1
00:00:27,304 --> 00:00:28,430
من فعل هذا؟

2
00:00:30,265 --> 00:00:31,433
من سمح له أن يصبح هكذا؟

3
00:00:33,226 --> 00:00:34,269
لقد حاولوا مساعدته.

4
00:00:39,649 --> 00:00:41,151
أنت، أنت الطبيب، أليس كذلك؟

5
00:00:41,735 --> 00:00:42,819
أخبرني أنه سينجح.

6
00:00:44,946 --> 00:00:49,034
والآن حالته مستقرة، و
هذا هو بقدر ما أستطيع أن أقول.

7
00:00:50,577 --> 00:00:51,745
يمين. ابق معه.

8
00:00:54,164 --> 00:00:55,332
بقية لكم، خارجا.

9
00:00:59,252 --> 00:01:02,881
لقد أجريت مكالمة هاتفية.

10
00:01:02,964 --> 00:01:04,006
اتصلت بأمي.

11
00:01:05,759 --> 00:01:06,919
لا بأس يا صديقي.

12
00:01:11,097 --> 00:01:12,098
خارج!

13
00:01:21,316 --> 00:01:22,317
أين أبي؟

14
00:01:24,027 --> 00:01:25,821
إنه يساعد فقط أ
رجل سيء بالخارج، يا صديقي.

15
00:01:43,755 --> 00:01:44,756
كيف حاله؟

16
00:01:45,507 --> 00:01:47,259
هل تمانع لو حصلت على الماء؟

17
00:01:52,806 --> 00:01:54,307
شكرًا.

18
00:01:59,312 --> 00:02:00,480
شكرا آنا.

19
00:02:00,564 --> 00:02:01,565
استمر في التحرك.

20
00:02:10,907 --> 00:02:12,075
العودة إلى مقعدك.

21
00:02:30,635 --> 00:02:31,635
حسنًا؟

22
00:02:32,762 --> 00:02:34,802
هل ستخبرنا بماذا
بحق الجحيم يحدث؟

23
00:02:55,035 --> 00:02:56,036
أي علم هذا؟

24
00:02:57,454 --> 00:02:58,288
إيطاليا.

25
00:02:58,371 --> 00:02:59,581
في الاتجاه الآخر.

26
00:03:01,750 --> 00:03:04,461
هنغاريا. لماذا؟

27
00:03:07,464 --> 00:03:09,132
لقد كنت أفكر…

28
00:03:12,719 --> 00:03:14,012
… ربما يمكننا إنهاء هذا.

29
00:04:11,361 --> 00:04:13,631
- لا، أعرف.
- في الوقت الحالي، الأمر فقط...

30
00:04:13,655 --> 00:04:15,800
الشيء الرئيسي الذي يجب أن نعرفه..

31
00:04:15,824 --> 00:04:16,991
وزيرة الداخلية.

32
00:04:18,827 --> 00:04:19,971
نيل، لقد تم الاتصال بك.

33
00:04:19,995 --> 00:04:22,432
- لويز، أين أنت الآن؟
- كولينجوود هاوس.

34
00:04:22,456 --> 00:04:23,999
ما هي الجحيم
تفعل هناك؟

35
00:04:24,082 --> 00:04:25,584
لأن هذا
حيث انتهى بنا الأمر.

36
00:04:26,501 --> 00:04:30,213
لقد تم تسليمي
ظرف مكتوب عليه "مطالب".

37
00:04:30,297 --> 00:04:31,339
مطالب؟

38
00:04:31,423 --> 00:04:32,716
نحن في الواقع لسنا بعيدين عنك.

39
00:04:32,799 --> 00:04:34,735
- أي نوع من المطالب؟
- يمكننا أن نكون في كولينجوود

40
00:04:34,759 --> 00:04:36,178
- في أقل من دقيقتين.
- نيل.

41
00:04:36,261 --> 00:04:38,555
وبعد ذلك نستطيع
ناقش هذا معًا.

42
00:04:39,431 --> 00:04:43,727
أريدك أن تتواصل مع
الأمن في وايتهول للتحقق من تلك الدوائر التلفزيونية المغلقة.

43
00:04:43,810 --> 00:04:46,855
أحتاج إلى هوية الرجل الذي
سلمني هذا المظروف.

44
00:04:47,439 --> 00:04:48,482
الآن من فضلك.

45
00:05:01,661 --> 00:05:04,539
وزير الداخلية
تم تسليم خطاب.

46
00:05:04,623 --> 00:05:07,793
قد لا يكون لها علاقة بأي
من هذا، لكنه يريد مشاركته،

47
00:05:09,252 --> 00:05:10,587
لذلك اقترحت عليه أن يأتي.

48
00:05:12,047 --> 00:05:15,675
نحن لا نركز على الخاطفين.
سيكونون حذرين للغاية.

49
00:05:15,759 --> 00:05:17,844
نحن نركز على
الأصدقاء والعائلة

50
00:05:17,928 --> 00:05:21,598
لأنه إذا كانوا على وسائل التواصل الاجتماعي،
سوف يعطون هؤلاء الرجال بعيدا.

51
00:05:22,265 --> 00:05:25,268
منزل الأم.
ابحث عنه. احصل على كل ما تستطيع.

52
00:05:26,019 --> 00:05:27,562
يمكنك كذلك
نذهب معا. همم؟

53
00:05:28,605 --> 00:05:30,524
تمام. جيد.

54
00:05:41,743 --> 00:05:43,161
صباح الخير جميعا.

55
00:05:43,245 --> 00:05:44,496
صباح الخير، لويز.

56
00:05:45,080 --> 00:05:46,920
- يمين. لقد أعطيت هذا.
- اه، عفوا.

57
00:05:46,957 --> 00:05:49,292
أم، انها قصيرة جدا،
لذلك سأقرأه أولاً.

58
00:05:50,127 --> 00:05:52,629
يمكنك أن تقول لي إذا كان ذلك صحيحا
مع أي شيء لديك.

59
00:05:55,340 --> 00:05:59,886
"لعناية وزير الداخلية
وأعضاء حكومة المملكة المتحدة.

60
00:06:00,387 --> 00:06:03,390
في 7 يناير 2023،

61
00:06:03,473 --> 00:06:07,561
إدغار يانسن وجون بيلي براون
تم سجنهم ظلما.

62
00:06:07,644 --> 00:06:13,775
كنتيجة مباشرة لهذا، رحلة
لقد تم اختطاف KA29."

63
00:06:14,609 --> 00:06:18,572
"هذه هي فرصتك
لتصحيح هذا الخطأ.

64
00:06:19,072 --> 00:06:22,117
لديك الوقت الذي يستغرقه
حتى تصل الطائرة إلى لندن

65
00:06:22,701 --> 00:06:24,494
للافراج عن هؤلاء
رجال من السجن.

66
00:06:24,578 --> 00:06:29,082
عدم القيام بذلك أو الالتزام به
أية تعليمات لاحقة

67
00:06:29,166 --> 00:06:36,006
سيؤدي إلى وفاة
جميع الأشخاص الذين كانوا على متنها وعددهم 216 شخصًا."

68
00:06:39,426 --> 00:06:44,306
لذلك، هناك القليل جدا ل
فكر هناك، ثم.

69
00:06:52,689 --> 00:06:53,815
من أمي؟

70
00:06:53,899 --> 00:06:55,901
لا، قال: "اتصلت بأمي".

71
00:06:57,110 --> 00:06:58,987
ليست "أمي" بل "أمي".

72
00:06:59,070 --> 00:07:00,697
- إذن هم إخوة؟
- نعم.

