1
00:00:08,800 --> 00:00:10,802
ბავშვობიდანვე,
2
00:00:11,803 --> 00:00:15,849
ვიცოდი რომ არ ვიყავი
მსოფლიო მიესალმა.
3
00:00:16,933 --> 00:00:20,770
მაგრამ, სანამ მე დავიბადე
ამ სამყაროში, თუნდაც ჩემნაირი ვინმე...
4
00:00:21,855 --> 00:00:25,150
კიდევ სურს ვინმეს დახმარება,
თუნდაც ეს ძალიან ცოტა იყოს.
5
00:00:25,233 --> 00:00:26,359
ეს არის…
6
00:00:26,443 --> 00:00:27,485
რას ვფიქრობდი.
7
00:00:31,072 --> 00:00:32,323
STOP
8
00:00:32,407 --> 00:00:35,285
{\ an8}ჰეი, გთხოვ გააჩერე!
9
00:00:40,331 --> 00:00:42,959
მოდი, ჩვენ უბრალოდ ვართ
გიწვევთ სასმელად.
10
00:00:43,042 --> 00:00:46,337
და მე უკვე ბევრჯერ ვთქვი "არა"!
11
00:00:46,421 --> 00:00:48,131
გთხოვ გამიშვი სახლში!
12
00:00:48,214 --> 00:00:50,175
ნუ იქნები ასე.
13
00:00:50,258 --> 00:00:52,677
არა უშავს, ჩვენ არაფერს დაგიშავებთ.
14
00:00:52,761 --> 00:00:54,721
-ჰეი.
-მოდი.
15
00:00:54,804 --> 00:00:57,432
ცოტა ხნით, კარგი?
16
00:00:59,476 --> 00:01:01,561
არა! გთხოვ გამიშვი!
17
00:01:01,644 --> 00:01:03,271
ჰ-ჰეი…
18
00:01:03,354 --> 00:01:05,899
ერთად გავერთოთ.
19
00:01:06,691 --> 00:01:07,776
ჰ-ჰეი!
20
00:01:14,365 --> 00:01:15,909
რა არის, ცხიმიანი?
21
00:01:15,992 --> 00:01:19,079
ჩვენთან პრობლემა გაქვს?
22
00:01:19,162 --> 00:01:23,041
არა, არა, უბრალოდ…
23
00:01:23,124 --> 00:01:26,836
მგონი სძულს...
24
00:01:26,920 --> 00:01:27,796
ჰაჰ!
25
00:01:28,046 --> 00:01:30,590
ჩვენ ის ვართ…
26
00:01:30,924 --> 00:01:33,676
ვისაც სძულს ეს მზერა...
27
00:01:33,760 --> 00:01:36,554
შენს თვალებში, იცი?
28
00:01:39,474 --> 00:01:41,768
არ გაბედო ჩვენი დაცინვა, მსუქანი!
29
00:01:44,187 --> 00:01:45,355
აიღე ეს!
30
00:01:53,530 --> 00:01:56,491
ვთქვათ, რომ არსებობს სული
ამას შეუძლია გაანადგუროს მთელი სამყარო
31
00:01:56,574 --> 00:01:59,327
ურღვევიც კი
ყველაზე დიდი ჯადოსნური შელოცვები
32
00:01:59,410 --> 00:02:02,455
არავის მივცემ უფლებას წაართვას
33
00:02:02,539 --> 00:02:06,042
თუნდაც მოვკვდე, ეს მე მეკუთვნის
34
00:02:07,627 --> 00:02:13,842
001 - სხვა სამყაროში
35
00:02:19,472 --> 00:02:22,100
ყვავილობა მშვიდ პეიზაჟში
წარმატების სერიაა
36
00:02:22,183 --> 00:02:24,811
უპრეცედენტო, ოცნებები
მცურავი რეპიდები და იმედი
37
00:02:24,894 --> 00:02:27,188
მოდით, ასეთი შემობრუნება ახდეს
38
00:02:27,272 --> 00:02:30,275
როგორც რეალობის აღება იდეალებით
39
00:02:30,358 --> 00:02:33,319
თუნდაც ყველაზე ვიწრო წერტილში
დამუშავების პროცესშია
40
00:02:33,403 --> 00:02:36,156
იყო ჩამქრალი ცისფერი ცის ცხოვრება
41
00:02:36,239 --> 00:02:40,785
მიუხედავად ამისა, რაღაცის მჯეროდა
და ვიცხოვრე ჩემი ცხოვრებით
42
00:02:40,910 --> 00:02:43,955
