1 00:00:02,502 --> 00:00:08,591 [musica] 2 00:03:59,238 --> 00:04:01,323 - Non è facile farlo sul sedile anteriore di un'auto, 3 00:04:01,574 --> 00:04:03,033 diamo loro una mano. 4 00:04:03,367 --> 00:04:06,704 [applausi] 5 00:04:14,462 --> 00:04:16,422 [urlo] 6 00:04:20,968 --> 00:04:24,638 [musica] 7 00:05:47,221 --> 00:05:48,722 - Non è necessario vieni qui Lisa. 8 00:05:49,306 --> 00:05:50,808 Riprendi il camion all'appartamento. 9 00:05:51,308 --> 00:05:53,686 Prendo un autobus e essere a casa all'alba. 10 00:05:56,397 --> 00:05:58,899 - Sì, è stato la settimana scorsa. Questa settimana sono 25 dollari. 11 00:05:59,149 --> 00:06:00,317 Ehi, forse il prossimo settimana saranno 30. 12 00:06:00,568 --> 00:06:02,820 Non sei quel bambino che ha mangiato una delle scarpe della mia ragazza, vero? 13 00:06:03,070 --> 00:06:04,864 Qualcosa di speciale come questo costa di più. 14 00:06:05,114 --> 00:06:06,824 - E' la cosa migliore? lavoro che potresti trovare? 15 00:06:07,616 --> 00:06:09,326 - È solo finché arriviamo qualche dollaro insieme. 16 00:06:09,952 --> 00:06:13,205 Allora troverò un lavoro decente, dei vestiti nuovi e imparerò 17 00:06:13,455 --> 00:06:15,040 quel ballo in discoteca ti piace così tanto. 18 00:06:16,083 --> 00:06:18,586 - Sono diventati molto carini discoteche in questa città. 19 00:06:19,003 --> 00:06:21,005 Andrea, tu devo promettermelo, 20 00:06:21,755 --> 00:06:25,342 non torneremo mai più quella vecchia fattoria puzzolente. 21 00:06:25,593 --> 00:06:27,261 - Prometto. 22 00:06:31,599 --> 00:06:32,600 Adesso tu vai a casa. 23 00:06:33,267 --> 00:06:35,102 Non voglio esserlo tardi la mia prima notte. 24 00:06:36,812 --> 00:06:38,564 - Sì, università? sì, sta lavorando oggi. 25 00:06:38,814 --> 00:06:41,567 Qual è il numero della tua stanza? - Non importa Unis, oggi è mercoledì. 26 00:06:41,817 --> 00:06:43,277 - Buonasera. -Oh, tu! 27 00:06:43,527 --> 00:06:45,237 Inizia lavando quei piatti sporchi là dietro, 28 00:06:45,487 --> 00:06:46,447 quindi pulire il posto. 29 00:06:46,780 --> 00:06:48,407 - Sì, signora. - L'accordo è un accordo. 30 00:06:48,699 --> 00:06:49,742 Usi il telefono in cambio, 31 00:06:49,992 --> 00:06:52,036 Lunedì prendo l'università, Mercoledì e venerdì. 32 00:06:52,286 --> 00:06:55,080 E non me ne frega niente se non ce n'è di te resisti alla mia vista. 33 00:06:55,331 --> 00:06:56,916 - Ehi, quante volte devo dirtelo, Toni, 34 00:06:57,166 --> 00:06:58,000 Unis ti ama. 35 00:06:58,250 --> 00:06:59,877 Ora stai zitto, eh, ci sto provando per condurre affari qui. 36 00:07:00,127 --> 00:07:02,588 - L'ho vista sentirsi su quella dannata ballerina di strip 37 00:07:02,838 --> 00:07:03,839 al Club Luna Blu. 38 00:07:04,089 --> 00:07:05,883 Sì, lo avrebbero fatto la scala antincendio nel vicolo. 39 00:07:06,133 --> 00:07:08,010 - Vuoi sculacciare Unis o vuoi che ti sculacci? 40 00:07:08,260 --> 00:07:10,262 Ehi, devo saperlo amico, per fissare il prezzo. 41 00:07:10,512 --> 00:07:12,431 Andiamo, andiamo, niente di cui vergognarsi. 42 00:07:12,681 --> 00:07:14,850 - Seduto sul bancone del bar in mostra alcuni ti hanno bevuto la figa, 43 00:07:15,100 --> 00:07:18,646 quello non è ballare, di bassa classe fiche, succhiacazzi, ah cazzo... 44 00:07:18,896 --> 00:07:21,565 - Ehi ehi Toni, che cavolo facendo', ucciderai qualcuno? 45 00:07:21,815 --> 00:07:23,567 Yunno, hai ragione, non possiamo resisto alla tua vista, cazzo, 46 00:07:23,817 --> 00:07:25,694 tu viscido, fica grassa lesbica. 47 00:07:25,945 --> 00:07:27,029 Guardati, puzzi! 48 00:07:27,279 --> 00:07:29,698 L'unico motivo per entrare in questa situazione posto del cazzo è usare il telefono! 49 00:07:29,949 --> 00:07:33,619 Guardati, i tuoi capelli puzzano, i tuoi vestiti puzzano, la tua faccia puzza. 50 00:07:33,869 --> 00:07:36,163 - Non mi interessa, la capisco perché è mercoledì. 51 00:07:36,747 --> 00:07:38,832 - Ne ho abbastanza anche voi mostri della sculacciata! 52 00:07:39,083 --> 00:07:41,669 Saranno 50 dollari in anticipo «perché sto venendo a ritirare. 53 00:07:42,127 --> 00:07:43,504 E tu fornisci la spazzola per capelli. 54 00:07:45,130 --> 00:07:46,131 - Maledetto poliziotto, 55 00:07:46,590 --> 00:07:49,259 ha detto che mi avrebbe investito a meno che non gli avessi fatto un pompino. 56 00:07:50,344 --> 00:07:53,305 Gli ho dato questo puntargli dritto al naso. 57 00:07:53,555 --> 00:07:55,641 Il farmacista sta rattoppando alzatelo adesso. 58 00:07:55,891 --> 00:07:59,520 Se quel poliziotto mi prende, mi ucciderà di sicuro, cazzo. 59 00:08:02,564 --> 00:08:05,567 [musica] 60 00:08:12,700 --> 00:08:14,410 - Sono dell'Università, qual è il tuo nome? 61 00:08:14,660 --> 00:08:17,204 - Sono Andrew, è solo che ho iniziato a lavorare qui stasera. 62 00:08:17,705 --> 00:08:21,625 - Il mio solito prezzo al pubblico è 25 ma visto che lavori qui, 63 00:08:22,042 --> 00:08:23,252 e io come te, 64 00:08:23,502 --> 00:08:26,213 avrai il mio super deluxe speciale di prima qualità 65 00:08:26,463 --> 00:08:28,549 per un semplice quindici dollari. 