1
00:00:35,850 --> 00:00:41,130
* Холи свети очи

2
00:00:47,830 --> 00:00:52,600
* Мечтайте само за мен

3
00:00:58,210 --> 00:01:01,180
* Където съм

4
00:01:02,450 --> 00:01:04,410
* Това, което съм

5
00:01:04,450 --> 00:01:06,580
* В какво вярвам

6
00:01:10,520 --> 00:01:12,720
* Холи свети

7
00:01:16,530 --> 00:01:19,300
* Холи

8
00:01:20,330 --> 00:01:23,730
* Свят сън

9
00:01:27,340 --> 00:01:32,640
* Само желаещи

10
00:01:32,680 --> 00:01:35,550
* Вие

11
00:01:38,350 --> 00:01:41,650
* Холи

12
00:01:41,690 --> 00:01:45,290
* Свята любов

13
00:01:49,360 --> 00:01:53,660
* Вземете самотния

14
00:01:53,700 --> 00:01:55,770
* Дете

15
00:02:01,370 --> 00:02:04,440
* И семето

16
00:02:04,470 --> 00:02:06,640
* Нека бъде

17
00:02:06,680 --> 00:02:09,280
* Изпълнен с утре

18
00:02:12,380 --> 00:02:15,450
* Холи свети

19
00:02:19,690 --> 00:02:22,630
* Изпейте песен
* Пейте

20
00:02:25,230 --> 00:02:29,530
* Пейте песен на песните
* Пейте

21
00:02:29,570 --> 00:02:33,670
* Изпейте го
* Пейте

22
00:02:33,700 --> 00:02:36,840
* Пей силно, о

23
00:02:36,870 --> 00:02:39,210
* О, о

24
00:02:39,240 --> 00:02:41,650
* Да

25
00:02:44,350 --> 00:02:46,450
* О, да

26
00:02:51,560 --> 00:02:54,560
* Повикайте слънцето
в мъртвата нощ *

27
00:02:54,590 --> 00:02:58,900
* И слънцето ще изгрее в небето *

28
00:03:01,900 --> 00:03:05,700
* Докоснете мъж
който не може да ходи прав *

29
00:03:05,740 --> 00:03:10,670
* И този куц човек
той ще лети, да *

30
00:03:10,710 --> 00:03:13,840
* И аз летя

31
00:03:13,880 --> 00:03:15,850
* Да

32
00:03:15,880 --> 00:03:22,020
* И аз летя

33
00:03:22,050 --> 00:03:25,820
* Холи

34
00:03:25,860 --> 00:03:27,960
* Свята любов *

35
00:03:30,990 --> 00:03:33,860
Наистина искам да направя това.
Това е част от истинските неща.

36
00:03:33,900 --> 00:03:35,670
Господи, колко си скучен.
какво искаш да кажеш
"истински неща"?

37
00:03:35,700 --> 00:03:39,270
Това е за губещите!
Рут?

38
00:03:39,300 --> 00:03:43,440
окей Ще ни липсва...
Ще ни липсва
раджастански бюфет!

39
00:03:43,470 --> 00:03:45,410
Рут!

40
00:03:51,680 --> 00:03:53,620
Рут!

41
00:03:58,920 --> 00:04:00,660
Рут, почакай!

42
00:04:27,080 --> 00:04:29,350
Без пари ли е?

43
00:04:29,390 --> 00:04:31,860
Не. Съвсем просто е.

44
00:04:31,890 --> 00:04:34,720
Реших, че имам
да ти кажа истината--

45
00:04:34,760 --> 00:04:36,830
в името на Рут
и старото ни приятелство.

46
00:04:46,600 --> 00:04:48,510
О, какво е това
взети на?

47
00:04:49,740 --> 00:04:52,710
Много е екзотично.
На моя Олимп е.

48
00:04:52,740 --> 00:04:56,550
О, това е интересно.
Моята е Minolta.

49
00:04:56,580 --> 00:04:58,580
Вашата работа с автоматично флаш ли е?

50
00:04:58,620 --> 00:05:01,390
Какво гледам тук?
Прю?

51
00:05:01,420 --> 00:05:03,450
К-кои са тези хора
на снимката?

52
00:05:03,490 --> 00:05:05,860
Рут.

53
00:05:05,890 --> 00:05:08,530
Това е Рут.

54
00:05:08,560 --> 00:05:11,730
Боже мой
Не разбрах.

55
00:05:11,760 --> 00:05:14,960
Гилбърт, това е Рут.
О, да,
Сега виждам това.

56
00:05:15,000 --> 00:05:17,600
Тя носи
националната носия.

57
00:05:17,630 --> 00:05:20,000
никога не бих
са я разпознали.

58
00:05:20,040 --> 00:05:22,670
аз знам

59
00:05:22,710 --> 00:05:26,140
нещо не е наред
Е, кажи ми.

60
00:05:26,180 --> 00:05:28,140
искам да знам

61
00:05:28,180 --> 00:05:31,850
Бяхме точно като
всички останали
пътувайки в Индия.

62
00:05:31,880 --> 00:05:35,120
Искахме да посетим
жив гуру.

63
00:05:35,150 --> 00:05:37,020
Не бяхме сериозни
относно това.

64
00:05:37,050 --> 00:05:39,920
Тя мислеше, че ще бъде
добър смях.

65
00:05:39,960 --> 00:05:42,030
Но о, беше толкова страшно.

66
00:05:42,060 --> 00:05:44,560
Някакъв чудак
се случи хипноза.

67
00:05:44,590 --> 00:05:46,760
Мисля, че бяха
на наркотици.

68
00:05:46,800 --> 00:05:51,600
Дори я изгори
самолетен билет пред мен.

69
00:05:51,640 --> 00:05:53,600
Тогава я попитах...

70
00:05:53,640 --> 00:05:55,870
„Вярно ли е,
какво казаха,

71
00:05:55,910 --> 00:05:57,870
че Баба може
да се оженя за теб?"

72
00:05:57,910 --> 00:05:59,880
Не, благодаря ти, приятел.

73
00:05:59,910 --> 00:06:01,880
Не, благодаря.
Не, приятелю.

74
00:06:01,910 --> 00:06:04,010
благодаря това е добре
благодаря

75
00:06:04,050 --> 00:06:06,080
не, не Кажи, Рут...
кажи не!

76
00:06:06,120 --> 00:06:10,850
Кажи не, Рут! Престани!
Рути, спри го!

77
00:06:10,890 --> 00:06:14,160
не! Рути!

78
00:06:14,190 --> 00:06:16,560
Спри!

79
00:06:16,590 --> 00:06:19,430
Рут, недей!
кажи не!

80
00:06:20,730 --> 00:06:22,700
Рути!

81
00:06:22,730 --> 00:06:24,770
Рути!
Някой да помогне!

82
00:06:40,620 --> 00:06:42,890
Това е сериозно.

83
00:06:42,920 --> 00:06:45,690
Тим, моля те.
това е сериозно

84
00:06:47,260 --> 00:06:50,230
хайде
Хайде и двамата.
Чакахме те.

85
00:06:50,260 --> 00:06:53,030
Добре, сериозно.
какво се случва

86
00:06:53,060 --> 00:06:55,500
кой е той
Той е най-добрият човек
по темата.

87
00:06:55,530 --> 00:06:58,870
Той е бил много,
много полезно.
Здравей, Тим.

88
00:06:58,900 --> 00:07:00,870
Не е ли ужасно?

89
00:07:00,900 --> 00:07:02,870
Но не се безпокойте.
Мириам си отива
за да си я върна.

90
00:07:02,910 --> 00:07:04,940
Тя отива в Индия,
ти не си ли

91
00:07:04,970 --> 00:07:08,040
- Ти ли си?
- Е, ще го направя, ако трябва.

92
00:07:08,080 --> 00:07:11,050
Решен съм да се бия.
Добър ден, Тим.

93
00:07:11,080 --> 00:07:13,050
Спрете Роби
от пиене
твърде много, Тим.

94
00:07:13,080 --> 00:07:16,550
Да, така е, мамо,
ще се бием.
недейте недейте

95
00:07:16,590 --> 00:07:18,720
Не идвай тук
и се подигравам.

96
00:07:18,760 --> 00:07:21,220
Близо съм
до ръба, Тим.

97
00:07:21,260 --> 00:07:24,090
Софи,
стерилизирана на 23...

98
00:07:24,130 --> 00:07:27,230
да се фокусира върху нея
духовно израстване,
искаше обрат на 34.

99
00:07:27,260 --> 00:07:29,270
Не може да стане.

100
00:07:29,300 --> 00:07:33,570
- Е, как да я върнем?
- Примамка. Ти я примамваш.

101
00:07:33,600 --> 00:07:35,610
Не можехме ли просто
свържете се с посолството...

102
00:07:35,640 --> 00:07:38,740
и да я изпратим у дома?
Не, не можеш.

103
00:07:38,780 --> 00:07:40,740
Ако беше под 18...
която тя не е...
да, със сигурност...

104
00:07:40,780 --> 00:07:43,580
бихме могли да я върнем
под междунар
конвенция.

105
00:07:43,610 --> 00:07:46,620
Но ти нямаш нищо
на сестра ти друга
отколкото да я декларирам...

106
00:07:46,650 --> 00:07:49,790
умствено некомпетентен,
и това е почти
невъзможно да се направи.

107
00:07:49,820 --> 00:07:51,990
Това, което често правим
е кражба.

108
00:07:52,020 --> 00:07:55,190
Виждате ли, тези култове
използвайте принуда
и измамни методи.

109
00:07:55,220 --> 00:07:58,530
Откраднете ги, обърнете
измамата наоколо.

110
00:07:58,560 --> 00:08:00,130
Гримират се
техните малки истории,

111
00:08:00,160 --> 00:08:02,900
ние измисляме нашите,

112
00:08:02,930 --> 00:08:05,640
но ние си я връщаме.

113
00:08:05,670 --> 00:08:07,640
Следващата стъпка
е трудната.

114
00:08:07,670 --> 00:08:09,910
Ще те заловят
тялото на дъщеря ти,

115
00:08:09,940 --> 00:08:12,310
но не и ума й.

116
00:08:12,340 --> 00:08:16,680
И така, какво правим,
Стан?

117
00:08:18,080 --> 00:08:20,050
Ние наемаме човека
вярвам, че съм...

118
00:08:20,080 --> 00:08:23,250
номер едно
съветник по напускане в Америка.

119
00:08:23,290 --> 00:08:25,620
По правни причини,
най-добре е да е той
отново навътре, пак навън--

120
00:08:25,660 --> 00:08:27,620
Непроследим.
Има ли начин...

121
00:08:27,660 --> 00:08:31,260
може ли да е опасно?
Да, деликатен е.

122
00:08:31,290 --> 00:08:33,900
Умът е проклета мистерия.

123
00:08:33,930 --> 00:08:36,600
Защо хората
вярвам в Бог?

124
00:08:36,630 --> 00:08:39,240
Защо хората вярват
влюбени ли са?

125
00:08:39,270 --> 00:08:41,910
Защо си казвам
всеки ден,

126
00:08:41,940 --> 00:08:43,910
„Ти си дебел, приятелю.

127
00:08:43,940 --> 00:08:46,610
Днес няма да ям
торта, масло или хляб",

128
00:08:46,640 --> 00:08:49,680
и до обяд
Направих ли много?

129
00:08:50,980 --> 00:08:54,250
И така, какво направи г-н Хот Дог
Американска цена?

130
00:08:54,280 --> 00:08:58,220
Десет хиляди долара
Австралиец, плюс разходи.
мамка му!

131
00:08:58,250 --> 00:09:00,760
И какво не е наред
с номер две?
Колко струва той?

132
00:09:00,790 --> 00:09:03,230
Забрави, Джили.
Ние го правим.

133
00:09:03,260 --> 00:09:05,190
Тя е нашето златно момиче.

134
00:09:08,970 --> 00:09:12,240
Самолетът ми тръгва
след три часа,
всички.

135
00:09:12,270 --> 00:09:15,270
Делхи е горещо...
95 до 105 градуса.
О, Боже!

136
00:09:15,300 --> 00:09:17,740
Ами ако тя не го направи
да се върна?

137
00:09:17,770 --> 00:09:21,040
Когато тя знае
ти умираш, тя ще дойде.

138
00:09:21,080 --> 00:09:23,010
Разбира се.

139
00:09:27,780 --> 00:09:29,720
Какво е ухапано
малкия му задник?

140
00:09:29,750 --> 00:09:32,690
Той не харесва
преструвайки се на умиращ.

141
00:09:45,270 --> 00:09:46,540
говориш ли английски

142
00:09:48,940 --> 00:09:52,410
Знаете ли къде е това?
Онзи ресторант?
Ресторантът на Шива?

143
00:09:52,440 --> 00:09:55,180
Това е справедлив начин,
Предполагам, така ли е?

144
00:09:56,980 --> 00:10:00,180
О, боже.
Натоварено е, нали?

145
00:10:00,220 --> 00:10:02,720
здравей дай ми
пари, моля?
не

146
00:10:02,750 --> 00:10:06,290
Дайте ми една рупия, моля?
Дайте ми една рупия, моля?
Не, съжалявам.

147
00:10:06,320 --> 00:10:09,790
Аз съм от Австралия.
Нямам никакви, ъъъ,
всякакви индийски пари.

148
00:10:12,900 --> 00:10:14,860
Сигурен си...

149
00:10:14,900 --> 00:10:16,870
това ли е

150
00:10:30,080 --> 00:10:32,250
мама!

151
00:10:32,280 --> 00:10:34,280
о! Къде е
твоето сари?

152
00:10:34,320 --> 00:10:37,720
гледах
за сари.

153
00:10:37,750 --> 00:10:39,960
О, толкова си готина.

154
00:10:41,830 --> 00:10:44,790
кой е това
Това е на ресторанта
фалшив свят човек.

155
00:10:44,830 --> 00:10:47,930
Това е моят приятел Рахи.

156
00:10:47,960 --> 00:10:50,130
СЗО?
Рахи.

157
00:10:50,170 --> 00:10:52,940
Това е моето име Санясин.
Здравей, Мириам.

158
00:10:52,970 --> 00:10:56,110
здравей
Нека ти донеса студена напитка.

159
00:10:56,140 --> 00:10:58,140
Опитвали ли сте някога
ласи?

160
00:10:58,170 --> 00:11:01,280
Кой?
Ласи.
Това е напитка с кисело мляко.

161
00:11:01,310 --> 00:11:05,820
- От бутилка ли е?
- Мамо, тук е чисто.

162
00:11:05,850 --> 00:11:08,790
О, да, виждам, че има
само няколко десетки мухи.

163
00:11:08,820 --> 00:11:11,250
Има ли тоалетна
или дупка тук?

164
00:11:11,290 --> 00:11:13,060
Това е дупка.

165
00:11:17,960 --> 00:11:19,700
Уф!

166
00:11:27,300 --> 00:11:29,070
"Всичко, което баща ти и аз искаме..."

167
00:11:29,110 --> 00:11:31,440
О Господи

168
00:11:31,470 --> 00:11:34,880
Калми, спокойно.
Калми, спокойно.

169
00:11:37,980 --> 00:11:39,720
Вентолин.

170
00:11:47,790 --> 00:11:49,860
да

171
00:11:49,890 --> 00:11:51,860
Уф!

172
00:12:03,310 --> 00:12:05,510
Мамо, нямам представа
какво ти каза Прю.

173
00:12:06,980 --> 00:12:08,780
Тя просто се изплаши много.

174
00:12:10,850 --> 00:12:12,520
Нещо невероятно
ми се е случвало.

