1 00:00:04,091 --> 00:00:05,875 Anterior la „Fetele bune”... 2 00:00:05,918 --> 00:00:06,832 Poți sta la St. Anne's. 3 00:00:06,876 --> 00:00:08,008 - Cum? - Ei bine... 4 00:00:08,051 --> 00:00:09,139 Hei, ai rămas fără Q-tips. 5 00:00:09,183 --> 00:00:10,488 - Asta e periuța mea de dinți. - Cameră. 6 00:00:10,532 --> 00:00:12,055 Ai auzit vreodată de The System? 7 00:00:12,099 --> 00:00:13,467 Asta e ca o chestia cu piramida, nu? 8 00:00:13,491 --> 00:00:15,493 O oportunitate pe mai multe niveluri. 9 00:00:15,537 --> 00:00:18,105 Se simte ca de data asta avem o șansă reală. 10 00:00:18,148 --> 00:00:19,758 Sau nu ai spus el vestea noastră bună? 11 00:00:19,802 --> 00:00:21,301 Nu cred că o va face ia-o așa. 12 00:00:21,325 --> 00:00:22,979 Vreau să știu ce se întâmplă. 13 00:00:23,023 --> 00:00:24,633 - D.C. a tras ștecherul. - De ce? 14 00:00:24,676 --> 00:00:26,089 Clar că are cineva din interior. 15 00:00:26,113 --> 00:00:27,331 Te-am obosit deja? 16 00:00:27,375 --> 00:00:29,681 - Nu, verişoare. - Eu. 17 00:00:29,725 --> 00:00:31,770 - Dean va merge la închisoare. - Nu pot face asta. 18 00:00:31,814 --> 00:00:33,511 - Nu pot? - Trebuie să ajungem în Nevada. 19 00:00:33,555 --> 00:00:35,165 Cine va merge acele costuri de mutare? 20 00:00:35,209 --> 00:00:36,645 Mai ai acele genți? 21 00:00:36,688 --> 00:00:38,101 Presupun că am putea muta câteva dintre acestea. 22 00:00:38,125 --> 00:00:39,909 - Avem nevoie de ajutor. - Nu. 23 00:00:39,952 --> 00:00:41,302 - Ea te-a ajutat. - Nu! 24 00:00:41,345 --> 00:00:43,826 Folosești pe oricine poți pentru a obține tot ce vrei. 25 00:00:43,869 --> 00:00:45,436 Ți-am luat banii tăi. 26 00:00:45,480 --> 00:00:47,134 Ai fost împușcat pe soția mea. 27 00:01:18,730 --> 00:01:20,950 Cât este ceasul? 28 00:01:20,993 --> 00:01:22,343 E timpul să dormi. 29 00:01:22,386 --> 00:01:24,693 Sunt copiii trează? 30 00:01:24,736 --> 00:01:26,564 Am înțeles. 31 00:01:26,608 --> 00:01:28,218 Esti cel mai bun. 32 00:01:40,404 --> 00:01:41,579 Ora micul dejun! 33 00:01:41,623 --> 00:01:42,991 Dut-dut-dut-dut-dut- dut-dut-dut-dut-duh! 34 00:01:43,015 --> 00:01:44,669 Treziți-vă, viermi! 35 00:01:44,713 --> 00:01:46,758 - Ah! 36 00:01:53,504 --> 00:01:56,159 - Sunt treaz! - Bine, omule. 37 00:01:56,203 --> 00:01:57,595 Dacă nu ești treaz în cinci, 38 00:01:57,639 --> 00:01:59,728 Mă întorc cu stingător din nou. 39 00:02:30,237 --> 00:02:33,109 Și tabăra de muzică a fost atât de grozav de a avea, 40 00:02:33,153 --> 00:02:35,677 și să înveți să joci chitară și compoziție... 41 00:02:35,720 --> 00:02:37,548 Oh! Hei. 42 00:02:37,592 --> 00:02:40,464 Uite ce am primit. Mentă. 43 00:02:40,508 --> 00:02:44,076 Am luat Maple Creme. Am un tort de aniversare. 44 00:02:44,120 --> 00:02:45,730 Și am primit chestii duble. 45 00:02:45,774 --> 00:02:47,515 Faceți comerț între voi, amestecați și potriviți, 46 00:02:47,558 --> 00:02:49,560 dar nu-i spune mamei tale. 47 00:02:49,604 --> 00:02:51,823 Așteaptă, așteaptă. Unde ea este, apropo? 48 00:02:51,867 --> 00:02:53,738 Lucru. 49 00:02:53,782 --> 00:02:56,915 Suntem... ar trebui să facem Încarcă microbuzul, nu? 50 00:02:56,959 --> 00:02:59,048 Nu știu. 51 00:02:59,091 --> 00:03:00,876 Când vine acasă? 52 00:03:00,919 --> 00:03:03,008 Nu știu. 53 00:03:03,052 --> 00:03:04,706 Dar ea a spus să nu mănânce. 54 00:03:06,229 --> 00:03:09,624 Cerneală, chimicale, hârtie. 55 00:03:09,667 --> 00:03:12,931 - Polimerul hologramei. - Ghișeul unic. 56 00:03:12,975 --> 00:03:14,585 Tot ce ai nevoie. 57 00:03:15,586 --> 00:03:17,284 Și de ce faci asta atât de ușor? 58 00:03:17,327 --> 00:03:19,982 Pentru că nenorocitele a făcut-o atât de dezordonat. 59 00:03:20,025 --> 00:03:22,071 Și ce se întâmplă cand trebuie sa il spal? 60 00:03:22,114 --> 00:03:23,464 Nu vă faceți griji. 61 00:03:23,507 --> 00:03:25,857 Unde ar trebui să o fac? 62 00:03:25,901 --> 00:03:27,729 Duty-free? 63 00:03:27,772 --> 00:03:29,513 Centrul lui Tim Horton? Ei iau Canadian? 64 00:03:29,557 --> 00:03:31,385 Nu trebuie. 65 00:03:31,428 --> 00:03:32,864 Dar tăietura mea? 66 00:03:32,908 --> 00:03:34,214 Ce zici de asta? 67 00:03:34,257 --> 00:03:35,215 Vine în loonies? 68 00:03:35,258 --> 00:03:36,912 Elisabeta. 69 00:03:40,655 --> 00:03:42,483 Tot ce trebuie să faci 70 00:03:42,526 --> 00:03:44,659 este print and drop. 71 00:03:48,489 --> 00:03:50,447 Soțul tău e aici. 72 00:03:56,497 --> 00:03:59,326 - Trebuie doar să... 73 00:03:59,369 --> 00:04:01,415 Comerț cu mașini. 74 00:04:03,243 --> 00:04:05,027 Acum? 75 00:04:05,810 --> 00:04:09,553 M-am gândit că vom lovi drum devreme pentru, știi. 76 00:04:09,597 --> 00:04:11,816 Oh. Jocul lui Kenny, da. 77 00:04:17,169 --> 00:04:19,389 Nu ar trebui să fii aici. 78 00:04:20,390 --> 00:04:21,696 Da. Nici tu. 79 00:04:21,739 --> 00:04:23,611 Nu, omule, vreau să spun, 80 00:04:23,654 --> 00:04:27,092 nu va fi bun pentru oricine când vin polițiștii. 81 00:04:27,832 --> 00:04:30,400 - Sunt în raza de acţiune. - Bateria este descărcată. 82 00:04:33,447 --> 00:04:35,623 Te rog, du-te. 83 00:04:52,857 --> 00:04:55,599 Ce simți despre albastrul bebeluș? 84 00:04:55,643 --> 00:04:58,036 - Eh. - Bine. 85 00:04:58,080 --> 00:05:01,823 Ce zici de... struț? 86 00:05:01,866 --> 00:05:03,825 Mai bine. 87 00:05:03,868 --> 00:05:05,957 Bine, bine. 88 00:05:06,001 --> 00:05:07,872 Dacă... 89 00:05:09,657 --> 00:05:11,615 Le combinăm pe cele două? 90 00:05:11,659 --> 00:05:14,444 - Asta e noua? - Da. 91 00:05:14,488 --> 00:05:16,446 Ea a spus că putem schimba orice vrem. 92 00:05:16,490 --> 00:05:18,230 Minunat. 