1 00:00:57,990 --> 00:01:02,990 Субтитри от explosiveskull 2 00:01:09,365 --> 00:01:11,030 Какъв си гледам тук 3 00:01:11,032 --> 00:01:15,435 това е най-странното на места, Грувингам. 4 00:01:15,437 --> 00:01:19,372 Ако не можете да си го представите, е, вероятно е и тук. 5 00:01:19,374 --> 00:01:22,710 Това е свят, населен от всички видове... 6 00:01:22,712 --> 00:01:25,915 Виж, вероятно е по-добре, ако просто го виждате сами. 7 00:01:29,050 --> 00:01:31,020 Сигурен съм, че е добре. 8 00:01:37,593 --> 00:01:38,925 Ще се видим по-късно, нещастници! 9 00:01:38,927 --> 00:01:41,595 Хвани го! Той се измъква! 10 00:01:41,597 --> 00:01:44,497 Ето къде нашата история започва, 11 00:01:44,499 --> 00:01:46,065 „Имало едно време.“ 12 00:01:46,067 --> 00:01:48,935 И млад магьосник пристигаше в Грувингам 13 00:01:48,937 --> 00:01:50,974 с истинската му любов, Мери. 14 00:01:52,841 --> 00:01:53,843 Ах! 15 00:01:55,443 --> 00:01:57,713 Ето го усмивката! Ето го усмивката! 16 00:02:03,918 --> 00:02:05,387 Мва! 17 00:02:06,921 --> 00:02:07,923 чао 18 00:02:17,600 --> 00:02:19,533 О, ето го усмивката! 19 00:02:21,169 --> 00:02:22,935 Ето го усмивката! 20 00:02:22,937 --> 00:02:24,404 Ето го усмивката! 21 00:02:24,406 --> 00:02:26,039 Ето го усмивката! 22 00:02:26,041 --> 00:02:28,075 Ето го усмивката! 23 00:02:28,077 --> 00:02:29,610 Ето го усмивката! 24 00:02:29,612 --> 00:02:30,778 Ето го усмивката! 25 00:02:30,780 --> 00:02:31,979 Ето го усмивката! 26 00:02:31,981 --> 00:02:33,814 Ето го усмивката! 27 00:02:33,816 --> 00:02:35,982 Време за припадък. ох! 28 00:02:35,984 --> 00:02:38,785 Той беше на върха неговия клас в училище за магьосници, 29 00:02:38,787 --> 00:02:41,722 разбира се всички искаха да го видят 30 00:02:41,724 --> 00:02:45,024 в първия му ден като магьосник на краля. 31 00:02:45,026 --> 00:02:47,461 Най-великият магьосник в света! 32 00:02:47,463 --> 00:02:50,029 Герой за нас, момчета и момичета! 33 00:02:50,031 --> 00:02:51,868 Нов данъкоплатец! 34 00:02:53,803 --> 00:02:58,038 Но от всички, the Grin беше най-развълнуван. 35 00:03:05,680 --> 00:03:06,916 Тук идва Усмивката. 36 00:03:10,786 --> 00:03:15,158 Най-накрая той си отиваше да сбъдне мечтата си. 37 00:03:17,959 --> 00:03:22,161 Той би накарал всички и всичко... 38 00:03:22,163 --> 00:03:23,700 щастлив. 39 00:03:33,075 --> 00:03:35,708 хайде хайде хайде, хайде! 40 00:03:35,710 --> 00:03:37,810 Той има усмивката! 41 00:03:37,812 --> 00:03:41,014 И има много да обикалям! 42 00:03:41,016 --> 00:03:42,484 Искам усмивката! 43 00:03:43,986 --> 00:03:45,986 ♪ Хайде, ухили се ♪ 44 00:03:45,988 --> 00:03:47,220 ♪ Закачете палтата си ♪ 45 00:03:47,222 --> 00:03:49,122 ♪ Яжте нашия чипс, хайде ♪ 46 00:03:49,124 --> 00:03:50,824 ♪ Той трябва да знае ♪ 47 00:03:50,826 --> 00:03:53,059 ♪ Разклатете си кокосовите орехи ♪ 48 00:03:53,061 --> 00:03:54,994 Искам усмивката! 49 00:03:54,996 --> 00:03:57,064 - Искам усмивката! - Искам усмивката! 50 00:03:57,066 --> 00:03:58,668 Искам усмивката! 51 00:04:20,522 --> 00:04:21,724 чакай! 52 00:04:41,175 --> 00:04:43,277 Отчитане на работа, Ваше Височество. 53 00:04:43,279 --> 00:04:47,147 Вече направих добър старт. Ако погледнете навън, това е... 54 00:04:47,149 --> 00:04:50,920 Пълен хаос, сър! Кралството е в пламъци! 55 00:05:08,236 --> 00:05:11,572 здравей Някой харесва ли някакви възстановявания на данъци? 56 00:05:11,574 --> 00:05:13,076 Всичко, което е необходимо, е едно „моля“. 57 00:05:14,810 --> 00:05:16,577 - Моля? - Достатъчно близо. 58 00:05:16,579 --> 00:05:20,147 Уау-уу! Не само съм щастлив, Аз също съм богат! 59 00:05:20,149 --> 00:05:21,815 Ммммм! 60 00:05:21,817 --> 00:05:24,750 Това... е... 61 00:05:24,752 --> 00:05:27,020 хаос! 62 00:05:27,022 --> 00:05:31,995 Хаосът не е толкова подъл ако го посрещнеш с усмивка! 63 00:05:36,899 --> 00:05:38,965 Хванете го! 64 00:05:38,967 --> 00:05:40,536 помощ! 65 00:05:54,950 --> 00:05:55,952 Мва! 66 00:06:04,259 --> 00:06:05,228 скочи! 67 00:06:09,365 --> 00:06:10,934 ох! 68 00:06:13,199 --> 00:06:13,802 Уау! 69 00:06:16,904 --> 00:06:18,106 влизай 70 00:06:20,709 --> 00:06:21,711 Вземете пипера! 71 00:06:25,813 --> 00:06:27,115 А-чу! 72 00:06:28,149 --> 00:06:29,318 А-чу! 73 00:06:39,661 --> 00:06:42,729 Те прекараха дни скрит сред пещерите. 74 00:06:42,731 --> 00:06:45,998 Напълно разбирам искаш да направиш всички щастливи, 75 00:06:46,000 --> 00:06:47,767 но не можеш да го насила. 76 00:06:47,769 --> 00:06:50,436 Просто се опитвам да развесели всички, 77 00:06:50,438 --> 00:06:52,272 независимо дали им харесва или не. 78 00:06:52,274 --> 00:06:55,241 Хората трябва да намерят щастието себе си. 79 00:06:55,243 --> 00:06:57,679 ти не разбираш 80 00:07:04,887 --> 00:07:05,954 о! 81 00:07:09,724 --> 00:07:10,792 Вижте! 82 00:07:20,401 --> 00:07:21,904 А-чу! 83 00:07:25,707 --> 00:07:27,809 Ще взема малко провизии. 84 00:07:31,779 --> 00:07:34,313 не се притеснявай 85 00:07:34,315 --> 00:07:36,782 Ще направя това малко момче щастлив също. 86 00:07:36,784 --> 00:07:39,318 Ще видиш. 87 00:07:39,320 --> 00:07:42,024 Ще говорим по-късно, става ли? 88 00:07:46,829 --> 00:07:48,995 Но тя никога се върна. 89 00:07:55,971 --> 00:07:58,871 Кралят я обвини за подпомагане на Grin 90 00:07:58,873 --> 00:08:01,710 и я прогони завинаги. 91 00:08:10,051 --> 00:08:13,152 Тя беше изпратена през портал към нашето измерение, 92 00:08:13,154 --> 00:08:15,991 никога повече да не видя любовта си. 93 00:08:34,942 --> 00:08:38,178 нееее 94 00:08:38,180 --> 00:08:42,050 И тя никога не би могла върнете се в нейния свят. 95 00:09:02,805 --> 00:09:05,041 Тя няма да се върне, Динго. 96 00:09:11,012 --> 00:09:12,982 Тя ме изостави. 97 00:09:17,219 --> 00:09:21,188 Бабо, дано да останат щастливо завинаги. 98 00:09:21,190 --> 00:09:25,324 О, аз също, Тери. Щеше да е прекрасно. 99 00:09:25,326 --> 00:09:27,327 Защо не го написа по този начин? 100 00:09:27,329 --> 00:09:29,095 Е, в реалния живот, 101 00:09:29,097 --> 00:09:32,401 нещата не винаги се получават щастливо завинаги. 102 00:09:36,972 --> 00:09:39,539 Бабо, какво стана към усмивката? 103 00:09:39,541 --> 00:09:44,010 Сигурен съм, че той все още е веселият приятел, той винаги е бил. 104 00:09:44,012 --> 00:09:47,983 Сега заспивай. Бързо, чоп-чоп. 105 00:09:57,392 --> 00:09:59,192 Тя ме изостави. 106 00:11:43,431 --> 00:11:44,597 ах... 107 00:11:44,599 --> 00:11:45,901 чу! 108 00:12:34,583 --> 00:12:36,118 чакай! 109 00:12:43,791 --> 00:12:45,792 Уау! 110 00:12:45,794 --> 00:12:47,964 Уау! 111 00:12:58,773 --> 00:13:02,274 Опитайте да отворите очите си този път. Чоп-цоп! 112 00:13:02,276 --> 00:13:03,345 Чоп-цоп! 113 00:13:28,402 --> 00:13:30,270 какво искаш да кажеш нямаш дребни? 114 00:13:30,272 --> 00:13:32,572 съжалявам Днес имахме един клиент, 115 00:13:32,574 --> 00:13:34,140 и той плати с двадесет. 116 00:13:34,142 --> 00:13:36,108 Татко, защо не можахме и ние отидете някъде 117 00:13:36,110 --> 00:13:37,409 с истинско влакче в увеселителен парк? 118 00:13:37,411 --> 00:13:39,145 хей 119 00:13:39,147 --> 00:13:42,283 Имаме истинска класика влакче в увеселителен парк точно тук! 120 00:13:49,690 --> 00:13:53,125 О, хайде, скъпа. Това място! 121 00:13:53,127 --> 00:13:56,261 И без това не исках да идвам тук. Три часа в колата! 122 00:13:56,263 --> 00:13:58,533 Да, хлапе. Това място е бунище. 123 00:14:04,705 --> 00:14:07,308 И сладоледът ти е гаден! 124 00:14:12,446 --> 00:14:16,582 Виж, знам, че вече имаш ръцете ти са пълни, 125 00:14:16,584 --> 00:14:19,619 но трябва да помислим относно актуализирането. 126 00:14:19,621 --> 00:14:23,823 Увеселителни паркове са, е, по-забавно в наши дни. 127 00:14:23,825 --> 00:14:26,326 И вълнуващо. 128 00:14:26,328 --> 00:14:29,662 какво? Паркът е вълнуващ. Наистина вълнуващо. 129 00:14:29,664 --> 00:14:31,597 Това е просто начинът Баба го остави. 130 00:14:31,599 --> 00:14:34,333 Не винаги можете да пазите нещата точно както бяха 131 00:14:34,335 --> 00:14:36,302 по времето на баба ти. 132 00:14:36,304 --> 00:14:37,770 О, прекрасно! 133 00:14:37,772 --> 00:14:39,438 Хей, остави това! 134 00:14:39,440 --> 00:14:42,207 Това беше на баба последна чаша кафе! 135 00:14:42,209 --> 00:14:46,312 И тя го остави точно на това място. 136 00:14:54,756 --> 00:14:57,222 Знам, че това е трудно, 137 00:14:57,224 --> 00:15:01,593 но ако пропуснем друго плащане, ще трябва да затворим. 138 00:15:01,595 --> 00:15:03,765 Не можем да затворим! 139 00:15:12,607 --> 00:15:15,808 О, Тери, ти също трябва да продължим напред тук 140 00:15:15,810 --> 00:15:18,510 или се върнете у дома на родителите си. 141 00:15:18,512 --> 00:15:21,649 Време е да се изправим пред реалността. 142 00:15:40,234 --> 00:15:41,934 Хм. 143 00:15:41,936 --> 00:15:43,803 какво? Странно. 144 00:15:43,805 --> 00:15:44,772 о 145 00:15:55,717 --> 00:15:57,786 О, хайде! Чоп-цоп! 146 00:16:00,589 --> 00:16:01,556 а? 147 00:16:25,980 --> 00:16:27,579 а? какво е това 148 00:16:27,581 --> 00:16:31,719 Добре, просто трябва да кацна това нещо нежно. 149 00:16:36,523 --> 00:16:37,792 Достатъчно добър. 