Rozumiem, Doktorze, i będę miał to dla ciebie już wkrótce. 261 00:10:52,774 --> 00:10:54,151 Bardzo dobry. 262 00:11:25,974 --> 00:11:27,582 Cześć. 263 00:11:40,263 --> 00:11:41,866 Hej, spójrz, kto tu jest. 264 00:11:41,891 --> 00:11:43,283 - Hej. - Udało ci się. 265 00:11:43,308 --> 00:11:44,601 Tak, udało mi się. 266 00:11:44,643 --> 00:11:45,769 Nie mogę zostać zbyt długo. 267 00:11:45,810 --> 00:11:46,937 Mam nadzieję, że to w porządku. 268 00:11:46,978 --> 00:11:48,688 Nie, cieszę się, że przyszedłeś. 269 00:11:48,730 --> 00:11:50,232 Tak, ja też. 270 00:11:50,273 --> 00:11:51,983 Pospiesz się. Pozwól, że przedstawię cię moim przyjaciołom. 271 00:11:52,025 --> 00:11:52,882 Dobra. 272 00:11:53,585 --> 00:11:55,379 Mam Dave'a i Sheilę. 273 00:11:55,420 --> 00:11:57,147 - Cześć. - A to jest mój kumpel Mark. 274 00:11:57,172 --> 00:11:59,056 - Miło mi cię poznać. - Moi dobrzy przyjaciele. 275 00:11:59,081 --> 00:12:01,715 Właściwie jedynymi przyjaciółmi Trzymałem się z dala od mojego starego życia. 276 00:12:01,715 --> 00:12:02,994 Ty musisz być Saffron. 277 00:12:02,994 --> 00:12:06,065 Ahh, mój piękny ból w... Mam na myśli moją siostrę Ginę. 278 00:12:06,090 --> 00:12:07,467 Cześć. Miło mi cię poznać. 279 00:12:07,508 --> 00:12:09,052 - Chodź tutaj. - Och, cześć. 280 00:12:09,093 --> 00:12:10,595 Mm, och, spójrz na siebie. 281 00:12:10,637 --> 00:12:12,639 Jesteś tak samo oszałamiająca, jak powiedział. 282 00:12:12,680 --> 00:12:13,932 - Och, dziękuję. - Och, daj spokój. 283 00:12:13,973 --> 00:12:15,600 Teraz rezygnujesz z towaru. 284 00:12:15,642 --> 00:12:18,228 I ta piękna młoda dama oto moja ciocia Colleen. 285 00:12:18,269 --> 00:12:20,188 Ciociu, to jest moja przyjaciółka Saffron. 286 00:12:20,230 --> 00:12:22,216 Cześć. Miło mi cię poznać. 287 00:12:22,857 --> 00:12:24,067 Jak ona się nazywa? 288 00:12:24,108 --> 00:12:26,069 To szafran, ciociu, szafran. 289 00:12:27,612 --> 00:12:29,206 Co to za imię? 290 00:12:32,077 --> 00:12:33,787 - Powinniśmy iść się napić. - Pospiesz się. 291 00:12:33,829 --> 00:12:35,122 - Tak, to brzmi dobrze. - Tak, napijmy się. 292 00:12:37,124 --> 00:12:40,277 Ugh, kontynuujmy, dobrze? 293 00:12:40,302 --> 00:12:41,828 A co z jej ulubionym jedzeniem? 294 00:12:41,853 --> 00:12:42,795 Lasagne. 295 00:12:42,795 --> 00:12:44,339 - Popcorn. - Pasztet. 296 00:12:44,380 --> 00:12:46,424 - Popcorn? - Tak, dziwne, prawda? 297 00:12:46,466 --> 00:12:48,218 Zjadała to o godz czas jak mały ptaszek. 298 00:12:48,259 --> 00:12:51,235 Och, uczulony na orzeszki ziemne i skorupiaki tam na górze. 299 00:12:51,235 --> 00:12:53,204 - Nie pamiętam tego. - Żartujesz? 300 00:12:53,229 --> 00:12:55,707 Była jakby przerażona nawet przebywania w pobliżu skorupiaków. 301 00:12:55,765 --> 00:12:56,589 To było dość denerwujące. 302 00:12:56,589 --> 00:12:58,340 Popcorn był naprawdę jedyna rzecz, która mnie zirytowała. 303 00:12:58,382 --> 00:12:59,952 Jedyna rzecz? Miałem jakieś 100. 304 00:12:59,977 --> 00:13:01,251 No cóż, jasne. 305 00:13:01,251 --> 00:13:02,794 Co masz oczywiście na myśli? 306 00:13:02,836 --> 00:13:04,546 To było jej M-O, ok? 307 00:13:04,587 --> 00:13:07,102 Dla Ciebie była dramatem i prowokacją. 308 00:13:07,102 --> 00:13:09,298 Dla niego była spokojna i wyrafinowanie. 309 00:13:09,323 --> 00:13:12,409 Dla mnie była... chyba wszystko, czego kiedykolwiek potrzebowałam. 310 00:13:12,451 --> 00:13:13,917 Uff, proszę. 311 00:13:13,917 --> 00:13:16,044 Chodźcie wszyscy. Pospiesz się. To jest głupie. 312 00:13:16,086 --> 00:13:17,629 Jak powinniśmy wiedzieć, co jest w ogóle prawdziwe 313 00:13:17,671 --> 00:13:19,214 gdyby była całkowicie u każdego z nas inny? 314 00:13:19,256 --> 00:13:21,049 Musimy tylko takiego znaleźć rzecz, która brzmi prawdziwie 315 00:13:21,091 --> 00:13:22,534 dla nas wszystkich, dobrze? 316 00:13:22,534 --> 00:13:24,453 Ona... Nie mogła udawanie wszystkiego. 317 00:13:24,495 --> 00:13:26,330 Na pewno nie seks. To było prawdziwe. 318 00:13:26,372 --> 00:13:28,123 Przynajmniej dla mnie, stary. Była dziwaczką. 319 00:13:28,123 --> 00:13:29,833 OK, wiesz, Nie chcę tego słyszeć. 320 00:13:29,875 --> 00:13:31,960 Cóż, więc na pewno nie chcę o tym słyszeć 321 00:13:32,002 --> 00:13:33,545 kiedy ona i ja pojechaliśmy do Vegas. 322 00:13:33,587 --> 00:13:35,673 O mój Boże, stary. Poznaliśmy tę laskę z Zumanity. 323 00:13:35,714 --> 00:13:37,758 To ten, gdzie to nadzy akrobaci. 324 00:13:37,800 --> 00:13:39,093 Bracie, byliśmy w windzie, 325 00:13:39,134 --> 00:13:40,219 a ona rozpina mi rozporek, przysięgam na Boga... 326 00:13:48,602 --> 00:13:51,230 Więc pochyla się, podnosi spódnicę, 327 00:13:51,271 --> 00:13:53,299 - i zaraz mam zamiar... - Wystarczy. 