1
00:00:36,433 --> 00:00:41,433
Обезбедено од череп со експлозив
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:04:42,833 --> 00:04:44,875
-Добро утро.
-Добредојдовте.

3
00:04:44,958 --> 00:04:46,792
Колку за килограм?

4
00:04:49,542 --> 00:04:52,292
- 3 шекели?
-Дали се шегуваш со мене?

5
00:04:52,375 --> 00:04:55,875
-Ќе платам 3 шекели.
-Пазарот е таков!

6
00:04:55,958 --> 00:04:57,292
4.

7
00:04:58,792 --> 00:05:00,917
Во ред, 4.

8
00:05:04,125 --> 00:05:07,417
- Килограм за 4.
-Не, само половина килограм.

9
00:05:10,667 --> 00:05:12,167
Пола кило е.

10
00:05:49,875 --> 00:05:51,875
Зошто правиш толку многу?

11
00:05:51,958 --> 00:05:53,958
Ја користев моќта.

12
00:05:54,792 --> 00:05:57,583
Но, тие го прекинаа. По ѓаволите!

13
00:05:57,667 --> 00:06:01,375
Ќе заврши во канта...

14
00:06:01,458 --> 00:06:03,583
Останете настрана од ова.

15
00:06:08,708 --> 00:06:11,375
Кажи ми што бараш.

16
00:06:11,500 --> 00:06:13,417
Ништо.

17
00:06:38,250 --> 00:06:41,542
Дали го најдовте тоа што го баравте?

18
00:06:41,625 --> 00:06:45,125
Не, јас не.

19
00:06:45,208 --> 00:06:47,458
Кажи ми, можеби знам каде е.

20
00:06:47,542 --> 00:06:49,917
Ти кажав, не барам ништо.

21
00:06:50,000 --> 00:06:52,167
Само си ги средувам работите.

22
00:06:58,333 --> 00:06:59,917
Земете го ова и облечете се.

23
00:07:00,000 --> 00:07:03,333
За да не настинеш,
Мис организирано!

24
00:07:12,583 --> 00:07:14,000
што правиш?

25
00:07:14,083 --> 00:07:16,458
Сакам да ги измијам. Смрдат.

26
00:07:17,292 --> 00:07:20,292
Не знам што можете да мирисате!
Дај ми ги.

27
00:07:20,375 --> 00:07:23,667
Овој, само денес го носев.
Уште не е валкано.

28
00:07:23,750 --> 00:07:26,125
Ти реков да не ги миеш тие фармерки!

29
00:07:26,208 --> 00:07:30,833
Овој станува избледен.
Сам ќе го измијам.

30
00:07:30,917 --> 00:07:32,458
И овој...

31
00:07:33,792 --> 00:07:35,625
Ова е во ред. Но, не во машината!

32
00:07:35,708 --> 00:07:38,333
Со рака.
Внимавајте да не го уништите.

33
00:07:38,417 --> 00:07:40,667
Чувајте го!
Секогаш се заебавам.

34
00:07:45,958 --> 00:07:48,833
Помогни ми.
Има многу да се направи.

35
00:07:48,917 --> 00:07:51,750
И облечете нешто топло. Ладно е.

36
00:08:05,375 --> 00:08:07,583
појма немам.

37
00:08:07,667 --> 00:08:10,958
Полицијата беше низ улиците.

38
00:08:11,042 --> 00:08:12,750
Подготвен за пукање.

39
00:08:12,833 --> 00:08:16,958
-Одев обидувајќи се да го задржам.
-Немаше каде да се мочаш?

40
00:08:17,042 --> 00:08:18,375
Чекај!

41
00:08:18,458 --> 00:08:22,125
Ти кажав, полиција беше насекаде.
Не можев да поминам.

42
00:08:23,125 --> 00:08:26,042
Не се осмелив да се мочам.
Постојано зјапаа во мене.

43
00:08:27,125 --> 00:08:29,125
И тогаш?

44
00:08:29,207 --> 00:08:33,875
Непосредно пред да ми експлодира мочниот меур,
Се разбудив!

45
00:08:33,958 --> 00:08:35,500
Дали конечно се изнервиравте?

46
00:08:36,417 --> 00:08:37,958
Чудно е, нели?

47
00:08:38,042 --> 00:08:42,750
Го слушнав тоа мочање и срање
во соништата се добар знак.

48
00:08:42,833 --> 00:08:44,792
-Добра вечер.
-Добредојдовте.

49
00:08:44,875 --> 00:08:47,875
Кога ќе заврши овој посраен живот?