150 00:16:39,694 --> 00:16:41,861 какво? дракон! 151 00:16:41,863 --> 00:16:45,497 Това беше прехраната, дишащ дракон! 152 00:16:49,637 --> 00:16:53,405 И ми писа глоба за превишена скорост. 153 00:16:53,407 --> 00:16:54,906 а? 154 00:16:54,908 --> 00:16:57,577 Замък? 155 00:16:57,579 --> 00:16:59,678 И шоколадова мина. 156 00:16:59,680 --> 00:17:02,781 Това е точно като парка на баба, само истински. 157 00:17:02,783 --> 00:17:05,550 И не забравяйте гробището на бонбоните. 158 00:17:05,552 --> 00:17:07,786 О, благодаря ти. 159 00:17:07,788 --> 00:17:08,990 хе хе хе хе 160 00:17:12,326 --> 00:17:15,628 аз казвам! Какъв хубав младеж! 161 00:17:15,630 --> 00:17:19,032 Добре, това е всичко. 162 00:17:19,034 --> 00:17:20,669 Трябва да се прибирам веднага. 163 00:17:42,824 --> 00:17:45,393 О, ужасно време! 164 00:17:50,597 --> 00:17:52,564 О, да, да, да, да, да! 165 00:17:52,566 --> 00:17:54,566 Сладка свобода! 166 00:17:54,568 --> 00:17:55,603 Оу! 167 00:18:02,943 --> 00:18:04,509 Къде е шефът? 168 00:18:04,511 --> 00:18:05,878 Загубихте го! 169 00:18:05,880 --> 00:18:08,747 Той вече не се нуждае от нас. 170 00:18:08,749 --> 00:18:10,783 Той ни изостави! 171 00:18:11,920 --> 00:18:13,486 Не бъди абсурден. 172 00:18:13,488 --> 00:18:15,755 Кой някога би ме изоставил? 173 00:18:15,757 --> 00:18:16,956 Най-накрая! 174 00:18:16,958 --> 00:18:18,957 След десетилетия! 175 00:18:18,959 --> 00:18:22,794 Кралят ще усети цялата сила на моето отмъщение. 176 00:18:25,700 --> 00:18:28,700 какво? "В любовна памет?" 177 00:18:28,702 --> 00:18:32,607 Как смее да рита кофата без да ми казваш! 178 00:18:34,875 --> 00:18:36,676 Шефе, къде си? 179 00:18:36,678 --> 00:18:38,511 Смачкахте го! 180 00:18:41,815 --> 00:18:45,653 Кралят е мъртъв. Банг отива моето отмъщение. 181 00:18:48,155 --> 00:18:50,656 Коронацията на принцеса Зората. 182 00:18:50,658 --> 00:18:53,659 а? принцеса? Като в царската дъщеря? 183 00:18:53,661 --> 00:18:55,695 Не знам, шефе. 184 00:18:55,697 --> 00:18:58,030 Разбира се, тя е, глупак ти. 185 00:18:58,032 --> 00:19:00,401 Къде е моят дракон? Динго! 186 00:19:05,073 --> 00:19:08,908 Спрете. Вашият дъх. 187 00:19:08,910 --> 00:19:10,909 Добре, стига толкова! 188 00:19:10,911 --> 00:19:15,814 Динго, Гръмпи, имаме работа за вършене. 189 00:19:15,816 --> 00:19:18,450 ох! но първо, Имам нужда от баня и бръснене. 190 00:19:18,452 --> 00:19:20,820 Отиваме на коронация! 191 00:19:37,705 --> 00:19:39,671 Пуснете алармата! 192 00:19:51,585 --> 00:19:53,619 Денят е прекрасен тук в Грувингам, 193 00:19:53,621 --> 00:19:55,621 и всички са нетърпеливо очакване 194 00:19:55,623 --> 00:19:58,760 за принцеса Зората да се яви на нейната коронация. 195 00:20:07,669 --> 00:20:11,070 Но дори не знам дали искам да бъда сама кралица. 196 00:20:11,072 --> 00:20:13,538 честно казано, Мисля, че бих предпочел да седя тук 197 00:20:13,540 --> 00:20:15,640 и чакам моя принц да дойде. 198 00:20:15,642 --> 00:20:17,543 Вие сте навършили пълнолетие. 199 00:20:17,545 --> 00:20:21,581 Задължително е да успеете баща ти на трона. 200 00:20:21,583 --> 00:20:26,218 Плюс погледнете хубавата корона, скъпа. 201 00:20:26,220 --> 00:20:29,956 О, малкото ми момиче... 202 00:20:29,958 --> 00:20:34,060 вече зряла жена! 203 00:20:34,062 --> 00:20:35,761 Издухай си носа, скъпа. 204 00:20:35,763 --> 00:20:38,230 Но аз не искам да направи нещо от това! 205 00:20:45,806 --> 00:20:48,174 Какво има, Бип? 206 00:20:48,176 --> 00:20:51,110 Grump бягство от голям затвор. 207 00:20:51,112 --> 00:20:52,578 Гръмп идва! 208 00:20:52,580 --> 00:20:54,213 The Grump? 209 00:20:54,215 --> 00:20:57,582 Мислех, че е просто бугимен в стари истории, 210 00:20:57,584 --> 00:20:59,651 ми каза да ме накара да си изям супата. 211 00:20:59,653 --> 00:21:02,121 Никога не си искал за да довършите супата си. 212 00:21:02,123 --> 00:21:05,157 Всъщност той е много истински, страхувам се 213 00:21:05,159 --> 00:21:07,860 И последният магьосник в Грувингам. 214 00:21:07,862 --> 00:21:09,562 о боже! 215 00:21:09,564 --> 00:21:12,797 Отне баща ти толкова години, за да го заловят. 216 00:21:15,269 --> 00:21:17,102 Ето го Grump. 217 00:21:17,104 --> 00:21:19,671 Ето го Grump. 218 00:21:19,673 --> 00:21:21,774 Ето го Grump. 219 00:21:21,776 --> 00:21:23,543 Ето го Grump. 220 00:21:31,619 --> 00:21:35,254 Тук ще стане сърдито! 221 00:21:54,275 --> 00:21:56,342 Кой е? 222 00:21:56,344 --> 00:21:59,844 Wizard Grump, не сте добре дошли. 223 00:21:59,846 --> 00:22:01,147 Моля те върви! 224 00:22:01,149 --> 00:22:03,015 О, наистина ли? 225 00:22:03,017 --> 00:22:04,850 Хм. 226 00:22:04,852 --> 00:22:09,220 Сега, чух това невнимателен крал от вас 227 00:22:09,222 --> 00:22:14,726 умря преди да мога да кажа моето специално сбогом с него. 228 00:22:14,728 --> 00:22:17,295 Добре е да знам, че си тръгна неговата дъщеря 229 00:22:17,297 --> 00:22:19,732 да плати за егоистичните му действия. 230 00:22:20,934 --> 00:22:25,137 Веднъж предложих щастие към това кралство, 231 00:22:25,139 --> 00:22:27,305 но ти го отхвърли! 232 00:22:27,307 --> 00:22:29,909 Така че аз съм Grump сега, 233 00:22:29,911 --> 00:22:31,744 и искам да ти покажа моята благодарност 234 00:22:31,746 --> 00:22:34,380 като ви дава мрак! 235 00:22:40,654 --> 00:22:41,923 О, Бип! 236 00:22:45,660 --> 00:22:46,995 Уау-уу! 237 00:22:48,296 --> 00:22:51,764 Нарежете рекета, ти тъпо смешник. 238 00:22:51,766 --> 00:22:56,305 Слез, фънки на моята магия на мрак! 239 00:23:17,825 --> 00:23:19,291 Принцесата не е в безопасност. 240 00:23:19,293 --> 00:23:21,427 Отидох в магическата паник стая. 241 00:23:21,429 --> 00:23:22,698 какво? 242 00:23:31,072 --> 00:23:33,272 О, не отново. 243 00:23:33,274 --> 00:23:35,209 Това е третият път Пристигнах тук. 244 00:23:36,744 --> 00:23:40,916 Това е лудост. Просто искам да се прибера! 245 00:23:49,056 --> 00:23:52,661 Защо не работиш? Какво правя различно? 246 00:24:06,039 --> 00:24:09,041 О, мое мило дете, запуши си ушите 247 00:24:09,043 --> 00:24:12,844 и пейте 500 пъти приспивната песен на малкото слънчице. 248 00:24:12,846 --> 00:24:16,948 Бавачка, знаеш ли какво е зло заклинание над моето царство означава? 249 00:24:16,950 --> 00:24:18,350 не го казвай 250 00:24:18,352 --> 00:24:21,086 Моят принц идва да ме спаси! 251 00:24:21,088 --> 00:24:22,854 Това би ли било лошо време за казване 252 00:24:22,856 --> 00:24:26,358 Може да съм препродал цялата работа с принца? 253 00:24:26,360 --> 00:24:29,762 излезте! Излезте, където и да сте! 254 00:24:29,764 --> 00:24:32,898 За всеки случай принцът закъсня по някаква причина, 255 00:24:32,900 --> 00:24:35,237 не забравяйте да отидете до Оракула. 256 00:24:36,269 --> 00:24:38,204 ♪ О, слънчево е ♪ 257 00:24:38,206 --> 00:24:40,773 ♪ И придава топлина в корема ми ♪ 258 00:24:40,775 --> 00:24:43,042 ♪ Когато този голям тлъст жълта топка ♪ 259 00:24:43,044 --> 00:24:45,747 ♪ Прави ми проблемите, о, толкова малък ♪ 260 00:24:58,159 --> 00:25:00,962 Хей, малкия разглобяемо нещо. 261 00:25:02,028 --> 00:25:03,829 О, съжалявам, приятелю. 262 00:25:03,831 --> 00:25:05,801 не мога да дойда с теб 263 00:25:09,103 --> 00:25:10,936 ти! 264 00:25:10,938 --> 00:25:13,304 чакай! Върни ми това! 265 00:25:13,306 --> 00:25:14,473 чакай! 266 00:25:25,952 --> 00:25:28,486 Чуй мизерията, Динго. 267 00:25:28,488 --> 00:25:31,857 О, не е ли красиво? 268 00:25:31,859 --> 00:25:33,926 Вдъхновяващо, а? 269 00:25:35,162 --> 00:25:38,330 Нещастният ме прави щастлив! 270 00:25:38,332 --> 00:25:39,465 Шефе! Шефе! 271 00:25:39,467 --> 00:25:42,467 О, лоши новини, шефе! 272 00:25:42,469 --> 00:25:44,303 Принцесата избяга от мрака! 273 00:25:44,305 --> 00:25:46,037 хах! 274 00:25:46,039 --> 00:25:51,479 Този малък трън в очите ми трябва да се изтръгне! 275 00:25:53,146 --> 00:25:56,181 Но добрата новина е знаем къде е тя. 276 00:25:56,183 --> 00:25:59,884 Е, защо не го направи кажи го, а? 277 00:26:04,124 --> 00:26:07,094 Хей, спри! Имам нужда от това нещо да се върна у дома! 278 00:26:12,566 --> 00:26:14,166 Върни се тук! 279 00:26:14,168 --> 00:26:16,901 Спрете. Никой не влиза. 280 00:26:16,903 --> 00:26:20,272 Защо никога не говориш с мен това хубаво? 281 00:26:28,548 --> 00:26:30,349 съжалявам 282 00:26:41,595 --> 00:26:42,861 Хей ти! 283 00:26:42,863 --> 00:26:44,431 Дай ми това! 284 00:26:48,369 --> 00:26:51,603 Ммм Вкусно. 285 00:26:51,605 --> 00:26:54,206 Хей, върни се! 286 00:26:54,208 --> 00:26:57,344 Туит, туит, цъфтящ туит. 287 00:27:02,115 --> 00:27:05,217 Хей, искаш ли помощ? пресичане на улицата? 288 00:27:10,892 --> 00:27:12,957 много ви благодаря 289 00:27:12,959 --> 00:27:14,259 Мое удоволствие. 290 00:27:17,632 --> 00:27:20,232 Добре дошли в Groovengham! приятен ден! 291 00:27:20,234 --> 00:27:23,002 Добре дошли в Groovengham! приятен ден! 292 00:27:23,004 --> 00:27:24,535 Поне някой тук е щастлив. 293 00:27:24,537 --> 00:27:27,474 Мразя работата и живота си! 294 00:27:28,976 --> 00:27:31,409 Хей, върни се тук, нещо с носа! 295 00:27:32,513 --> 00:27:33,849 хей 296 00:27:41,055 --> 00:27:42,921 Спри! 297 00:27:42,923 --> 00:27:45,125 Върни го! 298 00:28:27,168 --> 00:28:28,566 поздрави! 