175
00:12:14,480 --> 00:12:16,890
Толкова е силно
и толкова нежно.

176
00:12:18,820 --> 00:12:22,060
За мен е... трудно
да опиша.

177
00:12:24,830 --> 00:12:27,230
Трябва да изпитате
Баба, мамо.

178
00:12:29,830 --> 00:12:32,100
Когато те погледне...
просто те гледа...

179
00:12:32,140 --> 00:12:35,940
всичките си претенции
и страховете просто изчезват.

180
00:12:35,970 --> 00:12:38,410
И изведнъж става така...
толкова е очевидно...

181
00:12:38,440 --> 00:12:41,110
как да живея
живота ти--

182
00:12:41,140 --> 00:12:44,550
че наистина е възможно
да бъдеш щастлив и искрен,

183
00:12:44,580 --> 00:12:46,520
и направи добро.

184
00:12:50,850 --> 00:12:53,290
Как бихте се почувствали, ако бях
да станеш просветен?

185
00:12:53,320 --> 00:12:56,560
Елате и се запознайте с него
тази вечер, Мириам.

186
00:12:56,590 --> 00:12:59,160
Това е красива възможност.
Баба ще бъде
задаване на въпроси.

187
00:12:59,200 --> 00:13:02,000
Просто елате и вижте.

188
00:13:02,030 --> 00:13:04,070
Той е толкова пълен
на любовта.

189
00:13:06,170 --> 00:13:08,970
Баща ти и аз
радват се, че сте
намери изпълнение.

190
00:13:12,140 --> 00:13:14,480
ти ли си

191
00:13:14,510 --> 00:13:19,120
как е татко
Както ти писах,
той е много болен.

192
00:13:19,150 --> 00:13:21,350
Той получи инсулт при Бил
и фермата на котката,

193
00:13:21,380 --> 00:13:23,320
и няма да бъде преместен.

194
00:13:24,250 --> 00:13:26,420
ще умре ли

195
00:13:26,460 --> 00:13:30,230
Да, можеше.
Той иска да те види.

196
00:13:32,630 --> 00:13:34,600
Той е платен
за вашия билет за дома.

197
00:13:41,170 --> 00:13:43,310
Вижте, аз плача.

198
00:13:43,340 --> 00:13:45,610
Преди не можех да плача.

199
00:13:45,640 --> 00:13:47,880
не знаех
не си плакал.

200
00:13:47,910 --> 00:13:49,850
не

201
00:13:51,280 --> 00:13:53,550
О, горкият татко.

202
00:13:57,650 --> 00:14:00,020
Може би следващия път.

203
00:14:00,060 --> 00:14:03,330
какво искаш да кажеш
"следващия път"?
О, знаеш ли, следващия път...

204
00:14:03,360 --> 00:14:05,290
в друг живот.

205
00:14:09,600 --> 00:14:12,570
- О, няма значение.
- Той умира, Рут!

206
00:14:14,540 --> 00:14:17,210
- Уплашен ли е?
- Е, разбира се, че е!

207
00:14:17,240 --> 00:14:19,410
Той иска да те види.

208
00:14:19,440 --> 00:14:22,350
Имаме билет
за вас.

209
00:14:22,380 --> 00:14:27,320
Хм, наистина е моментът,
нали Назни?
Кой е Назни?

210
00:14:27,350 --> 00:14:29,950
О, това е Рут.
Това е името на нейния чирак.

211
00:14:29,990 --> 00:14:32,990
Рут, можеш ли
говоря за теб?

212
00:14:33,020 --> 00:14:35,890
Имате ли нещо против
наричаш ме Назни?
Сега това е моето име.

213
00:14:38,490 --> 00:14:41,200
Вижте, те само инициират
нови санясини веднъж годишно,

214
00:14:41,230 --> 00:14:43,200
Добре. Добре.
и просто се случва
да бъде следващата седмица.

215
00:14:43,230 --> 00:14:45,600
Вие правите
точно както трябва.

216
00:14:45,630 --> 00:14:48,270
Угаждаш на себе си,
което е точно това, което ние
те възпитава да правиш.

217
00:14:48,300 --> 00:14:50,270
Не, ти просто
угоди на себе си.

218
00:14:50,310 --> 00:14:52,140
Не позволявайте нашата смърт
ви създават неудобства.

219
00:14:54,310 --> 00:14:56,510
Имаш страхотна коса.

220
00:14:56,550 --> 00:15:00,320
О, боже.
Това е наистина мило от ваша страна.

221
00:15:00,350 --> 00:15:02,090
Не, фантастично е.

222
00:15:10,530 --> 00:15:12,430
Тя е малко нервна.
разбира се

223
00:15:12,460 --> 00:15:14,460
как е косата
Някакъв аромат?

224
00:15:14,500 --> 00:15:17,100
О, добре е.
страхотно

225
00:15:33,620 --> 00:15:36,320
Кухнята може да е отворена...

226
00:15:36,350 --> 00:15:38,550
за вечеря след
вечерната програма.

227
00:15:51,530 --> 00:15:53,470
не
О, моля те.

228
00:15:53,500 --> 00:15:55,440
съжалявам не

229
00:16:00,040 --> 00:16:01,640
Не мога да бъда надушен.
Чувствам се зле, Рут.
Искам да се върна.

230
00:16:01,680 --> 00:16:04,310
Не бъди глупава, мамо.
Просто минете.
Не, не мога.

231
00:16:04,350 --> 00:16:07,150
- Чувствам се като животно.
- Да, можете.
ще се оправиш

232
00:16:07,180 --> 00:16:10,150
не! не!
Не ме докосвай!
ще се оправиш

233
00:16:10,190 --> 00:16:12,220
мама--
не!

234
00:16:12,260 --> 00:16:15,160
Мамо, не бъди глупава.
извинете ме

235
00:16:15,190 --> 00:16:17,560
Мамо, спри.
Засрамваш ме.
не!

236
00:16:18,490 --> 00:16:20,430
мама!

237
00:16:26,100 --> 00:16:29,000
не не не

238
00:16:31,110 --> 00:16:32,610
здравей
Дай ми пари.

239
00:16:49,560 --> 00:16:52,600
не мога да дишам!

240
00:16:52,630 --> 00:16:55,100
Моят спрей!

241
00:16:55,130 --> 00:16:57,200
Моят спрей!

242
00:16:57,230 --> 00:16:59,030
не! Без пиене!
Без пиене!

243
00:17:22,660 --> 00:17:24,560
О, слава Богу
това е QANTAS.

244
00:17:36,170 --> 00:17:38,140
добре сме
добре е

245
00:17:41,540 --> 00:17:44,180
здравей
Боже мой!

246
00:17:50,490 --> 00:17:52,520
Така че защо е Мириам
толкова изплашен?

247
00:17:52,560 --> 00:17:54,660
О, тя мисли, че отивам
да живея в Индия,
ожени се за Баба...

248
00:17:54,690 --> 00:17:56,790
и да извърши групово самоубийство.

249
00:17:56,830 --> 00:17:58,830
Тя и татко мразят индианците.

250
00:17:58,860 --> 00:18:02,170
знаеш ли
Тъмни хора?

251
00:18:02,200 --> 00:18:04,330
Те са просто
основните точки.

252
00:18:04,370 --> 00:18:06,800
Е, ти ли си
ще се омъжа ли за него?

253
00:18:06,840 --> 00:18:09,170
аз желая

254
00:18:09,210 --> 00:18:12,340
- О, искаш ли?
- О, да.

255
00:18:12,380 --> 00:18:14,410
Той е абсолютна любов.

256
00:18:21,450 --> 00:18:25,350
Има, ъъъ, просто,
три проблема.

257
00:18:25,390 --> 00:18:28,220
Той не е сладък, Рут.
Погледнете го!
Той е пуфи!

258
00:18:28,260 --> 00:18:31,360
Той като че ли е стар!

259
00:18:31,390 --> 00:18:33,330
Става дума за любов.

260
00:18:33,360 --> 00:18:35,600
Не е толкова буквално.

261
00:18:35,630 --> 00:18:37,670
Бракът е символичен.
Той се жени за всички.

262
00:18:46,640 --> 00:18:48,610
Сидни, Австралия.

263
00:18:48,640 --> 00:18:50,580
Случай 190.

264
00:18:58,820 --> 00:19:01,420
* Чели ли сте някога
за една жаба, която сънува *

265
00:19:01,460 --> 00:19:03,290
* Да бъдеш крал

266
00:19:05,530 --> 00:19:07,300
* И тогава стана едно

267
00:19:09,400 --> 00:19:12,370
* Е, с изключение на имената
и няколко други промени *

268
00:19:12,400 --> 00:19:15,370
* Ако говориш за мен

269
00:19:15,400 --> 00:19:17,470
* Историята е същата

270
00:19:19,880 --> 00:19:22,880
* Но имам празнота
дълбоко вътре *

271
00:19:22,910 --> 00:19:25,950
* И аз опитах
но не ме пуска *

272
00:19:30,890 --> 00:19:33,360
* И аз не съм мъж
който обича да псува *

273
00:19:33,390 --> 00:19:35,360
* Но никога не ми пукаше
за звука*

274
00:19:35,390 --> 00:19:37,690
* Да бъдеш сам

275
00:19:39,700 --> 00:19:42,630
* Аз съм казах

276
00:19:44,870 --> 00:19:47,770
* На никого там

277
00:19:50,410 --> 00:19:53,540
* И никой изобщо не чу

278
00:19:53,580 --> 00:19:55,840
* Дори стола *
Фабио тук е
допълнително тяло, ако е необходимо,

279
00:19:55,880 --> 00:19:58,350
и Роби ще го направи
намеси се и ти на помощ.

280
00:19:58,380 --> 00:20:01,380
Да, каквото и да е
необходимо.

281
00:20:01,420 --> 00:20:05,350
Г-н Уотърс, казвам се
Ивон с "Y."
Аз съм съпругата на Робърт.

282
00:20:05,390 --> 00:20:07,590
Това е такова облекчение
че си пристигнал,

283
00:20:07,620 --> 00:20:09,530
защото имаме
всички бяха толкова притеснени.

284
00:20:09,560 --> 00:20:11,830
Сега съм тук, за да бъда
от помощ за вас.

285
00:20:11,860 --> 00:20:14,760
Аз съм на консумативи.

286
00:20:14,800 --> 00:20:17,700
Трудно ли ви е
за да получите учтива помощ
в Америка?

287
00:20:19,030 --> 00:20:22,340
Учтив?
О, добре, хора
с прекрасни обноски.

288
00:20:23,870 --> 00:20:26,940
Не гледай Роби.
Той няма никакви.

289
00:20:26,980 --> 00:20:29,550
Къде е човекът
с излизането
опит--

290
00:20:29,580 --> 00:20:32,380
ъъъ, Колин...
къде е той

291
00:20:32,420 --> 00:20:34,450
Той е имал семейство
нещастие.

292
00:20:34,480 --> 00:20:39,520
Майка му почина.
О, Боже, Стан.
Очакваше ли се?

293
00:20:39,560 --> 00:20:41,890
извинете ме

294
00:20:41,920 --> 00:20:44,060
Това не е
изглеждаш добре, Стан.
Имах нужда от Колин.

295
00:20:44,090 --> 00:20:47,960
Не мога да започна тази работа
без правилно
опитен асистент.

296
00:20:48,000 --> 00:20:49,970
Това са правилата.

297
00:20:50,000 --> 00:20:51,930
Е, там е Роби
влиза в него.

298
00:20:59,540 --> 00:21:01,610
Стан,
ела тук за момент.

299
00:21:01,640 --> 00:21:03,880
Сега съм малко
утежнено...

300
00:21:03,910 --> 00:21:05,850
защото можех да получа
милейди Карол да излезе,

301
00:21:05,880 --> 00:21:07,850
и тя е добра.

302
00:21:07,880 --> 00:21:10,750
Сега вместо това сте
даде ми две плодови торти.

303
00:21:10,790 --> 00:21:14,320
Едната е конска опашка,
и на другия
клоун.

304
00:21:15,760 --> 00:21:18,730
Сега излизането е
упражнение за точност.

305
00:21:18,760 --> 00:21:21,560
Правя скок
с това момиче
в небето.

306
00:21:21,600 --> 00:21:24,030
Излагаме всичко на риск
и когато получим
до дъното,

307
00:21:24,070 --> 00:21:26,030
Имам нужда от нейния парашут
за отваряне.

308
00:21:26,070 --> 00:21:28,400
Трябва моя да отворя.

309
00:21:28,440 --> 00:21:31,470
Сега, кой от тези мъже
бихте ли се доверили
да си опаковаш улея?

310
00:21:31,510 --> 00:21:36,080
Ъъъ, Фабио. аз мисля
щеше да свърши добра работа.
Да, той би свършил чудесна работа...

311
00:21:36,110 --> 00:21:39,010
с тоалетната си чанта.

312
00:21:39,050 --> 00:21:40,820
Ако не си е стегнал багажа
улей преди,
бихте ли се доверили...

313
00:21:40,850 --> 00:21:43,450
той да го разбере?

314
00:21:48,390 --> 00:21:50,560
Не, не, не, не.

315
00:21:50,590 --> 00:21:52,730
Ивон! Ивон!
какво?

316
00:21:55,430 --> 00:21:57,130
Добре, полицай по-късно.

317
00:21:57,170 --> 00:21:59,700
Това беше Тим,
моят по-голям брат.

318
00:21:59,740 --> 00:22:03,040
Той е гей мъж.
Пристигнаха.

319
00:22:03,070 --> 00:22:07,040
Веднъж е посетила татко,
но е неспокойна.

320
00:22:07,080 --> 00:22:09,410
И така, къде да отидем
от тук?

321
00:22:09,450 --> 00:22:12,080
Ще я погледна
когато пристигна тогава
ще започнем да говорим.

322
00:22:14,120 --> 00:22:16,690
Тя не е толкова лесна
с която да чатя, тя ли е,
Роби?

323
00:22:16,720 --> 00:22:18,790
Това не е чат.

324
00:22:18,820 --> 00:22:21,560
Това е разговор
това отнема три дни.

325
00:22:21,590 --> 00:22:23,730
Това е много интуитивно нещо...
много концентриран.

326
00:22:25,830 --> 00:22:28,930
И така, какво е това?
което правиш?
Хм, аз работя...

327
00:22:28,960 --> 00:22:32,030
основна система от три стъпки,
накъде насочвам темата...

328
00:22:32,070 --> 00:22:35,040
към пробив--

329
00:22:35,070 --> 00:22:37,710
повреда, каквото и да е
предпочиташ да го наричаш.
Мм-хмм.

330
00:22:37,740 --> 00:22:40,040
Първа стъпка, изолирайте я.

331
00:22:40,080 --> 00:22:42,510
Привлечете вниманието й
и уважение.

332
00:22:42,550 --> 00:22:44,550
Когато тя слуша добре,
Започвам да я натискам.
Мм-хмм.

333
00:22:44,580 --> 00:22:46,750
Жегата продължава.
Топлината?

334
00:22:46,780 --> 00:22:49,850
Много е травмиращо
за темата--
Мм-хмм.

335
00:22:49,890 --> 00:22:53,060
което трябва да бъде.

336
00:22:53,090 --> 00:22:55,690
Искаш ли малко?
горещо е
Не, благодаря.

337
00:22:55,720 --> 00:22:59,030
Стъпка втора, премахвам
целият й реквизит.

338
00:22:59,060 --> 00:23:02,200
Нейните книги, нейното сари,
ако тя носи такъв.

339
00:23:02,230 --> 00:23:04,800
Тя носи ли такъв?
да
Всъщност тя изглежда...