ვთქვათ, არის სასწაული
ამას შეუძლია შეცვალოს მთელი სამყარო
43
00:02:44,038 --> 00:02:46,749
საკმარისია, რომ მკვდარი ხე აყვავდეს
44
00:02:46,833 --> 00:02:49,919
მე რომ გავმხდარიყავი უფრო ძლიერი
45
00:02:50,003 --> 00:02:51,796
ასეთი სასწაული რეალობად აქციოს
46
00:02:51,880 --> 00:02:55,174
ვთქვათ, არის მწუხარება და ტკივილი
ამას შეუძლია გაანადგუროს მთელი სამყარო
47
00:02:55,258 --> 00:02:57,927
ურღვევიც კი
ყველაზე დიდი ჯადოსნური შელოცვები
48
00:02:58,011 --> 00:03:01,014
ნამდვილად, ორივე
და ყველაფერი სხვა
49
00:03:01,097 --> 00:03:03,474
სულაც არ არიან უსარგებლო
50
00:03:03,558 --> 00:03:06,019
მინდა ვნახო ხვალინდელი დღე
51
00:03:06,102 --> 00:03:07,604
სადაც შეგვიძლია ერთად სიცილი
52
00:03:26,706 --> 00:03:28,333
ჰეი, ეს ცუდია…
53
00:03:28,416 --> 00:03:29,542
ჩვენ უნდა წავიდეთ.
54
00:03:33,755 --> 00:03:35,465
კარგად ხარ?
55
00:03:36,049 --> 00:03:39,010
აი, შეგიძლია ჩემს მხარზე დაიჭირო.
56
00:03:39,594 --> 00:03:40,428
არა…
57
00:03:42,138 --> 00:03:43,556
მე ნამდვილად…
58
00:03:44,891 --> 00:03:47,268
ვ-ჯარიმა.
59
00:04:03,868 --> 00:04:07,664
ჩვენ კეთილგანწყობილი უნდა ვიყოთ გაჭირვებული ადამიანების მიმართ.
60
00:04:08,039 --> 00:04:09,540
იყავი კეთილი?
61
00:04:09,624 --> 00:04:10,750
დიახ.
62
00:04:11,125 --> 00:04:14,504
და ზოგჯერ ამის გაკეთებას გამბედაობა სჭირდება.
63
00:04:17,882 --> 00:04:20,260
{\ an8}მსუქანი
მახინჯი
64
00:04:20,843 --> 00:04:26,015
ვიცი ჩემი მახინჯი გამომეტყველება
გამაღიზიანებელია გარშემომყოფებისთვის.
65
00:04:26,516 --> 00:04:28,268
ცხიმიანი, ცხიმიანი!
66
00:04:28,351 --> 00:04:30,144
ბინძური ხარ!
67
00:04:30,812 --> 00:04:32,730
ეს არ არის მხოლოდ სკოლაში...
68
00:04:32,814 --> 00:04:34,023
ჩემი მშობლებიც კი...
69
00:04:35,775 --> 00:04:37,986
არ აურიოთ თქვენი ტანსაცმელი.
70
00:04:38,069 --> 00:04:40,154
ეს უკვე ბევრჯერ გვითქვამს.
71
00:04:41,948 --> 00:04:46,160
შესაძლოა ეს ჩემი უმცროსი ძმაა
და და ლამაზად გამოიყურებიან
72
00:04:46,244 --> 00:04:48,496
რომ ისინი არასდროს მექცევიან ადამიანად.
73
00:04:48,579 --> 00:04:49,706
მემკვიდრეობის ქურდი
74
00:04:49,789 --> 00:04:51,332
მიიღეთ ეს!
75
00:04:52,000 --> 00:04:53,876
და საშუალო სკოლაში,
76
00:04:53,960 --> 00:04:57,463
სიმკაცრე ჩემს გარშემო
კიდევ უფრო გამწვავდა.
77
00:05:11,102 --> 00:05:13,438
მაშინ, ამ დღეების შუაგულში,
78
00:05:14,355 --> 00:05:16,024
ბაბუა ერთადერთი იყო
79
00:05:16,107 --> 00:05:18,693
რომელიც ყოველთვის ზრუნავდა ჩემზე.
80
00:05:28,703 --> 00:05:29,746
„იუია…
81
00:05:29,829 --> 00:05:33,333
არასოდეს დაუშვათ რაიმე უბედურება
მიიღეთ საუკეთესო თქვენგან."
