1 00:00:07,120 --> 00:00:08,797 В изключителна реч� 2 00:00:08,880 --> 00:00:10,717 Аз съм тяхната цел. 3 00:00:10,800 --> 00:00:14,760 Те превърнаха семейството ми в оръжие, за съпруга ми и дъщеря ми. 4 00:00:15,600 --> 00:00:18,797 Чухме тази вечер на изключителна реч към хората, 5 00:00:18,880 --> 00:00:22,797 Когато министър-председателят Абигейл Далтън обяви в пряко телевизионно предаване 6 00:00:22,880 --> 00:00:26,277 Това е съпругът й Д-р Алекс Андерсън е бил отвлечен - 7 00:00:26,360 --> 00:00:29,360 когато изпълнява задачи във Френска Гвиана. 8 00:00:33,520 --> 00:00:38,477 Информацията не е потвърдена, но според предизборния екип на Тусен - 9 00:00:38,560 --> 00:00:42,680 Съпругът й е на път за Лондон да бъда с него. 10 00:00:43,200 --> 00:00:47,117 Париж не е потвърдил препратката за изнудването на президента - 11 00:00:47,200 --> 00:00:48,877 за да спрете операцията� 12 00:00:48,960 --> 00:00:50,517 Внимание, всички! 13 00:00:50,600 --> 00:00:54,277 Зейди управлява британската преса. Насочете запитванията си към него. 14 00:00:54,360 --> 00:00:57,200 Чуждите сили отиват при Кофи, и G7 идва при мен. 15 00:00:58,320 --> 00:00:59,720 POTUS изпрати това. 16 00:01:00,360 --> 00:01:03,520 моята дъщеря почива. - Връзка към Бен Саймън в The Guardian. 17 00:01:13,400 --> 00:01:18,880 Тишина. Извънредно изявление, министър-председател. - Добре, добре! 18 00:01:20,040 --> 00:01:21,440 Благодаря ви, г-н председател. 19 00:01:22,480 --> 00:01:24,757 Поради телевизионното ми изявление снощи - 20 00:01:24,840 --> 00:01:29,760 разузнавателните служби са повдигнали ниво на заплаха за цяла Великобритания до критично. 21 00:01:30,360 --> 00:01:33,757 Това е резултатът от отвличането на съпруга ми, 22 00:01:33,840 --> 00:01:37,960 която се е увеличила значително заплаха за националната сигурност. 23 00:01:38,600 --> 00:01:41,757 Сигурността на британския народ ми е приоритет. 24 00:01:41,840 --> 00:01:44,000 Мога ли да прекъсна ранга, госпожо? 25 00:01:45,920 --> 00:01:47,240 Оливър Бахрами. 26 00:01:48,880 --> 00:01:52,477 Говори министър-председателят на националната сигурност - 27 00:01:52,560 --> 00:01:55,240 британски граждани относно сигурността. 28 00:01:55,760 --> 00:01:58,237 Премиерът има за какво да мисли 29 00:01:58,320 --> 00:02:00,677 Дори сега! - Тишина! 30 00:02:00,760 --> 00:02:04,757 но ти знаеш, че видео, разпространено в социалните мрежи - 31 00:02:04,840 --> 00:02:06,917 на петгодишния Атаф Дивала? 32 00:02:07,000 --> 00:02:10,077 Майка му го взе посетете денонощната аптека - 33 00:02:10,160 --> 00:02:13,797 за да получите лекарството остър астматичен пристъп на детето им, 34 00:02:13,880 --> 00:02:17,440 но аптеката беше затворена, защото рафтовете бяха празни. 35 00:02:19,640 --> 00:02:23,477 Атаф умира на улицата в ръцете на майка си. 36 00:02:23,560 --> 00:02:25,357 Дамата може да го види сама. 37 00:02:25,440 --> 00:02:26,597 Тишина! 38 00:02:26,680 --> 00:02:30,677 Уважаеми представител, че спомагателните устройства - 39 00:02:30,760 --> 00:02:36,237 като използването на мобилни телефони е забранено в Камарата на общините. 40 00:02:36,320 --> 00:02:38,240 Извинявам се, г-н председател. 41 00:02:38,800 --> 00:02:41,757 Премиерът казва хората като приоритет, 42 00:02:41,840 --> 00:02:45,037 но тогава се скри положението на нейния съпруг - 43 00:02:45,120 --> 00:02:49,720 Атаф Дивала трябваше да плати с живота си. 44 00:02:52,200 --> 00:02:56,117 С мъртво дете ли правиш политика? Не знаех за видеото - 45 00:02:56,200 --> 00:02:58,597 не мога да си представя какво трябва да изтърпи една майка. 46 00:02:58,680 --> 00:03:00,717 разбира се ще се свържа с него, 47 00:03:00,800 --> 00:03:04,120 но той не трябва да бъде въвлечен в това заради политически интереси. 48 00:03:04,960 --> 00:03:08,797 Именно това влияе и недостигът на лекарства на невинни хора, 49 00:03:08,880 --> 00:03:13,197 има причина да отказвам от поддаване на заплахи. 50 00:03:13,280 --> 00:03:14,357 Няма да се развеждам. 51 00:03:14,440 --> 00:03:17,597 Моята работа е да разреша кризата с наркотиците, и ще го направя. 