328 00:13:54,621 --> 00:13:56,344 Żeby mogła rozmawiać o skorupiakach, 329 00:13:56,369 --> 00:13:57,570 ale nie mogę rozmawiać o seksie? 330 00:13:57,570 --> 00:13:58,821 Myślałem, że szukamy tu za prawdę. 331 00:13:58,863 --> 00:14:00,012 Cóż, oto prawda. 332 00:14:00,012 --> 00:14:01,984 Tylko dlatego, że wyszedłeś nie znaczy, że to zrobiła. 333 00:14:02,009 --> 00:14:03,302 Och, wysiadła, kochanie. 334 00:14:03,344 --> 00:14:04,902 Pozwól, że powiem ci coś innego. 335 00:14:04,902 --> 00:14:07,029 Po tobie była wyraźnie skończyłem bawić się zabawkami. 336 00:14:07,071 --> 00:14:08,656 O mój Boże. Poważnie? 337 00:14:08,698 --> 00:14:09,782 Gotowi na D. 338 00:14:09,824 --> 00:14:11,657 - Jezu, obaj, przestańcie. - Och, wow. 339 00:14:11,657 --> 00:14:13,408 A co z historiami z jej przeszłości? 340 00:14:13,450 --> 00:14:14,785 Na przykład, czy kiedykolwiek ci powiedziała cokolwiek o tym, kiedy ona była 341 00:14:14,826 --> 00:14:17,454 dziecko, coś o jej dzieciństwie? 342 00:14:17,496 --> 00:14:19,790 wiesz, Pamiętam historię o psie. 343 00:14:19,831 --> 00:14:22,501 - A... Bichon. - Bichon. 344 00:14:22,542 --> 00:14:25,504 Tak, tak, naprawdę to kochała, ale ten jeden raz... 345 00:14:25,545 --> 00:14:27,714 - Wybiegł z domu... - I w śnieg... 346 00:14:27,756 --> 00:14:29,508 - A pies był cały biały... - Więc nie mogli go znaleźć... 347 00:14:29,549 --> 00:14:30,884 Bo śnieg jest biały. 348 00:14:32,803 --> 00:14:35,305 - I była bardzo smutna. - Jasne, nie było go kilka dni... 349 00:14:35,347 --> 00:14:36,932 - Ale potem wróciło... - Jak cud. 350 00:14:36,974 --> 00:14:38,308 - W sam raz na... - Przesilenie zimowe... 351 00:14:38,308 --> 00:14:39,101 - Boże Narodzenie. - Chanuka. 352 00:14:39,101 --> 00:14:40,435 O mój Boże. Wy, chłopaki. 353 00:14:40,435 --> 00:14:42,396 Zapisz to. Zapisz to. Zapisz to. Zapisz to. 354 00:14:42,437 --> 00:14:45,357 „Miała psa”. 355 00:14:48,402 --> 00:14:50,516 Och, to z pewnością nie jest pomocne. 356 00:14:51,803 --> 00:14:53,498 Nie, nie, nie. 357 00:14:53,648 --> 00:14:55,491 Widzisz, teraz robisz brzmi to wszystko niestabilnie i... 358 00:14:55,516 --> 00:14:57,283 Nie, najpierw była joga. 359 00:14:57,283 --> 00:14:58,660 Potem było malowanie. 360 00:14:58,701 --> 00:15:00,662 Potem się budowało szkoły w Kamerunie. 361 00:15:00,703 --> 00:15:02,288 Tak, cóż, poczekaj. Trzymać się. Czekać. 362 00:15:02,330 --> 00:15:04,082 Czy naprawdę mi dasz gówno o budowaniu szkół? 363 00:15:04,124 --> 00:15:05,667 Twardy tłum, stary. 364 00:15:05,708 --> 00:15:07,544 Dziękuję. Widzisz, ona to rozumie. 365 00:15:07,585 --> 00:15:08,878 Odnajduję swoją pasję. 366 00:15:08,920 --> 00:15:10,547 - Jestem tutaj w podróży. 367 00:15:10,797 --> 00:15:11,969 Zostaw mnie w spokoju. 368 00:15:11,969 --> 00:15:13,304 OK, dobrze. 369 00:15:13,304 --> 00:15:15,431 Możesz iść jeść, modlić się i kochać siebie. 370 00:15:15,472 --> 00:15:18,392 Po prostu wypiję twoje wino. 371 00:15:18,434 --> 00:15:21,353 Och, przepraszam. Jego najnowszą rzeczą jest wino. 372 00:15:21,395 --> 00:15:23,355 Widzisz, to nieprawda. To nawet nie jest prawdą. 373 00:15:23,397 --> 00:15:25,232 Zawsze interesowałem się winem. O czym ty mówisz? 374 00:15:25,274 --> 00:15:26,525 Patryk rok temu nie widziałeś różnicy 375 00:15:26,567 --> 00:15:28,193 pomiędzy Merlotem a syreną. 376 00:15:28,235 --> 00:15:30,821 Teraz nagle jest kupowanie winnic w Oregonie. 377 00:15:30,821 --> 00:15:32,489 Aha, i robimy kilka eleganckich pinot, 378 00:15:32,489 --> 00:15:34,491 - Powinienem powiedzieć. - O mój Boże. 379 00:15:36,160 --> 00:15:37,703 Tak, nie mam nic przeciwko pinotowi od czasu do czasu, 380 00:15:37,745 --> 00:15:40,362 ale zawsze byłem kimś więcej o dziewczynie z taksówki. 381 00:15:40,623 --> 00:15:43,292 Są tak samo skomplikowane jak pinot 382 00:15:43,334 --> 00:15:46,795 ale nie tak delikatny i wybredny. 383 00:15:46,837 --> 00:15:47,963 - Hmm. - Mm-mm. 384 00:15:48,005 --> 00:15:49,275 Mówisz wybredny. 385 00:15:50,257 --> 00:15:52,718 Mówię wyrafinowane. 386 00:15:55,971 --> 00:15:57,810 Wiesz, ta sprawa z taksówkami, 387 00:15:58,277 --> 00:16:01,405 są najbardziej elastycznymi winoroślami. 388 00:16:01,683 --> 00:16:03,589 Można je sadzić niemal wszędzie, 389 00:16:03,614 --> 00:16:04,926 i tak długo jak będziesz się nim opiekował, 390 00:16:04,926 --> 00:16:07,221 zawsze ci dadzą coś pięknego. 391 00:16:07,596 --> 00:16:09,285 Wciąż mówimy o winie, prawda? 392 00:16:09,802 --> 00:16:11,095 Słuchaj, słuchaj. 