93 00:05:18,274 --> 00:05:20,407 Da. Ne reduce costul cu 8%. 94 00:05:20,450 --> 00:05:22,234 Bravo ție. 95 00:05:22,278 --> 00:05:23,540 Acest lucru este bun pentru vânzări. 96 00:05:23,584 --> 00:05:25,412 Următoarea petrecere va avea loc fii pur profit, iubito. 97 00:05:25,455 --> 00:05:27,718 Oh, nu merg. 98 00:05:30,025 --> 00:05:31,461 Hei, ce, acum? 99 00:05:31,505 --> 00:05:33,028 Nu pot. 100 00:05:34,377 --> 00:05:36,031 nici nu am spus tu când este. 101 00:05:36,074 --> 00:05:37,554 Nu contează. 102 00:05:38,599 --> 00:05:39,948 Stai, iubito, tu ești acela 103 00:05:39,991 --> 00:05:42,342 care voia să păstreze acest tren care circula. 104 00:05:42,385 --> 00:05:45,214 Nu dacă voi doi veți face continuă să bată din palme unul la altul. 105 00:05:45,257 --> 00:05:47,825 Oh, Doamne. Rubin. 106 00:05:47,869 --> 00:05:49,914 Nimeni nu aplauda pe nimeni. 107 00:05:49,958 --> 00:05:51,176 Nu, e mai rău. 108 00:05:51,220 --> 00:05:52,830 Ultima petrecere, nu ai făcut-o chiar vorbește cu ea. 109 00:05:52,874 --> 00:05:54,223 Ce? Nu am nimic de spus. 110 00:05:54,266 --> 00:05:56,399 Trebuia să fiu al naibii intermediar pentru soțul meu 111 00:05:56,443 --> 00:05:59,315 - și cel mai bun prieten al meu. - Atunci nu fi. 112 00:05:59,359 --> 00:06:00,664 Nu trebuie să o iubești. 113 00:06:00,708 --> 00:06:03,058 - Eu nu. - Nici măcar nu trebuie să o placă. 114 00:06:03,101 --> 00:06:07,062 - Oh, nu. - Ia doar drumul mare. 115 00:06:08,890 --> 00:06:11,022 Pentru ce? 116 00:06:11,066 --> 00:06:12,720 eu. 117 00:06:16,288 --> 00:06:18,552 Îi spui toate astea? 118 00:06:26,560 --> 00:06:28,736 Putea să ia drumul mare. 119 00:06:30,955 --> 00:06:32,479 Prima noastră întâlnire de familie. 120 00:06:35,307 --> 00:06:36,396 Doar întâlnire. 121 00:06:36,439 --> 00:06:37,832 O secundă. 122 00:06:41,923 --> 00:06:45,230 Bine, mai întâi, să mergem peste regulile de baie. 123 00:06:45,274 --> 00:06:46,971 Știu, știu. În afara limitelor. 124 00:06:47,015 --> 00:06:49,626 Nu. Suntem cool dacă îl folosești. 125 00:06:49,670 --> 00:06:51,628 Dar am luat găleata. 126 00:06:51,672 --> 00:06:53,935 Da, am, uh 127 00:06:53,978 --> 00:06:55,937 chiar te-am dori pentru a scăpa de asta. 128 00:06:55,980 --> 00:06:57,591 Mm. 129 00:06:57,634 --> 00:07:01,290 Numărul doi, nu vă spălați lenjerie în chiuveta din bucătărie. 130 00:07:01,333 --> 00:07:03,292 Mm, lasă-mă să ghicesc. Baie. 131 00:07:03,335 --> 00:07:05,120 Mașină de spălat. Este la subsol. 132 00:07:05,163 --> 00:07:06,817 Și este gratuit. 133 00:07:06,861 --> 00:07:08,645 Ce? 134 00:07:11,039 --> 00:07:12,954 Bine. Hm... 135 00:07:13,955 --> 00:07:16,566 Unde sunteți participa la petreceri? 136 00:07:16,610 --> 00:07:18,829 - Anti. - Suntem și împotriva muzicii tale 137 00:07:18,873 --> 00:07:21,484 și coșul de cumpărături care e parcat pe hol 138 00:07:21,528 --> 00:07:23,573 cu toate conservele în ea. 139 00:07:23,617 --> 00:07:26,184 - Contul meu bancar? - Trebuie să plec. 140 00:07:29,536 --> 00:07:33,757 Ceea ce, cred, aduce noi la cronologia. 141 00:07:33,801 --> 00:07:35,890 Cât timp vorbim aici? 142 00:07:36,934 --> 00:07:38,632 Pentru ce? 143 00:07:38,675 --> 00:07:41,504 Pentru durata șederii. 144 00:07:42,636 --> 00:07:44,681 Nu înțeleg întrebarea. 145 00:07:44,725 --> 00:07:46,509 Când vei pleca? 146 00:07:46,553 --> 00:07:48,729 Ei bine, când e absolvirea? 147 00:07:49,599 --> 00:07:52,167 Uh... 148 00:08:02,003 --> 00:08:04,788 Numele lui este Chris sau Kevin? 149 00:08:04,832 --> 00:08:07,225 E prea târziu să întreb. 150 00:08:15,277 --> 00:08:16,496 Masina este ambalata. 151 00:08:16,539 --> 00:08:19,063 Au lovit gheața la 7:00. 152 00:08:19,107 --> 00:08:20,761 Bine. 153 00:08:20,804 --> 00:08:22,371 Anul viitor, o va face fii greutate bantam, 154 00:08:22,414 --> 00:08:25,548 asa ca nu va trebui sa primesti sus la răsăritul zorilor. 155 00:08:25,592 --> 00:08:27,071 Decan. 156 00:08:27,898 --> 00:08:30,510 Adică chiar îmi doresc L-aș putea lua. 157 00:08:31,249 --> 00:08:33,730 Nimeni nu știa că asta se va întâmpla. 158 00:08:33,774 --> 00:08:35,645 Ai putea face Time eu cand joaca? 159 00:08:35,689 --> 00:08:37,952 - Nu eu. - Nu Serviciul Secret. 160 00:08:37,995 --> 00:08:39,127 Nu. 161 00:08:39,170 --> 00:08:40,824 Încerc explica ce ai vazut. 162 00:08:40,868 --> 00:08:42,870 Nu am văzut nimic. 163 00:08:45,525 --> 00:08:47,222 În regulă. 164 00:08:49,703 --> 00:08:52,096 Doar FaceTime-mă, te rog. 165 00:08:52,140 --> 00:08:54,098 Da. 166 00:09:03,281 --> 00:09:05,545 Ce mai faci, dragă? 167 00:09:07,416 --> 00:09:09,070 Bun. 168 00:09:10,985 --> 00:09:13,204 O să le fac tu într-o oră. 169 00:09:13,248 --> 00:09:16,817 Ce sa întâmplat cu Klein bat mitzvah? 170 00:09:17,644 --> 00:09:20,037 Oh, cel cu Torah-urile pop-up? 171 00:09:20,081 --> 00:09:23,954 - Au întârziat o săptămână. - Da, dar i-a iubit. 172 00:09:24,694 --> 00:09:27,741 Ea nu prea avea o alegere, nu-i așa? 173 00:09:29,264 --> 00:09:30,918 Este totul în regulă? 174 00:09:32,093 --> 00:09:35,575 Trebuie să vorbim despre Megan. 175 00:09:36,140 --> 00:09:38,360 Oh, Doamne! Asta nu a fost asupra ei. 176 00:09:38,403 --> 00:09:40,231 - O să fac câteva schimbări. - Nu, nu, nu. 177 00:09:40,275 --> 00:09:41,731 Tocmai treceam prin niste lucruri personale. 178 00:09:41,755 --> 00:09:43,583 Asta a fost total vina mea. 179 00:09:44,627 --> 00:09:47,848 Ea este promovată. 180 00:09:48,631 --> 00:09:50,851 Oh. La ce? 181 00:09:51,503 --> 00:09:53,897 Manager de tură. 182 00:09:57,335 --> 00:09:59,294 Nu asta e treaba mea? 183 00:10:00,817 --> 00:10:03,777 - Ești o mamă minunată. - Petrece mai mult timp acasă. 