52 00:03:17,680 --> 00:03:21,157 Премиер, може да сте в опасност живота на съпруга ти, 53 00:03:21,240 --> 00:03:25,637 но е съвсем друг въпрос да залагаш� с цялата нация. 54 00:03:25,720 --> 00:03:27,120 Майната ти! - Майната ти! 55 00:03:45,080 --> 00:03:46,320 Съпругът ти пристигна. 56 00:03:48,320 --> 00:03:51,357 Искаш ли да отида Това би успокоило нещата. 57 00:03:51,440 --> 00:03:52,480 не благодаря 58 00:04:10,760 --> 00:04:11,880 Ще чакам отвън. 59 00:04:21,280 --> 00:04:22,560 Дали Далтън казваше истината? 60 00:04:23,280 --> 00:04:24,280 Говори. 61 00:04:25,320 --> 00:04:26,800 Какво имат? 62 00:04:28,920 --> 00:04:33,597 Доказателство за предишна връзка. - И винаги си толкова внимателен. 63 00:04:33,680 --> 00:04:37,560 Искам да съм сигурен във вашата подкрепа. Иначе ще загубя изборите. 64 00:04:39,120 --> 00:04:40,720 Стига да ми кажеш кой е той. 65 00:04:43,160 --> 00:04:44,800 Това се случи във Вашингтон. 66 00:04:46,520 --> 00:04:48,040 Не бях достатъчно силен. 67 00:04:49,920 --> 00:04:52,440 колко сладко, но не си казал името�. 68 00:05:00,440 --> 00:05:01,520 Беше Матео. 69 00:05:02,920 --> 00:05:03,920 Матю? 70 00:05:07,920 --> 00:05:09,080 За сина ми ли говориш? 71 00:05:14,520 --> 00:05:16,760 ще продължи ли - Разбира се, че не. 72 00:05:18,520 --> 00:05:21,077 кой друг познаваш - Приятелката на Матео. 73 00:05:21,160 --> 00:05:23,757 И двамата изнудвачи, и Далтън и неговия екип. 74 00:05:23,840 --> 00:05:27,520 Всичко, което Далтън знаеше, беше да се стегне е нещо лично. 75 00:05:29,040 --> 00:05:32,480 Ако той ми помогне да намеря изнудвача, можем да го покрием. 76 00:05:33,320 --> 00:05:34,640 Това е единственото решение. 77 00:05:35,240 --> 00:05:36,640 Съгласен съм с договора. 78 00:06:02,640 --> 00:06:03,640 Силви? 79 00:06:27,440 --> 00:06:28,880 Силви, чуваш ли ме? 80 00:06:31,520 --> 00:06:33,120 Скъпа, пусни ме да вляза. 81 00:06:35,600 --> 00:06:36,760 Силви, отговори. 82 00:06:40,560 --> 00:06:41,797 Пусни ме да вляза. 83 00:06:41,880 --> 00:06:45,680 Мислех си, че ако всички знаят, не ти остават опции. 84 00:06:46,240 --> 00:06:49,360 Не знам за какво говориш. 85 00:06:52,560 --> 00:06:56,440 Силви, можеш ли да отвориш вратата? - Разбираш ли какво се опитвах да кажа? 86 00:06:59,240 --> 00:07:01,600 Казах на този репортер, 87 00:07:03,360 --> 00:07:07,120 и сега похитителите ще убият бащата, 88 00:07:07,800 --> 00:07:11,760 защото се грижиш повече за работата си като нас�. 89 00:07:12,920 --> 00:07:14,440 Силви, чуй ме. 90 00:07:14,960 --> 00:07:19,237 Не ме интересуват редакторите или това, което сте им казали. 91 00:07:19,320 --> 00:07:23,080 В момента ме интересува само теб така че ме пусни да вляза. 92 00:07:44,720 --> 00:07:46,120 не 93 00:08:08,040 --> 00:08:10,117 Трябва да избягаме. - Това е �лит�нт�. 94 00:08:10,200 --> 00:08:12,440 Дори не знаем къде сме. 95 00:08:12,960 --> 00:08:14,320 Никой друг няма. 96 00:08:14,920 --> 00:08:16,400 Далтън няма контрол над това. 97 00:08:18,480 --> 00:08:20,800 Да вземем нещата в свои ръце, 98 00:08:21,560 --> 00:08:23,680 иначе всички ще умрем тук. 99 00:08:28,560 --> 00:08:29,560 Той е прав. 100 00:08:35,920 --> 00:08:40,157 Опозиционният лидер Оливер Бахрами обвини Абигейл Далтън - 101 00:08:40,240 --> 00:08:43,237 за лошото управление на задълженията на министър-председателя. 102 00:08:43,320 --> 00:08:47,157 Възникна загриженост относно може ли да остане безпристрастен, 103 00:08:47,240 --> 00:08:51,200 когато научих за освобождаването на съпруга й предложен в замяна на оставка. 104 00:08:51,720 --> 00:08:54,760 Засега Абигейл Далтън не е съгласен да подаде оставка. 105 00:09:04,040 --> 00:09:05,520 Съжалявам, че ви събудих. 106 00:09:07,360 --> 00:09:10,320 колко е часът - 1:45 сутринта 107 00:09:11,160 --> 00:09:14,200 Тусен иска да се срещнем. Той е на път за тук. 108 00:09:21,520 --> 00:09:23,040 имате ли кафе 109 00:09:35,000 --> 00:09:37,760 Вашето откриване по телевизията - 110 00:09:38,280 --> 00:09:41,720 беше или безотговорно или невероятно смел, 111 00:09:42,760 --> 00:09:44,360 но няма съмнение 112 00:09:45,240 --> 00:09:47,440 че поставяш страната си на първо място. 