393 00:16:12,513 --> 00:16:15,349 Czy ktoś ci kiedykolwiek mówił, że istnieje jest dla ciebie tajemnicą? 394 00:16:16,976 --> 00:16:19,082 Skąd wiesz tyle o winie? 395 00:16:20,723 --> 00:16:22,934 Naprawdę niezbyt tajemnicze. 396 00:16:22,975 --> 00:16:26,251 Kiedy pracujesz w restauracji, dowiesz się o winie. 397 00:16:26,687 --> 00:16:29,107 Widzę, dlaczego cię lubi. 398 00:16:31,734 --> 00:16:34,150 Coś w nim jest. 399 00:16:35,071 --> 00:16:39,075 Nie wiem. To po prostu... łatwe. 400 00:16:39,075 --> 00:16:40,715 Mhm. 401 00:16:41,160 --> 00:16:42,787 Może to zbyt łatwe. 402 00:16:42,829 --> 00:16:44,997 Czy to coś co on robi? 403 00:16:45,039 --> 00:16:48,003 zabrać nową dziewczynę na grilla? 404 00:16:48,835 --> 00:16:50,128 Czy mój brat jest graczem? 405 00:16:50,169 --> 00:16:52,454 Czy o to mnie pytasz? 406 00:16:53,065 --> 00:16:54,817 Hej, dziewczyna musi się zastanowić. 407 00:16:54,842 --> 00:16:57,390 Słuchaj, gdybyś mnie o to zapytał rok temu, 408 00:16:57,804 --> 00:17:00,014 on po prostu... wiele przeszedł. 409 00:17:00,056 --> 00:17:01,808 To znaczy, wszyscy tak mamy. 410 00:17:01,849 --> 00:17:04,993 Nie wiem, ile ci powiedział, ale on się zmienił. 411 00:17:06,896 --> 00:17:08,356 Myślę, że jest w tobie zakochany. 412 00:17:10,400 --> 00:17:13,027 I choć raz popieram. 413 00:17:56,070 --> 00:17:57,405 Czy jesteś zagubiony? 414 00:18:00,783 --> 00:18:02,452 Taki duży dom. 415 00:18:02,452 --> 00:18:05,622 Posłuchaj mnie... 416 00:18:05,622 --> 00:18:07,670 jakkolwiek masz na imię. 417 00:18:08,249 --> 00:18:10,755 Mój siostrzeniec to naprawdę wspaniały młody człowiek. 418 00:18:11,221 --> 00:18:15,309 Ale on nie zna ludzi, nie tak jak ja. 419 00:18:47,626 --> 00:18:48,794 Żywy 420 00:18:51,005 --> 00:18:52,048 Oh! 421 00:18:52,089 --> 00:18:53,340 Och, panie Heller. 422 00:18:53,382 --> 00:18:55,277 Przerażasz mnie. 423 00:18:56,094 --> 00:18:57,676 Słucham podcastu. 424 00:18:57,701 --> 00:18:59,571 Kończę teraz. 425 00:18:59,571 --> 00:19:03,993 Przepraszam, ja tylko... Cóż, chciałem twojej opinii. 426 00:19:04,034 --> 00:19:06,168 Och, rozumiem. 427 00:19:07,329 --> 00:19:11,125 W celach biznesowych, a może... może coś innego? 428 00:19:11,166 --> 00:19:12,376 Może coś innego. 429 00:19:12,418 --> 00:19:13,877 Och, cudownie. 430 00:19:13,919 --> 00:19:15,988 Ta sama kobieta co wcześniej? 431 00:19:16,463 --> 00:19:19,258 Widzę, że ją lubisz, ta, prawda? 432 00:19:20,002 --> 00:19:22,629 Mm, ludzie myślą, że jest pewna, 433 00:19:23,891 --> 00:19:25,317 ale ona ma coś. 434 00:19:25,317 --> 00:19:28,557 Och, panie Heller, zatrzymuje pan moje serce. 435 00:19:30,030 --> 00:19:32,991 Ten tutaj. 436 00:19:33,033 --> 00:19:34,149 Tak. 437 00:19:35,035 --> 00:19:36,787 Cieszę się, że poznałem nowego przyjaciela, Saffron. 438 00:19:36,828 --> 00:19:38,246 Tak samo tutaj. 439 00:19:38,288 --> 00:19:39,448 Tak. 440 00:19:39,448 --> 00:19:41,074 - Zadzwonię do ciebie później. - Och, lepiej. 441 00:19:41,116 --> 00:19:43,577 Hej, miło było cię poznać. 442 00:19:43,618 --> 00:19:44,870 W porządku, ciociu, jesteś gotowa do wyjścia? 443 00:19:44,911 --> 00:19:46,747 - Tak. - Cześć wszystkim. 444 00:19:46,788 --> 00:19:48,540 Nie jestem inwalidą, Gina. 445 00:19:48,582 --> 00:19:49,958 - Przestań... - OK, w porządku. 446 00:19:50,000 --> 00:19:52,086 - Kocham was, chłopaki. 447 00:19:52,111 --> 00:19:53,737 Kocham cię. 448 00:19:55,239 --> 00:19:56,338 Uff. 449 00:19:56,779 --> 00:19:59,865 Tak, ciocia wcale mnie nie lubi. 450 00:19:59,907 --> 00:20:02,201 Och, nie czuj się wyjątkowy. Ona nie lubi nikogo. 451 00:20:02,242 --> 00:20:04,578 - Och, tak. - Wredna starsza pani. 452 00:20:10,918 --> 00:20:14,038 Tak, właśnie była ostatnio jest ciężko. 453 00:20:14,546 --> 00:20:19,718 Niedawno straciła siostrę, moją mamę. 454 00:20:19,760 --> 00:20:21,595 Bardzo mi przykro, Patryk. 455 00:20:21,637 --> 00:20:23,013 Tak. 456 00:20:23,055 --> 00:20:25,307 Och, uwielbiam tę piosenkę. 457 00:20:28,977 --> 00:20:29,937 Mhm. 458 00:20:49,081 --> 00:20:50,967 A co z twoją rodziną? 459 00:20:51,458 --> 00:20:53,043 Twoi ludzie? 460 00:20:55,421 --> 00:20:57,464 Niewiele do powiedzenia. 461 00:20:57,506 --> 00:21:01,093 Wiesz, dość nudna rodzina z przedmieść. 462 00:21:01,135 --> 00:21:03,387 Tak, jesteś z nimi blisko? 463 00:21:03,429 --> 00:21:05,888 Byłem raz. 464 00:21:06,640 --> 00:21:09,893 Właściwie już ich nie widuję. 465 00:21:09,935 --> 00:21:12,730 Trochę skomplikowane. 466 00:21:12,771 --> 00:21:15,973 Mhm, tak, rodzina jest zawsze skomplikowana. 467 00:21:15,973 --> 00:21:17,307 Mhm. 468 00:21:17,349 --> 00:21:22,476 Czy większość rzeczy wydaje Ci się skomplikowana? 