184 00:10:03,820 --> 00:10:05,866 Ei cresc atât de repede. 185 00:10:05,909 --> 00:10:08,651 - Soţul meu nu mai are serviciu. - Chiar am nevoie de această slujbă. 186 00:10:08,695 --> 00:10:10,566 Am nevoie de cineva pe care să mă pot baza. 187 00:10:10,610 --> 00:10:12,742 - Megan este în clasa a XI-a. 188 00:10:12,786 --> 00:10:15,223 Dragă, e doar o slujbă. 189 00:10:15,266 --> 00:10:17,051 Oh, Dorothy. 190 00:10:17,094 --> 00:10:20,141 Este mult mai mult decât atât. 191 00:10:22,926 --> 00:10:26,147 O să am nevoie de tine curăță-ți cuba de artizanat. 192 00:10:33,241 --> 00:10:33,458 . 193 00:10:33,502 --> 00:10:34,808 Încă nu înțeleg. 194 00:10:34,851 --> 00:10:36,461 Ce este de luat? 195 00:10:36,505 --> 00:10:38,396 Ei bine, cum se presupune să știe cu cine vor să se căsătorească 196 00:10:38,420 --> 00:10:39,856 dacă nu se pot vedea? 197 00:10:39,900 --> 00:10:43,207 - Acesta este literalmente ideea. - Dar sunt orbi. 198 00:10:43,991 --> 00:10:46,471 Pentru patru episoade, ea am crezut că acest spectacol este 199 00:10:46,515 --> 00:10:49,649 despre întâlnirile cu orbi? 200 00:10:50,562 --> 00:10:52,390 - Nu este? - Mulţumesc. 201 00:10:53,261 --> 00:10:54,871 Ce este în neregulă cu voi? 202 00:10:54,915 --> 00:10:58,440 Avem probleme mai mari, corect acum decât Amber și Barnett. 203 00:10:58,483 --> 00:11:01,225 Da. Jessica nu-l va da pe Mark. 204 00:11:01,269 --> 00:11:03,445 Știi, nu văd de ce. 205 00:11:03,488 --> 00:11:05,752 - Nu vede nimic. - Scuzați-mă. 206 00:11:05,795 --> 00:11:08,493 Nu avem nicăieri pentru a tipări, băieți. 207 00:11:09,669 --> 00:11:12,280 - Nu ne putem strecura? - Da. 208 00:11:12,323 --> 00:11:14,151 Miezul nopții, face o alergare mare. 209 00:11:14,195 --> 00:11:15,936 Pentru că nu este niciodată una. 210 00:11:15,979 --> 00:11:19,287 - Întotdeauna vrea mai mult. - Deci ne vom întoarce. 211 00:11:19,330 --> 00:11:20,767 Și ea va schimba alarma. 212 00:11:20,810 --> 00:11:22,309 De ce nu facem doar fura totul? 213 00:11:22,333 --> 00:11:24,596 Hei. Acum vorbești. 214 00:11:24,640 --> 00:11:28,470 Bine, și atunci ce facem cu o presă de tipar de două tone? 215 00:11:28,513 --> 00:11:31,429 Ei bine, l-am pus în garaj. 216 00:11:31,473 --> 00:11:32,735 Deci doamna Karpinski 217 00:11:32,779 --> 00:11:35,346 poate pur și simplu să intre și împrumutați suflatorul de frunze? 218 00:11:35,390 --> 00:11:37,230 Ce este ea ai de gând să chemi un călător? 219 00:11:37,261 --> 00:11:39,786 Sau copiii mei intră și Mama imprimă numerar. 220 00:11:39,829 --> 00:11:42,310 Da, pot să văd asta asta ar putea fi o problema. 221 00:11:42,353 --> 00:11:43,790 Am un loc. 222 00:11:43,833 --> 00:11:47,315 Să luăm altul unitate de depozitare, știi? 223 00:11:47,358 --> 00:11:51,058 electricitate, drenaj, ventilare. 224 00:11:51,101 --> 00:11:53,060 - Calma. - Băieţi. 225 00:11:53,103 --> 00:11:55,497 Ca să nu mai vorbim de spațiu. Confidențialitate. 226 00:11:55,540 --> 00:11:57,325 Se numește a sesh de brainstorming. 227 00:11:57,368 --> 00:12:00,545 Știu unde putem face asta. 228 00:12:01,982 --> 00:12:03,635 Unde? 229 00:12:03,679 --> 00:12:06,073 - Club de striptease. - Este încă închis. 230 00:12:06,116 --> 00:12:07,857 Ne poate duce Stan? 231 00:12:10,817 --> 00:12:12,732 Ce trebuie să sa il convingi? 232 00:12:13,733 --> 00:12:15,952 Nu „noi”. 233 00:12:22,263 --> 00:12:23,786 Ce? 234 00:12:23,830 --> 00:12:25,527 Avem un Philly specială cheesesteak. 235 00:12:25,570 --> 00:12:26,789 Asta va veni pe un rulou de ceapă. 236 00:12:26,833 --> 00:12:28,878 Alegerea părții. Cartofi prajiti sau salata de varza. 237 00:12:30,227 --> 00:12:31,751 Cred că avem nevoie câteva minute. 238 00:12:31,794 --> 00:12:34,231 Te voi pune la punct cu niste ape. 239 00:12:41,456 --> 00:12:43,501 - Vrei să împărtășești ceva? - Răspunsul este nu. 240 00:12:43,545 --> 00:12:45,329 Sau pur și simplu obține-ți pe al tău. 241 00:12:45,373 --> 00:12:47,941 Nu pun gâtul pe linie pentru tine. 242 00:12:47,984 --> 00:12:49,856 Nu este doar pentru mine. 243 00:12:49,899 --> 00:12:51,921 Nu vreau să intre soția mea orice altceva ai să mergi. 244 00:12:51,945 --> 00:12:54,251 Ei bine, este puțin târziu pentru asta. 245 00:12:56,427 --> 00:12:58,560 Gata de comanda? 246 00:12:58,603 --> 00:13:01,693 - E singură. - Încă câteva minute. 247 00:13:04,914 --> 00:13:07,177 Tipului ăsta nu-i pasă despre ceea ce vrei. 248 00:13:07,221 --> 00:13:10,006 - Găsește alt loc, bine? - Nu există altundeva. 249 00:13:10,050 --> 00:13:11,616 Beth. 250 00:13:11,660 --> 00:13:14,750 Cu atât mai puțin trebuie să avem de-a face tu și cu mine unul cu celălalt, cu atât mai bine. 251 00:13:14,794 --> 00:13:16,708 Crezi că doar o să facă dă-ne drumul, 252 00:13:16,752 --> 00:13:17,971 pentru că ești supărat pe mine? 253 00:13:18,014 --> 00:13:20,147 Cred că trebuie să-ți faci griji despre familia ta, 254 00:13:20,190 --> 00:13:22,714 și trebuie să-mi fac griji pentru a mea. 255 00:13:22,758 --> 00:13:25,021 Îmi pare rău. 256 00:13:29,504 --> 00:13:31,375 Asta vrei să auzi? 257 00:13:34,030 --> 00:13:35,945 Pentru ce? 258 00:13:41,472 --> 00:13:43,518 Pentru ce iti pare rau? 259 00:13:49,611 --> 00:13:51,831 imi pare rau... 260 00:13:53,484 --> 00:13:57,575 Că simți că am... 261 00:13:59,316 --> 00:14:04,017 Pune-ți cumva familia într-un 262 00:14:04,060 --> 00:14:09,022 situatie nu ideala. 263 00:14:09,065 --> 00:14:10,632 Bine. În regulă. 264 00:14:10,675 --> 00:14:13,156 Lasă-mă... lasă-mă incearca asta. 265 00:14:14,157 --> 00:14:17,421 Deci, îți pare rău că eu simți că ar trebui să-ți pară rău? 266 00:14:17,465 --> 00:14:19,989 - Ce mai vrei? - Vreau să spui serios. 