1
00:00:10,100 --> 00:00:15,270
Stai benissimo. Di chi è quel vestito?
- Versacen.

2
00:00:15,270 --> 00:00:18,250
-Versace.
-È bellissimo.

3
00:00:18,450 --> 00:00:21,240
-Questo è Versace.
-Versace.

4
00:00:31,600 --> 00:00:35,170
Il più grande. E quando l'avrebbe fatto
fatto sesso tutta la notte.

5
00:00:36,960 --> 00:00:40,340
fumoso,
come se avesse dormito meikeissä.

6
00:00:40,530 --> 00:00:43,930
Angoli! Stipendio Sinko Frida Kahlo?

7
00:00:45,110 --> 00:00:48,100
Niente è lasciato al caso.

8
00:00:49,300 --> 00:00:54,270
-Maria Se l'orlo è della giusta lunghezza?
-Helmani Hanno sempre ragione.

9
00:00:56,470 --> 00:01:01,440
Deve volare.
Sensualità svolazzante!

10
00:01:01,440 --> 00:01:04,430
-Per cosa stai urlando?
-Vihdoinkin.

11
00:01:04,430 --> 00:01:08,000
Fortunatamente per essere venuto. Sarebbe taikojasi?

12
00:01:08,000 --> 00:01:10,600
Dai.

13
00:01:11,580 --> 00:01:17,350
-Principessa!
-Gianni Zio!

14
00:01:17,360 --> 00:01:20,730
Sandali! Non puoi essere serio.

15
00:01:20,930 --> 00:01:25,310
-Sai perché voglio i sandali
? -Ettei Sarebbe così lungo?

16
00:01:25,510 --> 00:01:31,670
Voglio alzare lo sguardo
panno sopra il mare alle sue spalle.

17
00:01:32,070 --> 00:01:37,450
-Siksikö È blu?
-Nascita Di Venere, La nascita di Venere.

18
00:01:37,650 --> 00:01:40,440
Una brezza marina lo bacia.

19
00:01:40,640 --> 00:01:43,820
Allegra, cerca tuo fratello.

20
00:01:43,820 --> 00:01:47,780
-Non vive all'altezza della coclea.
-Cammina con i sandali.

21
00:01:48,010 --> 00:01:53,370
-Deve essere sicuro di sé.
-Questo è il mio punto di vista.

22
00:01:53,760 --> 00:01:58,530
-Armani Usa i sandali.
-I suoi vestiti sono sterili.

23
00:01:58,530 --> 00:02:02,330
Quindi metti le sue mogli e le sue vergini.

24
00:02:02,520 --> 00:02:06,290
-Rakastajattaret Usa i tassi di interesse.
-Nessuna tariffa!

25
00:02:06,490 --> 00:02:09,890
-Piikkikorot.
-Ti ucciderà.

26
00:03:44,000 --> 00:03:46,180
Helma Hulmusi.

27
00:03:46,400 --> 00:03:49,780
Come un'esplosione di
sarebbe salito lungo l'orlo.

28
00:03:49,980 --> 00:03:53,750
-Carissima Bella
. -Grazie.

29
00:03:53,940 --> 00:03:58,720
Marco, bravo.

30
00:04:00,530 --> 00:04:04,490
-Piikkikorot
? -Harper's Bazaar è rimasto affascinato dalla collezione.

31
00:04:04,500 --> 00:04:08,290
Ho chiesto loro di fare la storia di copertina.

32
00:04:08,490 --> 00:04:12,250
Madonna ha promesso di esserlo
Versace affronterà l'anno prossimo.

33
00:04:13,650 --> 00:04:16,050
Sei un piccolo serpente intelligente.

34
00:04:19,230 --> 00:04:24,010
-Non prendere mai il mio posto.
-Non lo faccio, almeno non con i sandali.

35
00:04:25,990 --> 00:04:29,560
Grazie. Ascolta tutto!

36
00:04:29,760 --> 00:04:35,730
Al mio caro Giannillemme, Nerone.
Cosa faremmo senza di te?

37
00:04:35,740 --> 00:04:38,130
Non puoi saperlo.

38
00:04:45,280 --> 00:04:48,270
Date più vino.

39
00:04:48,270 --> 00:04:50,860
Saluto!

40
00:04:51,260 --> 00:04:55,640
Una cena deliziosa,
una collezione bella e familiare.

41
00:04:59,570 --> 00:05:02,750
Vedo in voi genitori.

42
00:05:02,750 --> 00:05:07,130
Grazie, che ti preoccupi per me.
-Uno di necessità.

43
00:05:07,140 --> 00:05:11,710
Vorremmo, ovviamente,
che tu veda l'opera futura.

44
00:05:11,720 --> 00:05:16,680
-Gli abiti di Giannin sono...
-Sei coinvolto nell'opera?

45
00:05:16,880 --> 00:05:20,260
Deve essere bello ricevere il pagamento
hobby.

46
00:05:20,650 --> 00:05:25,230
-Antonio mi porta jalisotteluun.
-Bello.

47
00:05:25,230 --> 00:05:28,020
Ho comprato quattro riviste.

48
00:05:28,020 --> 00:05:33,380
Madonna, Penélope Cruz,
Sting soggetti e Diana era Versace.

49
00:05:33,380 --> 00:05:39,550
-Tutto è grazie a mia moglie.
-Totta. Sei il migliore nel tuo lavoro.

50
00:05:41,140 --> 00:05:47,310
I bambini dormono. Hai bisogno di dormire
prima della presentazione di domani.

51
00:05:48,120 --> 00:05:51,690
Donatella, ho dimenticato di dirti una cosa.

52
00:05:51,700 --> 00:05:55,680
-Dovresti ricevere la descrizione della mattina.
-Presentazione I Go.

53
00:05:55,880 --> 00:05:59,650
È un complotto orribile che non mi vuole.

54
00:05:59,850 --> 00:06:03,440
-Äiti, hai promesso.
-Non preoccuparti, vai.

55
00:06:03,640 --> 00:06:07,830
-Miljoona va semplicemente sprecato.
-Non è sicuro.

56
00:06:08,020 --> 00:06:13,190
Immagino una presentazione sul nastro,
così potreste guardarlo insieme.

57
00:06:13,390 --> 00:06:16,570
E se arrivassimo al draft?

58
00:06:16,570 --> 00:06:20,360
Allora andiamo a pranzo
e fare acquisti.

59
00:06:20,360 --> 00:06:23,130
-Käykö It?
-Certo, cara mia.

60
00:06:23,330 --> 00:06:26,120
Vai tu, Daniele.

61
00:06:26,310 --> 00:06:32,480
-Facciamo in modo che lo zio evochi il costume domattina.
-Buona Notte.

62
00:06:33,290 --> 00:06:36,470
Vai in macchina, ti indicheremo.

63
00:06:38,260 --> 00:06:41,050
Sempre e solo Allegra.

64
00:06:41,250 --> 00:06:46,020
Tale è Gianni.
Da bambino vedeva solo Donatella.

65
00:06:46,220 --> 00:06:51,380
Non siete più bambini,
e ti prendi cura dell'azienda.

66
00:06:51,600 --> 00:06:57,160
-Sì, mi rispetta.
-Huomioisit Le emozioni dei bambini sono migliori.

67
00:06:57,160 --> 00:06:59,950
Gli parlerò.

68
00:07:01,350 --> 00:07:03,330
Grazie.

69
00:07:03,530 --> 00:07:05,920
Il suo è il migliore da ascoltare.

70
00:07:08,500 --> 00:07:10,890
Gianni ascolta se stesso.

71
00:07:12,490 --> 00:07:18,260
-Dove stai andando?
-Dovresti dormire.

72
00:07:18,260 --> 00:07:21,030
La città è un importante fornitore.

73
00:07:21,250 --> 00:07:26,810
Il prossimo fine settimana andiamo
da solo per fare la spesa e mangiare.

74
00:07:29,010 --> 00:07:31,970
Mia madre usava lo stesso tono.

75
00:07:33,370 --> 00:07:39,540
Ha messo il rossetto
ogni mattina prima di colazione.

76
00:07:41,940 --> 00:07:46,320
Lo ha detto ad ogni donna
dovrebbe iniziare la giornata così.

77
00:07:48,110 --> 00:07:50,290
-È troppo?
-Bella.

78
00:07:50,290 --> 00:07:55,670
La mia ragazza.
Quindi messo nelle scarpe.

79
00:07:56,650 --> 00:08:00,450
L'atteggiamento e l'outfit giusti fanno la differenza
di chiunque sia bello.

80
00:08:00,640 --> 00:08:05,810
Pensa a Cleopatra, Maria Antonietta
e Giuseppina Bonaparte.

81
00:08:05,810 --> 00:08:11,980
Erano sicuri di sé.
Guidare, non seguire mai.

82
00:08:12,370 --> 00:08:17,360
Maria Antonietta fu decapitata.
-Ilkeä Gossip.

83
00:08:17,560 --> 00:08:22,330
-argento o nero?
-Argento.

84
00:08:22,530 --> 00:08:28,090
Hai occhio per.
Potresti prendere pukijakseni.

85
00:08:28,090 --> 00:08:31,490
Donatella, è arrivata la macchina.

86
00:08:31,490 --> 00:08:34,870
Non è questo? Ma hai un bell'aspetto?

87
00:08:35,070 --> 00:08:38,830
-Siamo in ritardo.
-Buono Vale la pena aspettare.

88
00:08:38,840 --> 00:08:42,430
-Ehdottomasti
. -Perfetto.

89
00:08:42,630 --> 00:08:47,790
Tesoro, dammi un bacio.
Ora dormi e sistemati nel letto.

90
00:08:47,800 --> 00:08:50,590
Ci vediamo domattina.

91
00:08:55,750 --> 00:08:59,130
Vanity Fair ci ha sempre attaccato
Versace.

92
00:08:59,350 --> 00:09:04,910
Gianni è un genio. A volte il suo lavoro
mi lascia senza parole.

93
00:09:05,100 --> 00:09:09,290
-Hakaneulapuku È stato favoloso.
-Se ne parla da anni.

94
00:09:09,490 --> 00:09:13,870
Mi è sempre piaciuto,
quello che ha detto Sophia Loren.