469 00:21:24,272 --> 00:21:26,134 Zazwyczaj. 470 00:21:26,900 --> 00:21:28,384 Tak. 471 00:21:28,777 --> 00:21:33,907 Ja myślę, że niektórzy sprawy mogą być całkiem proste. 472 00:21:52,801 --> 00:21:54,803 - Co? - Ech... 473 00:21:58,067 --> 00:22:00,987 Nie mów, co myślę masz zamiar powiedzieć. 474 00:22:01,029 --> 00:22:02,860 - Nie, proszę nie. 475 00:22:03,448 --> 00:22:06,200 To tylko... ja... przepraszam. 476 00:22:06,242 --> 00:22:08,020 Po prostu nie mogę teraz. 477 00:22:09,037 --> 00:22:10,955 Słuchaj, spędziłem lepszą część mojego życia 478 00:22:10,997 --> 00:22:12,796 odpychanie dobrych rzeczy. 479 00:22:13,124 --> 00:22:15,600 Nie chcę już tak żyć. 480 00:22:16,169 --> 00:22:20,544 Wszystko, co musisz zrobić, to być otwarty na możliwości. 481 00:22:21,299 --> 00:22:22,636 jestem... 482 00:22:23,168 --> 00:22:25,129 otwarty na taką możliwość 483 00:22:26,387 --> 00:22:28,581 bycia twoim przyjacielem. 484 00:22:28,973 --> 00:22:29,933 Och... och. 485 00:22:31,643 --> 00:22:36,064 Cóż... nie, mogę... Mogę z tym żyć. 486 00:22:36,105 --> 00:22:37,857 Mogę z tym żyć. 487 00:22:37,899 --> 00:22:39,609 Hej, może zostaniesz na kolację? 488 00:22:39,651 --> 00:22:43,321 Zamawiamy, to proste... oczywiście jako przyjaciele. 489 00:22:43,363 --> 00:22:44,405 Która godzina? 490 00:22:44,447 --> 00:22:45,573 Hmm... 491 00:22:45,615 --> 00:22:46,551 Cholera. 492 00:22:46,683 --> 00:22:48,852 Przepraszam, ja-ja-ja straciłam poczucie czasu. 493 00:22:48,894 --> 00:22:50,312 Bardzo mi przykro. 494 00:22:50,524 --> 00:22:52,526 Muszę iść. Do zobaczenia, hm... 495 00:22:52,568 --> 00:22:53,903 niedziela. 496 00:22:53,944 --> 00:22:55,696 Tak. 497 00:23:21,681 --> 00:23:23,224 Tu. 498 00:23:23,265 --> 00:23:24,892 Och, hej. 499 00:23:25,385 --> 00:23:27,432 Och, bardzo przepraszam za spóźnienie. 500 00:23:27,432 --> 00:23:29,601 Och, nie uwierzysz, co się stało. 501 00:23:29,642 --> 00:23:32,270 Mój sąsiad miał ogromnego pożar w jej kuchni, 502 00:23:32,312 --> 00:23:35,940 jak prawdziwy ogień, a jej kot miał właśnie pięć kociąt, 503 00:23:35,982 --> 00:23:37,609 i nie mogła znaleźć ich wszystkich. 504 00:23:37,650 --> 00:23:40,570 To znaczy, co miałem zrobić, nie pomożesz jej znaleźć kociąt? 505 00:23:40,612 --> 00:23:42,405 A mój telefon padł, i dlatego nie mogłem zadzwonić. 506 00:23:42,447 --> 00:23:45,283 W każdym razie, jak się masz? 507 00:23:45,325 --> 00:23:48,077 Teraz, kiedy tu jesteś, czuję się znacznie lepiej. 508 00:23:48,119 --> 00:23:51,623 Wow, cóż to za wyjątkowe miejsce. 509 00:23:51,664 --> 00:23:55,710 Cóż, skoro musimy zachować dyskrecję, prawda? 510 00:23:55,752 --> 00:23:58,422 Oczywiście. Mamy mnóstwo pracy. 511 00:23:59,547 --> 00:24:02,133 - Wino? - Tak, proszę. 512 00:24:02,175 --> 00:24:03,218 Dziękuję. 513 00:24:40,213 --> 00:24:42,298 I wtedy zdecydowałem się usunąć mi pęcherzyk żółciowy. 514 00:24:42,340 --> 00:24:44,551 Wiadomo, organy która pomaga organizmowi trawić tłuszcz. 515 00:24:44,592 --> 00:24:46,648 Tak, słyszałem o tym w "Doktorze Oz." 516 00:24:46,673 --> 00:24:49,051 Nie jest to jednak ważny narząd. 517 00:24:49,092 --> 00:24:51,324 Działa w mojej rodzinie, te problemy z pęcherzykiem żółciowym. 518 00:24:51,324 --> 00:24:53,284 No cóż, co jeszcze miałeś zamiar zrobić? Mam na myśli... 519 00:24:53,326 --> 00:24:54,410 Obydwa: To kwestia genetyczna. 520 00:24:54,452 --> 00:24:55,048 Prawidłowy? 521 00:24:56,037 --> 00:24:56,996 Pech. 522 00:24:57,038 --> 00:24:58,623 - Oh. 523 00:25:00,708 --> 00:25:03,503 Wiesz, to jest... naprawdę miłe. 524 00:25:03,544 --> 00:25:06,433 Po prostu mogę usiąść i porozmawiać. 525 00:25:07,673 --> 00:25:09,049 To rzadkie. 526 00:25:09,118 --> 00:25:11,636 To naprawdę... to rzadkie, ale, wiesz, kiedy to się stanie, 527 00:25:11,677 --> 00:25:13,554 to... to naprawdę wyjątkowe. 528 00:25:16,265 --> 00:25:19,185 Hehe, oczywiście, cóż... 529 00:25:47,630 --> 00:25:49,006 - Szafran. - Hmm? 530 00:25:49,048 --> 00:25:51,114 Nie lubisz swojego moo shu? 531 00:25:53,761 --> 00:25:55,279 Kocham to. 532 00:26:15,358 --> 00:26:16,277 Cześć. 533 00:26:16,277 --> 00:26:19,072 Obanie, proszę. Schludny. 534 00:26:26,045 --> 00:26:28,421 Chyba Toledo 535 00:26:29,215 --> 00:26:32,009 albo może Kolumb. 536 00:26:32,009 --> 00:26:33,845 Ale to gdzieś w Ohio. 537 00:26:33,886 --> 00:26:35,884 Blisko, Saint Louis. 538 00:26:35,909 --> 00:26:39,820 Ach, widzisz, jestem... Jestem w tym dobry. 539 00:26:40,663 --> 00:26:41,998 Połóż ją na moim, proszę. 540 00:26:41,998 --> 00:26:44,000 Och, to... to nie jest konieczne. 