267 00:14:22,862 --> 00:14:24,689 Bine. 268 00:14:26,126 --> 00:14:27,954 Îmi pare rău. 269 00:14:27,997 --> 00:14:29,869 Mai bine. 270 00:14:29,912 --> 00:14:34,830 Îmi pare rău că ceea ce am primit soția o face fericită. 271 00:14:35,526 --> 00:14:36,808 Oh, așa tu vei juca asta? 272 00:14:36,832 --> 00:14:38,878 Ca să nu mai vorbim, vă plătește facturile. 273 00:14:45,536 --> 00:14:47,930 Știi ce vreau? 274 00:14:50,193 --> 00:14:51,978 Vă rog. 275 00:14:53,718 --> 00:14:56,678 Te vreau afară din viața ei. 276 00:15:05,034 --> 00:15:07,080 Bine. 277 00:15:08,081 --> 00:15:09,952 Bine? 278 00:15:12,737 --> 00:15:16,045 Ne aduci în acel club și ea nu mă va mai vedea niciodată. 279 00:15:18,047 --> 00:15:19,570 Doamna de onoare. 280 00:15:19,614 --> 00:15:21,442 Oh, știu. 281 00:15:21,485 --> 00:15:24,401 Doar o să renunți la toate astea? 282 00:15:26,012 --> 00:15:28,797 Dean se confruntă cu 20 până la 30. 283 00:15:29,885 --> 00:15:32,583 Nu pot rămâne pentru un proces. 284 00:15:38,763 --> 00:15:41,462 Ce arată bine, oameni buni? 285 00:15:47,207 --> 00:15:49,949 Vom împărți cartofii iute. 286 00:15:56,825 --> 00:16:00,176 Și Sea Kelp Crema hidratanta a crescut cu 50%. 287 00:16:00,220 --> 00:16:01,351 - În regulă! - Frumos. 288 00:16:01,395 --> 00:16:02,546 Bine, acum, băieți, trebuie să împingem 289 00:16:02,570 --> 00:16:04,920 serurile de decolorare a petelor totuși, bine? 290 00:16:04,964 --> 00:16:07,357 Poate că ar vinde dacă ar fi nu mirosea a fund. 291 00:16:10,186 --> 00:16:13,102 Ingrediente active. 292 00:16:13,146 --> 00:16:15,148 Mirosul ce înseamnă? 293 00:16:15,191 --> 00:16:17,411 Merge. 294 00:16:17,454 --> 00:16:21,023 Corect. E o glumă. 295 00:16:21,067 --> 00:16:22,503 Îmi plac glumele. 296 00:16:22,546 --> 00:16:24,592 Știi ce altceva este o glumă? 297 00:16:24,635 --> 00:16:26,072 Numerele tale. 298 00:16:27,682 --> 00:16:30,424 - E doar o lună. - Până la două. 299 00:16:30,467 --> 00:16:33,427 Apoi trei. Apoi patru. 300 00:16:33,470 --> 00:16:35,255 Atunci ești plat cu fața. 301 00:16:35,298 --> 00:16:36,952 Sunt pe el. 302 00:16:36,996 --> 00:16:39,041 Ce se întâmplă dacă el nu e pe el, băieți? 303 00:16:39,085 --> 00:16:41,043 Toți: Îl ridicăm! 304 00:16:42,784 --> 00:16:44,481 Ce te reține? 305 00:16:44,525 --> 00:16:48,050 Uh... treaba cu Mama lui Jules din nou. 306 00:16:48,094 --> 00:16:49,791 Cât timp vrea ea sa stai de data asta? 307 00:16:49,834 --> 00:16:52,272 Ea a cumpărat un bilet dus dus. 308 00:16:52,315 --> 00:16:54,230 - Uf. - Băiete. 309 00:17:05,633 --> 00:17:08,505 - Ce trebuie să facă, băieţi? - Toți: Ridică-te! 310 00:17:08,549 --> 00:17:12,640 Evoluția ne-a dat capacitatea de a sta în picioare. 311 00:17:12,683 --> 00:17:15,295 Apărăm pentru familiile noastre. 312 00:17:15,338 --> 00:17:18,124 Stați pentru comunitatea noastră. 313 00:17:18,167 --> 00:17:19,864 Ridică-te când facem pipi. 314 00:17:19,908 --> 00:17:21,997 - Nu este atât de ușor. 315 00:17:22,867 --> 00:17:25,261 Atunci hai să o facem împreună. 316 00:17:29,265 --> 00:17:31,006 - Da. - Attaboy, Cory! 317 00:17:34,357 --> 00:17:35,793 Acum du-te acasă 318 00:17:35,837 --> 00:17:37,839 - și tu îl înfrunți pe Jules. - Da. 319 00:17:37,882 --> 00:17:39,493 - Vânzări puternice. - Toate: Inimi puternice. 320 00:17:39,536 --> 00:17:41,451 Iată-ne. 321 00:17:41,495 --> 00:17:42,757 Decan. 322 00:17:42,800 --> 00:17:45,194 Ai pus ceva solid cifre saptamana aceasta. 323 00:17:47,327 --> 00:17:48,806 Mulţumesc. 324 00:17:48,850 --> 00:17:51,331 Să o ținem așa. 325 00:17:51,374 --> 00:17:53,811 Ce se întâmplă cu tine? 326 00:17:55,900 --> 00:17:58,120 - Sunt bine. - Nu ești pălmuit 327 00:17:58,164 --> 00:18:00,253 cu o brățară de gleznă fiind bine. 328 00:18:02,777 --> 00:18:05,519 Uite, îmi place să vând produsele. 329 00:18:05,562 --> 00:18:07,956 Sunt grozavi. Este doar 330 00:18:07,999 --> 00:18:12,265 știi, toate acestea, sunt doar că nu chiar lucrul meu. 331 00:18:17,226 --> 00:18:19,098 - În regulă. - Să încheiem, băieți. 332 00:18:19,141 --> 00:18:21,926 Vânzări puternice. Toate: Inimi puternice. 333 00:18:30,283 --> 00:18:31,283 Hei, Dean? 334 00:18:33,895 --> 00:18:36,202 - Fără presiune. - Cool. 335 00:18:36,245 --> 00:18:38,639 chiar vrei sa ajunga aici? 336 00:18:38,682 --> 00:18:40,641 Adică, da. 337 00:18:41,859 --> 00:18:44,906 Vei avea nevoie de tot ajutorul pe care îl puteți obține. 338 00:19:26,556 --> 00:19:28,210 Hi. 339 00:19:31,300 --> 00:19:33,824 Scuzați-mă. 340 00:19:36,740 --> 00:19:40,440 Orice idee unde, uh, prietenul tău este? 341 00:19:40,483 --> 00:19:42,485 Cine, Kevin? 342 00:19:42,529 --> 00:19:45,662 Kevin. Multumesc. 343 00:19:45,706 --> 00:19:48,796 - Oh, hei. - Ai rămas fără șampon. 344 00:19:48,839 --> 00:19:51,364 Era o sticlă nou-nouță. 345 00:19:51,407 --> 00:19:55,803 Da, știi, noi toate erau destul de noduroase. 346 00:19:59,198 --> 00:20:02,462 Pot vorbi cu tine afară pentru o clipă? 347 00:20:02,505 --> 00:20:04,290 Da. 348 00:20:07,858 --> 00:20:10,644 - Am crezut că nu am spus petreceri. - Știu. 349 00:20:10,687 --> 00:20:12,863 Ei bine, atunci, ce naiba este asta? 350 00:20:12,907 --> 00:20:14,822 Este un club de spălătorie. 351 00:20:14,865 --> 00:20:16,476 Asta nu este un lucru. 352 00:20:16,519 --> 00:20:18,521 Ei bine, nu pentru locuitori. 353 00:20:18,565 --> 00:20:21,176 - Bine, știi ce? - Asta nu va merge. 354 00:20:21,220 --> 00:20:23,874 - Este doar o dată pe lună. - Nu, nu. 355 00:20:23,918 --> 00:20:27,269 Asta, asta. Tu aici, cu noi. 356 00:20:27,313 --> 00:20:30,620 Ei bine, nu am alt loc unde să mergi. 