82
00:05:34,375 --> 00:05:37,045
მოუსმინე, მაშინაც კი, როცა საქმე რთულდება,
83
00:05:37,128 --> 00:05:42,050
თქვენი ბედნიერება აუცილებლად მოვა
თუ სხვების მიმართ კეთილი ხარ.
84
00:05:42,133 --> 00:05:46,637
ნუ აჩქარებ საქმეებს,
ნელ-ნელა შეხედე საკუთარ თავს და იცხოვრე.
85
00:05:52,894 --> 00:05:54,604
ბაბუა…
86
00:05:59,901 --> 00:06:04,113
ბაბუამ დამიტოვა ეს სახლი
და მთელი მისი დანაზოგი,
87
00:06:04,197 --> 00:06:05,907
სიკვდილამდე.
88
00:06:06,407 --> 00:06:08,659
რა თქმა უნდა, ჩემი მშობლები
მოვიდა წასაყვანად,
89
00:06:08,743 --> 00:06:13,081
მაგრამ ბაბუას საფუძვლიანი მზადება დარჩა
არაფერი აქვთ გასაკეთებელი, ამიტომ დანებდნენ.
90
00:06:13,164 --> 00:06:16,667
სანაცვლოდ, ჩემი მშობლები მთლიანად
მიატოვა აღზრდა.
91
00:06:16,751 --> 00:06:21,339
მაშ, მე აქ მარტო ვცხოვრობ და
იმუშავეთ ნახევარ განაკვეთზე ყოველდღე.
92
00:06:26,969 --> 00:06:30,765
61-ე გამოსაშვები ცერემონია
93
00:06:35,853 --> 00:06:40,817
მსუქანი - მახინჯი - მარტოსული
ამაზრზენი - გაეთრიე აქედან
94
00:06:51,160 --> 00:06:53,704
რა ჯანდაბა ხარ
ცდილობთ უკან დახევას?
95
00:06:54,038 --> 00:06:59,293
თუნდაც საშუალო სკოლა დაამთავრო,
შენ მაინც იქნები ჩემი ტომარა სამუდამოდ.
96
00:07:00,461 --> 00:07:03,464
მე მაქვს ნახევარ განაკვეთზე სამუშაო…
97
00:07:03,548 --> 00:07:04,924
და სასწრაფოდ უნდა წახვიდე...
98
00:07:05,007 --> 00:07:06,509
გაზეთის მიწოდება…
99
00:07:06,592 --> 00:07:07,885
მიწოდება, თქვენ ამბობთ?
100
00:07:08,261 --> 00:07:11,472
ნუ ხარ ასეთი თავხედი, მახინჯი მსუქანი!
101
00:07:14,725 --> 00:07:15,643
იქ!
102
00:07:35,955 --> 00:07:38,291
დაგაგვიანდა!
როგორ ფიქრობთ, რომელი საათია?
103
00:07:38,624 --> 00:07:40,877
{\ an8}მე უკვე სხვა მყავს
მათი მიწოდება.
104
00:07:40,960 --> 00:07:42,336
{\ an8}ბოდიში…
105
00:07:43,713 --> 00:07:45,882
{\ an8}არ გჭირდებათ ხვალიდან მოსვლა.
106
00:07:48,885 --> 00:07:51,846
{\ an8}COP RAMEN
სოიოს სოუსის არომატი
107
00:07:51,929 --> 00:07:53,264
ვისაუზმოთ.
108
00:08:20,750 --> 00:08:22,835
ჯოჯოხეთი… ჯოჯოხეთი…
109
00:08:22,919 --> 00:08:25,129
ჯანდაბა, დამთავრებას გულისხმობ!
110
00:08:29,050 --> 00:08:32,762
არაფერი შეიცვლება აქედან!
111
00:08:34,096 --> 00:08:36,057
რა უნდა გავაკეთო?
112
00:08:46,234 --> 00:08:47,318
ეს რა არის?
113
00:08:48,819 --> 00:08:50,947
რა არის ეს ოთახი?
114
00:08:54,825 --> 00:08:57,036
ოჰ, ბაბუ...
115
00:08:57,703 --> 00:09:00,790
სტუმრობდა სხვადასხვა ადგილებს
მთელ მსოფლიოში
116
00:09:01,249 --> 00:09:05,086
და ყოველთვის დააბრუნეს
რამდენიმე უცნაური სუვენირი.
