1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MIS-SUBS.CO 1 00:00:00,985 --> 00:00:03,603 Anteriormente en Hell's Kitchen... 2 00:00:04,671 --> 00:00:06,440 ¡Más alto! ¡Luchemos! 3 00:00:06,440 --> 00:00:08,242 Después de saber que serían anfitriones 4 00:00:08,242 --> 00:00:09,943 una cena de bienvenida a la escuela secundaria... 5 00:00:09,943 --> 00:00:12,946 Mañana por la noche, ¿verdad? aquí en Hell's Kitchen. 6 00:00:12,946 --> 00:00:14,982 Los chefs tuvieron el desafío de crear 7 00:00:14,982 --> 00:00:16,984 un menú de degustación inspirado en Nueva Orleans. 8 00:00:16,984 --> 00:00:18,785 Este año nuestro tema es Mardi Gras. 9 00:00:18,785 --> 00:00:20,621 Quiero ver influencia cajún. 10 00:00:20,621 --> 00:00:22,322 Niños de secundaria, siempre que tenga 11 00:00:22,322 --> 00:00:25,225 mucha carne, mucha grasa, funciona. 12 00:00:25,225 --> 00:00:27,761 Camarones y sémola de T y Alison 13 00:00:27,761 --> 00:00:30,063 hizo poco para impresionar el comité de regreso a casa. 14 00:00:30,063 --> 00:00:31,431 La sémola está un poco aguada. 15 00:00:31,431 --> 00:00:33,333 Sabes, creo que es un poco salado. 16 00:00:33,333 --> 00:00:34,768 Simplemente apuñalame en los ojos. 17 00:00:34,768 --> 00:00:37,037 Las mujeres esperaban los fettuccine frescos de Meghan. 18 00:00:37,037 --> 00:00:39,339 y salchicha andouille los llevaría a la victoria. 19 00:00:39,339 --> 00:00:40,367 Eso fue asombroso, 20 00:00:40,368 --> 00:00:42,409 es muy colorido, que es lo que pedí. 21 00:00:42,409 --> 00:00:44,978 Pero fueron Josh y Filete de pollo frito de Nick 22 00:00:44,978 --> 00:00:46,446 que ganó el desafío para el equipo azul. 23 00:00:46,446 --> 00:00:47,581 Tengo que ir con el equipo azul. 24 00:00:47,581 --> 00:00:48,749 - Gracias. - Gracias. 25 00:00:48,749 --> 00:00:49,816 ¡Vaya! 26 00:00:49,816 --> 00:00:51,285 Lo hicimos de nuevo como equipo, todos ustedes. 27 00:00:51,285 --> 00:00:53,587 En la cena de bienvenida de Calabasas High... 28 00:00:53,587 --> 00:00:55,289 [Bip], no. 29 00:00:55,289 --> 00:00:57,591 El comienzo brillante de T en la estación de pescado. 30 00:00:57,591 --> 00:00:59,226 tuvo al equipo rojo en problemas desde el principio. 31 00:00:59,226 --> 00:01:02,529 Dios mío, puse el toda la superficie plana en llamas. 32 00:01:02,529 --> 00:01:04,531 Pero Meghan tomó el control del equipo rojo... 33 00:01:04,531 --> 00:01:05,532 Tienes que ir más tiempo. 34 00:01:05,532 --> 00:01:07,034 ¿Minuto y medio? Dales la vuelta. 35 00:01:07,034 --> 00:01:08,802 Y los llevó a un servicio exitoso... 36 00:01:08,802 --> 00:01:09,937 Gracias. 37 00:01:09,937 --> 00:01:11,438 Impresionando a los estudiantes comensales. 38 00:01:11,438 --> 00:01:13,206 Esto es delicioso. 39 00:01:13,206 --> 00:01:14,274 ¡Estoy caminando risotto! 40 00:01:14,274 --> 00:01:15,309 En la cocina azul, 41 00:01:15,309 --> 00:01:17,177 Josh se tomó los primeros aperitivos... 42 00:01:17,177 --> 00:01:18,545 Está lleno de vino blanco. 43 00:01:18,545 --> 00:01:20,180 ¿Estás tratando de emborracharlos? 44 00:01:20,180 --> 00:01:23,517 Y Randy era un ardiente lío en la estación de pescado. 45 00:01:23,517 --> 00:01:25,109 - Eso es lo que me trajiste. - ¿Lo es? 46 00:01:25,110 --> 00:01:25,619 "¿Lo es?" 47 00:01:25,619 --> 00:01:27,588 No hay langosta ahí dentro, "¿verdad?" 48 00:01:27,588 --> 00:01:30,613 Los hombres perdieron, y rápidamente se volvieron unos contra otros. 49 00:01:30,614 --> 00:01:32,459 ¡Deja de hablar sobre mí, Josh! 50 00:01:32,459 --> 00:01:33,760 ¡Eres un idiota! 51 00:01:33,760 --> 00:01:36,853 no tienes el corazon o las pelotas para ser chef. 52 00:01:37,664 --> 00:01:38,665 Ellos nominaron... 53 00:01:38,665 --> 00:01:39,666 Randy. 54 00:01:39,666 --> 00:01:40,401 Y... 55 00:01:40,413 --> 00:01:41,238 José. 56 00:01:41,239 --> 00:01:43,570 Pero el Chef Ramsay sorprendió a todos... 57 00:01:43,570 --> 00:01:46,074 Josh, te unirás al equipo rojo. 58 00:01:46,075 --> 00:01:47,941 Guau. 59 00:01:47,942 --> 00:01:50,140 Meghan, irás al equipo azul. 60 00:01:50,141 --> 00:01:52,713 Manteniendo su sueño de convertirse en jefe de cocina. 61 00:01:52,713 --> 00:01:55,407 vivo en el Caesars Atlantic City. 62 00:02:50,587 --> 00:02:55,087 Sincronización y correcciones por PetaG - www.MY-SUBS.com - 63 00:03:01,148 --> 00:03:04,351 Y ahora, la continuación. de la cocina del infierno. 64 00:03:04,351 --> 00:03:05,952 Sal de aquí. 65 00:03:08,221 --> 00:03:10,791 Meghan finalmente se fue. 66 00:03:10,791 --> 00:03:12,592 Ahora voy a dar un paso al frente como líder. 67 00:03:12,592 --> 00:03:16,430 Esta es una gran oportunidad que acaba de caer en mi regazo. 68 00:03:16,430 --> 00:03:18,565 Yo, santo [Bleep]. 69 00:03:18,565 --> 00:03:21,201 ¿Qué? 70 00:03:21,201 --> 00:03:24,404 ¿Qué? ¿Qué acaba de pasar? 71 00:03:26,073 --> 00:03:27,974 El chef Ramsay ve la lucha en mí. 72 00:03:27,974 --> 00:03:31,044 Sé de lo que soy capaz y Sé lo que tengo que hacer para ganar. 73 00:03:31,044 --> 00:03:33,280 ¡Oh, está como Donkey Kong! 74 00:03:33,281 --> 00:03:34,648 Oye, esto es bueno. 75 00:03:34,648 --> 00:03:37,516 dime que no quiero [Bleep] aplasta al equipo azul ahora. 76 00:03:37,777 --> 00:03:40,053 Tengo que hacerlo. [Bip], sí. 77 00:03:40,053 --> 00:03:41,988 Maldita sea, eso apesta, Nick. 78 00:03:41,988 --> 00:03:44,057 Sí, para las chicas, pobrecitas. 79 00:03:44,057 --> 00:03:45,559 Pueden quedarse con Josh. 80 00:03:45,559 --> 00:03:48,708 Eso significa uno menos ruidoso. ríete en la cocina para mí. 81 00:03:48,864 --> 00:03:49,996 Lo siento, chicas. 82 00:03:49,996 --> 00:03:51,698 [Bip], sí. Nos vemos. 83 00:03:51,698 --> 00:03:53,100 [Bip] Nos vemos. 84 00:03:53,100 --> 00:03:54,134 [Emitir pitidos]. 85 00:03:54,135 --> 00:03:55,403 Paz. 86 00:03:55,403 --> 00:03:56,504 Buen Señor. 87 00:04:00,173 --> 00:04:01,308 Buenos días, ella es Alison. 88 00:04:01,308 --> 00:04:02,709 El chef Ramsay los necesita a todos ustedes. 89 00:04:02,709 --> 00:04:04,111 afuera frente a Hell's Kitchen ahora mismo. 90 00:04:04,111 --> 00:04:05,278 Está bien, cocinero. 91 00:04:05,278 --> 00:04:07,147 Fuera de Hell's Kitchen ahora mismo. 92 00:04:10,184 --> 00:04:10,808 Oh. 93 00:04:10,809 --> 00:04:11,551 Buen día. 94 00:04:11,551 --> 00:04:13,097 - Buenos días, cocinero. - Hagan fila, por favor. 95 00:04:13,098 --> 00:04:15,822 Salgo y hay algo de [Bleep] 96 00:04:15,822 --> 00:04:17,924 Debajo de unas capas negras. 97 00:04:17,924 --> 00:04:20,026 Las ruedas son definitivamente girando en este punto. 98 00:04:20,026 --> 00:04:23,930 Pregunta rápida, ¿cuántos de ustedes ¿Tienes confianza en tu paladar? 99 00:04:25,499 --> 00:04:26,867 Bien. 100 00:04:26,867 --> 00:04:28,368 Es hora de poner a prueba tus paladares 101 00:04:28,368 --> 00:04:31,605 en la 14ª Prueba Anual de Gusto a Ciegas. 102 00:04:31,605 --> 00:04:34,841 Y he traído de vuelta los tanques de inmersión, 103 00:04:34,841 --> 00:04:36,810 justo por aquí. 104 00:04:36,810 --> 00:04:38,078 Oh, [pitido]. 105 00:04:38,078 --> 00:04:39,346 ¡Oh, no! 106 00:04:39,346 --> 00:04:40,514 Oh, Dios. 107 00:04:40,514 --> 00:04:41,860 ¿Todos pueden nadar? 108 00:04:42,294 --> 00:04:44,050 No quiero ninguna parte de este tanque de inmersión. 109 00:04:44,050 --> 00:04:46,887 Tengo calzoncillos secos y una camiseta seca. 110 00:04:46,887 --> 00:04:48,555 No estoy tratando de mojarlo todo. 111 00:04:48,555 --> 00:04:51,892 Mientras uno de ustedes está compitiendo en la prueba de sabor a ciegas, 112 00:04:51,892 --> 00:04:54,494 tu desempeño no solo afectará 113 00:04:54,494 --> 00:04:56,441 las posibilidades de victoria de tu equipo, 114 00:04:56,442 --> 00:05:00,395 también va a tener repercusiones en tus compañeros de equipo. 115 00:05:00,396 --> 00:05:03,695 Uno de tus compañeros de equipo sentarse encima del tanque. 116 00:05:03,696 --> 00:05:06,107 Si obtienes dos respuestas correctas de cuatro, 117 00:05:06,108 --> 00:05:08,007 tu compañero de equipo se mantiene seco, 118 00:05:08,008 --> 00:05:11,440 pero si te equivocas en tres, tu compañero de equipo es sumergido. 119 00:05:11,441 --> 00:05:12,579 ¿Todos entienden? 120 00:05:12,579 --> 00:05:13,680 Sí, cocinero. 121 00:05:13,680 --> 00:05:15,849 Michelle y Meghan, dirígete a los tanques de inmersión, 122 00:05:15,849 --> 00:05:17,484 vamos. T y Milly, vámonos, por favor. 123 00:05:17,484 --> 00:05:18,485 Muy bien, T, vámonos. 124 00:05:18,485 --> 00:05:19,986 - Ve, hermano. - Sí, señor. 125 00:05:19,986 --> 00:05:21,121 Oh, Dios. 126 00:05:21,121 --> 00:05:23,029 En esto, el único desafío 127 00:05:23,030 --> 00:05:25,025 El chef Ramsay vuelve cada año, 128 00:05:25,025 --> 00:05:27,494 los chefs deben demostrar la fuerza de sus paladares 129 00:05:27,494 --> 00:05:30,063 identificando tantos alimentos como sea posible 130 00:05:30,063 --> 00:05:31,998 utilizando únicamente su sentido del gusto. 131 00:05:31,998 --> 00:05:34,267 Milly, ¿puedes oírme? T-¿puedes oírme? 132 00:05:34,267 --> 00:05:37,270 El equipo con más acierto respuestas gana el desafío. 133 00:05:37,270 --> 00:05:38,905 Número uno. empecemos 134 00:05:38,905 --> 00:05:41,775 con algo fácil... pollo. 135 00:05:48,648 --> 00:05:51,017 Textura, sabor. 136 00:05:52,419 --> 00:05:53,420 Pavo. 137 00:05:54,554 --> 00:05:56,523 Mal, pollo. 138 00:05:58,525 --> 00:05:59,726 Pollo. 139 00:06:01,728 --> 00:06:03,597 Bien hecho. 140 00:06:03,597 --> 00:06:06,299 El siguiente... manzana. 141 00:06:11,938 --> 00:06:13,106 ¿Peras? 142 00:06:13,106 --> 00:06:15,108 Oh, hombre. 143 00:06:15,108 --> 00:06:16,910 - Mal, manzana. - Manzana. 144 00:06:16,910 --> 00:06:18,311 Manzana. 145 00:06:18,311 --> 00:06:19,512 Hoo. 146 00:06:19,512 --> 00:06:20,362 Correcto. 147 00:06:20,668 --> 00:06:22,165 Meghan, te mantendrás seca. 148 00:06:22,166 --> 00:06:22,816 Uf. 149 00:06:23,817 --> 00:06:24,918 ¿Cómo te sientes, Michelle? 