541 00:26:46,881 --> 00:26:48,841 Wiesz, najtrudniejsza rzecz o byciu w drodze, 542 00:26:48,883 --> 00:26:51,260 czujesz się jak nigdy bądź gościnny. 543 00:26:51,260 --> 00:26:53,762 I zaczyna cię to robić czuć się mniejszą osobą. 544 00:26:53,762 --> 00:26:57,016 A więc od jednego towarzysza podróży do innego, hm? 545 00:26:58,392 --> 00:26:59,810 Cóż, dzięki. 546 00:26:59,852 --> 00:27:00,988 Tak. 547 00:27:07,693 --> 00:27:08,668 Jestem Maks. 548 00:27:09,403 --> 00:27:10,605 Geraldyna. 549 00:27:11,447 --> 00:27:14,438 A więc to jest mój syn Piotr. 550 00:27:15,200 --> 00:27:17,674 A to jest Stephanie. 551 00:27:18,287 --> 00:27:19,413 Ona jest najmłodsza. 552 00:27:19,455 --> 00:27:20,831 Wyglądają jak świetne dzieciaki. 553 00:27:20,873 --> 00:27:22,541 Och, strasznie mnie wkurzają. 554 00:27:22,583 --> 00:27:24,460 Ale Boże, kocham ich. 555 00:27:26,211 --> 00:27:28,450 A co z tobą? Masz jakieś dzieci? 556 00:27:28,797 --> 00:27:30,132 Miałem kiedyś psa. 557 00:27:30,132 --> 00:27:32,003 No cóż... 558 00:27:32,426 --> 00:27:34,678 Nie, po prostu nigdy się nie uspokoiłem. 559 00:27:34,720 --> 00:27:38,849 Mógłbym kilka razy, ale zawsze coś mnie zabierało. 560 00:27:38,891 --> 00:27:41,490 Teraz jest już za późno, wiesz? 561 00:27:42,102 --> 00:27:45,315 Wiesz, widziałem ten kubek na drugi dzień w... 562 00:27:45,564 --> 00:27:48,084 w sklepie z pamiątkami na lotnisku w Newark. 563 00:27:48,465 --> 00:27:50,077 Wiesz, co było napisane? 564 00:27:50,384 --> 00:27:54,054 Było tam napisane: „Jeśli chcesz, zrobiłbyś to.” 565 00:27:54,054 --> 00:27:57,432 I pomyślałem: „Tak, to prawda”, wiesz. 566 00:27:57,474 --> 00:28:00,644 Mam na myśli, że jeśli o to chodzi, wszyscy wybieramy życie 567 00:28:00,686 --> 00:28:02,394 że chcemy. 568 00:28:03,313 --> 00:28:07,027 To znaczy, nawet jeśli tak nie jest życie, o którym mówimy, że chcemy. 569 00:28:08,929 --> 00:28:09,930 Kupiłeś kubek? 570 00:28:10,633 --> 00:28:11,931 Ach, powinienem. 571 00:28:18,165 --> 00:28:20,979 W rzeczywistości jest to 4,6-litrowy silnik. 572 00:28:20,979 --> 00:28:24,692 Miałem 3,5, ale to trwa moja moc z 350 do 386. 573 00:28:24,733 --> 00:28:27,236 I wiesz, ja w pewnym sensie myślałem o tym, ale pomyślałem, 574 00:28:27,277 --> 00:28:30,406 czasami po prostu wiesz, musisz... 575 00:28:30,447 --> 00:28:31,615 Musisz na to pójść. 576 00:28:31,657 --> 00:28:32,943 Absolutnie. 577 00:28:33,737 --> 00:28:36,824 Czasami po prostu masz popisywać się, wiesz, 578 00:28:36,866 --> 00:28:38,909 idź z tym, co wydaje ci się właściwe. 579 00:28:47,001 --> 00:28:48,210 Mhm. 580 00:28:50,802 --> 00:28:53,555 Mhm, Gary... 581 00:28:53,597 --> 00:28:55,665 - Och, nie. - Dziękuję bardzo 582 00:28:55,690 --> 00:28:58,568 na... taki wspaniały wieczór. 583 00:28:58,568 --> 00:29:00,153 Przepraszam. Nie powinienem był tego robić. 584 00:29:00,194 --> 00:29:02,264 - Nie zrobiłem tego... - Nie, nie, to nie ty. 585 00:29:02,427 --> 00:29:04,512 Jesteś idealny. To tylko... to ja. 586 00:29:04,554 --> 00:29:06,723 Ja... nie chcę się spieszyć. 587 00:29:06,764 --> 00:29:08,570 - Czy mogę cię odprowadzić do drzwi? - Dobranoc. 588 00:29:21,700 --> 00:29:22,951 Gówno. 589 00:29:37,128 --> 00:29:38,848 Tęsknię za tobą. 590 00:29:45,929 --> 00:29:48,465 - Alicja... - Nie poddawaj się, kochanie. 591 00:29:48,765 --> 00:29:50,308 Pamiętasz, co mówiłem? 592 00:29:50,350 --> 00:29:51,643 Tak. 593 00:29:51,684 --> 00:29:53,561 Powiedziałeś, że możemy zrobić wszystko, 594 00:29:53,603 --> 00:29:56,452 Mm-hmm, i zrobimy to, 595 00:29:56,981 --> 00:29:59,150 wszystko o czym zawsze marzyliśmy. 596 00:29:59,192 --> 00:30:00,944 Tak. 597 00:30:00,985 --> 00:30:02,849 Opowiedz mi jeszcze raz plan. 598 00:30:03,363 --> 00:30:06,238 Uwielbiam, kiedy mówisz o planie. 599 00:30:07,283 --> 00:30:11,287 W porządku, faza pierwsza: 600 00:30:11,329 --> 00:30:13,605 Nie jesteś tylko sprzedawcą samochodów. 601 00:30:13,915 --> 00:30:16,793 Jesteś twarzą dealera. 602 00:30:16,834 --> 00:30:19,395 Robisz wszystkie reklamy. 603 00:30:19,879 --> 00:30:21,005 Uwielbiam pierwszą fazę. 604 00:30:21,047 --> 00:30:22,382 Mhm. 605 00:30:22,423 --> 00:30:27,082 Faza druga: Kandydujesz do senatu stanowego. 606 00:30:27,637 --> 00:30:29,669 Senat stanowy jest do niczego. 607 00:30:30,723 --> 00:30:34,769 Faza trzecia: Zdobywasz potężnych przyjaciół. 608 00:30:34,811 --> 00:30:37,725 OK, wykwintne kolacje. 609 00:30:38,147 --> 00:30:39,607 Dobrze wyglądam w smokingu. 610 00:30:39,649 --> 00:30:41,005 Tak, robisz to. 611 00:30:42,360 --> 00:30:44,757 Faza czwarta: 612 00:30:45,780 --> 00:30:47,677 Kandydujesz do prawdziwego senatu. 613 00:30:49,936 --> 00:30:53,856 Senator i pani Richard Evans. 