117
00:09:06,087 --> 00:09:08,506
ასე რომ, მან ეს ყველაფერი დააყენა
ამ დამალულ ოთახში, ჰა.
118
00:09:13,886 --> 00:09:16,639
რა არის ეს კარი?
119
00:09:31,988 --> 00:09:32,947
აუ…
120
00:09:33,030 --> 00:09:35,241
უნარები (შეფასება) შეძენილი
ტიტული (სახლის ოსტატი) შეძენილი
121
00:09:35,324 --> 00:09:36,367
{\ an8}რა?
122
00:09:36,450 --> 00:09:37,743
{\ an8}TITLE (პირველი სტუმარი
სხვა სამყაროში) შეძენილი
123
00:09:38,160 --> 00:09:41,205
"სხვა სამყარო"? არავითარ შემთხვევაში…
124
00:09:44,166 --> 00:09:46,752
ვიცოდი.
ეს მხარე ისევ იგივე ოთახია.
125
00:09:47,837 --> 00:09:50,047
ეს რა კარია მართლა?
126
00:09:50,298 --> 00:09:52,216
კარი სხვა სამყაროში
ოსტატებს შეუძლიათ სხვადასხვა ფუნქციებით მანიპულირება.
127
00:09:52,300 --> 00:09:56,679
ეს არის ის, რისი გაკეთებაც შეუძლია „შეფასების“ უნარს?
128
00:09:57,346 --> 00:09:59,140
მერე სათაურებიც...
129
00:10:00,558 --> 00:10:01,976
პირველი სტუმარი
უფრო სწრაფად იძენს უნარებს
130
00:10:02,059 --> 00:10:04,020
რაღაც მართლა გამოვიდა!
131
00:10:04,103 --> 00:10:05,980
კარის ოსტატი
სახლის ოსტატი
132
00:10:06,856 --> 00:10:08,357
"მენიუ ფუნქციები"?
133
00:10:08,441 --> 00:10:10,067
"აქტივის კონვერტაცია"?
134
00:10:10,526 --> 00:10:12,278
რა შემიძლია გადავაქციო ფულად?
135
00:10:12,903 --> 00:10:16,449
და აქ არის "გადაცემა" და
"წვდომის შეზღუდვა", ჰა?
136
00:10:16,574 --> 00:10:18,618
აქტივების კონვერტაცია - გადარიცხვა
წვდომის შეზღუდვა
137
00:10:18,701 --> 00:10:21,162
ფუნქციები უკეთესია
ვიდრე წარმომიდგენია…
138
00:10:21,245 --> 00:10:24,957
ასე რომ, მე ვარ ერთადერთი, ვისი გამოყენებაც შემიძლია
ეს კარი სხვა სამყაროში?
139
00:10:25,791 --> 00:10:28,461
ნამდვილად არ ვიცი
ამ „აქტივის კონვერტაციის“ შესახებ…
140
00:10:28,544 --> 00:10:30,755
მაგრამ, ეს თამაშს ჰგავს.
141
00:10:31,297 --> 00:10:34,300
მერე, ალბათ ჩემი სტატუსი
და ასეთიც გამოვა...
142
00:10:34,550 --> 00:10:35,718
იუუია ტენჯო
დონე 1
143
00:10:36,177 --> 00:10:38,929
არ მჯერა, რომ ჩემი სტატისტიკა ყველა "ერთია".
144
00:10:39,597 --> 00:10:43,100
{\ an8}მაგრამ ამ დროისთვის შემიძლია დავალება
ჩემი სტატუსის ქულები,
145
00:10:43,184 --> 00:10:45,686
{\ an8}და მე ვფიქრობ, რომ ეს კარგია ჩემთვის…
146
00:10:46,062 --> 00:10:47,313
ნივთის ყუთისთვის,
147
00:10:47,396 --> 00:10:51,233
თუ მე მას თამაშის ფუნქციად მივიჩნევ,
ვფიქრობ, მე შემიძლია ამის გაგება…
148
00:11:03,663 --> 00:11:06,082
ეს მართლაც სხვა სამყაროა, არა?
149
00:11:06,165 --> 00:11:08,417
ეს სხვა ადგილია, ვიდრე დედამიწა…
150
00:11:15,633 --> 00:11:17,051
ვერ ვკითხულობ…
151
00:11:17,134 --> 00:11:19,887
სხვა მსოფლიო ენა?