73
00:07:01,364 --> 00:07:04,044
أعني أنهم لا يمكن أن يكونوا كذلك. يستطيع
فقط تعرف على والدة الشاب الأصغر.

74
00:07:04,117 --> 00:07:06,161
لا، لا. قال مثل ذلك
كانوا إخوة.

75
00:07:06,703 --> 00:07:08,264
- نعم.
- يا رفاق، مازلنا في رومانيا.

76
00:07:08,288 --> 00:07:09,848
ينبغي أن يكون لحوالي
15 دقيقة أخرى.

77
00:07:09,915 --> 00:07:12,292
لذا، إذا فعلنا هذا،
ينبغي لنا أن نفعل ذلك الآن.

78
00:07:30,894 --> 00:07:32,896
هل يمكنني أن أقول شيئًا واحدًا، حسنًا؟

79
00:07:32,979 --> 00:07:34,898
قبل أن تقول أي شيء،
فقط اسمحوا لي أن أشرح.

80
00:07:35,398 --> 00:07:37,275
نعم؟ نعم؟

81
00:07:38,068 --> 00:07:39,268
أعتقد أنك بحاجة إلى الهبوط على هذا.

82
00:07:39,319 --> 00:07:41,047
أنا لا أقول أن نسميها
قبالة أو أي شيء من هذا القبيل.

83
00:07:41,071 --> 00:07:43,532
يمكنك الإقلاع مرة أخرى و
استمر في هذا الأمر برمته،

84
00:07:43,615 --> 00:07:45,992
لكنه يحتاج إلى رعاية طبية.

85
00:07:46,076 --> 00:07:47,452
- انه مستقر.
- إنه يموت.

86
00:07:48,161 --> 00:07:50,497
- قال الطبيب أن حالته مستقرة.
- فكر في الأمر.

87
00:07:50,580 --> 00:07:52,500
- سمعت له.
- إنه يتنفس من خلال بيرو.

88
00:07:52,582 --> 00:07:55,585
سوف يموت. إذا لم يكن الآن،
قبل أن نصل إلى لندن.

89
00:07:55,669 --> 00:07:56,669
ناه.

90
00:07:57,003 --> 00:07:58,338
لا، ليس لشخص واحد.

91
00:07:58,421 --> 00:08:00,132
إنه ليس شخصًا واحدًا
رغم ذلك، هل هو؟

92
00:08:00,924 --> 00:08:02,467
إنه أخوك.

93
00:08:03,593 --> 00:08:06,471
- نعم؟ من أين لك ذلك؟
- قلبه ليس حتى في هذا.

94
00:08:07,180 --> 00:08:09,575
- ومن قال أنه أخي؟
- لا يريد أن يخذلك.

95
00:08:09,599 --> 00:08:10,684
من قال لك؟

96
00:08:10,767 --> 00:08:11,768
قال لي طيب؟

97
00:08:11,852 --> 00:08:14,437
والآن هو يتنفس
قلم، ولن يدوم.

98
00:08:14,521 --> 00:08:16,106
أخبرني الطبيب بذلك.

99
00:08:16,189 --> 00:08:18,692
قال الطبيب أن حالته مستقرة.

100
00:08:18,775 --> 00:08:22,696
الطبيب قال لك ما عليك
اسمع، لأنه متحجر سخيف.

101
00:08:23,196 --> 00:08:25,615
والحقيقة هي أنه حصل
الهواء محصور في رئته،

102
00:08:25,699 --> 00:08:28,743
وهذا القلم لن يدوم
الرحلة بأكملها. هذه حقيقة.

103
00:08:30,370 --> 00:08:32,539
أقل من ساعة.

104
00:08:33,832 --> 00:08:35,083
قال ذلك؟

105
00:08:35,958 --> 00:08:37,085
أقل من ساعة.

106
00:08:38,670 --> 00:08:39,670
هذا ما يقوله.

107
00:08:40,547 --> 00:08:42,506
أنت تهبط بهذه الطائرة.

108
00:08:43,925 --> 00:08:47,596
يمكنك الحصول على مساعدة أخيك
يحتاج إليه، أو تفقده.

109
00:08:51,683 --> 00:08:52,684
هذا هو الاختيار.

110
00:08:56,980 --> 00:08:58,565
أقل من ساعة.

111
00:09:00,817 --> 00:09:02,277
كانت تلك العبارة، أليس كذلك؟

112
00:09:04,196 --> 00:09:05,530
دعنا نسأله، أليس كذلك؟

113
00:09:06,448 --> 00:09:10,076
سأذهب إلى هناك الآن وأسأله
كم من الوقت يعتقد أنه حصل.

114
00:09:10,160 --> 00:09:11,620
لا يوجد طلاء بالسكر هذه المرة.

115
00:09:13,914 --> 00:09:19,711
وإذا قال غير ذلك.
شخص آخر يحصل عليه. وسوف يفعلون.

116
00:09:22,756 --> 00:09:23,757
ثق بي.

117
00:09:25,383 --> 00:09:29,262
كلما فعلت أكثر،
كلما أصبح الأمر أسهل.

118
00:09:32,140 --> 00:09:33,141
نعم؟

119
00:09:41,191 --> 00:09:42,275
أنا آسف.

120
00:09:46,530 --> 00:09:49,241
- أوي!
- كيف يمكنني الاتصال مرة أخرى؟ ما الزر؟

121
00:09:49,324 --> 00:09:50,635
- أ-ف-ت.
- عد إلى مقعدك.

122
00:09:50,659 --> 00:09:51,660
نعم.

123
00:09:52,661 --> 00:09:54,663
- الآن!
- أقل... أقل من ساعة.

124
00:09:59,292 --> 00:10:00,293
آت.

125
00:10:10,846 --> 00:10:11,846
مرحبًا؟

126
00:10:14,099 --> 00:10:15,099
أنا آسف؟

127
00:10:15,142 --> 00:10:16,942
هذه هي الرسالة. أقل
من ساعة. ذلك...

128
00:10:20,105 --> 00:10:22,357
لقد أخبرتني أنه مستقر،
لكنه ليس كذلك، أليس كذلك؟

129
00:10:29,448 --> 00:10:31,700
هذا الأنبوب الذي يساعده،
لن يدوم الأمر، أليس كذلك؟

130
00:10:31,783 --> 00:10:35,036
قل لي الحقيقة
الآن. لا سخيف حول.

131
00:10:36,246 --> 00:10:37,330
كم من الوقت لديه؟

132
00:10:42,669 --> 00:10:43,920
حسنا، أقل من ساعة.

133
00:10:53,972 --> 00:10:55,974
هناك فترة طويلة
التاريخ في هذا البلد،

134
00:10:56,057 --> 00:10:59,019
ومن المعروف إلى حد ما أننا
لا تتفاوض مع الإرهابيين.

135
00:10:59,102 --> 00:11:01,980
ألا يمكننا أن نسير هنا فحسب؟
البدء في الاتصال بهم، من فضلك؟

136
00:11:02,063 --> 00:11:03,249
مهما كنا نسميهم...

137
00:11:03,273 --> 00:11:06,401
إنهم جريمة منظمة
مجموعة. واحد محترف.

138
00:11:07,652 --> 00:11:11,198
النقطة المهمة هي أننا
لا يمكن أن ينظر إليه على أنه ابتزاز.

139
00:11:11,281 --> 00:11:14,659
هذا هو الخط الذي نحن فيه
تأخذ دائما، أليس كذلك؟

140
00:11:14,743 --> 00:11:19,498
حسنًا، بالتأكيد. لا نستطيع
أن ينظر إليه على أنه ابتزاز.

141
00:11:20,332 --> 00:11:21,166
استمر.