113 00:09:49,840 --> 00:09:55,877 Знам, че не винаги си съгласен с мен и че� искаш да се разделим, но� 114 00:09:55,960 --> 00:09:59,080 Премиер, никъде няма да ходя. 115 00:10:04,960 --> 00:10:06,320 Похитителите мълчат. 116 00:10:07,280 --> 00:10:10,197 Мислех, че ще чуем нещо след изпращане. 117 00:10:10,280 --> 00:10:12,880 Ти ги изненада. Те не знаят какво да правят. 118 00:10:17,840 --> 00:10:19,400 Отивам да се преоблека. 119 00:10:45,400 --> 00:10:49,040 Прибирай се у дома, Кофи. Нямам нужда от теб, не. - Да се ​​надяваме, че е така. 120 00:10:57,360 --> 00:10:58,360 мога ли 121 00:11:03,440 --> 00:11:05,800 Беше добре да се говори така по телевизията. 122 00:11:06,680 --> 00:11:10,800 Ти ми причини много неприятности. - Не можех да те накарам да слушаш иначе. 123 00:11:13,200 --> 00:11:16,277 Значи сте вербували американците ме притискаш? 124 00:11:16,360 --> 00:11:19,120 Президентът се обади. Каква осъдителна путка. 125 00:11:19,960 --> 00:11:23,320 Всички подозират сексуален скандал. - Това ли е�? 126 00:11:27,200 --> 00:11:31,040 Не знам какво си направил или каква информация имат похитителите, 127 00:11:31,560 --> 00:11:33,360 Не ми пука за това. 128 00:11:36,240 --> 00:11:40,400 Вие ще позволите на американците започнете спасителна операция. 129 00:11:42,440 --> 00:11:44,880 Евентуално бих могъл да го направя. 130 00:11:46,640 --> 00:11:49,197 Или мога да го изпратя там френския отбор. 131 00:11:49,280 --> 00:11:51,880 Войските ми са готови в един момент. 132 00:11:52,680 --> 00:11:56,520 Трябва да ми помогнеш да го разбера, който се опита да унищожи мен и семейството ми. 133 00:11:58,880 --> 00:12:02,917 Имате ли някой, на когото имате доверие? и кой може да разследва нашите служители? 134 00:12:03,000 --> 00:12:06,560 Извършителят трябва да бъде открит, преди въпросът да бъде публично достояние. 135 00:12:10,720 --> 00:12:15,040 Какво бих получил в замяна? - Давам разрешение за спасителната операция. 136 00:12:15,720 --> 00:12:16,880 Не е достатъчно. 137 00:12:18,920 --> 00:12:20,760 Искам Алекс спасен - 138 00:12:22,080 --> 00:12:23,680 и че получаваме пистите. 139 00:12:26,880 --> 00:12:30,720 Винаги съм те гледал отвисоко. Как го казваш? 140 00:12:31,760 --> 00:12:33,400 Добродетелен�? 141 00:12:33,920 --> 00:12:35,400 Но все още бях там. 142 00:12:36,040 --> 00:12:39,680 Разберете кой от нашия екип ни предаде, 143 00:12:40,200 --> 00:12:42,760 и получавате Алекс и лекарствата, от които се нуждаете. 144 00:13:05,760 --> 00:13:09,637 Имам нужда от това бягане. - съжалявам Ние го нямаме. 145 00:13:09,720 --> 00:13:11,357 Вие не сте. - Не мога да помогна. 146 00:13:11,440 --> 00:13:13,677 Ти не ме слушаш. трябва ми 147 00:13:13,760 --> 00:13:17,197 Вие обвинявате правителството, но� - Излезте от линията. 148 00:13:17,280 --> 00:13:19,797 Няма никакви течове. - Не го пипай. 149 00:13:19,880 --> 00:13:22,317 така ли ми говориш - Млъкни. 150 00:13:22,400 --> 00:13:23,400 Премиерът. 151 00:13:26,920 --> 00:13:28,520 Изпратих ви списък с имена. 152 00:13:30,560 --> 00:13:32,160 Това е пълна лудост. 153 00:13:32,920 --> 00:13:37,557 Преговарящите на срещата са в списъка. Французите и британците. 154 00:13:37,640 --> 00:13:43,320 Имам нужда от проверка на миналото на всеки един. Финансова информация, трудова история. 155 00:13:43,920 --> 00:13:47,400 Това е между нас двамата. Никой друг не получава пътищата��. 156 00:13:48,640 --> 00:13:50,077 Съжалявам, Айша. 157 00:13:50,160 --> 00:13:52,640 Не бих искал това, ако не се налагаше. 158 00:14:01,760 --> 00:14:06,640 Не, определено трябва съберете всичко заедно. 159 00:14:09,720 --> 00:14:12,000 Не трябва да ви бавят на митницата. 160 00:14:13,440 --> 00:14:14,520 Благодаря ти, Филип. 161 00:14:16,840 --> 00:14:18,557 Пресата чака отговор. 162 00:14:18,640 --> 00:14:21,000 Не знам какво да им кажа. - Не знаеш какво. 