152
00:11:21,639 --> 00:11:22,973
{\ an8}სასარგებლო უნარი!
153
00:11:23,057 --> 00:11:26,060
{\ an8}ენის გაგება
ყველა ენის გაგების უნარი.
154
00:11:30,272 --> 00:11:33,317
მოკლედ,
ამ სახლის მეპატრონე მოკვდება,
155
00:11:33,401 --> 00:11:35,778
თუ ვინმე იპოვის ამ სახლს...
156
00:11:35,861 --> 00:11:39,990
ის გადასცემს საკუთრებას
ყველაფერზე, მათ შორის იმას, რაც შიგნით არის...
157
00:11:40,449 --> 00:11:43,327
მე გავხდი ამ სახლის პატრონი, ჰა.
158
00:11:44,078 --> 00:11:48,124
გარდა ამისა, რადგან საკუთრება
ავტომატურად განახლდება მაგიით,
159
00:11:48,207 --> 00:11:50,668
ვერავინ შეაღწევს
მფლობელის გარდა.
160
00:11:51,335 --> 00:11:55,339
{\ an8}უბრალოდ ვინ არის ეს ბრძენი
რომ შეიძლება მაგიის გამოყენება?
161
00:11:55,423 --> 00:11:56,590
{\ an8}ბრძენი ოდესღაც ცხოვრობდა
162
00:12:06,267 --> 00:12:08,310
ეს ხმალი მართლაც სხვა რამეა.
163
00:12:09,395 --> 00:12:12,356
OMNISWORD
ყველა ხმლის მწვერვალი.
164
00:12:12,898 --> 00:12:15,276
ეს ხმალი არის
ბევრად უფრო საშიში ვიდრე ველოდი!
165
00:12:29,248 --> 00:12:32,668
ეს ყველაფერი ამ სახლს ეკუთვნის?
166
00:12:33,961 --> 00:12:36,005
გალავნის შიგნით არის მესაკუთრის მიწა.
167
00:12:36,088 --> 00:12:37,256
შემდეგ…
168
00:12:37,548 --> 00:12:39,467
მე ვისიამოვნებ ამ…
169
00:12:46,557 --> 00:12:47,766
უნარი?
170
00:12:47,850 --> 00:12:49,768
უნარი (ხმალი): 1
171
00:12:50,811 --> 00:12:53,731
{\ an8}ვფიქრობ, ეს ცოტა თავხედურია
ჩემს თავს დამწყები დავარქვათ...
172
00:12:54,315 --> 00:12:58,986
შესაძლოა, ეს არის ეფექტის გამო
სხვა სამყარო, რომ მე შემიძლია ამის მიღება ასე სწრაფად.
173
00:13:04,492 --> 00:13:05,367
აბსოლუტური შუბი
174
00:13:05,451 --> 00:13:08,537
ერთადერთი და ერთადერთი შუბი
რომელიც აღემატება ღვთაებრივ შუბს.
175
00:13:13,042 --> 00:13:13,876
სიკვდილის ნაცარი
176
00:13:13,959 --> 00:13:17,046
Scythe, რომელიც შეიძლება კიდეც
მოკალი სიკვდილის ღმერთი.
177
00:13:20,549 --> 00:13:21,800
INFINITY GAUNTLET
178
00:13:25,095 --> 00:13:26,096
უფორმო მშვილდი
179
00:13:28,599 --> 00:13:32,853
ყოველ შემთხვევაში, მე უკვე მაქვს
ყველაფრის შეგრძნება... მაგრამ...
180
00:13:33,187 --> 00:13:34,980
ყველა მათგანი საშიშია!
181
00:13:36,440 --> 00:13:37,274
იუუია ტენჯო
182
00:13:37,358 --> 00:13:39,026
ეს ყველაფერი უბრალოდ აბსურდია...
183
00:13:39,902 --> 00:13:42,154
რა ჯანდაბაა "ნამდვილი საბრძოლო ხელოვნება"?
184
00:13:42,238 --> 00:13:43,614
მე მათ არც კი გამოვიყენებ!
185
00:13:45,366 --> 00:13:49,119
მაგრამ ჩემი განზრახვის მიუხედავად,
ჩემი სტატუსი მაინც შეიცვალა,
186
00:13:49,620 --> 00:13:52,206
და ეს ბევრი უნარი
იარაღის შესახებ გაქრა
187
00:13:52,289 --> 00:13:54,667
და გახდა რაღაც
ე.წ. ნამდვილი საბრძოლო ხელოვნება.