150 00:06:24,918 --> 00:06:26,606 Haz dos bien. 151 00:06:26,606 --> 00:06:28,521 Esta agua está realmente fría. 152 00:06:28,521 --> 00:06:30,733 Mis dedos de los pies están fríos, mis pies están fríos. 153 00:06:30,734 --> 00:06:32,638 No quiero que hoy me sumerjan en el agua. 154 00:06:32,639 --> 00:06:35,338 Me acabo de peinar. ven adelante, T, puedes hacer esto. 155 00:06:35,339 --> 00:06:37,397 El siguiente... zanahoria. 156 00:06:42,202 --> 00:06:43,236 Zanahorias. 157 00:06:45,338 --> 00:06:46,706 Zanahoria. 158 00:06:46,706 --> 00:06:47,874 El último... 159 00:06:47,874 --> 00:06:49,709 Coliflor. 160 00:06:51,177 --> 00:06:52,412 Mmm. 161 00:06:54,147 --> 00:06:55,181 Coliflor. 162 00:06:55,181 --> 00:06:56,249 ¡Sí! 163 00:06:56,249 --> 00:06:57,884 ¡Hurra! No tengo que meterme en el agua. 164 00:06:57,884 --> 00:07:00,654 Buen trabajo, T. ¿Puedo bajar ahora? 165 00:07:00,654 --> 00:07:01,888 ¿Por favor? 166 00:07:03,657 --> 00:07:05,285 Coliflor. 167 00:07:05,878 --> 00:07:08,061 Bien hecho, Milly, cuatro. por cuatro. Ya lo sabes. 168 00:07:08,061 --> 00:07:09,596 Tienes paladar, jovencito. 169 00:07:09,597 --> 00:07:10,530 Gracias, cocinero. 170 00:07:10,530 --> 00:07:13,733 Oh, sí, cuatro por cuatro. Boom, aquí tenéis, perfecto. 171 00:07:13,733 --> 00:07:15,969 Podría vencer a Helen Keller en una prueba de sabor a ciegas. 172 00:07:16,835 --> 00:07:18,482 - Buen trabajo, hombre. - Está bien, Alison y Randy. 173 00:07:18,508 --> 00:07:20,173 toma tu lugar en el tanque de inmersión. 174 00:07:20,173 --> 00:07:21,308 Josué, Nick, vámonos. 175 00:07:21,308 --> 00:07:22,776 Vamos, cocinero. Disculpen, señoras. 176 00:07:22,776 --> 00:07:24,210 Tengo mucha confianza en mi paladar. 177 00:07:24,210 --> 00:07:26,146 Quiero decir, he estado comiendo cosas desde que pude caminar. 178 00:07:27,647 --> 00:07:28,949 Langosta. 179 00:07:28,949 --> 00:07:32,252 Vamos, chicos. Trabajas con él todos los días. 180 00:07:32,252 --> 00:07:33,320 Mmm. 181 00:07:33,320 --> 00:07:34,654 Langosta, Chef. 182 00:07:35,689 --> 00:07:36,690 ¿Carne de cangrejo? 183 00:07:36,690 --> 00:07:37,691 ¡Ah! 184 00:07:37,691 --> 00:07:39,125 [Emitir pitidos]! 185 00:07:39,125 --> 00:07:40,727 Fácil, apio. 186 00:07:44,731 --> 00:07:45,999 Apio, Chef. 187 00:07:45,999 --> 00:07:47,131 Gran trabajo. 188 00:07:47,132 --> 00:07:50,103 - Alison, estás seca, jovencita. - ¡Vaya! 189 00:07:50,103 --> 00:07:51,104 ¿Nabo? 190 00:07:51,104 --> 00:07:52,105 Aquí vamos. 191 00:07:52,105 --> 00:07:53,473 Randy, prepárate, amigo. 192 00:07:53,473 --> 00:07:55,775 Un error más y estás hundido. 193 00:07:55,775 --> 00:07:57,043 Espinaca. 194 00:08:06,386 --> 00:08:07,454 ¿Perejil, chef? 195 00:08:07,454 --> 00:08:08,922 Cerca. 196 00:08:08,922 --> 00:08:10,457 Randy, ¿entiende esto? 197 00:08:10,457 --> 00:08:12,926 No se ve muy bien, ¿verdad, Chef? 198 00:08:12,926 --> 00:08:13,927 Lechuga. 199 00:08:13,927 --> 00:08:16,096 Adiós, Randy. 200 00:08:21,301 --> 00:08:23,737 Muy bien, Randy, lárgate. 201 00:08:26,172 --> 00:08:27,374 Queso americano. 202 00:08:29,542 --> 00:08:31,578 Vamos, Nick, tienes que acertar. 203 00:08:31,578 --> 00:08:34,445 Como ex niño gordo, tú Sabes, cada sándwich que comí 204 00:08:34,446 --> 00:08:36,427 Tenía queso americano. 205 00:08:36,428 --> 00:08:38,218 Entonces lo supe de inmediato. 206 00:08:38,218 --> 00:08:39,719 Queso americano, Chef. 207 00:08:39,719 --> 00:08:40,957 Bien hecho. 208 00:08:41,413 --> 00:08:42,689 Tres de cuatro. 209 00:08:43,005 --> 00:08:44,006 ¿Queso americano? 210 00:08:44,007 --> 00:08:44,791 ¡Oh! 211 00:08:46,192 --> 00:08:47,385 Lo siento, Randy. 212 00:08:47,598 --> 00:08:50,530 Josh ha brindado un fuerte Rendimiento para su nuevo equipo... 213 00:08:50,530 --> 00:08:52,041 - Ah, Josh, bien hecho. - Gracias, cocinero. 214 00:08:52,042 --> 00:08:53,600 Y el marcador ahora está empatado. 215 00:08:53,600 --> 00:08:55,035 Cinco a cinco. 216 00:08:55,035 --> 00:08:57,423 T y Milly, ahora es tu turno. 217 00:08:57,424 --> 00:08:59,806 para tomar asiento en el tanque de inmersión. 218 00:08:59,806 --> 00:09:01,508 Michelle y Meghan, vuestras Vuelve al gusto, vamos. 219 00:09:01,508 --> 00:09:03,209 -Ah. - Vamos, T. 220 00:09:03,209 --> 00:09:06,012 Realmente quiero vencer a Meghan. Ella necesita ser humillada. 221 00:09:06,012 --> 00:09:08,207 Ella no es la abeja reina de todos nosotros. 222 00:09:09,249 --> 00:09:10,417 Fresas. 223 00:09:13,353 --> 00:09:14,921 Durazno. 224 00:09:14,921 --> 00:09:15,922 Piña. 225 00:09:15,922 --> 00:09:17,957 ¡Oh! 226 00:09:17,957 --> 00:09:19,059 Vaya. 227 00:09:19,059 --> 00:09:21,101 Nuez de macadamia. 228 00:09:24,731 --> 00:09:25,732 Miseria. 229 00:09:25,732 --> 00:09:27,267 ¡Oh! 230 00:09:27,267 --> 00:09:28,234 Nueces de macadamia. 231 00:09:29,490 --> 00:09:31,108 Después de dos respuestas incorrectas... 232 00:09:31,109 --> 00:09:32,272 Patata. 233 00:09:32,272 --> 00:09:34,758 El paladar de Michelle, o la falta del mismo, 234 00:09:34,759 --> 00:09:37,744 ha dejado a T en el borde de su asiento. 235 00:09:37,744 --> 00:09:40,534 Vale, T, ¿te quedarás seco? 236 00:09:40,535 --> 00:09:41,891 Sí, cocinero. Ella entendió esto. 237 00:09:46,453 --> 00:09:47,821 No lo pienses demasiado. 238 00:09:48,693 --> 00:09:49,959 Oh, no. 239 00:09:50,557 --> 00:09:52,225 Estoy probando, probando, probando, 240 00:09:52,225 --> 00:09:54,394 pero todo lo que puedo saborear es [Bleep] nueces en mi boca. 241 00:09:55,662 --> 00:09:56,663 ¿Papa? 242 00:09:56,663 --> 00:09:58,164 Papa. 243 00:09:58,164 --> 00:09:59,199 Papa. 244 00:09:59,199 --> 00:10:00,467 Guau. 245 00:10:00,467 --> 00:10:01,901 Milly, seguro que estás seca. 246 00:10:01,901 --> 00:10:03,470 Clara de huevo. 247 00:10:05,939 --> 00:10:07,107 Claras de huevo. 248 00:10:07,107 --> 00:10:08,241 Huevo. 249 00:10:08,241 --> 00:10:10,009 Bien hecho. Auriculares apagados. 250 00:10:10,009 --> 00:10:11,678 Ocho a siete para el azul. 251 00:10:11,678 --> 00:10:13,113 Es la ronda final, 252 00:10:13,113 --> 00:10:15,281 y con el equipo rojo abajo por un punto... 253 00:10:15,281 --> 00:10:17,917 Josh y Nick, hasta El tanque de inmersión, por favor. 254 00:10:17,917 --> 00:10:21,321 Todo se reduce a la enfrentamiento de Alison y Randy. 255 00:10:21,321 --> 00:10:22,323 Vamos. 256 00:10:22,324 --> 00:10:23,966 Este es probablemente el momento más nervioso que he estado. 257 00:10:23,967 --> 00:10:26,826 en una competencia, porque algunos ingredientes solo... 258 00:10:26,826 --> 00:10:29,295 Me temo que ni siquiera saber qué diablos son. 259 00:10:30,296 --> 00:10:31,430 Tomates frescos. 260 00:10:31,431 --> 00:10:33,633 Voy a tener que hacer mi mejor suposición educada. 261 00:10:33,633 --> 00:10:34,801 Eso será todo. 262 00:10:39,639 --> 00:10:40,640 Tomates. 263 00:10:41,841 --> 00:10:43,576 - Tomates. - Sí. 264 00:10:43,576 --> 00:10:44,911 Avena. 265 00:10:48,915 --> 00:10:50,617 Avena de acero. 266 00:10:51,751 --> 00:10:54,120 Josh, te mantendrás seco. 267 00:10:55,688 --> 00:10:56,689 Arroz. 268 00:10:56,689 --> 00:10:58,158 Oh. 269 00:10:58,358 --> 00:11:02,034 De nueve a nueve, muchachos. cada El ingrediente es importante. 270 00:11:03,029 --> 00:11:04,797 Calabaza moscada. 271 00:11:09,502 --> 00:11:10,737 ¿Un ñame? 272 00:11:12,705 --> 00:11:14,137 Vamos, Randy. 273 00:11:14,607 --> 00:11:15,608 ¿Papa? 274 00:11:15,608 --> 00:11:16,877 [Emitir pitidos]. 275 00:11:16,983 --> 00:11:17,908 De nueve a nueve. 276 00:11:17,909 --> 00:11:18,811 Vamos, Alison. 277 00:11:19,159 --> 00:11:20,745 - Todo se reduce a esto. - Puaj. 278 00:11:20,746 --> 00:11:21,633 Vamos, Alison. 279 00:11:21,634 --> 00:11:23,518 Ay dios mío. 280 00:11:23,519 --> 00:11:24,884 Tienes esto. 281 00:11:24,884 --> 00:11:26,219 Cebollas. 282 00:11:30,290 --> 00:11:31,862 Vamos, Alison. 283 00:11:33,159 --> 00:11:34,894 ¿Una cebolleta? 284 00:11:34,894 --> 00:11:37,664 Equivocado. Es una cebolla. 285 00:11:37,664 --> 00:11:39,732 Randy, todo depende de ti, amigo. 286 00:11:41,000 --> 00:11:43,236 Oh, Randy, tío Randy. 287 00:11:45,489 --> 00:11:47,257 Hazlo mal, hazlo mal, hazlo mal, hazlo mal. 288 00:11:49,457 --> 00:11:50,725 Oh. 289 00:11:57,297 --> 00:11:59,552 Es la prueba de sabor a ciegas del chef Ramsay. 290 00:11:59,552 --> 00:12:01,955 y con el marcador empatado todo se viene abajo 291 00:12:01,955 --> 00:12:04,190 al último elemento de la ronda final. 292 00:12:04,190 --> 00:12:05,425 Cebollas. 293 00:12:05,425 --> 00:12:07,193 Primero, es el turno de Alison. 294 00:12:08,194 --> 00:12:09,963 ¿Una cebolleta? 295 00:12:09,963 --> 00:12:13,221 Ahora una respuesta correcta de Randy. Lo ganará para el equipo azul. 296 00:12:13,222 --> 00:12:15,902 Randy, todo depende de ti, amigo. 297 00:12:15,902 --> 00:12:17,337 Oh, Randy, tío Randy. 298 00:12:17,337 --> 00:12:19,041 Hazlo mal, hazlo mal, hazlo mal, hazlo mal. 299 00:12:19,042 --> 00:12:19,872 ¿Un puerro? 300 00:12:19,872 --> 00:12:20,873 Oh. 301 00:12:20,873 --> 00:12:22,475 - Adiós, Nick. - Puaj. 302 00:12:27,080 --> 00:12:29,083 Manera de devolver el favor. 303 00:12:29,473 --> 00:12:31,341 Randy, pensé que eras Haré eso por tu equipo. 304 00:12:31,342 --> 00:12:32,619 Yo también, Chef. 305 00:12:32,619 --> 00:12:35,455 Después de 4 rondas y 16 ingredientes, 306 00:12:35,455 --> 00:12:37,304 los equipos estan empatados a 9, 307 00:12:37,305 --> 00:12:39,379 forzando un desempate por muerte súbita. 308 00:12:39,380 --> 00:12:41,527 Milly, Josh, paso. adelante, por favor, vámonos. 309 00:12:41,527 --> 00:12:43,604 Como los chefs con mejor desempeño 310 00:12:43,605 --> 00:12:46,511 desde el paso de las primeras rondas para representar a sus equipos... 