299 00:28:28,568 --> 00:28:31,303 чудех се, как моят принц ще ме намери 300 00:28:31,305 --> 00:28:33,104 когато се крия там долу? 301 00:28:33,106 --> 00:28:35,306 Да не лъжа ли на леглото? 302 00:28:36,710 --> 00:28:38,076 Бип! 303 00:28:38,078 --> 00:28:41,015 Хей, върни се тук! 304 00:28:49,422 --> 00:28:52,591 Вие сте тук! 305 00:28:54,362 --> 00:28:56,531 Падам! 306 00:28:58,399 --> 00:28:59,598 кой си ти 307 00:28:59,600 --> 00:29:00,666 Аз съм Доун. 308 00:29:00,668 --> 00:29:02,400 аз съм твоята принцеса, 309 00:29:02,402 --> 00:29:06,304 и ще живеем щастливо заедно. 310 00:29:06,306 --> 00:29:08,573 - А ти си? - Ъъъ, Тери. 311 00:29:08,575 --> 00:29:10,441 Принц Тери! 312 00:29:10,443 --> 00:29:14,446 Не, само Тери-Тери. 313 00:29:14,448 --> 00:29:15,483 о 314 00:29:26,693 --> 00:29:29,794 Слушай, трябва да се върна у дома. 315 00:29:29,796 --> 00:29:33,465 Но не можеш да си тръгнеш. Ние... Имаме нужда от теб. 316 00:29:33,467 --> 00:29:35,367 Ти си принц, нали, Тери-Тери? 317 00:29:35,369 --> 00:29:36,567 аз не съм 318 00:29:36,569 --> 00:29:38,269 - Кажи, че си. - Но аз не съм. 319 00:29:38,271 --> 00:29:39,705 Моля, кажете, че сте! 320 00:29:39,707 --> 00:29:41,806 окей Аз съм принц. 321 00:29:41,808 --> 00:29:43,542 знаех си! 322 00:29:43,544 --> 00:29:45,576 Извинете, можете ли да ми помогнете? 323 00:29:45,578 --> 00:29:48,313 - Също не е принц. - Да кажем просто... 324 00:29:48,315 --> 00:29:50,649 идва време в живота на всяка принцеса 325 00:29:50,651 --> 00:29:53,252 когато е изправена пред голяма криза. 326 00:29:53,254 --> 00:29:56,388 Заклинание за сън или в този точен случай, 327 00:29:56,390 --> 00:29:58,623 заклинание на мрак. 328 00:29:58,625 --> 00:30:00,324 И когато това време дойде, 329 00:30:00,326 --> 00:30:04,563 нейният принц ще дойде за нейното спасяване. 330 00:30:04,565 --> 00:30:06,265 Кой ти каза това? 331 00:30:06,267 --> 00:30:09,400 - Моето плюшено мече. - Вашето плюшено мече каза това? 332 00:30:09,402 --> 00:30:11,503 Малко по-скоро е тя ми пее, 333 00:30:11,505 --> 00:30:13,471 сладки въздухове и приспивни песни. 334 00:30:13,473 --> 00:30:15,541 Но да, общо взето това е. 335 00:30:15,543 --> 00:30:18,310 Ела! Трябва да намерим Канцлер Уудблок! 336 00:30:18,312 --> 00:30:20,348 Да, канцлер Уудблок, очевидно. 337 00:30:44,738 --> 00:30:48,474 Не видя ли знака, ти си бозо? 338 00:30:48,476 --> 00:30:53,211 ох! Предполагам, че ще е по-добре плъзнете надолу по стената. 339 00:30:54,882 --> 00:30:56,180 Уау! 340 00:30:56,182 --> 00:30:57,649 Е как да не си мрачен? 341 00:30:57,651 --> 00:30:59,418 Скрих се под леглото. 342 00:30:59,420 --> 00:31:01,687 Винаги, когато има криза, това е, което човек прави. 343 00:31:01,689 --> 00:31:06,124 Хм, така и моят кралски принцесата носи тежест 344 00:31:06,126 --> 00:31:08,459 на някой, да речем, който ми помага на връщане у дома? 345 00:31:08,461 --> 00:31:10,361 - Разбира се, че би. - Страхотно. 346 00:31:10,363 --> 00:31:12,630 Веднага след като вие спаси кралството ми, 347 00:31:12,632 --> 00:31:14,733 и се женим. 348 00:31:14,735 --> 00:31:16,701 А, женен? 349 00:31:16,703 --> 00:31:20,205 Какво е това, Вегас? 350 00:31:20,207 --> 00:31:21,739 Вижте! 351 00:31:21,741 --> 00:31:25,209 Моите верни поданици живи и здрави. 352 00:31:25,211 --> 00:31:27,178 Хммм! 353 00:31:27,180 --> 00:31:29,247 Канцлер Уудблок? бавачка? 354 00:31:29,249 --> 00:31:31,717 Не "Канцлер Уудблок" и "бавачката" ни! 355 00:31:31,719 --> 00:31:34,352 Не можем да те търпим повече. 356 00:31:34,354 --> 00:31:37,823 Това е смешно защото ти си мечка, 357 00:31:37,825 --> 00:31:40,661 и ти каза "мечка". 358 00:31:42,863 --> 00:31:45,496 - Добре. - Всички са били мрачни. 359 00:31:45,498 --> 00:31:48,300 Не е това. Държите се с нас като със слуги! 360 00:31:48,302 --> 00:31:51,203 Всички ли си взехте отпуск на сетивата си? 361 00:31:51,205 --> 00:31:53,272 Вие сте мои слуги. 362 00:31:53,274 --> 00:31:56,207 - О, как смее! - Не натискай, момичето ми! 363 00:31:56,209 --> 00:31:57,743 Хайде, сърдити! 364 00:31:57,745 --> 00:32:01,679 дръпни! дръпни! 365 00:32:01,681 --> 00:32:05,350 Чакай, чакай, познавам този човек. Това е усмивката, нали? 366 00:32:05,352 --> 00:32:07,886 Това беше името му, но след това нещата вървяха зле за него, 367 00:32:07,888 --> 00:32:09,720 той го промени на Grump. 368 00:32:09,722 --> 00:32:11,355 Много по-класен. 369 00:32:11,357 --> 00:32:14,860 Но защо? Хм. 370 00:32:14,862 --> 00:32:17,896 Добре, слушай, принцесо, Трябва да намеря пътя обратно у дома. 371 00:32:17,898 --> 00:32:20,332 точно така! Канцлер Удблок ми каза 372 00:32:20,334 --> 00:32:21,832 да отидете при Оракула. 373 00:32:21,834 --> 00:32:24,402 Можеш да дойдеш с мен. Той ще знае какво да прави. 374 00:32:24,404 --> 00:32:26,971 О, значи беше слушане в крайна сметка. 375 00:32:26,973 --> 00:32:29,774 Добре, как да стигнем до там? имаш ли карта 376 00:32:29,776 --> 00:32:31,944 Мисля, че имаме стая с карти. 377 00:32:31,946 --> 00:32:34,446 Ще трябва да ми напомниш къде е това. 378 00:32:34,448 --> 00:32:37,282 - Това е доста голям замък. - Не знам. 379 00:32:37,284 --> 00:32:39,584 - Канцлер, моля! - Съжалявам. 380 00:32:39,586 --> 00:32:42,853 Явно съм напълно сбогува се със сетивата ми. 381 00:32:42,855 --> 00:32:45,457 Значи никой няма да ми помогне? 382 00:32:45,459 --> 00:32:48,226 Добре! Аз съм находчив, не съм ли 383 00:32:48,228 --> 00:32:50,829 Добър си в правенето на нещата за себе си. 384 00:32:50,831 --> 00:32:54,565 О, така е какво означава "находчив". 385 00:32:54,567 --> 00:32:56,400 Тогава не, не съм. 386 00:32:56,402 --> 00:32:58,336 Хайде, имаме да се махна от тук. 387 00:32:58,338 --> 00:33:01,005 Тези хора са луди. 388 00:33:01,007 --> 00:33:04,508 внимателен, ти, негодник. 389 00:33:04,510 --> 00:33:07,281 Драконът е деликатно нещо. 390 00:33:12,753 --> 00:33:14,556 Динго. 391 00:33:21,862 --> 00:33:23,928 Добре, атакувай. Вентилирайте. Да се ​​движим. 392 00:33:23,930 --> 00:33:26,267 Движи се, движи се, движи се! 393 00:33:27,735 --> 00:33:29,834 Къде е тази стая с карти? 394 00:33:29,836 --> 00:33:33,738 Човек се нуждае от карта, за да намери стаята с карти на това място. 395 00:33:35,342 --> 00:33:38,580 Това е стаята с въртележката. 396 00:33:40,881 --> 00:33:42,650 Стая с пластмасови топки? 397 00:33:46,319 --> 00:33:48,388 Стая с виещ вятър. 398 00:33:52,526 --> 00:33:53,628 Вземете ги! 399 00:33:55,028 --> 00:33:56,861 Това обичайно ли е във вашето кралство? 400 00:33:56,863 --> 00:33:59,797 Е, човек има нужда от злосторници да бъдат спасени от. 401 00:33:59,799 --> 00:34:03,067 Сега направи своето, смел принц. 402 00:34:03,069 --> 00:34:04,738 окей Бягай! 403 00:34:19,687 --> 00:34:21,689 Уви! 404 00:34:26,326 --> 00:34:27,826 Пляскаща стая с маймуни? 405 00:34:27,828 --> 00:34:30,629 Защо изобщо имаш стая с пляскащи маймуни, скъпа? 406 00:34:30,631 --> 00:34:32,964 Това е истина всеобщо признати 407 00:34:32,966 --> 00:34:37,402 че всяка къща има нужда на стая с пляскащи маймуни. 408 00:34:37,404 --> 00:34:40,538 Иначе къде да сложи човек някой пляска маймуни? 409 00:34:40,540 --> 00:34:42,674 - Знаех си това. - Вижте! 410 00:34:42,676 --> 00:34:44,475 Мм-хмм. Хубаво, а? 411 00:34:44,477 --> 00:34:47,346 не! Имам предвид стреличката за настроение. 412 00:34:47,348 --> 00:34:50,382 Какво прави този? 413 00:34:50,384 --> 00:34:52,350 Е, не направи нищо за мен, скъпа. 414 00:34:52,352 --> 00:34:54,051 Сега се отмести настрани 415 00:34:54,053 --> 00:34:56,355 докато използвам моята сила извън този свят 416 00:34:56,357 --> 00:34:57,388 за да те защити. 417 00:34:57,390 --> 00:34:59,491 о, не 418 00:34:59,493 --> 00:35:01,525 Това е его стрела. 419 00:35:01,527 --> 00:35:03,661 Бил си много важен. 420 00:35:03,663 --> 00:35:07,301 Е, мисля, че ще се намериш е много важно. 421 00:35:12,705 --> 00:35:16,611 Съжалявам, късички, стрелките на настроението ти не ме засягат. 422 00:35:17,643 --> 00:35:19,611 Опа! съжалявам 423 00:35:19,613 --> 00:35:21,748 Не, всичко е наред. Не ме болеше. 424 00:35:33,026 --> 00:35:36,096 Хей, без пипане стоката, скъпа. 425 00:35:44,772 --> 00:35:47,839 Как изглеждам в тази рокля? 426 00:35:47,841 --> 00:35:50,908 о не Не ми казвай, че има стрела за несигурна приятелка. 427 00:35:50,910 --> 00:35:53,545 дръж се Не знаех, че имаме 428 00:35:53,547 --> 00:35:57,748 мъжко-шовинистично-свинска стрела. 429 00:35:57,750 --> 00:36:00,152 не Това си само ти. 430 00:36:30,651 --> 00:36:32,451 кога отиваш да спре да бяга 431 00:36:32,453 --> 00:36:35,687 и започнете да се биете тези неща? 432 00:36:35,689 --> 00:36:39,223 аз? Те преследват теб. 433 00:36:39,225 --> 00:36:40,660 почакай 434 00:36:45,064 --> 00:36:47,132 Обвинявайте дартс. Знаех го. 435 00:36:47,134 --> 00:36:50,972 О, разбира се. Разбира се, че знаете всичко. 436 00:36:56,810 --> 00:36:59,810 о Стаята с карти. 