357 00:20:30,664 --> 00:20:33,667 Nu te poți lăsa cu bătrânul ăla? 358 00:20:33,710 --> 00:20:36,452 - Oh, nu. - Murphy e super privat. 359 00:20:37,497 --> 00:20:39,586 Doar că... e prea ciudat. 360 00:20:39,629 --> 00:20:44,373 - Dă-i o şansă. - E prea ciudat pentru fiul meu. 361 00:20:44,417 --> 00:20:46,419 Ei bine, eu sunt tutorele lui. 362 00:20:46,462 --> 00:20:48,072 Pe hârtie. 363 00:20:52,468 --> 00:20:55,254 Da. Amenda. 364 00:20:56,951 --> 00:20:58,866 Voi, uh... 365 00:20:59,910 --> 00:21:02,217 Da, mă duc să-mi iau lucrurile. 366 00:21:02,261 --> 00:21:03,740 Multumesc. 367 00:21:03,784 --> 00:21:06,265 Și da, o să las scoala stie. 368 00:21:06,308 --> 00:21:07,875 Uau, uau. 369 00:21:07,918 --> 00:21:10,269 Să știe școala ce? 370 00:21:11,008 --> 00:21:14,229 nu mai sunt a ta partener casnic. 371 00:21:15,404 --> 00:21:18,015 - Nu poți face asta. - Ei bine, nu pot să mint. 372 00:21:18,059 --> 00:21:19,582 Adică, poți. 373 00:21:19,626 --> 00:21:21,758 Dar nu voi face. 374 00:21:21,802 --> 00:21:25,196 - Este pentru copilul meu. - Scuze. 375 00:21:26,023 --> 00:21:28,417 E prea ciudat. 376 00:21:38,514 --> 00:21:41,082 Femeia aceea nu putea decât deține un magazin de hârtie. 377 00:21:41,125 --> 00:21:44,172 Mm, nu stiu. 378 00:21:44,215 --> 00:21:46,348 Numiți literalmente orice altceva. 379 00:21:46,392 --> 00:21:49,003 - Ferma de pomi de Crăciun. - Aceeași diferență. 380 00:21:49,046 --> 00:21:51,658 Sau ca un magazin de gem din Vermont. 381 00:21:51,701 --> 00:21:52,659 vreau să spun ceva asta nu ar fi 382 00:21:52,702 --> 00:21:54,965 într-un film de viață. 383 00:21:55,009 --> 00:21:57,316 - Bine, atunci nu știu. - Mm. 384 00:22:02,843 --> 00:22:05,411 Bine. Să mergem. 385 00:22:05,454 --> 00:22:07,519 Am ceva ciudat merge mai departe cu vecinii. 386 00:22:07,543 --> 00:22:09,893 - Da. - Deci, cu cât mai repede, cu atât mai bine. 387 00:22:09,937 --> 00:22:11,373 Și mai liniștit. 388 00:22:11,417 --> 00:22:13,114 Am face-o în timpul programul de lucru, 389 00:22:13,157 --> 00:22:15,725 dar sosește noul model dimineața, știi, deci. 390 00:22:15,769 --> 00:22:18,946 Și chiar trebuie să lovim la pământ, nu? 391 00:22:18,989 --> 00:22:20,556 Pentru că Ziua Mamei, absolvirea, 392 00:22:20,600 --> 00:22:22,341 Adică, sunt toți chiar după colț. 393 00:22:22,384 --> 00:22:24,952 - Oh, Ziua Tatălui. - Nu pot să-i lași pe tați. 394 00:22:24,995 --> 00:22:26,867 O să te opresc chiar acolo. 395 00:22:26,910 --> 00:22:31,306 - Avem numerar. - Nu facem asta. 396 00:22:31,350 --> 00:22:32,655 O mulțime de numerar. 397 00:22:32,699 --> 00:22:34,875 Nu sunt banii. 398 00:22:34,918 --> 00:22:35,963 Bine, știi ce? 399 00:22:36,006 --> 00:22:38,182 O să fiu real cu tine. 400 00:22:38,226 --> 00:22:40,663 Suntem direct furând chestia asta. 401 00:22:41,490 --> 00:22:42,902 Nu trebuie să știi de ce, dar doar știi 402 00:22:42,926 --> 00:22:44,667 că viața noastră este bună de depinde de el. 403 00:22:44,711 --> 00:22:47,496 Și poți pierde timpul cu morala, e bine. 404 00:22:47,540 --> 00:22:49,193 Dar doar știi asta te uiti la 405 00:22:49,237 --> 00:22:54,373 trei mame în mare parte bune care chiar au nevoie de ajutorul tău. 406 00:22:55,939 --> 00:22:59,116 Nu avem nicio problemă cu orice din astea. 407 00:23:00,509 --> 00:23:02,206 Lucrul pur și simplu nu se va potrivi. 408 00:23:02,250 --> 00:23:04,513 E prea mare. Nu va fi treci prin usa. 409 00:23:07,429 --> 00:23:11,520 Dar dacă ai ceva mai mic vrei să furi, 410 00:23:11,564 --> 00:23:13,087 ne racorim cu asta. 411 00:23:19,049 --> 00:23:19,441 . 412 00:23:19,485 --> 00:23:21,312 - Cum a intrat aici? - Poate că au construit 413 00:23:21,356 --> 00:23:24,011 clădirea din jurul ei. 414 00:23:24,794 --> 00:23:29,364 Această mașină veche de la Germania tocmai stătea aici. 415 00:23:29,408 --> 00:23:31,540 Pot fi. 416 00:23:31,584 --> 00:23:33,499 Într-un câmp. 417 00:23:34,369 --> 00:23:36,676 - Pot fi. - Până la Dorothy 418 00:23:36,719 --> 00:23:40,201 se împiedică de el și decide... 419 00:23:40,244 --> 00:23:42,377 Magazin de carduri. 420 00:23:42,421 --> 00:23:43,813 Pot fi. 421 00:23:43,857 --> 00:23:45,859 Trebuie să fi pus-o cineva împreună bucată cu bucată. 422 00:23:45,902 --> 00:23:47,295 Ei bine, nu-l putem găsi pe tipul ăla? 423 00:23:47,338 --> 00:23:49,036 Cum? 424 00:23:49,079 --> 00:23:50,559 Ei bine, cine îl deservește? 425 00:23:50,603 --> 00:23:52,126 - Tip reparator. - Bine. 426 00:23:52,169 --> 00:23:53,344 Deci, îl găsim pe tipul acela și... 427 00:23:53,388 --> 00:23:55,172 Cine o știe pe Dorothy. 428 00:23:55,216 --> 00:23:57,827 Atunci putem primi cineva care este, ca, la îndemână? 429 00:23:57,871 --> 00:24:00,482 - La ora asta? - Există aplicații. 430 00:24:00,526 --> 00:24:02,441 Ce, TaskRabbit? 431 00:24:02,484 --> 00:24:04,834 Mai sunt și altele. 432 00:24:04,878 --> 00:24:07,184 - Cum e acolo înăuntru? - Băieţi. 433 00:24:07,228 --> 00:24:10,187 - Pământul este încă rotund? - Cerul este chiar albastru? 434 00:24:10,231 --> 00:24:11,885 Decan. 435 00:24:13,539 --> 00:24:15,018 Crezi că ar putea s-o facă? 436 00:24:15,062 --> 00:24:17,412 Ne-a demontat masina de spalat vase saptamana trecuta. 437 00:24:17,456 --> 00:24:19,936 Bănuiesc că asta e amabil de asemenea unui aparat. 438 00:24:19,980 --> 00:24:21,677 Ar fi el? 439 00:24:24,811 --> 00:24:28,336 Deci, cum îl convingem? 440 00:24:28,379 --> 00:24:30,556 Nu „noi”. 441 00:24:32,558 --> 00:24:34,734 Dragă, trezește-te. Haide. 