311 00:12:46,512 --> 00:12:49,154 Alison, Meghan, diríjanse al tanque de inmersión. 312 00:12:49,155 --> 00:12:49,999 - Vamos. - [Bip]. 313 00:12:50,000 --> 00:12:52,661 Sus socios asumen también el cargo. 314 00:12:52,662 --> 00:12:54,107 Primero con los ojos vendados. 315 00:12:54,107 --> 00:12:56,509 Es muerte súbita. Somos Milly y yo. 316 00:12:56,509 --> 00:12:59,045 Esta es mi competencia. Este es mi desafío. 317 00:12:59,045 --> 00:13:00,780 Voy a demostrar mi valía en el equipo rojo. 318 00:13:00,780 --> 00:13:02,415 y hacer que el equipo azul me extrañe. 319 00:13:02,415 --> 00:13:03,850 Porque esto es un desempate, 320 00:13:03,850 --> 00:13:06,571 una respuesta incorrecta y Encestarás a tus compañeros. 321 00:13:06,740 --> 00:13:08,621 Oh, a veces odio mi vida. 322 00:13:09,989 --> 00:13:11,090 Aquí vamos. 323 00:13:11,090 --> 00:13:12,258 Vamos, Milly. 324 00:13:12,258 --> 00:13:13,393 Vamos, José. 325 00:13:13,512 --> 00:13:15,261 Calabacín. 326 00:13:20,667 --> 00:13:22,168 Por favor. 327 00:13:28,107 --> 00:13:29,442 Bueno. Nabo sueco. 328 00:13:29,442 --> 00:13:30,192 ¡Ah, [pitido]! 329 00:13:30,193 --> 00:13:31,444 Adiós, Alison. 330 00:13:31,444 --> 00:13:34,914 ¡Ah! 331 00:13:36,549 --> 00:13:37,617 Uf. 332 00:13:37,617 --> 00:13:39,374 Santo [Bleep], el agua está fría. 333 00:13:39,375 --> 00:13:41,187 Calabacín. 334 00:13:41,187 --> 00:13:42,188 ¿Qué? 335 00:13:42,188 --> 00:13:43,456 Milly puede ganar esto. 336 00:13:43,456 --> 00:13:44,490 ¡Ah! 337 00:13:44,490 --> 00:13:46,459 Allá vamos, muchachos. Espera, Meghan. 338 00:13:48,127 --> 00:13:50,163 Milly de Filadelfia. 339 00:13:50,163 --> 00:13:51,164 Oh, Dios. 340 00:13:53,966 --> 00:13:55,601 No. 341 00:13:56,369 --> 00:13:57,804 tengo que decir... 342 00:13:57,804 --> 00:13:59,072 - Pera, chef. - Oh. 343 00:13:59,072 --> 00:14:00,506 Peras. Adiós, Meghan. 344 00:14:00,506 --> 00:14:03,409 Ay, Megsie. 345 00:14:03,409 --> 00:14:05,038 Mega pájaro. 346 00:14:06,879 --> 00:14:08,014 Ay dios mío. 347 00:14:08,014 --> 00:14:09,415 Me siento como una rata mojada. 348 00:14:10,483 --> 00:14:11,584 Calabacín. 349 00:14:13,869 --> 00:14:15,154 Sigue siendo un empate. 350 00:14:15,154 --> 00:14:16,923 Palta. 351 00:14:25,865 --> 00:14:27,133 Josh cree que lo tiene. 352 00:14:27,133 --> 00:14:29,035 Vamos, Joshy. 353 00:14:29,035 --> 00:14:30,870 Palta. 354 00:14:30,870 --> 00:14:32,205 Está bien. 355 00:14:32,205 --> 00:14:34,149 Aquí vamos. 356 00:14:34,150 --> 00:14:36,080 Si Milly se equivoca, 357 00:14:36,081 --> 00:14:37,475 El equipo rojo ha ganado. 358 00:14:39,545 --> 00:14:41,114 Vamos, Milly. 359 00:14:46,686 --> 00:14:47,687 Patata, cocinero. 360 00:14:47,687 --> 00:14:49,455 Papa. 361 00:14:49,455 --> 00:14:50,957 Meghan, adiós. 362 00:14:51,958 --> 00:14:53,459 Auriculares apagados. 363 00:14:53,459 --> 00:14:54,761 Bien hecho, Josh, lo ganaste para tu equipo. 364 00:14:54,762 --> 00:14:56,028 ¡Sí! 365 00:14:56,028 --> 00:14:57,330 ¡Así se hace, cariño! 366 00:14:57,330 --> 00:14:59,911 Meghan parece una [Bleep] mapache ahora mismo. 367 00:14:59,912 --> 00:15:01,399 Su maquillaje está todo corrido. 368 00:15:01,400 --> 00:15:02,993 En realidad es algo satisfactorio. 369 00:15:02,994 --> 00:15:03,770 Lindo. 370 00:15:03,770 --> 00:15:06,005 Sí. 371 00:15:06,005 --> 00:15:09,675 Bienvenido José, gracias. tu Me mojé, pero está bien. 372 00:15:09,675 --> 00:15:12,044 José, bien hecho. tu Lo ganó para su equipo rojo. 373 00:15:12,044 --> 00:15:13,546 Qué momento para ganarlo. 374 00:15:13,546 --> 00:15:17,950 He arreglado para todos ustedes para disfrutar del mejor caviar 375 00:15:17,950 --> 00:15:20,551 del mundo en Petrossian. 376 00:15:20,552 --> 00:15:23,423 ¡Sí! Sí. 377 00:15:23,423 --> 00:15:25,024 Este menú degustación es exclusivo. 378 00:15:25,024 --> 00:15:28,161 y cuesta más de $1,200 por persona. 379 00:15:30,196 --> 00:15:33,866 Ahora, tú también serás ir de compras. 380 00:15:36,002 --> 00:15:37,703 Sí, me encanta el equipo femenino. 381 00:15:39,272 --> 00:15:42,508 Josh, ven aquí. 382 00:15:43,476 --> 00:15:45,745 Aquí tienes $2.000... 383 00:15:45,745 --> 00:15:48,080 para compartir con tu equipo. 384 00:15:49,649 --> 00:15:51,717 Eso es una locura, chef. 385 00:15:51,717 --> 00:15:56,069 ¿Caviar y luego ir de compras? Como, [Bleep] cualquier otro premio. 386 00:15:56,070 --> 00:15:58,236 Es simplemente más que asombroso. 387 00:15:58,237 --> 00:15:59,774 Gracias, cocinero. 388 00:15:59,775 --> 00:16:01,961 Equipo azul, somos anfitriones. 389 00:16:01,961 --> 00:16:04,146 Una cena única esta noche en Hell's Kitchen 390 00:16:04,147 --> 00:16:07,200 para dos organizaciones benéficas muy, muy importantes 391 00:16:07,200 --> 00:16:08,768 que son cercanos y queridos a mi corazón, 392 00:16:08,768 --> 00:16:11,737 y vamos a dar ellos una velada memorable. 393 00:16:11,737 --> 00:16:13,885 En primer lugar, serás montaje del comedor. 394 00:16:13,886 --> 00:16:14,874 Mmm. 395 00:16:14,874 --> 00:16:17,176 Mueve cada mesa y silla fuera de allí, 396 00:16:17,176 --> 00:16:20,765 y luego lo llevarás los dos muy grandes 12 tops. 397 00:16:20,766 --> 00:16:24,252 Además, quiero que hagas Una sangría increíble. 398 00:16:24,253 --> 00:16:28,087 Empezar pelando y troceando piñas, peras, manzanas. 399 00:16:28,087 --> 00:16:29,922 Quiero todas y cada una de las uvas peladas. 400 00:16:29,922 --> 00:16:32,558 Tienes mucho trabajo por delante. 401 00:16:33,860 --> 00:16:36,362 Equipo rojo, tienes muchos hacer compras y comer. 402 00:16:36,362 --> 00:16:37,882 Ve y cámbiate. 403 00:16:38,631 --> 00:16:41,785 Este no es el mejor comienzo. en el equipo azul para mí. 404 00:16:41,949 --> 00:16:43,369 Realmente no es un buen sentimiento. 405 00:16:43,369 --> 00:16:45,238 - ¡Tengo ese dinero! - ¡Vaya! 406 00:16:45,238 --> 00:16:47,206 - ¡Tengo ese dinero! - Buen trabajo, Josh. 407 00:16:47,206 --> 00:16:48,207 Gracias. 408 00:16:48,207 --> 00:16:51,677 Voy a... puedo empezar a cortar manzanas en cubitos. 409 00:16:51,677 --> 00:16:54,422 Empezaré a rallar los cítricos. Empezaré a pelar uvas. 410 00:17:00,987 --> 00:17:04,090 Voy a conseguir, como, el récord de más desafíos perdidos. 411 00:17:04,090 --> 00:17:07,008 Castigo, ya sabes, es sólo... me sigue a donde quiera que vaya, 412 00:17:07,009 --> 00:17:08,661 en el equipo rojo o en el equipo azul. 413 00:17:08,661 --> 00:17:10,263 Quizás tengo mala suerte. 414 00:17:18,905 --> 00:17:21,638 ¡Vaya! 415 00:17:21,639 --> 00:17:23,576 - ¡Adiós! - Adiós chicos. 416 00:17:24,923 --> 00:17:28,180 Josh puede hacer [Bleep] él mismo. Eso es lo que siento al respecto. 417 00:17:28,461 --> 00:17:30,922 Pensé en vestirme de azul en honor a Nick. 418 00:17:30,923 --> 00:17:32,285 Josh es sólo un pequeño [Bleep], 419 00:17:32,285 --> 00:17:33,709 y le gusta restregárselo a todos en la cara. 420 00:17:33,710 --> 00:17:35,588 ¡Hollywood! 421 00:17:35,588 --> 00:17:37,723 No quiero ver a Josh ganar nada. 422 00:17:37,723 --> 00:17:38,873 Muy molesto. 423 00:17:42,929 --> 00:17:44,897 ¡Ay! 424 00:17:44,897 --> 00:17:46,699 - Hola chicos. - Hola. 425 00:17:46,699 --> 00:17:48,546 Bienvenidos a Petrossian West Hollywood. 426 00:17:48,547 --> 00:17:50,702 Felicitaciones por ganar su recompensa. 427 00:17:50,703 --> 00:17:51,637 Gracias. 428 00:17:51,637 --> 00:17:53,940 No hemos reparado en gastos con el caviar. 429 00:17:53,940 --> 00:17:56,976 Esto es por sí solo lo mejor. 430 00:17:56,976 --> 00:17:58,978 eso podría estar pasando al equipo rojo ahora mismo. 431 00:17:58,978 --> 00:18:01,380 Amamos la vida, nos sentimos bien. 432 00:18:01,380 --> 00:18:03,349 Dios mío, increíble. 433 00:18:04,650 --> 00:18:06,152 Muy bien todos, aquí estamos. 434 00:18:07,153 --> 00:18:09,762 Esa lata cuesta $1,065. 435 00:18:12,658 --> 00:18:13,826 Guau. 436 00:18:13,826 --> 00:18:15,227 Eso es lo mejor ahí mismo. 437 00:18:15,227 --> 00:18:17,396 Este es, con diferencia, el almuerzo más caro. 438 00:18:17,396 --> 00:18:19,633 que alguna vez he tenido en la vida. 439 00:18:19,634 --> 00:18:21,971 La comida es definitivamente exquisita. 440 00:18:22,371 --> 00:18:24,276 _ 441 00:18:25,605 --> 00:18:28,708 Mientras el equipo rojo celebra su almuerzo extravagante... 442 00:18:28,709 --> 00:18:30,127 Bien, disfruta tu almuerzo. 443 00:18:30,128 --> 00:18:32,428 - Está bien. Gracias Marino. - Nos vemos en un momento. 444 00:18:32,429 --> 00:18:34,944 El equipo azul está feliz de tener un descanso. 445 00:18:34,945 --> 00:18:37,131 ¿Quieres jamón o queso? Tienen jamón y queso. 446 00:18:37,132 --> 00:18:38,637 Pero un miembro del equipo azul 447 00:18:38,638 --> 00:18:40,628 Parece que no puede darse un respiro. 448 00:18:40,629 --> 00:18:41,642 Eso fue mi culpa. 449 00:18:41,643 --> 00:18:43,700 No sé por qué simplemente No dije maldita cebolla. 450 00:18:43,724 --> 00:18:45,404 _ 451 00:18:45,558 --> 00:18:47,093 Podría haber ido de compras, 452 00:18:47,093 --> 00:18:50,252 pero ah, no sé sentado ahí comiendo huevas de pescado. 453 00:18:51,297 --> 00:18:53,502 Mientras el equipo azul reanuda a regañadientes 454 00:18:53,503 --> 00:18:54,839 sus deberes de castigo... 455 00:18:54,840 --> 00:18:57,637 Quería ir de compras. 456 00:18:57,637 --> 00:19:01,060 El equipo rojo llega con muchas ganas por su juerga de compras. 457 00:19:02,108 --> 00:19:04,677 Estoy comprando en Melrose. No puedo creer esto. 458 00:19:04,677 --> 00:19:08,047 Hola, bienvenido a Kitson. Por favor, compre. 459 00:19:09,752 --> 00:19:13,019 Tengo que tener estos calcetines amigo. Soy amante de los calcetines. 460 00:19:13,019 --> 00:19:14,920 No es horrible, ¿verdad? 461 00:19:14,920 --> 00:19:17,768 ¿Qué piensas, invierno? en Nueva York? Eso es tan lindo. 462 00:19:17,769 --> 00:19:21,175 Muy divertido ahora mismo, solo comprando. con mis tres compañeros de equipo. 