50
00:08:57,583 --> 00:08:59,417
-Како си?
-Добро, фала богу.

51
00:09:02,542 --> 00:09:03,708
13 шекели.

52
00:09:03,792 --> 00:09:07,292
Татко ми рече да го ставам на сметката.
Ќе плати на крајот на месецот.

53
00:09:07,375 --> 00:09:10,125
За кој месец зборува?
Дојди овде!

54
00:09:10,208 --> 00:09:13,333
Татко ти ми должи 800 шекели
кои доцнат 3 месеци.

55
00:09:13,417 --> 00:09:16,333
Нека си го плати кредитот,
тогаш ќе видиме.

56
00:09:16,417 --> 00:09:18,792
Разбрав?
Сега оди дома!

57
00:09:21,042 --> 00:09:22,500
Ебати овој живот, човеку!

58
00:09:22,583 --> 00:09:24,542
„Ставете го на сметката...“

59
00:09:24,625 --> 00:09:28,458
Бидете трпеливи.
Само Господ знае што е пред нас.

60
00:09:28,542 --> 00:09:30,792
Дали може да биде полошо?

61
00:09:30,875 --> 00:09:33,083
Едвај чекам да го напуштиме ова место!

62
00:09:35,000 --> 00:09:36,125
Сонувајте!

63
00:09:36,208 --> 00:09:40,125
Ќе дојде денот
кога ќе ти се јавам од Европа!

64
00:09:40,208 --> 00:09:41,708
Ќе видиме.

65
00:09:48,667 --> 00:09:51,667
Секогаш истиот!
Не сакаш промена?

66
00:09:51,750 --> 00:09:54,583
- Имам подобар квалитет.
-Ќе го задржам истото.

67
00:09:54,667 --> 00:09:55,875
Пробајте го!

68
00:09:55,958 --> 00:09:59,083
Покласно е
и повеќе одговара на вашата возраст!

69
00:10:00,250 --> 00:10:02,333
Заеби!

70
00:10:02,417 --> 00:10:04,083
Изгледам помлад од тебе!

71
00:10:29,042 --> 00:10:30,625
Господ нека биде со вас.

72
00:11:11,250 --> 00:11:12,917
<i>Многу страдам.</i>

73
00:11:17,625 --> 00:11:20,083
<i>Мојот ум е вознемирен.
И моето срце.</i>

74
00:11:22,250 --> 00:11:24,583
<i>Дури денес разбрав
what I really want.</i>

75
00:11:26,417 --> 00:11:28,083
<i>Сакам да живеам во друго време,</i>

76
00:11:28,167 --> 00:11:30,375
<i>во друг живот,
и биди со оној што го сакам!</i>

77
00:11:41,917 --> 00:11:46,792
Мир и Божја милост.
Мир и Божја милост.

78
00:11:48,375 --> 00:11:50,083
Го молам Бога да ми прости.

79
00:12:07,583 --> 00:12:09,958
Дозволете ми да го гледам до крај!

80
00:12:17,292 --> 00:12:19,250
Оди гледај го дома.

81
00:12:20,167 --> 00:12:24,125
не можам. Децата имаат испити
и го сокрив телевизорот.

82
00:12:28,333 --> 00:12:30,208
Можете да си дозволите да купите Tuk Tuk,

83
00:12:30,292 --> 00:12:33,375
но не доволно за купување долна облека.
Сите тие се искинати.

84
00:12:33,458 --> 00:12:35,292
I like them ripped.

85
00:12:50,375 --> 00:12:52,083
Решив да се омажам.

86
00:13:01,083 --> 00:13:02,500
Сериозен си?

87
00:13:02,583 --> 00:13:05,833
Зошто да не? Мислиш дека сум застарен?

88
00:13:05,917 --> 00:13:07,417
Нема проблем.

89
00:13:07,500 --> 00:13:12,542
Ќе ти најдам добра жена,
нема да зажалите.

90
00:13:12,625 --> 00:13:15,083
Конкретно ти, не се мешај!

91
00:13:15,167 --> 00:13:16,792
Останете настрана од ова.

92
00:13:16,875 --> 00:13:19,708
Зошто? Дали имаш некој на ум?

93
00:14:16,542 --> 00:14:18,042
Добро утро.

94
00:14:19,125 --> 00:14:20,625
Добро утро.

95
00:14:50,417 --> 00:14:52,250
Одиш на пазар?

96
00:14:54,667 --> 00:14:57,708
-Ние сме соседи на пазарот.
- Колку е часот?