66 00:08:29,258 --> 00:08:32,094 - Dove cazzo eri? Là fuori con quella dannata ballerina? 67 00:08:32,344 --> 00:08:33,804 - Proprio così affari, tesoro. 68 00:08:34,054 --> 00:08:36,098 - Ti rotoli nella spazzatura, diventi spazzatura. 69 00:08:36,348 --> 00:08:39,226 - Chi stai chiamando spazzatura? - Ti sto chiamando spazzatura! 70 00:08:41,437 --> 00:08:42,604 - Oh! 71 00:08:42,855 --> 00:08:45,524 Uffa, tu sei... [urla] 72 00:08:47,651 --> 00:08:50,154 [grugniti, colpetti] 73 00:08:53,240 --> 00:08:54,241 - Ohh, Eu... 74 00:08:54,491 --> 00:08:56,285 [urla] Oh, Università. 75 00:08:56,535 --> 00:08:58,454 Oh, io ti amo. 76 00:08:58,704 --> 00:09:03,125 [musica] - Oh Toni, anch'io ti amo. 77 00:09:03,751 --> 00:09:05,669 [piangendo] -Oh cazzo. 78 00:09:09,715 --> 00:09:13,886 [musica allegra] 79 00:09:47,795 --> 00:09:49,797 [musica minacciosa] 80 00:10:33,966 --> 00:10:35,175 - Posso aiutarti? tu, signore? 81 00:10:43,225 --> 00:10:46,270 - Hamburger. - Qualcosa da bere, signore? 82 00:10:46,520 --> 00:10:47,688 - No. 83 00:10:56,196 --> 00:10:59,867 [baci, gemiti] 84 00:11:21,180 --> 00:11:23,557 - Questo non è un blocco, amico, è una fottuta discarica. 85 00:11:23,807 --> 00:11:24,975 - Sì, lo è dannatamente schifoso. 86 00:11:25,225 --> 00:11:26,977 - Del mio vecchio una lavastoviglie. 87 00:11:27,227 --> 00:11:28,312 - 0h, che peccato. 88 00:11:28,562 --> 00:11:29,521 Perdente. 89 00:11:29,771 --> 00:11:31,023 - Non so nemmeno ballare. 90 00:11:31,273 --> 00:11:33,734 - È l'ultimo, amico, cazzo, ultimo. 91 00:11:38,864 --> 00:11:42,034 [musica da discoteca] 92 00:11:51,460 --> 00:11:53,462 [frizzante] 93 00:12:06,016 --> 00:12:09,394 [musica country] 94 00:14:10,891 --> 00:14:14,936 - Oh, oh, aspetta, aspetta, sì, sì. 95 00:14:23,070 --> 00:14:26,239 [gemito] 96 00:14:26,490 --> 00:14:31,119 - Oh, sì. 97 00:14:34,998 --> 00:14:38,543 [gemito] 98 00:14:38,919 --> 00:14:40,170 - Sì. 99 00:14:42,422 --> 00:14:46,301 [gemito] 100 00:14:49,304 --> 00:14:52,808 [musica] 101 00:16:05,797 --> 00:16:10,093 [musica] 102 00:16:15,891 --> 00:16:17,017 - Era delizioso. 103 00:16:17,309 --> 00:16:18,643 - Grazie. 104 00:16:29,362 --> 00:16:31,364 [i piatti si frantumano] 105 00:16:32,073 --> 00:16:34,493 - Sei licenziato, maledetto stronzo. 106 00:16:41,791 --> 00:16:45,504 [musica] 107 00:17:27,837 --> 00:17:31,424 [gemito] 108 00:18:20,098 --> 00:18:25,520 [musica] 109 00:20:27,100 --> 00:20:28,184 - Non lo so credici. 110 00:20:28,435 --> 00:20:30,353 - Ehi amico, devi esserlo quella maledetta lavastoviglie. 111 00:20:30,603 --> 00:20:31,813 - Non lo fa credeteci, cazzo. 112 00:20:32,063 --> 00:20:34,858 - Beh, è meglio che ci creda, cazzo, perché è un piccolo nano della fattoria, 113 00:20:35,108 --> 00:20:36,443 e gli faccio causa per il divorzio. 114 00:20:36,693 --> 00:20:38,069 - Non lo so credici. 115 00:20:38,319 --> 00:20:40,488 E lo farai pagare a caro prezzo. 116 00:20:40,739 --> 00:20:41,573 Sai perché? 117 00:20:41,823 --> 00:20:43,116 Perché tu sei uno scemo. 118 00:20:43,366 --> 00:20:45,827 un cazzo scemo! 119 00:20:53,710 --> 00:20:55,879 - Lisa è pazza a chiedermelo per tutto questo supporto. 120 00:20:56,129 --> 00:20:57,672 Lei lo sa Non ho capito. 121 00:20:57,922 --> 00:20:59,466 - Non è così le ha fatto male chiedere. 122 00:20:59,716 --> 00:21:01,384 -$70 a settimana per la spesa? 123 00:21:01,634 --> 00:21:04,220 $ 19 a settimana per... Dio sa cosa. 124 00:21:04,471 --> 00:21:05,680 $ 8 per calze. 125 00:21:05,930 --> 00:21:07,223 $ 6 per igiene personale. 126 00:21:07,474 --> 00:21:08,183 Cos'è quello? dovrebbe significare? 127 00:21:08,433 --> 00:21:10,602 Carta igienica? - Qualcosa del genere. 128 00:21:12,145 --> 00:21:13,146 E' pazza. 129 00:21:13,730 --> 00:21:15,648 - Quanto ho pagarti per la tua rappresentanza? 130 00:21:15,899 --> 00:21:17,567 - Ricevo 75 dollari un'ora. 131 00:21:17,901 --> 00:21:19,444 - E tu lo sei anche pazzo. 132 00:21:20,111 --> 00:21:23,072 Guarda, se mi costa $ 15 o... $20 solo per camminare per un paio di isolati 133 00:21:23,323 --> 00:21:24,449 con te, posso camminare da solo. 134 00:21:25,158 --> 00:21:27,911 Non ho 15 dollari. No qualcuno lo capisce? 135 00:21:28,703 --> 00:21:30,789 Ehi, ascolta. E tu? vuoi sapere cosa ho preso? 136 00:21:31,039 --> 00:21:32,081 Sono nel mio tasca in questo momento. 137 00:21:32,332 --> 00:21:34,292 Ho ricevuto $ 4,08. 138 00:21:34,542 --> 00:21:37,712 Sono quattro singoli, tre centesimi e un maledetto nichelino. 139 00:21:38,546 --> 00:21:40,215 Ho indossato la stessa maglietta, 140 00:21:40,465 --> 00:21:42,175 pantaloni e biancheria intima negli ultimi dieci giorni. 141 00:21:42,425 --> 00:21:44,969 Li lavo e io in un secchio ogni notte. 142 00:21:45,386 --> 00:21:48,431 E ho vissuto nel retro del mio pick-up camion, che vive di tempo in prestito. 143 00:21:50,016 --> 00:21:51,476 - Il giudice non lo fara' dalle qualcosa. 144 00:21:51,726 --> 00:21:53,061 Non lo sei stato sposato abbastanza a lungo. 145 00:21:53,728 --> 00:21:55,480 - Questa è una speranza, non una promessa. 