95
00:09:13,870 --> 00:09:20,040
La tuta dovrebbe avere una recinzione di filo spinato:
proteggere, ma mantenere aperta la vista.

96
00:09:20,230 --> 00:09:25,400
-Che non hai ceduto.
-Mehän Abbiamo creato un super modello.

97
00:09:25,600 --> 00:09:31,570
Non è stato così finché non abbiamo messo
Naomi, Cindy e Linda sul palco.

98
00:09:31,770 --> 00:09:37,930
-Ho sentito che è stata una tua idea.
-Nostro. Siamo come la stessa persona.

99
00:09:38,130 --> 00:09:43,320
-You Models Hai aumentato gli stipendi fino al soffitto.
-Entrambi i redditi di Versace.

100
00:09:43,520 --> 00:09:47,090
Armani non l'ha ancora fatto
perdonato.

101
00:09:47,090 --> 00:09:53,260
Eduardo! Vieni, stai?

102
00:09:53,650 --> 00:09:58,030
Questa è Jennifer,
Il miglior fornitore di Vanity Fair.

103
00:09:58,230 --> 00:10:02,810
Questo è Eduardo,
Il banchiere più influente italiano.

104
00:10:02,810 --> 00:10:07,780
-Tu lusinghi.
-Quando andiamo a mangiare?

105
00:10:08,000 --> 00:10:10,960
Segna il tuo calendario,
Verrà anche Santo.

106
00:10:11,180 --> 00:10:15,340
Ciao, bello. Divertiti.

107
00:10:16,540 --> 00:10:21,710
-Haluaisin Espandi l'articolo.
-Guarda, quando Gianni sarà libero.

108
00:10:21,710 --> 00:10:26,290
Non voglio scrivere a Giannista
ma tu.

109
00:10:26,480 --> 00:10:32,260
Minustako?
Il caso deve quindi essere lusinghiero.

110
00:10:43,400 --> 00:10:49,570
Uomo sexy che fa
scarpe sexy.

111
00:10:49,770 --> 00:10:52,170
Porta tua moglie per una coppia.

112
00:10:52,360 --> 00:10:57,130
Le amanti dovranno comprarli.

113
00:11:06,880 --> 00:11:09,470
Girati.

114
00:11:09,670 --> 00:11:15,050
Ballando, principessa.

115
00:11:18,440 --> 00:11:24,600
Quando usi i bellissimi vestiti,
li risvegli alla vita.

116
00:11:24,800 --> 00:11:30,850
Sei una donna.
Invocato rispetto e ammirazione.

117
00:11:32,170 --> 00:11:34,150
Vado alle descrizioni.

118
00:11:34,350 --> 00:11:38,930
-Kuosi È giusto per te.
-Bellissima!

119
00:11:43,110 --> 00:11:46,070
-Onhan Sei sempre stato?
-Là.

120
00:11:46,300 --> 00:11:50,260
Dopo pranzo,
stiamo comprando un Picasso.

121
00:11:50,260 --> 00:11:52,660
Santo ti uccide.

122
00:11:52,860 --> 00:11:57,430
-Quale beneficio sarebbe altrimenti dal lavoro?
-Sitähän Non lo sai.

123
00:11:57,630 --> 00:12:00,230
Per il resto ieri è andata bene.

124
00:12:01,820 --> 00:12:05,980
-Vanity Fair vuole intervistare.
Dopo -Matkani.

125
00:12:05,980 --> 00:12:08,180
La mia intervista.

126
00:12:09,780 --> 00:12:12,540
-Popolo della Fiksuja.
-Kuvitella.

127
00:12:14,550 --> 00:12:17,310
Sei brillante.

128
00:12:17,540 --> 00:12:21,110
-Voisinpa Vieni con noi.
-Lo so.

129
00:12:22,310 --> 00:12:24,490
Balla per noi.

130
00:12:44,980 --> 00:12:48,160
Ben fatto. Corretto alla grande.

131
00:12:49,750 --> 00:12:51,960
Aspettare.

132
00:12:52,150 --> 00:12:57,320
La biancheria intima deve essere coperta,
sembra nuda.

133
00:12:57,510 --> 00:13:02,480
A meno che tu non voglia essere nudo.

134
00:13:02,710 --> 00:13:04,490
Quella sarà la mia collezione.

135
00:13:04,690 --> 00:13:09,660
Fate le ragazze,
mostrami sexy.

136
00:13:12,060 --> 00:13:14,630
Proprio così.

137
00:13:14,630 --> 00:13:18,810
Buona idea mettere la mano sui fianchi.
C'è un modo.

138
00:13:20,210 --> 00:13:24,980
Hai 20 messaggi.
Mary chiede d'accordo...

139
00:13:24,980 --> 00:13:29,560
-... E incontrerai il ristorante di Paul.
-Potresti....

140
00:13:29,760 --> 00:13:35,730
È fantastico. Fai attenzione alla spalla.

141
00:13:40,510 --> 00:13:43,880
Roba calda. In questo modo.

142
00:13:44,080 --> 00:13:49,660
Mostra la tua gamba. Ammonitelo.

143
00:13:49,860 --> 00:13:53,630
Hai un tasso di interesse a termine di 18 centesimi.

144
00:13:53,820 --> 00:13:57,420
Sembra sexy.
Buon sesso.

145
00:13:57,620 --> 00:14:00,190
-Cosa ti piace?
- E' fantastico.

146
00:14:00,410 --> 00:14:04,570
-Valmista è venuto.
-Grazie, hai fatto un buon lavoro.

147
00:14:04,770 --> 00:14:08,950
Porti la luce con te.
Ancora tuo fratello...

148
00:14:10,150 --> 00:14:15,120
Hai conosciuto Giannini, brutta giornata.
È un perfezionista.

149
00:14:15,320 --> 00:14:19,900
È un tiranno.
Apprezza solo se stesso.

150
00:14:19,900 --> 00:14:24,080
-Prendi questo.
La prima donna per strada.

151
00:14:24,280 --> 00:14:28,240
Basta non chiamare una brava donna.

152
00:14:31,650 --> 00:14:34,220
Prendine di più.

153
00:14:35,810 --> 00:14:38,410
Va bene.

154
00:14:38,600 --> 00:14:42,790
Prendilo. Ti ricordi di me sempre?

155
00:14:42,980 --> 00:14:47,170
Ragazze, volete champagne?
Hai fatto un ottimo lavoro.

156
00:14:47,170 --> 00:14:50,940
Vorresti anche tu, könsikäs?

157
00:14:54,930 --> 00:14:57,110
Come al solito dico-

158
00:14:57,110 --> 00:15:03,080
-quando Versace apre la porta,
apre un'altra porta.

159
00:15:04,680 --> 00:15:08,640
Ciao. Arrivederci.

160
00:15:08,840 --> 00:15:13,630
-Devi sempre parlare di soldi?
-Välillä Bisogna considerare i costi.

161
00:15:13,830 --> 00:15:17,600
Se guadagniamo 10 milioni,
ne stai sprecando 20.

162
00:15:17,600 --> 00:15:21,980
-Sono stanco dei sermoni.
-Tutti vi ascoltano.

163
00:15:22,180 --> 00:15:26,760
-Sei volato a Parigi per occasioni speciali.
-Erano feste importanti.

164
00:15:26,950 --> 00:15:30,750
Qualcuno dovrebbe essere curato.

165
00:15:30,950 --> 00:15:33,120
Buona fortuna con l'intervista.

166
00:15:33,320 --> 00:15:39,100
Lauren, questo è mio fratello Gianni.
Lauren sta facendo l'intervista.

167
00:15:39,100 --> 00:15:43,670
-Questo è un grande onore.
-Pidämme Il tuo programma.

168
00:15:49,230 --> 00:15:52,410
Correggi i tuoi vestiti.

169
00:15:52,640 --> 00:15:57,600
Gianni e Donatella sono ciò che fa
Versace Versace?

170
00:15:57,610 --> 00:16:03,160
Nostra madre era una sarta meravigliosa.
Ha insegnato a rispettare l'arte.

171
00:16:03,360 --> 00:16:07,390
Adoriamo gli attori,
musicisti, pittori...

172
00:16:07,390 --> 00:16:09,990
L'espressione di sé è nel nostro sangue.

173
00:16:10,180 --> 00:16:14,560
Adoriamo i tessitori...

174
00:16:14,560 --> 00:16:19,920
-... Come l'amore Picasso.
-O Lenny Kravitz.

175
00:16:22,110 --> 00:16:27,680
-Come funziona la cooperazione?
-Io voglio rendere belle le donne.

176
00:16:27,880 --> 00:16:32,460
A volte, dice Donatella,
che non produce pukisi päälleen-

177
00:16:32,660 --> 00:16:38,430
-o che aspetto ha il tessuto
appena sotto la pelle.

178
00:16:38,630 --> 00:16:43,990
Naistenvaatesuunnittelijalla deve
fidarsi di una donna.

179
00:16:43,990 --> 00:16:49,770
-Devo molto a Donatella.
-Gianni È un genio.

180
00:16:49,970 --> 00:16:56,130
Potrebbe fare un vestito con i sacchi della spazzatura,
e mi perderei altri picchi nei tassi di interesse.

181
00:16:56,750 --> 00:17:02,910
Non era invalido come i tacchi a spillo,
anche se non si adattano al sacco dei rifiuti.

182
00:17:03,500 --> 00:17:09,080
-Vogliamo avere l'ultima parola.
-Välitätte Chiari gli uni dagli altri.

183
00:17:09,280 --> 00:17:14,840
-Vogliamo sentire di più da te.
-Molte grazie.

184
00:17:17,830 --> 00:17:22,210
L'ipotesi della macchina privata è
una celebrità.

185
00:17:22,400 --> 00:17:27,570
Come potremmo fare, se hai bisogno della tua foto
non avresti un diario?

186
00:17:27,790 --> 00:17:31,360
Ho studiato le tendenze
e creare suhteita-

187
00:17:31,560 --> 00:17:34,940
-Per poter passare la serata
Pigiama.

188
00:17:34,940 --> 00:17:38,930
-Chi pensi di essere?
-20 per cento dell'azienda.

189
00:17:38,930 --> 00:17:44,680
-L'Azienda non esiste, se non altro sprecando.
-L'Azienda esiste grazie a me.

190
00:17:44,900 --> 00:17:50,070
-Non sono servitori salariati. io...
-allestire la propria collezione?