614 00:30:53,898 --> 00:30:55,108 Zgadza się. 615 00:30:59,037 --> 00:31:01,582 Ale nie mogę tego zrobić bez ciebie. 616 00:31:02,457 --> 00:31:04,418 To znaczy, byliśmy tą parą na które wszyscy patrzyli 617 00:31:04,459 --> 00:31:07,580 i pomyślałem: „Cholera”. 618 00:31:10,007 --> 00:31:12,384 Dlaczego nie może tak być znowu? 619 00:31:12,426 --> 00:31:13,581 Może. 620 00:31:14,136 --> 00:31:16,213 Znajdziecie mnie. 621 00:31:17,222 --> 00:31:19,351 Muszę tylko szukać dalej. 622 00:31:20,350 --> 00:31:22,160 I obiecuję, że to zrobisz. 623 00:31:24,563 --> 00:31:25,932 wiem... 624 00:31:27,441 --> 00:31:29,484 Mamy steki z serem. 625 00:31:32,446 --> 00:31:33,861 Nie jestem głodny. 626 00:31:34,531 --> 00:31:36,825 Co to do cholery było? 627 00:31:36,867 --> 00:31:38,543 Jest bezglutenowy? 628 00:31:52,818 --> 00:31:54,695 Pozwól, że zadam ci pytanie. 629 00:31:56,363 --> 00:32:00,382 CeCe, Ava, Alice. 630 00:32:03,329 --> 00:32:05,447 Myślałeś kiedyś o zabiciu jej? 631 00:32:06,999 --> 00:32:07,919 Ja mam. 632 00:32:08,589 --> 00:32:10,382 Myślałem o tym. 633 00:32:12,092 --> 00:32:16,360 Wcześniej nigdy nie rozumiałem, jak ktoś 634 00:32:16,385 --> 00:32:20,556 mógłby zabić inną osobę, jakby odebrać im życie. 635 00:32:20,598 --> 00:32:21,822 Ale teraz... 636 00:32:25,826 --> 00:32:30,942 Mój terapeuta, mówi pociągają nas ludzie 637 00:32:30,942 --> 00:32:33,277 nie tylko z powodu dobre rzeczy na ich temat 638 00:32:33,277 --> 00:32:35,745 ale także z powodu ich bólu. 639 00:32:36,656 --> 00:32:40,512 Podobnie jak mój ból pociąga ich ból. 640 00:32:41,824 --> 00:32:46,056 Myślisz, że ona w ogóle czuje ból? 641 00:32:47,120 --> 00:32:50,833 Jeśli tak właśnie robisz, i jeśli to jest twoja sprawa, 642 00:32:51,135 --> 00:32:54,856 namawianie ludzi, żeby cię kochali, co to dla ciebie znaczy? 643 00:32:58,935 --> 00:33:02,438 Nadal nie rozumiem jak ktoś może sprawić, że go pokochasz 644 00:33:02,480 --> 00:33:05,944 a potem po prostu odejdź jakby to było nic. 645 00:33:07,276 --> 00:33:08,896 Jak to zrobić? 646 00:33:09,946 --> 00:33:11,406 Nie wiem. 647 00:33:13,574 --> 00:33:15,243 Ale wiesz, co mówią wszystkie książki o oszustach? 648 00:33:15,284 --> 00:33:17,870 - Mhm? - Za udany oszustwo, 649 00:33:17,912 --> 00:33:20,264 potrzebujesz chętnego znaku. 650 00:33:21,290 --> 00:33:24,168 Chcieliśmy każdego kłamstwa, które nam powiedziała. 651 00:33:26,215 --> 00:33:31,926 Ale muszę kiedyś uwierzyć to ją dogoni. 652 00:33:35,304 --> 00:33:36,597 Tak. 653 00:34:28,858 --> 00:34:30,344 Jezus. 654 00:34:30,985 --> 00:34:33,428 Tak, przechwyciłem Hellera kurier zeszłej nocy, 655 00:34:33,453 --> 00:34:34,287 i miałeś rację. 656 00:34:34,287 --> 00:34:36,122 Ten drań brał o wiele więcej niż jego kawałek. 657 00:34:36,122 --> 00:34:38,958 Pralka była kradzież prania. 658 00:34:38,958 --> 00:34:40,960 Wygląda dokładnie tak, jak podejrzewałeś, tak. 659 00:34:40,960 --> 00:34:42,295 Jak długo? 660 00:34:42,337 --> 00:34:44,797 Z tego co wiem, prawie dwa lata. 661 00:34:44,839 --> 00:34:47,008 Mógł podjechać blisko do 2 milionów od ciebie. 662 00:34:49,844 --> 00:34:51,512 Tryb spalonej ziemi, maks. 663 00:34:51,554 --> 00:34:53,973 Odzyskamy 2 miliony. 664 00:34:54,015 --> 00:34:55,683 Zabierzemy wszystko, co kiedykolwiek miał. 665 00:34:55,725 --> 00:34:57,185 Niszczymy go. 666 00:34:57,226 --> 00:34:58,311 Tak. 667 00:34:58,353 --> 00:34:59,937 Tak, doktorze. 668 00:34:59,979 --> 00:35:03,274 Martwię się o Maddie. 669 00:35:03,316 --> 00:35:06,235 Czy ona się rozprasza? 670 00:35:06,778 --> 00:35:07,695 Nie, mam to pod kontrolą. 671 00:35:08,029 --> 00:35:11,157 Huh, nie jestem tego taki pewien. 672 00:35:11,157 --> 00:35:12,992 Może powinienem wysłać Lenny'ego Cohena. 673 00:35:13,034 --> 00:35:14,786 Nie, Lenny Cohen nie jest potrzebny. 674 00:35:14,827 --> 00:35:17,455 Ja... ja... zajmę się tym. 675 00:35:34,180 --> 00:35:36,808 To beznadziejne. 676 00:35:36,849 --> 00:35:39,852 Próbowaliśmy. Naprawdę to zrobiliśmy. 677 00:35:41,104 --> 00:35:42,230 Nie, nie zrobiliśmy tego. 678 00:35:43,606 --> 00:35:45,765 Ale jeśli teraz się poddamy, będziemy beznadziejni. 679 00:35:45,765 --> 00:35:46,721 Wiesz co myślę? 680 00:35:46,746 --> 00:35:48,539 Myślę, że nasze życie są jak miejsce morderstwa. 681 00:35:48,539 --> 00:35:52,080 Zostało doskonale posprzątane. Nie pozostawiono żadnych śladów. 682 00:35:52,126 --> 00:35:53,475 Potrzebujemy tego materiału. 683 00:35:53,794 --> 00:35:55,557 Czego używa policja? 684 00:35:55,582 --> 00:35:56,718 żeby zobaczyć gdzie była krew? 685 00:35:56,718 --> 00:35:57,455 Och, Luminolu. 