146 00:21:56,397 --> 00:21:58,441 - Guarda, ho pranzo appuntamento con la mia amica Gloria 147 00:21:58,691 --> 00:21:59,943 in quel ristorante dall'altra parte della strada. 148 00:22:00,318 --> 00:22:01,361 Non posso parlare più te. 149 00:22:01,611 --> 00:22:03,404 - E' piuttosto costoso spazzare via, lo sai. 150 00:22:03,988 --> 00:22:05,448 Oh, che diavolo? Non posso pagarti comunque! 151 00:22:05,698 --> 00:22:07,325 - Ti troverò un lavoro con la sua compagnia. 152 00:22:08,785 --> 00:22:09,953 - Di che tipo di lavoro? 153 00:22:19,295 --> 00:22:20,296 - Davvero ancora qui? 154 00:22:20,547 --> 00:22:22,590 Te l'ho detto, signorina Hathaway è troppo occupato, 155 00:22:22,841 --> 00:22:23,842 e devo arrivare in banca. 156 00:22:24,092 --> 00:22:25,093 - Capisco. 157 00:22:25,343 --> 00:22:26,886 - Che cos'è? - Signorina Hathaway? 158 00:22:27,136 --> 00:22:28,680 - SÌ? - Sono Andrew Buran. 159 00:22:28,930 --> 00:22:30,515 Dalla Buona Terra Azienda di enciclopedia. 160 00:22:30,765 --> 00:22:33,309 - Un altro venditore di enciclopedie? Mi stai prendendo in giro? 161 00:22:33,560 --> 00:22:34,936 - Gliel'ho detto quanto eri occupato. 162 00:22:35,436 --> 00:22:36,813 - Si sono appena allenati io stamattina 163 00:22:37,063 --> 00:22:39,732 nei vantaggi unici dell'Enciclopedia della Buona Terra. 164 00:22:40,191 --> 00:22:41,860 Ne prendiamo solo dieci minuti per mostrartelo. 165 00:22:42,527 --> 00:22:45,071 - Hai due minuti, ma Non posso fermare quello che sto facendo. 166 00:22:58,126 --> 00:23:01,504 - Vorrei che potessimo andare nel tuo ufficio così posso stendere i miei fogli da esposizione 167 00:23:01,754 --> 00:23:03,631 sulla tua scrivania come se fossi stato addestrato. 168 00:23:04,382 --> 00:23:07,051 - Dovrai parlarmi mentre controllo questi barili. 169 00:23:08,136 --> 00:23:11,180 [clic di passi] 170 00:23:40,460 --> 00:23:41,169 [clic della serratura] 171 00:23:42,378 --> 00:23:44,380 [rumore di oggetti] 172 00:24:22,877 --> 00:24:23,920 - Dio. 173 00:24:24,796 --> 00:24:30,176 Vorrei impressionarti la storia dell'Enciclopedia del Buon Mondo 174 00:24:30,635 --> 00:24:32,387 nel 1930-- 175 00:25:04,544 --> 00:25:06,629 Mi dispiace di averlo preso spreca il tuo tempo in questo modo. 176 00:25:06,879 --> 00:25:08,047 [musica] 177 00:25:08,297 --> 00:25:09,257 - Aspetta, e basta un minuto. 178 00:25:09,507 --> 00:25:11,926 Non puoi andare in strada con la giacca sporca in quel modo. 179 00:25:12,176 --> 00:25:12,969 Lasciamelo avere. 180 00:25:13,219 --> 00:25:14,303 Datemelo. 181 00:25:24,313 --> 00:25:25,314 Vengono ogni giorno, 182 00:25:26,607 --> 00:25:27,984 cercando di vendimi cose. 183 00:25:28,234 --> 00:25:30,319 Sono astuti e condiscendenti modo mi fa star male. 184 00:25:30,570 --> 00:25:32,155 Sorridono i loro denti. 185 00:25:32,822 --> 00:25:35,700 Ma tu, tu sei così vulnerabile. 186 00:25:36,159 --> 00:25:37,744 Così sincero. 187 00:25:40,204 --> 00:25:41,122 - Solo un fallimento. 188 00:25:41,372 --> 00:25:42,290 - No. 189 00:25:43,291 --> 00:25:44,333 Sei un uomo. 190 00:25:52,300 --> 00:25:53,342 Voglio le tue palle. 191 00:25:53,593 --> 00:25:55,553 [rimbombo del gong] 192 00:26:16,365 --> 00:26:17,200 [gemito] 193 00:26:17,450 --> 00:26:18,951 - Che balli nobili. 194 00:26:19,452 --> 00:26:20,745 Uh. 195 00:27:33,484 --> 00:27:35,486 [musica dolce] 196 00:28:23,242 --> 00:28:25,411 [gemito] 197 00:28:26,287 --> 00:28:27,830 - Sto arrivando. 198 00:28:29,373 --> 00:28:31,375 [urlando] 199 00:28:33,044 --> 00:28:36,255 Mai questo veloce prima. 200 00:28:40,760 --> 00:28:43,721 [gemito] 201 00:28:46,224 --> 00:28:47,099 - Sto arrivando. 202 00:28:47,350 --> 00:28:49,977 [gemito] 203 00:28:51,103 --> 00:28:53,147 - Oh sì. 204 00:30:25,197 --> 00:30:27,575 [gemito] 205 00:30:28,075 --> 00:30:30,077 Vengo di nuovo! 206 00:30:32,663 --> 00:30:34,498 [urlando] 207 00:30:36,125 --> 00:30:38,669 [gemendo ad alta voce] 208 00:31:47,571 --> 00:31:49,657 [gemito] 209 00:32:01,794 --> 00:32:03,087 Oh, sì. 210 00:32:18,686 --> 00:32:20,563 O si. 211 00:32:37,288 --> 00:32:38,956 O si. 212 00:32:39,248 --> 00:32:40,416 Sto arrivando! 213 00:32:40,666 --> 00:32:41,792 O si. 214 00:32:45,171 --> 00:32:46,088 Andrea. 215 00:32:48,257 --> 00:32:50,759 [gemito] 216 00:32:51,469 --> 00:32:53,471 [ansimando] 217 00:33:35,221 --> 00:33:39,517 Sono l'acquirente per a catena nazionale di negozi di liquori, 218 00:33:39,767 --> 00:33:42,561 e se verrai personalmente una volta alla settimana, 219 00:33:43,229 --> 00:33:47,483 vedremo quanti negozi di liquori possiamo inserire le vostre enciclopedie. 220 00:33:47,733 --> 00:33:50,486 - Che cos'è un negozio di liquori? vuoi con le enciclopedie? 221 00:33:51,779 --> 00:33:53,239 - Che importa? 222 00:33:53,864 --> 00:33:56,158 Li daremo via come fottuti premi. 223 00:33:56,700 --> 00:33:58,035 Lo è un accordo? 224 00:34:00,079 --> 00:34:01,580 - Sì, lo è un affare. 225 00:34:18,514 --> 00:34:21,350 - [Gloria V.O.] Dieci dei miei migliori i venditori non potevano vendere Hathaway. 226 00:34:21,934 --> 00:34:24,770 Questo ragazzo, Boran, lo fa in una sola visita. 