191
00:17:50,070 --> 00:17:53,060
Questo è già stato sentito prima.

192
00:17:53,250 --> 00:17:59,420
-Ho tutti i collegamenti.
-Di allora non ce n'è bisogno?

193
00:18:00,210 --> 00:18:04,780
Lo so anche
cosa si prova ad essere una donna.

194
00:18:04,980 --> 00:18:08,380
Ma gli artisti da te non vengono.

195
00:18:08,580 --> 00:18:11,760
Sono il sole.
Ti stai proiettando su di me.

196
00:18:11,960 --> 00:18:16,140
Veramente? Sei stanco gay!

197
00:18:16,140 --> 00:18:19,100
Se non aiuto Sinua-

198
00:18:19,330 --> 00:18:24,880
-Tu vorresti l'opera calabrese
costumista più cool.

199
00:18:25,080 --> 00:18:28,870
-Haivy! Andare!
-Non spingere.

200
00:18:29,070 --> 00:18:31,440
Crea le tue patatine.

201
00:18:31,660 --> 00:18:36,830
Quindi lo farò. I tuoi costi sono diminuiti alla radice.

202
00:18:49,370 --> 00:18:53,550
Presenta sempre i tuoi sordi,
quando parlo di IPO.

203
00:18:53,750 --> 00:18:58,720
Le tue spalle dovrebbero essere forti,
quasi militare.

204
00:19:01,090 --> 00:19:05,470
La silhouette dovrebbe essere come
una dea greca.

205
00:19:06,670 --> 00:19:09,460
La scollatura?

206
00:19:09,470 --> 00:19:14,240
-Cosa faccio in questa azienda?
-Forse Pieghe è troppo.

207
00:19:15,440 --> 00:19:19,210
Se vieni elencato,
, gli ospiti possono comandarmi.

208
00:19:19,210 --> 00:19:21,390
Numero di soggetti stravaganza.

209
00:19:21,610 --> 00:19:27,360
-Sei simile a Donatella.
-Non lo faccio. Dopotutto, ha creato il proprio marchio.

210
00:19:27,360 --> 00:19:33,530
-Sai che non basa.
-Paul era ubriaco?

211
00:19:35,120 --> 00:19:39,700
Maria, che colore sembra
Ho parlato ieri.

212
00:19:39,900 --> 00:19:44,080
-Sceglilo tu stesso.
-Lo odio.

213
00:19:44,280 --> 00:19:47,070
Allegra dice che litigano.

214
00:19:47,270 --> 00:19:52,850
Stai parlando di matrimonio?
con mia figlia?

215
00:19:53,040 --> 00:19:56,110
Non interferire con il matrimonio.

216
00:19:59,020 --> 00:20:03,370
Paul farà tutto per te.
È anche un buon padre.

217
00:20:03,570 --> 00:20:06,780
Non hai detto che è un buon marito.

218
00:20:06,780 --> 00:20:09,540
Lo odio.

219
00:20:20,100 --> 00:20:22,500
Mi chiedo manica per due giorni.

220
00:20:29,840 --> 00:20:34,830
-È perfetto.
-Vi meritate l'un l'altro.

221
00:20:35,030 --> 00:20:38,020
Invio da Elizabeth Hurley.

222
00:20:38,210 --> 00:20:41,980
Forniremo i costumi
più di quanto vendiamo.

223
00:20:42,180 --> 00:20:47,760
Riceviamo pubblicità gratuita
quando julkimot viene utilizzato da Versace.

224
00:20:47,760 --> 00:20:51,340
Ilmaistako?
Paghiamo l'espiazione per tour e hotel.

225
00:20:51,530 --> 00:20:54,130
Donatella sa cosa fare.

226
00:20:55,720 --> 00:20:59,290
A volte è meglio quando usi la tapelette.

227
00:21:01,280 --> 00:21:04,260
Sarebbero arrivate le celebrazioni di domani.

228
00:21:04,260 --> 00:21:08,450
Potresti dirlo ad Allegri
io e suo padre.

229
00:21:10,430 --> 00:21:15,620
Tu vai. Questo gay stantio
prospera pyjamassaan.

230
00:21:15,820 --> 00:21:19,000
Nessuno sembra in pigiama
altrettanto buono.

231
00:21:21,990 --> 00:21:24,780
Non potrei vivere senza di te.

232
00:21:27,550 --> 00:21:32,730
Non sono una luna.
Sono una stella e tu lo sai.

233
00:21:32,930 --> 00:21:38,490
È solo che non brillo così bene
come Sua Eccellenza Gianni.

234
00:21:45,270 --> 00:21:48,260
Grazie. Ci siamo divertiti.

235
00:21:48,450 --> 00:21:53,620
-Kävelläänkö Un po'?
-Ovviamente. Torneremo presto.

236
00:21:53,820 --> 00:21:58,780
Questo è carino.
Farò un sacco di töitä-

237
00:21:58,780 --> 00:22:03,560
-ma tuo fratello e tu
ti ho sempre in mente.

238
00:22:03,780 --> 00:22:09,140
Tu e Gianni state facendo un sacco di lavoro.
La moda è nel nostro sangue.

239
00:22:11,930 --> 00:22:17,900
Questo è Versace. Visita l'acquisto,
così tuo marito sarà soddisfatto.

240
00:22:20,480 --> 00:22:24,270
Posso andare?
con Giannini e Antonio a Miami?

241
00:22:24,470 --> 00:22:27,260
No, la scuola è stata troppo nel mezzo.

242
00:22:27,260 --> 00:22:32,420
I numeri sono buoni, e Giannini
che il turismo è formazione.

243
00:22:32,620 --> 00:22:35,600
Dopotutto dovevamo concentrarci
su di te e me.

244
00:22:35,800 --> 00:22:40,570
-Totta, tu ed io lo siamo.
-Esatto, bellezze.

245
00:22:45,740 --> 00:22:50,730
Hajuvetemme vende pazzesco.
Stavo pensando agli articoli da toeletta.

246
00:22:50,930 --> 00:22:55,090
-Incontro sovitano.
-Soita domani.

247
00:22:55,090 --> 00:23:01,260
Quindi -Käytätte Madonna in autunno.
-È fantastico. Vuoi ritrarre?

248
00:23:01,480 --> 00:23:04,670
Solo se ci sei dentro.

249
00:23:43,450 --> 00:23:47,440
Oro, oro, oro.

250
00:23:53,610 --> 00:23:56,200
Dove sei?

251
00:24:00,980 --> 00:24:03,150
Mi mancano quelle mattine.

252
00:24:08,320 --> 00:24:11,310
Devo andare.

253
00:24:11,310 --> 00:24:15,690
Dì che tu sei il secondo più importante
con un uomo.

254
00:24:15,890 --> 00:24:18,280
Se solo vuole avere un significato.

255
00:24:21,270 --> 00:24:23,250
Oro.

256
00:24:24,850 --> 00:24:29,230
Visita chiedendomi un cappuccino.

257
00:24:39,170 --> 00:24:44,550
«Suo fratello è la musa Donatella
è il potere crescente dell'azienda.'

258
00:24:44,750 --> 00:24:50,500
'Il suo stile è perfetto
e onesto più di lui."

259
00:24:50,500 --> 00:24:53,490
È una donna saggia.

260
00:24:57,870 --> 00:25:01,670
-Ora solo Lui ne sarà orgoglioso.
-Non iniziare.

261
00:25:01,860 --> 00:25:05,630
- "Potere crescente", "onesto"
-Riittää..

262
00:25:05,630 --> 00:25:09,210
Sono stanco di litigare.
Ha una famiglia.

263
00:25:11,410 --> 00:25:13,780
Non è vero?

264
00:25:19,960 --> 00:25:24,140
-Stai quindi aumentando la potenza.
Da -Syntymästäni.

265
00:25:24,140 --> 00:25:27,710
Allora posso andarmene
Roma mostra tra le mani.

266
00:25:27,910 --> 00:25:30,900
-Cosa ho fatto?
-Palaan Miami.

267
00:25:31,120 --> 00:25:37,260
Pensavo che ti piacessero gli altri
potente compagnia umana.

268
00:25:37,680 --> 00:25:43,850
-Jätätkö Tra le difficoltà dello spettacolo?
-Hymyile, è un'ambizione adatta.

269
00:25:44,830 --> 00:25:48,620
Quando torni, voglio discutere
proprio malleistani.

270
00:25:48,620 --> 00:25:53,000
Malleistasi? Sono un designer.
Io, Gianni Versace.

271
00:25:53,200 --> 00:25:56,190
Sei l'unico stilista.

272
00:25:56,390 --> 00:26:00,550
Buon divertimento a Miami.
Non rehki anche tu.

273
00:26:02,750 --> 00:26:05,540
-Allegra vuole unirsi.
-NO.

274
00:26:05,740 --> 00:26:10,510
Io sono una madre, tu sei l'unico zio.

275
00:26:47,310 --> 00:26:49,710
15 LUGLIO 1997

276
00:26:49,900 --> 00:26:53,890
Molto drammatico.
Sembra buono.

277
00:26:56,070 --> 00:27:01,650
Maria, questa è la ricerca profonda,
se possibile.

278
00:27:01,660 --> 00:27:06,430
Il pubblico deve essere sorpreso.
-On È possibile.

279
00:27:06,620 --> 00:27:09,000
Bene, grazie.

280
00:27:09,200 --> 00:27:11,830
-Io Marco.
-Capito.

281
00:27:23,780 --> 00:27:26,960
Aspetta, ecco Gianni.

282
00:27:27,160 --> 00:27:33,320
-Non ho tempo per parlare.
-Usa Marissaa e il suo atteggiamento.

283
00:27:33,910 --> 00:27:38,690
-Come arriva Chiffon Leah a quanto sopra?
-Va bene.

284
00:27:38,880 --> 00:27:42,070
-Joko è venuta Naomi?
-COME. Anche Diana ed Elton.

285
00:27:42,290 --> 00:27:46,450
Karen non può camminare come una mucca.
Vivo deve essere il potere degli spiriti.

286
00:27:46,650 --> 00:27:49,040
Stivali, niente tacchi a spillo.

287
00:27:49,240 --> 00:27:54,400
-Gianni, lo so.
-Senti? Senti?