437 00:36:59,812 --> 00:37:01,047 къде? 438 00:37:02,815 --> 00:37:04,618 о 439 00:37:08,855 --> 00:37:11,522 здравейте Какво мога да направя за вас? 440 00:37:11,524 --> 00:37:13,658 Ние търсим карта към Оракула. 441 00:37:13,660 --> 00:37:17,161 О, съжалявам. Аз съм само карта за намиране на стаята с картата. 442 00:37:17,163 --> 00:37:20,031 Но ние вече сме в стаята с карти. 443 00:37:20,033 --> 00:37:22,734 Тогава работата ми тук е свършена. 444 00:37:22,736 --> 00:37:24,603 Ъ, благодаря ти? 445 00:37:24,605 --> 00:37:27,105 ♪ Аз съм картата, аз съм картата, Аз съм картата ♪ 446 00:37:27,107 --> 00:37:29,643 О, определено не този. 447 00:37:39,118 --> 00:37:41,888 хей хей хей хей 448 00:37:48,861 --> 00:37:50,761 о! 449 00:37:52,232 --> 00:37:54,134 да нищо 450 00:37:58,672 --> 00:37:59,874 Ааааа! 451 00:38:01,841 --> 00:38:03,176 Уау! 452 00:38:17,790 --> 00:38:20,324 Добре, управители, как мога да ти помогна 453 00:38:20,326 --> 00:38:22,696 Не те чух там, моя стара китайска чиния. 454 00:38:24,297 --> 00:38:27,031 „Китайска чиния“ означава „приятел“. 455 00:38:27,033 --> 00:38:28,333 не ми казвай никога не си чувал 456 00:38:28,335 --> 00:38:31,036 без кокни римуван жаргон преди. 457 00:38:31,038 --> 00:38:34,105 Не го разбирам Адам и Ева. 458 00:38:34,107 --> 00:38:37,241 Ето го Grump! 459 00:38:37,243 --> 00:38:40,045 Бягай! хайде де! 460 00:38:40,047 --> 00:38:43,114 Мърдайте, глупаци! Потърсете ги! 461 00:38:43,116 --> 00:38:44,248 А, това е той. 462 00:38:44,250 --> 00:38:46,120 Усмивката... Имам предвид Гръмпа. 463 00:38:48,855 --> 00:38:50,654 Пссст. помогни ми 464 00:38:50,656 --> 00:38:52,324 Сега! 465 00:38:54,027 --> 00:38:55,296 бутане! 466 00:39:03,937 --> 00:39:05,038 о 467 00:39:15,649 --> 00:39:16,817 Бягай! 468 00:39:19,652 --> 00:39:21,786 Внимавайте, другари! За разлика от дартса, 469 00:39:21,788 --> 00:39:24,989 заклинание, направено от магьосник ще бъде постоянно. 470 00:39:24,991 --> 00:39:26,924 Постоянно? Има ли друг изход? 471 00:39:26,926 --> 00:39:28,292 да, чакай дай ми секунда 472 00:39:30,397 --> 00:39:33,364 Моля, спрете автомобила си. 473 00:39:33,366 --> 00:39:35,033 По дяволите! 474 00:39:35,035 --> 00:39:37,736 Просто се потопете тази врата на земята! 475 00:39:37,738 --> 00:39:39,774 Хм? какво по... 476 00:39:48,881 --> 00:39:50,750 След теб. 477 00:39:56,723 --> 00:39:58,757 Спрете да стреляте! 478 00:39:58,759 --> 00:40:01,161 Спри, спри, спри, спри. Престани! 479 00:40:15,007 --> 00:40:16,775 Добре, да се махаме от тук. 480 00:40:16,777 --> 00:40:18,842 Добре, накъде си тръгнал, аз старите китайци? 481 00:40:18,844 --> 00:40:21,679 Е, все още имаме нужда правилната карта. 482 00:40:21,681 --> 00:40:24,015 Карта? 483 00:40:24,017 --> 00:40:25,716 Аз съм от най-висок клас, 484 00:40:25,718 --> 00:40:28,420 най-съвременни асистент за навигация. 485 00:40:28,422 --> 00:40:30,888 Джи Пи Спароу е името. 486 00:40:30,890 --> 00:40:32,857 GPS за кратко. 487 00:40:32,859 --> 00:40:36,694 Добре за теб, но можеш ли да ни отведе до Оракула? 488 00:40:36,696 --> 00:40:39,230 Да, малка госпожице. Аз съм твоя човек. По този начин. 489 00:40:39,232 --> 00:40:42,100 Зората трябва да си отиде! 490 00:40:42,102 --> 00:40:46,203 Няма нужда да бъдете груби. Още не съм започнал да управлявам. 491 00:40:46,205 --> 00:40:48,440 Това е заклинание. Ще стане по-зле и всеки ден по-зле. 492 00:40:48,442 --> 00:40:51,341 - По-зле? как? - Не искаме принцеса. 493 00:40:51,343 --> 00:40:52,777 тръгвай си 494 00:40:52,779 --> 00:40:54,949 Много по-лошо от домат. 495 00:41:03,957 --> 00:41:06,091 Моят дирижабъл ще ни хване към Oracle по-бързо. 496 00:41:06,093 --> 00:41:08,893 Колкото по-рано стигнем там, толкова по-скоро ще се върна у дома. 497 00:41:08,895 --> 00:41:11,995 Но не можеш да си тръгнеш след това. 498 00:41:11,997 --> 00:41:13,397 Кой ще ме защити? 499 00:41:13,399 --> 00:41:17,368 съжалявам имам отговорности, работа. 500 00:41:17,370 --> 00:41:19,870 И сериозно, Dawn, приличам ли на принц? 501 00:41:19,872 --> 00:41:23,109 Вие със сигурност не го правите мирише като един. 502 00:41:24,176 --> 00:41:25,375 А-чу! 503 00:41:25,377 --> 00:41:27,344 можеш ли да спреш това 504 00:41:27,346 --> 00:41:30,415 Трябва да се прибера и да спестя увеселителният парк на баба ми. 505 00:41:30,417 --> 00:41:34,018 увеселителен парк? Разказва ли вицове? 506 00:41:34,020 --> 00:41:37,388 Не, въпреки печалбите са доста смешни. 507 00:41:42,228 --> 00:41:45,763 И ако е толкова зле, защо искаш да се върнеш? 508 00:41:45,765 --> 00:41:47,464 Не че е лошо. 509 00:41:47,466 --> 00:41:50,400 Не намерих начин да го направя толкова готин, колкото баба ми го направи. 510 00:41:50,402 --> 00:41:51,404 хайде 511 00:41:53,973 --> 00:41:56,174 Освен това е семеен човек. 512 00:41:56,176 --> 00:41:58,344 Всички, скачайте. 513 00:42:31,277 --> 00:42:33,881 Вие пристигнахте на вашата дестинация. 514 00:42:38,484 --> 00:42:40,988 А къде? 515 00:42:42,321 --> 00:42:44,054 Оракулът. 516 00:42:44,056 --> 00:42:45,426 Та-да! 517 00:42:47,259 --> 00:42:50,027 И ще питаме този Oracle задава въпроси, 518 00:42:50,029 --> 00:42:51,830 и върви да ни отговори, нали? 519 00:42:51,832 --> 00:42:53,063 вярно 520 00:42:53,065 --> 00:42:57,067 поздрави! Ние сме тук! Оракул! 521 00:42:57,069 --> 00:43:00,170 А-ха, разбира се, каквото и да е. Искам да кажа, добре. 522 00:43:21,160 --> 00:43:22,128 уау 523 00:43:25,332 --> 00:43:29,266 Стигнахте всевиждащият Оракул! 524 00:43:29,268 --> 00:43:33,337 Назовете бизнеса си с мен, слаби смъртни. 525 00:43:33,339 --> 00:43:36,908 о! Ти ми кажи. Вие сте Оракулът. 526 00:43:36,910 --> 00:43:38,542 О, хайде имаме нужда от малко драма тук. 527 00:43:38,544 --> 00:43:41,478 Става някак скучно, седя по цял ден. 528 00:43:41,480 --> 00:43:44,649 Вие сте дошли в търсене на моята помощ! 529 00:43:44,651 --> 00:43:48,118 Говорете за Oracle на намалена цена. Всеки би могъл да предположи това. 530 00:43:48,120 --> 00:43:49,453 Всеки би могъл познахте това! 531 00:43:49,455 --> 00:43:52,190 Е, какво ще кажете Познавам Гръмпа 532 00:43:52,192 --> 00:43:54,591 е направил магия над твоето царство. 533 00:43:54,593 --> 00:43:56,326 А, голяма работа. 534 00:43:56,328 --> 00:44:00,598 И аз го знам това нещо с твоето бельо, Тери. 535 00:44:00,600 --> 00:44:03,134 - Какво става с неговия... - Нищо! Беше инцидент! 536 00:44:03,136 --> 00:44:05,103 няма значение. Човекът е страхотен! Той дори... 537 00:44:05,105 --> 00:44:06,603 Позна името ми. 538 00:44:06,605 --> 00:44:09,207 Кой е Оракул на намалени цени сега, а? 539 00:44:09,209 --> 00:44:10,975 Уау! Вземам го обратно. това е... 540 00:44:10,977 --> 00:44:12,976 невероятно! не мога да повярвам... 541 00:44:12,978 --> 00:44:15,647 - Колко тъп изглеждам сега? - Чакай. Не, не отивах... 542 00:44:15,649 --> 00:44:19,350 Да кажа това. Спрете го. Не, ти го спри. 543 00:44:19,352 --> 00:44:21,085 Господа, успокойте се. 544 00:44:21,087 --> 00:44:22,654 Съжалявам, скъпа моя. 545 00:44:22,656 --> 00:44:26,391 Трябва да пътувате до Пещерата на Шепнещите орхидеи. 546 00:44:26,393 --> 00:44:29,127 Не знаех за такова място. 547 00:44:29,129 --> 00:44:32,964 И това, принцесо, затова съм всезнаещият. 548 00:44:32,966 --> 00:44:35,132 Намерете кристалния ключ. 549 00:44:35,134 --> 00:44:38,236 Това е единственият начин за премахване на магията. 550 00:44:38,238 --> 00:44:40,138 Така че тя трябва да намери ключа. 551 00:44:40,140 --> 00:44:41,371 Да, ти също. 552 00:44:41,373 --> 00:44:44,341 Трябва ти този ключ да се върна у дома. 553 00:44:44,343 --> 00:44:46,009 О, браво! 554 00:44:46,011 --> 00:44:48,513 И двамата сме на мисия за същото нещо. 555 00:44:48,515 --> 00:44:51,683 Имаме много общи неща, ключов приятел. 556 00:44:51,685 --> 00:44:54,284 Как може ключът да е нещото това помага ли и на двама ни? 557 00:44:54,286 --> 00:44:58,989 Защото този ключ е ключът... 558 00:44:58,991 --> 00:45:00,958 към щастието. 559 00:45:00,960 --> 00:45:02,592 - Но... - Е! 560 00:45:02,594 --> 00:45:05,062 Сега всички знаем това, което търсим. 561 00:45:05,064 --> 00:45:10,067 Разбира се, когато намеря ключа, Ще го унищожа. 562 00:45:10,069 --> 00:45:11,372 съжалявам 563 00:45:13,707 --> 00:45:16,507 Хвани я! И гаджето също. 564 00:45:16,509 --> 00:45:18,576 Не съм й гадже. 565 00:45:18,578 --> 00:45:21,078 Това го казват всички в началото. 566 00:45:22,247 --> 00:45:25,049 О, това беше намигване, между другото. 567 00:45:25,051 --> 00:45:26,583 Тя ще те напусне, да знаеш. 568 00:45:26,585 --> 00:45:28,518 Нито в един милион животи. 569 00:45:28,520 --> 00:45:31,024 Изпържи ги, Динго. 570 00:45:34,259 --> 00:45:35,560 Убийте с камъни гарваните! 571 00:45:35,562 --> 00:45:37,995 Какво, не можахте виждате ли това? 572 00:45:37,997 --> 00:45:39,663 казах ти, Много се отегчавам. 573 00:45:39,665 --> 00:45:41,265 Бягай! 574 00:45:41,267 --> 00:45:43,303 Най-накрая малко вълнение. 575 00:45:54,247 --> 00:45:56,313 Бързо, дай ми флакона с парфюма. 576 00:45:56,315 --> 00:45:58,049 Добра идея, принце мой. 577 00:45:58,051 --> 00:46:01,319 Поне ще бъдем миришещи трупове. 