227 00:34:25,729 --> 00:34:27,398 Non lo so qual è la sua magia, 228 00:34:27,648 --> 00:34:29,608 ma chi se ne frega? Ha capito. 229 00:34:41,870 --> 00:34:43,581 -Andrea! 230 00:34:49,712 --> 00:34:52,548 Andrew, sono Gloria. 231 00:35:03,767 --> 00:35:06,103 - [Gloria V.0.] Lo prenderò io ad un contratto di esclusiva. 232 00:35:06,353 --> 00:35:09,565 Ho un bel corpo e lo userò se necessario. 233 00:35:27,958 --> 00:35:29,877 -Andrea? 234 00:35:30,961 --> 00:35:32,921 Andrea Boran. 235 00:35:33,631 --> 00:35:35,466 - Ciao, 236 00:35:45,392 --> 00:35:46,310 chi è? 237 00:35:46,560 --> 00:35:47,770 - Sono Gloria. 238 00:35:50,481 --> 00:35:51,357 Andrea. 239 00:35:51,607 --> 00:35:52,733 Per fortuna Ti ho trovato. 240 00:35:53,817 --> 00:35:55,653 Oh Andrew, il la notizia è così meravigliosa. 241 00:35:56,153 --> 00:35:57,863 Ho ritirato la tua domanda questa mattina. 242 00:35:58,906 --> 00:36:01,283 L'indirizzo mostra solo Route 74 a nord del lago. 243 00:36:02,242 --> 00:36:03,410 Non molto specifico. 244 00:36:04,119 --> 00:36:05,829 - E' tutto quello che potevo permettermi. - Ho deciso 245 00:36:06,080 --> 00:36:08,040 per farti un dirigente del conto. 246 00:36:08,457 --> 00:36:10,250 E' quell'Hathaway vendita che lo ha fatto. 247 00:36:10,626 --> 00:36:12,961 Non puoi sprecare il tuo talenti che bussano alle porte. 248 00:36:13,212 --> 00:36:15,339 D'ora in poi si occupano con voi su appuntamento. 249 00:36:15,589 --> 00:36:16,799 - Sembra importante. - Innanzitutto, 250 00:36:17,049 --> 00:36:19,635 Devo dirtelo, il normale Non si applica la commissione del 10%. 251 00:36:19,885 --> 00:36:20,928 rendere conto dirigenti. 252 00:36:21,470 --> 00:36:23,931 Ora ottieni il 5% perché del potenziale di volume. 253 00:36:24,181 --> 00:36:27,810 Il restante 5% va al tuo responsabile delle vendite ed è naturalmente retroattivo. 254 00:36:29,186 --> 00:36:30,104 - Chi è mio direttore delle vendite? 255 00:36:30,354 --> 00:36:33,107 - Sono. E varrò te lo ripeto dieci volte. 256 00:36:33,357 --> 00:36:36,485 Firma semplicemente questo contratto contratto e siamo sulla buona strada. 257 00:36:52,459 --> 00:36:54,336 - [Gloria V.O.] Lo è non firmerò. 258 00:36:54,586 --> 00:36:58,006 Beh, sembra che lo farò devo usare il mio corpo. 259 00:38:40,192 --> 00:38:44,655 [gemito] 260 00:39:04,049 --> 00:39:07,427 - Ahh, adoro il odore della mia fica— 261 00:39:29,491 --> 00:39:32,911 [gemito] 262 00:39:34,371 --> 00:39:37,749 [urlando] 263 00:39:47,134 --> 00:39:48,510 Oh, dammi il tuo cazzo. 264 00:39:48,760 --> 00:39:50,846 [continua a lamentarsi] 265 00:40:11,575 --> 00:40:15,662 [musica dolce] 266 00:40:47,694 --> 00:40:51,239 - Sono venuto qui per approfittarmi di te, derubarti della tua commissione, 267 00:40:52,532 --> 00:40:55,661 mi hai scopato così bene, mi ha fatto girare completamente la testa, 268 00:40:58,372 --> 00:41:00,082 mi sento come se a donna e lo adoro. 269 00:41:01,416 --> 00:41:02,793 Tieni il commissione, Andrea. 270 00:41:03,377 --> 00:41:05,295 Voglio solo aiutarti e guidarti, ok? 271 00:41:22,938 --> 00:41:24,648 Andrea, tu sembra fantastico. 272 00:41:25,440 --> 00:41:27,234 Eccone un centinaio anticipo contante in dollari. 273 00:41:28,568 --> 00:41:33,532 I vestiti e il taglio di capelli, che arriva a $ 367,13. 274 00:41:34,116 --> 00:41:36,284 Puoi ripagarmi del tuo primo controllo della commissione. 275 00:41:37,369 --> 00:41:38,495 Bene, andiamo tornare in ufficio. 276 00:41:38,745 --> 00:41:40,622 Voglio che tu ti incontri gli altri dipendenti. 277 00:42:14,865 --> 00:42:16,575 Questo è lo stock e reparto spedizioni. 278 00:42:17,034 --> 00:42:19,578 La signora Johns, la signora Anderson, incontrare il sig. Boro. 279 00:42:19,953 --> 00:42:20,829 - Come fare fate? 280 00:42:21,079 --> 00:42:21,955 - Sembra un vestito nuovo. 281 00:42:22,622 --> 00:42:23,623 -Oh, lo è. 282 00:42:24,291 --> 00:42:26,376 - Stiamo arrivando dei libri fuori dai nostri culi. 283 00:42:26,626 --> 00:42:28,837 - Se non apprezzi il tuo lavoro, signora Johns, 284 00:42:29,087 --> 00:42:30,839 poi ci sono le persone aspettando in fila chi lo farebbe. 285 00:42:31,214 --> 00:42:33,925 - Abbiamo dei libri nell'armadietto stanza, libri in bagno. 286 00:42:34,676 --> 00:42:35,927 - Un temporaneo situazione. 287 00:42:36,386 --> 00:42:38,430 Il signor Boran lo è un super venditore. 288 00:42:41,016 --> 00:42:43,477 Bene, ho un appuntamento. Controlla con me più tardi, Andrew. 289 00:42:43,727 --> 00:42:45,687 - Sì, signorina... La signora Linton. 290 00:42:50,484 --> 00:42:53,820 - Signorina, signorina, signorina, cos'è tutta questa roba della signorina? 291 00:42:55,155 --> 00:42:57,074 Basta chiamare io Salomè. 292 00:42:57,324 --> 00:42:58,825 - Ciao, sono Tish. 293 00:42:59,076 --> 00:43:01,620 - Ciao, Tish, Salome. Sono Andrea. 294 00:43:13,840 --> 00:43:14,966 - Cosa sono stai facendo? 295 00:43:15,217 --> 00:43:17,594 - Oh, lo pensavo aiutatemi ragazze. 296 00:43:18,220 --> 00:43:20,972 Finché la signorina Linton non fissa un appuntamento per me non ho niente da fare. 297 00:43:22,057 --> 00:43:25,143 - Oh, nessun venditore mai fatto prima. 