288
00:27:54,410 --> 00:27:58,000
Inoltre, W deve essere un luogo
in prima fila.

289
00:27:58,400 --> 00:28:02,580
-Che cosa? So cosa sto facendo.
La donna della strada deve essere come una guerriera.

290
00:28:02,580 --> 00:28:05,350
Già abbastanza!
Gioca con il tuo ragazzo.

291
00:28:10,120 --> 00:28:12,330
Dio mio.

292
00:28:20,480 --> 00:28:24,470
Gianni Versace
Versace muotisuunnittelija-

293
00:28:24,670 --> 00:28:27,850
-ammuttinelle case di Miami in primo piano.

294
00:28:28,040 --> 00:28:30,440
I dettagli non sono noti.

295
00:28:30,440 --> 00:28:36,390
Possiamo confermare che l'ospedale
è stato dichiarato morto.

296
00:28:58,480 --> 00:29:04,640
Non dovresti sederti da solo
qui al buio.

297
00:29:06,040 --> 00:29:11,620
Mi addoloro con te.

298
00:29:29,740 --> 00:29:34,100
-Il Centro Elämämme non c'è più.
-Lo so.

299
00:29:39,290 --> 00:29:41,470
Stupida luna.

300
00:29:45,040 --> 00:29:50,030
-Come succede quando tramonta il sole?
-Non lo so.

301
00:29:50,230 --> 00:29:52,600
Verrà oscurato.

302
00:29:55,400 --> 00:29:57,990
La luna non può vedere senza il sole.

303
00:30:00,170 --> 00:30:05,950
Ha chiamato la zia Lucia.
Verrà domani.

304
00:30:05,950 --> 00:30:09,720
Bene. Abbiamo bisogno di lui.

305
00:30:39,760 --> 00:30:43,360
L'élite si è incontrata nel Duomo di Milano

306
00:30:43,550 --> 00:30:47,320
-Cerimonia commemorativa di Gianni Versace.

307
00:30:47,520 --> 00:30:50,920
La principessa Diana, Elton John e Sting-

308
00:30:51,120 --> 00:30:56,870
-stilista sicuro
in collaborazione con la famiglia Versace.

309
00:31:04,630 --> 00:31:10,020
Grazie, Lucia.
Cosa faremmo senza di te?

310
00:31:18,560 --> 00:31:21,960
-Dov'è lo zio Antonio?
-Siamo in famiglia.

311
00:31:22,160 --> 00:31:26,130
Ha una famiglia.
Zio Gianni lo vorrebbe qui.

312
00:31:33,690 --> 00:31:36,090
Non leggerlo, Allegra.

313
00:31:38,270 --> 00:31:40,450
Avvoltoi.

314
00:31:41,650 --> 00:31:46,230
-Ora è ora di andare a letto.
-Non voglio.

315
00:31:46,230 --> 00:31:49,210
Hai bisogno di dormire.

316
00:31:52,010 --> 00:31:56,170
È difficile, ma guarda,
che sia tutto in ordine.

317
00:31:56,170 --> 00:32:00,740
-Avanti, tesoro.
-Tesoro, vai dalla modella di zia Lucia.

318
00:32:00,970 --> 00:32:07,110
-Tulen Dai hyvänyönsuukot.
-Ora è ora di andare.

319
00:32:08,120 --> 00:32:12,890
-Io avrò ragione.
-Tulehan, tesoro.

320
00:32:23,640 --> 00:32:29,020
-Tuletko Tu?
Pannello. Ho bisogno di fare un paio di chiamate.

321
00:32:43,580 --> 00:32:46,370
Cose da fare così tanto.

322
00:32:47,770 --> 00:32:50,140
Non so da dove cominciare.

323
00:32:50,340 --> 00:32:53,720
Così tanto è rimasto senza chiedere.

324
00:33:00,080 --> 00:33:01,480
Pronto?

325
00:33:04,070 --> 00:33:05,660
Sì.

326
00:33:09,660 --> 00:33:12,030
Sanno perché?

327
00:33:14,210 --> 00:33:16,220
Ha lasciato un messaggio?

328
00:33:17,810 --> 00:33:19,990
Vedo.

329
00:33:21,580 --> 00:33:23,560
Grazie.

330
00:33:31,540 --> 00:33:37,490
L'assassino è stato ritrovato.
Dubito che Gianni lo conoscesse.

331
00:33:39,700 --> 00:33:43,270
Si è ucciso
prima che arrivi la polizia.

332
00:33:47,650 --> 00:33:53,620
Era un serial killer.

333
00:33:53,630 --> 00:33:57,000
Ne ha uccisi quattro prima di Giannia.

334
00:34:02,780 --> 00:34:08,730
I bambini devono chiamare le guardie di sicurezza.
I paparazzi ci seguono.

335
00:34:11,520 --> 00:34:15,320
Non è così che tutto questo possa finire.

336
00:34:15,320 --> 00:34:20,280
Non così può succedere. Oh Dio.

337
00:34:51,720 --> 00:34:56,490
Il tempo di trasmissione è di sei settimane.
-Non abbiamo tempo.

338
00:34:56,690 --> 00:35:00,480
Costretto a fare. La gente vuole vedere
se la fine è qui.

339
00:35:00,680 --> 00:35:03,670
Questo è un bivio importante.

340
00:35:03,670 --> 00:35:05,850
Qual è il piano?

341
00:35:06,040 --> 00:35:10,420
Giannilla era un calendario per tutto,
ma era nella sua testa.

342
00:35:10,430 --> 00:35:14,200
Potremmo assumere un Karl Lagerfeld.

343
00:35:17,800 --> 00:35:22,180
Non possiamo reclutare
progettisti esterni.

344
00:35:22,180 --> 00:35:27,540
Lo spettacolo ottiene un'enorme quantità di pubblicità.
Versace dovrebbe essere il suo segno distintivo.

345
00:35:27,740 --> 00:35:30,920
tu lo sai meglio,
vorresti Gianni.

346
00:35:37,680 --> 00:35:43,260
Ne sei capace?
Capiamo se non puoi.

347
00:35:47,440 --> 00:35:52,410
Devo. Devo.

348
00:36:07,130 --> 00:36:12,900
Daniele è stato una lezione?
Allegra ha fatto tanssikenkänsä?

349
00:36:13,100 --> 00:36:15,160
Hanno mangiato?

350
00:36:15,310 --> 00:36:17,480
Sei un vero santo.

351
00:36:17,480 --> 00:36:20,080
Non mi piace aspettare.

352
00:36:25,830 --> 00:36:30,820
-È troppo tessuto.
-Allora non scende bene.

353
00:36:31,020 --> 00:36:36,190
-Perché mi interroghi?
-So come lavora Gianni.

354
00:36:36,380 --> 00:36:41,770
C'ero anch'io.
Non ho intenzione di discutere su questo. dicembre

355
00:36:41,770 --> 00:36:44,540
Pronto?

356
00:36:44,730 --> 00:36:48,920
Dannazione.
Manda loro una bottiglia di champagne.

357
00:36:50,510 --> 00:36:53,690
Prenditi cura delle questioni più urgenti.

358
00:36:53,890 --> 00:36:59,270
-Deve essere teso come la pelle.
-No, potrebbe essere più severo.

359
00:36:59,470 --> 00:37:03,430
-Gianni...
-Non è più qui!

360
00:37:04,640 --> 00:37:08,010
-Questo non è giusto.
-Scusi?

361
00:37:08,010 --> 00:37:12,590
-Gianni lo avrebbe dato per volare.
-Riittää!

362
00:37:14,410 --> 00:37:19,180
Questo non funziona. Ho bisogno di qualcun altro.

363
00:37:19,370 --> 00:37:22,360
Il gruppo mi ha supportato pienamente.

364
00:37:38,860 --> 00:37:43,130
Ritorno al lavoro. Ne abbiamo molti.

365
00:37:52,210 --> 00:37:58,370
-Stanno dormendo?
-Anche Paulko? Bene.

366
00:37:58,770 --> 00:38:03,150
Questo è il caso
quando avevi 12 anni e gestivi i club.

367
00:38:03,150 --> 00:38:07,730
Ho supervisionato tutta la notte,
ed ero preoccupato.

368
00:38:07,920 --> 00:38:11,500
Non avevamo club.

369
00:38:12,890 --> 00:38:17,270
Devo ancora farlo.
Al mattino negli acquirenti.

370
00:38:17,470 --> 00:38:22,050
Devi mangiare e dormire.
Gianni non vorrebbe una cosa del genere.

371
00:38:22,250 --> 00:38:25,620
Lo avrebbe detto,
quello che vuole.

372
00:38:26,820 --> 00:38:29,000
Ho licenziato Marco.

373
00:38:31,600 --> 00:38:35,590
È stato l'aiuto di Giannini fin dall'inizio.

374
00:38:35,780 --> 00:38:40,750
Faccio una doccia
e poi tornerò indietro.

375
00:38:40,750 --> 00:38:45,720
Volevo solo vedere i bambini,
anche quando dormono.

376
00:38:47,120 --> 00:38:49,300
Scaldo la zuppa.

377
00:39:11,600 --> 00:39:15,370
-Äiti
. -Miele! Ciao.

378
00:39:15,570 --> 00:39:20,760
Pensavo che avresti dovuto dormire.

379
00:39:20,760 --> 00:39:25,920
CARISSIMO. Amore mio.

380
00:39:27,120 --> 00:39:31,480
"Oggi, 16 settembre 1996"-

381
00:39:31,700 --> 00:39:37,870
-'Io, Gianni Versace,
ultime volontà e testamento peruviani.'

382
00:39:38,650 --> 00:39:44,630
«Chiamerò mia nipote
Allagra Beck come l'unico perijäkseni.'

383
00:39:49,010 --> 00:39:55,180
«Lascio Antonio D'Amicolle

384
00:39:55,960 --> 00:40:02,130
- 'E il diritto di vivere
in qualsiasi immobile."

385
00:40:04,120 --> 00:40:08,100
«Lascio la collezione d'arte
il figlio della sorella, Daniel Beck."

386
00:40:09,890 --> 00:40:13,660
Non è niente per la mia famiglia,
Donatella, o io?

387
00:40:16,650 --> 00:40:19,240
Ha detto che avrebbe lasciato la quota dei bambini.