463 00:19:21,176 --> 00:19:22,862 Sí, esto es súper lindo. 464 00:19:22,862 --> 00:19:25,431 Michelle, la chica femenina, como, "Dios mío, mira esto. 465 00:19:25,431 --> 00:19:27,199 Esto es tan lindo. Esto es asombroso". 466 00:19:27,199 --> 00:19:28,367 T, mira. 467 00:19:28,367 --> 00:19:30,803 Oh, sí, ese es realmente un sombrero de fieltro súper lindo. 468 00:19:30,803 --> 00:19:32,104 Oh, chasquido. 469 00:19:32,104 --> 00:19:34,073 ♪ En la ciudad ♪ 470 00:19:34,073 --> 00:19:35,374 Fue [Bleep] épico, 471 00:19:35,374 --> 00:19:37,209 como, simplemente corriendo y mirando cosas. 472 00:19:37,209 --> 00:19:38,511 ¿Qué? 473 00:19:38,511 --> 00:19:40,713 Gasté 500 dólares y esto es todo lo que tengo para mostrar. 474 00:19:40,713 --> 00:19:42,615 Definitivamente nos hemos unido como equipo. 475 00:19:42,615 --> 00:19:44,717 Definitivamente vamos a mátalo en el servicio de cena. 476 00:19:46,419 --> 00:19:48,287 Oh sí. 477 00:19:50,923 --> 00:19:52,692 ¿Dónde quieren las mesas? 478 00:19:52,692 --> 00:19:54,427 - En el... pasillo. - El pasillo. 479 00:19:54,427 --> 00:19:58,629 No sé si somos más fuertes o más débil al no tener a Josh. 480 00:19:58,679 --> 00:20:02,101 Josh es un jugador fuerte, pero también lo es Meghan. 481 00:20:02,101 --> 00:20:04,916 Ella es inteligente, una buena cocinera, así que ya veremos. 482 00:20:04,917 --> 00:20:06,472 Esto es ridículo. 483 00:20:06,472 --> 00:20:07,673 ¡Puaj! 484 00:20:07,673 --> 00:20:09,809 ¿Hacia dónde se pliegan? Patéalos. 485 00:20:09,809 --> 00:20:11,444 - ¿De esta manera? - Sí. 486 00:20:11,444 --> 00:20:15,069 Quizás hayamos perdido el desafío, pero el equipo rojo puede tener a Josh. 487 00:20:15,070 --> 00:20:16,587 Me llevaré a Meghan cualquier día. 488 00:20:16,588 --> 00:20:17,950 ¡Puaj! 489 00:20:17,950 --> 00:20:19,640 [Bip] Oh, Dios. 490 00:20:28,359 --> 00:20:30,828 son casi dos horas antes del servicio de cena, 491 00:20:30,828 --> 00:20:32,429 y el equipo azul está en el medio 492 00:20:32,429 --> 00:20:33,964 de un castigo agotador. 493 00:20:33,964 --> 00:20:36,200 ¡Puaj! [Emitir pitidos]. 494 00:20:36,200 --> 00:20:37,935 Oh, Dios. 495 00:20:37,935 --> 00:20:38,936 ¿Lo entendiste? 496 00:20:38,936 --> 00:20:41,179 Lo tengo. Está bien. 497 00:20:42,406 --> 00:20:44,224 Muy bien, vamos a Tengo que dejar esto. 498 00:20:44,493 --> 00:20:46,261 El equipo rojo, en cambio... 499 00:20:46,262 --> 00:20:47,878 - ¡Maldita sea! - Asombroso. 500 00:20:47,878 --> 00:20:50,114 Recién regresa de su juerga de compras, 501 00:20:50,114 --> 00:20:52,082 relajado y listo para la noche que le espera. 502 00:20:52,082 --> 00:20:54,118 Hola, Meghan. 503 00:20:54,118 --> 00:20:56,121 Guau. Meghan dice: "[Bleep] You". 504 00:20:56,122 --> 00:20:57,388 Me sentí muy decepcionado 505 00:20:57,388 --> 00:20:59,356 que no pude ir a este premio. 506 00:20:59,356 --> 00:21:02,026 Puedo gastar 500 dólares en unos 15 minutos. 507 00:21:02,026 --> 00:21:04,762 Ay, mira, Milly, Filetes Patadas, calcetines, ya sabes. 508 00:21:04,762 --> 00:21:05,996 ¡Oh! 509 00:21:05,996 --> 00:21:07,431 - Dobles. - Deberías haber visto las patadas. 510 00:21:07,431 --> 00:21:08,699 Te hubiera encantado. Oh. 511 00:21:08,699 --> 00:21:10,901 Compra zapatos por días. 512 00:21:10,901 --> 00:21:12,436 Perder este desafío fue una mierda. 513 00:21:12,436 --> 00:21:14,171 Ella compró zapatos. 514 00:21:18,042 --> 00:21:19,276 Equipo rojo, alinéense, por favor. Vamos. 515 00:21:19,276 --> 00:21:20,277 Sí, cocinero. 516 00:21:20,277 --> 00:21:22,026 Equipo azul, alinéense, por favor. 517 00:21:23,080 --> 00:21:24,515 Derecha, equipo rojo, azul. Equipo, ¿cómo te sientes? 518 00:21:24,515 --> 00:21:25,616 Bien, cocinero. 519 00:21:25,616 --> 00:21:27,084 Esta noche es importante, como sabes. 520 00:21:27,084 --> 00:21:29,520 he decidido cerrar Hell's Kitchen al público, 521 00:21:29,520 --> 00:21:31,722 porque tenemos dos organizaciones benéficas muy valiosas. 522 00:21:31,722 --> 00:21:33,357 Ambas mesas estarán recibiendo 523 00:21:33,357 --> 00:21:35,259 una comida de cinco platos muy emocionante. 524 00:21:35,259 --> 00:21:37,995 Entonces cinco cursos, un curso cada uno, 525 00:21:37,995 --> 00:21:40,297 y luego das un paso adelante y Todos saltan sobre los postres. 526 00:21:40,297 --> 00:21:42,967 Entonces será tu trabajo liderar tu equipo. 527 00:21:42,967 --> 00:21:45,469 en conseguir ese curso sale perfectamente cocinado. 528 00:21:45,469 --> 00:21:47,638 Quiero ver liderazgo. 529 00:21:47,638 --> 00:21:49,340 - ¿Qué quiero ver? - Liderazgo. 530 00:21:49,340 --> 00:21:50,641 Suban a sus estaciones. 531 00:21:50,641 --> 00:21:52,409 - Sí, cocinero. - Vamos. 532 00:21:52,409 --> 00:21:54,011 - Marino. - ¿Sí, cocinero? 533 00:21:54,017 --> 00:21:55,775 - Abre Hell's Kitchen, por favor. Vamos. - Subito. 534 00:22:03,654 --> 00:22:06,223 Esta noche Hell's Kitchen es organizando una cena especial 535 00:22:06,223 --> 00:22:08,592 honrando a los principales contribuyentes y recaudaciones de fondos 536 00:22:08,592 --> 00:22:10,694 a dos organizaciones benéficas especiales... 537 00:22:10,694 --> 00:22:12,284 Intensifica la Red de Mujeres... 538 00:22:12,285 --> 00:22:14,031 Mira que preciosa esta mesa. Bienvenido. 539 00:22:14,031 --> 00:22:16,865 Y el del actor Fran Drescher Movimiento Schmancer contra el Cáncer. 540 00:22:16,866 --> 00:22:19,141 - Bienvenido. Encantado de verte. De nada. - Hola. Gracias. 541 00:22:19,142 --> 00:22:21,605 Los invitados cenarán en un comida especial de cinco platos, 542 00:22:21,605 --> 00:22:23,540 con un aperitivo de risotto de langosta... 543 00:22:23,540 --> 00:22:25,442 preparado por Alison en la cocina roja 544 00:22:25,442 --> 00:22:27,044 y Randy en la cocina azul... 545 00:22:27,044 --> 00:22:29,580 una ensalada de atún niçoise de Josh y Milly, 546 00:22:29,580 --> 00:22:32,483 salmón a la plancha cocinado por T y Nick, 547 00:22:32,483 --> 00:22:35,319 un filete de Nueva York supervisado por Michelle y Meghan, 548 00:22:35,319 --> 00:22:37,454 y por último, un postre de tarta de chocolate, 549 00:22:37,454 --> 00:22:39,407 que estará a cargo de todos los chefs. 550 00:22:39,408 --> 00:22:39,990 Alison. 551 00:22:39,990 --> 00:22:41,076 - ¿Sí, cocinero? - Dos segundos. 552 00:22:41,077 --> 00:22:41,992 Cachondo. 553 00:22:41,992 --> 00:22:43,142 - ¿Sí, cocinero? - Ven aquí. 554 00:22:43,143 --> 00:22:45,062 El plan es para las dos mesas benéficas 555 00:22:45,062 --> 00:22:46,930 para ser servido al mismo tiempo, 556 00:22:46,930 --> 00:22:49,099 entonces el chef Ramsay espera que ambas cocinas 557 00:22:49,099 --> 00:22:51,835 hacer lo que sea necesario para estar sincronizados entre sí. 558 00:22:51,835 --> 00:22:53,745 12 risottos impresionantes. ¿Cuánto tiempo vas? 559 00:22:53,746 --> 00:22:55,406 Voy 6 minutos. 6 minutos. 560 00:22:55,406 --> 00:22:56,730 - ¿6 minutos bien? - ¿Puedes hacer eso en seis? 561 00:22:56,731 --> 00:22:57,508 ¿12 risottos? Seguro. 562 00:22:57,508 --> 00:22:58,819 - Sí, 6 minutos. - Vamos. 563 00:22:58,820 --> 00:23:00,157 - Hagamos 12 risottos. - Sí, cocinero. 564 00:23:00,158 --> 00:23:01,495 6 minutos, José. 565 00:23:01,496 --> 00:23:03,914 Chicos, 6 minutos. Te daré una cuenta regresiva. 566 00:23:03,914 --> 00:23:06,884 Esta es mi estación. yo Tengo que reconocer mi plato. 567 00:23:06,884 --> 00:23:08,986 No hay miedo, ¿verdad? ahora. No puedo estar nervioso. 568 00:23:08,986 --> 00:23:10,888 solo necesito rockear Fuera con mi [Bleep] fuera. 569 00:23:10,888 --> 00:23:12,289 Estamos ahí como nadadores. 570 00:23:12,289 --> 00:23:13,290 Hagamos esto. 571 00:23:13,290 --> 00:23:15,225 Dos minutos. Dos minutos para el risotto. 572 00:23:15,225 --> 00:23:16,860 Dos minutos para el risotto. 573 00:23:16,860 --> 00:23:18,262 T, ¿se te cayó la langosta? 574 00:23:18,262 --> 00:23:19,696 Sí, las langostas han disminuido. 575 00:23:19,696 --> 00:23:21,465 Mientras Alison se hace cargo del risotto 576 00:23:21,465 --> 00:23:22,433 en la cocina roja... 577 00:23:22,433 --> 00:23:24,201 Poniéndole mascarpone ahora. 578 00:23:24,201 --> 00:23:25,769 En la cocina azul... 579 00:23:25,769 --> 00:23:26,937 Un poquito más de stock. 580 00:23:26,937 --> 00:23:29,133 Asegúrate de que todos lo probemos, ya que todos lo estamos tocando, ¿vale? 581 00:23:29,134 --> 00:23:31,940 Randy parece estar cocinando su risotto por comité. 582 00:23:31,940 --> 00:23:34,032 Vaya, necesitaré más parmesano. 583 00:23:34,142 --> 00:23:37,348 Ahora, demasiados haciendo el risotto. Hay demasiados sabores diferentes, 584 00:23:37,349 --> 00:23:38,982 así que tengan cuidado, muchachos, ¿sí? 585 00:23:38,982 --> 00:23:41,351 Está bien, espera. Conseguir Listo para ir al paso. 586 00:23:41,351 --> 00:23:42,352 Ve a buscar 12 platos. 587 00:23:42,352 --> 00:23:43,353 - Escuchó. - ¿Bueno? 588 00:23:43,353 --> 00:23:44,822 Milly, ¿quieres coger 12 platos? 589 00:23:44,822 --> 00:23:45,856 Y dejaré esto en un minuto. Escuché eso. 590 00:23:45,856 --> 00:23:47,491 Pasé de nunca cocinar risotto 591 00:23:47,491 --> 00:23:49,793 hasta ahora probablemente sea uno de mis cosas favoritas para hacer. 592 00:23:49,793 --> 00:23:51,295 Con suerte, puedo eliminar estos risottos. 593 00:23:51,295 --> 00:23:52,830 y sacarlos al mismo tiempo que las chicas. 594 00:23:52,830 --> 00:23:56,200 Vamos, 12 risottos caminando hasta el paso. 595 00:23:56,200 --> 00:23:57,634 Risottos abajo, rápido. 596 00:23:57,634 --> 00:24:00,404 Entonces dos son del mismo color, Luz y luz, luz. 597 00:24:00,404 --> 00:24:01,939 No son el mismo sabor. 598 00:24:01,939 --> 00:24:04,308 Ponlos todos en una sartén, luego divídelo en dos, 599 00:24:04,308 --> 00:24:06,043 entonces tienes, colectivamente... 