97
00:15:04,458 --> 00:15:07,042
08:53 часот.

98
00:15:07,125 --> 00:15:08,625
Ви благодарам.

99
00:15:17,583 --> 00:15:20,125
-Каде?
- На пазарот.

100
00:15:20,958 --> 00:15:22,917
Влези, ќе те отпуштиме.
Денеска нема превоз.

101
00:15:23,000 --> 00:15:26,958
-Не, благодарам, не сакаме да те мачиме.
-Влези, на пат е.

102
00:15:33,375 --> 00:15:35,625
Дали носиш парфем?

103
00:15:35,708 --> 00:15:37,417
Да.

104
00:15:37,500 --> 00:15:40,500
Добро мириса,
но тоа е малку премногу.

105
00:15:42,208 --> 00:15:44,458
Не можам да вкусам фалафел
во мојот сендвич веќе.

106
00:15:56,458 --> 00:15:57,875
Збогум.

107
00:15:57,958 --> 00:15:59,375
Чекај!

108
00:16:05,792 --> 00:16:07,833
Земете го ова, ќе ви го вратам подоцна.

109
00:16:07,917 --> 00:16:10,708
Имаш долг пат да одиш.

110
00:16:10,792 --> 00:16:12,292
Врне дожд.

111
00:16:13,167 --> 00:16:14,792
Ја имам оваа хауба.

112
00:16:20,000 --> 00:16:21,417
Ви благодарам.

113
00:16:24,292 --> 00:16:25,708
Чекај!

114
00:16:30,083 --> 00:16:32,375
Сакав да ве прашам дали...

115
00:16:34,292 --> 00:16:36,958
Имам панталони за поправка.

116
00:16:37,042 --> 00:16:38,833
Слушнав дека правиш поправки.

117
00:16:38,917 --> 00:16:40,958
Не е многу.

118
00:16:41,042 --> 00:16:44,417
Вистина е, но...
Се занимавам само со женска облека.

119
00:16:45,333 --> 00:16:48,417
Има човек на пазарот
кој се занимава со машка облека.

120
00:16:48,500 --> 00:16:51,583
Знам ама...
Не разговарам со него.

121
00:16:52,958 --> 00:16:54,375
Тој не е добар во тоа!

122
00:16:55,583 --> 00:16:57,875
На панталоните им треба само скратување.

123
00:16:57,958 --> 00:17:00,208
Добро, донесете ги.

124
00:17:00,291 --> 00:17:02,166
Благодарам.

125
00:17:02,250 --> 00:17:04,583
-Збогум.
-Збогум.

126
00:18:39,875 --> 00:18:41,292
Збогум!

127
00:18:59,125 --> 00:19:00,625
Дали е направено?

128
00:19:00,708 --> 00:19:02,625
Му ги дадов сите мои заштеди.

129
00:19:02,708 --> 00:19:04,208
Јас сум скршен.

130
00:19:06,625 --> 00:19:08,042
Господ нека ти прости.

131
00:19:08,125 --> 00:19:12,000
Зошто да не инвестирате овде,
наместо да ги фрлате парите во море!

132
00:19:12,083 --> 00:19:15,375
Нема шанси...
Да можам, би платил и повеќе

133
00:19:15,458 --> 00:19:17,875
да не остане во оваа земја
уште една минута.

134
00:19:18,875 --> 00:19:20,458
А жена ти и децата?

135
00:19:20,542 --> 00:19:23,708
Откако ќе се средам,
Ќе ги донесам.

136
00:19:23,792 --> 00:19:25,708
Семејно обединување!

137
00:19:25,792 --> 00:19:28,500
Ако не се плашите да ве фатат, добро.

138
00:19:28,583 --> 00:19:34,625
Но, дали му верувате на овој човек
да ве однесе во Европа?

139
00:19:34,708 --> 00:19:37,625
Толку луѓе се удават...

140
00:19:37,708 --> 00:19:41,167
Зошто мислите дека ги ризикуваат своите животи?

141
00:19:42,167 --> 00:19:45,708
Не знам што да ти кажам.
Господ нека ве заштити!

142
00:19:46,583 --> 00:19:49,833
ќе ми недостигаш...
Навикнат сум да те имам наоколу.

143
00:19:53,208 --> 00:19:56,417
И мене ќе ми недостигаш, верувај.

144
00:19:56,500 --> 00:19:58,333
Но, што можам да направам?

145
00:20:00,375 --> 00:20:02,708
Зошто не дојдеш со мене?