442 00:24:34,777 --> 00:24:37,345 - Ce se întâmplă? - Haide, am nevoie de ajutorul tău. 443 00:24:37,388 --> 00:24:38,409 - Acum? - Da, abia așteaptă. 444 00:24:38,433 --> 00:24:39,521 Îmi pare rău. 445 00:24:39,565 --> 00:24:41,610 - Sunt copiii? - Nu. 446 00:24:41,654 --> 00:24:42,829 Este mama mea? 447 00:24:42,872 --> 00:24:44,700 Nu. Am nevoie de cutia ta de instrumente. 448 00:24:44,744 --> 00:24:48,530 - Oh, e din nou toaleta. - Nu. 449 00:24:48,574 --> 00:24:50,750 Ei bine, ce este? 450 00:24:52,099 --> 00:24:53,666 Decan. 451 00:24:59,585 --> 00:25:01,543 Nu. 452 00:25:02,283 --> 00:25:03,502 Ascultă. 453 00:25:03,545 --> 00:25:05,721 Nu. 454 00:25:05,765 --> 00:25:08,637 Doar așa suntem o să schimb asta. 455 00:25:10,552 --> 00:25:11,988 Cum mă ajută să-l ajut? 456 00:25:12,032 --> 00:25:13,555 Pentru că dacă păstrez el in afaceri, 457 00:25:13,599 --> 00:25:16,776 nu va observa ce fac pe o parte. 458 00:25:16,819 --> 00:25:18,604 ce faci pe partea acum? 459 00:25:18,647 --> 00:25:20,649 economisesc. 460 00:25:20,693 --> 00:25:23,478 - Pentru avocatul meu? - Să alerg. 461 00:25:23,522 --> 00:25:25,262 - Unde? - Nu-mi pasă, 462 00:25:25,306 --> 00:25:28,048 atâta timp cât nu ne pot găsi. 463 00:25:29,963 --> 00:25:31,747 - Aș prefera să am un avocat. - Ai avea nevoie 464 00:25:31,791 --> 00:25:35,534 intreg baroul să te salvez acum. 465 00:25:40,539 --> 00:25:42,628 Îmi iau instrumentele. 466 00:27:21,640 --> 00:27:23,076 Ce? 467 00:27:25,426 --> 00:27:27,820 Hm. 468 00:27:27,863 --> 00:27:29,822 Ați putea să ne acordați un minut? 469 00:27:29,865 --> 00:27:32,999 Dar pulpa mea se va usca. 470 00:27:34,653 --> 00:27:37,656 Să verificăm stâlpul. 471 00:27:45,794 --> 00:27:48,449 Cum stă treaba? 472 00:27:48,492 --> 00:27:50,103 Aproape acolo. 473 00:27:53,410 --> 00:27:55,238 Multumesc. 474 00:27:55,282 --> 00:28:00,156 Nu mi-am dat seama niciodată ce a intrat în toate acestea. 475 00:28:00,200 --> 00:28:01,897 Da. 476 00:28:01,941 --> 00:28:03,832 Adică, a durat o secundă pentru ca noi să ne găsim groove. 477 00:28:03,856 --> 00:28:05,945 Este impresionant. 478 00:28:08,121 --> 00:28:09,818 Da? 479 00:28:11,385 --> 00:28:14,954 Și... terifiant. 480 00:28:21,612 --> 00:28:23,049 De ce? 481 00:28:23,092 --> 00:28:26,661 Când ajungem la unde mergem, 482 00:28:26,705 --> 00:28:29,185 de unde știu că nu va fi acolo? 483 00:28:31,710 --> 00:28:34,016 Nu voi trimite corespondența noastră. 484 00:28:34,060 --> 00:28:39,108 Cum... de unde știu el nu va fi în capul tău? 485 00:28:39,152 --> 00:28:42,459 Pentru că 486 00:28:42,503 --> 00:28:46,246 nu a aparținut niciodată acolo în primul rând. 487 00:28:47,682 --> 00:28:49,249 Și cum rămâne cu toate astea? 488 00:28:49,292 --> 00:28:52,556 Ce zici de asta? 489 00:28:52,600 --> 00:28:55,168 Ce-l va înlocui? 490 00:28:58,954 --> 00:29:02,044 Tu. Și copiii. 491 00:29:13,882 --> 00:29:15,841 Unde te duci? 492 00:29:17,625 --> 00:29:21,977 Nu te-am făcut niciodată să zâmbești cum tocmai au făcut toate acestea. 493 00:29:22,021 --> 00:29:24,110 Trebuie să termini. 494 00:29:24,153 --> 00:29:26,329 - De ce? - Pentru că ți-am spus, 495 00:29:26,373 --> 00:29:27,678 asta ne scoate afară. 496 00:29:27,722 --> 00:29:29,768 Nu, asta te scoate. 497 00:29:31,421 --> 00:29:35,034 În tot acest timp, m-am gândit el era problema. 498 00:29:38,559 --> 00:29:41,214 El este doar scuza. 499 00:29:51,441 --> 00:29:51,659 . 500 00:29:51,702 --> 00:29:53,879 - Cum arată? - Chiar dacă o găsim, 501 00:29:53,922 --> 00:29:55,202 cum o sa facem puneți-l împreună? 502 00:29:55,228 --> 00:29:56,838 Ne putem da seama de cinci piese. 503 00:29:56,882 --> 00:30:00,320 - Nu e ca și cum ar fi 50. - Bine, arată așa? 504 00:30:00,363 --> 00:30:03,497 - Cam. - Bine, sau mai multe de genul acesta? 505 00:30:04,933 --> 00:30:07,457 - Cam. - Ia-i pe amândouă. 506 00:30:08,328 --> 00:30:10,156 Uh. 507 00:30:10,199 --> 00:30:12,549 Mm. Este în Germania. 508 00:30:15,030 --> 00:30:17,903 Trebuie să vorbești cu el. 509 00:30:17,946 --> 00:30:19,469 Ce mai e de spus? 510 00:30:19,513 --> 00:30:21,863 Ce i-ai spus lui Stan? 511 00:30:23,473 --> 00:30:26,912 I-am spus doar ce voia să audă. 512 00:30:26,955 --> 00:30:29,349 Atunci fă la fel. 513 00:30:30,785 --> 00:30:31,917 Mm. 514 00:30:31,960 --> 00:30:36,269 Chiar, foarte nasol să fii tu săptămâna asta. 515 00:30:39,925 --> 00:30:41,709 Hei, hei, hei. 516 00:30:41,752 --> 00:30:44,625 - Ce faci? - Ei, asta e super muscă. 517 00:30:44,668 --> 00:30:46,801 - Nu este al tău. - Ca, Tesla 518 00:30:46,845 --> 00:30:48,890 - de bastoane de lacrosse. - Dă-i înapoi. 519 00:30:48,934 --> 00:30:51,371 O, o, o! 520 00:30:51,414 --> 00:30:52,372 - Scor! - Stop. 521 00:30:52,415 --> 00:30:53,416 Bine, este suficient. 522 00:30:53,460 --> 00:30:54,567 Ajunge, e de ajuns. 523 00:30:54,591 --> 00:30:55,810 Nu mai suport, bine? 524 00:30:55,854 --> 00:30:57,377 te mut. 525 00:30:57,420 --> 00:30:58,900 - Nu? - Da. 526 00:30:58,944 --> 00:31:00,684 Îți voi închiria o casă. 527 00:31:02,251 --> 00:31:04,079 - Adevărat? - Da. 528 00:31:04,123 --> 00:31:06,560 Pe roți. 529 00:31:06,603 --> 00:31:07,691 Vedea? 530 00:31:07,735 --> 00:31:09,215 Are duș și un pat pliant, 531 00:31:09,258 --> 00:31:10,583 și primește 14 mile la galon, 532 00:31:10,607 --> 00:31:12,479 și există o sobă. 533 00:31:12,522 --> 00:31:14,960 - Cum îți poți permite asta? - Nu pot. 534 00:31:15,003 --> 00:31:16,415 Dar nici eu nu pot îmi permit să am fiul meu 535 00:31:16,439 --> 00:31:18,920 să fie dat afară din școală. 536 00:31:19,573 --> 00:31:23,055 Oh. Mă vrei atât de rău. 537 00:31:23,098 --> 00:31:25,622 Nu te-am vrut niciodată să intri. 