600 00:24:06,043 --> 00:24:08,512 - Escuchado. Escuchó. - ¿Sí? 601 00:24:08,512 --> 00:24:10,247 Ese fue mi mal. yo No debería haber hecho eso. 602 00:24:10,247 --> 00:24:11,548 No sé qué diablos estaba pensando. 603 00:24:11,548 --> 00:24:13,417 Tiene dos cacerolas más aquí. 604 00:24:13,417 --> 00:24:16,120 Mientras Randy trabaja para conseguir los 12 de sus risottos 605 00:24:16,120 --> 00:24:17,187 sazonado idénticamente... 606 00:24:17,187 --> 00:24:18,722 Sólo necesita un poquito más. 607 00:24:18,722 --> 00:24:20,257 En la cocina roja, Alison... 608 00:24:20,258 --> 00:24:22,345 Vamos, vamos, vamos. ir. Y estamos caminando. 609 00:24:22,346 --> 00:24:23,026 Sí. 610 00:24:23,026 --> 00:24:25,195 Entrega su risotto al pase para emplatar. 611 00:24:25,195 --> 00:24:26,997 Sacude los platos, ¿vale, T? 612 00:24:26,997 --> 00:24:29,266 Vamos, vamos, vamos, Vamos, agita los platos. 613 00:24:29,266 --> 00:24:30,267 Muy bien, sigamos avanzando. 614 00:24:30,267 --> 00:24:31,735 ven. Langostas, por favor. 615 00:24:31,735 --> 00:24:33,203 Y ahora de vuelta en la cocina azul... 616 00:24:33,203 --> 00:24:34,447 Randy, empieza a emplatar, amigo. 617 00:24:34,448 --> 00:24:35,560 Tienes que empezar a enchapar. Sí, sigue plateando. 618 00:24:35,561 --> 00:24:38,842 Randy ha corregido su risotto. y ha comenzado a enchapar también. 619 00:24:38,842 --> 00:24:41,043 No hay suficiente en estos y hay demasiado sobre eso. 620 00:24:42,079 --> 00:24:45,215 ¿Por qué nos han sacado 16 platos de risotto? 621 00:24:46,216 --> 00:24:47,351 Ninguna respuesta. ¿Cachondo? 622 00:24:47,351 --> 00:24:50,320 9, 10... oye, ¿quién sacó 16 platos? 623 00:24:50,320 --> 00:24:52,956 Son idiotas, yo solo quieren retorcerles el cuello. 624 00:24:52,956 --> 00:24:54,191 Vuelva a colocarlos, por favor. 625 00:24:54,191 --> 00:24:56,160 Eso es sobre Randy. Ese era el plato de Randy. 626 00:24:56,160 --> 00:24:58,378 Espera, uno, dos, tres, cuatro, cinco... 627 00:24:58,379 --> 00:24:58,962 [Bip]. 628 00:24:58,962 --> 00:25:01,231 Seis, siete, ocho... 629 00:25:01,231 --> 00:25:03,154 ¡Nueve! Tres más. Nueve... 630 00:25:03,155 --> 00:25:05,669 Vamos, ¿alguien puede ayudar? ¿yo? Necesito tres platos... 631 00:25:05,669 --> 00:25:07,271 Por el amor de Dios. 632 00:25:07,271 --> 00:25:09,673 realmente solo quiero agarrar gente por el cuello esta noche, 633 00:25:09,673 --> 00:25:11,542 y simplemente sácalos de la cocina. 634 00:25:11,542 --> 00:25:13,043 Será una muerte fácil. 635 00:25:13,043 --> 00:25:14,945 ¡Cachondo! ¿Qué es esto? 636 00:25:14,945 --> 00:25:18,649 Mientras Randy intenta conseguir su sistema de enchapado juntos... 637 00:25:18,649 --> 00:25:20,717 Equipo rojo, adelante. Ve, por favor. 638 00:25:20,717 --> 00:25:23,453 El risotto de Alison se ha reunido. Los estándares del chef Ramsay 639 00:25:23,453 --> 00:25:25,989 y está haciendo su camino a su V.I.P. huéspedes. 640 00:25:25,989 --> 00:25:27,791 Lo cociné a la perfección. 641 00:25:27,791 --> 00:25:29,462 Esto es realmente bueno. 642 00:25:30,093 --> 00:25:32,863 Y con el risotto de Randy rezagado, 643 00:25:32,863 --> 00:25:34,625 el V.I.P. mesa para el equipo azul 644 00:25:34,626 --> 00:25:36,400 se siente listo para dar un paso adelante. 645 00:25:36,400 --> 00:25:38,802 Yo digo que vayamos a buscar una chaqueta de chef. 646 00:25:38,802 --> 00:25:40,470 y volver allí y ayudar. 647 00:25:40,470 --> 00:25:42,773 Déjame decirte cuanto ayuda estoy en una cocina. 648 00:25:42,773 --> 00:25:44,174 Vamos chicos, ¿por favor? 649 00:25:44,174 --> 00:25:45,175 Sí, cocinero. 650 00:25:45,175 --> 00:25:46,843 Ve, por favor. Equipo azul, adelante. 651 00:25:46,843 --> 00:25:49,346 Afortunadamente para ellos, no tendrán que hacerlo. 652 00:25:49,346 --> 00:25:51,682 - Oh, eso es tan bueno. - Eso es tan bueno. 653 00:25:51,682 --> 00:25:53,550 Oye, prepara el atún niçoise. 654 00:25:53,550 --> 00:25:54,551 Sí, cocinero. 655 00:25:54,551 --> 00:25:56,132 12 platos. 656 00:25:57,054 --> 00:25:59,022 En la cocina roja, Josh está listo. 657 00:25:59,022 --> 00:26:00,824 para tomar la delantera en el atún niçoise. 658 00:26:00,824 --> 00:26:02,261 ¡4 1/2 minutos! 659 00:26:02,793 --> 00:26:04,695 Esta noche es mi primera cena servicio con el equipo rojo, 660 00:26:04,695 --> 00:26:06,196 y mi atún necesita estar perfecto. 661 00:26:06,196 --> 00:26:08,165 - Jalar. Sácalos. - Tirando. 662 00:26:08,165 --> 00:26:09,399 No estoy aquí para pisar a nadie. 663 00:26:09,399 --> 00:26:11,501 pero esta noche se trata de liderar el equipo rojo a la victoria. 664 00:26:11,501 --> 00:26:12,936 Josh, se acabaron. 665 00:26:12,936 --> 00:26:15,005 - ¿Se acabaron? - Sí. 666 00:26:15,005 --> 00:26:16,240 No, son buenos. 667 00:26:16,240 --> 00:26:17,708 Consigue los mejores. Toma, éste es bueno. 668 00:26:17,708 --> 00:26:18,742 Éste es bueno. 669 00:26:18,742 --> 00:26:20,390 - Éste es bueno. - Bueno. 670 00:26:20,542 --> 00:26:22,846 Josh, al final de el día, es tu plato, 671 00:26:22,846 --> 00:26:24,748 y tu eres el que tiene que reconocerlo. 672 00:26:24,748 --> 00:26:26,416 Algunos de estos ya terminaron. 673 00:26:26,416 --> 00:26:27,818 ¿Aún no hay atún? 674 00:26:27,818 --> 00:26:30,087 ¡Necesito el atún! ¿Cuánto tiempo? ¿Cuánto tiempo? 675 00:26:30,087 --> 00:26:31,088 Vamos, José. 676 00:26:31,088 --> 00:26:32,637 - Sí, cocinero. - Atún al lado. 677 00:26:32,638 --> 00:26:33,590 Atún, oído. 678 00:26:33,590 --> 00:26:35,325 Todos estos están demasiado cocidos. Mira eso. 679 00:26:35,325 --> 00:26:36,593 ¿Qué [pitido]? 680 00:26:36,593 --> 00:26:37,928 Está demasiado cocido, lo sabes. 681 00:26:37,928 --> 00:26:39,062 Sí, cocinero. [Emitir pitidos]. 682 00:26:39,062 --> 00:26:40,397 Ahora bien, ¿por qué está todo demasiado cocido? 683 00:26:40,397 --> 00:26:41,598 ¿Cuantos tienes? 684 00:26:41,598 --> 00:26:42,699 Tengo más atún. 685 00:26:42,699 --> 00:26:44,468 ¡Atún recocido, Josh! 686 00:26:44,468 --> 00:26:46,036 Sí, cocinero. Está funcionando. 687 00:26:46,036 --> 00:26:47,015 Oh, hombre. 688 00:26:47,861 --> 00:26:50,674 Mientras Josh corre para dorar más atún, 689 00:26:50,674 --> 00:26:52,909 en la cocina azul, Milly se ha alistado 690 00:26:52,909 --> 00:26:55,012 la ayuda de sus compañeros para el revestimiento final. 691 00:26:55,012 --> 00:26:56,213 Placas apretadas, apretadas, apretadas, apretadas. 692 00:26:56,213 --> 00:26:57,481 Nick, Nick, Nick, Nick. 693 00:26:57,481 --> 00:26:59,016 Pero tal vez no debería haberlo hecho. 694 00:26:59,016 --> 00:27:00,417 - Muéstrame esa tela. - Sí, cocinero. 695 00:27:00,417 --> 00:27:02,452 - Oye, ven aquí, tú. - Sí, cocinero. 696 00:27:02,452 --> 00:27:03,534 Está sucio. No debería haber hecho eso. 697 00:27:03,697 --> 00:27:06,456 Él está limpiando tus platos. con ese paño [Bleep]. 698 00:27:06,456 --> 00:27:08,225 Lo siento, Milly. Yo... sí, estaba usando 699 00:27:08,225 --> 00:27:09,926 el trapo [Bleep]. Fui un idiota. 700 00:27:09,926 --> 00:27:11,319 Oh, [pitido]. 701 00:27:11,320 --> 00:27:12,996 Oye, arriba, Milly, por favor. 702 00:27:12,996 --> 00:27:14,665 - Sí. - Servicio, por favor. 703 00:27:14,665 --> 00:27:16,500 No puedo creer eso, Nick. Vamos. 704 00:27:16,500 --> 00:27:17,655 - ¿Bien? Sí. - Gracias a todos. 705 00:27:17,656 --> 00:27:19,169 Muy bien, Milly. Bien hecho. 706 00:27:19,169 --> 00:27:22,372 Como comensales en el lado azul profundizar en su segundo curso... 707 00:27:22,372 --> 00:27:23,111 Es delicioso. 708 00:27:23,112 --> 00:27:26,310 Los comensales del lado rojo son Todavía esperando su atún. 709 00:27:26,310 --> 00:27:27,778 El equipo rojo, la mesa azul están comiendo. 710 00:27:27,778 --> 00:27:29,574 Esto es exactamente lo que no quería ver. 711 00:27:29,575 --> 00:27:31,387 Oye, ¿te importaría? explicándole algo? 712 00:27:31,388 --> 00:27:33,167 - ¿Cuánto tiempo para mí? - Marino, vengo lo más rápido que puedo. 713 00:27:33,168 --> 00:27:34,818 ¿Puedes darme dos? minutos, por favor? Lo lamento. 714 00:27:34,818 --> 00:27:36,449 - ¿Dos minutos? - La mesa de Fran Drescher. 715 00:27:36,438 --> 00:27:37,382 Lo siento mucho. 716 00:27:37,383 --> 00:27:39,289 No te desesperes. Tu comida saldrá. 717 00:27:39,289 --> 00:27:43,360 Oh, estamos bien, pero no lo hacemos. queremos poner nerviosos a nuestros chefs. 718 00:27:43,360 --> 00:27:45,696 ¿Estás bromeando? Olvidé cómo cocinar atún. 719 00:27:45,696 --> 00:27:47,264 Quiero decir, vamos, es una de las cosas más fáciles 720 00:27:47,264 --> 00:27:48,632 cocinar, ¿sabes? 721 00:27:48,632 --> 00:27:49,900 Ya están, ya están, sácalos. 722 00:27:49,900 --> 00:27:51,234 Con suerte, puedo recuperarme. 723 00:27:51,234 --> 00:27:53,003 -Vamos, José. - Vamos, chicas. 724 00:27:53,003 --> 00:27:54,271 Sólo detente. Sólo detente. 725 00:27:54,271 --> 00:27:55,605 Oye, equipo rojo, ven aquí. 726 00:27:55,605 --> 00:27:58,579 Ven aquí, ven aquí. Sí, [Bleep] Demonios. 727 00:27:58,837 --> 00:28:00,744 Mirar. ¡Mira la diferencia! 728 00:28:00,744 --> 00:28:01,562 Sí, cocinero. 729 00:28:01,563 --> 00:28:03,013 Eso está demasiado cocido. 730 00:28:03,013 --> 00:28:05,716 El atún enlatado tiene más Humedad, más textura. 731 00:28:05,716 --> 00:28:06,440 Sí, cocinero. 732 00:28:06,441 --> 00:28:08,318 Fue un desastre. Josh realmente [bip] arriba. 733 00:28:08,318 --> 00:28:09,820 No estoy sirviendo a eso. 734 00:28:09,820 --> 00:28:10,821 Sí, cocinero. 735 00:28:10,821 --> 00:28:12,055 ¿Tienes más? 736 00:28:12,055 --> 00:28:13,724 Hay otro demasiado cocido. 737 00:28:13,724 --> 00:28:14,958 Aquí hay otro. 738 00:28:14,958 --> 00:28:16,426 Sí, cocinero. [Emitir pitidos]. 739 00:28:16,426 --> 00:28:17,594 ¿Tienes más atún? [Emitir pitidos]. 740 00:28:17,594 --> 00:28:18,829 Está todo demasiado cocido. 741 00:28:18,829 --> 00:28:21,298 Este es todo el atún que tengo. tienes? Necesito más atún. 742 00:28:21,298 --> 00:28:22,265 - Ey. - Necesito más atún ahora. 