163 00:14:23,760 --> 00:14:26,000 Кой се обади? - Филип Арно. 164 00:14:26,520 --> 00:14:28,560 Говорите ли с доставчици на лекарства? 165 00:14:29,080 --> 00:14:31,280 Помагаме ли на британците обаче? 166 00:14:33,200 --> 00:14:35,397 Поддържах връзка с американците. 167 00:14:35,480 --> 00:14:38,720 Това е поверително. Вечерта ще изпратят спасителен екип. 168 00:14:43,400 --> 00:14:44,400 готови ли сте 169 00:15:28,200 --> 00:15:31,880 КРИЗА НА NHS: „СПРАВЕДЛИВОСТ ЗА ATTAF“ СМЪРТТА НА 5-ГОДИШЕН ДЖЪРКИТ 170 00:15:35,480 --> 00:15:39,000 Какво сега? - Американците започват операцията. 171 00:15:47,800 --> 00:15:49,800 Ще започна с извинение. 172 00:15:50,680 --> 00:15:54,280 Не трябваше да чуваш за отвличането на съпруга ми по новините. 173 00:15:54,880 --> 00:15:57,637 Съжалявам, че стана заради мен. 174 00:15:57,720 --> 00:16:00,277 Сигурен съм, че говоря от името на всички, когато кажа 175 00:16:00,360 --> 00:16:03,200 че се молим Безопасното завръщане на Алекс. 176 00:16:04,720 --> 00:16:05,720 Благодаря ти, Кати. 177 00:16:06,200 --> 00:16:09,397 Видео за мъртвото момче стана вирусен. 178 00:16:09,480 --> 00:16:12,597 В цялата страна има възпоменания тази вечер. 179 00:16:12,680 --> 00:16:13,677 какво искаш да кажеш 180 00:16:13,760 --> 00:16:18,397 Последният ден от срещата би бил добър дори до временно споразумение за закона 181 00:16:18,480 --> 00:16:22,837 Президентът Тусен и г-н разговаряхме в ранните зори. 182 00:16:22,920 --> 00:16:25,960 Имаме ли договор? - Близо е. 183 00:16:27,040 --> 00:16:28,280 Обратно към дневния ред. 184 00:16:29,520 --> 00:16:30,520 окей 185 00:16:32,200 --> 00:16:33,200 баща? 186 00:16:34,480 --> 00:16:37,800 какво правиш тук Излязохте ли от болницата? 187 00:16:39,520 --> 00:16:44,437 Ще се върна веднага щом свърша, но това трябва да се направи лице в лице. 188 00:16:44,520 --> 00:16:49,317 Съжалявам, че не ти казах за Алекс. Притесних се за теб. Говорих� 189 00:16:49,400 --> 00:16:53,040 Вместо това ти ми даде вижте го в новините. 190 00:16:53,640 --> 00:16:55,960 Информацията щеше да изтече. Трябваше да стигнем първи. 191 00:16:57,080 --> 00:16:59,197 Силви разказа какво е направила. 192 00:16:59,280 --> 00:17:03,760 Не мисля, че си го изоставила опция. 193 00:17:04,800 --> 00:17:08,680 Са похитителите на Алекс сте били в контакт, след като въпросът излезе наяве? 194 00:17:10,480 --> 00:17:11,720 не 195 00:17:13,680 --> 00:17:14,880 Жив ли е още? 196 00:17:18,680 --> 00:17:21,640 Бихте ли ни оставили сами за момент? 197 00:17:23,400 --> 00:17:25,560 Просто върви. всичко добре 198 00:17:30,920 --> 00:17:33,600 Осъзнаваш ли срещу кого си изправен? 199 00:17:34,320 --> 00:17:37,997 Иса - Колко са убили вече? две? 200 00:17:38,080 --> 00:17:40,920 Колко още, преди да дойде ред на Алекс? 201 00:17:42,120 --> 00:17:43,757 Вие не контролирате това. 202 00:17:43,840 --> 00:17:47,077 Не знаеш какво е да си в тази ситуация. 203 00:17:47,160 --> 00:17:49,760 аз не знам 204 00:17:50,960 --> 00:17:56,040 Но аз знам че нищо не е по-важно от семейството. 205 00:17:56,640 --> 00:18:01,520 Винаги сте учили, че общото благо е пред личния интерес. 206 00:18:02,280 --> 00:18:06,877 Това е друг въпрос. - Е? защо 207 00:18:06,960 --> 00:18:08,880 Защото ако това се обърка, 208 00:18:09,920 --> 00:18:11,397 ти загуби Силви. 209 00:18:11,480 --> 00:18:15,797 Освен ако вече не сте го направили�. Вие трябва да се махна оттук и да върна Алекс у дома. 210 00:18:15,880 --> 00:18:19,197 Тогава вие тримата можете да се възстановите и живей живота си. 211 00:18:19,280 --> 00:18:22,997 Някой друг може да продължи битката. - Трябва да те откарат в болницата. 212 00:18:23,080 --> 00:18:26,437 Ще ти извикам такси. - Мога сам да си извикам такси. 213 00:18:26,520 --> 00:18:29,637 Татко, знам какво правя. имам план 214 00:18:29,720 --> 00:18:32,720 повярвай ми - Но когато не вярвам. 215 00:18:33,600 --> 00:18:34,717 Разбира се че не. 216 00:18:34,800 --> 00:18:37,920 През цялата ми кариера винаги си мислил, че знаеш най-добре. 