578 00:46:01,321 --> 00:46:02,489 Бягай! 579 00:46:05,357 --> 00:46:07,060 помогни ми! 580 00:46:15,502 --> 00:46:16,634 хей 581 00:46:16,636 --> 00:46:18,639 Уау! 582 00:46:25,578 --> 00:46:29,149 Този цепелин. Откъде ми взе дирижабля? 583 00:46:51,236 --> 00:46:52,405 Ах... Ах... 584 00:46:59,779 --> 00:47:04,114 не го правете не го правете Задръж това кихане, гущерски устни! 585 00:47:04,116 --> 00:47:05,151 А-чу! 586 00:47:39,419 --> 00:47:41,118 Просто трябва да го закърпим. 587 00:47:41,120 --> 00:47:42,687 не предполагам имате каучукови дървета. 588 00:47:42,689 --> 00:47:44,888 Не, но знам най-близкия барабан. 589 00:47:44,890 --> 00:47:48,359 Това е дръм енд бас място за кръпка. 590 00:47:48,361 --> 00:47:51,728 - The Balloony Woonie Kingdom. - Какво е това? 591 00:47:51,730 --> 00:47:54,132 Кралство, обитавано от балони. 592 00:47:54,134 --> 00:47:55,732 Обзалагам се, че там има кръпка. 593 00:47:55,734 --> 00:47:57,902 - Давай тогава, господа. - Ъъъ, отклонение. 594 00:47:57,904 --> 00:47:59,636 Преизчисляване, преизчисляване. 595 00:47:59,638 --> 00:48:03,207 Но първо, постановявам правим малък лагер. 596 00:48:03,209 --> 00:48:04,808 Ако човек не си почине скоро, 597 00:48:04,810 --> 00:48:07,712 може да съсипе кралския тен. 598 00:48:07,714 --> 00:48:09,746 Да, чувствам се малко сънлив. 599 00:48:09,748 --> 00:48:11,616 Не донесох моята специална възглавница за спане. 600 00:48:11,618 --> 00:48:12,853 Ще трябва да импровизирам. 601 00:48:24,663 --> 00:48:29,199 Сега, принц Тери, време е за моята приказка за лека нощ. 602 00:48:29,201 --> 00:48:30,768 Можете да започнете. 603 00:48:30,770 --> 00:48:32,737 наистина ли Не мисля така. 604 00:48:35,942 --> 00:48:40,277 Добре, добре. ъъ... 605 00:48:40,279 --> 00:48:42,312 Имало едно време, имаше... 606 00:48:42,314 --> 00:48:45,949 - Принц? - Не, един... лемур. 607 00:48:45,951 --> 00:48:48,419 - Принц лемур? - Не, просто лемур. 608 00:48:48,421 --> 00:48:51,422 И този лемур, добре, той живееше с баба си лемур 609 00:48:51,424 --> 00:48:53,491 в царството на реалния свят. 610 00:48:53,493 --> 00:48:55,259 красива ли е 611 00:48:55,261 --> 00:48:58,696 Да, да, най-много красива баба винаги. 612 00:48:58,698 --> 00:49:00,630 И тя беше построила това невероятно място, 613 00:49:00,632 --> 00:49:03,868 къде деца... лемури... би се забавлявал много. 614 00:49:03,870 --> 00:49:05,303 И тя каза на внука си 615 00:49:05,305 --> 00:49:07,437 истории за този твой свят. 616 00:49:07,439 --> 00:49:09,406 И лемурът и баба му живееше... 617 00:49:09,408 --> 00:49:12,712 Заживели щастливо до края на дните си. 618 00:49:16,216 --> 00:49:18,649 Мразя да пукам твоята принцеса балон, но... 619 00:49:18,651 --> 00:49:22,353 "щастливо завинаги" не го прави наистина съществуват в реалността. 620 00:49:22,355 --> 00:49:23,920 В реалния свят? 621 00:49:23,922 --> 00:49:26,259 Не в реалния свят, нито в живота. 622 00:49:28,294 --> 00:49:30,928 Животът няма щастлив край. 623 00:49:30,930 --> 00:49:34,832 Животът е пълен с щастливи окончания, Принц Тери. 624 00:49:34,834 --> 00:49:37,770 Просто трябва да знаете къде да ги търся. 625 00:49:53,453 --> 00:49:57,288 Вашата дестинация е на 300 фута напред. 626 00:49:57,290 --> 00:49:59,890 Баба ми ми каза истории за това кралство. 627 00:49:59,892 --> 00:50:03,294 Смели червени балони защитавай замъка, 628 00:50:03,296 --> 00:50:08,366 използване на копия, щитове, мечове и... 629 00:50:08,368 --> 00:50:10,000 музикални инструменти? 630 00:50:10,002 --> 00:50:13,004 Иди кажи на краля си че принцеса Зората е тук 631 00:50:13,006 --> 00:50:14,705 и иска да говори с него. 632 00:50:14,707 --> 00:50:17,308 Не, тук няма крале, сестра. 633 00:50:17,310 --> 00:50:20,710 Кралете са като мейнстрийм, сестра пич. 634 00:50:20,712 --> 00:50:22,913 Давайте, всеки е добре дошъл. 635 00:50:22,915 --> 00:50:24,882 о Много добре тогава. 636 00:50:24,884 --> 00:50:27,554 Обявете пристигането ни, ако обичате. 637 00:50:44,469 --> 00:50:46,370 Нейно Премилостно Височество, 638 00:50:46,372 --> 00:50:50,440 Принцеса Зора и нейният... 639 00:50:50,442 --> 00:50:52,743 шут пристигнаха. 640 00:50:52,745 --> 00:50:54,612 какво? 641 00:51:17,536 --> 00:51:20,770 Какво са направили до замъка? Това е кафене. 642 00:51:20,772 --> 00:51:23,774 Здравейте, аз съм Телоний! Какво имаш днес, човече? 643 00:51:23,776 --> 00:51:26,944 Имаме кислород, вода, кислородно-кислородно макиато, 644 00:51:26,946 --> 00:51:29,346 обезмаслен деоксигениран кислород. 645 00:51:29,348 --> 00:51:31,515 Мога ли да предложа въздухът на месеца? 646 00:51:31,517 --> 00:51:33,417 благодаря Наистина не искаме никакви... 647 00:51:33,419 --> 00:51:35,118 Какви размери предлагате? 648 00:51:35,120 --> 00:51:38,455 Има molto grandotto, огромно, 649 00:51:38,457 --> 00:51:39,690 и голям. 650 00:51:39,692 --> 00:51:40,924 Коя е малката? 651 00:51:40,926 --> 00:51:42,493 Тук не е малко. 652 00:51:42,495 --> 00:51:44,527 Просто molto grandotto. 653 00:51:44,529 --> 00:51:46,464 Всъщност нямаме каквото и да е, благодаря. 654 00:51:46,466 --> 00:51:48,565 Малко бързаме. 655 00:51:48,567 --> 00:51:50,000 Да бързаш е грешно, човече. 656 00:51:50,002 --> 00:51:52,670 По-бавно. 657 00:51:52,672 --> 00:51:53,971 Отпийте глътка. 658 00:51:53,973 --> 00:51:56,140 Обичам ироничното облекло, приятелю. 659 00:51:56,142 --> 00:51:59,944 Вижте, ние сме в наистина критична ситуация ситуация, нали, принцесо? 660 00:51:59,946 --> 00:52:01,511 принцеса? 661 00:52:04,549 --> 00:52:08,018 Няма повече Princess Dawn. 662 00:52:08,020 --> 00:52:10,888 Наричайте ме Princess Up. 663 00:52:10,890 --> 00:52:12,890 Какво си й дал? 664 00:52:12,892 --> 00:52:15,458 Тъй като тя е кралска особа, Добавих две допълващи се 665 00:52:15,460 --> 00:52:18,094 допълнителни кофеинови кислородни инжекции към нейното обслужване. 666 00:52:18,096 --> 00:52:19,797 Аха! Може ли малко? 667 00:52:19,799 --> 00:52:22,966 Не, не можеш. Тя е напълно луда. 668 00:52:22,968 --> 00:52:24,567 Наричаме го хапичино. 669 00:52:24,569 --> 00:52:28,071 хей Звуков сигнал. Звуков сигнал. Бип. 670 00:52:28,073 --> 00:52:31,007 ааа! Кой командва тук? 671 00:52:31,009 --> 00:52:33,647 Всички сме майстори на собствената ни съдба тук. 672 00:52:37,616 --> 00:52:39,716 хей 673 00:52:39,718 --> 00:52:42,719 Слушай, просто трябва да намерим кръпка и се махай от тук. 674 00:52:42,721 --> 00:52:45,054 Просто имах много на някои ръчно изработени лепенки 675 00:52:45,056 --> 00:52:48,591 от местен органичен доставена ферма за кръпка. 676 00:52:48,593 --> 00:52:50,428 Личният лекар, моля! 677 00:52:50,430 --> 00:52:52,663 какво? Нищо не правех. 678 00:52:53,966 --> 00:52:57,067 Ето го Grump! какво правим 679 00:52:57,069 --> 00:52:58,601 Той ни намери. 680 00:53:01,540 --> 00:53:03,473 Обичам органичната храна. 681 00:53:03,475 --> 00:53:05,208 Бойни станции, всички! 682 00:53:05,210 --> 00:53:06,580 хо! 683 00:53:09,047 --> 00:53:11,047 какво си... какво правиш 684 00:53:11,049 --> 00:53:14,120 Ще ги смажем под силата на нашите неконформистки публикации. 685 00:53:40,145 --> 00:53:44,515 Какво в името на нечестието тези момчета правят ли, а? 686 00:53:44,517 --> 00:53:46,083 О, не! 687 00:53:46,085 --> 00:53:49,053 Публикуват ужасни коментари за вас, сър. 688 00:53:49,055 --> 00:53:51,054 Нашата популярност ще бъде смазана. 689 00:53:51,056 --> 00:53:53,690 Как смеят. 690 00:53:53,692 --> 00:53:55,493 Ще им покажа. 691 00:53:55,495 --> 00:53:57,797 Пали на воля! 692 00:54:16,815 --> 00:54:19,752 Увеличете киселинността от вашите коментари. 693 00:54:21,053 --> 00:54:23,723 Усетете гнева на нашето оръжие! 694 00:54:28,527 --> 00:54:29,826 Внимавай! 695 00:54:31,163 --> 00:54:32,799 Мразя каката. 696 00:54:37,035 --> 00:54:38,134 Внимавай! 697 00:54:38,136 --> 00:54:40,105 ЙОЛО! 698 00:54:41,306 --> 00:54:42,475 наистина ли 699 00:54:43,975 --> 00:54:47,480 Можете да използвате тази стара машина да ти закърпи дирижабля. 700 00:54:48,781 --> 00:54:51,047 хайде Нека първо им помогнем. 701 00:54:57,656 --> 00:54:58,792 Кръпка. 702 00:55:02,895 --> 00:55:04,995 въздух. 703 00:55:08,600 --> 00:55:09,632 Дай ми това. 704 00:55:09,634 --> 00:55:10,803 ясно. 705 00:55:16,207 --> 00:55:18,007 Закърпете ранените! 706 00:55:18,009 --> 00:55:19,245 Вземи ги, Динго! 707 00:55:22,214 --> 00:55:23,250 дръж го! 708 00:55:29,120 --> 00:55:30,687 ох! Оу! ох! ох! 709 00:55:30,689 --> 00:55:32,790 всички, вземете резервоар и заредете! 710 00:55:32,792 --> 00:55:34,160 Чоп-цоп! 711 00:55:38,864 --> 00:55:41,265 не! 712 00:55:41,267 --> 00:55:43,270 Не е нашата сезонна смес! 713 00:55:46,339 --> 00:55:49,707 Ето го моя принц, спасява ме отново. 714 00:55:49,709 --> 00:55:52,076 Толкова съм горд. 715 00:55:52,078 --> 00:55:55,145 Всички, дайте ми Т. 716 00:55:55,147 --> 00:55:57,647 - ъъ... - Т! 717 00:55:57,649 --> 00:55:59,248 бъди неподвижен за да те изпържа. 