686 00:35:57,455 --> 00:35:59,797 Tak, potrzebujemy tu trochę Luminolu. 687 00:35:59,931 --> 00:36:01,933 Może tak będzie lepiej. 688 00:36:01,975 --> 00:36:03,560 Przynajmniej teraz nie może nas zniszczyć 689 00:36:03,602 --> 00:36:06,096 ze wszystkimi jej poufnymi informacjami. 690 00:36:06,512 --> 00:36:07,966 O czym ty mówisz? 691 00:36:08,514 --> 00:36:10,516 Koperta, którą zostawiła w zamrażarce 692 00:36:10,516 --> 00:36:11,904 po pożegnalnym filmie. 693 00:36:11,904 --> 00:36:15,574 Zostawiła mi kopertę z zawartymi w nim informacjami. 694 00:36:15,574 --> 00:36:18,111 Złe rzeczy, których nigdy nie chciałbyś, żeby ktokolwiek... 695 00:36:18,602 --> 00:36:20,229 Dlaczego szukasz na mnie, jakbym był szalony? 696 00:36:20,271 --> 00:36:22,565 Dosłownie nie mam pojęcia o czym mówisz. 697 00:36:22,565 --> 00:36:23,691 Tak, ja też nie. 698 00:36:23,691 --> 00:36:27,153 Jesteście tak pełni... Założę się, że cokolwiek jest w twoim folderze 699 00:36:27,194 --> 00:36:28,571 jest o wiele gorszy od tego, co jest w moim. 700 00:36:28,571 --> 00:36:30,281 Tak, stary, kogo to obchodzi? 701 00:36:30,322 --> 00:36:32,241 To wszystko należy już do przeszłości, prawda? 702 00:36:32,283 --> 00:36:34,618 - Nigdy do tyłu. - Zawsze do przodu. 703 00:36:36,245 --> 00:36:38,080 To samo mówiła mi po francusku 704 00:36:38,122 --> 00:36:39,796 kiedy byłem przygnębiony pracą. 705 00:36:42,757 --> 00:36:45,083 Mówiła to do mnie, kiedy ja pokłóciłem się z rodziną. 706 00:36:45,108 --> 00:36:46,882 Włożyłem trochę przybrać na wadze w czasie wakacji. 707 00:36:46,907 --> 00:36:48,909 Pobiłbym siebie, i ona by mi to powiedziała. 708 00:36:48,951 --> 00:36:50,065 Hej, czy to może coś oznaczać? 709 00:36:50,065 --> 00:36:51,900 Nie wiem. To tylko powiedzenie. 710 00:36:51,942 --> 00:36:53,527 Tak, może jak ciasteczko z wróżbą albo... 711 00:36:53,527 --> 00:36:55,695 Tak, nie, ale to... jak to nazwiesz, a... a... 712 00:36:55,695 --> 00:36:57,197 - Motto. - Tak. 713 00:36:57,197 --> 00:36:58,245 Tak. 714 00:37:01,535 --> 00:37:04,162 Wygląda na to, że to tłumaczenie łacińskiego wyrażenia. 715 00:37:04,204 --> 00:37:05,247 Hej, stary, jakie jest hasło do Wi-Fi? 716 00:37:07,707 --> 00:37:09,521 - Mógłbyś mi to przeliterować? - Sprawdź to. 717 00:37:09,546 --> 00:37:10,859 To motto... 718 00:37:10,859 --> 00:37:12,194 Och, nieważne. Jestem włączony. 719 00:37:12,236 --> 00:37:14,863 Dla pięciu szkół ponadgimnazjalnych plus seminarium jezuickie 720 00:37:14,863 --> 00:37:16,865 i jadłodajnia w Nowej Szkocji. 721 00:37:16,907 --> 00:37:19,701 Chłopaki, a co jeśli jeden z nich miejsca była jej szkoła? 722 00:37:19,701 --> 00:37:22,037 Och, to byłoby ogromne, stary, wyśledzić jej korzenie? 723 00:37:22,079 --> 00:37:23,372 Jak to zawęzić? 724 00:37:23,372 --> 00:37:24,832 Cóż, dwie z nich to szkoły dla chłopców, 725 00:37:24,873 --> 00:37:26,917 żebyśmy mogli je zdrapać. 726 00:37:26,959 --> 00:37:30,379 To znaczy, myślę, że wszyscy możemy się zgodzić zawsze była dziewczyną, prawda? 727 00:37:36,051 --> 00:37:37,386 O, i tutaj. Ten nawet nie został założony 728 00:37:37,428 --> 00:37:38,387 aż trzy lata temu. 729 00:37:38,429 --> 00:37:39,721 Więc pozostaje tylko... 730 00:37:39,763 --> 00:37:42,057 Trzy szkoły, jedna w Teksasie, jeden na Florydzie, 731 00:37:42,099 --> 00:37:43,225 i jeden w Pensylwanii. 732 00:37:43,225 --> 00:37:44,514 To wciąż za dużo. 733 00:37:44,514 --> 00:37:46,058 Cholera. 734 00:37:46,099 --> 00:37:47,517 - Chłopaki, pantera. - Co? 735 00:37:47,517 --> 00:37:50,138 Akademia Św. Agnieszki w Pottsville, Pensylwania. 736 00:37:50,163 --> 00:37:51,599 Ich maskotką jest pantera. 737 00:37:51,624 --> 00:37:52,510 Więc? 738 00:37:52,510 --> 00:37:54,604 Dla mnie tak miała na imię. Nazywała mnie Panterą. 739 00:37:54,629 --> 00:37:56,423 - Nie, nie zrobiła tego. - Nie, nie, hej, zrobiła to, ok? 740 00:37:56,464 --> 00:37:57,924 Nie chcę was urazić, chłopaki, bo wiem, że jesteście oboje 741 00:37:57,966 --> 00:37:59,259 totalna cholerna pruderia, ale tak, 742 00:37:59,300 --> 00:38:01,219 mieliśmy dla siebie imiona, kiedy... 743 00:38:01,219 --> 00:38:02,387 Stary, rozumiemy to. 744 00:38:02,387 --> 00:38:04,347 Uprawialiście wspaniały seks. 745 00:38:04,389 --> 00:38:06,683 Nie wybieramy się w żadne miejsce zadzwoniłem w tym celu do Pottsville. 746 00:38:06,725 --> 00:38:07,767 Dobra. 747 00:38:09,728 --> 00:38:11,187 F... 748 00:38:11,229 --> 00:38:12,310 Poczekaj chwilę. 749 00:38:12,486 --> 00:38:14,905 W historii o psie, tej, którą nam opowiedziała, 750 00:38:14,947 --> 00:38:17,450 we wszystkich trzech wersjach była zima. 751 00:38:17,491 --> 00:38:18,576 Więc? 752 00:38:20,161 --> 00:38:22,330 O mój Boże. Masz rację. 