217 00:18:38,600 --> 00:18:42,000 Ако майка ми беше тук - Не се забърквай с леля си. 218 00:18:42,840 --> 00:18:45,000 Той видя това, което искаше да види. 219 00:18:45,680 --> 00:18:49,997 Никой не те познава по-добре от мен, и виждам, че не си способен на това. 220 00:18:50,080 --> 00:18:51,880 И ти си страхливец на злото, 221 00:18:52,480 --> 00:18:55,040 защото от това искат да се откажат. 222 00:18:56,240 --> 00:19:00,320 Само освобождаването на Алекс е правилният път. 223 00:19:07,000 --> 00:19:09,680 Трябва да отбележа и други приоритети. 224 00:19:16,320 --> 00:19:18,040 Тогава не те познавам. 225 00:19:30,560 --> 00:19:32,000 Радвам се, че отиде. 226 00:19:33,880 --> 00:19:35,120 Предполагам, че е така. 227 00:19:36,720 --> 00:19:41,800 Отивате на разходка в парка и да гледаме готин вечерен филм? 228 00:19:43,200 --> 00:19:44,520 Звучи ужасно. 229 00:19:54,440 --> 00:19:56,160 Можех да бъда убеден. 230 00:20:14,520 --> 00:20:16,480 Разбира се, отидете по-далеч. 231 00:20:30,040 --> 00:20:31,560 Татко, това е Саския. 232 00:20:33,320 --> 00:20:34,880 радвам се да се запознаем 233 00:20:35,560 --> 00:20:36,877 Той трябва да си тръгне. 234 00:20:36,960 --> 00:20:39,440 Животът ми принадлежи на него, и искам тя да умре. 235 00:20:45,760 --> 00:20:49,320 Той знае ли за вас и за вашата майчина страна? 236 00:20:51,400 --> 00:20:53,640 знам всичко 237 00:20:55,360 --> 00:20:58,320 имаш ли му доверие - Не всеки има задни цели. 238 00:20:58,960 --> 00:21:01,040 Добре, без повече тайни. 239 00:21:02,720 --> 00:21:06,237 Вивиен и аз оставаме заедно и ще се бием 240 00:21:06,320 --> 00:21:12,400 но след смъртта на Далтън вчера трябва да държим нервите си под контрол. 241 00:21:13,000 --> 00:21:15,680 Трябва да сме силни. 242 00:21:16,200 --> 00:21:18,957 Заедно със семейството. - Или семейството�? 243 00:21:19,040 --> 00:21:22,240 Трябва да дадем силен и единен образ на себе си. 244 00:21:22,760 --> 00:21:25,237 Враговете на Вивиен, т.е. читателите на моите списания, 245 00:21:25,320 --> 00:21:28,877 очаквайте го от семейството на президента. Даваме им го. 246 00:21:28,960 --> 00:21:30,320 Всички заедно� - 247 00:21:31,240 --> 00:21:33,840 отиваме в църквата. 248 00:21:37,760 --> 00:21:39,357 това шега ли е 249 00:21:39,440 --> 00:21:42,877 Ако не знаете за това, трябва ли да предизвика спекулации? 250 00:21:42,960 --> 00:21:46,077 Какво има да се спекулира в семейството? кой ходи на църква? 251 00:21:46,160 --> 00:21:49,717 не мога да го направя Това противоречи на отделението на църквата от държавата. 252 00:21:49,800 --> 00:21:51,640 Ти си отгледан като католик, 253 00:21:52,160 --> 00:21:54,320 и трябва да мислите за �течностите�. 254 00:21:55,200 --> 00:21:57,517 Трябва да си горд, уважаван и благочестив. 255 00:21:57,600 --> 00:22:01,917 Нашите снимки се въртят цял ден във всеки новинарски канал, включително нашия, 256 00:22:02,000 --> 00:22:05,757 Клипът на Далтън не е показан отново и отново. 257 00:22:05,840 --> 00:22:10,117 Знам какво правя. Но трябва да дойдеш. 258 00:22:10,200 --> 00:22:13,157 свикнал си, че всички ти се подчиняват, 259 00:22:13,240 --> 00:22:15,637 защото ги притежавате. Но ти не ме притежаваш. 260 00:22:15,720 --> 00:22:17,957 Не ме интересуват парите ви, не използвам името ви, 261 00:22:18,040 --> 00:22:22,000 и ако не сте забелязали, Не искам да имам нищо общо с теб. 262 00:22:24,680 --> 00:22:26,440 И ти не трябва да си. 263 00:22:39,640 --> 00:22:40,760 листа. 264 00:22:50,760 --> 00:22:54,480 Какво правят? - Пак знаят как да ни раздвижат. 265 00:22:56,320 --> 00:22:58,440 Това е най-добрият ни шанс да избягаме. 266 00:23:00,200 --> 00:23:02,037 Колко стъпала има до колата? 267 00:23:02,120 --> 00:23:05,120 не можех да преброя, когато бях довлечен тук. 268 00:23:05,640 --> 00:23:08,160 Може би 30. 269 00:23:10,520 --> 00:23:11,520 как така 270 00:23:13,960 --> 00:23:18,277 Когато излезеш, имаме нужда от разстояние един от друг. 271 00:23:18,360 --> 00:23:22,160 Вървете бавно и се разпръснете. - Винаги ме взимат първи. 272 00:23:22,760 --> 00:23:25,917 вярно Когато стигнеш до колата, преструвам се, че спъвам. 