298 00:43:26,686 --> 00:43:27,813 - Beh, cosa posso fare? 299 00:43:28,438 --> 00:43:30,816 - Beh, puoi prendere i libri da quel grosso mucchio laggiù e fai 300 00:43:31,066 --> 00:43:32,109 piccoli mucchi laggiù. 301 00:43:33,276 --> 00:43:34,277 - Va bene. 302 00:44:30,041 --> 00:44:31,960 - Ohh, tuo vestito nuovo. 303 00:44:32,460 --> 00:44:33,336 - Va bene. 304 00:44:33,587 --> 00:44:35,172 Ho preso un ago e infilare nel camion. 305 00:44:35,422 --> 00:44:36,965 - No, quello è lavoro della donna. 306 00:44:37,215 --> 00:44:38,049 Andiamo nella parte posteriore. 307 00:44:38,300 --> 00:44:41,219 Ti rimetterò come nuovo. Sei fortunato che sia solo sulla cucitura. 308 00:44:41,469 --> 00:44:42,470 Dai. 309 00:44:46,391 --> 00:44:50,395 Oh, Tish, non l'hai mai sentito di un uomo che si è strappato i pantaloni prima? 310 00:44:51,438 --> 00:44:53,148 Onestamente, siamo coinquilini. 311 00:44:53,398 --> 00:44:55,901 - Oh veramente? - A volte è così ragazzina. 312 00:44:56,151 --> 00:44:57,736 Non lo so cosa fare con lei. 313 00:45:16,421 --> 00:45:17,547 Dammi i tuoi pantaloni. 314 00:45:22,552 --> 00:45:24,763 Non dirmi che lo sono alle prese con due bambini. 315 00:45:25,430 --> 00:45:28,516 Dai! Devo farlo cucirli dall'interno. 316 00:46:25,031 --> 00:46:28,243 [musica dolce] 317 00:46:34,332 --> 00:46:36,084 Così caldo. 318 00:50:35,698 --> 00:50:41,329 -[lamenti]. 319 00:52:35,985 --> 00:52:38,279 Ho aspettato questo. 320 00:52:38,529 --> 00:52:39,405 Lo adoro. 321 00:52:39,656 --> 00:52:41,366 - Bacialo, Tish. 322 00:52:41,658 --> 00:52:43,159 Vuole tu a baciarlo 323 00:52:43,785 --> 00:52:44,786 e leccarlo 324 00:52:45,286 --> 00:52:46,829 e succhialo. 325 00:52:47,080 --> 00:52:48,873 Questo è quello che è tutto qui, Tish. 326 00:52:49,457 --> 00:52:57,340 Scopata grossa e dura. 327 00:52:57,590 --> 00:52:59,967 - Oh, lo adoro. 328 00:53:01,260 --> 00:53:03,054 - Apri bene e succhialo, Tish. 329 00:53:03,763 --> 00:53:06,766 Prendi il sopravvento fino in fondo alla gola. 330 00:53:14,440 --> 00:53:16,317 Non c'è tempo per sii fragile adesso, Tish. 331 00:53:16,693 --> 00:53:17,985 Ottienilo ora! 332 00:53:18,945 --> 00:53:21,030 - Permettetemi un momento o giù di lì. 333 00:53:21,280 --> 00:53:23,658 - Beh, io non sto aspettando. 334 00:53:29,747 --> 00:53:30,748 - Salomè. 335 00:53:31,082 --> 00:53:34,168 - Farò schifo è Salomè, proprio adesso. 336 00:53:42,343 --> 00:53:44,137 [fischio] 337 00:53:44,762 --> 00:53:47,056 - Smettila di soffiare? quella cazzo di cosa? 338 00:53:47,306 --> 00:53:49,142 - Immagino tu ha scopato anche Hathaway. 339 00:53:50,852 --> 00:53:51,853 Tu? 340 00:53:52,854 --> 00:53:53,855 - SÌ. 341 00:53:54,105 --> 00:53:56,023 - Perché non la smetti di preoccuparti? su chi scopa chi da queste parti? 342 00:53:56,274 --> 00:53:57,150 Abbiamo un ferito qui. 343 00:53:57,400 --> 00:53:58,818 Perché non mi aiuti? la porto da un dottore? 344 00:53:59,068 --> 00:54:02,029 - Voi due siete licenziati. - Mi hanno licenziato. 345 00:54:02,280 --> 00:54:05,783 Non convincerai mai nessun altro a lavorare in questo cesso e tu lo sai. 346 00:54:06,033 --> 00:54:08,077 Beh, sei solo geloso perché abbiamo avuto un cazzetto. 347 00:54:08,327 --> 00:54:09,203 - Geloso? 348 00:54:09,454 --> 00:54:11,247 Ho avuto tutto questo cazzo che è in grado di dare. 349 00:54:11,789 --> 00:54:12,665 - O si? 350 00:54:12,915 --> 00:54:15,293 - Non lasciare che questi vestiti eleganti e l'inglese corretto ti inganna. 351 00:54:15,543 --> 00:54:16,669 Potrei fanculo un braccio! 352 00:54:16,919 --> 00:54:17,795 - O si? 353 00:54:18,045 --> 00:54:21,424 - Finora ho avuto la sua cosa nella mia fica, è una fortuna che non ho avuto danni al cervello. 354 00:54:21,674 --> 00:54:22,508 - O si? 355 00:54:22,759 --> 00:54:25,511 - Ho bevuto abbastanza della sua noce succo per annegare una fottuta balena. 356 00:54:25,762 --> 00:54:26,554 - O si? 357 00:54:26,804 --> 00:54:27,722 - Ce n'è uno altra cosa. 358 00:54:28,055 --> 00:54:31,851 Ho quel cazzo sotto contratto e ci solleverà fino in fondo 359 00:54:32,101 --> 00:54:34,187 fino alla cima del Borsa di New York. 360 00:54:34,520 --> 00:54:37,064 Avremo bisogno di un intero edificio solo per gestire la spedizione. 361 00:54:37,398 --> 00:54:40,443 Una dozzina di addetti alle spedizioni e tu ne sarai responsabile, 362 00:54:40,693 --> 00:54:42,236 Salomè. - O si? 363 00:54:42,570 --> 00:54:44,238 - Penso Sono paralizzato. 364 00:54:44,489 --> 00:54:46,866 - Oh, lo sarai va bene, Tish. 365 00:54:47,116 --> 00:54:49,702 La signora Linton e io siamo qui ti porterà da un dottore 366 00:54:49,952 --> 00:54:52,830 e prendi quel collo tutto sistemato. 367 00:54:57,251 --> 00:54:58,878 - Posso capire Salomè. 368 00:54:59,128 --> 00:55:00,338 Lei scoperà una lumaca. 369 00:55:00,588 --> 00:55:04,467 Ma Tish, spaventata la piccola Tish e la Hathaway? 370 00:55:04,967 --> 00:55:07,720 Ci è voluta la magia per raggiungerli. - Non c'è magia. 