743 00:28:22,265 --> 00:28:23,900 Necesito mucho más. 744 00:28:23,900 --> 00:28:25,340 - Toma, intenta... usa este. - No es suficiente. 745 00:28:25,341 --> 00:28:26,243 ¡Vamos! 746 00:28:26,244 --> 00:28:29,373 Le dije a Josh que está demasiado cocido. y no quiso escuchar. 747 00:28:29,373 --> 00:28:30,974 Nuestro culo es hierba. 748 00:28:30,974 --> 00:28:32,042 Ay dios mío. 749 00:28:32,042 --> 00:28:33,610 ¿Puedo ir a buscarles un poco de atún, Chef? 750 00:28:33,610 --> 00:28:35,545 ¿Puedes ir a comer atún? 751 00:28:35,545 --> 00:28:37,180 ¿Se nos acabó? 752 00:28:37,180 --> 00:28:39,228 Hay 20 piezas. 753 00:28:39,950 --> 00:28:42,352 ¿Qué diablos está pasando? 754 00:28:42,352 --> 00:28:43,987 Oh, se está volviendo una locura en la cocina. 755 00:28:43,987 --> 00:28:45,589 Lo juro por Dios, los cuatro, 756 00:28:45,589 --> 00:28:47,758 [Bleep] Sube las escaleras y Andy y yo terminaremos. 757 00:28:55,511 --> 00:28:58,368 Hell's Kitchen es el anfitrión una cena especial de cinco platos 758 00:28:58,368 --> 00:28:59,569 honrando a dos organizaciones benéficas... 759 00:28:59,569 --> 00:29:01,463 Eso es tan bueno. 760 00:29:01,464 --> 00:29:03,319 Y mientras los 12 comensales del equipo azul 761 00:29:03,320 --> 00:29:04,945 de la Red de Mujeres Step Up 762 00:29:04,946 --> 00:29:07,289 ya están disfrutando de su segundo plato, 763 00:29:07,321 --> 00:29:10,090 Josh ha cocinado demasiado del atún del equipo rojo... 764 00:29:10,090 --> 00:29:11,158 Dios mío. 765 00:29:11,158 --> 00:29:12,526 ¿Puedo ir a buscarles un poco de atún, Chef? 766 00:29:12,526 --> 00:29:14,094 ¿Puedes ir a comer atún? 767 00:29:14,094 --> 00:29:17,264 Dejando a la anfitriona Fran Drescher y sus 11 invitados 768 00:29:17,264 --> 00:29:19,466 del Movimiento Cancer Schmancer esperando. 769 00:29:19,466 --> 00:29:20,801 Lo juro por Dios, los cuatro, 770 00:29:20,801 --> 00:29:23,237 [Bleep] Sube las escaleras y Andy y yo terminaremos. 771 00:29:23,237 --> 00:29:24,299 Sí, cocinero. 772 00:29:24,300 --> 00:29:25,199 Ponte en la misma página. 773 00:29:25,200 --> 00:29:26,206 - Sí, cocinero. - Date prisa, tú. 774 00:29:26,207 --> 00:29:27,841 - Está bien, vámonos... - Milly, necesito atún. 775 00:29:27,841 --> 00:29:29,109 Ay dios mío. 776 00:29:29,109 --> 00:29:30,877 Estaba emocionado de ir al equipo rojo. 777 00:29:30,877 --> 00:29:32,202 y demostrarles que soy un líder. 778 00:29:32,203 --> 00:29:33,947 Avergonzarnos a nosotros mismos. Vamos. 779 00:29:33,947 --> 00:29:36,421 Y sí, me golpearon los dientes. 780 00:29:37,184 --> 00:29:38,285 Ve, por favor. 781 00:29:38,285 --> 00:29:39,586 Con el plato de atún 782 00:29:39,586 --> 00:29:41,788 finalmente haciendo su camino hacia los comensales rojos de la cocina... 783 00:29:41,788 --> 00:29:44,625 quiero tomar una foto de esto, es tan lindo. 784 00:29:44,625 --> 00:29:46,727 El foco de atención ahora está centrado en T, 785 00:29:46,727 --> 00:29:48,962 ¿Quién intentará guiarla? equipo en el curso de salmón. 786 00:29:48,962 --> 00:29:50,897 Cambia de marcha, vámonos. Seis minutos hasta la ventana. 787 00:29:50,897 --> 00:29:52,833 Estoy listo para sacarlo ahora mismo. 788 00:29:52,833 --> 00:29:55,102 No podemos ser derrotados, nosotros No podemos mantener la cabeza gacha. 789 00:29:55,102 --> 00:29:56,903 Tenemos que recuperarnos. 790 00:29:56,903 --> 00:30:00,040 N-no... no... no... No... no le des la vuelta. 791 00:30:00,040 --> 00:30:01,337 Sabes cocinar el salmón, ¿verdad? 792 00:30:01,338 --> 00:30:03,537 Disculpe, sí. 90% con la piel hacia abajo, 793 00:30:03,538 --> 00:30:04,711 - Sí, pero no lo es. - Escuchó. 794 00:30:04,711 --> 00:30:06,960 - Josh, lo tengo. Lo tengo. - Está bien, está bien. Cuídalo. 795 00:30:06,961 --> 00:30:08,053 - Mi llamada, Josh, mi llamada. - ¿Lo entendiste? 796 00:30:08,054 --> 00:30:09,010 Cuídalo, está bien. 797 00:30:09,011 --> 00:30:10,117 ¿Quién cocina el salmón? 798 00:30:10,117 --> 00:30:11,381 Chef, lo soy, Chef. 799 00:30:11,382 --> 00:30:13,987 Mientras T defiende su territorio y cocina su salmón, 800 00:30:14,118 --> 00:30:15,604 en la cocina azul... 801 00:30:15,612 --> 00:30:18,258 - Vamos, Nick. - Sí, cocinero. Sacando salmón ahora. 802 00:30:18,258 --> 00:30:20,972 Parece que Nick El salmón está listo para ser entregado. 803 00:30:20,973 --> 00:30:22,585 Elige solo los mejores y límpielos, por favor. 804 00:30:22,586 --> 00:30:23,330 Sí. 805 00:30:23,330 --> 00:30:24,865 [Emitir pitidos]. La piel de estos no está crujiente. 806 00:30:24,866 --> 00:30:26,197 Está bien, Nick, vámonos. 807 00:30:26,198 --> 00:30:27,309 - Vamos, todos ustedes. Lo necesitamos ahora mismo - Necesito un minuto, 808 00:30:27,310 --> 00:30:28,584 - La piel no se cocina en estos. - Sí, tenemos que irnos. 809 00:30:28,585 --> 00:30:29,697 - Es genial. - No, no lo es. 810 00:30:29,698 --> 00:30:31,377 Si uno o dos de los salmones están [Bleep] arriba, 811 00:30:31,378 --> 00:30:32,796 Entonces adivina qué... mi trasero está en juego, 812 00:30:32,797 --> 00:30:34,009 así que no dejaré que eso suceda. 813 00:30:34,010 --> 00:30:35,666 Si no es perfecto, yo No quiero apagarlo. 814 00:30:35,667 --> 00:30:36,993 Necesito 30 segundos con estos tres. 815 00:30:36,994 --> 00:30:38,145 ¡Vamos, Nick, por favor! 816 00:30:38,145 --> 00:30:39,446 No, déjame... dámelos. 817 00:30:39,446 --> 00:30:40,947 - Aún no están listos. - Está bien, está bien. 818 00:30:40,947 --> 00:30:43,317 Mientras Nick persigue perfección en su salmón, 819 00:30:43,317 --> 00:30:44,718 De vuelta en la cocina roja... 820 00:30:44,718 --> 00:30:45,886 Por favor, T? 821 00:30:45,886 --> 00:30:47,154 Sí, Chef, caminando hacia el paso. 822 00:30:47,154 --> 00:30:48,989 El salmón de T está siendo emplatado. 823 00:30:48,989 --> 00:30:49,990 Guarnición, T. 824 00:30:49,990 --> 00:30:51,224 Escuchado. 825 00:30:51,224 --> 00:30:53,160 Revisa cada plato, vamos ir. Servicio, por favor. 826 00:30:53,160 --> 00:30:56,730 El fuerte liderazgo de T y la confianza ha dado sus frutos. 827 00:30:56,730 --> 00:30:58,665 Eso es tan bueno. 828 00:30:58,665 --> 00:31:00,067 De vuelta en la cocina azul... 829 00:31:00,067 --> 00:31:01,468 - Vamos, por favor. - Sí, cocinero. 830 00:31:01,468 --> 00:31:03,603 Nick está haciendo todo lo posible para mantener el ritmo... 831 00:31:03,603 --> 00:31:04,838 Servicio, por favor. 832 00:31:04,838 --> 00:31:06,239 - Arriba vamos, Nick. - Sí, cocinero. 833 00:31:06,239 --> 00:31:08,508 Asegúrate de que esté agradable y limpio. Gracias chicos. 834 00:31:08,764 --> 00:31:11,675 Y ahora que ambas mesas tienen recibió su tercer curso... 835 00:31:11,676 --> 00:31:12,757 Esto es fenomenal. 836 00:31:12,758 --> 00:31:14,414 - Es fabuloso. - Mmm. 837 00:31:14,414 --> 00:31:17,250 Todos los ojos están puestos en Meghan y Michelle para liderar sus equipos 838 00:31:17,250 --> 00:31:19,286 en el último plato antes de los postres... 839 00:31:19,286 --> 00:31:20,747 Filetes de lomo de Nueva York. 840 00:31:20,748 --> 00:31:22,522 Dirígete al paso, extiende todos los platos, 841 00:31:22,523 --> 00:31:24,310 un minuto después de eso, comienza Haciendo los verdes, por favor. 842 00:31:24,311 --> 00:31:25,067 Está bien, oído. 843 00:31:25,068 --> 00:31:26,385 - Vamos. - Sí, cocinero. 844 00:31:26,429 --> 00:31:29,162 Michelle, yo pondría tu Introduzca los filetes ahora y déjelos reposar. 845 00:31:29,162 --> 00:31:31,028 No necesito que Josh me lo diga yo lo que tengo que hacer, 846 00:31:31,029 --> 00:31:32,845 especialmente cuando el [Bleep] sigue su propio rumbo. 847 00:31:32,846 --> 00:31:34,064 ¿Cuándo vas a poner los filetes? 848 00:31:34,065 --> 00:31:34,857 ¿Quién los cocina? 849 00:31:34,858 --> 00:31:36,203 Lo siento, cocinero. 850 00:31:36,203 --> 00:31:37,838 Le estás diciendo a T cómo cocinar el salmón. 851 00:31:37,837 --> 00:31:40,806 Quiero decir, ¿alguien te enseñó? ¿Cómo cocinar el atún [Bleep]? 852 00:31:40,807 --> 00:31:42,816 - Sí, arruiné el... - Sí, lo sé, pero es sólo que, 853 00:31:42,817 --> 00:31:45,134 Creo que ella puede cocinar el Strip de Nueva York, personalmente. 854 00:31:45,135 --> 00:31:46,313 Gracias, cocinero. 855 00:31:46,313 --> 00:31:47,781 [Bip] Tú, Josh. 856 00:31:47,781 --> 00:31:49,783 Tenemos tres minutos hasta la ventana, muchachos. 857 00:31:49,783 --> 00:31:51,218 12 platos, ¡vamos! 858 00:31:51,218 --> 00:31:53,279 ¿Quieres 12 platos o 18 platos? 859 00:31:53,374 --> 00:31:55,042 - Vamos, hombre. - Yo los sacaré. 860 00:31:55,043 --> 00:31:57,233 - ¿En serio? - Créeme, lo haré bien. 861 00:31:57,524 --> 00:31:59,860 Estoy tan disgustado con mi equipo en este momento. 862 00:31:59,860 --> 00:32:01,595 Me jodieron. 863 00:32:01,595 --> 00:32:03,864 Todo el mundo debería poder contar hasta 12. 864 00:32:03,864 --> 00:32:05,039 - Toma eso. - Gracias. 865 00:32:05,040 --> 00:32:07,349 Está bien, y luego lo haré ven detrás de ti con salsa, ¿sí? 866 00:32:07,350 --> 00:32:08,101 Vamos. 867 00:32:08,101 --> 00:32:09,656 Estos platos tienen muy buena pinta, muchachos. 868 00:32:09,657 --> 00:32:10,374 Gracias. 869 00:32:10,375 --> 00:32:12,139 Ve, por favor. Gracias Meghan. 870 00:32:12,139 --> 00:32:14,307 Muy bien chicos, vamos súbete a los postres, ¿sí? 871 00:32:14,307 --> 00:32:16,899 Mientras el equipo azul se prepara para su último curso... 872 00:32:17,024 --> 00:32:18,173 No, no toques mis cosas. 873 00:32:18,174 --> 00:32:19,579 Te voy a quitar las pelotas. 874 00:32:19,579 --> 00:32:20,698 - Oh. - Oh, vaya. 875 00:32:21,648 --> 00:32:22,649 En la cocina roja... 876 00:32:22,649 --> 00:32:24,017 Sí, creo que lo tengo. 877 00:32:24,017 --> 00:32:26,061 Hay una cosa que los detiene. 