188
00:14:04,677 --> 00:14:05,511
ჰა?
189
00:14:05,678 --> 00:14:10,057
ოჰ, არა... სხვა არავინ არის
შეიძლება ჩემს გარდა ამ სახლში შესვლა...
190
00:14:11,267 --> 00:14:13,435
რა... რა ჯანდაბაა ეს?
191
00:14:14,228 --> 00:14:16,188
"სისხლიანი ოგრე"?
192
00:14:35,749 --> 00:14:37,668
იქნებ უნდა ვცადო ამის გადაგდება...
193
00:15:24,590 --> 00:15:25,591
თქვენ აწიეთ დონე.
194
00:15:25,674 --> 00:15:27,092
არა, არა, არავითარ შემთხვევაში!
195
00:15:27,176 --> 00:15:29,970
იუუია ტენჯო
დონე: 100
196
00:15:37,561 --> 00:15:38,562
ეს რა არის?
197
00:15:40,522 --> 00:15:42,775
სისხლიანი ომი დემონის დიდი ფანგი
198
00:15:43,317 --> 00:15:45,527
ჯადოსნური ქვა: ბ
წოდება: ბ.
199
00:15:46,028 --> 00:15:47,863
სისხლიანი ომი დემონის აჯანყება
200
00:15:47,947 --> 00:15:51,450
{\ an8}სისხლიანი ომის დემონის ფირფიტის ჯავშანი
201
00:15:51,533 --> 00:15:54,286
{\ an8}სისხლიანი ომი დემონის ფეხის ჯავშანი
202
00:15:54,495 --> 00:15:57,957
შემიძლია ამ ქულების გამოყოფა
თუმცა მე მომწონს, არა?
203
00:15:59,875 --> 00:16:02,044
ისე, მე ვფიქრობ, რომ ეს უნდა გაკეთდეს.
204
00:16:02,711 --> 00:16:04,546
დავიღალე, მოდი სახლში წავიდეთ.
205
00:16:09,426 --> 00:16:10,594
{\ an8}"აქტივის კონვერტაცია"?
206
00:16:10,678 --> 00:16:12,012
{\ an8}თქვენ გაქვთ ისეთი ნივთები, რომლებიც შეიძლება
გამოსყიდული ნაღდი ფულით
207
00:16:15,766 --> 00:16:16,892
რა!
208
00:16:16,976 --> 00:16:18,310
1,5 მილიონი იენი
209
00:16:20,938 --> 00:16:22,815
მე უბრალოდ სიამოვნებით მივიღებ ამას…
210
00:17:11,405 --> 00:17:15,075
რატომღაც… ჩემი სხეული უცნაურად იგრძნობა…
211
00:17:20,039 --> 00:17:21,415
ისე, რაც არ უნდა იყოს.
212
00:17:21,915 --> 00:17:24,793
არ მინდა ოდესმე ჩემი სახე დავინახო.
213
00:17:25,002 --> 00:17:27,296
ჩასაცმელი არაფერი მაქვს...
214
00:17:29,840 --> 00:17:30,674
ROYAL აბრეშუმის შარვალი
215
00:17:30,758 --> 00:17:32,593
ეს ნამდვილად მოსახერხებელია, არა?
216
00:17:32,676 --> 00:17:33,510
ROYAL აბრეშუმის პერანგი
217
00:17:33,594 --> 00:17:34,887
მადლობა, სეიჯი.
218
00:17:34,970 --> 00:17:35,804
დრაკონის ღმერთის ტყავის ფეხსაცმელი
219
00:17:38,182 --> 00:17:41,518
რაღაცნაირად ვგრძნობ ჩემს მხედველობას
უფრო ფართოა ვიდრე ადრე.
220
00:17:44,396 --> 00:17:46,315
უსასრულო მორწყვა
221
00:17:46,690 --> 00:17:49,526
არ ვიცი რა ბოსტნეულს მოჰყავს.
222
00:17:51,653 --> 00:17:52,988
რა არის ეს ბალახი?
223
00:17:53,322 --> 00:17:55,824
სრული აღდგენის ბალახი
ის კურნავს ნებისმიერ ჭრილობას და დაავადებას
224
00:17:55,908 --> 00:17:57,993
ეს ბალახი ყველა ექიმს ატირებს...