371 00:55:10,014 --> 00:55:11,766 - Pensi mai di scoparlo? - No. 372 00:55:12,850 --> 00:55:14,685 - Lo scoperesti mai? - No. 373 00:55:14,936 --> 00:55:16,854 - Vorrei averlo fatto il tuo buon senso. 374 00:55:17,730 --> 00:55:18,606 Guardalo. 375 00:55:18,856 --> 00:55:21,317 Si scoperà il commesso della macelleria e prendi il pollo gratis. 376 00:55:21,943 --> 00:55:23,820 - Gloria, stai facendo troppo di questo. 377 00:55:24,070 --> 00:55:25,655 Ci divertiremo pasto fatto in casa, 378 00:55:26,239 --> 00:55:27,990 un po' di vino e lo dimenticheremo. 379 00:55:29,534 --> 00:55:32,662 - Ottiene qualsiasi cosa vuole con il suo cazzo. 380 00:55:32,912 --> 00:55:34,831 Con il suo cazzo. Augh! 381 00:55:35,081 --> 00:55:36,249 -Gloria. - Che cosa? 382 00:55:38,960 --> 00:55:42,755 Rita, ho un venditore che cambierà tutto questo e farò un patto con te. 383 00:55:43,422 --> 00:55:44,841 Se sei ancora non convinto. 384 00:55:45,258 --> 00:55:47,718 Non lo menzionerò mai di nuovo la parola enciclopedia. 385 00:55:47,969 --> 00:55:50,888 Se sei convinto, lo siamo parlando di un ordine fermo. 386 00:55:51,180 --> 00:55:53,182 Nessun sondaggio o prove. 387 00:55:53,432 --> 00:55:55,184 - Ooh, sto malissimo occupato in questo momento. 388 00:55:55,434 --> 00:55:57,520 Uhm, non posso parlare davvero. 389 00:55:58,938 --> 00:56:02,191 Pensi che potresti farlo? vieni nella mia cabina, comunque? 390 00:56:02,441 --> 00:56:04,068 - Non andartene fino a quando Ci arrivo, Rita. 391 00:56:04,527 --> 00:56:05,528 Subito. 392 00:56:06,445 --> 00:56:07,989 Ti piace veloce azione, vero? 393 00:56:08,656 --> 00:56:09,907 - Sì, certamente. 394 00:56:11,033 --> 00:56:11,951 - Allora è così cosa otterrai. 395 00:56:12,201 --> 00:56:13,077 Ci vediamo. 396 00:56:14,203 --> 00:56:16,622 Lascio quel figlio di puttana Andrew nelle tue mani stasera. 397 00:56:16,873 --> 00:56:18,124 - Apetta un minuto. - Ascoltare. 398 00:56:18,374 --> 00:56:19,333 Hai un comodo divano. 399 00:56:19,584 --> 00:56:21,502 Assicurati che ottenga un buon risultato cena e tanto sonno. 400 00:56:21,752 --> 00:56:24,297 - Sono un avvocato, no balia di uno stallone. 401 00:56:24,547 --> 00:56:26,591 - Non c'è nessuno altrimenti mi posso fidare. 402 00:56:26,924 --> 00:56:29,677 Inoltre, vuoi continuare sono affari miei, vero? 403 00:56:33,973 --> 00:56:37,101 Stasera inizieremo con il crudo ostriche e poi rognoni. 404 00:56:37,351 --> 00:56:38,603 - Non posso cucinalo. 405 00:56:38,853 --> 00:56:39,937 - Hai un libro di cucina, vero? - SÌ. 406 00:56:40,187 --> 00:56:41,439 Neanche io mai preso la briga di leggerlo. 407 00:56:41,856 --> 00:56:42,815 - Niente da fare. 408 00:56:43,065 --> 00:56:45,192 Delizioso, Andrea e molte proteine. 409 00:56:45,443 --> 00:56:48,863 Poco vino, un po' di caffè, e prenderemo una torta di carote. 410 00:56:49,113 --> 00:56:51,449 Mi dispiace, non posso cenare con te e Luana questa sera 411 00:56:51,741 --> 00:56:54,160 perché organizzerò un appuntamento per domani mattina 412 00:56:54,410 --> 00:56:55,286 con Rita Sondergaard. 413 00:56:55,995 --> 00:56:58,205 Chiudi la vendita con lei e i nostri prodotti verranno trasportati 414 00:56:58,456 --> 00:57:00,291 in tutto Sondergaard supermercati. 415 00:57:00,583 --> 00:57:01,834 Pensaci solo due cose, 416 00:57:02,084 --> 00:57:05,713 Andrea, la commissione e un bonus fisso di $ 1.000 se guadagni 417 00:57:05,963 --> 00:57:07,506 la vendita - Mille dollari? 418 00:57:07,757 --> 00:57:11,302 - Contanti davanti, la Minuta Rita Sondergaard firma l'ordine. 419 00:57:12,011 --> 00:57:13,220 Rimarrai a Luana c'è stasera. 420 00:57:13,471 --> 00:57:16,390 Non dimenticare di lavare la maglietta. Luana te lo premerà. 421 00:57:16,641 --> 00:57:17,642 - Niente di tutto questo è necessario. 422 00:57:17,892 --> 00:57:19,894 Troverò un posto dove stare. - Insisto. 423 00:57:20,144 --> 00:57:22,355 Rita Sondergaard lo è una donna attraente. 424 00:57:22,605 --> 00:57:24,440 Farcela con lei sarebbe molto divertente. 425 00:57:24,690 --> 00:57:25,566 - Fare cosa? 426 00:57:25,858 --> 00:57:27,109 - La vendita, ovviamente. 427 00:57:27,360 --> 00:57:28,778 Non è quello? ti trovi così bene? 428 00:57:29,528 --> 00:57:31,906 Bene, ecco, questo dovrebbe coprire la spesa. 429 00:57:32,573 --> 00:57:33,783 Chiamerò te stasera 430 00:57:34,033 --> 00:57:35,701 riguardo all'appuntamento per domani. 431 00:57:41,582 --> 00:57:42,458 - Congratulazioni. 432 00:57:42,708 --> 00:57:44,961 Sei andato a lungo sui tuoi $ 4,08. 433 00:57:45,461 --> 00:57:46,587 - Non lo farai così cattivo anche tu. 434 00:57:46,837 --> 00:57:48,005 - Cos'è quello? dovrebbe significare? 435 00:57:48,255 --> 00:57:50,341 - Beh, stai suggerendo Sono una specie di prostituta 436 00:57:50,591 --> 00:57:53,344 con quel segno di $ 4,08. Bene, avvocato, lo sei anche tu. 437 00:57:53,594 --> 00:57:54,345 - Anche io? 438 00:57:54,595 --> 00:57:56,138 - Giusto. - Una prostituta? 439 00:57:56,389 --> 00:57:57,056 - SÌ. 440 00:57:57,306 --> 00:57:58,599 - SÌ. - Me? 441 00:58:24,000 --> 00:58:25,710 - Scusami La signora Linton. 