388
00:40:19,440 --> 00:40:23,430
-Questo non può essere vero.
È questo che Gianni voleva?

389
00:40:39,930 --> 00:40:43,530
So cosa stai pensando.
Gianni mi amava.

390
00:40:43,530 --> 00:40:46,300
Più della sua famiglia.

391
00:40:47,690 --> 00:40:53,270
La società possiede beni immobili.
Dovresti procurarti un avvocato.

392
00:41:12,370 --> 00:41:15,360
Non abbiamo più bisogno di parlarne.

393
00:41:16,560 --> 00:41:21,130
Non potevi sopportarlo,
che anche lui mi amava.

394
00:41:21,140 --> 00:41:25,300
-Perché non sei stata con lui?
-Ho dormito.

395
00:41:25,520 --> 00:41:30,490
Ha chiesto le loro foglie,
come ha l'abitudine. Era.

396
00:41:33,060 --> 00:41:35,460
Pensi che lo volessi?

397
00:41:36,660 --> 00:41:41,430
-Olisinpa Non sono stato io.
-Sitä, spero.

398
00:41:46,400 --> 00:41:49,190
Era questa la tua idea?

399
00:41:51,570 --> 00:41:54,750
Chiedi a Lucialta. Lo sapeva.

400
00:41:56,150 --> 00:42:01,330
Stai mentendo! Stai lontano dalla mia famiglia.

401
00:42:14,460 --> 00:42:20,430
-Non capisco.
-Minut è stato nominato esecutore testamentario.

402
00:42:20,820 --> 00:42:24,400
-Cosa significa?
-Che non prendi decisioni da solo.

403
00:42:26,600 --> 00:42:30,760
Se non vuoi.

404
00:42:32,580 --> 00:42:36,930
Non lo voglio! Non lo voglio mai.

405
00:42:36,930 --> 00:42:39,530
Voglio solo lo zio di Gianni.

406
00:42:41,320 --> 00:42:43,710
Lascialo andare.

407
00:42:47,090 --> 00:42:50,080
Ci vuole tempo.

408
00:42:59,240 --> 00:43:03,590
-Tiesitkö Tu?
-Tiesinkö Cosa?

409
00:43:05,990 --> 00:43:08,390
Niente.

410
00:43:13,950 --> 00:43:16,550
Lo faresti più tardi?

411
00:43:19,920 --> 00:43:23,690
Devo fare un po' di lavoro per lui
dopo questo periodo.

412
00:43:23,690 --> 00:43:28,880
-No, non dovrai farlo. Dai.
E dopo?

413
00:43:28,890 --> 00:43:34,050
Darei tutto per scomparire, quindi
che Allegra rimarrà senza eredità?

414
00:43:34,050 --> 00:43:39,410
O lui incolpa me
o finisce per pomokseni.

415
00:43:39,630 --> 00:43:41,620
Sono fregato.

416
00:43:41,810 --> 00:43:44,990
Fermati adesso.

417
00:43:46,590 --> 00:43:52,560
-Perché mi odiava così?
-Non lo capiamo mai.

418
00:43:53,150 --> 00:43:57,920
Io e i miei figli ti amiamo.
Non cambia mai.

419
00:44:09,480 --> 00:44:12,240
Le iniziali e la firma.

420
00:44:13,640 --> 00:44:17,040
C'è ancora una firma.

421
00:44:18,220 --> 00:44:24,380
-Come stanno andando le prime esplorazioni di Mark?
L'opzione è molta.

422
00:44:25,190 --> 00:44:31,170
Il meglio di Valentino,
e un ragazzo giovane dall'Inghilterra.

423
00:44:31,170 --> 00:44:36,530
Chiamala. Abbiamo bisogno di qualcuno che lo faccia
un giovane, accattivante e obbedire.

424
00:44:36,530 --> 00:44:42,700
-Cosa faccio oggi?
-Pinze Oliver e Alyssa.

425
00:44:43,090 --> 00:44:47,670
Vogliono il club.
Come posso superare questa giornata?

426
00:44:50,070 --> 00:44:52,440
Devo implorare?

427
00:45:11,960 --> 00:45:14,940
Non puoi sopportare questo ritmo.

428
00:45:15,140 --> 00:45:20,500
Lavori il doppio del numero
e addolorarsi allo stesso tempo. I farmaci non aiutano.

429
00:45:20,500 --> 00:45:25,690
Mi fa male la testa.
Potremmo discutere?

430
00:45:27,280 --> 00:45:30,240
I bambini non lo sopportano.

431
00:45:30,460 --> 00:45:34,820
Sì, lo so!

432
00:45:34,820 --> 00:45:40,990
Prenditene cura. Prenditi cura di loro.
Non ne posso più.

433
00:45:41,410 --> 00:45:45,180
Ora prova a riposare nel mezzo.

434
00:46:20,210 --> 00:46:25,180
-Surullista
. -Versacen La donna è sexy.

435
00:46:29,760 --> 00:46:32,940
-Hyvänen Time.
-Adesso lo è.

436
00:46:37,910 --> 00:46:41,680
Alzare ancora l'orlo
e aggiunto alla fodera in raso.

437
00:46:41,880 --> 00:46:47,650
Questa è la tua visione?
Non hai tempo per risolverlo.

438
00:46:50,640 --> 00:46:55,300
-Non sei una cosa del passato?
-Tulin Per dire addio alle persone.

439
00:46:55,810 --> 00:46:59,410
-Annoitko ha licenziato Marco
? -Accordo Yhteisestä.

440
00:47:00,580 --> 00:47:05,970
-Non hai aspettato un po'?
-Abbiamo dovuto ricominciare da zero.

441
00:47:08,560 --> 00:47:11,750
Comunque sei paragonato a Gianniin.

442
00:47:13,120 --> 00:47:15,710
Buona fortuna.

443
00:47:18,900 --> 00:47:24,480
Dopo lo spettacolo, tanto meglio.
Possiamo andare in vacanza.

444
00:47:24,670 --> 00:47:30,840
-Forse da qualche parte sulla spiaggia.
-Sembra divertente.

445
00:47:35,030 --> 00:47:38,740
-Cosa c'è che non va?
-Principessa Diana. Ci sono stati incidenti.

446
00:47:40,330 --> 00:47:43,120
Kolari dovrebbe essere indagato.

447
00:47:43,320 --> 00:47:47,310
A questo punto lo sappiamo solo
quella principessa DIANA

448
00:47:47,310 --> 00:47:52,280
-è morto in un incidente stradale a Parigi.

449
00:47:52,480 --> 00:47:55,660
La notizia è stata confermata da...

450
00:47:57,840 --> 00:48:00,630
Al contrario, era al funerale.

451
00:48:02,420 --> 00:48:06,410
-Perché dovrebbero morire tutti?
-Oh, tesoro.

452
00:48:07,410 --> 00:48:11,570
Non lo so. Nessun problema.

453
00:48:11,770 --> 00:48:17,350
Donatelli
PRIMA PROIEZIONE

454
00:48:17,550 --> 00:48:21,730
Keith vuole sapere
su quale asulla decidi di agire.

455
00:48:23,330 --> 00:48:28,880
Istinti di navi spaziali.
-Ti dice di chiedere a Giannilta.

456
00:48:31,090 --> 00:48:35,250
Corsetto. Dopotutto c'è la seta.

457
00:48:35,250 --> 00:48:38,430
Lo prenderesti?

458
00:49:25,410 --> 00:49:31,360
-Erano tutti lì.
- Fino ad Armani. Applaudono.

459
00:49:31,580 --> 00:49:34,540
Sono venuti perché Giannini.

460
00:50:07,180 --> 00:50:11,170
La cosa triste. Versace è crollato.

461
00:50:53,550 --> 00:50:59,710
Da quanti anni continui così?
E' morto da tre anni.

462
00:51:00,110 --> 00:51:03,090
Per favore.

463
00:51:03,290 --> 00:51:08,870
I paparazzi stavano aspettando Allegraa.
Uno di loro versò Lucia.

464
00:51:10,270 --> 00:51:13,450
Mi hai sentito. E' tutto?

465
00:51:13,650 --> 00:51:17,220
-Palkkaan Una nuova guardia di sicurezza.
-No, non lo vuole.

466
00:51:17,420 --> 00:51:22,410
-Cosa dovrei fare?
-Juoda E inebriati tainnoksiin.

467
00:51:22,410 --> 00:51:25,400
Non sei un santo.

468
00:51:26,990 --> 00:51:32,740
Neiman's non ha effettuato ordini,
e Santo è il mio caso.

469
00:51:39,530 --> 00:51:42,290
Sei l'unica donna,
che ho amato.

470
00:51:42,510 --> 00:51:47,480
Si Donatella, che ho sposato, non c'è più.

471
00:51:47,480 --> 00:51:52,250
andrò. Parto con te.

472
00:51:58,820 --> 00:52:01,000
OH.

473
00:52:06,190 --> 00:52:11,740
Bene. Mi trasferisco a New York.

474
00:52:11,740 --> 00:52:14,140
I bambini hanno bisogno di una pausa.

475
00:52:14,340 --> 00:52:20,110
-Puhuitko Li già?
-Non sei stato lì.

476
00:52:21,510 --> 00:52:24,690
Organizziamo il programma.

477
00:52:25,870 --> 00:52:30,060
Soffrono, soprattutto Allegra.
Puoi vederlo?

478
00:52:33,240 --> 00:52:36,030
Dobbiamo smettere di litigare.

479
00:52:41,390 --> 00:52:45,190
Stai facendo i compiti?

480
00:52:49,350 --> 00:52:53,730
-Puhu Me.
-Non c'è niente da dire.

481
00:52:54,930 --> 00:52:59,310
-Ricordati, parla anche.
-Adesso la bocca è chiusa.

482
00:52:59,310 --> 00:53:02,300
-Jätätkö Perinnöttä
? -Ällöttävästi ha detto.

483
00:53:02,500 --> 00:53:06,880
Sai cosa è disgustoso?
Voi.

484
00:53:08,860 --> 00:53:11,850
Presto potrai licenziarmi.

485
00:53:12,040 --> 00:53:16,230
Non voglio. Non voglio questo.

486
00:53:18,610 --> 00:53:22,790
-Cosa vuoi allora?
-terminale spento.