142
00:11:21,249 --> 00:11:25,754
حسنًا، لم يسبق أن حصلت على هذا العدد من الأشياء من قبل
مواطنون بريطانيون تم احتجازهم كرهائن

143
00:11:25,837 --> 00:11:28,465
وأبدا مع
مثل هذه الساعة الزمنية.

144
00:11:28,548 --> 00:11:30,383
ساعتان و49 دقيقة.

145
00:11:31,051 --> 00:11:32,891
ليس هذا هو اللعب
عقولنا أو أي شيء

146
00:11:34,805 --> 00:11:39,059
هناك سؤال واحد نحتاج إليه
الإجابة قبل أن نفعل أي شيء آخر.

147
00:11:39,142 --> 00:11:41,019
هل هذه...

148
00:11:41,102 --> 00:11:45,899
هل من المحتمل أن يكون هذا OCG
هل ينفذ هذا التهديد؟

149
00:11:46,483 --> 00:11:48,735
هل لدينا أي دليل
بأي شيء فعلوه

150
00:11:48,819 --> 00:11:52,697
وهذا يدل على أن لديهم ذلك
في مكياجهم لرؤية هذا من خلال؟

151
00:11:52,781 --> 00:11:55,617
إذا كنت تسأل عما إذا كانوا قد فعلوا ذلك
هل اختطفت طائرة من قبل..

152
00:11:55,700 --> 00:11:58,912
هذا ليس ما أطلبه،
وأنت تعلم أنه ليس كذلك.

153
00:12:00,497 --> 00:12:01,748
أريد السياق.

154
00:12:02,332 --> 00:12:05,502
الدليل أولا، أننا
خذهم على محمل الجد بما فيه الكفاية

155
00:12:05,585 --> 00:12:08,130
أنهم حتى
يتأمل هؤلاء.

156
00:12:09,881 --> 00:12:11,258
هذا ما أريد أن أعرفه.

157
00:12:29,860 --> 00:12:30,902
حفل.

158
00:12:35,532 --> 00:12:36,533
حفل.

159
00:12:49,963 --> 00:12:52,424
هل يمكن أن يأتي حفل ويلعب؟

160
00:12:53,341 --> 00:12:54,581
ما هذا يا صديقي؟

161
00:12:55,927 --> 00:12:57,637
أعتقد أن لديك
المنزل الخطأ يا صديقي

162
00:12:58,138 --> 00:12:59,139
أعود غدا.

163
00:14:33,900 --> 00:14:35,580
أهلاً. هذا سام نيلسون.

164
00:14:35,652 --> 00:14:37,296
ترك رسالة، و
سأعود إليك.

165
00:14:38,697 --> 00:14:42,367
خمن ماذا يا أبي. أنا عندكم
مكان. لا استطيع الانتظار لرؤيتك.

166
00:15:14,357 --> 00:15:17,819
أنا لا أقول أننا نفعل ذلك،
أنا أقول أنه خيار.

167
00:15:17,903 --> 00:15:19,237
لا توجد خيارات.

168
00:15:19,738 --> 00:15:22,115
نحن نفعل ما قلناه
سنفعل. نهاية.

169
00:15:22,199 --> 00:15:25,577
إنه أخي. رفيقك.

170
00:15:26,828 --> 00:15:28,288
أنت وهو كنتما معًا.

171
00:15:29,956 --> 00:15:30,956
لم يكن هذا شيئا.

172
00:15:32,000 --> 00:15:33,084
ليس له.

173
00:15:37,088 --> 00:15:38,088
أوي.

174
00:15:40,133 --> 00:15:41,927
أبعد يدك عني.

175
00:15:42,511 --> 00:15:43,511
انه يموت.

176
00:15:43,929 --> 00:15:45,055
الآن.

177
00:15:47,557 --> 00:15:49,277
فكر في كل الأشياء
يمكن أن تسوء الأمور.

178
00:15:50,060 --> 00:15:53,355
ثم فكر في كل الأشياء التي يجب القيام بها
مع الطائرة والإقلاع مرة أخرى،

179
00:15:53,438 --> 00:15:56,149
الذي لا تعرف عنه شيئا،
يمكن أن تسوء كذلك.

180
00:15:56,233 --> 00:15:59,236
ما الذي يمكن أن يحدث خطأ أكثر مني
أخي الصغير يموت أمامك؟

181
00:16:16,545 --> 00:16:17,796
تعال.

182
00:16:22,592 --> 00:16:23,844
- إذا فعلنا هذا...
- نعم.

183
00:16:23,927 --> 00:16:26,429
…إذا، كيف ستعمل؟

184
00:16:28,056 --> 00:16:29,056
ماذا...

185
00:16:31,143 --> 00:16:33,019
حسنا، أول شيء هو
لاتخاذ القرار بسرعة.

186
00:16:33,103 --> 00:16:35,397
لا يمكنك الهبوط بالطائرة فحسب
هذا الحجم دون سابق إنذار.

187
00:16:35,480 --> 00:16:37,107
عليك أن تسأل
الآخرين أولا.

188
00:16:37,190 --> 00:16:40,152
- نحن بحاجة إلى التحدث على الأرض.
- ألم تسمع ما قلته؟

189
00:16:40,235 --> 00:16:42,996
وقم بتشغيل الشاشات مرة أخرى، فقط
لمدة دقيقة، حتى أتمكن من رؤية الخريطة.

190
00:16:43,029 --> 00:16:45,157
حتى أتمكن من معرفة أي منها
المطار نحن بحاجة إلى إقناع.

191
00:16:45,824 --> 00:16:46,741
يقنع؟

192
00:16:46,825 --> 00:16:47,826
للسماح لنا بالهبوط.

193
00:16:48,910 --> 00:16:51,246
ليس الجميع يريد الاختطاف
الطائرة القادمة في طريقهم.

194
00:16:59,713 --> 00:17:01,423
نحن بحاجة لشخص ما
للهبوط بالطائرة.

195
00:17:02,841 --> 00:17:04,485
نحن نحلق فوق المجر.

196
00:17:04,509 --> 00:17:06,149
- أنت تتحدث المجرية، نعم؟
- نعم، ولكن...

197
00:17:06,219 --> 00:17:09,513
نحن بحاجة إلى إقناع المجريين
للسماح لنا بالهبوط بهذه الطائرة.

198
00:17:09,598 --> 00:17:12,142
الحركة الجوية المجرية
السيطرة على التحدث باللغة الإنجليزية.

199
00:17:12,224 --> 00:17:14,728
- أنا...أعلم. لا، أعرف.
- لا تحتاج المجرية.

200
00:17:14,810 --> 00:17:17,647
أنا... نحن نفعل، لأن
الخاطفون لا يفعلون ذلك.

201
00:17:17,731 --> 00:17:22,860
لذلك إذا كان بإمكانك إيصال رسالة إليهم
في المجرية، يمكن أن ينتهي كل هذا.

202
00:17:28,157 --> 00:17:29,534
هيا يا صديقي.

203
00:17:30,118 --> 00:17:32,162
استمر في الحديث. استمر في البحث.

204
00:17:32,245 --> 00:17:36,082
تعال. ماذا تريد أن تتحدث
حول؟ اه، هل تريد التحدث عن الموسيقى؟

205
00:17:36,166 --> 00:17:37,709
أم كرة القدم؟

206
00:17:37,793 --> 00:17:41,379
لا أعرف لماذا قلت كرة القدم.
أنا أعرف اللعنة كل شيء عن كرة القدم.

207
00:17:41,463 --> 00:17:43,983
على الرغم من أنني سمعت مرة واحدة أنك
من المفترض أن تكون من مشجعي ليدز، كما تعلم.