225
00:17:58,160 --> 00:17:59,411
SUPERFORCE პომიდორი
ისინი ზრდიან თავდასხმის ძალას
226
00:17:59,495 --> 00:18:00,746
უძლეველი გოგრა
ის ზრდის თავდაცვას
227
00:18:00,829 --> 00:18:02,498
რადიშ სიბრძნის
ის ზრდის ინტელექტს
228
00:18:02,581 --> 00:18:04,083
GODSPEED კარტოფილი
ისინი ზრდიან სისწრაფეს
229
00:18:04,208 --> 00:18:08,378
ბევრი რამის თქმა მინდა,
მაგრამ ნელ-ნელა ვეჩვევი.
230
00:18:10,798 --> 00:18:12,549
და მეც მიჩვეული ვარ მათ...
231
00:18:13,133 --> 00:18:15,177
HELL SLIME
დონე 200
232
00:18:17,179 --> 00:18:18,263
კარგი მწუხარება…
233
00:18:30,067 --> 00:18:31,527
HELL SLIME CORE
234
00:18:31,610 --> 00:18:33,070
{\ an8}HELL SLIME ჟელე
235
00:18:33,153 --> 00:18:34,113
{\ an8}ჯადოსნური ქვა: C
236
00:18:34,363 --> 00:18:36,448
ეს ყავის არომატული ჟელეა, ჰა?
237
00:18:38,784 --> 00:18:39,618
შავი მთვარის ყელსაბამი
238
00:18:39,701 --> 00:18:41,829
ეს… იშვიათი წვეთი ნივთია?
239
00:18:46,875 --> 00:18:48,877
თქვენ აწიეთ დონე.
ყოფნის გამოვლენა
240
00:18:48,961 --> 00:18:50,879
იუუია ტენჯო
დონე: 150
241
00:18:52,214 --> 00:18:53,048
ნაღდი ფულით გამოსყიდული ნივთები
500000 იენი
242
00:18:53,132 --> 00:18:55,384
ჯერ-ჯერობით ახალ ფორმას ვიყიდი.
243
00:18:56,426 --> 00:18:59,805
მე მინდა რომ გაკეთდეს
გაწვევის ცერემონიამდე, გთხოვთ.
244
00:18:59,888 --> 00:19:03,642
სკოლის ფორმა
245
00:19:04,726 --> 00:19:09,356
მას შემდეგ ყოველდღე ვატარებდი
ჩემს სხვა სამყაროს სახლს ვუყურებ.
246
00:19:17,781 --> 00:19:19,158
თავიდან უნდა ვაღიარო
247
00:19:19,241 --> 00:19:23,370
ეს იყო დეპრესიის დავიწყება
სკოლის პირველი დღის
248
00:19:23,704 --> 00:19:27,082
სანამ ვიცოდი, ჩემი ცნობისმოყვარეობაა
სხვა სამყაროს შესახებ
249
00:19:27,166 --> 00:19:30,544
სრულიად აჭარბებდა შიშს
ჩემი პირველი დღე სკოლაში.
250
00:20:00,866 --> 00:20:02,326
ეს არ არის უბრალო გობლინი,
251
00:20:02,409 --> 00:20:03,285
მაგრამ ელიტარული!
252
00:20:23,555 --> 00:20:25,849
ეტყობა დონე არ ავწიე, ჰა?
253
00:20:27,851 --> 00:20:31,313
თანაც, რაც არ უნდა ძლიერი იყოს
მე სხვა სამყაროში ვარ…
254
00:20:31,396 --> 00:20:33,106
ხვალიდან ვიქნები…
255
00:20:37,402 --> 00:20:38,862
ჰეი, შეხედე მას!
256
00:20:38,946 --> 00:20:40,656
მისი ფეხები მართლაც გრძელია!
257
00:20:40,739 --> 00:20:42,407
ის ნამდვილად არ არის ლამაზი?
258
00:20:42,491 --> 00:20:44,159
იქნებ მოდელია?
259
00:20:44,243 --> 00:20:45,911
ის ძალიან სიმპათიურია!
260
00:20:53,085 --> 00:20:55,712
-რომელ კლასში ხარ?
-მინდა ერთ კლასში ვიყო.
261
00:20:55,796 --> 00:20:57,923
-ერთ კლასში ვართ.
-სად?
262
00:20:58,006 --> 00:20:58,966
პირველკურსელი
263
00:21:01,426 --> 00:21:02,302
ჰეი!
264
00:21:03,387 --> 00:21:05,264
შენი სახე არ მინახავს.
265
00:21:05,347 --> 00:21:07,140
ტრანსფერის სტუდენტი ხარ?