273 00:23:26,000 --> 00:23:29,200 Щом те грабнат, атакува вашия ескорт. 274 00:23:30,080 --> 00:23:31,520 Твърде опасно е. 275 00:23:32,160 --> 00:23:34,920 Освен ако не му вземеш пистолета. - Добре. 276 00:23:38,080 --> 00:23:41,520 Когато чуеш моя вик, дръпнете превръзките от очите си - 277 00:23:42,496 --> 00:23:43,397 и бягай. 278 00:23:43,480 --> 00:23:46,597 Всеки тръгва в различна посока, така че е трудно да ни ударите. 279 00:23:46,680 --> 00:23:48,840 О, Исусе. Наистина ли правим това? 280 00:23:50,800 --> 00:23:52,480 Някой знае ли как се използва пистолет? 281 00:23:57,480 --> 00:23:59,840 аз не. - Щеше ли да можеш, ако трябваше? 282 00:24:07,120 --> 00:24:09,720 Айша, разбра ли нещо? 283 00:24:10,720 --> 00:24:12,200 След колко време ще си тук? 284 00:24:20,080 --> 00:24:23,160 така че - Идва френската делегация. 285 00:24:23,680 --> 00:24:25,400 Мислех, че са го отменили. 286 00:24:35,160 --> 00:24:37,040 радвам се да те видя По този начин. 287 00:24:44,040 --> 00:24:47,280 какво става - Надявах се да ми кажеш. 288 00:24:54,200 --> 00:24:55,680 Имате ли име за нас? 289 00:25:02,040 --> 00:25:04,997 Преди два дни спореха за всичко 290 00:25:05,080 --> 00:25:08,157 тогава вашият шеф предизвиква Тусен по телевизията� за да чуят всички 291 00:25:08,240 --> 00:25:09,797 и сега срещат двама. 292 00:25:09,880 --> 00:25:14,157 Регистрирах и двете делегации произхода на работниците. 293 00:25:14,240 --> 00:25:17,237 Бивши работодатели, управленски задачи, потоци от приходи 294 00:25:17,320 --> 00:25:21,880 Всичко, което може да бъде предупредителен сигнал. Не разбрах какво, докато� 295 00:25:22,880 --> 00:25:28,760 Kofi Adomako отвори врати преди половин година банкова сметка на името на офшорната компания. 296 00:25:29,280 --> 00:25:32,517 Той беше депозиран със £72 000, които бяха повдигнати веднага. 297 00:25:32,600 --> 00:25:35,077 След това нищо. всичко може да е наред 298 00:25:35,160 --> 00:25:39,717 но е странно, че видя много усилия, за да го скриете. 299 00:25:39,800 --> 00:25:42,717 Не вярвам в това. Това не доказва нищо. 300 00:25:42,800 --> 00:25:45,717 Това очаквахте ли? Покрили са се. 301 00:25:45,800 --> 00:25:48,560 Можеше лесно влияе върху хода на срещата. 302 00:25:52,800 --> 00:25:54,040 Здравейте, генерале. 303 00:25:55,280 --> 00:25:56,840 Не е достатъчно. 304 00:25:57,840 --> 00:26:00,200 Започнете операцията. Успех в пътуването. 305 00:26:01,840 --> 00:26:05,917 Нашият сателит е открит превозно средство, отговарящо на описанието на SUV - 306 00:26:06,000 --> 00:26:09,037 10 километра от там, госпожице, стреляха по колата на вашия агент. 307 00:26:09,120 --> 00:26:12,200 Моят отряд е на пет минути път. 308 00:26:18,760 --> 00:26:19,760 И така. 309 00:26:22,360 --> 00:26:23,560 Ще пристигнем веднага. 310 00:26:26,840 --> 00:26:29,760 министър-председател и президент са в ситуационната стая. 311 00:26:30,360 --> 00:26:31,437 Това ли е� 312 00:26:31,520 --> 00:26:35,200 Мислех, че американците ще ударят само след три часа. 313 00:26:39,160 --> 00:26:41,760 Скоро ще го имаме директна връзка със специалния екип. 314 00:26:42,840 --> 00:26:45,117 за какво става въпрос - Ще стачкуваме. 315 00:26:45,200 --> 00:26:49,360 Мислех, че американците - Френската група беше пазена в тайна. 316 00:26:52,760 --> 00:26:54,120 Имаме жива връзка. 317 00:27:32,320 --> 00:27:34,277 Какво сега? - Французите идват. 318 00:27:34,360 --> 00:27:35,560 Отведете хората. 319 00:27:36,240 --> 00:27:39,717 Ти каза, че имаме още три часа. - Знам. 320 00:27:39,800 --> 00:27:42,957 Тусен ме излъга. Излъгаха всички. 321 00:27:43,040 --> 00:27:45,437 Значи знаят за бенките. - Слушай. 322 00:27:45,520 --> 00:27:49,040 Отведете ги. Никой не може да умре. 323 00:27:50,160 --> 00:27:53,397 Това е цената, която трябва да се плати. - Не знаех, че войниците умират. 324 00:27:53,480 --> 00:27:55,400 Не е ставало дума за такова нещо. 325 00:28:06,600 --> 00:28:07,880 Това е Кофи Адомако. 326 00:28:08,640 --> 00:28:10,760 Имам нужда от охранителна полиция на мястото. 