208
00:17:44,007 --> 00:17:45,327
وإذا لم تكن كذلك
مشجع ليدز,

209
00:17:45,383 --> 00:17:48,303
فأنت لا تستحق الحصول عليها
مروحة، على ما يبدو.

210
00:17:50,931 --> 00:17:53,771
أنت لست من ليدز، أليس كذلك
أنت؟ اه، يبدو أنك مثل سكان لندن.

211
00:17:54,518 --> 00:17:56,853
هل هذا هو المكان الذي أتيت منه؟
كينت؟ أو لندن أو أي مكان آخر؟

212
00:17:56,937 --> 00:17:59,981
ساعدني.

213
00:18:00,065 --> 00:18:01,608
ماذا كان ذلك يا صديقي؟ قل مرة أخرى.

214
00:18:04,861 --> 00:18:05,862
ساعدني.

215
00:18:09,157 --> 00:18:14,329
ساعدني.

216
00:18:18,875 --> 00:18:21,837
أم، إذا استطعنا،
اه، سحق تلك،

217
00:18:21,920 --> 00:18:25,006
ومن ثم سنقوم، أم،
حلها في بعض الماء، أليس كذلك؟

218
00:18:25,090 --> 00:18:26,299
ثم سنساعده على شربه.

219
00:18:29,136 --> 00:18:30,846
- كم عدد؟
- كلهم.

220
00:18:31,513 --> 00:18:32,514
هل هذا آمن؟

221
00:18:50,574 --> 00:18:51,575
أمي، أنظري.

222
00:19:18,768 --> 00:19:21,289
كلهم يتحدثون الأساسية
اللغة الإنجليزية، ولكن لا أحد منهم يجيدها.

223
00:19:21,313 --> 00:19:23,857
ما نطلبه، إذن،

224
00:19:23,940 --> 00:19:25,626
بروتوكولات الهبوط، انها
كل شيء تقني جدًا.

225
00:19:25,650 --> 00:19:26,985
سوف تساعدنا آنا في الشرح.

226
00:19:27,486 --> 00:19:29,237
نحن نسأل فقط.

227
00:19:29,321 --> 00:19:31,007
أريد أن أتأكد من أنهم
يمكن أن يكون الأطباء في الانتظار

228
00:19:31,031 --> 00:19:32,699
قبل أن نصل حتى
فكر في الهبوط.

229
00:19:32,783 --> 00:19:35,702
نبدأ بإخبارهم أن كل شيء
الركاب آمنون، حسنًا؟

230
00:19:36,286 --> 00:19:38,663
إنهم لا يريدون أن يرثوا
حالة عنيفة.

231
00:19:39,748 --> 00:19:41,833
هذا هو كل شيء عن الحصول على
المساعدة الطبية.

232
00:19:41,917 --> 00:19:43,627
نحن بحاجة إلى الاقلاع
مرة أخرى بعد ذلك.

233
00:19:46,379 --> 00:19:47,379
قلها.

234
00:19:48,715 --> 00:19:52,844
في المجرية، "نحن بحاجة
المساعدة الطبية."

235
00:19:54,596 --> 00:19:56,236
نحن بحاجة إلى المساعدة الطبية.

236
00:19:58,308 --> 00:19:59,994
هذا ما تقوله لهم.

237
00:20:00,018 --> 00:20:02,854
أنت لا تلتزم بأي شيء،
تذكر؟ يمكنك التحقق معي أولا.

238
00:20:04,022 --> 00:20:05,982
أنت بخير، أم...

239
00:20:06,650 --> 00:20:08,068
هل أنت بخير مع القيام بكل ذلك؟

240
00:20:09,611 --> 00:20:10,612
نعم.

241
00:20:12,114 --> 00:20:13,156
لكنني لا أريده هنا.

242
00:20:18,036 --> 00:20:19,704
أنا لا أريده
في أي مكان بالقرب مني.

243
00:20:24,960 --> 00:20:28,088
الشركة الرخيصة، برئاسة
بقلم إدغار يانسن، على اليسار،

244
00:20:28,171 --> 00:20:29,051
وجون بيلي براون.

245
00:20:29,131 --> 00:20:32,425
إنهم مجموعة إجرامية منظمة
العمل في تجارة المخدرات الدولية.

246
00:20:32,509 --> 00:20:34,678
إنهم ليسوا اه،
تجار أو مهربين.

247
00:20:34,761 --> 00:20:38,640
ما يفعلونه هو أنهم يديرون
شبكة. المسارات، وليس القطارات.

248
00:20:38,723 --> 00:20:41,244
مهربي المخدرات البريطانيين هم فقط
جيدة مثل نقاط دخولهم.

249
00:20:41,268 --> 00:20:44,437
لذلك بمجرد أن وجدت عصابة مكانًا آمنًا
في الطريق، فإنهم يميلون إلى التمسك به.

250
00:20:44,521 --> 00:20:47,524
ونقاط الدخول هذه كلها
التي تسيطر عليها شركة Cheapside؟

251
00:20:47,607 --> 00:20:49,442
نعم. لكن
إنها ليست مجرد مخدرات.

252
00:20:49,526 --> 00:20:50,944
المشتغلين بالجنس، الأسلحة،

253
00:20:51,027 --> 00:20:55,740
شبكة تعمل في جميع أنحاء أوروبا
لم يتم ضبطه حتى نوفمبر.

254
00:20:55,824 --> 00:21:00,078
وهذان الاثنان حصلا على 35 سنة.
إنهم أيضًا أفراد لا يرحمون.

255
00:21:00,162 --> 00:21:02,581
يمين. حسنا، هذا هو
حيث نأخذ زمام المبادرة.

256
00:21:02,664 --> 00:21:04,082
اه من هم؟

257
00:21:04,166 --> 00:21:08,670
ما هي الوكالات، وقواعد البيانات، والشرطة الوطنية الفلسطينية،
هولمز 2، هل يحتفظون بسجلاتهم؟

258
00:21:09,254 --> 00:21:11,131
والأهم من ذلك،
أين هم الآن؟

259
00:21:11,214 --> 00:21:12,966
اه، إتش إم بي ثورب،
فقط خارج لندن.

260
00:21:13,049 --> 00:21:15,260
نحن أيضا
التحقق من جميع الدوائر التلفزيونية المغلقة وايتهول

261
00:21:15,343 --> 00:21:16,946
للصور على الرجل الذي
أعطاك المظروف أيضاً

262
00:21:16,970 --> 00:21:17,804
شكرًا لك.

263
00:21:17,888 --> 00:21:20,682
لكي أكون واضحا، لقد فهمت
لم نكن نفكر في هذا.

264
00:21:20,765 --> 00:21:24,478
نحن لسنا كذلك، ولكن أنا
مجرد الحصول على السياق.

265
00:21:25,437 --> 00:21:26,605
نحن بحاجة إلى أن نكون مستعدين.

266
00:21:42,162 --> 00:21:43,872
هذه تالفة. أنا بحاجة لي.

267
00:21:51,838 --> 00:21:54,132
بودابست، هذه هي المملكة
2-9. أيمكنك سماعي؟

268
00:21:55,717 --> 00:21:58,720
لا تحاول أي شيء ذكي. سوف تفعل ذلك
ينتهي الأمر بقتل الناس.

269
00:21:58,804 --> 00:22:01,306
المملكة 2-9، لدينا
العلم الأحمر ضدك.

270
00:22:01,807 --> 00:22:02,974
يرجى إعطاء حالتك.

271
00:22:03,558 --> 00:22:05,238
بودابست، لقد كان لدينا
حادثة على متن الطائرة.