487
00:53:22,790 --> 00:53:28,150
Via la fiducia dei paparazzi e dei pettegolezzi.
Lontano da te.

488
00:53:36,920 --> 00:53:38,900
Sai cosa voglio.

489
00:53:41,890 --> 00:53:44,680
Che le cose sarebbero tornate come prima.

490
00:53:48,450 --> 00:53:54,030
Puoi andare da tuo padre.
Non impedisco.

491
00:53:58,220 --> 00:54:03,190
Sarò a New York.
Quindi eguaglieremo.

492
00:54:04,980 --> 00:54:07,150
Sarebbe carino.

493
00:54:11,540 --> 00:54:13,930
Manteniamo la festa delle nostre ragazze.

494
00:54:13,940 --> 00:54:19,100
Andiamo a cena
e ci stiamo divertendo.

495
00:54:19,100 --> 00:54:23,870
Allegra!
Vi amo entrambi.

496
00:54:24,070 --> 00:54:28,060
-Chiamata Muistakaa.
-Ci vediamo, zia Lucia.

497
00:54:28,060 --> 00:54:31,240
-Minulle ci mancherà.
-Sì, noi.

498
00:54:33,620 --> 00:54:37,610
-Pitakää Divertimento!
-Ciao!

499
00:55:42,680 --> 00:55:47,850
Sei sempre stato così provocatorio
e così sicuro.

500
00:55:50,640 --> 00:55:53,410
Sto cercando di prendermi cura di te.

501
00:55:53,630 --> 00:55:57,400
Non posso proprio più.

502
00:55:57,400 --> 00:55:58,540
Non si disturbi.

503
00:55:59,940 --> 00:56:05,100
Non stai producendo di meglio,
ma correndo proprio dietro il fantasma.

504
00:56:05,300 --> 00:56:11,460
Gianni se n'è andato
ma sei ancora qui.

505
00:56:13,250 --> 00:56:15,460
Ti è venuto in mente quello che vuoi dire.

506
00:56:15,650 --> 00:56:21,820
Estraetelo dai suoi modelli,
quindi tutte le donne li vogliono.

507
00:56:23,810 --> 00:56:27,990
La vera saggezza.

508
00:56:28,190 --> 00:56:30,780
Completa Lucia.

509
00:56:31,960 --> 00:56:37,730
Amicizia. Madre.

510
00:56:37,740 --> 00:56:41,310
Sai tutto.

511
00:56:41,530 --> 00:56:45,690
Inoltre, tutti i segreti.

512
00:56:45,690 --> 00:56:49,490
Cosa intendi?

513
00:57:00,020 --> 00:57:04,000
Deve essere tagliato.

514
00:57:04,200 --> 00:57:08,190
Deve essere nero,
arancione e giallo.

515
00:57:08,390 --> 00:57:12,350
-Sei sicuro?
-Epäröinkö?

516
00:57:16,540 --> 00:57:22,710
'Versace Vendite di collasso.
Cerco una vista."

517
00:57:23,910 --> 00:57:29,660
Le vendite sono diminuite del 60%.
. -L'11 settembre ha ucciso le vendite del lusso.

518
00:57:29,880 --> 00:57:33,460
Come progettista
sarebbe valido Prada.

519
00:57:33,650 --> 00:57:38,620
-Sai solo contare i soldi.
-Laskettavaa È meno.

520
00:57:38,620 --> 00:57:43,400
«Donatella guarda
serata aragosta bollita.'

521
00:57:43,400 --> 00:57:47,190
Sei uno scherzo.
Gianni non ti ha riconosciuto.

522
00:57:47,390 --> 00:57:53,550
Cos'è l'amore del fratello.
Non capisci cosa ho.

523
00:57:54,150 --> 00:58:00,120
Forse no, ma Christopher Bailey
Burberry è salito in cima.

524
00:58:00,310 --> 00:58:04,110
Cos'hai fatto?
Patrimonio distrutto.

525
00:58:05,900 --> 00:58:09,270
Siamo stati la fine delle opzioni.

526
00:58:09,470 --> 00:58:15,640
Abbiamo perso johtajakuntamme
e il volto della bancarotta.

527
00:58:15,840 --> 00:58:20,020
-Sinähän Sei un banchiere.
-Devi smetterla di sprecare!

528
00:58:20,220 --> 00:58:25,770
Ho dovuto spararne tre,
che avresti preso quel braccialetto.

529
00:58:25,780 --> 00:58:28,370
Le cose devono cambiare.

530
00:58:35,550 --> 00:58:40,900
Questo è sciocco. Non divento blu.
E cos'è questo?

531
00:58:41,100 --> 00:58:43,890
Nemmeno una puttana dovrebbe essere così.

532
00:58:43,890 --> 00:58:47,880
-Tuotahan Tu volevi.
-Non discutere.

533
00:58:50,260 --> 00:58:55,230
Santoko, questo è sul retro?
Stai cercando di sabotarmi?

534
00:58:55,420 --> 00:59:00,000
Cosa vuoi?
Abbottonerai la collezione autunnale?

535
00:59:00,000 --> 00:59:04,380
Nessuno niente,
e parlare alle mie spalle.

536
00:59:04,580 --> 00:59:07,760
-Valehtelijoita!
-Non vengo per questo.

537
00:59:07,980 --> 00:59:11,160
Me ne sto andando.
Ho trovato un posto a Bergdorf.

538
00:59:13,540 --> 00:59:16,530
-Ottieni una promozione.
-Non voglio i tuoi soldi.

539
00:59:16,720 --> 00:59:20,100
-E allora?
-Pois Una nave che affonda.

540
00:59:20,100 --> 00:59:23,900
Ovviamente.
Tutti i salti in mare.

541
00:59:24,090 --> 00:59:26,470
Il motivo di tutto il resto.

542
00:59:26,660 --> 00:59:32,830
ho guardato,
come distruggi te stesso e l'azienda.

543
00:59:33,050 --> 00:59:36,010
Vede te e le tue fatiche.

544
00:59:36,240 --> 00:59:39,610
Devi prendermi
per avere un bell'aspetto.

545
00:59:39,810 --> 00:59:43,770
Non sono un mago.
E nessuno ti farà ascoltare.

546
00:59:44,000 --> 00:59:47,770
Ti adoro, ma non posso.

547
00:59:47,770 --> 00:59:52,740
Prendi questo. Pensionamento jäävillehän
dato l'orologio d'oro.

548
00:59:52,930 --> 00:59:55,720
Mi dimetto e basta.

549
00:59:55,920 --> 00:59:59,520
Dopo di me
sembra di andare in pensione.

550
01:00:14,230 --> 01:00:20,010
Il mio Allegri.
Meraviglioso, quando sei a casa.

551
01:00:20,210 --> 01:00:23,970
Puoi restare fino al tuo compleanno?

552
01:00:26,570 --> 01:00:32,740
-Era così bella e accattivante.
-Sono passati sette anni.

553
01:00:34,920 --> 01:00:37,120
La questione è ancora viva.

554
01:00:37,120 --> 01:00:41,480
Diana è stata uccisa,
perché aspettava i figli di Dodin?

555
01:00:41,700 --> 01:00:47,730
-Teorie del complotto di Hemmetin. La Valletta!
-Äiti, calmati.

556
01:00:48,260 --> 01:00:50,640
Paparazzato lo ha ucciso.

557
01:00:50,830 --> 01:00:56,800
Non lasciano nessuno solo!
Maiali bugiardi!

558
01:00:59,010 --> 01:01:03,170
Quello è il vestito blu.

559
01:01:03,170 --> 01:01:07,750
Lo ricordo. Glielo abbiamo dato
dopo il suo divorzio.

560
01:01:07,950 --> 01:01:14,110
Lo adorava. Ha detto
si balla per tutta la serata.

561
01:01:20,090 --> 01:01:25,280
-Aspetto. No, lascia stare.
-Quello che è successo?

562
01:01:25,480 --> 01:01:28,660
Smettila! Va tutto bene.

563
01:01:28,850 --> 01:01:34,020
Ho avuto un incidente.
Non toccare nulla!

564
01:01:34,220 --> 01:01:37,200
Basta, Donatella.

565
01:02:32,920 --> 01:02:38,700
Mi è stato chiesto di farmi da parte.
Al mio posto ci sarà Giancarlo Di Risio.

566
01:02:39,880 --> 01:02:42,860
Chi se ne frega dei creditori?

567
01:02:44,650 --> 01:02:50,820
Non capisci e non ti interessa.
L'azienda è stata in tutta la mia vita.

568
01:02:51,040 --> 01:02:57,070
-Non è colpa mia.
-No, certo che no.

569
01:02:59,980 --> 01:03:04,550
Ogni mattina, un tempo di sette anni

570
01:03:04,750 --> 01:03:08,150
-Ho aperto silmäni-

571
01:03:08,350 --> 01:03:12,120
-E non lo sapevo,
Non sono bravo come lui.

572
01:03:14,300 --> 01:03:20,470
Poi vengo a lavorare,
e lui frequenta qui.

573
01:03:21,280 --> 01:03:25,660
Mi prende in giro e ride di me.

574
01:03:27,450 --> 01:03:30,240
Mi odia, perché ci provo.

575
01:03:30,430 --> 01:03:35,600
Non tutto ha a che fare con te.
Ho perso anche mio fratello.

576
01:03:39,390 --> 01:03:44,560
Ci devi 120 milioni,
che non hai.

577
01:03:44,560 --> 01:03:49,920
L'azienda ha perso 97 milioni.
-Abbiamo due nuovi contratti.

578
01:03:49,920 --> 01:03:56,090
-Vogliamo il pagamento degli immobili.
-Ette Può prendersi le nostre case.

579
01:03:57,290 --> 01:04:01,870
-Inoltre mi devi cinque milioni.
-Työkuluja.

580
01:04:02,060 --> 01:04:05,640
Gli orecchini non sono un flusso di lavoro.

581
01:04:05,640 --> 01:04:08,820
E l'appartamento di New York
decorazione d'interni.

582
01:04:09,040 --> 01:04:15,210
Hai anche la proprietà di cui all'art.
L’alternativa è il fallimento.

583
01:04:16,580 --> 01:04:19,120
Te ne stai seduto lì come un avvoltoio.