146
00:20:02,792 --> 00:20:04,375
Каде до?

147
00:20:04,458 --> 00:20:07,625
Не, пријателе.
Мојата иднина е тука!

148
00:20:07,708 --> 00:20:12,167
Вие и вашата иднина!
Вашата генерација ја заеба нашата...

149
00:20:12,250 --> 00:20:14,208
со вашиот скапоцен совет!

150
00:20:16,833 --> 00:20:18,250
Кажи ми.

151
00:20:19,250 --> 00:20:21,458
Во колку часот е прекината струјата денес?

152
00:20:22,458 --> 00:20:24,458
Дали на прво место имавме моќ?

153
00:24:35,708 --> 00:24:37,292
Повелете, Господ нека биде со вас.

154
00:27:12,833 --> 00:27:15,667
22.10.88

155
00:27:26,125 --> 00:27:27,625
Еве ти.

156
00:27:32,083 --> 00:27:33,792
Што е ова?

157
00:27:34,875 --> 00:27:37,417
-Што?
-За што плаќам?

158
00:27:37,500 --> 00:27:40,292
Што е со оваа светилка?

159
00:27:40,375 --> 00:27:42,458
Колку за светилка?

160
00:27:42,542 --> 00:27:45,125
Ако не ви треба, исклучете го.

161
00:27:53,917 --> 00:27:56,458
Плаќате вие, или ние ја прекинуваме струјата.

162
00:27:56,542 --> 00:27:58,167
Збогум.

163
00:28:06,542 --> 00:28:09,375
-Здраво!
-Здраво, како си?

164
00:28:10,583 --> 00:28:12,167
Добро, благодарам!

165
00:28:12,250 --> 00:28:14,500
- Сакаш кафе?
-Подоцна.

166
00:30:13,750 --> 00:30:15,458
Која е оваа бројка?

167
00:30:16,333 --> 00:30:19,083
200 шекели за црна турска наметка.

168
00:30:19,917 --> 00:30:24,542
-Една наметка за цел ден?
-Никој не може да си го дозволи тоа деновиве.

169
00:30:26,917 --> 00:30:29,208
Како тогаш?

170
00:30:29,292 --> 00:30:31,042
Ништо не продадовме.

171
00:30:32,458 --> 00:30:34,750
Сметките за овој месец.

172
00:30:43,292 --> 00:30:45,292
Не знам што да кажам.

173
00:30:45,375 --> 00:30:47,583
Морам да ти ја намалам платата.

174
00:30:48,500 --> 00:30:51,375
-Не разбирам.
-Можете сами да видите...

175
00:30:51,458 --> 00:30:53,958
Не продаваме ништо.
Ние сме во долгови.

176
00:30:54,042 --> 00:30:56,625
Новите акции се натрупуваат во задниот дел.

177
00:30:56,708 --> 00:30:59,708
Трошите повеќе од она што го продавате.

178
00:30:59,833 --> 00:31:02,250
Ова е случај за сите.

179
00:31:02,333 --> 00:31:03,958
знам.

180
00:31:04,042 --> 00:31:06,083
Им ги скратив платите на сите вработени.

181
00:31:06,167 --> 00:31:08,708
И јас испратив неколку дома.

182
00:31:08,792 --> 00:31:11,750
-Како да им платам?
- Разбирам.

183
00:31:11,833 --> 00:31:14,417
Но, ти си строг со мене.

184
00:31:14,500 --> 00:31:16,708
Прости ми.
Со Божја помош ќе биде подобро.

185
00:31:16,792 --> 00:31:18,875
Имам толку многу сметки за плаќање.

186
00:31:18,958 --> 00:31:23,375
Едвај можев
да преживеам со мојата целосна плата.

187
00:31:23,458 --> 00:31:26,958
Обидете се да се снајдете некое време.
Овој период ќе помине.

188
00:31:37,292 --> 00:31:38,792
Каде одиш?

189
00:31:41,458 --> 00:31:43,375
До универзитетот. Каде на друго место?

190
00:31:43,458 --> 00:31:46,125
Ми кажа дека нема да одиш денес.

191
00:31:46,208 --> 00:31:47,958
Се предомислив.

192
00:31:48,042 --> 00:31:50,792
А овие?
Кога ќе ги завршиш?

193
00:31:50,875 --> 00:31:53,958
Доста. Ќе ги завршам утре.

194
00:31:55,042 --> 00:31:57,667
Овој дел е готов и треба да се пегла.