272
00:22:05,811 --> 00:22:08,980
جميع الركاب آمنون. لكننا
الآن تتطلب تعاونكم.

273
00:22:10,941 --> 00:22:13,741
- تعاون؟
- سأتحول إلى اللغة المجرية الآن.

274
00:22:15,070 --> 00:22:16,279
بودابست…

275
00:22:17,197 --> 00:22:18,949
نحن بحاجة إلى المساعدة الطبية.

276
00:22:20,492 --> 00:22:21,772
المملكة 2-9؟

277
00:22:22,202 --> 00:22:24,082
تأكيد الخاص بك
الوضع بالنسبة لي من فضلك.

278
00:22:27,290 --> 00:22:28,601
لدي اللغة الإنجليزية
مكبرات الصوت على متن الطائرة,

279
00:22:28,625 --> 00:22:32,921
لذلك بالنسبة لهم ومن أجلك أستطيع أن أؤكد
تم حل الحادث الذي حدث على متن الطائرة،

280
00:22:33,004 --> 00:22:36,091
ولكننا الآن في حاجة إليها
المساعدة الطبية العاجلة.

281
00:22:36,174 --> 00:22:37,467
الأطباء ينتظرون.

282
00:22:38,260 --> 00:22:41,888
- الأطباء ينتظرون في مطار جيور.
- وسيارة إسعاف على المدرج.

283
00:22:41,972 --> 00:22:43,640
سيارة إسعاف على المدرج.

284
00:22:44,307 --> 00:22:45,976
لكن
يرجى فهم...

285
00:22:46,059 --> 00:22:48,186
الاختطاف لا يزال يحدث.

286
00:23:11,918 --> 00:23:14,171
112. هناك.
يقول ذلك على الصناديق.

287
00:23:19,551 --> 00:23:21,553
تشارلي تو,
الانتقال إلى الموقف.

288
00:23:37,778 --> 00:23:39,654
أنظر إلى ذلك.

289
00:23:39,738 --> 00:23:42,467
مائتي حياة على المحك، وهي كذلك
لا تزال ترتدي ثوبها.

290
00:23:42,491 --> 00:23:43,533
تفضل.

291
00:23:43,617 --> 00:23:44,785
لدينا أعين على إيلين.

292
00:23:44,868 --> 00:23:47,078
نحن نتحقق مما إذا كان هناك
أي شخص آخر في الممتلكات.

293
00:23:47,162 --> 00:23:50,415
حسنًا. بمجرد أن تكون مستعدًا، أنا
أريدك أن تدخل مباشرة. هل فهمت؟

294
00:23:50,916 --> 00:23:51,917
انسخ ذلك.

295
00:24:04,805 --> 00:24:06,598
لقد أعادوا الطيارين.

296
00:24:07,182 --> 00:24:08,350
- من لديه؟
- لدينا.

297
00:24:10,018 --> 00:24:15,899
جاءوا وأخذوا الآخر
خارج مقعدها. الطيارة الأنثى.

298
00:24:19,277 --> 00:24:21,077
المملكة 2-9…

299
00:24:21,113 --> 00:24:23,615
لا يمكننا أن نعطي
إذن للهبوط.

300
00:24:23,698 --> 00:24:25,450
ليس حتى نتحدث
لرؤسائنا.

301
00:24:25,534 --> 00:24:27,470
- ماذا تقول؟
- إنها تحاول الحصول على إذن لنا

302
00:24:27,494 --> 00:24:28,745
تهبط هذه الرحلات في مطار جيور .

303
00:24:30,330 --> 00:24:31,748
صوت ثابت لطيف.

304
00:24:31,832 --> 00:24:33,083
يجب أن تبدو هادئا.

305
00:24:33,166 --> 00:24:35,502
المملكة 2-9، هذا هو
فوق مستوى وظيفتي.

306
00:24:35,585 --> 00:24:37,146
لماذا لا تزال تتحدث؟

307
00:24:37,170 --> 00:24:39,565
لدي 200 شخص
على متن الطائرة. هذه هي فرصتنا الوحيدة.

308
00:24:39,589 --> 00:24:41,359
- لماذا تتحدث؟
- الأمر معقد، على ما أعتقد.

309
00:24:41,383 --> 00:24:42,384
هل أنا أسألك؟

310
00:24:46,638 --> 00:24:47,638
قلها باللغة الإنجليزية.

311
00:24:51,560 --> 00:24:53,371
شكرا لك على النظر
طلبنا، بودابست.

312
00:24:53,395 --> 00:24:56,523
نحن ناقص 19
من مطار جيور،

313
00:24:57,482 --> 00:24:58,802
تحسبا
من قرارك…

314
00:25:02,612 --> 00:25:04,072
سنبدأ بالهبوط التدريجي.

315
00:25:06,658 --> 00:25:09,411
أخبرهم أننا بحاجة إلى "وحدات مسلحة".

316
00:25:10,036 --> 00:25:11,663
جنود على الأرض.

317
00:25:11,746 --> 00:25:13,415
هذا... هذا
هبوط غير مجدول!

318
00:25:27,762 --> 00:25:29,514
هناك.
هل تستطيع أن تشعر به؟

319
00:25:36,605 --> 00:25:37,981
نحن ننزل.

320
00:25:39,024 --> 00:25:41,318
انظروا، الغيوم ترتفع.

321
00:25:56,750 --> 00:25:57,793
ماذا؟

322
00:25:59,461 --> 00:26:00,541
نحن نهبط.

323
00:26:03,507 --> 00:26:04,591
الجزء الأخير.

324
00:26:08,053 --> 00:26:10,305
استمر.

325
00:26:13,058 --> 00:26:14,059
ها أنت ذا.

326
00:26:22,150 --> 00:26:25,362
إذا هبطنا، فهذا جيد.

327
00:26:25,987 --> 00:26:27,280
سيكون هناك أطباء لمساعدتك.

328
00:26:32,035 --> 00:26:33,036
لا أفهم.

329
00:26:36,748 --> 00:26:38,388
إلين أتيرتون؟

330
00:26:38,834 --> 00:26:41,419
أنت والدة لويس
وستيوارت أتيرتون، أليس كذلك؟

331
00:26:41,503 --> 00:26:43,421
أنت لا تأتي هنا فقط.

332
00:26:43,505 --> 00:26:45,191
تريد أن تخبرني من
أنهم متورطون مع؟

333
00:26:45,215 --> 00:26:46,776
تريد أن تخبرني من
أنهم مع الآن؟

334
00:26:46,800 --> 00:26:47,801
اخرج من ذلك.

335
00:26:47,884 --> 00:26:51,221
ربما تريدين أن تخبرينا، إيلين.
توقف عن إلقاء القبض عليك.

336
00:26:51,304 --> 00:26:52,722
لا أعرف ما الذي أنت عليه.

337
00:26:54,724 --> 00:26:55,976
اجلس.

338
00:26:56,059 --> 00:26:58,520
أنا لا أعرف أي شيء
عن أي شيء.

339
00:26:59,729 --> 00:27:00,730
تحت.

340
00:27:10,449 --> 00:27:13,493
استمع لي بعناية.
ليس لدينا الكثير من الوقت.

341
00:27:14,536 --> 00:27:16,413
أعتقد أنك تعرف السبب
نحن هنا، إيلين.

342
00:27:16,496 --> 00:27:18,832
ما يشارك أبناؤك
في، ومدى خطورة هذا.

343
00:27:18,915 --> 00:27:22,002
وأعتقد أننا سنجد النشاط
على هذا سوف يثبت ذلك.