584
01:04:19,120 --> 01:04:23,890
Posso parlare direttamente?
Mi è stato chiesto un nuovo leader.

585
01:04:24,120 --> 01:04:27,080
Senza cambiamenti l'azienda crolla.

586
01:04:28,670 --> 01:04:33,660
Dovevi essere molto breve
guinzaglio.

587
01:04:33,660 --> 01:04:37,240
Gestisco il mio
e la quota di Allegra.

588
01:04:37,240 --> 01:04:41,620
È meglio non avere il guinzaglio
un diamante decorato.

589
01:04:41,620 --> 01:04:45,000
Il 70% di graffio è zero.

590
01:04:46,390 --> 01:04:48,570
C'è solo il nostro nome.

591
01:04:48,770 --> 01:04:53,150
Sono un Versace!
Non sono d'accordo con coloro che meritano una critica.

592
01:04:53,350 --> 01:04:56,530
Prima che ci dessero tutto.

593
01:05:01,300 --> 01:05:04,480
Tesoro, cosa ci fai qui?

594
01:05:04,710 --> 01:05:09,060
Se lo faccio,
Ho bisogno di aiuto.

595
01:05:09,060 --> 01:05:14,640
Ho assunto un consulente.
Presto condividerò la gestione.

596
01:05:16,630 --> 01:05:20,010
-Signor Di Risio.
-Un benvenuto, Allegra.

597
01:05:20,230 --> 01:05:22,410
Lo conosci?

598
01:05:25,200 --> 01:05:28,770
Mi hai sempre detto di guidare.

599
01:05:29,970 --> 01:05:33,150
-Perché non me l'hai detto?
-Jatkakaa.

600
01:05:37,340 --> 01:05:43,480
Ha chiesto il mio aiuto.
Non abbiamo nemmeno bisogno del tuo permesso.

601
01:05:43,900 --> 01:05:50,070
Odia questa zona,
ma tutto è nelle sue mani.

602
01:05:50,270 --> 01:05:53,450
-Non sopporta.
-È più forte di te.

603
01:05:54,850 --> 01:05:58,810
Ti incentivo.
Sono il tuo più grande fan.

604
01:05:59,230 --> 01:06:05,060
Giannini è morto, lo sapevo
sarebbe all'altezza della situazione.

605
01:06:05,370 --> 01:06:10,170
Soprattutto a causa tua,
perché lo volevi.

606
01:06:10,370 --> 01:06:15,140
Ti rendi conto di quanto succede?
per rendersi conto di aver sbagliato?

607
01:06:16,340 --> 01:06:21,110
Andare via. Andare via!

608
01:06:26,670 --> 01:06:30,470
Spero qualcosa, tesoro.

609
01:06:35,630 --> 01:06:38,620
- E' fantastico.
-Bravo!

610
01:06:38,820 --> 01:06:41,610
Ora sei ufficialmente il mio capo.

611
01:06:47,970 --> 01:06:50,150
E adesso?

612
01:06:50,350 --> 01:06:54,730
ti amiamo,
ma non possiamo tenere traccia dell’autodistruzione.

613
01:06:54,930 --> 01:06:59,310
Non sappiamo mai quando ti arrabbi.
Abbiamo paura tutto il tempo.

614
01:07:01,290 --> 01:07:05,870
Cos'è questo?
? -Tu Assistenza.

615
01:07:08,070 --> 01:07:10,250
Sei dalla loro parte?

616
01:07:11,650 --> 01:07:16,220
Mi fidavo di te e ora ti volti
i miei figli contro di me.

617
01:07:16,420 --> 01:07:21,780
-Si è preso cura solo di te.
-Sì, probabilmente, senso di colpa.

618
01:07:23,790 --> 01:07:27,170
Conosceva Testamento
non ha detto nulla.

619
01:07:27,360 --> 01:07:30,150
È successo dopo la lite.

620
01:07:30,350 --> 01:07:36,320
Era arrabbiato, come tante volte.
Non pensavo che lo avrebbe fatto.

621
01:07:36,520 --> 01:07:40,710
Quali sono i vantaggi che hai?
Saresti morto, Giannini compreso.

622
01:07:40,900 --> 01:07:45,060
Raddrizzati o facci un favore
e fermati.

623
01:07:45,290 --> 01:07:47,860
Devi scegliere.

624
01:07:47,860 --> 01:07:52,430
O vivi da solo e nell'autocommiserazione
oppure inizi dall'inizio.

625
01:07:52,630 --> 01:07:55,420
Circondato da persone amorevoli.

626
01:07:55,620 --> 01:07:58,020
L'aereo ti porterà una sorpresa.

627
01:08:00,590 --> 01:08:03,990
-Chi viene pagato?
-Io sono.

628
01:08:11,330 --> 01:08:17,500
-E se rifiuto?
-Allora tagliamo il Nostro rapporto con te.

629
01:08:19,290 --> 01:08:24,870
Madre, non obbligarci ad andare
al funerale altrui.

630
01:08:41,590 --> 01:08:44,360
Grazie.

631
01:09:08,260 --> 01:09:13,610
-Lo odio.
-Non farlo Allora non è una brava ragazza.

632
01:09:13,810 --> 01:09:18,000
Cosa vuoi?
-Studio Lähteä.

633
01:09:19,390 --> 01:09:25,560
Inserisci la tua azienda di Rision il lead.
Trova il tuo posto nel mondo.

634
01:09:27,550 --> 01:09:30,920
-Sì, lo farò.
-Lähdetkö Tu?

635
01:09:31,120 --> 01:09:35,110
Non dovrei essere qui,
quando ritorna.

636
01:09:37,100 --> 01:09:41,080
Vai da lei.
Dimmi cosa senti.

637
01:09:47,840 --> 01:09:51,640
BENESSERE PER L'ABUSO DI SOSTANZE WOODLANDS
ESTATE 2004

638
01:10:10,730 --> 01:10:16,510
-Carissimi!
- Stai benissimo.

639
01:10:18,500 --> 01:10:23,660
Mi sei mancato molto. Dai.

640
01:10:29,640 --> 01:10:34,990
Cosa c'è di nuovo? Dimmi tutto.

641
01:10:35,000 --> 01:10:39,570
La scuola è andata bene.
Ho giocato a calcio.

642
01:10:39,770 --> 01:10:42,760
È fantastico.

643
01:10:42,760 --> 01:10:46,750
E le ragazze?
-Va Bene.

644
01:10:48,140 --> 01:10:51,910
Ho deciso di iscrivermi allo studio
qui negli Stati Uniti.

645
01:10:54,120 --> 01:10:58,890
-È ottimo.
Di Risio tienimi aggiornato.

646
01:11:00,070 --> 01:11:03,860
Te lo stavo per dire prima,
ma non volevi incontrarti.

647
01:11:04,060 --> 01:11:09,020
Mi sarebbe piaciuto incontrarti,
ma non potevo.

648
01:11:09,220 --> 01:11:11,420
Perché?

649
01:11:12,820 --> 01:11:17,980
-Häpesin. Sono stata una cattiva madre.
-No, non è vero.

650
01:11:17,990 --> 01:11:21,560
-Siamo ripuliti, ripercorri i tuoi passi.
-Ehi, ci prova.

651
01:11:21,760 --> 01:11:26,530
Va tutto bene, tesoro.
Questo non è il tuo obiettivo.

652
01:11:26,530 --> 01:11:28,730
Ti ho tradito.

653
01:11:30,720 --> 01:11:35,490
Ora è un nuovo giorno.

654
01:11:37,890 --> 01:11:42,660
Ho smesso di bere.
Non uso più droghe.

655
01:11:42,860 --> 01:11:46,240
Non controllavo più le notti.

656
01:11:46,440 --> 01:11:52,600
Ho rinunciato a tutto questo.
Sarò la madre che meriti.

657
01:11:58,190 --> 01:12:00,980
Non posso chiedertelo
fidarsi di me.

658
01:12:03,160 --> 01:12:05,140
Spero che tu abbia fiducia.

659
01:12:11,310 --> 01:12:17,480
-Rossetto Kaunista.
-Näin La donna dovrebbe iniziare la giornata.

660
01:12:19,680 --> 01:12:25,830
Oh caro.
Vi amo entrambi così tanto.

661
01:12:26,830 --> 01:12:30,210
Sono qui adesso.

662
01:12:36,770 --> 01:12:40,560
Li porterai di sopra?

663
01:12:40,570 --> 01:12:43,160
Sorpresa!

664
01:12:43,360 --> 01:12:45,930
mi verrebbe un infarto!

665
01:12:46,120 --> 01:12:49,520
Ehi tesoro!

666
01:12:49,530 --> 01:12:52,100
Mi sono spaventato.

667
01:12:53,690 --> 01:12:56,090
Bentornato a casa.

668
01:12:56,280 --> 01:12:58,880
Dovrei essere io?

669
01:12:59,070 --> 01:13:02,650
È meraviglioso.

670
01:13:02,840 --> 01:13:08,230
-Dove sono Santo e Lucia?
-Non hanno ritenuto opportuno aderire.

671
01:13:08,430 --> 01:13:12,390
-Piatti Haetaan.
-Solleverò questo.

672
01:13:12,390 --> 01:13:16,970
Stai bene.
-Lihoin Un po', ma mi sento bene.

673
01:13:17,170 --> 01:13:20,570
Sei bellissima.

674
01:13:22,360 --> 01:13:25,540
La riabilitazione è stata sicuramente difficile.

675
01:13:25,740 --> 01:13:30,700
Lo era, ma lo era
un sorprendentemente stimolante.

676
01:13:30,710 --> 01:13:33,300
E il codice di abbigliamento?

677
01:13:33,300 --> 01:13:37,070
Era più difficile rinunciare ai tassi di interesse
la cocaina.

678
01:13:40,060 --> 01:13:46,030
-Toivottavasti Santo perdona.
-Ci sono già adottati.

679
01:13:46,230 --> 01:13:49,800
Lui ti ama
ed è orgoglioso di te.

680
01:13:51,200 --> 01:13:53,400
Mangiamo la torta.

681
01:13:53,600 --> 01:13:59,760
Questo è un porcile.
Cosa pensano e cosa hanno gli acquirenti?

682
01:13:59,960 --> 01:14:03,730
-Sarà pulito tra una settimana.
-Heti O pulire la casa stessa.