538 00:31:30,889 --> 00:31:32,978 Ei bine, uh... 539 00:31:35,154 --> 00:31:37,939 Da, dacă suntem sinceri... 540 00:31:37,983 --> 00:31:39,810 Vă rog. 541 00:31:41,638 --> 00:31:45,338 Am cam presupus el a fost un mic ticălos. 542 00:31:45,381 --> 00:31:47,427 Fiul meu? 543 00:31:47,470 --> 00:31:51,866 Știi, el merge la vreo școală fantezică. 544 00:31:51,910 --> 00:31:54,434 Are baie. 545 00:31:54,477 --> 00:31:57,437 Dar acum că am stat cu el, 546 00:31:57,480 --> 00:32:00,962 e, ca, un tip obișnuit. 547 00:32:01,006 --> 00:32:04,052 Mulțumesc, cred. 548 00:32:04,096 --> 00:32:06,359 Da, acea școală ar putea folosi probabil 549 00:32:06,402 --> 00:32:08,491 cineva drogat ca el. 550 00:32:09,753 --> 00:32:12,539 De aceea trebuie fă orice este nevoie. 551 00:32:17,761 --> 00:32:20,155 Știi ce, doar, uh 552 00:32:20,199 --> 00:32:24,507 da, poți uita despre casa pe roți. 553 00:32:26,683 --> 00:32:28,947 Ce vei dori în schimb? 554 00:32:28,990 --> 00:32:31,993 Oh, ține-l în lacrosse. 555 00:32:32,037 --> 00:32:35,736 Știi, nu-l lăsa devin un copil de teatru. 556 00:32:36,693 --> 00:32:38,478 Unde vei locui? 557 00:32:38,521 --> 00:32:40,436 Cu Murphy. 558 00:32:40,480 --> 00:32:42,482 Am crezut că e prea privat. 559 00:32:42,525 --> 00:32:43,845 I-am luat o cutie de frigider 560 00:32:43,874 --> 00:32:46,834 de la Best Boy, așa că îmi datorează. 561 00:32:46,877 --> 00:32:48,357 Am inteles. 562 00:32:48,401 --> 00:32:50,055 Uh... 563 00:32:52,318 --> 00:32:55,147 Pot să-l pun pe Maddow in timp ce fac bagajele? 564 00:32:55,190 --> 00:32:56,583 Sigur. 565 00:32:58,237 --> 00:32:59,455 Este real, oameni buni... 566 00:32:59,499 --> 00:33:01,849 Combaterea petelor puterea OxiClean. 567 00:33:01,892 --> 00:33:03,111 Așa am făcut prosoapele. 568 00:33:03,155 --> 00:33:04,678 Arata ca iese pata. 569 00:33:04,721 --> 00:33:06,114 Când OxiClean a început să... 570 00:33:06,158 --> 00:33:07,768 Corporate ne-a oferit un plus 571 00:33:07,811 --> 00:33:09,509 Marja de 3% pentru toate acestea. 572 00:33:09,552 --> 00:33:10,989 - Mm, cha-ching. - Da. 573 00:33:11,032 --> 00:33:12,531 Deci haideți să-i scoatem acolo cât mai repede posibil, nu? 574 00:33:12,555 --> 00:33:13,861 Măceșe! 575 00:33:13,904 --> 00:33:15,317 Asociați-l cu Crema de noapte reparatoare. 576 00:33:15,341 --> 00:33:16,995 - Supliment grozav. - Da, dar noi 577 00:33:17,038 --> 00:33:19,736 folosește-l înainte sau după spălarea feței? 578 00:33:19,780 --> 00:33:21,105 - Nu ştiu, Cory. - O să te speli 579 00:33:21,129 --> 00:33:24,524 Cremă de față de 90 USD corect dupa ce l-ai pus? 580 00:33:24,567 --> 00:33:27,005 Am jefuit un magazin de felicitări. 581 00:33:33,663 --> 00:33:35,665 Ce e asta, Dean? 582 00:33:36,492 --> 00:33:39,060 Am furat o tiparnă. 583 00:33:42,585 --> 00:33:44,500 Așa tu ai bratara? 584 00:33:44,544 --> 00:33:47,895 Asta e 585 00:33:47,938 --> 00:33:51,159 pentru că soția mea era spălarea banilor unei bande 586 00:33:51,203 --> 00:33:53,074 prin afacerea mea. 587 00:33:55,598 --> 00:33:58,427 Da, dar ce ai făcut ai nevoie de presa pentru? 588 00:33:59,950 --> 00:34:02,953 Ea îl folosește pentru a face contrafăcute. 589 00:34:10,439 --> 00:34:13,007 Ce sa întâmplat cu ea? 590 00:34:16,402 --> 00:34:18,099 Nu e nimic al naibii. 591 00:34:19,622 --> 00:34:22,451 Și tu ești acela în brățară. 592 00:34:25,280 --> 00:34:28,109 I-am datorat. 593 00:34:28,153 --> 00:34:30,720 Asta e o datorie mare. 594 00:34:33,158 --> 00:34:36,161 Am încurcat foarte mult. 595 00:34:36,204 --> 00:34:38,467 Fata la serviciu? 596 00:34:39,686 --> 00:34:42,297 Mai mult decât unul dintre ei. 597 00:34:43,168 --> 00:34:47,128 - Mai continuă? - Doamne, nu, a fost pentru totdeauna în urmă. 598 00:34:48,564 --> 00:34:50,218 Ce înseamnă omucidere, Z? 599 00:34:50,262 --> 00:34:52,307 Comportament bun? 600 00:34:52,351 --> 00:34:53,700 Câțiva ani, vârfuri. 601 00:34:53,743 --> 00:34:56,137 - Nu am ucis pe nimeni. - Exact. 602 00:34:56,181 --> 00:34:59,184 Doar pune-ți penis în unele ciudate. 603 00:34:59,227 --> 00:35:03,884 - Natura umană, frate. - Oamenii fac greșeli. 604 00:35:05,668 --> 00:35:08,628 Ea nu se simte așa. 605 00:35:08,671 --> 00:35:11,674 Atunci trebuie să-i dai drumul. 606 00:35:17,811 --> 00:35:20,683 Nu știu că pot. 607 00:35:22,294 --> 00:35:23,817 Johnny, dă-mi cheia. 608 00:35:23,860 --> 00:35:26,907 - Uau! În regulă. 609 00:35:28,300 --> 00:35:29,649 Haide. Vino cu mine. 610 00:35:29,692 --> 00:35:31,259 Trebuie să te ridic, amice. Haide, amice. 611 00:35:31,303 --> 00:35:33,174 Haide. 612 00:35:34,088 --> 00:35:36,482 Chiar aici. Chiar aici. 613 00:35:36,525 --> 00:35:38,179 Stai chiar aici. 614 00:35:42,314 --> 00:35:44,185 Haide, Dean. 615 00:35:44,229 --> 00:35:47,188 Nu o lăsa să țină tu în spatele acelor gratii. 616 00:35:47,232 --> 00:35:48,537 Haide, amice. 617 00:35:48,581 --> 00:35:51,192 Iată. Haide. 618 00:35:52,106 --> 00:35:53,194 Asta e corect. 619 00:35:55,849 --> 00:35:59,200 E în regulă, e în regulă. 620 00:35:59,244 --> 00:36:01,724 - Uau! - Da! 621 00:36:12,431 --> 00:36:14,172 Ești liber. 622 00:36:16,304 --> 00:36:18,176 Gratuit. 623 00:36:25,705 --> 00:36:26,096 . 624 00:36:26,140 --> 00:36:29,056 - Tata! - Sunt aici, amice. 625 00:36:29,099 --> 00:36:31,101 Am primit un gol și un assist. 626 00:36:31,145 --> 00:36:34,017 Ce? Frumos! 627 00:36:34,061 --> 00:36:36,194 Asta e uimitor. 628 00:36:36,237 --> 00:36:38,413 Hai, du-te la baie. 629 00:36:44,898 --> 00:36:47,248 Am încercat să vă fac FaceTime. 630 00:36:47,292 --> 00:36:49,816 Eh, eram ocupat. 