327 00:28:14,400 --> 00:28:17,957 Имаме малко информация. Идват френски войски. Висока скорост. 328 00:28:18,040 --> 00:28:19,040 Добре. 329 00:29:06,480 --> 00:29:07,560 22� 330 00:29:12,040 --> 00:29:13,040 Сега! 331 00:29:30,480 --> 00:29:32,320 Алекс! Бягай! 332 00:29:42,600 --> 00:29:47,040 Мая! 333 00:30:03,160 --> 00:30:06,920 Ламбърт и Мърсър са идентифицирани. - Имат ли Алекс? 334 00:30:37,520 --> 00:30:40,800 Врагът застреля д-р Одар. Краят. 335 00:30:41,400 --> 00:30:43,957 Имаме д-р Ламбърт и агент Мърсър. 336 00:30:44,040 --> 00:30:45,080 Разбрахме ги. 337 00:30:45,680 --> 00:30:46,717 Господи Боже! 338 00:30:46,800 --> 00:30:51,200 д-р Андерсън е идентифициран. Повтарям, д-р Андерсън идентифицира. 339 00:30:56,280 --> 00:30:57,320 Къде е Мая? 340 00:31:03,120 --> 00:31:04,120 не 341 00:31:16,640 --> 00:31:17,640 господине 342 00:31:22,800 --> 00:31:23,800 Алекс. 343 00:31:25,840 --> 00:31:28,880 Чуваш ли ме? Алекс? - Чувам. 344 00:31:29,600 --> 00:31:31,400 здравей 345 00:31:31,920 --> 00:31:33,560 добре ли си обичам те 346 00:31:36,240 --> 00:31:37,240 И ти ми липсваш. 347 00:31:52,360 --> 00:31:53,440 Силви? 348 00:31:55,240 --> 00:31:56,437 баща ти. - Той ли е 349 00:31:56,520 --> 00:31:57,520 Той е в безопасност. 350 00:31:58,760 --> 00:31:59,760 татко! 351 00:32:01,720 --> 00:32:02,720 И така. 352 00:32:05,800 --> 00:32:07,000 Тук съм, скъпа. 353 00:32:09,760 --> 00:32:10,880 �майка ме спаси. 354 00:32:13,040 --> 00:32:14,120 прибирам се. 355 00:32:14,800 --> 00:32:15,880 здравей 356 00:32:33,200 --> 00:32:35,280 какво става - Какво става? 357 00:32:37,080 --> 00:32:39,637 Вярвам, че го направихте В тайната на френската операция, 358 00:32:39,720 --> 00:32:42,037 защото те беше страх че един от нас е къртица. 359 00:32:42,120 --> 00:32:43,917 Ти беше прав. - сигурен ли си 360 00:32:44,000 --> 00:32:45,837 Той лъже. - Знам какво чух. 361 00:32:45,920 --> 00:32:47,480 Г-жо президент, моля. 362 00:32:48,160 --> 00:32:51,720 Не можете да им позволите да направят това. - MI6 анализира телефона. 363 00:32:52,640 --> 00:32:55,157 Ако той е къртица, имаме нужда от информация за неговия шеф. 364 00:32:55,240 --> 00:32:56,320 не ми вярваш 365 00:32:56,880 --> 00:33:00,957 Знам офшорни сметки. Трябва да те уволня за известно време. 366 00:33:01,040 --> 00:33:03,360 Въпросът ще бъде подробно проучен. 367 00:33:04,360 --> 00:33:08,200 Правите лоша грешка, г-н министър-председател. Останаха близки. 368 00:33:09,400 --> 00:33:10,440 Ти направи и двете. 369 00:33:11,960 --> 00:33:12,960 Пас. 370 00:33:19,680 --> 00:33:21,280 Това не е достатъчно. 371 00:33:33,960 --> 00:33:35,160 ПОЛИЦИЯ 372 00:33:40,040 --> 00:33:42,117 Аллах, прости и се смили над тях. 373 00:33:42,200 --> 00:33:43,137 СРЕЩНАХМЕ СЕ 374 00:33:43,220 --> 00:33:46,860 Дайте му благополучие и благодат. Уважавайте мястото му за почивка - 375 00:33:47,600 --> 00:33:49,520 и му направете място да дойде. 376 00:33:50,200 --> 00:33:52,640 Измийте ги с вода, сняг и градушка - 377 00:33:53,240 --> 00:33:57,280 и ги очисти от греховете им като бяла дреха от мръсотия. 378 00:33:58,200 --> 00:34:00,280 Заменете дома му с по-добър, 379 00:34:01,200 --> 00:34:06,240 семейството му е по-добре и съпругът й по-добре. 380 00:34:06,760 --> 00:34:11,320 Заведете ги в рая и ги защитете - Това е незаконно. Ние ще се погрижим за това. 381 00:34:12,040 --> 00:34:17,677 Дами и господа, това събитие е незаконно. Моля ви незабавно да се разотидете. 382 00:34:17,760 --> 00:34:23,997 Запазете спокойствие и се отпуснете. В противен случай ще се наложи да използваме принудителни мерки 383 00:34:24,080 --> 00:34:27,000 Имаме право да сме тук. - срещу �тебе�. 384 00:34:30,040 --> 00:34:31,037 ДИМ 385 00:34:31,120 --> 00:34:33,000 Имаме право да сме тук. 386 00:34:35,600 --> 00:34:36,920 Става въпрос за сина ми. 387 00:34:38,680 --> 00:34:39,680 Наследство! 388 00:34:41,120 --> 00:34:42,160 Наследство! 389 00:34:46,640 --> 00:34:47,640 НЯМА ДА ЗАБРАВИМ 390 00:34:52,040 --> 00:34:55,040 Ние не контролираме тълпата. Имаме нужда от помощ. 