344
00:27:22,085 --> 00:27:25,881
- من فضلك، أنت ترتكب خطأ.
- لذا إما أن تبدأ بالحديث،

345
00:27:25,964 --> 00:27:29,718
أو سيتم احتجازك تحت
المادة 41 من قانون الإرهاب.

346
00:27:30,552 --> 00:27:33,305
وثقي بي يا إيلين، هذا هو
ليس مكانا سعيدا ليكون.

347
00:27:33,805 --> 00:27:35,932
انظر، هذا هو الشيء.

348
00:27:36,433 --> 00:27:41,104
كل الأشخاص الذين نحاولهم
لإنقاذ... لديهم عائلات أيضًا.

349
00:27:46,401 --> 00:27:47,961
لدي رئيس الوزراء جاهز
للحصول على الخط.

350
00:27:48,028 --> 00:27:49,821
يمكنها أن تكون هاتفًا، أو فيديو،
مهما كان مشفرة.

351
00:27:49,905 --> 00:27:51,573
لقد حصلت على FPCC
بالنسبة لك، الآن.

352
00:27:51,656 --> 00:27:53,200
FPCC أولاً، من فضلك.

353
00:27:53,283 --> 00:27:54,576
هل أنت... هل تمزح؟

354
00:27:54,659 --> 00:27:56,495
أريد أحدث المعلومات.

355
00:27:56,578 --> 00:27:59,831
- أنت تضع رئيس الوزراء على الانتظار؟
- لأنها سوف تفعل ذلك أيضاً.

356
00:28:00,582 --> 00:28:01,792
شكرًا لك.

357
00:28:01,875 --> 00:28:03,418
اه، وضعك على مكبر الصوت.

358
00:28:05,921 --> 00:28:08,048
لدينا
ممكن طلب الهبوط.

359
00:28:09,049 --> 00:28:11,009
هناك حديث عن أ
حادث طبي على متن الطائرة.

360
00:28:11,092 --> 00:28:12,886
الآن، هذا كل شيء
معلومات مستعملة,

361
00:28:12,969 --> 00:28:14,809
ولكن ليس هناك سبب
سوف يكذب المجريون.

362
00:28:15,263 --> 00:28:17,724
ما تنظر إليه الآن
لا يزال الأعلاف الرومانية،

363
00:28:18,767 --> 00:28:22,771
ولكن كما ترون،
إنها في طريقها إلى جيور.

364
00:28:22,854 --> 00:28:24,689
وهم يعرفون
عن الاختطاف؟

365
00:28:24,773 --> 00:28:26,691
نعم. نعم و
لقد أكدنا ذلك.

366
00:28:27,234 --> 00:28:29,820
و؟ هل سيتركونها تهبط؟

367
00:28:29,903 --> 00:28:31,404
إنهم يتحدثون الآن.

368
00:28:31,988 --> 00:28:34,074
ولكن هذا أمر سهل
طلب الرفض.

369
00:28:34,157 --> 00:28:36,576
لذلك، الشعور هنا هو
يجب أن تكون هناك فرصة.

370
00:28:37,410 --> 00:28:39,454
وهذا هو السبب
نحن نحافظ على أعصابنا.

371
00:28:39,538 --> 00:28:43,542
انظر مما يتكون هؤلاء المشاغبون
قبل أن نسمح لهم بالخروج من السجن.

372
00:28:58,140 --> 00:28:59,850
رأيت العائلة تدخل.

373
00:28:59,933 --> 00:29:02,185
ثم خرج هؤلاء عمال النظافة.

374
00:29:02,269 --> 00:29:03,270
يقفلون الباب.

375
00:29:03,353 --> 00:29:04,813
ثم يبتعدون.

376
00:29:05,480 --> 00:29:08,567
نستمر بالطرق ولكن
لا أحد يجيب.

377
00:29:08,650 --> 00:29:12,904
هناك خطأ ما.

378
00:30:03,830 --> 00:30:05,791
انتباه! تجمع حولها.

379
00:30:05,874 --> 00:30:08,752
تم تحميل مجلة واحدة.
مسدس احتياطي واحد.

380
00:30:08,835 --> 00:30:10,879
ننتقل إلى
المدرج في الحافلة

381
00:30:10,962 --> 00:30:13,298
وانتظر المزيد
تعليمات.

382
00:30:13,381 --> 00:30:15,884
أي باب
يتم استدعاء الأطباء إلى

383
00:30:15,967 --> 00:30:17,969
نضرب من
الجانب الآخر.

384
00:30:18,053 --> 00:30:19,763
- هل أوضح نفسي؟
- نعم يا كابتن!

385
00:30:19,846 --> 00:30:21,097
هيا دعونا نفعل ذلك!

386
00:30:23,141 --> 00:30:24,994
بودابست، نحن على ارتفاع 12000 قدم.

387
00:30:25,018 --> 00:30:26,019
نحن بحاجة إلى قرارك.

388
00:30:27,604 --> 00:30:29,856
قرارنا قادم.

389
00:30:30,982 --> 00:30:31,876
القرار قادم.

390
00:30:31,900 --> 00:30:36,613
نحصل على إذن. أنت تسأل
الآخرين. على الجميع أن يوافقوا.

391
00:30:37,614 --> 00:30:38,615
ستيوارت!

392
00:30:55,590 --> 00:30:57,110
المملكة 2-9…

393
00:31:00,512 --> 00:31:03,598
نحن نفهم الخاطفين
تنوي الاقلاع مرة أخرى؟

394
00:31:06,351 --> 00:31:07,511
هذا صحيح.

395
00:31:13,775 --> 00:31:15,586
لكننا نفهم
أنها رغبتك الخاصة ...

396
00:31:15,610 --> 00:31:17,487
لكي لا يفعلوا ذلك.

397
00:31:17,571 --> 00:31:18,691
هل نحن الهبوط؟

398
00:31:19,531 --> 00:31:21,491
هل هذا صحيح؟

399
00:31:21,950 --> 00:31:23,350
هذا صحيح.

400
00:31:27,914 --> 00:31:30,354
لديك إذن بالهبوط.

401
00:31:32,294 --> 00:31:33,837
شكرا لك، بودابست.

402
00:31:33,920 --> 00:31:36,506
أعتقد أن الجميع على متن الطائرة
سوف نكون سعداء لسماع ذلك.

403
00:31:36,590 --> 00:31:39,468
وحدات مسلحة تنتظر على الأرض.

404
00:31:39,551 --> 00:31:40,802
ماذا تقول؟

405
00:31:40,886 --> 00:31:42,262
سيارة الإسعاف تنتظر.

406
00:31:44,014 --> 00:31:45,432
لديك إذن بالهبوط.

407
00:31:46,308 --> 00:31:47,142
افعلها.

408
00:31:47,225 --> 00:31:49,186
- ليس لك أن تقرر.
- افعلها.

409
00:31:54,191 --> 00:31:57,652
بودابست، نحن على ارتفاع 10000 قدم.
لقد بدأنا نزولنا النهائي.

410
00:32:00,697 --> 00:32:01,948
إنه ليس قراره.

411
00:32:02,783 --> 00:32:04,159
لا يمكنه الهبوط عليه فحسب.

412
00:32:05,452 --> 00:32:06,453
أخبره!

413
00:32:17,380 --> 00:32:19,841
- إنها مهمة انتحارية.
- إنه يموت.

414
00:32:19,925 --> 00:32:21,176
بالنسبة لنا جميعا.

415
00:32:21,259 --> 00:32:23,804
لماذا رغم ذلك؟ لقد حصلنا على رهائن.

416
00:32:23,887 --> 00:32:25,889
أيًا كان الموجود بالأسفل هناك،
لا يوجد شيء يمكنهم فعله.