340
00:23:04,830 --> 00:23:07,500
- доста женствена за промяна,
нали, Роби?
- Шшт!

341
00:23:07,540 --> 00:23:11,010
- Какво?
- Най-накрая облаците
от нейната неразумност...

342
00:23:11,040 --> 00:23:14,040
избухна на Земята,
има сълзи, ридания,
прегръдки със семейството,

343
00:23:14,080 --> 00:23:17,180
и за мен свърши.

344
00:23:17,210 --> 00:23:19,580
Но... едва започва
за вас.

345
00:23:19,620 --> 00:23:23,050
Излязох успешно
189 теми,

346
00:23:23,090 --> 00:23:25,620
с процент рецидивисти
от три процента и половина.

347
00:23:25,650 --> 00:23:28,860
Няма никой в САЩ
или Обединеното кралство, които могат да съвпадат
тези статистики.

348
00:23:28,890 --> 00:23:31,030
хаха

349
00:23:31,060 --> 00:23:33,200
Не успях да продължа
в три случая, когато И
прецени темата...

350
00:23:33,230 --> 00:23:36,030
твърде психологически
нестабилен.

351
00:23:37,770 --> 00:23:39,740
Имате ли жена
или приятелка, г-н Уотърс?

352
00:23:41,140 --> 00:23:43,110
защо питаш

353
00:23:43,140 --> 00:23:46,540
Е, обзалагам се, че не би го направила
имам шанс.

354
00:23:46,580 --> 00:23:50,580
- Какво имаш предвид?
- Много си убедителен.

355
00:23:50,610 --> 00:23:53,920
Предполагам, че можеш да убедиш
всяка жена да направи всичко.

356
00:23:53,950 --> 00:23:55,920
* Защото любовта, която ти даде
което направихме *

357
00:23:55,950 --> 00:23:59,660
* Не можах да го направя достатъчно
за да си отворен широко *

358
00:24:00,820 --> 00:24:03,230
* Не

359
00:24:03,260 --> 00:24:05,590
* И всеки път
казваш нейното име *

360
00:24:05,630 --> 00:24:08,600
* Тя знае ли как ми каза
ще ме държиш докато умреш *

361
00:24:08,630 --> 00:24:11,570
* Докато умреш
Е, ти си още жив *

362
00:24:11,600 --> 00:24:13,870
* И аз съм тук

363
00:24:13,900 --> 00:24:16,200
* За да ви напомня

364
00:24:16,240 --> 00:24:18,210
* От бъркотията, която си оставил

365
00:24:18,240 --> 00:24:20,710
* Когато си отиде

366
00:24:20,740 --> 00:24:22,880
* Не е честно

367
00:24:22,910 --> 00:24:25,210
* Да ме откажеш

368
00:24:25,250 --> 00:24:29,590
* На кръста, който нося
което ми даде *

369
00:24:29,620 --> 00:24:33,120
* Ти, ти трябва да знаеш

370
00:24:33,160 --> 00:24:35,220
* Защото любовта, която ти даде
което направихме не можа *

371
00:24:35,260 --> 00:24:38,530
* За да ви е достатъчно
да бъде широко отворен, не *

372
00:24:38,560 --> 00:24:41,900
* Не

373
00:24:41,930 --> 00:24:44,230
* И всеки път
казваш нейното име *

374
00:24:44,270 --> 00:24:47,770
* Тя знае ли как ми каза
ще ме държиш докато умреш *

375
00:24:47,800 --> 00:24:50,770
* Докато умреш
Е, ти си още жив *

376
00:24:50,810 --> 00:24:53,080
*И аз съм тук*

377
00:24:53,110 --> 00:24:55,710
Здравей, мамо.
Здравей, скъпа.

378
00:24:55,740 --> 00:24:58,550
Здравей, лельо коте.
Добро утро, ранничка.

379
00:24:58,580 --> 00:25:02,050
къде са момчетата
О, върнаха се в мотела,
сгушен заспал.

380
00:25:02,080 --> 00:25:04,220
Мислех, че просто...
Ммм

381
00:25:04,250 --> 00:25:06,560
изгонвам
и кажи сбогом на татко.

382
00:25:06,590 --> 00:25:09,060
О, той спи, Рут.

383
00:25:09,090 --> 00:25:11,890
Мисля, че той трябва да бъде оставен.
О, не се притеснявай.

384
00:25:11,930 --> 00:25:14,000
ще се промъкна.
Няма да го будя.

385
00:25:14,030 --> 00:25:16,200
П-Чакай, Рут.
Ще дойдем и ние.

386
00:25:16,230 --> 00:25:18,830
окей Ще се състезавам с теб.

387
00:25:20,740 --> 00:25:22,670
хайде

388
00:25:24,140 --> 00:25:25,870
о боже

389
00:26:18,230 --> 00:26:20,160
Ом.

390
00:26:22,400 --> 00:26:26,670
Om mani padme om.

391
00:26:47,790 --> 00:26:50,360
татко! Станахте!

392
00:26:53,460 --> 00:26:55,760
Боже мой
това е страхотно!

393
00:26:55,800 --> 00:26:57,970
Това е страхотно!

394
00:26:58,000 --> 00:27:01,200
какво става

395
00:27:04,940 --> 00:27:08,180
какво става

396
00:27:09,780 --> 00:27:13,080
Ти изобщо не си болен,
ти ли си

397
00:27:13,120 --> 00:27:15,350
Всички сме болни
от притеснение
за теб, Рут.

398
00:27:17,990 --> 00:27:22,760
- Какво?
- Има някой на гости
искаме да говорим с.

399
00:27:25,460 --> 00:27:29,100
Ти ме бъзикаш.
Просто искаме да сме сигурни
ти си на прав път.

400
00:27:29,130 --> 00:27:30,870
Здравей, сестро!
Здравей, Рути!

401
00:27:37,010 --> 00:27:40,710
Виж, ще
по дяволите, остани тук,
и махни този лист.

402
00:27:40,740 --> 00:27:42,280
Как смееш!
Лесно, лесно, лесно!

403
00:27:42,310 --> 00:27:44,480
Лъжецко!

404
00:27:44,510 --> 00:27:48,150
Ти ме излъга!

405
00:27:48,180 --> 00:27:52,120
Прибрах се у дома, по дяволите!
Ти ме накара да се замисля
умираш, лъжец!

406
00:27:52,150 --> 00:27:54,190
Ние сме тук, защото
всички те обичаме.

407
00:27:54,220 --> 00:27:56,460
да Всички те обичаме.
Аз-обичам те.
Да, сестро.

408
00:27:56,490 --> 00:27:58,460
знаеш...
Знаеш, че те обичаме.

409
00:27:58,490 --> 00:28:00,230
Да, Рут. Всички те обичаме.
Да, разбира се.

410
00:28:00,260 --> 00:28:02,200
да Обичаме те, сестро.

411
00:28:04,830 --> 00:28:07,270
къде е мама
Дръжте го здраво.

412
00:28:07,300 --> 00:28:10,510
хайде аз ще те закарам
да го срещна.
Това е за твое добро.

413
00:28:10,540 --> 00:28:14,280
не благодаря
къде е мама

414
00:28:14,310 --> 00:28:16,310
О, искаш си
мамо сега, нали?

415
00:28:16,340 --> 00:28:20,280
Не е толкова трудно, а?
Срещнахте своя партньор
в него, момиче.

416
00:28:20,320 --> 00:28:23,250
Той ще го направи
изправям те.

417
00:28:23,290 --> 00:28:26,890
Той е страхотен човек, сестро.
Той е наистина опитен
в религията и прочие.

418
00:28:26,920 --> 00:28:28,890
Само три дни.
Просто го слушай, нали?

419
00:28:28,920 --> 00:28:31,990
Заобикаляйте.
Заобиколи я.

420
00:28:32,030 --> 00:28:34,760
Ти шибано, лъжливо лайно!

421
00:28:34,800 --> 00:28:39,300
Лъжливо лайно!
мразя те!

422
00:28:39,330 --> 00:28:42,200
Пусни се! Пусни се!

423
00:28:44,470 --> 00:28:46,880
Тим! Тими.

424
00:28:50,010 --> 00:28:53,280
Тими, нека...
Нека говоря с теб
и мама, моля?

425
00:28:53,320 --> 00:28:56,080
Тим--
Моля те, Тим.

426
00:28:56,120 --> 00:28:58,250
Моля те!

427
00:28:58,290 --> 00:29:00,760
Моля те, Тими, моля те!

428
00:29:01,860 --> 00:29:04,890
моля Моля те!

429
00:29:04,930 --> 00:29:06,460
Тими!

430
00:29:15,970 --> 00:29:18,870
хайде
отиди.

431
00:29:26,610 --> 00:29:29,050
О, Боже!

432
00:29:34,190 --> 00:29:36,160
Той не е там?

433
00:29:36,190 --> 00:29:39,290
Няма други резервни копия?
Никой друг?

434
00:29:39,330 --> 00:29:41,600
Телефонът е извън обхват.
Не става.

435
00:29:41,630 --> 00:29:44,470
Вижте това

436
00:29:44,500 --> 00:29:46,530
Това е подарък. виждаш ли
Тя идва към мен.

437
00:29:48,240 --> 00:29:52,110
На първа стъпка сме.
Това може да свърши
след 12 часа.

438
00:29:52,140 --> 00:29:55,510
Какво ще кажете за вашия
приятелка, Карол?
Трябва ми някой сега.

439
00:29:55,540 --> 00:29:57,510
Но няма никой.
Пробвах с равина.

440
00:29:57,550 --> 00:30:00,120
Оставих няколко съобщения.
Няма отговор.

441
00:30:00,150 --> 00:30:02,280
какво правим
Просто... да я пусна?

442
00:30:02,320 --> 00:30:04,450
Да, пуснахме я.

443
00:30:04,490 --> 00:30:06,490
Три малки стъпки, Стан,
но не искаш да паднеш.

444
00:30:06,520 --> 00:30:08,390
Бъдете в крак с нея.

445
00:30:11,160 --> 00:30:13,060
Е, ти си
експертът.

446
00:30:16,630 --> 00:30:18,900
искам да поговорим
на майка ми.

447
00:30:22,470 --> 00:30:24,410
Разбира се.

448
00:30:35,320 --> 00:30:38,050
Вие сте вътре.
И така, ще го направиш ли?

449
00:30:57,310 --> 00:30:59,240
О, там.

450
00:31:04,680 --> 00:31:07,520
защо

451
00:31:07,550 --> 00:31:09,480
защо защо

452
00:31:10,720 --> 00:31:14,490
Защото мисля
вие сте били манипулирани.

453
00:31:14,520 --> 00:31:16,490
Може би дори дрогиран.

454
00:31:16,520 --> 00:31:18,490
не!

455
00:31:18,530 --> 00:31:20,700
Не, мамо.

456
00:31:20,730 --> 00:31:24,930
Мамо, аз съм единствената
на моите приятели, които
не употребява наркотици.

457
00:31:24,970 --> 00:31:26,600
кажи й!

458
00:31:28,070 --> 00:31:30,970
Съжалявам, Рут.

459
00:31:31,010 --> 00:31:33,980
В това вярвам.

460
00:31:34,010 --> 00:31:36,310
Вярвам, че си
манипулира ме точно сега.

461
00:31:39,350 --> 00:31:42,150
мама Мамо, мамо?
да

462
00:31:42,180 --> 00:31:44,420
защо си тук

463
00:31:44,450 --> 00:31:46,420
За да те спася.

464
00:31:46,450 --> 00:31:49,190
Не, имам предвид на Земята.

465
00:31:49,220 --> 00:31:51,660
защо си тук
Какъв е смисълът
от живота си?

466
00:31:53,100 --> 00:31:55,060
Това трик ли е?

467
00:31:55,100 --> 00:31:58,470
не! Не, мамо.
Това е истински въпрос.

468
00:31:58,500 --> 00:32:01,000
защо си тук
Мислите ли някога
за това?

469
00:32:01,040 --> 00:32:03,470
да

470
00:32:03,510 --> 00:32:06,640
Мисля за много
на нещата.

471
00:32:06,670 --> 00:32:12,450
мисля за...
магнитно привличане на планетите,

472
00:32:12,480 --> 00:32:16,620
тяхната непрекъсната промяна
връзка,

473
00:32:16,650 --> 00:32:19,190
лечебната сила
от кристали.

474
00:32:19,220 --> 00:32:21,990
Виж, мама и тате са похарчили
малко състояние на този човек,

475
00:32:22,020 --> 00:32:24,490
който между другото има
много добра репутация.

476
00:32:24,530 --> 00:32:26,490
Според СЗО?
Нека свърша.

477
00:32:26,530 --> 00:32:29,660
-Не! давай Според СЗО?
- Така че защо просто не го направиш
трите дни?

478
00:32:29,700 --> 00:32:32,070
Според СЗО?
Просто направете трите дни.
Всички ще бъдем...

479
00:32:32,100 --> 00:32:33,770
извинете ме
Според СЗО?
Добре, на един мой приятел.

480
00:32:33,800 --> 00:32:35,770
лекар.
Психиатър, нали?
не

481
00:32:35,800 --> 00:32:39,470
мога ли

482
00:32:39,510 --> 00:32:41,440
хайде

483
00:32:53,190 --> 00:32:55,620
Хайде, голям скок.
летене! о!

484
00:32:58,660 --> 00:33:01,200
Уау!
Това беше добро.

485
00:33:01,230 --> 00:33:02,730
мой ред е

486
00:33:06,670 --> 00:33:08,640
Мое ли е?

487
00:33:08,670 --> 00:33:11,010
в какво вярваш

488
00:33:13,740 --> 00:33:15,680
Безопасен секс.

489
00:33:15,710 --> 00:33:18,650
секс?
Аз съм анархист.

490
00:33:18,680 --> 00:33:21,220
Родителите ми се абонираха
към тяхното списание.

491
00:33:21,250 --> 00:33:25,650
„Мърмори се Господната молитва
от травмиран, параноичен
червеи...

492
00:33:25,690 --> 00:33:28,190
лазене
за мизерно съществуване."

493
00:33:28,220 --> 00:33:32,260
Травматизирани червеи?
Травматизирани, параноични червеи.

494
00:33:37,370 --> 00:33:39,830
Е, какво става?
Свършиха ли?
не

495
00:33:39,870 --> 00:33:42,170
Но добрата новина е,
тя се ръкува за това.

496
00:33:42,200 --> 00:33:44,170
Тя ще направи
трите дни.

497
00:33:44,210 --> 00:33:46,340
Най-накрая й обеща
билет за връщане в Индия.

498
00:33:46,370 --> 00:33:48,340
Извинявай, Роби.

499
00:33:48,380 --> 00:33:50,680
Той иска да си тръгне
възможно най-скоро.

500
00:33:50,710 --> 00:33:52,680
Е, къде отиват?
Махни се, любов.

501
00:33:52,710 --> 00:33:54,850
къде отиват
Мисля, че трябваше
ми каза за това.

502
00:33:54,880 --> 00:33:57,290
Искам да кажа, трябва да съм
отговарящ за сигурността
операция.

503
00:33:57,320 --> 00:33:59,490
До половината хижа.

504
00:33:59,520 --> 00:34:01,660
Казва, че не може да работи
навсякъде близо до семейството.

505
00:34:01,690 --> 00:34:04,590
Вижте, ние сме много
късметлия да го има,
предвид обстоятелствата.

506
00:34:04,630 --> 00:34:06,590
Получаваме неговото
личен асистент
от Америка,

507
00:34:06,630 --> 00:34:08,600
и тя е опитна.
Мм-хмм.