718 00:55:59,250 --> 00:56:01,051 ♪ Деветдесет и девет рицари във въздуха ♪ 719 00:56:01,053 --> 00:56:03,821 ♪ Карайте супер високотехнологично реактивни изтребители ♪ 720 00:56:03,823 --> 00:56:06,223 ♪ Всеки е супергерой ♪ 721 00:56:06,225 --> 00:56:08,891 ♪ Всеки е капитан Кърк ♪ 722 00:56:08,893 --> 00:56:11,328 ♪ Със заповеди за идентифициране ♪ 723 00:56:11,330 --> 00:56:13,797 ♪ За изясняване и класифициране ♪ 724 00:56:13,799 --> 00:56:16,132 ♪ Карам лятното небе ♪ 725 00:56:16,134 --> 00:56:18,969 ♪ Деветдесет и девет червените балони минават ♪ 726 00:56:18,971 --> 00:56:21,270 T-E-R-R-Защо? 727 00:56:21,272 --> 00:56:23,841 Защото Тери е нашият човек! 728 00:56:23,843 --> 00:56:26,143 Давай, Тери! 729 00:56:26,145 --> 00:56:32,085 ♪ Деветдесет и девет червените балони минават ♪ 730 00:56:34,352 --> 00:56:37,756 О, това наистина е така приятно, наистина! 731 00:56:43,962 --> 00:56:45,295 Колко време можете да ги задържиш? 732 00:56:45,297 --> 00:56:46,797 Не се притеснявай, човече, виж. 733 00:56:50,069 --> 00:56:51,669 Благодаря за цялата ви помощ. 734 00:56:51,671 --> 00:56:54,871 Специална поръчка на хапичино за г-н GP Sparrow. 735 00:56:54,873 --> 00:56:58,107 Ъъъ, трябва да е някой друг GP Sparrow, предполагам. 736 00:57:08,754 --> 00:57:10,754 Размахайте тази усмивка довиждане 737 00:57:10,756 --> 00:57:13,957 защото това заклинание ще те разплаче! 738 00:57:16,928 --> 00:57:21,832 Върни ми дирижабля! 739 00:57:25,337 --> 00:57:27,004 Неговият дирижабъл обратно? какво? 740 00:57:27,006 --> 00:57:28,105 принцеса! 741 00:57:31,944 --> 00:57:34,814 Тя е поразена от магията. 742 00:57:35,915 --> 00:57:37,915 ти добре ли си 743 00:57:39,250 --> 00:57:42,185 Ще ме оставиш. Ще го направите. 744 00:57:42,187 --> 00:57:45,054 - О, горко ми. - Какво? 745 00:57:45,056 --> 00:57:47,324 Ще намерите по-млада принцеса 746 00:57:47,326 --> 00:57:49,893 с по-големи диаманти в нейната корона 747 00:57:49,895 --> 00:57:53,230 и още драма! 748 00:57:53,232 --> 00:57:56,333 Имаме нужда от помощ от специалист. Тя го губи. 749 00:57:56,335 --> 00:57:59,803 Търсене. Намерих един алхимик в района. 750 00:57:59,805 --> 00:58:01,270 Насочете се към... 751 00:58:01,272 --> 00:58:03,005 - О, не. - Какво? 752 00:58:03,007 --> 00:58:06,042 Единственият начин да стигнете до там е невероятно опасно, 753 00:58:06,044 --> 00:58:08,112 през коледната елха гора. 754 00:58:08,114 --> 00:58:11,080 да тръгваме Нямаме време. Тя е на път да се влоши. 755 00:58:11,082 --> 00:58:14,787 По-лошото е добре. Happy е за конформисти. 756 00:58:31,002 --> 00:58:33,770 Хубаво време, а, принцесо? 757 00:58:36,942 --> 00:58:39,243 Тихо. Може да те чуят. 758 00:58:39,245 --> 00:58:40,714 СЗО? 759 00:58:50,055 --> 00:58:53,190 Преизчисляване на обхода. 760 00:58:53,192 --> 00:58:55,391 принцеса! Бип! 761 00:58:57,395 --> 00:58:58,895 ти добре ли си 762 00:58:58,897 --> 00:59:01,565 Бип! Ела тук, момче! Бип! 763 00:59:01,567 --> 00:59:05,502 Моето хубаво малко кученце, изгубен завинаги. 764 00:59:05,504 --> 00:59:08,337 Не, ако беше изгубен, нямаше да лае. 765 00:59:08,339 --> 00:59:11,275 А, той вече не лае. 766 00:59:11,277 --> 00:59:12,378 Бип! 767 00:59:15,948 --> 00:59:16,915 здравей 768 00:59:19,585 --> 00:59:23,520 И коледни поздрави до един и всички. 769 00:59:36,301 --> 00:59:38,335 о, не 770 00:59:38,337 --> 00:59:40,603 Това време на годината ли е вече? 771 00:59:40,605 --> 00:59:44,308 Тук винаги е най-много прекрасно време от годината. 772 00:59:44,310 --> 00:59:48,411 И всички вие сте поканени да харчите Коледа с нас завинаги. 773 00:59:50,015 --> 00:59:54,150 Благодаря ви много, но не можем да останем. 774 00:59:54,152 --> 00:59:55,319 Ние сме на мисия. 775 00:59:55,321 --> 00:59:57,221 такъв срам. 776 00:59:57,223 --> 01:00:01,991 Изглежда, че ще бъдеш част от нашите коледни орнаменти, 777 01:00:01,993 --> 01:00:04,560 точно като вашите приятели тук. 778 01:00:04,562 --> 01:00:06,462 Гръмп? 779 01:00:10,870 --> 01:00:12,935 принцеса, като преброя до три, 780 01:00:12,937 --> 01:00:14,504 опитай да замахнеш, става ли? 781 01:00:14,506 --> 01:00:17,875 Едно, две... 782 01:00:17,877 --> 01:00:19,245 три. 783 01:00:25,216 --> 01:00:27,016 Какво правят с него? 784 01:00:27,018 --> 01:00:29,455 Някакъв вид подреждане на баница? 785 01:00:30,955 --> 01:00:32,321 О, не! 786 01:00:32,323 --> 01:00:34,558 Мисля, че е пудинг от смокини. 787 01:00:34,560 --> 01:00:35,893 Трябва да ги спрем. 788 01:00:35,895 --> 01:00:37,393 Не, чакай! 789 01:00:37,395 --> 01:00:41,163 Най-накрая! Нашата коледна мисия дойде своя край. 790 01:00:41,165 --> 01:00:43,065 Мисия? Коледна мисия? 791 01:00:43,067 --> 01:00:44,433 да не виждаш ли 792 01:00:44,435 --> 01:00:46,271 Това е старият Свети Ник с неговите елфи. 793 01:00:47,906 --> 01:00:49,505 дали е наистина ли 794 01:00:49,507 --> 01:00:54,411 Ние сме смели деца в търсене на, ъъъ... 795 01:00:54,413 --> 01:00:56,179 Върни носа на Рудолф. 796 01:00:56,181 --> 01:00:58,080 Дай Рудолф носа му назад. точно така 797 01:00:58,082 --> 01:00:59,315 И спаси Коледа. 798 01:00:59,317 --> 01:01:02,286 Бип, дай Рудолф носа му назад. 799 01:01:05,290 --> 01:01:07,190 Това звучи убедително подобно към специално коледно телевизионно предаване. 800 01:01:07,192 --> 01:01:11,194 Освободете ги бързо! Те трябва да спасят Коледа! 801 01:01:11,196 --> 01:01:12,529 Как го пропуснахме? 802 01:01:12,531 --> 01:01:14,998 Този човек долетя с островърхата си шапка, 803 01:01:15,000 --> 01:01:16,533 лилавото му облекло, неговият... 804 01:01:16,535 --> 01:01:19,703 чакай Лилаво облекло? 805 01:01:19,705 --> 01:01:22,339 ♪ Фелиз Навидад ♪ 806 01:01:22,341 --> 01:01:23,640 ♪ Фелиз Навидад ♪ 807 01:01:23,642 --> 01:01:24,975 хайде де! 808 01:01:24,977 --> 01:01:25,978 Никога! 809 01:01:28,180 --> 01:01:31,949 ♪ Искаме да ви пожелаем Весела Коледа ♪ 810 01:01:31,951 --> 01:01:34,083 ♪ Искаме да ви пожелаем Весела Коледа ♪ 811 01:01:34,085 --> 01:01:35,484 Голяма усмивка. 812 01:01:35,486 --> 01:01:38,587 ♪ Искаме да ви пожелаем Весела Коледа ♪ 813 01:01:38,589 --> 01:01:41,158 ♪ От дъното от сърцето ми ♪ 814 01:01:41,160 --> 01:01:42,594 ♪ Фелиз Навидад ♪ 815 01:01:44,163 --> 01:01:46,032 ♪ Фелиз Навидад ♪ 816 01:01:47,466 --> 01:01:51,938 ♪ Фелиз Навидад próspero año y felicidad ♪ 817 01:01:53,471 --> 01:01:56,640 ♪ Искаме да ви пожелаем Весела Коледа ♪ 818 01:01:56,642 --> 01:02:00,076 ♪ Искаме да ви пожелаем Весела Коледа ♪ 819 01:02:00,078 --> 01:02:02,446 ♪ Искаме да ви пожелаем Весела Коледа ♪ 820 01:02:02,448 --> 01:02:05,716 ♪ От дъното от сърцето ми ♪ 821 01:02:05,718 --> 01:02:08,317 ♪ Искаме да ви пожелаем Весела Коледа ♪ 822 01:02:08,319 --> 01:02:09,518 ♪ От дъното от сърцето ми ♪ 823 01:02:09,520 --> 01:02:13,556 коледни благословии на всички вас. 824 01:02:13,558 --> 01:02:15,294 И честита нова година. 825 01:02:24,370 --> 01:02:27,337 Ах... Ах... Ах... 826 01:02:27,339 --> 01:02:29,772 А-чу! 827 01:02:29,774 --> 01:02:32,542 - Браво, Бип! - Продължете на юг. 828 01:02:32,544 --> 01:02:35,614 След осем мили ще имате стигна до алхимика. 829 01:02:44,723 --> 01:02:49,025 Оставих чантата си обратно в замъка, 830 01:02:49,027 --> 01:02:51,127 и искам нови обувки. 831 01:02:54,299 --> 01:02:57,333 Вие пристигнахте на крайната ви дестинация. 832 01:02:57,335 --> 01:03:00,006 Имаш предвид при смъртта? 833 01:03:15,587 --> 01:03:18,455 Да, обработвам всичко това, 834 01:03:18,457 --> 01:03:22,558 и има чувството, че е тя страда от това да съм... тъжен. 835 01:03:22,560 --> 01:03:25,261 Тя е тъжна? Това е вашата диагноза, нали? 836 01:03:25,263 --> 01:03:26,529 Тя е тъжна? 837 01:03:26,531 --> 01:03:29,665 Официалната ми диагноза е тя е много тъжна. 838 01:03:29,667 --> 01:03:32,768 О, не! Много ми е мъчно. 839 01:03:32,770 --> 01:03:37,174 И също малко безвкусно, мога да добавя. 840 01:03:37,176 --> 01:03:40,643 И аз съм безвкусна! 841 01:03:40,645 --> 01:03:44,281 Е, това е всичко Мога да диагностицирам веднага. 842 01:03:44,283 --> 01:03:48,350 Г-жо Милвъртън, моля, предложете нашите гости някои, ъъъ... 843 01:03:48,352 --> 01:03:50,620 чай. 844 01:03:50,622 --> 01:03:53,355 - Така ли правите психология? - Това е алхимия. 845 01:03:53,357 --> 01:03:56,259 Психология не е точна наука. 846 01:03:56,261 --> 01:03:58,297 Алхимията е. 847 01:04:00,098 --> 01:04:04,234 Да, не, добре, това със сигурност изглежда прецизно, предполагам. 848 01:04:04,236 --> 01:04:06,303 Да, знам какво трябва да се направи. 849 01:04:06,305 --> 01:04:08,237 Имам нужда от прегръдка. 850 01:04:09,808 --> 01:04:11,808 окей 851 01:04:11,810 --> 01:04:13,246 Ела тук, ти. 852 01:04:14,279 --> 01:04:16,645 Трябва да намерите магьосник. 853 01:04:16,647 --> 01:04:19,116 Само магьосник може да премахне магическо заклинание. 854 01:04:19,118 --> 01:04:21,487 Но Grump е единственият магьосник наляво, нали? 855 01:04:22,888 --> 01:04:24,056 о 856 01:04:27,759 --> 01:04:30,192 Разбира се, има вековна, 857 01:04:30,194 --> 01:04:33,496 винаги надежден първата целувка на истинската любов. 858 01:04:33,498 --> 01:04:38,467 Е, тогава съм обречен защото никой не ме обича. 859 01:04:38,469 --> 01:04:39,669 никой! 