878 00:32:26,062 --> 00:32:28,706 ¿Dónde está el problema [Bleep]? Acelera un poco. 879 00:32:28,724 --> 00:32:30,390 - Todos te estamos esperando. - Me estás esperando. 880 00:32:30,390 --> 00:32:32,416 T, eso no parece cualquiera de los otros. 881 00:32:32,417 --> 00:32:33,648 Entendí bien todos los demás. 882 00:32:33,649 --> 00:32:34,844 No sé por qué no pudiste seguirme. 883 00:32:34,844 --> 00:32:36,410 _ 884 00:32:36,411 --> 00:32:37,757 ¿En serio? 885 00:32:38,632 --> 00:32:40,133 Buen trabajo, chicos. Lo logramos. 886 00:32:40,133 --> 00:32:41,401 La organización de Michelle. 887 00:32:41,401 --> 00:32:43,637 compensado por algunos torpes emplatado de última hora 888 00:32:43,637 --> 00:32:46,060 y los comensales rojos son disfrutando de su plato principal de carne... 889 00:32:46,061 --> 00:32:47,235 El bistec es fantástico. 890 00:32:47,236 --> 00:32:50,055 Y ahora debe venir el equipo rojo. juntos para terminar el postre. 891 00:32:50,056 --> 00:32:51,099 ¿Qué pasó? 892 00:32:51,100 --> 00:32:53,680 Ese fue el camino más sencillo. 893 00:32:53,681 --> 00:32:54,448 Bien. 894 00:32:55,549 --> 00:32:58,251 [Bleep] Arriba, fuera de aquí. [Emitir pitidos]. 895 00:32:58,251 --> 00:33:00,454 Sólo quiero darle una bofetada. 896 00:33:00,454 --> 00:33:01,697 - No, no estamos discutiendo. -Michelle, 897 00:33:01,704 --> 00:33:02,328 - sobre esto ahora mismo. -Michelle... 898 00:33:02,329 --> 00:33:03,040 - No estoy discutiendo contigo. - Vamos a limpiar 899 00:33:03,041 --> 00:33:04,177 - y hacer postres, ¿sí? - No estoy discutiendo contigo. 900 00:33:04,178 --> 00:33:05,984 - No... no... no me grites. - No estamos discutiendo ahora. 901 00:33:05,985 --> 00:33:07,715 - Sigue [Bleep]. Eso es todo lo que digo. - No me grites. 902 00:33:07,716 --> 00:33:08,895 Bueno, no escuchas. 903 00:33:08,895 --> 00:33:11,865 No me voy a callar porque Mi equipo cree que hablo demasiado. 904 00:33:11,865 --> 00:33:13,266 [Pon] tú, hombre. 905 00:33:14,236 --> 00:33:15,936 Haces ese [Bleep] cada vez [Bleep]. 906 00:33:15,936 --> 00:33:17,204 T, ni siquiera empieces conmigo. 907 00:33:17,204 --> 00:33:18,891 simplemente hagamos esto [Bleep] postre ahora mismo. 908 00:33:18,892 --> 00:33:21,080 - Las únicas personas a las que escuchamos eres tú. - No. Simplemente no lo hagas, ¿vale? 909 00:33:21,081 --> 00:33:22,914 - Las únicas personas a las que escuchamos eres tú. - Detener. 910 00:33:23,642 --> 00:33:26,010 Ahora, cállate... ¿sabes qué? Yo soy... 911 00:33:32,456 --> 00:33:34,992 Esta noche Hell's Kitchen es organizando una cena especial 912 00:33:34,992 --> 00:33:36,979 honrando a dos organizaciones benéficas increíbles... 913 00:33:36,980 --> 00:33:38,617 Me pregunto qué sabor es este. 914 00:33:38,618 --> 00:33:41,230 Y como el V.I.P. invitados disfruta del curso final 915 00:33:41,231 --> 00:33:42,733 de la torta dulce de chocolate... 916 00:33:42,732 --> 00:33:44,674 Sea lo que sea, está delicioso. 917 00:33:44,675 --> 00:33:47,431 Las cosas no son tan dulces en cualquiera de las cocinas. 918 00:33:47,455 --> 00:33:48,925 _ 919 00:33:48,956 --> 00:33:50,791 _ 920 00:33:52,128 --> 00:33:54,072 Muy bien, no podemos poner cualquier otra cosa sobre este tipo. 921 00:33:54,073 --> 00:33:55,541 No iba a ponerlo ahí, Michelle. 922 00:33:55,542 --> 00:33:56,516 Sólo te lo hago saber. 923 00:33:56,517 --> 00:33:59,050 Sólo... tengo ojos. Puedo [Bleep] ver. 924 00:33:59,050 --> 00:34:00,518 - T-yo no... - Sólo digo que puedo ver. 925 00:34:00,518 --> 00:34:01,686 - T-cálmate, ¿por favor? - No. 926 00:34:01,686 --> 00:34:02,920 ¿Puedes por favor tomar un respiro por mí? 927 00:34:02,920 --> 00:34:04,155 Bueno, bajas tu voz [Bleep] 928 00:34:04,155 --> 00:34:05,723 Y entonces no me hables. 929 00:34:06,917 --> 00:34:09,092 ¿Qué pasa? ¿Eh? 930 00:34:09,095 --> 00:34:10,995 - ¿Qué pasó? ¿Qué pasa? - ¿En serio? 931 00:34:11,003 --> 00:34:12,284 - Bueno, ustedes tienen a Meghan. - Ven aquí. 932 00:34:12,285 --> 00:34:13,146 Ustedes actúan como... 933 00:34:13,147 --> 00:34:15,884 Yo-dije lo que quería hasta el principio. 934 00:34:15,885 --> 00:34:17,435 Dije a los 4 minutos, voy a preguntar. 935 00:34:17,435 --> 00:34:19,036 para sacar 12 platos no? 936 00:34:19,036 --> 00:34:20,936 Bien, espera, consiguiendo listo para ir al paso, 937 00:34:20,937 --> 00:34:22,248 y vamos a buscar 12 platos. 938 00:34:22,249 --> 00:34:23,086 - Escuchó. - ¿Bueno? 939 00:34:23,087 --> 00:34:24,268 Milly, ¿quieres sacar 12 platos? 940 00:34:24,269 --> 00:34:25,749 - ¿Y los dejaré en un minuto? - Escuché eso. 941 00:34:26,143 --> 00:34:28,946 Eso es todo lo que tenía que decir. No dije nada más. 942 00:34:28,946 --> 00:34:30,830 ¿Y crees que fue así? No. 943 00:34:30,831 --> 00:34:32,186 Somos responsables de nuestros propios platos. 944 00:34:32,187 --> 00:34:33,786 Entonces, al final del día, deberías correr hasta allí 945 00:34:33,787 --> 00:34:35,987 y los contó. Eso es todo, fin de la historia. 946 00:34:35,987 --> 00:34:37,088 - Tienes que prestar atención. - No. 947 00:34:37,088 --> 00:34:38,489 hasta cada detalle cuando eres chef. 948 00:34:38,489 --> 00:34:39,657 Ningún problema. Te digo que... 949 00:34:39,657 --> 00:34:40,825 si me voy, me voy. 950 00:34:40,825 --> 00:34:42,760 Si me quedo, te lo digo ahora mismo, 951 00:34:42,760 --> 00:34:45,396 no te va a gustar Yo mañana o esta noche. 952 00:34:45,397 --> 00:34:47,223 - ¿De qué estás hablando? - ¿De qué estás hablando? 953 00:34:47,224 --> 00:34:48,599 Nadie está intentando sabotearte con platos, 954 00:34:48,599 --> 00:34:51,068 - Había demasiados platos... Está bien. - Sólo te lo digo. 955 00:34:51,068 --> 00:34:52,603 - ¿De qué estás hablando? - No sé. 956 00:34:52,603 --> 00:34:54,305 Me he llevado bien con todos hasta ahora. 957 00:34:54,305 --> 00:34:56,139 - ¿Qué hicimos? - No te agradaré esta noche. 958 00:34:56,152 --> 00:34:57,645 Fresco. Estoy con eso. 959 00:34:57,646 --> 00:34:59,677 De ahora en adelante podríamos hablar de comida. 960 00:34:59,677 --> 00:35:02,648 De hecho, no tienes que hacerlo Empieza a gustarme desde ahora mismo. 961 00:35:02,649 --> 00:35:03,786 Ya que quieres esperar hasta esta noche 962 00:35:03,787 --> 00:35:06,511 O espera hasta mañana, ahora solo comida. 963 00:35:06,717 --> 00:35:08,996 Randy sacó el [Bleep]. 964 00:35:08,997 --> 00:35:11,809 Si así es como te pones cuando [Bleep] no sigas tu camino, 965 00:35:11,810 --> 00:35:14,238 entonces eso es lo que realmente eres. 966 00:35:15,943 --> 00:35:17,425 Señoras, formen fila, por favor. 967 00:35:20,133 --> 00:35:22,803 El servicio de esta noche da yo una gran indicación 968 00:35:22,803 --> 00:35:25,739 sobre cómo, individualmente, puedes liderar 969 00:35:25,739 --> 00:35:28,041 y quién es un jugador de equipo. 970 00:35:30,343 --> 00:35:33,146 Ambas organizaciones benéficas se fueron de aquí muy felices. 971 00:35:33,146 --> 00:35:35,582 y preparamos un gran menú, 972 00:35:35,582 --> 00:35:37,317 pero seamos honestos, muchachos, 973 00:35:37,317 --> 00:35:39,119 No estuvo exento de errores, ¿verdad? 974 00:35:41,088 --> 00:35:43,256 Pero había uno cocina que tenía la ventaja, 975 00:35:43,256 --> 00:35:45,592 pero créanme, fue por un margen muy reducido. 976 00:35:46,423 --> 00:35:48,480 El equipo ganador esta noche... 977 00:35:48,937 --> 00:35:50,702 Es el equipo azul. 978 00:35:52,733 --> 00:35:56,236 Equipo rojo, lo quiero todo llegar a un consenso 979 00:35:56,236 --> 00:35:58,905 sobre las dos personas que van a ser eliminadas. 980 00:36:01,041 --> 00:36:02,142 Sal de aquí. 981 00:36:06,880 --> 00:36:08,882 Se suponía que íbamos a trabajar juntos. 982 00:36:08,882 --> 00:36:10,484 pero hay demasiadas mezquindades 983 00:36:10,484 --> 00:36:12,652 Pasando al equipo rojo, y No tengo tiempo para eso. 984 00:36:12,652 --> 00:36:15,722 Nadie estaba en el mismo página esta noche, y apesta. 985 00:36:17,557 --> 00:36:21,194 Bien, amigos, comencemos. 986 00:36:21,194 --> 00:36:22,275 ¿Cuál es tu voto, T? 987 00:36:22,276 --> 00:36:25,412 Josh, tengo que ir contigo por ese atún demasiado cocido. 988 00:36:25,413 --> 00:36:27,616 Si el atún estaba cocido Perfecto, fue el mejor plato. 989 00:36:30,137 --> 00:36:31,705 Fue el plato más suave. 990 00:36:31,705 --> 00:36:32,373 Pero no fue así. 991 00:36:32,374 --> 00:36:33,661 - No lo fue. - Sólo te lo digo. 992 00:36:33,662 --> 00:36:35,776 Tu [Bleep] estaba demasiado cocido, y nos detuvo, 993 00:36:35,776 --> 00:36:37,844 entonces es un hecho. No hay forma de esconderse. 994 00:36:37,844 --> 00:36:39,846 ¿Me desperté? Por supuesto, por supuesto. 995 00:36:39,846 --> 00:36:41,782 Pero cuando baja a ella se dirige una cocina 996 00:36:41,782 --> 00:36:44,718 por comunicación y escuchando... Escuchando. 997 00:36:45,112 --> 00:36:47,404 En una cocina no se puede tratar de gritar 998 00:36:47,405 --> 00:36:49,240 y pelear y atacar a la gente. 999 00:36:49,241 --> 00:36:50,657 Tenemos que darnos cuenta de por qué estamos aquí. 1000 00:36:50,657 --> 00:36:51,938 - Estamos aquí para hacer un trabajo. - Sí. 1001 00:36:51,939 --> 00:36:52,909 Esa gente en el comedor 1002 00:36:52,910 --> 00:36:54,528 No te importe un carajo cuáles sean los problemas. 1003 00:36:54,528 --> 00:36:56,897 No les importa si se gustan. 1004 00:36:56,897 --> 00:36:59,733 Quieren que se haga el trabajo tienen razón y se lo merecen. 1005 00:37:00,450 --> 00:37:02,068 Es muy dificil comunicarse 1006 00:37:02,069 --> 00:37:03,380 con gente que no está escuchando. 1007 00:37:03,381 --> 00:37:04,917 - No puedes... - Bueno, la única razón... 1008 00:37:04,918 --> 00:37:06,011 Estoy intentando hablar ahora mismo. 1009 00:37:06,012 --> 00:37:07,056 - Estás [Bleep] interrumpiéndome. - Adelante, adelante, adelante. 1010 00:37:07,057 --> 00:37:07,974 Eso es una locura. 