508
00:34:08,630 --> 00:34:10,830
Няма да мисля за разходи.
Трябва да го направим.

509
00:34:10,870 --> 00:34:14,570
Ммм Е, това е всичко
добре и добре, но какво
за операцията по сигурността?

510
00:34:14,600 --> 00:34:17,340
Ами Фабио?
Ще го изпратим ли вкъщи?

511
00:34:17,370 --> 00:34:19,670
Браво, скъпа.
Успех, Рути.

512
00:34:19,710 --> 00:34:22,240
Майната ви всички.
Вие, мадам, пазете се
с майка ти.

513
00:34:23,680 --> 00:34:25,850
Хей, хайде, Рут.

514
00:34:25,880 --> 00:34:27,820
Можеш да говориш, лицемер.
Къде е твоята малка любовна бомба?

515
00:34:27,850 --> 00:34:29,820
не знам какво
за което говориш.

516
00:34:29,850 --> 00:34:32,690
- Не се занимавай с нея.
- Да, имаш!

517
00:34:32,720 --> 00:34:35,560
Къде е полусестра ми
тогава, татко?

518
00:34:35,590 --> 00:34:39,160
- Знаеш ли, на секретарката ти
тайна малка любовна бомба?
- Каква любовна бомба?

519
00:34:39,190 --> 00:34:41,330
Тя е в пълна
фантазия.
Ако това лекарство работи,

520
00:34:41,360 --> 00:34:43,670
Ще бъда като прецакан
лъжец като теб.

521
00:34:43,700 --> 00:34:45,700
Бъдете в крак с нея.
тръгвай!

522
00:34:55,240 --> 00:34:57,210
На помощ!

523
00:34:57,250 --> 00:35:00,580
Това е моя работа.

524
00:35:00,620 --> 00:35:02,480
Батман!

525
00:35:15,700 --> 00:35:17,630
Обувки, моля, Рут.

526
00:35:21,870 --> 00:35:25,340
Ден първи, изолирайте я.

527
00:35:25,370 --> 00:35:27,640
Привлечете вниманието й.

528
00:35:27,680 --> 00:35:29,610
Спечелете нейното уважение.

529
00:35:32,710 --> 00:35:36,180
Съчувствам на тези деца,
всеки един от тях.

530
00:35:36,220 --> 00:35:38,450
Те са изгубени и те
още не го знам.

531
00:36:31,840 --> 00:36:34,610
това е, хм,
пълна загуба на време.

532
00:36:34,640 --> 00:36:36,610
Ти никога не си
ще ме разбие.

533
00:36:36,640 --> 00:36:39,550
това е добре

534
00:36:39,580 --> 00:36:41,580
Не го очаквах
да е лесно.

535
00:36:41,620 --> 00:36:43,550
ти си млад,
интелигентна дама...

536
00:36:43,590 --> 00:36:46,390
със силни убеждения.

537
00:36:46,420 --> 00:36:49,520
Би било
малко разочароващо
ако беше твърде бързо.

538
00:36:49,560 --> 00:36:51,860
Няма начин дори да мога
слушай някой като теб,

539
00:36:51,890 --> 00:36:54,260
които си боядисват косите.

540
00:36:54,300 --> 00:36:57,800
Взех решение.
О, сдобрихте се
умът ти?

541
00:36:57,830 --> 00:36:59,570
Да точно така.

542
00:37:01,670 --> 00:37:03,940
И как, мога ли да попитам,
това стана ли

543
00:37:07,070 --> 00:37:10,750
- Какво?
- Как го направи?

544
00:37:10,780 --> 00:37:13,680
направихте ли
вземи решение...

545
00:37:13,720 --> 00:37:17,050
твърд и солиден,
като тухла--

546
00:37:17,080 --> 00:37:20,790
винаги едно и също
дъжд или слънце,
нищо не минава?

547
00:37:20,820 --> 00:37:22,990
Ако трябваше да ти кажа,

548
00:37:23,020 --> 00:37:25,660
„Не си мисли
на розови пеперуди",
ти не, нали?

549
00:37:25,690 --> 00:37:29,400
Или вие?

550
00:37:29,430 --> 00:37:33,030
не мисля
на розови пеперуди.
Ти току що ги спомена.

551
00:37:35,400 --> 00:37:37,370
виждаш ли,
умът е бунтовник.

552
00:37:37,410 --> 00:37:39,370
Не е слуга.

553
00:37:39,410 --> 00:37:41,540
Аз не съм този
кой ще те разбие, Рут.

554
00:37:41,580 --> 00:37:46,010
Вашият собствен ум ще го направи.
Ще търси истината,
и истината ще ви направи свободни.

555
00:37:46,050 --> 00:37:47,780
Йоан, 8:32.

556
00:37:49,720 --> 00:37:51,890
Вече се чу
истината.

557
00:37:51,920 --> 00:37:54,790
Истината
за твоята светост?
Баба и г-жа Баба?

558
00:37:58,930 --> 00:38:01,330
Не всичко е поза.
Не всичко е шега.

559
00:38:03,100 --> 00:38:05,400
прав си
Не е шега.

560
00:38:05,430 --> 00:38:08,540
ние си говорим
за твоята душа тук.

561
00:38:08,570 --> 00:38:10,540
Замисляли ли сте се
за щетите...

562
00:38:10,570 --> 00:38:13,680
това може да се направи
на твоята душа,
до самия ти център,

563
00:38:13,710 --> 00:38:16,840
ако го предадеш
на някой друг?

564
00:38:16,880 --> 00:38:19,950
На грешния някой друг?

565
00:38:23,050 --> 00:38:25,020
„Чувствам се в себе си
тази искра,

566
00:38:25,050 --> 00:38:27,120
тази атомна еманация
на божествения дух."

567
00:38:27,150 --> 00:38:28,890
Джузепе Верди.

568
00:38:30,460 --> 00:38:32,430
Душата е мачът.

569
00:38:38,900 --> 00:38:40,640
Искрата.

570
00:38:42,440 --> 00:38:44,510
Пламъкът, който може
осветява пътя ти.

571
00:39:07,430 --> 00:39:08,960
искам да те попитам
въпрос.

572
00:39:11,530 --> 00:39:13,500
Какво, според вас,

573
00:39:13,540 --> 00:39:16,640
е най-важната задача
на човешкия живот?

574
00:39:19,570 --> 00:39:21,510
Някаква идея?

575
00:39:23,610 --> 00:39:25,750
Това многократен избор ли е,
или фалшив въпрос?

576
00:39:29,820 --> 00:39:31,790
Това е ораторска техника.

577
00:39:31,820 --> 00:39:33,790
Чували ли сте за Сократ?

578
00:39:33,820 --> 00:39:36,090
да

579
00:39:36,120 --> 00:39:38,090
„Душата взема
нищо с нея
към другия свят...

580
00:39:38,130 --> 00:39:39,930
но нейното образование
и култура“.

581
00:39:42,760 --> 00:39:45,200
Така че нека да вземем
към фактите.

582
00:39:45,230 --> 00:39:47,740
какво правиш
с душата си?

583
00:39:47,770 --> 00:39:49,970
Какво е Чидаатма Баба
учим те?

584
00:39:50,000 --> 00:39:52,540
Какъв е смисълът
от това, че ти казвам?

585
00:39:52,570 --> 00:39:55,680
Вече имате мнение.

586
00:39:55,710 --> 00:39:58,080
искам да знам
каквото знаеш.

587
00:39:58,110 --> 00:40:00,950
Нещо те е докоснало,
нали?

588
00:40:14,100 --> 00:40:16,630
За да разберете това,
трябваше да погледнеш
в сърцето ми.

589
00:40:18,230 --> 00:40:22,670
Много повече от нещо
можете да прочетете в книга
и цитирам.

590
00:40:24,240 --> 00:40:27,040
Така е. Така е.
Така е.

591
00:40:27,070 --> 00:40:29,540
това е...
Това е неговото учение.

592
00:40:29,580 --> 00:40:32,550
О, това ли каза той?

593
00:40:32,580 --> 00:40:35,780
Неговите думи?
"Това е"?

594
00:40:35,820 --> 00:40:37,820
Неговите думи.

595
00:40:40,960 --> 00:40:46,060
„Само той го постига
който възкликва: „Така е!
Така е!'

596
00:40:46,090 --> 00:40:49,730
Така може да се възприема
и схванат в своята същност."

597
00:40:49,760 --> 00:40:53,170
Упанишадите.

598
00:40:53,200 --> 00:40:57,510
Упанишада Рут--
древен индуски текст.

599
00:40:57,540 --> 00:41:00,680
Почувствай със сърцето си,
но проверете вашите факти.

600
00:41:00,710 --> 00:41:03,240
Искам обувките си обратно.

601
00:41:03,280 --> 00:41:06,710
Не, ти се съгласи да останеш.

602
00:41:06,750 --> 00:41:09,550
И ще успея
лесно за вас.

603
00:41:09,580 --> 00:41:12,820
Не можете да понесете факта
че имам вяра,
може ли

604
00:41:14,620 --> 00:41:17,190
Защото си толкова уплашен
и изсъхна.

605
00:41:17,220 --> 00:41:20,230
Но чувството...

606
00:41:20,260 --> 00:41:22,560
просто се доверявам
сърцето ти--

607
00:41:22,600 --> 00:41:25,100
това е извън теб.

608
00:41:25,130 --> 00:41:28,600
Получавам сила като...

609
00:41:28,640 --> 00:41:30,910
както не можеш да си представиш
от моя избор.

610
00:41:30,940 --> 00:41:32,940
Това сме ние
наистина тук за преглед.

611
00:41:32,970 --> 00:41:34,910
Значението
на избора на думата,

612
00:41:34,940 --> 00:41:37,680
и дали сте имали такъв
или не.

613
00:41:48,090 --> 00:41:50,260
здравей

614
00:41:50,290 --> 00:41:53,060
Слушай, имам нужда
дрехи за Рут.
О, да?

615
00:41:53,090 --> 00:41:57,700
може ли да ме срещнеш
в дворовете?
Добре, но две промени?

616
00:41:57,730 --> 00:42:00,740
Мислите ли, че рокли
или панталони?
Вие решавате.

617
00:42:00,770 --> 00:42:03,540
Рокли.

618
00:43:01,260 --> 00:43:03,900
* Доверете се на мен

619
00:43:03,930 --> 00:43:07,330
* Като имам вяра
в теб *

620
00:43:11,940 --> 00:43:15,340
* Доверете ми се *

621
00:43:21,820 --> 00:43:25,420
Имате ли
дрехите?
да Дрехите и...

622
00:43:25,450 --> 00:43:28,360
кафето.

623
00:43:28,390 --> 00:43:31,230
И така, тя започна ли
говори ли още?

624
00:43:31,260 --> 00:43:34,100
малко.
о

625
00:43:34,130 --> 00:43:36,760
О, тя е голяма късметлийка
за да говоря с теб.

626
00:43:39,800 --> 00:43:41,700
И аз имам проблеми,
знаеш ли

627
00:43:44,070 --> 00:43:47,240
– смята Роби
Имах афера.
- О

628
00:43:47,270 --> 00:43:50,410
да Той намери писмата ми.

629
00:43:50,440 --> 00:43:52,410
И така... ти си?

630
00:43:52,450 --> 00:43:55,250
Роби е толкова ядосан.

631
00:43:55,280 --> 00:43:58,890
Просто иска да бие
човекът нагоре.

632
00:43:58,920 --> 00:44:01,860
Той няма представа кой е,
и той никога, никога няма да познае.

633
00:44:03,160 --> 00:44:05,090
да ти кажа ли

634
00:44:08,360 --> 00:44:10,330
окей

635
00:44:10,360 --> 00:44:14,270
аз Написах ги.

636
00:44:14,300 --> 00:44:16,940
О, толкова са красиви.

637
00:44:16,970 --> 00:44:18,940
И те са толкова романтични.

638
00:44:18,970 --> 00:44:22,310
Ти-- Ти си написал
писмата?
да

639
00:44:24,980 --> 00:44:28,080
Аз не правя секс
с Роби.

640
00:44:28,120 --> 00:44:30,420
Правя секс
с филмови звезди.

641
00:44:30,450 --> 00:44:35,260
Изрязах снимката им
и ги залепвам
на нощното ми чекмедже.

642
00:44:35,290 --> 00:44:38,090
И когато Роби
и правя любов,
Преструвам се, че е...

643
00:44:38,130 --> 00:44:40,160
Брад Пит или Том Круз.

644
00:44:44,530 --> 00:44:46,500
И аз харесвам Слай.
ти ли

645
00:44:46,530 --> 00:44:50,440
- Ммм.
- На тъмно,

646
00:44:50,470 --> 00:44:55,410
Представям си, че на Роби
ръцете и краката са техни.

647
00:44:55,440 --> 00:44:57,750
Уф.
О, сладко!

648
00:44:57,780 --> 00:45:00,280
О, това е прекрасно,
Роби!

649
00:45:00,310 --> 00:45:02,850
да! да!

650
00:45:02,880 --> 00:45:05,150
О, Т--

651
00:45:05,190 --> 00:45:07,250
Том! Том!

652
00:45:07,290 --> 00:45:10,390
о! О, Боже, Мат!

653
00:45:10,420 --> 00:45:12,430
Мат! о!
Понякога получавам...

654
00:45:12,460 --> 00:45:15,330
малко объркан, защото
Не мога да се сетя кой е...

655
00:45:15,360 --> 00:45:17,930
който прави любов
към мен.

656
00:45:17,970 --> 00:45:22,100
Но-- Но мисля
че Ивон е-евтино.

657
00:45:27,110 --> 00:45:29,810
По-спокойно.

658
00:45:31,980 --> 00:45:34,450
Дишайте.

659
00:45:34,480 --> 00:45:37,180
В диафрагмата.
да

660
00:45:37,220 --> 00:45:39,390
Продължете да дишате.

661
00:45:39,420 --> 00:45:42,490
имам предвид,

662
00:45:42,520 --> 00:45:47,230
кой ще ме иска
когато знаят колко момчета
с която спя?

663
00:45:47,260 --> 00:45:49,430
Продължете да дишате.

664
00:45:49,460 --> 00:45:51,230
да благодаря
Дишането.
Тук долу.

665
00:45:54,100 --> 00:45:56,040
Дишането.

666
00:45:57,400 --> 00:45:59,410
Имате ли уеб сайт?

667
00:46:17,460 --> 00:46:19,390
Продължете да дишате.

668
00:46:26,270 --> 00:46:28,200
Продължете да дишате.

669
00:46:47,620 --> 00:46:50,290
Ден втори.

670
00:46:50,320 --> 00:46:53,130
Болезнен ден
за клиента.

671
00:46:53,160 --> 00:46:56,530
Премахнете подпорите й,
я разстрои и провокира.

672
00:46:56,560 --> 00:46:59,900
Така че сложих сарито
нагоре по дървото.

673
00:46:59,930 --> 00:47:02,340
Край на г-н Nice Guy.
Искам дрехите си обратно.

674
00:47:03,910 --> 00:47:05,840
сок?

675
00:47:11,580 --> 00:47:13,480
ти знаеш,

676
00:47:13,510 --> 00:47:16,480
Мислех, че съм
ще трябва да почакам
най-дългото време...

677
00:47:16,520 --> 00:47:18,550
за истинския ти
да пробия.

678
00:47:23,090 --> 00:47:25,890
Мислиш за сари
ще промени ли това?

679
00:47:27,330 --> 00:47:31,000
Десетстотин сарита
няма да скрие това.

680
00:47:31,030 --> 00:47:34,570
И само ще успеете
в завързването на голям възел
около себе си.