417
00:32:25,972 --> 00:32:29,100
نحصل على وظيفة.
نحن ننجز المهمة.

418
00:32:29,184 --> 00:32:31,311
سوف نقوم بإنجاز الأمر

419
00:32:31,394 --> 00:32:33,855
تمامًا كما قلنا أننا سنفعل.

420
00:32:36,024 --> 00:32:37,400
وإلا ماذا؟

421
00:32:41,947 --> 00:32:43,448
وإلا ماذا؟

422
00:32:46,159 --> 00:32:47,619
مكالمة أخرى من لويس.

423
00:32:47,702 --> 00:32:50,455
نفس الرقم الذي اتصل
خطك الأرضي من الطائرة.

424
00:32:53,208 --> 00:32:56,545
أنت تخبرنا ما
الخطة هي ما تعرفه.

425
00:32:56,628 --> 00:32:59,506
لا يهم ما أعرفه،
سيكونون قد اتخذوا قرارهم.

426
00:32:59,589 --> 00:33:01,842
وبمجرد أن فعلوا ذلك،
ليس هناك ما يوقف هذا.

427
00:33:01,925 --> 00:33:03,343
إنها مهمتنا أن نوقفهم.

428
00:33:03,426 --> 00:33:05,554
أنت تسأل ماذا أنا
أعرف، وأنا أقول لك.

429
00:33:06,138 --> 00:33:09,474
سوف يأتون من أجلك فقط
وكأنهم سوف يأتون من أجلي.

430
00:33:10,433 --> 00:33:11,977
تماما مثلهم
جاء لبلدي بيتر.

431
00:33:14,146 --> 00:33:16,523
وكان بيت معهم
20 سنة، موثوق.

432
00:33:18,066 --> 00:33:20,128
ولكن عندما عبر الخط،
لقد أرسلوا شخصًا ما إلى هنا

433
00:33:20,152 --> 00:33:21,445
لوضع رصاصة بداخله.

434
00:33:23,363 --> 00:33:24,823
لويس هو من وجده،

435
00:33:24,906 --> 00:33:27,284
عاد إلى المنزل للعثور عليه
رجل عجوز ميت في القاعة.

436
00:33:30,579 --> 00:33:32,619
هل سيخبرنا أحد
ماذا يحدث بحق الجحيم؟

437
00:33:33,165 --> 00:33:35,325
اصمت اللعنة.

438
00:33:46,094 --> 00:33:49,473
تحتاج إلى إيقافه. أخبرهم
لا نحتاج للهبوط.

439
00:33:49,556 --> 00:33:53,268
- أنا؟
- أخبرهم أنه سيكون بخير.

440
00:33:57,814 --> 00:33:59,316
نحن بحاجة إلى إيقافه، الهبوط.

441
00:33:59,816 --> 00:34:02,277
- يمكننا الإقلاع مرة أخرى.
- لا نستطيع، ربما يمنعونا.

442
00:34:02,360 --> 00:34:03,779
إذا لم نلتزم بالخطة

443
00:34:03,862 --> 00:34:05,739
سوف يقتلوننا، لدينا
العائلات، عائلتك.

444
00:34:05,822 --> 00:34:08,450
- عائلتي؟
- أرسلنا لهم تفاصيل جواز السفر الخاص بك.

445
00:34:09,242 --> 00:34:11,745
- لماذا عائلتي؟
- أي راكب يسبب مشاكل.

446
00:34:11,828 --> 00:34:14,747
أي شخص يمكن أن يعترض الطريق،
هذا ما قيل لنا أن نفعله.

447
00:34:14,831 --> 00:34:17,876
ونحن نفعل ما يفعلون
تريد دائما. علينا أن.

448
00:34:18,376 --> 00:34:19,377
خلاف ذلك، انتهى الأمر.

449
00:34:20,796 --> 00:34:22,421
كيف تعرف ذلك؟

450
00:34:22,923 --> 00:34:26,426
الأشخاص الذين نعمل من أجلهم
أطلق النار على رجله العجوز.

451
00:34:27,343 --> 00:34:30,095
لقد ذهب ضدهم، هو
دفع الثمن. أليس كذلك؟

452
00:34:31,305 --> 00:34:33,182
كيف تعرف ذلك؟

453
00:34:33,265 --> 00:34:35,852
لقد كانوا...هم
كانوا يضعون علامة.

454
00:34:35,936 --> 00:34:38,063
سمحوا للجميع
نرى أنهم كانوا جادين.

455
00:34:38,146 --> 00:34:40,774
هم...أرسلوا...هم...
أرسلوا قاتل محترف.

456
00:34:40,857 --> 00:34:42,651
هم من؟ كيف حالك
أعرف أنه كان لهم؟

457
00:34:44,026 --> 00:34:45,861
لأنني كنت
ضرب الرجل الذي أرسلوه.

458
00:34:50,325 --> 00:34:54,787
لو لم أكن قد فعلت ذلك، لفعلوا
لقد أطلقوا النار علي وأرسلوا شخصًا آخر.

459
00:34:58,125 --> 00:35:02,754
وإذا لعننا هذا
لأعلى، سيفعلون ذلك لعائلتك والجميع.

460
00:35:04,047 --> 00:35:05,340
سام نيلسون.

461
00:35:09,970 --> 00:35:12,889
هؤلاء الناس جادون.

462
00:35:15,100 --> 00:35:16,393
وهم يعيشون في هذا الشارع.

463
00:35:18,311 --> 00:35:23,650
عائلاتهم، أقاربهم، هم
يعيشون في المنازل طوال الوقت هنا.

464
00:35:25,944 --> 00:35:28,238
إدغار وجوني,
إنهم يملكون كل شيء.

465
00:35:29,990 --> 00:35:32,075
وسوف يرسلون الناس
لتنظيف هذا.

466
00:35:38,582 --> 00:35:41,042
شخص ما سوف يراك
يصل. إنهم يعرفون أنك هنا.

467
00:35:43,587 --> 00:35:45,606
ولا يثقون بي بعد ذلك
ماذا حدث مع بيت.

468
00:35:45,630 --> 00:35:51,178
بعد... بعد أن ظنوا
لقد رعى العشب، لكنه لم يفعل ذلك أبدًا.

469
00:35:53,346 --> 00:35:54,848
وأنا لم العشب أبدا.

470
00:35:56,475 --> 00:35:58,226
أعلم أنك لم تفعل ذلك.

471
00:35:58,852 --> 00:36:00,492
لقد أتيت إلي.

472
00:36:01,897 --> 00:36:02,897
أنا أعرف.

473
00:36:03,773 --> 00:36:08,278
أريد فقط أولادي.

474
00:36:10,947 --> 00:36:14,493
هل يمكنني الحصول على منديل؟

475
00:36:17,245 --> 00:36:18,245
بالتأكيد.

476
00:36:27,714 --> 00:36:29,341
ماذا قالت لك بالضبط؟

477
00:36:31,426 --> 00:36:34,429
لقد تحدثت إلى أتيرتون الأصغر سنا
أخي على متن الطائرة الفعلية.

478
00:36:35,013 --> 00:36:36,014
لقد اعترفت بذلك.

479
00:36:36,097 --> 00:36:38,225
أخرجها من
هناك، تأمين المنزل،

480
00:36:38,308 --> 00:36:40,748
وضعها في السيارة، وأخذها
إلى العنوان الذي أرسله لك.

481
00:36:41,186 --> 00:36:44,564
تعلم ذلك. احذفها. لا تضعه
في الخرائط الخاصة بك أو satnav الخاص بك.

482
00:36:44,648 --> 00:36:46,817
- أين نأخذها؟
- إيريكا، لا تكوني ساذجة جدًا.