753 00:38:22,371 --> 00:38:23,623 Co? 754 00:38:23,664 --> 00:38:25,249 Pies zgubił się w śniegu. 755 00:38:25,291 --> 00:38:27,627 - Tak. - W śniegu. Pomyśl o tym. 756 00:38:27,668 --> 00:38:29,295 - Teksas... - Floryda... 757 00:38:29,295 --> 00:38:31,130 Pensylwania. 758 00:38:31,172 --> 00:38:32,465 Pensylwania. To właśnie... Właśnie to mówię. 759 00:38:32,465 --> 00:38:33,841 Pantery są w Pensylwanii. 760 00:38:33,883 --> 00:38:34,967 Pottsville, nadchodzimy. 761 00:38:34,967 --> 00:38:36,177 - Tak! - Tak! 762 00:38:36,218 --> 00:38:38,137 Dobra robota, chłopaki. Dobra robota. 763 00:38:45,912 --> 00:38:47,455 Gdzie jest Pottsville? 764 00:38:47,497 --> 00:38:48,790 Około godziny drogi od Filadelfii. 765 00:38:48,874 --> 00:38:50,542 - Już wyruszyliśmy, będziemy na miejscu... - Nie, nie, nie, nie, nie. 766 00:38:50,542 --> 00:38:53,628 - Poważnie? Kolejny? - To alternatywna liczba nieparzysta 767 00:38:53,670 --> 00:38:55,839 - boczny czwartek. - Och, daj spokój. Proszę? 768 00:38:55,881 --> 00:38:57,632 - To już czwartek? - Pospiesz się. 769 00:38:57,674 --> 00:38:58,758 Cholera, stary. 770 00:38:58,758 --> 00:39:00,385 Nadal musimy zdobyć kluczyki z samochodu. 771 00:39:00,427 --> 00:39:01,595 Hej, a co powiesz na wieszak na ubrania? 772 00:39:01,595 --> 00:39:03,305 Nie, nie używamy wieszaka. 773 00:39:03,346 --> 00:39:04,973 Tak, stary, czytałem o tym książkę. 774 00:39:05,015 --> 00:39:06,641 Chłopie, rozluźnij to, a potem to zrzucasz... 775 00:39:06,683 --> 00:39:08,268 Wieszak na płaszcze własnym samochodem. Absolutnie nie. 776 00:39:08,310 --> 00:39:10,520 Schowaj to... Nie mam samochodu! 777 00:39:10,562 --> 00:39:12,647 - Ojej. - Ojej. 778 00:39:12,689 --> 00:39:15,817 Co do... Czy... To jest mój samochód. 779 00:39:15,859 --> 00:39:17,652 A teraz jest odblokowany. 780 00:39:17,694 --> 00:39:19,821 Czy jesteś szalony? 781 00:39:19,863 --> 00:39:22,240 O mój Boże. 782 00:39:22,282 --> 00:39:24,075 Widziałeś, co zrobiła? 783 00:39:24,117 --> 00:39:26,703 Richard, czekałem na to dwa lata. 784 00:39:26,745 --> 00:39:28,163 Nie marnujemy już więcej czasu. 785 00:39:28,205 --> 00:39:29,956 A teraz wsiadaj do tego cholernego samochodu. 786 00:39:32,000 --> 00:39:33,627 O mój Boże. 787 00:39:33,668 --> 00:39:36,796 Dodatek do kodu: Żadnych dalszych szkód w mieniu osobistym. 788 00:39:36,838 --> 00:39:38,715 Mówiliście poważnie o posiadaniu kodu? 789 00:39:38,757 --> 00:39:40,425 Och, to jest prawdziwe. Siedzisz na tym. 790 00:39:40,467 --> 00:39:43,053 Dodatkowy dodatek do kodu: Żadnego siedzenia nad kodem. 791 00:39:43,094 --> 00:39:44,721 Co umieścisz pod szkłem 792 00:39:44,763 --> 00:39:46,181 w Archiwum Narodowym? 793 00:39:46,223 --> 00:39:48,021 Czy możemy po prostu odpocząć, proszę? 794 00:39:48,934 --> 00:39:51,062 Zaczynamy. 795 00:39:55,690 --> 00:39:58,610 ♪ Miłość, miłość ♪ 796 00:39:58,652 --> 00:40:00,862 ♪ La-la-la, la-la-la-la ♪ 797 00:40:00,904 --> 00:40:03,698 ♪ Miłość, miłość ♪ 798 00:40:03,740 --> 00:40:06,284 ♪ La-la-la, la-la-la-la ♪ 799 00:40:14,876 --> 00:40:16,795 Od tamtego faceta. 800 00:40:19,339 --> 00:40:20,465 Nie, dziękuję. 801 00:40:22,175 --> 00:40:23,802 Chodź, cudowna. 802 00:40:24,553 --> 00:40:26,805 Zobowiąż mnie. 803 00:40:26,805 --> 00:40:29,182 Sprawia, że czuję się, jakbym był nie pije sam. 804 00:40:29,224 --> 00:40:31,434 Może powinieneś znaleźć jakichś przyjaciół. 805 00:40:31,476 --> 00:40:34,104 Zostańmy przyjaciółmi, co? 806 00:40:34,145 --> 00:40:36,523 Jak masz na imię, kochanie? 807 00:40:36,565 --> 00:40:38,942 Założę się, że masz ładne imię. 808 00:40:38,984 --> 00:40:42,529 Wróć, usiądź, i zajmij się swoimi sprawami. 809 00:40:45,198 --> 00:40:47,075 Co zrobisz, jeśli ja tego nie zrobię? 810 00:40:49,661 --> 00:40:53,707 Oj. Ahh-ahh! 811 00:40:56,334 --> 00:40:58,503 Nazywam się Lenny Cohen. 812 00:40:58,503 --> 00:41:02,841 ♪ Nadchodzi wiele księżyców tędy w nocy ♪ 813 00:41:02,883 --> 00:41:04,259 ♪ Nadchodzi wiele księżyców i świeć jej światłem ♪ 814 00:41:04,301 --> 00:41:05,844 Ty suko! 815 00:41:05,886 --> 00:41:08,471 Wracaj tutaj! 816 00:41:08,597 --> 00:41:09,681 Wracaj tutaj! 817 00:41:11,683 --> 00:41:16,187 ♪ Dwadzieścia do siódmej kochanie, czas wstawać ♪ 818 00:41:16,187 --> 00:41:20,233 ♪ Serce płonie niebieski elektryczny ogień ♪ 819 00:41:20,275 --> 00:41:24,988 ♪ Tak bardzo cię pragnę jakby mi się skończył czas ♪ 820 00:41:25,030 --> 00:41:29,242 ♪ Tak bardzo cię pragnę złamać ci umysł ♪ 821 00:41:29,284 --> 00:41:33,642 ♪ Daj mi swoją miłość kochanie, cały twój czas ♪