681
00:47:38,970 --> 00:47:41,210
здравей бихте ли...

682
00:47:41,240 --> 00:47:44,210
споделете какво мислите,
моля те?

683
00:47:44,250 --> 00:47:46,180
здравей

684
00:47:47,310 --> 00:47:49,480
медитация.

685
00:47:51,490 --> 00:47:55,320
Просто медитирах
върху разликата
между теб и Баба.

686
00:47:55,360 --> 00:47:57,560
Той носи рокля.

687
00:47:59,960 --> 00:48:02,460
Той живее по начина
той преподава.

688
00:48:02,500 --> 00:48:07,000
Ммм И какво конкретно,
научи ли те?

689
00:48:07,030 --> 00:48:10,340
Да правиш добро.
Да бъда добър човек.

690
00:48:12,510 --> 00:48:14,410
И как става това
проявявайки се?

691
00:48:17,640 --> 00:48:19,610
там ли си
правейки добри дела?

692
00:48:19,650 --> 00:48:22,450
Плащане на данъци?
Ти си циник.

693
00:48:22,480 --> 00:48:25,490
да Да, аз съм циник...

694
00:48:25,520 --> 00:48:27,490
защото разследвам глупости.

695
00:48:27,520 --> 00:48:30,990
Ами глупостите
в теб, Рут?

696
00:48:31,030 --> 00:48:33,430
Занесохте ли това на...
гуруто?

697
00:48:33,460 --> 00:48:35,630
Ти си лайно.

698
00:48:35,660 --> 00:48:39,470
Не те е грижа за мен.
Ти дори не ме познаваш.

699
00:48:41,700 --> 00:48:45,740
И не отидох при Баба, за да
оправи прецаканото ми състояние.
Е, ти ще си първият.

700
00:48:45,770 --> 00:48:47,740
Добре, така се надявах
ще ми помогне да израсна.

701
00:48:47,770 --> 00:48:52,510
аз знам
не съм перфектен
Добре, Рут.

702
00:48:56,020 --> 00:48:58,020
да

703
00:49:01,520 --> 00:49:03,990
И така, какво правите
вярвам тогава?

704
00:49:04,030 --> 00:49:06,490
Защо искаш
да знам това?

705
00:49:06,530 --> 00:49:08,560
Защото просто съм
любопитно да знам
какво си изработил.

706
00:49:10,500 --> 00:49:12,630
Значи можеш да ме последваш?

707
00:49:12,670 --> 00:49:14,540
Съжалявам, скъпа.
Това не е моят билет.

708
00:49:30,820 --> 00:49:32,790
казах ти,

709
00:49:32,820 --> 00:49:34,790
никога не ме докосвай!

710
00:49:34,820 --> 00:49:39,260
Тялото си е мое, скъпа.
Ти си изродник.

711
00:49:41,700 --> 00:49:43,460
Знаеш ли, ще бъдеш
по-добре плачи.

712
00:49:45,170 --> 00:49:48,440
- Майната ти!
- Не искам
да те обезсилят.

713
00:49:48,470 --> 00:49:50,440
о да

714
00:49:50,470 --> 00:49:53,170
Ако искате лишаване от власт,
веднага се връщаш
до майка Индия.

715
00:49:53,210 --> 00:49:55,240
Вижте как лекуват
жени там.

716
00:49:55,280 --> 00:49:59,180
Или не си забелязал всичко
тези малки ултразвуци
отблясък...

717
00:49:59,210 --> 00:50:01,680
така че хората да могат да влязат и да кажат,
— О, боже мой, момиче е!

718
00:50:01,720 --> 00:50:03,720
и я измийте
и я абортирай.

719
00:50:06,190 --> 00:50:08,820
- Те са по-честни.
- Извинете?

720
00:50:08,860 --> 00:50:11,830
Те са по-честни
в тяхната омраза
на жените.

721
00:50:11,860 --> 00:50:14,360
Аз не мразя жените.

722
00:50:14,400 --> 00:50:16,130
Обичам дами.

723
00:50:17,330 --> 00:50:19,470
"Дами."

724
00:50:19,500 --> 00:50:21,740
Нямаше да знаеш нищо.

725
00:50:21,770 --> 00:50:24,170
Обзалагам се, че излизате
малки кукли Барби,
нали

726
00:50:25,510 --> 00:50:28,810
„О, толкова си умен!

727
00:50:28,840 --> 00:50:30,810
„О, колко си голям.

728
00:50:30,840 --> 00:50:33,810
Може ли да ти смуча кура?"

729
00:50:33,850 --> 00:50:35,580
Мога ли да бъда сама сега?

730
00:51:38,850 --> 00:51:42,150
Така ли беше
върховното отмъщение?

731
00:51:42,180 --> 00:51:44,150
Какво беше?

732
00:51:44,190 --> 00:51:48,820
Взимам красотата ти
в ашрам.

733
00:51:48,860 --> 00:51:51,530
Красотата има
собствената си цена.

734
00:51:51,560 --> 00:51:55,330
Ти нямаше да знаеш.
Да, привлича глупостите.

735
00:51:55,360 --> 00:51:57,460
Може да направи.

736
00:51:57,500 --> 00:52:00,230
Сега излизах
някои красиви... дами.

737
00:52:00,270 --> 00:52:02,240
Бившата ми жена беше модел.

738
00:52:02,270 --> 00:52:04,870
уау
Малко параноичен.

739
00:52:04,910 --> 00:52:09,180
Винаги продължава
за дебелите хора.

740
00:52:09,210 --> 00:52:11,350
Въпреки това изглеждаше добре.

741
00:52:11,380 --> 00:52:13,750
О, добре.
извинете ме

742
00:52:15,380 --> 00:52:17,420
— Все пак изглеждаше добре.

743
00:52:20,550 --> 00:52:23,360
да Е, не стана
работи толкова добре.

744
00:52:23,390 --> 00:52:27,230
Имаше един вид
враждебност между нас.

745
00:52:27,260 --> 00:52:29,560
Тя винаги се държеше.
Много флиртуващ с приятелите.

746
00:52:30,830 --> 00:52:33,500
Предложение за отворен брак--

747
00:52:33,530 --> 00:52:36,200
което ние... направихме.

748
00:52:36,240 --> 00:52:38,540
И двамата спахме наоколо.

749
00:52:38,570 --> 00:52:40,970
хм

750
00:52:41,010 --> 00:52:43,840
спах наоколо.

751
00:52:43,880 --> 00:52:46,850
След това отидохме в Индия.
Бяхме шестима.

752
00:52:46,880 --> 00:52:49,980
Следващото нещо,
тя е с най-добрата ми приятелка.

753
00:52:50,020 --> 00:52:52,820
Избих го,

754
00:52:52,850 --> 00:52:55,360
напуснал автобуса
и искаше да умре.

755
00:52:55,390 --> 00:52:59,290
И тогава срещнах Сингх,
така нареченият бог.

756
00:52:59,330 --> 00:53:01,660
Цялата се разтресох.

757
00:53:01,700 --> 00:53:03,800
аз напълно...

758
00:53:03,830 --> 00:53:05,800
се отказах от себе си
към него.

759
00:53:05,830 --> 00:53:08,700
Ако видя някакви глупости...
което направих понякога...

760
00:53:08,740 --> 00:53:11,640
Подложих го на тест--
нали знаете, "Сингх ме тества."

761
00:53:13,410 --> 00:53:14,940
Тогава един исторически ден...

762
00:53:17,580 --> 00:53:21,680
той ме взе
в личните му стаи
и ме прегърна.

763
00:53:21,720 --> 00:53:24,490
Помислих си: „Аз съм специален.
Той ме избра."

764
00:53:24,520 --> 00:53:26,690
Много щастлив.

765
00:53:26,720 --> 00:53:30,460
Следващото нещо,
ръката му е надолу по панталоните ми
и той ми извади члена.

766
00:53:30,490 --> 00:53:32,460
Просто лежи там
в ръката му,

767
00:53:32,490 --> 00:53:34,530
и двамата сме...
гледайки го.

768
00:53:34,560 --> 00:53:38,730
И така той започва
триене.
Бог.

769
00:53:38,770 --> 00:53:40,370
Пръскат ли се
или нещо такова?

770
00:53:43,840 --> 00:53:46,740
- Съжалявам?
- Самолетът пръска ли?

771
00:53:48,410 --> 00:53:50,880
няма значение

772
00:53:50,910 --> 00:53:53,450
И така, аз съм на път
извън ашрама,
и Сингх стои там.

773
00:53:53,480 --> 00:53:55,650
Не можех да го избегна.

774
00:53:55,680 --> 00:53:58,690
Когато направих паралел,
той... изсъска към мен.

775
00:53:58,720 --> 00:54:02,020
„Показваш само външна любов,

776
00:54:02,060 --> 00:54:04,660
„вътрешната любов не е пълна.

777
00:54:04,690 --> 00:54:08,260
Само заблуда."

778
00:54:10,360 --> 00:54:13,470
какво означава това

779
00:54:13,500 --> 00:54:15,070
Това означава, "О-о,
Не дойдох."

780
00:54:15,100 --> 00:54:17,470
Не можеше да ме чука.

781
00:54:24,080 --> 00:54:26,050
здравей Как е Рут?

782
00:54:26,080 --> 00:54:29,880
тя добре ли е
да

783
00:54:29,920 --> 00:54:32,550
Тя слуша.
Тя все още е деликатна.
ъъъъ

784
00:54:32,590 --> 00:54:34,890
Ние сме на стъпка втора,
така че има напредък.

785
00:54:34,920 --> 00:54:38,390
О, добре, защото
имахме обаждане от
контрол на въздушното движение.

786
00:54:38,430 --> 00:54:41,430
Пилот им звънна.
ъъъъ за какво?

787
00:54:41,460 --> 00:54:44,830
Знак "помощ".
Искаше да знае
ако бяхме оставили един.

788
00:54:44,870 --> 00:54:48,900
- Какво?
- Табела "помощ" от камъни.

789
00:54:48,940 --> 00:54:52,710
Уау!
Исусе!

790
00:54:52,740 --> 00:54:56,680
казах
беше игра.

791
00:55:11,560 --> 00:55:13,930
Уау! Уау! недейте!

792
00:55:15,500 --> 00:55:18,000
какво? Спри!

793
00:55:19,670 --> 00:55:21,600
недейте!

794
00:55:23,100 --> 00:55:25,140
какво правиш

795
00:55:25,170 --> 00:55:27,540
Какво, мислите ли
ще се счупя,

796
00:55:27,570 --> 00:55:29,880
като всички други
малки пилешки крилца момичета
разкъсваш ли се?

797
00:55:29,910 --> 00:55:31,850
Ти си нечестен.

798
00:55:36,080 --> 00:55:39,090
искаш да спиш с мен,
нали

799
00:55:39,120 --> 00:55:42,390
Не всяко докосване е желание.

800
00:55:42,420 --> 00:55:45,930
ще ми стане лошо!
Но ти нямаше да знаеш
за това...

801
00:55:45,960 --> 00:55:49,130
защото си толкова зает
представяйки си как всички
желае те.

802
00:55:49,160 --> 00:55:53,930
Ти си един от най
нещедри хора
някога съм срещал.

803
00:55:53,970 --> 00:55:58,640
Не мисля, че би могъл
всъщност... преплитат
с друг човек...

804
00:55:58,670 --> 00:56:01,680
за твоя сметка
трябва може би
дайте нещо обратно.

805
00:56:01,710 --> 00:56:03,680
Ти не знаеш това.

806
00:56:03,710 --> 00:56:05,950
Не и не искам.

807
00:56:05,980 --> 00:56:08,450
Сключихме договор
който си счупил.

808
00:56:08,480 --> 00:56:10,680
Не трябва да почитам
договор с дявола.

809
00:56:19,460 --> 00:56:22,000
Аз съм обикновен човек
и ти го знаеш.

810
00:56:23,760 --> 00:56:26,070
Сега, сложи
тези камъни обратно.

811
00:56:26,100 --> 00:56:28,030
моля

812
00:56:41,550 --> 00:56:43,650
Имал съм
дълбоки взаимоотношения.

813
00:57:02,700 --> 00:57:08,040
Ден втори завършва с
прожекция на култовите видеоклипове.

814
00:57:08,070 --> 00:57:11,610
Пукнатините се разширяват...
клиентът се разпада.

815
00:57:11,650 --> 00:57:14,010
Довиждане, Бабо.

816
00:57:28,760 --> 00:57:31,500
О, изглеждаш прекрасно,
скъпа.

817
00:57:31,530 --> 00:57:33,500
Розовото наистина ти отива.

818
00:57:33,530 --> 00:57:35,500
Тя не изглежда ли
прекрасно, Гилбърт?

819
00:57:35,540 --> 00:57:37,740
изглеждаш добре,
Рут. Бихте ли
като питие?

820
00:57:37,770 --> 00:57:39,940
Каква е твоята отрова?

821
00:57:39,970 --> 00:57:42,240
Мога ли да запаля една цигара
от теб?

822
00:57:46,250 --> 00:57:48,250
болен ли си

823
00:57:48,280 --> 00:57:50,750
не

824
00:57:50,780 --> 00:57:54,820
по-добре ли се чувстваш
Лягайте, деца.
Отивам в леглото.

825
00:57:54,860 --> 00:57:57,490
Искаш ли сандвич?

826
00:57:58,760 --> 00:58:00,730
о
изглеждаш добре

827
00:58:00,760 --> 00:58:03,030
Опитвали ли сте някога
тази тако храна?

828
00:58:03,060 --> 00:58:05,100
Тако Бел.
Мислех си за
ритам в това.

829
00:58:07,900 --> 00:58:10,300
Трябва да е така
обезпечени.

830
00:58:10,340 --> 00:58:12,710
Прекрасно е да имаш
тук си, скъпа.

831
00:58:12,740 --> 00:58:15,680
Ти не би го направил
познавам някакви янки органи
искате да влезете в него?

832
00:58:15,710 --> 00:58:18,140
Наистина съм тук
за сестра ти, Роби.

833
00:58:18,180 --> 00:58:20,650
О, знам това.
тя добре ли е

834
00:58:20,680 --> 00:58:22,650
Мм-хмм.

835
00:58:22,680 --> 00:58:24,620
Мм-хмм.

836
00:58:31,790 --> 00:58:33,760
Разместете стола си.

837
00:58:33,790 --> 00:58:37,760
о
Добре ли си, любов?

838
00:58:37,800 --> 00:58:39,770
Ето го.

839
00:58:42,800 --> 00:58:46,170
Когато срещнеш най-щастливия
хора, които някога сте познавали,

840
00:58:46,210 --> 00:58:50,780
които ви представят
на най-любящите хора
някога си срещал,

841
00:58:50,810 --> 00:58:53,850
и вие намирате лидера
да бъдеш най-вдъхновен,

842
00:58:53,880 --> 00:58:57,150
състрадателен
и разбиране.

843
00:58:57,180 --> 00:59:01,290
Причината--
нещо, което никога не си посмял
надеждата може да бъде изпълнена,

844
00:59:01,320 --> 00:59:04,890
и всичко това звучи
твърде хубаво, за да е истина.

845
00:59:04,930 --> 00:59:08,060
Вероятно е така.

846
00:59:08,090 --> 00:59:10,160
Защото тези мъже
са не само...

847
00:59:10,200 --> 00:59:15,140
едни от най-харизматичните
хора от 20 век,

848
00:59:15,170 --> 00:59:19,640
те също са
някои от най-опасните.

849
00:59:19,670 --> 00:59:22,280
Фанатиците имат своите мечти...