442 00:58:25,960 --> 00:58:27,837 Lo sarà la signora Sondergaard legato per i prossimi 20 minuti. 443 00:58:28,087 --> 00:58:28,921 Ti dispiacerebbe aspettare? 444 00:58:29,171 --> 00:58:30,548 - No, non mi dispiace. - Posso offrirti un caffè? 445 00:58:30,798 --> 00:58:32,383 Qualcosa di freddo da bere? - No. 446 00:58:32,633 --> 00:58:34,468 No, grazie. - Adesso mi scuserai. 447 00:59:06,876 --> 00:59:10,004 - [Gloria V.O.] [non posso crederci dopo tutto questo tempo, 448 00:59:10,546 --> 00:59:14,633 ed era così semplice... il culmine della mia ambizione. 449 00:59:15,134 --> 00:59:18,179 Lo farò essere ricco... ricco. 450 00:59:18,429 --> 00:59:22,600 Quando Andrew passa con lei tutto finirà. 451 00:59:45,623 --> 00:59:49,710 [musica] 452 01:00:25,788 --> 01:00:29,041 - [Gloria V.O.] Lo sono diventerò ricco... ricco. 453 01:00:29,583 --> 01:00:32,920 Rita è stata troppo impegnata fare soldi per godersi il sesso, 454 01:00:33,921 --> 01:00:37,049 e Andrea la accenderà. 455 01:01:07,163 --> 01:01:11,250 [musica] 456 01:02:07,139 --> 01:02:09,808 [gemito] 457 01:02:11,101 --> 01:02:13,229 - Oh sì. Fanculo a me. 458 01:02:14,647 --> 01:02:22,488 [gemito] 459 01:02:34,792 --> 01:02:38,712 Oh, oh, oh sì. 460 01:02:42,132 --> 01:02:45,594 Sì, vieni qui e succhiami il cazzo. 461 01:02:45,844 --> 01:02:48,013 Vuoi succhiare il mio coglione duro, eh? 462 01:02:48,806 --> 01:02:50,808 [gemito] 463 01:02:52,601 --> 01:02:56,146 Oh sì. 464 01:02:58,357 --> 01:03:00,234 È così profondo nella tua bocca. 465 01:03:01,610 --> 01:03:04,029 Profondo, sì. 466 01:03:08,534 --> 01:03:10,035 Vuoi per fottermi il culo? 467 01:03:11,161 --> 01:03:13,122 Sì, sto arrivando. 468 01:03:21,630 --> 01:03:23,007 Vuoi cazzo? 469 01:03:24,049 --> 01:03:25,926 Fottimi il culo, vieni qui. 470 01:03:26,176 --> 01:03:30,681 Voglio che tu lo scopi. Voglio che tu me lo metta nel culo adesso. 471 01:03:31,849 --> 01:03:33,642 Sì, mettilo nel mio culo. 472 01:03:34,977 --> 01:03:36,437 Avanti mettiti nel profondo. 473 01:03:37,396 --> 01:03:40,524 Oh, è grande. È così grande. 474 01:03:53,662 --> 01:03:57,499 Sì, andiamo, fanculo. Oh sì. 475 01:04:00,836 --> 01:04:02,838 oh, sei veloce. 476 01:04:03,255 --> 01:04:05,799 [gemiti] 477 01:04:07,176 --> 01:04:13,057 Oh, metti nel profondo. 478 01:04:14,308 --> 01:04:16,185 Ahh, fanculo a me. 479 01:04:25,903 --> 01:04:28,072 Mi piace essere scopato, lo sai. 480 01:04:29,406 --> 01:04:30,866 - E' mio cazzo meschino? 481 01:04:32,201 --> 01:04:36,747 - Voglio solo succhiarlo. [gemito] 482 01:04:39,541 --> 01:04:40,667 - Sì, succhialo. 483 01:04:46,799 --> 01:04:48,675 - Sì, fanculo. 484 01:04:49,176 --> 01:04:50,344 Fanculo così buono. 485 01:04:55,808 --> 01:04:57,518 Lo sai che lo sei tutto abbastanza grande. 486 01:04:59,853 --> 01:05:03,524 [gemito] - Ti formicola la figa? 487 01:05:03,774 --> 01:05:06,318 - Lo adoro, sì. Adoro tutti i tuoi cazzi. 488 01:05:06,860 --> 01:05:08,779 - Ti senti bene? - SÌ. 489 01:05:09,947 --> 01:05:11,615 Tu fai fa così caldo. 490 01:05:12,825 --> 01:05:14,118 ohhh, [gemito] 491 01:05:20,124 --> 01:05:22,501 Oh, il tuo cazzo ha un sapore così buono. 492 01:05:22,751 --> 01:05:24,294 Voglio che tu lo faccia vieni addosso a me. 493 01:05:25,295 --> 01:05:27,005 Vi voglio tutti venire da me. 494 01:05:29,800 --> 01:05:33,804 - Andiamo, tesoro? - Sì, vieni addosso a me. 495 01:05:45,190 --> 01:05:48,569 [gemito] [musica dolce] 496 01:06:08,088 --> 01:06:10,215 Oh, vieni tutto su di me. 497 01:06:10,466 --> 01:06:14,511 Oh, mi hai coperto con vieni. [ridacchia] 498 01:06:16,472 --> 01:06:19,057 Oh sì, lo fa tremo dappertutto 499 01:06:19,308 --> 01:06:20,851 quando vieni su di me in quel modo. 500 01:06:22,144 --> 01:06:23,353 - E' pazzesco. 501 01:06:24,646 --> 01:06:25,856 - Siete i miei ragazzi. 502 01:06:47,669 --> 01:06:51,381 [musica] 503 01:07:05,020 --> 01:07:07,356 - La signora Sondergaard la riceverà adesso. - Grazie. 504 01:07:12,194 --> 01:07:14,863 [clic di passi] 505 01:07:36,677 --> 01:07:39,555 -Va bene, adesso parliamo di affari. 506 01:07:45,644 --> 01:07:48,689 [musica] 507 01:08:32,774 --> 01:08:34,151 E lo sono nessuna prostituta. 508 01:08:35,027 --> 01:08:37,738 Quattro anni di giurisprudenza lavorare come cameriera pizzaiola. 509 01:08:37,988 --> 01:08:39,990 Per non parlare di due anni di junior college. 510 01:08:40,240 --> 01:08:41,908 Ci sto solo provando sopravvivere. 511 01:08:42,367 --> 01:08:43,452 - Attento alle buone maniere. 512 01:08:43,994 --> 01:08:46,997 E non insultare gli altri, chi stanno solo cercando di fare la stessa cosa. 513 01:08:47,247 --> 01:08:48,582 - Non lo so vendere il mio corpo! 514 01:08:48,832 --> 01:08:50,500 - Vendi la tua mente e questo è peggio. 515 01:08:53,920 --> 01:08:57,883 - Gloria vuole che cucini, va bene, cucino io. 516 01:09:00,594 --> 01:09:02,763 Se mangi questo, mangerai qualsiasi cosa. 517 01:09:09,895 --> 01:09:13,023 [musica] 518 01:09:50,936 --> 01:09:52,187 Al rognone saltato, 519 01:09:52,688 --> 01:09:55,190 garantito per farti alzati la mattina. 