860 01:04:39,671 --> 01:04:41,770 О, не, не казвай това. 861 01:04:41,772 --> 01:04:43,542 Бип те обича. 862 01:04:44,843 --> 01:04:46,342 Няма ли друг начин? 863 01:04:46,344 --> 01:04:47,511 Или е магьосник 864 01:04:47,513 --> 01:04:50,279 или ти-знаеш-какво, тигър. 865 01:04:50,281 --> 01:04:52,549 - Грррр! - Какво? не! не! 866 01:04:52,551 --> 01:04:54,551 ти не разбираш 867 01:04:54,553 --> 01:04:56,486 не съм влюбен с принцесата. 868 01:04:56,488 --> 01:04:57,853 чух това 869 01:04:57,855 --> 01:05:00,390 Защо не пробваш? давай 870 01:05:00,392 --> 01:05:03,562 Но това са глупости. 871 01:05:04,930 --> 01:05:07,464 Така че първата целувка на истинската любов така е. 872 01:05:07,466 --> 01:05:09,766 Трябва да се администрира като слънцето изгрява 873 01:05:09,768 --> 01:05:11,667 и нито минута по-късно. 874 01:05:11,669 --> 01:05:12,935 Обади ми се сутринта. 875 01:05:12,937 --> 01:05:16,575 тук Казах ти. Алхимията е най-добрата. 876 01:05:24,917 --> 01:05:27,516 - Зори. - Да, Тери-Тери? 877 01:05:27,518 --> 01:05:29,752 Не, имам предвид, че вече се съмна. 878 01:05:29,754 --> 01:05:32,188 Целувката, помниш ли? 879 01:05:32,190 --> 01:05:34,727 О, целувката. 880 01:05:46,471 --> 01:05:48,304 О, добре, просто ми дай секунда тук. 881 01:05:48,306 --> 01:05:50,207 Искаш насоки към устните й? 882 01:05:50,209 --> 01:05:51,440 Знам къде са. 883 01:05:51,442 --> 01:05:53,210 Тогава побързайте, господарю. 884 01:05:53,212 --> 01:05:55,679 Зората няма да продължи вечно както и Зората. 885 01:05:55,681 --> 01:05:58,317 Дайте ни малко място тогава. Чоп-чоп. 886 01:06:22,406 --> 01:06:24,306 това беше... 887 01:06:24,308 --> 01:06:26,408 невероятно! 888 01:06:26,410 --> 01:06:27,379 Беше ли? 889 01:06:31,382 --> 01:06:33,750 излекуван съм. 890 01:06:33,752 --> 01:06:36,953 Но някак си помислих... 891 01:06:36,955 --> 01:06:41,725 първата целувка на истинската любов би било по-епично. 892 01:06:41,727 --> 01:06:43,525 Уау! какво искаш да кажеш 893 01:06:43,527 --> 01:06:45,761 Това е почти сякаш... 894 01:06:45,763 --> 01:06:48,565 и знам, че е вероятно не е възможно... 895 01:06:48,567 --> 01:06:51,900 но "завинаги щастливи" не се случва 896 01:06:51,902 --> 01:06:54,370 само заради една целувка. 897 01:06:56,375 --> 01:06:59,942 Е, щастливо завинаги не зависи само от една целувка. 898 01:06:59,944 --> 01:07:01,511 И за да бъда честен, 899 01:07:01,513 --> 01:07:03,946 Не знам как моята целувка развали магията ти 900 01:07:03,948 --> 01:07:05,882 защото, добре, аз съм... 901 01:07:05,884 --> 01:07:08,518 Ти не си влюбен в мен. 902 01:07:08,520 --> 01:07:11,687 Моля те! Ние само знаехме един друг за един ден. 903 01:07:11,689 --> 01:07:13,723 Хората не се влюбват в един ден. 904 01:07:13,725 --> 01:07:16,558 Просто, добре, връзките са трудни. 905 01:07:16,560 --> 01:07:18,627 Те вземат работа. 906 01:07:18,629 --> 01:07:23,866 Не разбирам защо не можеш вярвам в "щастливо завинаги" 907 01:07:23,868 --> 01:07:26,969 и защо съм толкова твърд да се влюбиш в. 908 01:07:26,971 --> 01:07:29,471 О, не говори така, Доун. 909 01:07:29,473 --> 01:07:31,074 Хей, не ми се сърди. 910 01:07:31,076 --> 01:07:33,643 Всичко, което исках беше да се върна у дома. 911 01:07:33,645 --> 01:07:35,344 Тогава така да бъде! 912 01:07:35,346 --> 01:07:37,413 но... 913 01:07:37,415 --> 01:07:42,419 Ще седна тук и може би моят истински принц ще дойде. 914 01:07:42,421 --> 01:07:44,890 Уволнени всички. 915 01:08:20,658 --> 01:08:22,928 Стигнахте вашата дестинация. 916 01:08:50,020 --> 01:08:54,423 Е, това е пещера, и чувам шепот. 917 01:08:54,425 --> 01:08:58,330 Спрете. Само магьосници са разрешени в нашата пещера. 918 01:08:59,697 --> 01:09:02,399 Само магьосници са разрешени в нашата пещера. 919 01:09:02,401 --> 01:09:06,002 Само магьосници са разрешени в нашата пещера. 920 01:09:13,478 --> 01:09:16,646 Кълна се, ако някога стигна до тази пещера... 921 01:09:18,750 --> 01:09:20,417 Хвани го! 922 01:09:20,419 --> 01:09:22,552 - О, здравей. - здравей 923 01:09:25,590 --> 01:09:28,057 - Сложи ги, сложи ги! - А-а-а-а... 924 01:09:28,059 --> 01:09:30,029 А-чу! 925 01:09:41,005 --> 01:09:42,739 Това заклинание е сънлива проклятие. 926 01:09:42,741 --> 01:09:45,411 затвори очи за да получите 40 намигвания. 927 01:10:00,625 --> 01:10:03,058 Хайде да отидем и да вземем този ключ. 928 01:10:03,060 --> 01:10:05,229 Принцесата може да почака. 929 01:10:09,099 --> 01:10:11,903 О, не се притеснявай, момче. аз ще те намеря 930 01:10:20,511 --> 01:10:23,245 Доброволец за влизане вътре? 931 01:10:23,247 --> 01:10:27,016 Смел доброволец се засилва. 932 01:10:27,018 --> 01:10:31,753 Спрете. Само магьосници са разрешени в нашата пещера. 933 01:10:31,755 --> 01:10:34,857 добре! 934 01:10:34,859 --> 01:10:36,726 Само магьосници? 935 01:10:36,728 --> 01:10:39,628 там бях, тревожейки се за тези тъпи деца. 936 01:10:39,630 --> 01:10:41,263 о! 937 01:10:41,265 --> 01:10:43,633 Аз съм единственият останал магьосник. 938 01:10:43,635 --> 01:10:47,736 Орхидеи, аз съм Гръмп. 939 01:10:47,738 --> 01:10:49,207 Ах! 940 01:10:51,276 --> 01:10:56,148 Добре дошли в пещерата на шепнещите орхидеи. 941 01:11:06,123 --> 01:11:11,060 ♪ Кога, о, кога ще пристигне ли моят принц ♪ 942 01:11:11,062 --> 01:11:15,765 ♪ Мечта за любов това може да се сбъдне ♪ 943 01:11:15,767 --> 01:11:19,535 ♪ Ще седя и ще чакам за моя принц ♪ 944 01:11:19,537 --> 01:11:23,106 ♪ Моят принц на синьото ♪ 945 01:11:23,108 --> 01:11:24,874 ♪ Наречен Стю ♪ 946 01:11:24,876 --> 01:11:29,515 ♪ Кой ме харесва въпреки че съм кукувица ♪ 947 01:11:30,782 --> 01:11:32,017 Бип! 948 01:11:33,852 --> 01:11:36,686 Е, носът на Бип все пак. 949 01:11:39,291 --> 01:11:41,089 А, останалата част от Бип. 950 01:11:42,961 --> 01:11:46,295 Е, бродирала съм докато чакам своя истински принц, разбираш ли? 951 01:11:53,871 --> 01:11:57,307 Намерил ли е пещерата? Е, добре за него. 952 01:11:59,277 --> 01:12:01,143 Гръмпът направи какво? 953 01:12:01,145 --> 01:12:02,645 о боже! 954 01:12:02,647 --> 01:12:03,882 Тери! 955 01:12:05,951 --> 01:12:08,651 Това упорито момче има нужда от нас. 956 01:12:08,653 --> 01:12:11,557 Но как ще стигнем до там във времето? 957 01:12:18,996 --> 01:12:22,332 на помощ, каквото и да е името ти. 958 01:12:22,334 --> 01:12:24,366 О, моя прекрасна принцесо! 959 01:12:24,368 --> 01:12:26,369 Най-после те намерих. 960 01:12:26,371 --> 01:12:28,704 - Кралства... - Да, както и да е. Кажи ми по-късно. 961 01:12:28,706 --> 01:12:31,242 трябва да тръгвам спаси някого. 962 01:13:14,184 --> 01:13:16,287 а? къде съм 963 01:13:19,056 --> 01:13:21,057 Сега си в безопасност. ох 964 01:13:28,233 --> 01:13:33,168 чакай не беше ли ти под моето мрачно заклинание? 965 01:13:33,170 --> 01:13:35,871 Хм. И ти. 966 01:13:35,873 --> 01:13:39,008 Ти беше под моето сънливо заклинание. 967 01:13:39,010 --> 01:13:41,744 О, дай ми почивка. 968 01:13:41,746 --> 01:13:45,448 А този ключ го нямаше вътре онази взривена пещера. 969 01:13:45,450 --> 01:13:48,084 ти! Ти го взе. 970 01:13:48,086 --> 01:13:52,187 аз? Не можех да го понеса. Орхидеите не ти ли казаха? 971 01:13:52,189 --> 01:13:55,290 Само магьосник може да влезе в пещерата. 972 01:13:55,292 --> 01:13:58,293 Хм. Така и направиха. 973 01:13:58,295 --> 01:14:00,929 какво? Само магьосници? 974 01:14:00,931 --> 01:14:03,068 Обречени сме, Тери-Тери. 975 01:14:04,335 --> 01:14:06,069 Това казаха орхидеите. 976 01:14:06,071 --> 01:14:09,041 Но може би орхидеите може да бъде малко мелодраматично. 977 01:14:13,044 --> 01:14:16,148 Аз ще пазя този ключ с моя живот. 978 01:14:20,050 --> 01:14:23,988 Или просто ще избягам с него, ако е по лесно. 979 01:14:48,779 --> 01:14:50,416 Динго, спри! 980 01:15:00,390 --> 01:15:04,862 Завържете ги всички и отиди и ми вземи дирижабля обратно. 981 01:15:17,975 --> 01:15:20,008 Завийте наляво два сантиметра. 982 01:15:20,010 --> 01:15:23,047 В приблизително три милиметра, завийте надясно. 983 01:15:28,486 --> 01:15:30,218 хайде 984 01:15:30,220 --> 01:15:33,388 Зората трябва да си отиде! Зората трябва да си отиде! 985 01:15:33,390 --> 01:15:34,460 Зората трябва да си отиде! 986 01:15:45,502 --> 01:15:48,170 Как се сдоби с този ключ? 987 01:15:48,172 --> 01:15:50,405 аз не знам Орхидеите просто ме пуснаха. 988 01:15:50,407 --> 01:15:53,878 Може би бих могъл да бъда магьосник също. 989 01:15:58,315 --> 01:16:01,883 Не, помислете за това. Орхидеи, целувка, заек... 990 01:16:01,885 --> 01:16:04,119 - Какъв заек? - Моят дирижабъл е дирижабълът на Grump. 991 01:16:04,121 --> 01:16:06,054 Баба ми е съвсем сама. 992 01:16:06,056 --> 01:16:08,591 Добре, но как прави магии тогава? 993 01:16:08,593 --> 01:16:11,293 Е, искам да кажа, очевидно е... 994 01:16:11,295 --> 01:16:12,363 Абракадабра! 995 01:16:16,835 --> 01:16:18,036 Фокус покус. 996 01:16:19,537 --> 01:16:21,436 Гръмп ще го направи унищожи ключа. 997 01:16:21,438 --> 01:16:23,438 Трябва да помислим на нещо бързо. 