683
01:14:05,520 --> 01:14:08,700
-Che cosa?
Sto cercando di immaginare di ripulire il caos.

684
01:14:08,920 --> 01:14:12,100
Quindi non negozia.

685
01:14:12,110 --> 01:14:18,270
I più bassi usano costumi migliori.
Non puoi rappresentarci così.

686
01:14:18,860 --> 01:14:21,460
Ti farò un favore.

687
01:14:23,050 --> 01:14:26,230
Prodotti invenduti
1,5 milioni.

688
01:14:26,430 --> 01:14:31,200
Se kirjaisitte li perde,
potremmo ricominciare da capo.

689
01:14:31,200 --> 01:14:34,770
-Se accetti...
-Sono un guinzaglio corto.

690
01:14:34,970 --> 01:14:37,370
Significa che ci sono diamanti.

691
01:14:37,370 --> 01:14:42,340
Come sono sicuro che tu abbia sentito,
Mi sono piaciuti alcuni mesi liberi.

692
01:14:42,540 --> 01:14:46,530
Essendo assente ho parlato
il diritto delle donne co-

693
01:14:46,720 --> 01:14:51,300
- E' quello che vogliono.
Versace ha iniziato Giannista.

694
01:14:51,500 --> 01:14:57,660
Come ogni segno,
abbiamo bisogno di rigenerarci.

695
01:14:58,250 --> 01:15:01,040
Questa collezione è una donna contemporanea.

696
01:15:05,430 --> 01:15:10,390
Lo spettacolo di ottobre è più piccolo
e ho appena finito i vestiti.

697
01:15:10,400 --> 01:15:14,580
Che dire degli abiti da sera?
? -La strategia donatellana è stata geniale.

698
01:15:14,780 --> 01:15:19,360
Le proiezioni sono private,
e i clienti pagano il loro viaggio.

699
01:15:19,550 --> 01:15:24,130
Faccio i vestiti che tua moglie vuole
e tua figlia vuole prendere in prestito.

700
01:15:24,330 --> 01:15:28,100
Padrona
ovviamente mi importerà sempre.

701
01:15:28,100 --> 01:15:32,280
Sei coinvolto?

702
01:15:32,480 --> 01:15:35,860
Tutto dipende dallo spettacolo.
Hai bisogno di ordini.

703
01:15:50,340 --> 01:15:56,120
Adesso servirebbero degli agenti.
Era uno scherzo!

704
01:15:56,320 --> 01:15:59,500
La follia è finita?

705
01:15:59,500 --> 01:16:04,860
Ovviamente no. Ero pazzo, vedendo
ancor prima dei farmaci.

706
01:16:05,060 --> 01:16:07,850
Erottamiset-

707
01:16:08,050 --> 01:16:13,230
-E urlando, sono esauriti.

708
01:16:13,430 --> 01:16:19,180
Voglio che ognuno di voi tietävän-

709
01:16:19,400 --> 01:16:21,390
-che mi dispiace.

710
01:16:22,780 --> 01:16:27,360
Apprezzo il fatto
che sei qui adesso.

711
01:16:29,930 --> 01:16:35,900
Vorrei sostituirvi tutti,
se solo tu darai.

712
01:16:40,880 --> 01:16:43,470
BENE.

713
01:16:47,460 --> 01:16:51,030
Questa collezione è una donna moderna.

714
01:16:51,230 --> 01:16:54,610
Deve essere forte, seksikäs-

715
01:16:54,610 --> 01:16:58,790
-itsevarma e bellissimo.
Può fare qualsiasi cosa.

716
01:16:58,990 --> 01:17:03,570
Possiamo farlo,
ma ho bisogno di tutti voi.

717
01:17:03,770 --> 01:17:07,340
-Valmista Be...
-sei settimane.

718
01:17:07,540 --> 01:17:09,740
BENE.

719
01:17:16,890 --> 01:17:20,490
Non sono mai stato così nudo.

720
01:17:22,470 --> 01:17:25,260
Fortunatamente, sappiamo come vestirti.

721
01:17:27,830 --> 01:17:32,020
-Näitkö
? -Tuosta dovrebbe ricevere la punizione.

722
01:17:32,220 --> 01:17:36,990
-Va bene, violazione.
-Kerron Allegri, che sei venuto.

723
01:17:36,990 --> 01:17:43,160
-Olisin ha mandato l'autista.
-Allegra inviata. Vediamo Juonimme.

724
01:17:44,950 --> 01:17:47,740
Hai ricevuto la mia lettera?

725
01:17:47,740 --> 01:17:51,530
-Anteeksi.
-No, mi sbagliavo.

726
01:17:51,730 --> 01:17:57,890
Non potevi dirlo a Testament,
perché sei stato tradito da Giannini.

727
01:17:58,290 --> 01:18:01,670
Contiamo soprattutto su di te.

728
01:18:04,260 --> 01:18:07,840
-Non voglio farti del male.
-Lo so.

729
01:18:08,030 --> 01:18:13,420
So che mi ami.
Lo sapevo da sempre.

730
01:18:17,780 --> 01:18:22,160
-Dove sono le tue valigie?
-Asun Hotel.

731
01:18:22,160 --> 01:18:26,340
Non succede. Sei pazzo?
La tua casa è qui.

732
01:18:26,540 --> 01:18:31,700
-Sitä Tranne che non voglio sprecare.
-Sei davvero cambiato.

733
01:18:32,910 --> 01:18:36,700
Sono felice che tu sia qui.

734
01:18:41,870 --> 01:18:46,250
Funziona. Mi piacerebbe provare
gabardiinia pesca.

735
01:18:46,450 --> 01:18:48,620
Potrebbe funzionare.

736
01:18:48,820 --> 01:18:54,990
-Questa è l'ottava compagnia.
-Non preoccuparti, non diventerà giallo.

737
01:18:55,800 --> 01:18:59,760
Non mi preoccupo affatto, sono bellissimi.

738
01:18:59,980 --> 01:19:04,540
Perché sono io?
chiesto di tornare?

739
01:19:04,760 --> 01:19:08,530
-Dal momento che il tuo nome è vicino alla porta.
-Nimenomaan.

740
01:19:08,530 --> 01:19:14,690
Se questo intervallo non è eccezionale,
Mi farò da parte.

741
01:19:15,900 --> 01:19:21,870
Questa non ne è una copia,
quello che penso di volere è Giannini.

742
01:19:22,650 --> 01:19:24,830
Questa è la mia collezione.

743
01:19:25,050 --> 01:19:29,410
Se non funziona,
Non ho altro da dare.

744
01:19:29,630 --> 01:19:32,200
Facciamolo allora successo.

745
01:19:32,400 --> 01:19:35,800
Prendo il tessuto.

746
01:19:40,160 --> 01:19:43,140
Chi studia un attore?

747
01:19:43,340 --> 01:19:49,510
Presentazione Kandini teenager
e la mia tesi di laurea.

748
01:19:49,710 --> 01:19:53,500
C'è molto di più.
Abbiamo molto lavoro da fare.

749
01:19:53,500 --> 01:19:59,470
-Voi vestiti caldi...
- Me ne occuperò io stesso.

750
01:20:01,460 --> 01:20:07,630
Spero che si adatti.
Dove si sofferma? Lucia!

751
01:20:10,220 --> 01:20:15,580
-Katsopas Tu!
-Sei bellissima.

752
01:20:15,780 --> 01:20:20,360
- Te lo dico.
-Chirurgia completa.

753
01:20:20,550 --> 01:20:23,540
Pratico, ma sexy.

754
01:20:23,740 --> 01:20:29,900
Questo sopra mi sembra...
il più potente!

755
01:20:33,290 --> 01:20:34,880
Bellissimo.

756
01:21:10,890 --> 01:21:17,060
Da qui nasce il selvaggio.
Ansimano ancora.

757
01:21:17,870 --> 01:21:22,250
-Quella è dritta, la cucitura?
? -le cuciture sono sempre diritte.

758
01:21:25,630 --> 01:21:28,810
Grazie. Bellissima.

759
01:21:29,010 --> 01:21:33,980
Ci sono Vogue,
Glamour, InStyle, tutto.

760
01:21:34,170 --> 01:21:37,350
Perché sei così sorpreso?
e nervoso?

761
01:21:37,360 --> 01:21:41,540
La musica quindi devi esserlo
davvero difficile.

762
01:21:42,740 --> 01:21:45,730
È tutto pronto?
Dov'è l'Allegra?

763
01:21:54,510 --> 01:21:58,300
La collezione ti sembra.

764
01:21:58,300 --> 01:22:01,490
Gianni sarebbe orgoglioso di te.

765
01:22:01,490 --> 01:22:05,670
Hai costruito qualcosa di bello
alle sue fondazioni.

766
01:22:08,660 --> 01:22:12,040
Sto pensando a lui così tanto
prima dello spettacolo.

767
01:22:12,230 --> 01:22:17,590
Ne abbiamo parlato poco prima della sparatoria.

768
01:22:18,600 --> 01:22:22,560
Ho urlato e ho riattaccato perché io
. Poi è morto.

769
01:22:23,770 --> 01:22:28,730
-Perché l'hai raccontato adesso?
-Tunnen Sono colpevole.

770
01:22:30,330 --> 01:22:34,510
Non gli hanno sparato
perché hai pianto per lui.

771
01:22:34,510 --> 01:22:37,700
È così che amavi.

772
01:22:40,290 --> 01:22:43,280
Noi tre abbiamo passato dei momenti meravigliosi.

773
01:23:03,000 --> 01:23:07,380
Tutti si trovano. Se per una volta,
non lasciarli aspettare.

774
01:23:09,780 --> 01:23:13,360
Ai tuoi posti. Mostra il tuo sexy.

775
01:23:13,360 --> 01:23:19,610
Molta attitudine.
Cammina a una velocità adeguata.

776
01:23:19,720 --> 01:23:22,910
Dopotutto, la musica è ad alto volume?

777
01:25:14,620 --> 01:25:18,800
DONATELLA VERSACE AUMENTATA
RETRO splendore di

778
01:25:18,820 --> 01:25:24,340
Ancora non lo fece
indossare sandali

779
01:25:24,670 --> 01:25:27,500
Tradotto da: Kirsi Reima
www.OPENSUBTITLE S.org
www.sdimedia.com