391 00:35:07,560 --> 00:35:09,560 ДАЛТЪН ТРЯБВА ДА БЪДЕ УВОЛЕН! 392 00:35:30,160 --> 00:35:31,640 Алексис, приближи се. 393 00:35:34,760 --> 00:35:37,040 стига сега 394 00:35:37,560 --> 00:35:40,117 Беше грешка да ти позволя да ме убедиш в това. 395 00:35:40,200 --> 00:35:45,480 Просто се опитвам да спася политическата ти кариера. - Не. Става въпрос за вашата гордост. 396 00:35:46,000 --> 00:35:50,477 Искаш да ти покажа счупен и слаб до теб. 397 00:35:50,560 --> 00:35:53,037 Ако скандалът излезе наяве� - Ще се разкрие. 398 00:35:53,120 --> 00:35:57,680 Няма да ми се смеят Сънувам сина си или съпругата си предателка. 399 00:35:58,760 --> 00:35:59,757 какво направи 400 00:35:59,840 --> 00:36:03,560 Изключете канала ми за половин час публикува историята. Ще направя изявление - 401 00:36:04,080 --> 00:36:05,800 и се опита да минимизира щетите. 402 00:36:06,360 --> 00:36:08,760 Ако мога да ти простя, 403 00:36:09,520 --> 00:36:11,360 така може и френският народ. 404 00:36:12,840 --> 00:36:16,080 Какво ще кажете за всичко, което сте направили? Всички ваши тайни. 405 00:36:17,440 --> 00:36:20,677 Ако публикувате дори една дума от това, 406 00:36:20,760 --> 00:36:25,000 ще ти кажа всичко Ще разкрия всичките ти мръсни тайни. 407 00:36:25,680 --> 00:36:26,800 Не би посмял. 408 00:36:27,440 --> 00:36:28,560 Просто опитайте. 409 00:36:32,280 --> 00:36:34,120 какво ще кажеш 410 00:36:34,640 --> 00:36:35,640 Вивиен! 411 00:36:38,400 --> 00:36:43,720 Стягате ли врата, госпожо председател? - Искаш ли да кажеш нещо на хората? 412 00:36:48,320 --> 00:36:50,077 През последния час - 413 00:36:50,160 --> 00:36:54,917 Британската полиция арестува първия моят канцлер Адриен Пелетие - 414 00:36:55,000 --> 00:36:57,877 заподозрян в изнудване. 415 00:36:57,960 --> 00:37:03,437 Сигурен съм, че разбирате, че не мога да кажа условията, свързани със задържането, 416 00:37:03,520 --> 00:37:09,200 но това е краят на един труден период, нали знаеш на семейството ми и министър-председателя Далтън, 417 00:37:10,280 --> 00:37:16,800 френските специални сили на чийто съпруг спасен след ужасно изпитание. 418 00:37:19,160 --> 00:37:22,237 И Великобритания, и Франция стойте заедно� - 419 00:37:22,320 --> 00:37:23,840 срещу тази заплаха. 420 00:37:25,120 --> 00:37:29,640 Твърдо сме решили да намерим хора, които стоят зад деянието. 421 00:37:30,240 --> 00:37:32,880 Няма да им простим. - Нали? 422 00:37:36,400 --> 00:37:37,960 всичко наред ли е 423 00:37:40,120 --> 00:37:43,680 Седем души са откарани в болница. Един умря. 424 00:37:44,480 --> 00:37:45,680 Боже мой 425 00:37:46,280 --> 00:37:48,280 Какво, по дяволите, си мислеха? 426 00:37:50,200 --> 00:37:51,200 дързък! 427 00:38:23,880 --> 00:38:25,317 П. ЗАГУБЕН. ВАШ РЕД. 428 00:38:25,400 --> 00:38:27,400 ЗЕЛЕНА СЕКЦИЯ. СТАЯ 19. КАЖИ МИ КОГАТО ОК. 429 00:38:31,840 --> 00:38:33,400 Телефонът на Пелетие звънна. 430 00:38:34,480 --> 00:38:36,480 НЕПОЗНАТ ОБАЖДАЩ СЕ 431 00:38:38,840 --> 00:38:40,040 Отговори ми. 432 00:38:47,360 --> 00:38:49,560 здравей - Дайте телефона на Далтън. 433 00:38:50,920 --> 00:38:52,600 Той иска да говори с теб. 434 00:39:02,600 --> 00:39:03,837 кой е там 435 00:39:03,920 --> 00:39:06,440 Възхищавах се на твоята честност в новините, Абигейл. 436 00:39:08,160 --> 00:39:10,720 Това е освежаваща черта на един политик. 437 00:39:12,080 --> 00:39:14,477 Ние ви следваме. - Едва ли. 438 00:39:14,560 --> 00:39:15,800 Пелетие беше заловен. 439 00:39:18,120 --> 00:39:22,120 Той е един от многото. Лоялен и отдаден. 440 00:39:48,520 --> 00:39:50,880 Справил си се страхотно досега, 441 00:39:51,400 --> 00:39:53,600 и сега Алекс е свободен. Поздравления. 442 00:39:55,600 --> 00:39:59,560 Така че страната тъне в хаос. - свърши. Ти загуби. 443 00:40:00,400 --> 00:40:02,000 Играта все още продължава. 444 00:40:12,280 --> 00:40:13,760 СТАЯ 19 445 00:41:20,400 --> 00:41:21,397 ПРОГРАМАТА Е БЪЛГАРСКА 446 00:41:21,480 --> 00:41:23,800 ВСИЧКИ ЛИЦА И ОРГАНИЗАЦИИ СА ВЪОБРАЖЕНИ 447 00:42:01,160 --> 00:42:03,000 Субтитри: Мерви Хаависто