266
00:21:11,270 --> 00:21:12,729
ჰმ…
267
00:21:12,813 --> 00:21:15,065
ეს მე ვარ, იუია ტენჯო...
268
00:21:15,148 --> 00:21:16,149
იცი?
269
00:21:20,612 --> 00:21:23,407
არა, არა, გზა არ არის!
შეწყვიტე სისულელეების ყვირილი!
270
00:21:23,490 --> 00:21:26,076
არავითარ შემთხვევაში არ ხარ ის მახინჯი ღორი!
271
00:21:26,159 --> 00:21:28,120
ტრანსფერის სტუდენტი ხარ, არა?
272
00:21:28,203 --> 00:21:31,456
უკვე ვთქვი რომ მე ვარ...
273
00:21:42,926 --> 00:21:44,219
არის ეს…
274
00:21:44,303 --> 00:21:45,387
ნამდვილად…
275
00:21:45,762 --> 00:21:46,847
მე?
276
00:22:01,737 --> 00:22:04,281
ჰეი, ნებისმიერი მიზნით
277
00:22:05,032 --> 00:22:08,035
უნდა შევინარჩუნოთ სიძულვილი შიგნით?
278
00:22:08,910 --> 00:22:11,538
ჰეი, რაც არ უნდა გავაკეთოთ
279
00:22:12,289 --> 00:22:15,208
ყველას მიმართ უფრო კეთილი გახდე?
280
00:22:16,001 --> 00:22:18,712
ასეთ ღამეში გაგიცანი
281
00:22:19,629 --> 00:22:22,466
შენზე ვფიქრობ, საფრთხის ზღვარზეა
282
00:22:23,050 --> 00:22:25,886
ეს შენი ჭრილობები საკმარისად ღრმაა
283
00:22:26,803 --> 00:22:29,598
გაქცევა უფრო კეთილ ადამიანად
284
00:22:30,432 --> 00:22:32,893
ყველა სახის ტანჯვა
285
00:22:33,685 --> 00:22:36,563
ჩვენზე ჩამოსხმა
286
00:22:37,355 --> 00:22:40,859
მაგრამ თითოეული მათგანი
287
00:22:40,942 --> 00:22:44,780
ამუშავებს ჩვენს საყვარელ სიკეთეს
288
00:22:44,863 --> 00:22:47,282
ისევე როგორც თაფლი
289
00:22:48,408 --> 00:22:50,952
ჩვენს თითოეულ ჭრილობაზე
290
00:22:51,828 --> 00:22:55,499
თუ ჩვენ თანაგრძნობას გავავრცელებთ
291
00:22:55,582 --> 00:23:00,003
იქნებ ცოტა უკეთ ვიგრძნოთ თავი
292
00:23:00,087 --> 00:23:03,381
სიბნელე იკრიბება სიბნელეში
293
00:23:03,757 --> 00:23:07,010
სანამ სინათლე იკრიბება სინათლეში
294
00:23:07,344 --> 00:23:12,682
ჩვენ შეგვიძლია გავხდეთ რომელიმე მათგანი
295
00:23:12,766 --> 00:23:16,853
{\ an8}ჩვენ შეგვიძლია გავხდეთ მსუბუქიც კი
296
00:23:17,771 --> 00:23:20,857
ნუ თამაშობ ჩვენთან სულელურად!
რა გააკეთე?
297
00:23:21,316 --> 00:23:23,235
არა, ასე არ არის…
298
00:23:23,318 --> 00:23:26,905
მართლაც ბევრი რამ ხდება
შესვენების დროს, მაგრამ…
299
00:23:27,239 --> 00:23:28,865
რას უნდა ნიშნავდეს ბევრი?
300
00:23:28,949 --> 00:23:33,120
რაც არ უნდა გააკეთო, დიდი ძმაო
თითქოს ვერ დაგვამარცხებ!
301
00:23:33,203 --> 00:23:37,165
ასეა.
თქვენ არ ხართ ჭკვიანი და სპორტული!
302
00:23:37,374 --> 00:23:40,877
საბოლოო ჯამში, თქვენ უბრალოდ
ვიღაც დაბალ ხარისხში მომავლის გარეშე...
303
00:23:47,884 --> 00:23:49,594
იუია ტენჯო…
304
00:23:50,011 --> 00:23:51,346
ვივარაუდო?
305
00:23:56,643 --> 00:24:00,897
002 - OUSEI ACADEMY