631 00:36:55,822 --> 00:37:00,740 Nu pot să-ți promit că nu mă voi plictisi. 632 00:37:03,743 --> 00:37:06,963 Sau. 633 00:37:07,007 --> 00:37:11,229 Gândește-te că ar putea fi distractiv a dat din nou la un magazin alimentar. 634 00:37:17,452 --> 00:37:20,107 Dar măcar vom avea o șansă. 635 00:37:22,762 --> 00:37:25,330 Pentru că dacă stăm aici, nimic nu se va schimba. 636 00:37:32,293 --> 00:37:35,165 Puteți imprima. 637 00:37:35,209 --> 00:37:37,559 l-am terminat. 638 00:37:39,953 --> 00:37:42,347 De ce? 639 00:37:44,000 --> 00:37:47,003 Am lăsat-o să plece. 640 00:37:59,451 --> 00:38:02,715 D-Man! Dă-mi recapitularea. 641 00:38:07,372 --> 00:38:10,113 - Urgență împletitură. 642 00:38:10,157 --> 00:38:11,550 Deci ești doar o să-mi ia slujba? 643 00:38:11,593 --> 00:38:14,422 - Nu erai acasă. - Le-am prins. 644 00:38:14,466 --> 00:38:17,164 Lucrați atuuri de urgență impletitura de urgenta. 645 00:38:17,207 --> 00:38:19,035 Bine, lasă-mă să văd. 646 00:38:19,079 --> 00:38:20,776 - Nu e rău, nu? - Eh, 647 00:38:20,820 --> 00:38:23,301 Nu cred că Alicia Keys te va suna, dar... 648 00:38:23,344 --> 00:38:25,868 - Snoop ar putea, totuși. - Oh, deci acum faci LOCS? 649 00:38:25,912 --> 00:38:28,001 Ei bine, vrei să-i dai o încercare? 650 00:38:28,044 --> 00:38:29,132 Sunt bine. 651 00:38:35,617 --> 00:38:37,358 Cum a mers? 652 00:38:37,402 --> 00:38:39,621 Câteva scăderi de viteză, dar a scos-o. 653 00:38:39,665 --> 00:38:42,537 - Bine. - Cât va dura? 654 00:38:42,581 --> 00:38:44,626 Până vom găsi undeva altfel, cred. 655 00:38:44,670 --> 00:38:46,715 Bine, acum, al orașului o să pun acel loc 656 00:38:46,759 --> 00:38:48,238 scos la licitație în curând. 657 00:38:48,282 --> 00:38:49,892 - Ce e în curând? - Nu știu. 658 00:38:49,936 --> 00:38:52,852 Vei ști când autocolantul e pe ușă. 659 00:39:00,642 --> 00:39:02,644 Mulțumesc pentru că ai făcut asta să funcționeze. 660 00:39:02,688 --> 00:39:05,995 Pssh. Tocmai ți-am dat o cheie. 661 00:39:06,039 --> 00:39:08,171 Am vrut să spun cu ea. 662 00:39:08,215 --> 00:39:09,956 Hmm. 663 00:39:09,999 --> 00:39:12,828 Ei bine, ea este fata ta. 664 00:39:12,872 --> 00:39:15,483 Ce ți-a spus ea? 665 00:39:15,527 --> 00:39:19,487 - Tot ce am vrut să aud. 666 00:39:19,531 --> 00:39:22,185 Ce? Ce e amuzant? 667 00:39:22,229 --> 00:39:24,579 Ea a spus exact acelasi lucru pentru mine. 668 00:39:24,623 --> 00:39:26,364 Hmm. 669 00:39:31,673 --> 00:39:33,545 Hei. Unde este el? 670 00:39:33,588 --> 00:39:36,548 - E la duş. - O, bine. 671 00:39:38,071 --> 00:39:41,204 Ne-a adus unt de arahide complet nou, 672 00:39:41,248 --> 00:39:46,296 maia, muștar și sos de soia. 673 00:39:47,385 --> 00:39:49,865 Unde va merge? 674 00:39:49,909 --> 00:39:53,391 La un duplex minunat DIY. 675 00:39:54,566 --> 00:39:57,046 Am folosit mișcarea lui astăzi. 676 00:39:57,090 --> 00:39:58,221 Ce vrei să spui? 677 00:39:58,265 --> 00:40:00,049 - Poarta ruginita. - Eww. 678 00:40:00,093 --> 00:40:02,114 Este această verificare foarte grea, pentru că dacă faci greșit, 679 00:40:02,138 --> 00:40:04,663 primești o penalizare. 680 00:40:04,706 --> 00:40:07,187 - Stai, stai. - Te-a învățat o mișcare de lacrosse? 681 00:40:07,230 --> 00:40:08,231 Era All-American. 682 00:40:08,275 --> 00:40:10,016 Ce? 683 00:40:10,059 --> 00:40:12,540 A jucat pentru Maryland. 684 00:40:12,584 --> 00:40:16,370 Hei, am nevoie doar de cinci mai multe minute și am plecat. 685 00:40:16,414 --> 00:40:20,374 Oh, și hei, dacă vrei vreodată să lucrez la mai multe chestii de apărare, 686 00:40:20,418 --> 00:40:22,594 doar vino la coșul de gunoi în spatele lui Kroger. 687 00:40:22,637 --> 00:40:25,335 - Încă vii la meci? - Omule, nu aș rata. 688 00:40:28,426 --> 00:40:30,732 Doar dacă nu găsesc cineva care să-mi supravegheze căruciorul. 689 00:40:32,299 --> 00:40:34,301 Verifica. Ooh! 690 00:40:34,344 --> 00:40:37,260 Benjamin, reflexe frumoase. 691 00:40:39,219 --> 00:40:41,439 În regulă. 692 00:40:41,482 --> 00:40:42,918 Deci, s-a întors? 693 00:40:42,962 --> 00:40:45,443 - Ce vrei de la mine? - Am cedat. 694 00:40:45,486 --> 00:40:47,488 Dar găleata aia? 695 00:40:49,534 --> 00:40:51,405 S-a ținut tare. 696 00:40:51,449 --> 00:40:53,581 - Omule. - Da. 697 00:40:55,627 --> 00:40:57,411 Ce e, doamnelor? 698 00:40:58,325 --> 00:41:01,154 Doar afaceri. 699 00:41:08,335 --> 00:41:10,859 Știi, încă l-ai înțeles. 700 00:41:10,903 --> 00:41:12,818 Nu a fost ușor. 701 00:41:12,861 --> 00:41:15,777 Frunza aia de arțar este ca patru culori diferite. 702 00:41:15,821 --> 00:41:17,257 Rece. 703 00:41:17,300 --> 00:41:20,478 Când vrei restul? 704 00:41:22,828 --> 00:41:24,743 Eu nu. 705 00:41:27,397 --> 00:41:29,530 De ce? 706 00:41:29,574 --> 00:41:31,967 Băieții mei nu pot curăța regina aici. 707 00:41:33,621 --> 00:41:36,276 Ai spus tot ce aveam de făcut a fost să-l imprimați. 708 00:41:36,319 --> 00:41:38,844 Da. Și apoi aruncă-l. 709 00:41:38,887 --> 00:41:44,502 Am presupus că tu însemnând la noi. 710 00:41:45,633 --> 00:41:47,766 Isuse, nu din nou. 711 00:41:47,809 --> 00:41:50,420 De ce nu poate fi niciodată Mexic? 712 00:41:52,858 --> 00:41:55,164 Când? 713 00:41:55,208 --> 00:41:56,688 Când sunt gata. 714 00:42:00,909 --> 00:42:02,824 - Am evitat-o ​​atât de mult timp. - Nu. 715 00:42:02,868 --> 00:42:05,827 Dar cred că știam cu toții avea să vină această zi. 716 00:42:05,871 --> 00:42:08,221 Parcă ai vrea să se întâmple. 717 00:42:08,264 --> 00:42:10,136 doar spun. 718 00:42:10,179 --> 00:42:12,094 Rămâneți în joc suficient de mult, 719 00:42:12,138 --> 00:42:14,575 ceva este legat de ajungi în fundul tău.