520 01:09:56,108 --> 01:09:59,236 - Grazie. - In una vita di inganni, 521 01:09:59,528 --> 01:10:01,738 ipocrisia e denaro. 522 01:10:01,988 --> 01:10:04,783 - Se è così, avvocato, faresti meglio a prenderne un po' anche tu. 523 01:10:06,159 --> 01:10:09,246 [strano fischio] 524 01:10:10,163 --> 01:10:12,165 [forte scoppio] 525 01:10:25,595 --> 01:10:27,639 [musica dolce] 526 01:10:27,931 --> 01:10:30,350 [risate] 527 01:10:34,146 --> 01:10:35,313 Cosa è successo all'inganno? 528 01:10:35,564 --> 01:10:37,816 - È esploso, e soldi? 529 01:10:38,066 --> 01:10:40,360 [risate] 530 01:10:42,112 --> 01:10:43,780 Oh mio Dio. 531 01:10:44,614 --> 01:10:46,867 [ride] 532 01:10:49,369 --> 01:10:50,454 Guarda tutto. 533 01:10:51,246 --> 01:10:52,456 I tuoi pantaloni. 534 01:10:52,706 --> 01:10:54,958 Dovrò averli pulito entro domani. 535 01:10:55,208 --> 01:10:56,418 Guarda, prendili fuori e io... 536 01:10:56,668 --> 01:10:57,586 - No, no, no, no. 537 01:10:58,170 --> 01:11:00,464 Prima Salomè, poi Hathaway. 538 01:11:01,089 --> 01:11:02,382 Lo vogliono tutti pulire i miei vestiti. 539 01:11:02,632 --> 01:11:05,343 Da adesso in poi, andrò per pulire i miei vestiti. 540 01:11:05,594 --> 01:11:07,387 [ride] - Va bene. 541 01:11:07,721 --> 01:11:09,181 Ti lascio pulire loro stessi. 542 01:11:10,015 --> 01:11:11,975 Mi dispiace per la chiamata sei una prostituta. 543 01:11:12,225 --> 01:11:14,102 Avevo tutto torto su di te. 544 01:11:16,188 --> 01:11:18,148 - Mi dispiace quello che ti ho detto. 545 01:11:22,152 --> 01:11:23,737 Ce n'è uno cosa di sicuro. 546 01:11:24,070 --> 01:11:25,071 - Che cos'è? 547 01:11:25,489 --> 01:11:28,909 - Tu ed io, siamo entrambi uguali. 548 01:11:33,955 --> 01:11:38,293 [musica dolce] 549 01:12:29,719 --> 01:12:31,346 - [Andrew V.O.] Questo la donna mi ha sicuramente ingannato. 550 01:12:32,138 --> 01:12:34,099 Non ha nemmeno guardato come una donna all'inizio. 551 01:12:34,474 --> 01:12:37,394 Ora, mio Dio, mi fa eccitare. 552 01:13:25,025 --> 01:13:26,443 Adoro grandi tette. 553 01:13:26,860 --> 01:13:28,278 I vestiti che indossa, 554 01:13:29,112 --> 01:13:30,572 lei li nasconde. 555 01:13:36,912 --> 01:13:39,581 [respiro pesante] 556 01:13:42,792 --> 01:13:45,295 [musica dolce] 557 01:13:51,384 --> 01:13:53,261 Oh, mi piace per scoparla. 558 01:13:54,888 --> 01:13:56,181 Fanculo a lei. 559 01:13:56,848 --> 01:13:57,891 Fanculo a lei. 560 01:14:09,194 --> 01:14:11,071 Il mio cazzo è così difficile. 561 01:14:14,824 --> 01:14:16,993 Oh, mi piace il suo odore. 562 01:14:17,786 --> 01:14:19,245 Impossibile ottenere abbastanza di lei. 563 01:14:19,579 --> 01:14:22,165 [musica dolce] 564 01:14:45,522 --> 01:14:49,067 [gemito] 565 01:15:20,974 --> 01:15:22,559 Oh, guarda quelle tette. 566 01:15:22,809 --> 01:15:24,352 Oh, tesoro. 567 01:15:24,602 --> 01:15:25,895 Ah, Luana. 568 01:15:26,938 --> 01:15:28,064 Luana. 569 01:15:30,108 --> 01:15:31,985 Oh, lo sei facendomi venire. 570 01:15:44,456 --> 01:15:47,876 [gemito] [respiro pesante] 571 01:16:27,999 --> 01:16:29,459 - Domani lo farai torna da Gloria. 572 01:16:30,043 --> 01:16:32,587 Ho questa terribile sensazione Non ti rivedrò mai più. 573 01:17:09,582 --> 01:17:13,044 [chiacchiere di sottofondo] 574 01:17:17,882 --> 01:17:21,302 - Vorrei presentarvi Il signor Andrew Buran. 575 01:17:37,652 --> 01:17:38,820 [serratura che scatta] 576 01:17:40,613 --> 01:17:43,783 Andrew, di certo non hai intenzione di farlo per dimostrare il prodotto qui, vero? 577 01:17:44,117 --> 01:17:45,451 - Solo quello ci vuole un minuto. 578 01:17:46,161 --> 01:17:48,079 - Andrea, tu dovrebbe avere privacy. 579 01:17:49,289 --> 01:17:51,958 - Noterai che questo display fa sembrare il nostro prodotto 580 01:17:52,625 --> 01:17:55,336 complicato, soffocante, come una biblioteca legale. 581 01:17:55,962 --> 01:17:58,464 Nessun acquirente del supermercato nella sua mente giusta lo farà 582 01:17:58,715 --> 01:18:01,467 guarda questo display per più di due secondi. 583 01:18:10,518 --> 01:18:11,519 - Vai avanti. 584 01:18:12,645 --> 01:18:15,148 - I volumi stessi, sono comunque preparati 585 01:18:15,398 --> 01:18:17,984 in modo facile ma stile informativo. 586 01:18:18,943 --> 01:18:22,655 Cambia la campagna vendite a un singolo libro su un supporto. 587 01:18:23,364 --> 01:18:26,409 Aprilo, così il cliente può sfogliare le pagine 588 01:18:26,784 --> 01:18:28,369 e vedere la sua facilità. 589 01:18:29,245 --> 01:18:32,957 E sopra il libro, un cartello lettura, i fatti semplici. 590 01:18:37,462 --> 01:18:38,463 - Mi piace. 591 01:18:38,838 --> 01:18:41,674 E tu, Davide? - Piace anche a me. 592 01:18:48,514 --> 01:18:50,725 - Andrew, non farlo andarsene così. 593 01:18:50,975 --> 01:18:52,227 - Ho smesso, La signorina Linton. 594 01:18:52,936 --> 01:18:55,146 - Hai appena fatto una vendita importante. - Un colpo di fortuna. 595 01:18:55,396 --> 01:18:57,398 Verrò al tuo ufficio per ritirare la mia commissione. 596 01:19:07,951 --> 01:19:11,621 [rumore della strada] 597 01:19:56,249 --> 01:20:12,432 [musica dolce] 598 01:21:34,597 --> 01:21:39,597 [tema funk]