483
00:36:46,900 --> 00:36:48,944
إذا كانوا يأخذون
رهائن، إذن نحن كذلك.

484
00:37:01,456 --> 00:37:02,624
أين هي؟

485
00:37:02,707 --> 00:37:04,459
انزعجت وذهبت
للحصول على منديل.

486
00:37:19,808 --> 00:37:21,726
مايكل، في
العودة. في الخلف.

487
00:37:25,480 --> 00:37:26,857
يا!

488
00:37:31,736 --> 00:37:35,282
السيدات والسادة، من فضلكم
تأكد من أن أحزمة الأمان الخاصة بك تظل مربوطة.

489
00:37:35,365 --> 00:37:39,202
الطائرة سوف تهبط بالفعل
ولكن لأسباب طبية فقط.

490
00:37:39,286 --> 00:37:41,455
وأكرر، هذا هو
توقف طبي فقط

491
00:37:41,538 --> 00:37:44,875
ابقوا في مقاعدكم. ال
الوضع على متن الطائرة لم يتغير.

492
00:37:53,258 --> 00:37:55,385
تأكيد الرؤية على متن الطائرة.

493
00:37:55,469 --> 00:37:56,803
وأكد البصرية.

494
00:37:57,971 --> 00:38:01,600
السيدات والسادة،
يرجى تخزين أي عناصر فضفاضة.

495
00:38:01,683 --> 00:38:03,810
- انظر هناك.
- قم بطي طاولة الدرج الخاصة بك بعيدًا.

496
00:38:04,436 --> 00:38:07,147
وأرجع مقعدك إلى
الوضع المستقيم.

497
00:38:07,230 --> 00:38:09,691
لقد بدأنا الآن
نزولنا النهائي.

498
00:38:10,775 --> 00:38:12,527
لو سمحت.

499
00:38:13,862 --> 00:38:16,448
يا.

500
00:38:19,409 --> 00:38:22,954
لا الهبوط. لا الهبوط.

501
00:38:26,374 --> 00:38:27,959
أوه، اللعنة.

502
00:38:41,223 --> 00:38:42,224
يا!

503
00:39:01,910 --> 00:39:03,203
إلين، لا!

504
00:39:17,467 --> 00:39:20,595
نحن بحاجة... نحن بحاجة إلى
ق... توقف عن الهبوط.

505
00:39:21,346 --> 00:39:23,026
- نحن لا نوقف شيئا.
- نعم.

506
00:39:23,056 --> 00:39:24,432
انه يموت. إنهم ينتظرون.

507
00:39:24,516 --> 00:39:25,684
دعهم يهبطوا عليه.

508
00:39:27,310 --> 00:39:28,562
كانت هذه فكرتك.

509
00:39:30,105 --> 00:39:31,314
أخي يموت.

510
00:39:31,398 --> 00:39:34,025
إنه أخوك الذي يقول
ذلك. إنه لا يريدك أن تهبط.

511
00:39:36,153 --> 00:39:39,197
اسأله بنفسك من فضلك.

512
00:39:55,547 --> 00:39:56,715
أين هي؟

513
00:39:58,049 --> 00:40:00,969
القلم. أين هي اللعنة
ذهب؟ ماذا فعلت بحق الجحيم؟

514
00:40:01,052 --> 00:40:02,846
- يا! قف!
- ماذا فعلت واللعنة؟

515
00:40:02,929 --> 00:40:04,097
ينظر! مجرد إلقاء نظرة.

516
00:40:05,015 --> 00:40:08,101
نحن... لم نفعل أي شيء.
هناك في يده.

517
00:40:11,771 --> 00:40:13,106
لقد فعل ذلك بنفسه.

518
00:40:22,491 --> 00:40:23,909
لم يكن يريدك أن تنقذه

519
00:40:26,953 --> 00:40:28,163
أراد أن ينقذك.

520
00:41:16,044 --> 00:41:17,254
إلغاء الهبوط.

521
00:41:17,879 --> 00:41:19,798
إحباط؟ لا نستطيع...

522
00:41:19,881 --> 00:41:23,051
نعم. لا، لا. إلغاء الهبوط.

523
00:41:25,387 --> 00:41:27,264
نحن نستمر في المضي قدما.

524
00:42:21,234 --> 00:42:24,029
جميع الوحدات... تنحي.

525
00:42:24,112 --> 00:42:25,697
يكرر. جميع الوحدات، تراجعوا.

526
00:42:39,503 --> 00:42:43,340
نزول المملكة 2-9
إلى ارتفاع 6000 قدم لكنه لم يهبط.

527
00:42:43,423 --> 00:42:46,426
وقد عاد الآن إلى
ارتفاع المبحرة.

528
00:42:47,761 --> 00:42:50,972
بودابست لديها... ...حاولت
الاتصال منذ الهبوط المجهض،

529
00:42:51,056 --> 00:42:56,061
ولكن حتى الآن المملكة 2-9 ليست كذلك
الاستجابة.

530
00:42:56,978 --> 00:42:59,397
المملكة 2-9 الآن
90 دقيقة بعيدا

531
00:42:59,481 --> 00:43:02,609
من أقرب نقطة فيها
يمكننا إجراء حوار مباشر.

532
00:43:03,109 --> 00:43:05,390
أعطني ثانية واحدة. لديك
باتريك من مكتب رئيس الوزراء.

533
00:43:06,822 --> 00:43:08,615
الوضع لا يزال حيا.

534
00:43:08,698 --> 00:43:10,325
هناك ضحايا على متن الطائرة

535
00:43:10,408 --> 00:43:12,536
طلبات الطبية
انتباه، هبوط مجهض.

536
00:43:12,619 --> 00:43:15,497
لكن الآن…
…الطائرة لا تزال في الجو

537
00:43:15,580 --> 00:43:18,250
ومرة أخرى تجاهل الجميع
محاولة الاتصال من الأرض.

538
00:43:19,042 --> 00:43:21,169
- أنت بحاجة لرؤية هذا.
- عليك الانتظار.

539
00:43:21,920 --> 00:43:23,004
لكم جميعا.

540
00:43:24,422 --> 00:43:26,091
باتريك، أكثر كما لدينا.

541
00:43:29,719 --> 00:43:31,039
واحدة من الأمتعة
موظفي الأمن

542
00:43:31,096 --> 00:43:33,557
الذي فحص الأعمال
ركاب الدرجة إلى KA29

543
00:43:33,640 --> 00:43:35,142
تم العثور عليها ميتة في منزلها.

544
00:43:35,225 --> 00:43:37,065
بقية عائلتها
كما تم قتلهم،

545
00:43:37,144 --> 00:43:39,729
مما دفعهم إلى التكهن بذلك
ربما تم احتجازهم

546
00:43:39,813 --> 00:43:42,023
حتى أنها تسمح ل
الخاطفين على متن الطائرة.

547
00:43:42,107 --> 00:43:45,527
ثم ذهب مراقب الحركة الجوية في دبي
أبحث عنها. لقد تم العثور عليه أيضا.

548
00:43:46,027 --> 00:43:49,906
إذا كان أي شخص شديد الحساسية،
ربما ننظر بعيدا الآن.

549
00:43:50,532 --> 00:43:52,492
عيسى.

550
00:43:52,576 --> 00:43:55,136
هذا ما
يحدث عندما تفعل ما يريدون.

551
00:43:55,787 --> 00:43:57,247
ما هو الذي سألته؟

552
00:43:58,081 --> 00:43:59,624
هل يصنعون الخير
على تهديدهم؟

553
00:44:00,584 --> 00:44:02,711
أعتقد أن لديك
الإجابة على هذا السؤال.