1011 00:37:07,974 --> 00:37:08,707 Ni siquiera estás escuchando 1012 00:37:08,727 --> 00:37:09,792 - a lo que estoy diciendo ahora. - Estoy escuchando. 1013 00:37:09,793 --> 00:37:10,723 Dijiste la comunicación. 1014 00:37:10,724 --> 00:37:11,511 - Entre nosotros es terrible. - Ya me estás hablando. 1015 00:37:11,511 --> 00:37:13,013 - Ella está escuchando ahora mismo. - Te estoy escuchando. 1016 00:37:13,013 --> 00:37:14,405 - Estás hablando. - Te estoy escuchando. 1017 00:37:14,406 --> 00:37:15,673 - Estoy hablando. - Adelante. 1018 00:37:15,674 --> 00:37:17,323 Me pediste mi opinión, y te lo doy. 1019 00:37:17,324 --> 00:37:18,884 Todavía estás hablando. 1020 00:37:19,719 --> 00:37:20,954 Tienes la palabra, Josh. 1021 00:37:20,954 --> 00:37:22,455 He terminado. 1022 00:37:23,008 --> 00:37:25,926 Josh parece un [Bleep], tratando de pasar la culpa, 1023 00:37:25,926 --> 00:37:27,894 cuando no puede cocinar el atún. 1024 00:37:27,894 --> 00:37:29,863 yo no soy el que inicia discusiones con T. 1025 00:37:29,863 --> 00:37:31,932 T es el que me grita. 1026 00:37:31,932 --> 00:37:35,535 Así que para. Pero alguien tiene que parar. 1027 00:37:35,535 --> 00:37:37,237 No sé quién merece volver a casa. 1028 00:37:37,237 --> 00:37:39,506 Quiero decir, Josh la cagó por completo esta noche. 1029 00:37:39,506 --> 00:37:41,975 pero T y Michelle, las dos de ellos discutiendo... 1030 00:37:41,975 --> 00:37:44,110 No podemos tener ese estúpido drama. 1031 00:37:44,110 --> 00:37:45,779 No tan lejos en la competencia. 1032 00:37:45,779 --> 00:37:49,049 Al final del día, el Es necesario eliminar dos eslabones más débiles. 1033 00:38:00,356 --> 00:38:03,265 Después de perder por un margen muy pequeño, 1034 00:38:03,266 --> 00:38:04,894 al equipo rojo se le pidió que nominara 1035 00:38:04,894 --> 00:38:06,695 dos chefs para la eliminación. 1036 00:38:12,802 --> 00:38:14,069 michelle, 1037 00:38:14,069 --> 00:38:15,871 El primer nominado del equipo rojo, ¿y por qué? 1038 00:38:15,871 --> 00:38:18,774 Nuestro primer nominado es Josh, Chef. 1039 00:38:18,774 --> 00:38:20,075 El filete de atún... 1040 00:38:20,075 --> 00:38:22,244 no lo ejecutó como bien como debería haberlo hecho, 1041 00:38:22,244 --> 00:38:24,280 y nos detuvo en la cocina. 1042 00:38:25,648 --> 00:38:27,016 Segundo nominado, ¿y por qué? 1043 00:38:27,016 --> 00:38:29,218 Nuestro segundo nominado soy yo, Chef. 1044 00:38:30,920 --> 00:38:33,189 - ¿Tú mismo? - Sí, cocinero. 1045 00:38:33,189 --> 00:38:36,926 Mi equipo siente que yo no escuchar todo lo que debería. 1046 00:38:38,027 --> 00:38:40,262 Josh, Michelle, den un paso adelante. 1047 00:38:46,227 --> 00:38:48,329 Josh, ¿por qué crees que ¿Debería quedarse en Hell's Kitchen? 1048 00:38:48,329 --> 00:38:49,597 Chef, ¿qué pasó el último servicio? 1049 00:38:49,597 --> 00:38:52,198 Definitivamente afectó mi confianza de forma negativa. 1050 00:38:52,847 --> 00:38:54,250 Pero cuando cocino con confianza, 1051 00:38:54,250 --> 00:38:55,985 Soy el mejor chef aquí. 1052 00:38:55,985 --> 00:38:57,820 Siento que el equipo si me escuchó. 1053 00:38:57,820 --> 00:38:59,122 y nos comunicamos juntos. 1054 00:38:59,122 --> 00:39:00,890 Estaba en lo cierto. Alison estaba en lo cierto. 1055 00:39:00,890 --> 00:39:02,625 Estábamos todos trabajando juntos 1056 00:39:02,625 --> 00:39:05,762 y Michelle, ya sabes, cuando ella Estaba escuchando, ella-ella hizo bien. 1057 00:39:07,415 --> 00:39:10,934 Michelle, ¿por qué deberías ¿Quedarse en Hell's Kitchen? 1058 00:39:10,934 --> 00:39:12,769 Soy muy consistente con mis técnicas. 1059 00:39:12,769 --> 00:39:14,370 Hago un muy buen trabajo cocinando, 1060 00:39:14,370 --> 00:39:17,206 y siento que lo hago comunicarme con mi equipo. 1061 00:39:17,206 --> 00:39:18,745 A veces no escucho 1062 00:39:18,746 --> 00:39:20,576 porque esto es una competencia. 1063 00:39:20,576 --> 00:39:22,045 Necesito valerme por mis propios pies, 1064 00:39:22,045 --> 00:39:24,681 y si escucho a todos todos la hora, diciéndome qué hacer, 1065 00:39:24,681 --> 00:39:27,164 entonces voy a parecer un [Bleep] [Bleep] en la cocina. 1066 00:39:32,455 --> 00:39:36,326 Estoy enviando a casa el persona que no tenia 1067 00:39:36,326 --> 00:39:40,463 control de su curso, pero lo más importante, 1068 00:39:40,463 --> 00:39:42,665 en realidad nunca se recuperaron. 1069 00:39:48,438 --> 00:39:50,340 michelle... 1070 00:39:51,541 --> 00:39:52,675 De nuevo en la fila. 1071 00:39:55,078 --> 00:39:56,112 José. 1072 00:39:56,112 --> 00:39:58,281 ¿Sí, cocinero? 1073 00:39:58,281 --> 00:39:59,449 De nuevo en la fila. 1074 00:40:01,050 --> 00:40:02,652 Sí, cocinero. 1075 00:40:05,588 --> 00:40:07,449 Cachondo. 1076 00:40:08,124 --> 00:40:10,460 Jovencito, ven aquí. 1077 00:40:12,192 --> 00:40:13,427 Sí, cocinero. 1078 00:40:15,158 --> 00:40:18,201 Has sido uno de los que más rápido ha aprendido. 1079 00:40:18,201 --> 00:40:20,036 Lo he probado alguna vez en Hell's Kitchen. 1080 00:40:21,270 --> 00:40:23,039 - Has enorgullecido a tu familia. - Gracias. 1081 00:40:23,039 --> 00:40:24,407 Has enorgullecido a tu país, 1082 00:40:24,407 --> 00:40:27,010 Y me has hecho sentir muy orgulloso, pero... 1083 00:40:27,010 --> 00:40:28,177 Sí, cocinero. 1084 00:40:28,177 --> 00:40:30,913 No estás listo para ser mi próximo jefe de cocina. 1085 00:40:30,913 --> 00:40:32,396 Sí, cocinero. 1086 00:40:33,082 --> 00:40:34,250 Fue un placer. 1087 00:40:34,250 --> 00:40:35,408 - Muchas gracias. - Asimismo. 1088 00:40:35,409 --> 00:40:36,285 Te lo agradezco. 1089 00:40:36,285 --> 00:40:38,121 - Tranquilo, amigo. - Gracias. 1090 00:40:38,121 --> 00:40:39,722 Adiós, Randy. 1091 00:40:39,722 --> 00:40:41,224 - Adiós chicos. - Adiós, Randy. 1092 00:40:41,224 --> 00:40:42,225 Cuídate, Randy. 1093 00:40:42,225 --> 00:40:43,647 Oye, gracias, chef. 1094 00:40:47,830 --> 00:40:50,466 Realmente me sentí como mi equipo 1095 00:40:50,466 --> 00:40:52,351 me colgó para secarme... 1096 00:40:53,369 --> 00:40:57,369 Pero mi cabeza está levantada alto al salir de aquí. 1097 00:40:58,074 --> 00:41:01,611 Sólo desearía tener más experiencia en la cocina, 1098 00:41:01,611 --> 00:41:04,881 Porque si pudiera combinar eso con mis habilidades de liderazgo, 1099 00:41:04,881 --> 00:41:08,151 no hay nadie aquí eso habría tenido una oportunidad. 1100 00:41:08,151 --> 00:41:12,221 Seguramente debes darte cuenta que estáis todos cerca 1101 00:41:12,221 --> 00:41:16,259 unirse a una elite club... las chaquetas negras. 1102 00:41:18,127 --> 00:41:22,869 Pero no estoy seguro de cuántas chaquetas negras 1103 00:41:22,999 --> 00:41:24,200 Lo regalaré este año. 1104 00:41:25,935 --> 00:41:28,504 Eso depende totalmente de usted. 1105 00:41:29,839 --> 00:41:30,973 Sal de aquí. 1106 00:41:32,942 --> 00:41:36,345 Son siete y yo Puedo oler las chaquetas negras. 1107 00:41:36,345 --> 00:41:38,514 Debería haberme ido a casa y no lo hice. 1108 00:41:38,514 --> 00:41:40,216 Entonces ¿ahora qué tengo que perder? 1109 00:41:40,216 --> 00:41:43,953 Randy, no te levantaste como un hombre, así que tenías que irte. 1110 00:41:43,953 --> 00:41:46,723 es solo una persona menos eso podría interponerse en mi camino. 1111 00:41:46,724 --> 00:41:48,491 Tengo que brillar mucho. 1112 00:41:48,491 --> 00:41:50,493 A veces tengo una actitud. 1113 00:41:50,493 --> 00:41:52,328 Pero soy un líder. Tengo la habilidad. 1114 00:41:52,328 --> 00:41:54,962 Merezco tener una chaqueta negra Más que nadie en el equipo rojo. 1115 00:41:54,963 --> 00:41:57,266 No dejaré que nadie me detenga. 1116 00:41:57,266 --> 00:41:59,368 Me encanta la ética de trabajo de Randy. 1117 00:41:59,368 --> 00:42:01,938 Desafortunadamente, su actitud positiva 1118 00:42:01,938 --> 00:42:04,941 No pudo camuflar su falta de experiencia. 1119 00:42:09,412 --> 00:42:11,981 La próxima vez en Hell's Kitchen... 1120 00:42:11,981 --> 00:42:13,416 ¿Estás listo para luchar por la chaqueta negra? 1121 00:42:13,416 --> 00:42:14,328 Sí, cocinero. 1122 00:42:14,329 --> 00:42:16,819 Es el momento en que todos estaban esperando. 1123 00:42:16,819 --> 00:42:20,490 Consigue uno de estos y son parte de un club único. 1124 00:42:20,490 --> 00:42:21,909 Me estoy poniendo esa chaqueta negra 1125 00:42:21,910 --> 00:42:23,159 No hay peros ni peros al respecto. 1126 00:42:23,159 --> 00:42:25,228 ¿Pero la oportunidad de una chaqueta negra...? 1127 00:42:25,228 --> 00:42:26,729 Josh, ¿tienes guarnición ahora mismo? 1128 00:42:26,729 --> 00:42:28,598 Estoy cocinando siete a la vez. ¿No entiendes eso? 1129 00:42:28,598 --> 00:42:30,466 ¿Los chefs se han puesto rojos? 1130 00:42:30,466 --> 00:42:31,834 ¡Sé lo que estoy haciendo! 1131 00:42:31,834 --> 00:42:32,935 ¡Te escuché! 1132 00:42:32,935 --> 00:42:33,936 Todos ustedes. 1133 00:42:33,936 --> 00:42:35,304 ¿Qué diablos está pasando? 1134 00:42:35,304 --> 00:42:37,440 ¿Y la presión para sobrevivir...? 1135 00:42:37,440 --> 00:42:40,059 De toda la gente... la cruda franja de Nueva York. 1136 00:42:40,090 --> 00:42:42,314 No puedo creer que yo hizo eso. Cometí un error. 1137 00:42:42,315 --> 00:42:45,414 Conducir a un final impactante para ¿Uno de los favoritos? 1138 00:42:45,414 --> 00:42:47,717 Meghan, ¿es eso digno de una chaqueta negra? 1139 00:42:48,818 --> 00:42:51,554 Quítate la chaqueta ahora y quítate. 1140 00:42:52,755 --> 00:42:54,624 Nadie está a salvo. 1141 00:42:54,624 --> 00:42:56,459 ¿Qué [pitido]? ¿Es esto? ¿Realmente está pasando ahora mismo? 1142 00:42:56,459 --> 00:42:57,960 Es todo la próxima vez... 1143 00:42:57,960 --> 00:42:59,395 El chef Ramsay se disculpa. 1144 00:42:59,395 --> 00:43:01,164 Solo mira la posición en la que lo pusiste. 1145 00:43:01,164 --> 00:43:05,101 En una alucinante episodio de Hell's Kitchen. 1146 00:43:05,101 --> 00:43:09,601 Sincronización y correcciones por PetaG - www.MY-SUBS.com -