850
00:59:22,310 --> 00:59:25,110
с което тъкат
рай за една секта.

851
00:59:25,150 --> 00:59:27,010
Как върви, Чарли?
добре

852
00:59:27,050 --> 00:59:29,180
на върха си,

853
00:59:29,220 --> 00:59:31,120
имаше
20-30 младежи
в семейство Менсън.

854
00:59:33,650 --> 00:59:35,220
В техния култов псевдоним,

855
00:59:35,260 --> 00:59:37,660
две от тези момичета взеха участие
в жестокото убийство...

856
00:59:37,690 --> 00:59:40,330
от седем души
в къщата на Тейт/Полански,

857
00:59:40,360 --> 00:59:43,230
включително Шарън Тейт,
която беше бременна в осмия месец.

858
00:59:47,170 --> 00:59:53,110
* Когато злото падне
на твоето семейство *

859
00:59:53,140 --> 00:59:58,810
* Света разпоредба
ще донесеш *

860
00:59:58,850 --> 01:00:01,350
* Ще вървиш с нас...

861
01:00:01,380 --> 01:00:03,420
Докато Менсън беше воден
обратно в затвора,

862
01:00:03,450 --> 01:00:06,320
новинарите поставят
въпросът за здравия разум
на него също.

863
01:00:06,350 --> 01:00:08,320
разумен ли си
разумен?

864
01:00:08,350 --> 01:00:10,890
да
Това е относително.

865
01:00:10,920 --> 01:00:13,190
Членовете на неговия клан са били
чакайки пред градския затвор...

866
01:00:13,230 --> 01:00:15,400
протестира срещу ареста на Менсън.

867
01:00:15,430 --> 01:00:18,160
Те се опитват да ни убият
толкова бързо, колкото могат.

868
01:00:18,200 --> 01:00:20,870
Той отряза главата на човек.
това ли е истината

869
01:00:20,900 --> 01:00:23,140
Аз-- По-добре повярвай
ще реже глави...

870
01:00:23,170 --> 01:00:25,140
когато излезе оттук.

871
01:00:25,170 --> 01:00:27,170
Той ще реже
всичките ви глави...

872
01:00:27,210 --> 01:00:29,180
защото ето какво
идваш.

873
01:00:29,210 --> 01:00:32,950
На 21 октомври 1978 г.

874
01:00:32,980 --> 01:00:36,850
Конгресмен Райън
беше застрелян на писта
близо до Джонстаун, Гвиана.

875
01:00:36,880 --> 01:00:42,390
Открити са над 900 тела,
близо 300 от които
бяха деца.

876
01:00:42,420 --> 01:00:46,390
Деца, които нямаха избор
но да пият отровените
Kool-Aid смес.

877
01:00:46,430 --> 01:00:49,660
Много от тези деца
били подопечни на държавата.

878
01:00:56,900 --> 01:00:59,010
Бихте ли искали
освежаване?

879
01:00:59,040 --> 01:01:01,040
Не, имам един.
Добре.
окей

880
01:01:50,960 --> 01:01:53,930
Родители-човешки родители--

881
01:01:53,960 --> 01:01:57,930
не притежават
потомството, което имат.

882
01:01:57,960 --> 01:02:03,300
Това е... Това е много зло нещо
за да мислят
че са техни.

883
01:02:03,340 --> 01:02:06,210
Баща ми използваше
да ми кажеш,
той казваше,

884
01:02:06,240 --> 01:02:08,340
„Няма мое момче
расте направо."

885
01:02:08,370 --> 01:02:10,340
Млъкни, ти.

886
01:02:10,380 --> 01:02:14,150
Той ме обличаше в рокли,
червило, грим.

887
01:02:14,180 --> 01:02:16,920
Сложи ми перуката си
и ме накара да мимирам
на Шърли Беси.

888
01:02:16,950 --> 01:02:19,320
...човешка дезинформация.

889
01:02:19,350 --> 01:02:23,960
Ако озаглавя тази лента,
би било...

890
01:02:23,990 --> 01:02:28,390
„Последен шанс за евакуация
Планетата Земя...

891
01:02:28,430 --> 01:02:31,830
Преди да бъде рециклиран."

892
01:02:31,870 --> 01:02:34,570
Маршал Епълуайт водеше
38 членове...

893
01:02:34,600 --> 01:02:37,100
на неговия култ към Небесната порта
до самоубийство,

894
01:02:37,140 --> 01:02:39,270
вярвайки, че ще се издигнат
за какво се отнасят...

895
01:02:39,310 --> 01:02:42,980
като еволюционно ниво
над човека.

896
01:03:56,250 --> 01:03:58,450
Рут!

897
01:03:58,480 --> 01:04:00,420
Рут!

898
01:04:12,670 --> 01:04:16,900
Не искам да говориш.

899
01:04:16,940 --> 01:04:21,640
Господи, чувствам се сякаш
Ще се разделя
на парчета.

900
01:04:21,670 --> 01:04:25,550
Главата ми е...
се разбива.

901
01:04:25,580 --> 01:04:28,550
Толкова съм объркан.

902
01:04:28,580 --> 01:04:30,520
дръж го!

903
01:04:33,320 --> 01:04:37,590
По-добре да знаете
какво правиш
защото това е сърдечна операция.

904
01:04:37,620 --> 01:04:39,960
Всичко е изчезнало.

905
01:04:39,990 --> 01:04:42,630
просто е...
Всичко е изчезнало.

906
01:04:42,660 --> 01:04:45,430
Любовта е...
Любовта я няма.
Любовта е изчезнала.

907
01:04:45,470 --> 01:04:47,430
добре се справяш
Рут.

908
01:04:47,470 --> 01:04:49,440
Това е момичето.

909
01:04:49,470 --> 01:04:52,210
Никой не ме харесва.

910
01:04:52,240 --> 01:04:53,970
Хей, това не е вярно.

911
01:04:55,480 --> 01:04:58,040
не ме харесваш

912
01:04:58,080 --> 01:05:00,010
Да, разбирам.

913
01:05:03,720 --> 01:05:05,650
целуни ме

914
01:05:07,720 --> 01:05:11,060
Не, Рут.
не мога да го направя

915
01:05:11,090 --> 01:05:13,660
страх ме е

916
01:05:13,690 --> 01:05:17,960
знам, че си,
но целувки
няма да промени това.

917
01:05:22,700 --> 01:05:24,300
не

918
01:05:26,040 --> 01:05:28,370
Ммм

919
01:05:57,300 --> 01:05:59,770
Мисля, че ще е по-добре
обадете се на майка си.

920
01:05:59,810 --> 01:06:03,240
окей
Да се ​​обадим на мама.

921
01:06:17,320 --> 01:06:19,290
не идвай!
не идвай!

922
01:06:42,720 --> 01:06:45,420
Ден трети...

923
01:06:45,450 --> 01:06:47,420
мамка му

924
01:07:05,140 --> 01:07:07,270
Сложи го.
Вземете слънчевите лъчи.

925
01:07:07,310 --> 01:07:09,080
Слушай, отиваме ли
да вляза и да говоря с нея?

926
01:07:09,110 --> 01:07:11,140
да
Това е
малко неудобно.

927
01:07:11,180 --> 01:07:13,610
Не, не поставяйте
шапката на.

928
01:07:13,650 --> 01:07:15,380
дай ми...
Дай ми шапката.

929
01:07:21,820 --> 01:07:23,760
Тази хижа
е извън границите.

930
01:07:26,460 --> 01:07:29,200
тя добре ли е

931
01:07:29,230 --> 01:07:31,400
Малко нежно.

932
01:07:31,430 --> 01:07:34,870
тя ли...
Тя приема ли
че са били глупости?

933
01:07:34,900 --> 01:07:36,870
Не бих казал
те бяха глупости.

934
01:07:36,900 --> 01:07:38,870
Нека просто кажем
тя се рее.

935
01:07:38,900 --> 01:07:42,340
Сестрата на Яни се качи.
Искаме да вземем Рут
с нас да празнуват.

936
01:07:42,380 --> 01:07:44,410
ти знаеш,
има тематична вечер
в кръчмата.

937
01:07:44,440 --> 01:07:46,650
Категорично не.

938
01:07:46,680 --> 01:07:49,120
Тя не може да си тръгне от тук
докато процесът приключи.

939
01:07:49,150 --> 01:07:51,150
Това е само за...

940
01:07:52,620 --> 01:07:55,390
Мисля, че би било
бъди добър за мен.

941
01:07:55,420 --> 01:07:57,160
Ще се преоблека.

942
01:08:03,930 --> 01:08:06,230
Това е добре, лельо коте.

943
01:08:06,270 --> 01:08:08,430
о!

944
01:08:17,640 --> 01:08:20,180
Съжалявам, Рут.
Не трябваше
спа с теб.

945
01:08:23,520 --> 01:08:25,690
аз не знам

946
01:08:25,720 --> 01:08:27,450
Никога не е
се случи преди.

947
01:08:28,950 --> 01:08:31,520
Добре, разбира се
случи се,

948
01:08:31,560 --> 01:08:34,890
но никога
в тази ситуация,
никога с клиент.

949
01:08:34,930 --> 01:08:37,830
не се притеснявай
Не беше нищо.

950
01:08:37,860 --> 01:08:41,170
Вижте.
И аз бях там.

951
01:08:41,200 --> 01:08:44,170
Мисля, че беше
малко повече от това.

952
01:08:44,200 --> 01:08:47,670
Опитвах се
да бъде утешителен.

953
01:08:58,520 --> 01:09:00,750
Не мислиш
преструвах се,
правиш ли

954
01:09:06,790 --> 01:09:08,860
- Влез вътре, Яни.
Глупаво момче.
- Дай ми джойнта!

955
01:09:08,890 --> 01:09:11,800
какво е това
Дай ми марихуаната!

956
01:09:11,830 --> 01:09:13,970
Върни се.

957
01:09:14,000 --> 01:09:16,570
Дай ми джойнта!
Дай ми джойнта!

958
01:09:21,810 --> 01:09:25,350
Ние ще бъдем...

959
01:09:25,380 --> 01:09:26,910
Уау!

960
01:09:32,290 --> 01:09:35,660
* Ще видя ли някога
лицето ти пак *

961
01:09:35,690 --> 01:09:37,820
Няма начин! Майната ти!
Майната му!

962
01:09:37,860 --> 01:09:40,790
* Ще видя ли някога
лицето ти пак *

963
01:09:40,830 --> 01:09:43,000
Няма начин! Майната ти!
Майната му!

964
01:09:43,030 --> 01:09:45,870
* Ще видя ли някога
лицето ти пак *

965
01:09:45,900 --> 01:09:48,700
Няма начин! Майната ти!
Майната му!

966
01:09:48,730 --> 01:09:52,370
* Ще видя ли някога
лицето ти пак *

967
01:09:52,410 --> 01:09:57,280
* Ще видя ли някога
лицето ти пак *

968
01:09:57,310 --> 01:09:58,940
Как вървим, приятел?
Искаш ли малко трева?

969
01:09:58,980 --> 01:10:01,350
Това е добър шум.

970
01:10:01,380 --> 01:10:04,580
какво мислиш
Ще ти дам тегло
за 50 долара, приятел?

971
01:10:04,620 --> 01:10:09,720
Това е хубаво нещо.
* Ще видя ли някога
лицето ти пак *

972
01:10:09,760 --> 01:10:13,260
- Мога ли да имам удоволствието?
- Не, благодаря.

973
01:10:15,360 --> 01:10:17,360
О, да, разбира се,
ти си дежурен,
ти не си ли

974
01:10:17,400 --> 01:10:20,900
* Вижте лицето си
Искам да видя лицето ти *

975
01:10:20,930 --> 01:10:24,370
Можете да имате
пръчка за 20 долара.
какво мислиш

976
01:10:29,410 --> 01:10:30,940
бам!

977
01:10:50,030 --> 01:10:51,860
Ще ме вземеш ли
още един?

978
01:10:54,070 --> 01:10:57,500
Не, не мисля
трябва да пиеш.

979
01:11:03,840 --> 01:11:05,580
Е, мисля
би трябвало.

980
01:11:12,520 --> 01:11:14,950
* Заклинах те

981
01:11:20,860 --> 01:11:22,900
* Слагам

982
01:11:30,540 --> 01:11:32,370
* Заклинах те

983
01:11:38,540 --> 01:11:41,380
* Защото си мой

984
01:11:47,750 --> 01:11:49,620
* Заклинах

985
01:11:51,960 --> 01:11:54,560
* На теб

986
01:11:55,830 --> 01:11:58,060
* Защото си мой

987
01:12:04,400 --> 01:12:06,040
* Защото си мой

988
01:12:14,150 --> 01:12:17,450
* По-добре спри
нещата, които правиш *

989
01:12:22,890 --> 01:12:24,820
* Не лъжа

990
01:12:31,730 --> 01:12:35,640
* По-добре спри
нещата, които правиш *

991
01:12:40,110 --> 01:12:42,980
* Не лъжа

992
01:12:48,580 --> 01:12:51,450
* Заклинах

993
01:12:53,620 --> 01:12:55,890
* На теб

994
01:12:57,090 --> 01:13:00,060
* Защото си мой

995
01:13:07,470 --> 01:13:10,400
* Да

996
01:13:16,140 --> 01:13:18,910
* Защото си мой

997
01:13:25,790 --> 01:13:29,960
* Няма да взема
шаваш се *
Къде е Рут?

998
01:13:29,990 --> 01:13:33,830
* Или не вземете нищо
от твоето смирение **

999
01:13:54,150 --> 01:13:57,180
аз не искам
недейте!
Вземете малко.

1000
01:14:00,620 --> 01:14:03,490
Вижте тук.
Пиете от
моята бутилка сега, да.

1001
01:14:03,520 --> 01:14:06,090
Не, не, не.

1002
01:14:06,130 --> 01:14:08,790
Добре, добре.
Хей, какво има, татко?

1003
01:14:08,830 --> 01:14:10,600
кой си ти
баща й или нещо подобно, а?

1004
01:14:12,830 --> 01:14:15,070
Тук всички сме приятели,
приятел

1005
01:14:17,670 --> 01:14:20,540
Добре, следващия път, приятел.
добре съм
Не се тревожи за това.

1006
01:14:32,790 --> 01:14:34,720
хайде

1007
01:15:25,910 --> 01:15:29,640
О, искам
да се прибера вкъщи.

1008
01:15:29,680 --> 01:15:31,280
Извън контрол си.

1009
01:15:37,020 --> 01:15:41,650
Изглежда нямаше нищо против
снощи.

1010
01:15:41,690 --> 01:15:45,930
О, хайде.

1011
01:15:45,960 --> 01:15:48,690
хайде
Свърши се.

1012
01:15:48,730 --> 01:15:50,700
Прецакал си се.

1013
01:15:50,730 --> 01:15:53,270
Не, не е свършило.

1014
01:15:53,300 --> 01:15:55,330
От една страна, ти си пиян.

1015
01:15:55,370 --> 01:15:57,670
И второ, все още сме
в пещерата.

1016
01:15:57,700 --> 01:15:59,740
Ох, призрачно!
Но сега е...

1017
01:15:59,770 --> 01:16:04,240
много по-тъмен
и по-дълбока пещера
отколкото беше снощи.

1018
01:16:04,280 --> 01:16:08,610
добре,
Ще го призная.

1019
01:16:08,650 --> 01:16:11,980
В Индия бях
повлиян от процеси
извън моя контрол.

1020
01:16:12,020 --> 01:16:15,090
Та-да!
Щастлив?

1021
01:16:16,690 --> 01:16:18,420
Хм?