998 01:16:23,440 --> 01:16:26,843 Трябва да побързаме! Чоп-цоп! 999 01:16:26,845 --> 01:16:28,110 Кажи го пак. 1000 01:16:28,112 --> 01:16:29,782 Чоп-чоп? а? 1001 01:16:36,321 --> 01:16:37,823 Ключове, чоп-чоп. 1002 01:16:41,326 --> 01:16:42,991 опа 1003 01:16:42,993 --> 01:16:44,427 Носът на Бип! 1004 01:16:44,429 --> 01:16:47,899 И ключовете. О, браво, Бип. 1005 01:16:49,466 --> 01:16:53,471 Изглежда като твоята магия този път не е необходимо. 1006 01:16:55,105 --> 01:16:58,039 Зората трябва да си отиде! Зората трябва да си отиде! 1007 01:16:58,041 --> 01:17:01,813 Зората трябва да си отиде! Зората трябва да си отиде! 1008 01:17:07,452 --> 01:17:11,023 Да сложим край на щастието. 1009 01:17:25,536 --> 01:17:27,139 Тери, внимавай! 1010 01:17:39,250 --> 01:17:40,615 Аз съм магьосник. 1011 01:17:40,617 --> 01:17:43,287 Мога да направя това. Чоп-цоп! 1012 01:17:47,058 --> 01:17:49,292 Благодаря ти, глупако. 1013 01:17:49,294 --> 01:17:50,863 Може би не. 1014 01:17:56,533 --> 01:17:59,000 Зората трябва да си отиде! 1015 01:17:59,002 --> 01:18:00,238 Чоп-чоп. 1016 01:18:04,274 --> 01:18:05,509 ъъъъ 1017 01:18:19,256 --> 01:18:22,027 Ключът. Счупено е. 1018 01:18:26,563 --> 01:18:29,365 Е, мисля справихме се доста добре. 1019 01:18:29,367 --> 01:18:33,703 Почти спаси моето кралство и почти те изпрати обратно у дома. 1020 01:18:33,705 --> 01:18:36,475 Да, доближихме се. 1021 01:18:39,210 --> 01:18:42,445 И някак си изглежда сякаш си прав. 1022 01:18:42,447 --> 01:18:45,280 Може би нямам нужда от принц за да ме спаси все пак. 1023 01:18:45,282 --> 01:18:47,383 И ключът не ти трябва да се върна у дома. 1024 01:18:47,385 --> 01:18:49,685 - А? - Ето го дирижабляна! 1025 01:18:49,687 --> 01:18:53,188 Използвайте магията си и кажете, — Цоп-цоп! 1026 01:18:55,393 --> 01:18:58,293 Опасно е. ела с мен 1027 01:18:58,295 --> 01:18:59,762 Аз съм кралицата. 1028 01:18:59,764 --> 01:19:01,998 Трябва да остана. 1029 01:19:02,000 --> 01:19:09,038 Зората трябва да си отиде! Зората трябва да си отиде! Зората трябва да си отиде! Зората трябва да си отиде! 1030 01:19:09,040 --> 01:19:11,106 Зората трябва да си отиде! Зората трябва да си отиде! 1031 01:19:11,108 --> 01:19:13,077 Ще остана тук с теб. 1032 01:19:39,303 --> 01:19:41,473 Ура! 1033 01:19:50,814 --> 01:19:52,615 какво стана 1034 01:19:52,617 --> 01:19:54,350 Намерихме щастието. 1035 01:19:54,352 --> 01:19:58,721 Работи само когато си готов да го пуснеш. 1036 01:19:58,723 --> 01:20:01,326 нееее 1037 01:20:02,660 --> 01:20:04,229 ти! 1038 01:20:06,563 --> 01:20:07,665 Хвани го! 1039 01:21:40,358 --> 01:21:42,761 това е... 1040 01:21:53,504 --> 01:21:55,704 Млад човек. 1041 01:21:55,706 --> 01:21:56,775 о 1042 01:22:01,645 --> 01:22:03,344 Мери. 1043 01:22:03,346 --> 01:22:05,250 ох... 1044 01:22:10,321 --> 01:22:14,289 Баба ми Мери, твоето момиче, 1045 01:22:14,291 --> 01:22:16,392 тя никога не можеше да се върне към твоя свят, 1046 01:22:16,394 --> 01:22:18,860 затова тя построи този парк като начин да те запомня. 1047 01:22:21,666 --> 01:22:24,200 О, Мери. 1048 01:22:38,815 --> 01:22:43,220 Исках само за да направи всички щастливи. 1049 01:22:46,657 --> 01:22:48,557 Все още можем. 1050 01:22:48,559 --> 01:22:50,529 дядо. 1051 01:23:46,783 --> 01:23:50,522 Две минути до финала! Само две минути! 1052 01:23:54,759 --> 01:23:57,625 Означаваше много че можеш да дойдеш. 1053 01:23:57,627 --> 01:23:59,598 Бих искал да се запознаем родителите ми. 1054 01:24:00,630 --> 01:24:02,765 Татко, това е Доун. 1055 01:24:02,767 --> 01:24:03,766 О, очарован. 1056 01:24:03,768 --> 01:24:05,066 О, здравейте. 1057 01:24:05,068 --> 01:24:06,502 Къде е мама? 1058 01:24:06,504 --> 01:24:07,735 Джоселин, скъпа? 1059 01:24:07,737 --> 01:24:09,672 о! 1060 01:24:12,410 --> 01:24:13,542 здравей 1061 01:24:13,544 --> 01:24:15,043 о! 1062 01:24:15,045 --> 01:24:16,678 Приятно ми е да се запознаем. 1063 01:24:16,680 --> 01:24:21,482 О, и трябва да сте Годеникът на Тери. 1064 01:24:22,920 --> 01:24:24,686 Не, хм... 1065 01:24:24,688 --> 01:24:26,554 Малко е рано за това. 1066 01:24:26,556 --> 01:24:29,825 Ние само знаехме един на друг на месец. 1067 01:24:29,827 --> 01:24:32,527 мога ли... 1068 01:24:32,529 --> 01:24:33,928 разбира се 1069 01:24:33,930 --> 01:24:37,533 Е, харесваме това, което направи до парка тук. 1070 01:24:37,535 --> 01:24:39,735 Ще се видим по-късно. 1071 01:24:39,737 --> 01:24:40,805 Хайде, Малкълм. 1072 01:24:46,777 --> 01:24:48,643 Как върви всичко обратно у дома? 1073 01:24:48,645 --> 01:24:51,347 Хората са много щастливи с промените, които предложих. 1074 01:24:51,349 --> 01:24:53,481 Обичам да плащам, когато работя. 1075 01:24:53,483 --> 01:24:57,018 И скоро ще имаме граматика класове също за всички. 1076 01:24:57,020 --> 01:24:58,686 О, не! 1077 01:24:58,688 --> 01:25:00,823 Ето го Grump! 1078 01:25:00,825 --> 01:25:04,426 Проклети деца, Ще ви взема всички! 1079 01:25:04,428 --> 01:25:05,729 Динго, атакувай! ха ха! 1080 01:25:11,669 --> 01:25:16,771 Това е най-доброто увеселителен парк някога! 1081 01:25:16,773 --> 01:25:18,073 Уау! 1082 01:25:18,075 --> 01:25:19,540 Уаа! 1083 01:25:19,542 --> 01:25:21,880 О, чоп-чоп. 1084 01:25:23,848 --> 01:25:25,981 А, първи месец на повторното отваряне, 1085 01:25:25,983 --> 01:25:28,816 и вече сме платили всички наши дългове. 1086 01:25:28,818 --> 01:25:30,785 Не е лошо, Тери, не е лошо. 1087 01:25:30,787 --> 01:25:33,789 Благодаря и не е лошо и за стария Гръмп. 1088 01:25:33,791 --> 01:25:36,691 Уау! 1089 01:25:36,693 --> 01:25:38,494 Хванах ви, негодници! 1090 01:25:46,970 --> 01:25:50,873 ♪ Ние ходехме където никой не смееше да отиде ♪ 1091 01:25:50,875 --> 01:25:54,142 ♪ А сега гони драконът сам ♪ 1092 01:25:54,144 --> 01:25:58,112 ♪ Преди беше гадно забавно от мен ♪ 1093 01:25:58,114 --> 01:26:02,084 ♪ Пазете се от кучето, което продава песни за поражението ♪ 1094 01:26:02,086 --> 01:26:04,052 ♪ Просия за любов но си достатъчно възрастен ♪ 1095 01:26:04,054 --> 01:26:06,888 ♪ За да знам по-добре отколкото знаеш ♪ 1096 01:26:06,890 --> 01:26:09,458 ♪ Мразиш толкова много и ти е по-добре сам ♪ 1097 01:26:09,460 --> 01:26:12,761 Ето го Grump! Ето го Grump! 1098 01:26:12,763 --> 01:26:17,432 ♪ Преди беше гадно животът вън от мен ♪ 1099 01:26:17,434 --> 01:26:21,837 ♪ Ние се шегувахме и се чувствах като у дома ♪ 1100 01:26:21,839 --> 01:26:24,839 ♪ Но сега всичко е просто мъгливо ♪ 1101 01:26:24,841 --> 01:26:29,177 ♪ Ходехме пеша където растат дивите неща ♪ 1102 01:26:29,179 --> 01:26:32,047 ♪ Но сега се правиш на луд ♪ 1103 01:26:32,049 --> 01:26:36,651 ♪ Ние ходехме къде отиват готините деца ♪ 1104 01:26:36,653 --> 01:26:39,588 ♪ Но сега си просто твърде мързелив ♪ 1105 01:26:39,590 --> 01:26:43,926 ♪ Просто се шегуваме и се чувствах като у дома ♪ 1106 01:26:43,928 --> 01:26:47,695 ♪ Но сега се правиш на луд ♪ 1107 01:26:47,697 --> 01:26:51,535 ♪ Луд, луд, луд ♪ 1108 01:26:52,937 --> 01:26:54,005 Уау! 1109 01:26:57,207 --> 01:27:00,676 ♪ Пазете се от призрака който живее на Salamander Road ♪ 1110 01:27:00,678 --> 01:27:02,578 ♪ В капан в облак дим ♪ 1111 01:27:02,580 --> 01:27:06,214 ♪ Достатъчно старо е, за да знае по-добре, отколкото знае ♪ 1112 01:27:06,216 --> 01:27:09,086 ♪ Ядох толкова много, по-добре остави този глупак на мира ♪ 1113 01:27:11,855 --> 01:27:16,258 ♪ Преди беше гадно животът вън от мен ♪ 1114 01:27:16,260 --> 01:27:20,963 ♪ Ние се шегувахме и се чувствах като у дома ♪ 1115 01:27:20,965 --> 01:27:23,865 ♪ Но сега всичко е просто мъгливо ♪ 1116 01:27:23,867 --> 01:27:28,503 ♪ Ходехме пеша където растат дивите неща ♪ 1117 01:27:28,505 --> 01:27:31,740 ♪ Но сега се правиш на луд ♪ 1118 01:27:31,742 --> 01:27:35,776 ♪ Ние ходехме къде отиват готините деца ♪ 1119 01:27:35,778 --> 01:27:38,679 ♪ Но сега си просто твърде мързелив ♪ 1120 01:27:38,681 --> 01:27:43,051 ♪ Просто се шегуваме и се чувствах като у дома ♪ 1121 01:27:43,053 --> 01:27:46,855 ♪ Но сега се правиш на луд ♪ 1122 01:27:46,857 --> 01:27:50,728 ♪ Луд, луд, луд ♪ 1123 01:27:51,996 --> 01:27:52,994 Уау! 1124 01:27:52,996 --> 01:27:55,700 Давай, давай, давай! 1125 01:27:56,733 --> 01:27:59,236 Давай, давай, давай! 1126 01:28:00,270 --> 01:28:03,006 Давай, давай, давай! 1127 01:28:04,041 --> 01:28:06,110 Давай, давай, давай! 1128 01:28:07,243 --> 01:28:12,047 ♪ Тя смучеше ♪ 1129 01:28:12,049 --> 01:28:13,749 ♪ Забавно от мен ♪ 1130 01:28:13,751 --> 01:28:18,219 ♪ Просто се шегуваме и се чувствах като у дома ♪ 1131 01:28:18,221 --> 01:28:21,088 ♪ Но сега се правиш на луд ♪ 1132 01:28:21,090 --> 01:28:25,694 ♪ Ходехме пеша където растат дивите неща ♪ 1133 01:28:25,696 --> 01:28:28,597 ♪ Но сега всичко е просто мъгливо ♪ 1134 01:28:28,599 --> 01:28:32,968 ♪ Ние ходехме къде отиват готините деца ♪ 1135 01:28:32,970 --> 01:28:35,971 ♪ Но сега си просто твърде мързелив ♪ 1136 01:28:35,973 --> 01:28:40,308 ♪ Просто се шегуваме и се чувствах като у дома ♪ 1137 01:28:40,310 --> 01:28:44,178 ♪ Но сега се правиш на луд ♪ 1138 01:28:44,180 --> 01:28:47,885 ♪ Луд, луд, луд ♪ 1139 01:28:49,219 --> 01:28:50,688 Уау! 1140 01:28:56,997 --> 01:29:01,997 Субтитри от explosiveskull