1022
01:16:22,290 --> 01:16:24,230
ти ли си

1023
01:16:33,810 --> 01:16:35,740
ами ти

1024
01:16:43,920 --> 01:16:46,050
Вие играете
с мен, Рут.

1025
01:16:50,190 --> 01:16:54,160
какво харесваш в мен
харесваш ли моята личност,
или най-много харесваш гърдите ми?

1026
01:16:58,830 --> 01:17:02,370
Добре, Рут.
В момента харесвам гърдите ти.

1027
01:17:02,400 --> 01:17:05,970
Просто си е така.

1028
01:17:06,010 --> 01:17:09,680
Не можеш да ме спреш
от сексуални мисли
за теб.

1029
01:17:09,710 --> 01:17:13,850
о да
какво мислиш
какви са вашите мисли

1030
01:17:13,880 --> 01:17:15,850
Те са лични.

1031
01:17:19,790 --> 01:17:21,720
добре,
не онази вечер.

1032
01:17:21,750 --> 01:17:23,690
Как беше при вас?

1033
01:17:26,430 --> 01:17:28,160
Малко отвратително.

1034
01:17:29,430 --> 01:17:31,200
ти кучко.

1035
01:17:34,930 --> 01:17:38,800
Беше...
Беше интересно, исторически.

1036
01:17:40,240 --> 01:17:43,340
О, скъпа.
Ела, скъпа.
чуй ме!

1037
01:17:43,380 --> 01:17:46,350
Правих секс с теб
защото ти ме помоли.

1038
01:17:46,380 --> 01:17:50,750
Сега мислите, че е смешно
да ме обидиш,

1039
01:17:50,780 --> 01:17:54,850
тогава мисля
ти си жесток
и глупава млада жена.

1040
01:17:59,960 --> 01:18:01,890
Да, смееш се.

1041
01:18:18,910 --> 01:18:20,810
Какво ще кажете за
целуваш ли ме

1042
01:18:22,980 --> 01:18:24,950
наистина ли

1043
01:18:24,980 --> 01:18:26,950
да

1044
01:18:26,990 --> 01:18:29,190
виж дали мога да те науча.

1045
01:18:29,220 --> 01:18:31,820
Знам как да го направя.

1046
01:18:31,860 --> 01:18:35,930
Не мисля така.
Не толкова ми харесва.

1047
01:18:37,830 --> 01:18:39,770
затвори очи

1048
01:18:43,070 --> 01:18:45,000
Сега, нежно.

1049
01:18:47,570 --> 01:18:50,010
И не отваряй
устата ти е твърде широка.

1050
01:19:17,540 --> 01:19:19,540
Свали ми панталоните.

1051
01:19:20,610 --> 01:19:22,540
Бавно.

1052
01:19:37,890 --> 01:19:40,590
Не, не, не, не.

1053
01:19:40,630 --> 01:19:43,900
Целувка... около него.

1054
01:19:45,500 --> 01:19:47,430
Нежно.

1055
01:20:28,070 --> 01:20:33,310
Четири, пет, шест,
седем, осем.

1056
01:20:33,350 --> 01:20:36,450
Слизай там.

1057
01:20:38,550 --> 01:20:40,520
Роби Барон.

1058
01:20:40,550 --> 01:20:42,490
Карол.

1059
01:20:45,090 --> 01:20:47,260
You're from L.A.?

1060
01:20:47,290 --> 01:20:50,000
Not originally,
but PJ and I
живей там сега.

1061
01:20:50,030 --> 01:20:53,000
Къде, първоначално?
Хюстън.

1062
01:20:53,030 --> 01:20:55,000
Роби,
как е сестра ти

1063
01:20:55,030 --> 01:20:58,370
добре О, имаме
измазана снощи.

1064
01:20:58,400 --> 01:21:00,140
Джон имаше
да я закара вкъщи.

1065
01:21:27,670 --> 01:21:30,300
Може ли да поговорим
някъде?

1066
01:21:30,340 --> 01:21:32,540
Да, тук.

1067
01:21:32,570 --> 01:21:34,570
Прекъсна ли връзката
телефона?

1068
01:21:34,610 --> 01:21:38,180
да реших
срещу входящи повиквания.

1069
01:21:38,210 --> 01:21:40,950
страхотно
отивах
да ти се обадя.

1070
01:21:40,980 --> 01:21:44,320
кога
Когато свърших.

1071
01:21:44,350 --> 01:21:47,290
свършихте ли
да

1072
01:21:47,320 --> 01:21:51,520
Доста много.
Тя все още плава
малко, но...

1073
01:21:51,560 --> 01:21:54,230
Да, доста.

1074
01:21:57,730 --> 01:22:01,200
Виж, аз бях тук
сама, да.

1075
01:22:01,230 --> 01:22:03,640
Имах достатъчно
да се тревожа за...

1076
01:22:03,670 --> 01:22:08,210
без да се налага да мислиш
за това кой получава
шибания телефон, да.

1077
01:22:08,240 --> 01:22:11,580
Не дъвчете
твоите неща от мен!

1078
01:22:11,610 --> 01:22:14,310
Ти си невероятна.

1079
01:22:14,350 --> 01:22:18,750
Не мога да повярвам
това, което виждам тук.

1080
01:22:18,780 --> 01:22:24,590
Тя е на дивана, гола.
какво става

1081
01:22:24,620 --> 01:22:27,290
чукаш ли я,
например?

1082
01:22:27,330 --> 01:22:29,330
Водя те у дома.

1083
01:22:29,360 --> 01:22:31,300
не!

1084
01:22:37,640 --> 01:22:39,600
Може да повредите
това момиче.

1085
01:22:39,640 --> 01:22:41,610
О, хайде, Карол.
Знам всичко това.

1086
01:22:41,640 --> 01:22:44,610
Работи.
Честно казано.

1087
01:22:44,640 --> 01:22:46,710
Ами ако кажа
нейните родители?

1088
01:22:46,750 --> 01:22:50,480
Няма нищо за разказване.

1089
01:22:50,520 --> 01:22:52,520
дай ми
няколко дни.

1090
01:22:52,550 --> 01:22:54,790
не не

1091
01:22:54,820 --> 01:22:57,220
кълна ти се
Загубихте го.
Загубихте го.

1092
01:22:57,260 --> 01:22:59,560
кълна ти се
всичко е наред

1093
01:23:06,470 --> 01:23:08,200
О, Исусе.

1094
01:23:12,440 --> 01:23:14,170
Още един ден.

1095
01:23:16,180 --> 01:23:18,410
Още един ден.

1096
01:23:43,840 --> 01:23:48,070
Хм?
какво е това
нос?

1097
01:23:48,110 --> 01:23:50,040
Можеш да си го върнеш.

1098
01:23:55,180 --> 01:23:59,280
Това беше хубаво...
среща с приятелката ти.

1099
01:24:02,150 --> 01:24:04,420
Тя искаше
да те набия по задника.

1100
01:24:06,490 --> 01:24:09,360
просто лежа там,
действайки като заспал,
така че тя ме покрива.

1101
01:24:09,390 --> 01:24:11,360
Чувствах се като бебе.

1102
01:24:11,400 --> 01:24:13,830
Е, ти си
малко бебе,
ти не си ли

1103
01:24:13,870 --> 01:24:16,500
Би трябвало да спиш
с големи мами
вашата собствена възраст.

1104
01:24:16,540 --> 01:24:19,540
- Не би трябвало да се придържаш
цялата тази боя в косата ти.
- Мъжомразец.

1105
01:24:25,810 --> 01:24:29,310
Вижте.
Тук съм, става ли?
не!

1106
01:24:29,350 --> 01:24:31,080
добре!

1107
01:24:34,550 --> 01:24:36,520
окей

1108
01:24:36,560 --> 01:24:39,120
Направете най-лошото.

1109
01:24:39,160 --> 01:24:41,530
ще си легна,
и искам да го чуя.

1110
01:24:41,560 --> 01:24:44,200
Вашият абсолютно най-лош.

1111
01:24:49,700 --> 01:24:51,700
Правиш това, което правиш най-добре.

1112
01:24:53,670 --> 01:24:56,340
Добре, инструмент Tampax.

1113
01:24:58,380 --> 01:25:02,910
Ще ти го дам
право в задника ти.
Хм?

1114
01:25:02,950 --> 01:25:06,190
Всичко това
"човек мразещ" глупости
за начало.

1115
01:25:06,220 --> 01:25:08,290
О, тя ме критикува.
Ще я нарека "мъжомразка".

1116
01:25:08,320 --> 01:25:10,260
знам какво
искаш от мен.

1117
01:25:10,290 --> 01:25:12,860
Просто искате младост
путка трансфузия.

1118
01:25:12,890 --> 01:25:15,190
За предпочитане един
можете да вземете вкъщи
да покажа на мъжете...

1119
01:25:15,230 --> 01:25:16,830
каква красива публикация
трябва да пикаеш.

1120
01:25:16,860 --> 01:25:18,630
о!

1121
01:25:19,960 --> 01:25:24,370
Г-н "Дънки, пресовани,
Каубойски ботуши."

1122
01:25:24,400 --> 01:25:26,710
Това униформа ли е
за физически лица, нали?

1123
01:25:32,580 --> 01:25:35,710
Искам млад мъж.
не

1124
01:25:38,420 --> 01:25:41,550
Вашето физическо превъзходство
прави те нелюбезен.

1125
01:25:41,590 --> 01:25:44,220
да

1126
01:25:44,260 --> 01:25:48,490
И това е цялата причина
говорим интимно.

1127
01:25:48,530 --> 01:25:53,230
Като в „Стар слюнчен мърляч
търси слабо младо нещо--"
окей

1128
01:25:53,270 --> 01:25:58,370
Не, не съм свършил.
„Търси стройно младо нещо
за стимулиране на разговора.

1129
01:25:58,400 --> 01:26:00,910
Извинявай, скъпи.
Хайде да се чукаме."

1130
01:26:03,010 --> 01:26:04,980
продължавай

1131
01:26:05,010 --> 01:26:06,950
давай

1132
01:26:08,880 --> 01:26:11,920
о!
знаеш ли
какво ти трябва

1133
01:26:13,690 --> 01:26:16,960
Имате нужда от същата възраст,
забавна жена.

1134
01:26:19,590 --> 01:26:22,630
Имам току що
момичето за теб.

1135
01:28:25,680 --> 01:28:28,590
Изглеждаш прекрасно.

1136
01:28:28,620 --> 01:28:31,420
Хм. Секси.

1137
01:28:35,530 --> 01:28:37,930
Обзалагам се, че печете
страхотни торти.

1138
01:28:41,970 --> 01:28:43,900
Спрете го.

1139
01:28:47,540 --> 01:28:50,010
Старо лезо.

1140
01:28:50,040 --> 01:28:52,840
Господи!

1141
01:28:52,880 --> 01:28:56,420
Получаване на малко--
Ставайки малко агресивен.

1142
01:28:56,450 --> 01:28:59,580
А сега, хайде, патици.
Не можем да те имаме
полуоблечен.

1143
01:28:59,620 --> 01:29:02,750
Хайде да ти свалим панталоните,
и тогава ще видим
колко си неотразима.

1144
01:29:02,790 --> 01:29:04,890
Майната ти, Рут.
Не, майната ти.

1145
01:29:04,920 --> 01:29:06,890
Но ти не би,
бихте ли

1146
01:29:06,930 --> 01:29:08,890
И аз бях млад някога,
и красив.

1147
01:29:08,930 --> 01:29:10,700
Щеше да си
впечатлен.

1148
01:29:10,730 --> 01:29:13,930
Не съм роден!

1149
01:29:30,050 --> 01:29:31,980
Спечелих, нали?

1150
01:29:34,850 --> 01:29:38,760
аз съм отгоре,
аз не съм ли

1151
01:29:38,790 --> 01:29:41,130
Аз съм победителят!

1152
01:29:41,160 --> 01:29:43,900
Да, ти си победителят.

1153
01:29:43,930 --> 01:29:48,070
да да да
да да

1154
01:29:51,700 --> 01:29:54,640
И така, какво си ти?

1155
01:29:58,540 --> 01:30:01,180
Мръсен старец.

1156
01:30:01,210 --> 01:30:04,780
О, това е
толкова много забавно.

1157
01:30:04,820 --> 01:30:09,490
Иска ми се приятелите ми да са тук,
тогава можехме наистина да се посмеем.

1158
01:30:09,520 --> 01:30:11,060
Така че, кажи ми
какво съм аз?

1159
01:30:53,000 --> 01:30:56,030
Бъдете добри?

1160
01:30:58,700 --> 01:31:02,110
Какво от това?
Не мислиш
мил съм.

1161
01:31:07,880 --> 01:31:09,810
о боже

1162
01:31:12,550 --> 01:31:14,490
Сега ми става лошо.

1163
01:31:17,960 --> 01:31:19,920
Защо не го направи
просто напишете "жесток"?

1164
01:31:23,160 --> 01:31:24,900
Хей хайде

1165
01:31:33,070 --> 01:31:35,670
Не, прав си.

1166
01:31:37,640 --> 01:31:42,910
Бъди мил--
това е целият смисъл.

1167
01:31:42,950 --> 01:31:44,850
благодаря
Много съм благодарен.

1168
01:31:47,120 --> 01:31:50,120
това е,
не е ли

1169
01:31:50,150 --> 01:31:53,090
Единственото нещо.

1170
01:31:53,120 --> 01:31:56,190
Далай Лама
каза го-- доброта.

1171
01:32:01,830 --> 01:32:04,770
Знаете ли какво
Наистина ли ме е страх?

1172
01:32:04,800 --> 01:32:06,740
какво?

1173
01:32:14,750 --> 01:32:16,310
Не казвайте на никого.

1174
01:32:16,350 --> 01:32:18,920
не

1175
01:32:18,950 --> 01:32:21,950
Въпреки всички мои
силни чувства,

1176
01:32:28,730 --> 01:32:30,900
Безсърдечна съм.

1177
01:32:30,930 --> 01:32:32,900
надявам се
достатъчно си безсърдечен...

1178
01:32:32,930 --> 01:32:36,940
да ме злоупотребяват
за собственото си болно удоволствие.

1179
01:32:36,970 --> 01:32:39,240
О, това не е шега.

1180
01:32:39,270 --> 01:32:43,310
Никой не може да бъде
близо до мен.

1181
01:33:04,660 --> 01:33:06,700
изобщо харесваш ли ме

1182
01:34:14,270 --> 01:34:16,740
Тя беше страхотна
когато взех Карол.

1183
01:34:16,770 --> 01:34:19,000
Кой беше?
Рут.

1184
01:34:19,040 --> 01:34:21,370
Тя лежеше гола
на дивана.

1185
01:34:21,410 --> 01:34:24,910
Беше под душа.
Той току-що беше,
като, отивам към нея.

1186
01:34:24,940 --> 01:34:27,110
Сваляне на френджъра.

1187
01:34:27,150 --> 01:34:30,050
Не мисля
Мама му плаща да...

1188
01:34:30,080 --> 01:34:32,280
Да, много вероятно не,
ти голям курче.

1189
01:34:32,320 --> 01:34:34,290
каза ли на мама

1190
01:34:34,320 --> 01:34:37,890
Не, никой.
Мислех, че можем да слезем.

1191
01:34:55,940 --> 01:34:57,880
какво правиш

1192
01:35:16,930 --> 01:35:18,860
Свърши се.

1193
01:35:22,400 --> 01:35:24,140
Не, не е.

1194
01:35:26,270 --> 01:35:28,840
Рут.

1195
01:35:28,870 --> 01:35:31,080
Вижте.
Всичко е грешно.

1196
01:35:31,110 --> 01:35:34,380
срамувам се
Измъчих те.
Всичко е оскверняване.

1197
01:35:34,410 --> 01:35:36,350
Хареса ми.

1198
01:35:37,950 --> 01:35:41,350
Мисля, че трябва...
бъдете заедно.

1199
01:35:41,390 --> 01:35:43,350
не не

1200
01:35:43,390 --> 01:35:47,260
изгубих се
Изгубих се напълно.

1201
01:35:50,830 --> 01:35:54,070
Държим се за ръце.
Ние сме... Ние сме
слепване.

1202
01:36:04,510 --> 01:36:06,780
Защо-- Защо не
ще се оженим ли?

1203
01:36:08,510 --> 01:36:11,550
Защо не се ожениш за мен?

1204
01:36:11,580 --> 01:36:15,450
Бъди моя булка.
не

1205
01:36:15,490 --> 01:36:17,520
да
не! не!

1206
01:36:19,060 --> 01:36:22,590
недейте! недейте!

1207
01:36:22,630 --> 01:36:24,460
Ти си луд.
Пусни ме!

1208
01:36:26,330 --> 01:36:28,270
Махни се от мен!

1209
01:36:31,070 --> 01:36:33,870
Престани!

1210
01:36:33,910 --> 01:36:35,940
Престани!

1211
01:36:41,350 --> 01:36:43,550
остави ме на мира!
Нараняваш ме!
Спри!

1212
01:36:52,390 --> 01:36:54,130
мамка му

1213
01:37:02,270 --> 01:37:06,100
мамка му
мамка му мамка му

1214
01:37:09,270 --> 01:37:12,540
Сега, ако беше гола,
добре, това си е нейна работа.

1215
01:37:12,580 --> 01:37:14,550
Хей виж.
Това е твоята кола.

1216
01:37:14,580 --> 01:37:17,550
той е виждаш ли

1217
01:37:17,580 --> 01:37:21,050
Роби, дръпни!
Не, ще го набия.
Той е мъртво месо.

1218
01:37:31,300 --> 01:37:33,560
Виждал ли си Рут?
не

1219
01:37:33,600 --> 01:37:37,100
къде е тя
Има ли червило
на лицето му?

1220
01:37:37,140 --> 01:37:39,200
Тя не е
в чифлика?
не

1221
01:37:39,240 --> 01:37:41,570
Не, тя не е.
И какво стана?

1222
01:37:41,610 --> 01:37:44,340
Това, което се случи, е
че тя е свалена,

1223
01:37:44,380 --> 01:37:47,380
и ще е по-добре
измъкни всички
да я потърся.

1224
01:37:47,410 --> 01:37:50,110
Пробвам в механата.
Какво правиш
искате да направим?

1225
01:37:50,150 --> 01:37:52,250
Оставаш на хижата.
Може да се върне там.

1226
01:37:52,280 --> 01:37:55,150
- Ще дойда с теб.
- Не. Не, не е необходимо.

1227
01:37:55,190 --> 01:37:57,590
всичко е наред
Бих искал да дойда.

1228
01:38:19,180 --> 01:38:22,180
Надявам се да е била
държи се прилично.

1229
01:38:22,210 --> 01:38:24,450
Знаете, млади момичета
могат да бъдат големи закачки.

1230
01:38:24,480 --> 01:38:26,420
трябва да знам

1231
01:38:36,390 --> 01:38:39,230
Замисляли ли сте се
къде отиват мъртвите птици?

1232
01:38:39,260 --> 01:38:42,700
Искам да кажа, когато умрат,
просто ли...

1233
01:38:42,730 --> 01:38:45,070
падне от небето?

1234
01:38:50,140 --> 01:38:55,080
Всъщност чувствам
много съжалявам за Рут.

1235
01:38:55,110 --> 01:38:58,650
Защото съм била
мислейки за това,

1236
01:38:58,680 --> 01:39:03,190
и аз не мисля
има какво ли не
там навън.

1237
01:39:03,220 --> 01:39:06,660
просто голям,
тъмно нищо.

1238
01:39:06,690 --> 01:39:08,630
Всичко, което наистина имаме
е един друг.

1239
01:39:14,670 --> 01:39:17,440
Спрете. Спри!

1240
01:39:17,470 --> 01:39:21,340
Спрете колата!
О, Боже, знам
къде е тя!

1241
01:39:21,370 --> 01:39:25,440
Това е толкова опасно.
Рут, Ивон е.

1242
01:39:25,480 --> 01:39:29,250
не ми пука
в който вярваш,
отидохте твърде далеч.

1243
01:39:29,280 --> 01:39:31,150
Можеше да имаш
се самоуби
в тази жега!

1244
01:39:32,580 --> 01:39:37,020
* Под имел
снощи *

1245
01:39:40,520 --> 01:39:44,630
о окей окей
помогни ми

1246
01:39:50,670 --> 01:39:53,540
Рут!
Всичко е наред, Рут.
не!

1247
01:39:54,610 --> 01:39:56,570
не!
Рут!

1248
01:39:56,610 --> 01:39:58,780
Всичко е наред!
не!

1249
01:39:58,810 --> 01:40:00,810
* Видях как мама взима...

1250
01:40:00,840 --> 01:40:05,680
Не, чакай!
Още не съм вътре!

1251
01:40:05,720 --> 01:40:09,420
* Под имел
снощи *
не! не!

1252
01:40:09,450 --> 01:40:11,390
не!

1253
01:40:13,390 --> 01:40:16,260
* Какъв смях
щеше да е *
Можем да отидем в Индия!

1254
01:40:16,290 --> 01:40:19,600
не! не!

1255
01:40:19,630 --> 01:40:21,800
Хайде спри!

1256
01:40:21,830 --> 01:40:28,470
* Целувка на Дядо Коледа
снощи *

1257
01:40:31,410 --> 01:40:35,610
* Видях мама да се целува
Дядо Коледа *

1258
01:40:35,650 --> 01:40:39,720
не! не!

1259
01:40:39,750 --> 01:40:44,090
Ще видим Баба.
Той може да ни помогне.

1260
01:40:46,360 --> 01:40:48,660
защо не

1261
01:40:48,690 --> 01:40:50,760
ти и аз
в ашрама.

1262
01:40:50,790 --> 01:40:53,730
обичам те!

1263
01:40:53,760 --> 01:40:56,430
аз те обичам

1264
01:41:00,600 --> 01:41:03,270
обичам те!

1265
01:41:03,310 --> 01:41:06,480
Ти... Ти и аз
в ашрама.

1266
01:41:06,510 --> 01:41:09,650
Дрън-дрън!
да Добре.

1267
01:41:09,680 --> 01:41:12,180
окей
благодаря чао

1268
01:41:12,220 --> 01:41:15,490
Бабо, дрън-дрън!
Стан казва
да остана спокоен.

1269
01:41:15,520 --> 01:41:18,660
Честно казано е малко притеснен
че са напуснали хижата.

1270
01:41:18,690 --> 01:41:21,860
Какъв гений!

1271
01:41:21,890 --> 01:41:24,260
Знаете ли какво
може ли да се случи, Мириам?

1272
01:41:24,300 --> 01:41:27,670
- Може ли да се е изгубила?
- Тя може да бъде намерена.

1273
01:41:27,700 --> 01:41:32,200
Намерен да се скита
изгряващата магистрала
от полицията,

1274
01:41:32,240 --> 01:41:34,510
кой ще дойде тук
да ни арестуват всички.

1275
01:41:34,540 --> 01:41:37,440
Защо не сме
проверка на пътищата?
Това е добра идея.

1276
01:41:37,480 --> 01:41:39,440
Бил-Бил?

1277
01:41:39,480 --> 01:41:42,250
Ще вземем Роби и Тим.

1278
01:41:42,280 --> 01:41:44,110
Мисля, че трябва да кажем
Господнята молитва.

1279
01:41:45,380 --> 01:41:48,520
Това е такава бъркотия.

1280
01:41:50,550 --> 01:41:52,890
Отче наш
който си на небето...

1281
01:41:52,920 --> 01:41:55,390
да се свети Твоето име.

1282
01:41:55,430 --> 01:41:58,530
О, Боже, това е долината
на смъртта в това?

1283
01:41:58,560 --> 01:42:00,530
Не, така е
насъщния хляб.

1284
01:42:00,560 --> 01:42:02,670
О, аз дори не
знаят думите.
Той няма да слуша.

1285
01:42:02,700 --> 01:42:08,710
* Кое изкуство на небето

1286
01:42:08,740 --> 01:42:12,580
* Да се свети

1287
01:42:12,610 --> 01:42:15,580
* Твоето име

1288
01:42:15,610 --> 01:42:19,620
* Да дойде Твоето царство

1289
01:42:19,650 --> 01:42:23,550
* Да бъде Твоята воля

1290
01:42:23,590 --> 01:42:25,960
* На земята

1291
01:42:25,990 --> 01:42:31,900
* Както е на небето *

1292
01:43:10,570 --> 01:43:16,710
* Не е начинът, по който се усмихвате
което докосна сърцето ми *

1293
01:43:16,740 --> 01:43:18,910
* Ша ла ла ла ла

1294
01:43:18,940 --> 01:43:23,850
* Не е начинът, по който се целуваш
което ме разкъсва *

1295
01:43:25,720 --> 01:43:31,360
* О, минават много нощи

1296
01:43:31,390 --> 01:43:36,590
* Седя сам вкъщи
и плача за теб *

1297
01:43:36,630 --> 01:43:39,630
* Какво мога да направя

1298
01:43:39,660 --> 01:43:42,600
* Не мога да се сдържа

1299
01:43:43,970 --> 01:43:45,940
* Кога, скъпа, си ти

1300
01:43:45,970 --> 01:43:48,410
* Ша ла ла
ла ла ла ла *

1301
01:43:48,440 --> 01:43:50,410
* Скъпа, ти си

1302
01:43:50,440 --> 01:43:52,410
* Ша ла ла
ла ла ла ла *

1303
01:43:52,440 --> 01:43:54,380
* Защото, скъпа,
това си ти *

1304
01:43:54,410 --> 01:43:56,650
* Ша ла ла
ла ла ла ла *

1305
01:43:56,680 --> 01:43:58,850
* Скъпа, ти си

1306
01:43:58,880 --> 01:44:00,850
* Ша ла ла
ла ла ла ла *

1307
01:44:00,880 --> 01:44:03,650
* Не ме оставяй сам

1308
01:44:03,690 --> 01:44:05,660
* Ша ла ла
ла ла ла ла *

1309
01:44:05,690 --> 01:44:07,660
* Ела вкъщи

1310
01:44:07,690 --> 01:44:11,300
* Ша ла ла
ла ла ла ла *

1311
01:44:11,330 --> 01:44:15,470
* Ша ла ла
ла ла ла ла *

1312
01:44:15,500 --> 01:44:18,400
* Ша ла ла
ла ла ла ла **

1313
01:44:27,980 --> 01:44:29,910
о боже

1314
01:44:46,800 --> 01:44:49,370
Просто не мога да повярвам
всички му вярвахме.

1315
01:44:49,400 --> 01:44:51,470
имам предвид,
толкова ме разочарова.

1316
01:44:51,500 --> 01:44:53,470
О, Боже, Рут.
Горкият ти.

1317
01:44:53,500 --> 01:44:55,470
И ние ще го направим
накарай го да плати.

1318
01:44:55,510 --> 01:44:57,480
да
ще го съдим
в канавката.

1319
01:44:57,510 --> 01:44:59,480
да
Използвайте Дейв Коули.
Той е дяволски добър.

1320
01:44:59,510 --> 01:45:01,680
Да, добър е.

1321
01:45:01,710 --> 01:45:03,950
Господи, изглеждаше шокиращо.
Приличаше на ему
беше при него.

1322
01:45:03,980 --> 01:45:05,950
Подобава му.

1323
01:45:24,500 --> 01:45:28,740
* Скъпа
Слънцето залезе *

1324
01:45:28,770 --> 01:45:31,980
Нека заведем Рут на лекар
защото носът й кърви.

1325
01:45:32,010 --> 01:45:34,380
Роби, можеш ли
просто да спреш колата?

1326
01:45:34,410 --> 01:45:39,520
* Окървавени
на неостаряващото небе *

1327
01:45:39,550 --> 01:45:43,890
* Избършете сълзите си
и оставете петната от сол да изсъхнат *

1328
01:45:43,920 --> 01:45:46,790
* Оставете ги да изсъхнат
можеш ли да ме пуснеш
моля те?

1329
01:45:52,060 --> 01:45:57,030
* Всички работи на сухо

1330
01:46:02,710 --> 01:46:08,110
* Защото времето ще ни хване
в двете си ръце*

1331
01:46:08,150 --> 01:46:15,420
* Да се издуха
като песъчинки *

1332
01:46:22,630 --> 01:46:28,500
* Пепел до пепелта
ръжда на прах *

1333
01:46:28,530 --> 01:46:35,710
* Ето какво
става от нас **

1334
01:47:12,180 --> 01:47:14,680
Уважаеми PJ,

1335
01:47:14,710 --> 01:47:18,220
баща ми най-накрая го направи
избяга със секретарката си.

1336
01:47:18,250 --> 01:47:21,650
И така, мама се върна
в Индия с мен,

1337
01:47:21,690 --> 01:47:23,990
и ние работим
в Animal Help
и страданието в Джайпур.

1338
01:47:26,890 --> 01:47:28,990
Все още гоня
истината.

1339
01:47:29,030 --> 01:47:31,060
Прочетох целия
Бхагавад Гита.

1340
01:47:33,660 --> 01:47:37,200
О, имам си гадже.

1341
01:47:37,230 --> 01:47:40,140
Малко е ревнив
от вас.

1342
01:47:44,010 --> 01:47:46,080
аз не знам
защо те обичам.

1343
01:47:47,610 --> 01:47:49,150
но аз правя...

1344
01:47:50,610 --> 01:47:53,250
отдалеч.

1345
01:47:53,280 --> 01:47:57,760
нещо--
Нещо наистина го направи
случи се, нали?

1346
01:47:58,820 --> 01:48:00,760
Рут.

1347
01:48:07,700 --> 01:48:09,800
Скъпа Рут,

1348
01:48:09,830 --> 01:48:12,000
благодаря

1349
01:48:12,040 --> 01:48:14,910
Беше добре да се получи
вашата карта и новини.

1350
01:48:14,940 --> 01:48:17,110
Какво за това?

1351
01:48:17,140 --> 01:48:20,710
Карол и аз сме
гордите родители на близнаци.

1352
01:48:20,740 --> 01:48:23,050
Тя ми прости,
закърпи ме,

1353
01:48:23,080 --> 01:48:27,320
сдъвка ме,
ме кърмеше.
хайде

1354
01:48:27,350 --> 01:48:30,690
Пиша роман,
второто ми.

1355
01:48:30,720 --> 01:48:32,960
Става дума за мъж
който среща своя ангел отмъстител.

1356
01:48:34,860 --> 01:48:36,790
ха!

1357
01:48:38,800 --> 01:48:40,860
Бихте ли могли
наистина ли ме обичаш?

1358
01:48:40,900 --> 01:48:43,700
Аз съм изумен.

1359
01:48:43,730 --> 01:48:48,170
Дори да е така
от далече, далече,
Нося го като благословия.

1360
01:48:48,210 --> 01:48:52,940
За "нещо"--
да

1361
01:48:52,980 --> 01:48:56,610
Не забеляза ли
направо ме уби?

1362
01:48:56,650 --> 01:48:59,650
Ваш по всяко време--
не казвай на Карол--

1363
01:48:59,680 --> 01:49:01,620
PJ.