195
00:31:57,750 --> 00:32:02,792
Те молам доврши го овој фустан.
Клиентот сака да го врати денес.

196
00:32:10,792 --> 00:32:13,292
Дали ги подмиривте сметките?

197
00:32:13,375 --> 00:32:15,750
Да, направивме.

198
00:32:18,583 --> 00:32:20,708
Тогаш зошто си вознемирен?

199
00:32:20,792 --> 00:32:22,917
Зошто да бидам вознемирен?

200
00:32:47,417 --> 00:32:49,542
-Здраво.
-Мир на вас.

201
00:32:59,708 --> 00:33:02,042
Можете ли да ја испитате оваа... ставка?

202
00:33:27,333 --> 00:33:28,875
Каде одиш?

203
00:33:28,958 --> 00:33:30,458
Да го испита.

204
00:33:52,500 --> 00:33:54,583
Што најдовте?

205
00:33:54,667 --> 00:33:56,167
Ништо.

206
00:33:58,792 --> 00:34:01,125
-Дали сакате да го продадете?
-Не.

207
00:34:01,208 --> 00:34:02,875
Ќе ти дадам добра цена.

208
00:34:23,542 --> 00:34:24,625
Направете простор.

209
00:34:25,708 --> 00:34:27,208
Добредојдовте! Добредојдовте!

210
00:34:30,750 --> 00:34:33,250
Чувајте се дома!

211
00:34:33,333 --> 00:34:36,958
-Добре дојдовте каде?
-Срам да ти е, чекај!

212
00:34:37,042 --> 00:34:40,125
-Кои се тие?
-Ти донесов секакви!

213
00:34:40,208 --> 00:34:42,833
Сите сакаат да се венчаат.
Вие изберете го оној што ви се допаѓа

214
00:34:42,917 --> 00:34:45,458
и ќе те поврзам со неа.

215
00:34:45,542 --> 00:34:49,250
Одете и земете ги сите со вас.
Нели ти реков да останеш настрана од ова?

216
00:34:49,333 --> 00:34:52,042
Што би изгубиле ако погледнете?

217
00:34:52,125 --> 00:34:54,708
Знаеш што?
Не сакам повеќе да се мажам.

218
00:34:54,792 --> 00:34:56,750
Ова не е игра!

219
00:34:59,167 --> 00:35:01,583
Седнете!
Сите сте добредојдени.

220
00:35:02,958 --> 00:35:05,667
Откријте го лицето.

221
00:35:09,667 --> 00:35:11,667
Не биди срамежлив.

222
00:35:37,083 --> 00:35:40,000
Иса е мојот единствен брат.
Тој ветува.

223
00:35:40,083 --> 00:35:44,042
Тој е љубезен, нежен и елегантен.

224
00:35:44,125 --> 00:35:46,250
И пред сè, тој е побожен човек.

225
00:35:56,000 --> 00:35:57,792
Брат имаш нешто да кажеш?

226
00:36:22,250 --> 00:36:25,542
Знаев дека нешто не е во ред со тебе.

227
00:36:25,625 --> 00:36:27,458
Што се случува?

228
00:36:27,542 --> 00:36:31,542
-Можеш ли да ни дозволиш да поминеме?
-Зошто?

229
00:36:31,625 --> 00:36:34,333
-Да го пребарувам местото.
- Што барате?

230
00:37:12,750 --> 00:37:14,583
Има заклучен плакар.

231
00:37:25,167 --> 00:37:27,375
Ова не е твое.

232
00:37:29,583 --> 00:37:31,708
-Завиткајте го и ставете го во џипот.
-Што сакаш да кажеш?

233
00:37:33,083 --> 00:37:34,542
Донесете го и него!

234
00:38:59,625 --> 00:39:01,083
Не сакате да се молите?

235
00:39:01,167 --> 00:39:03,042
Ќе се молам дома.

236
00:39:03,125 --> 00:39:05,167
Продолжи ја приказната.

237
00:39:05,250 --> 00:39:07,333
Ти кажав се.

238
00:39:08,250 --> 00:39:09,917
Дали имате дозвола за риболов?

239
00:39:10,000 --> 00:39:12,875
Се разбира. Како да влезам
пристаништето секој ден?

240
00:39:12,958 --> 00:39:15,583
Јас го немам овде.
Ме однесе во пижами...

241
00:39:28,167 --> 00:39:30,125
Во името на Милостивиот Бог.

242
00:39:31,958 --> 00:39:35,208
Полициските сили

243
00:39:35,292 --> 00:39:38,542
од бегалскиот камп на плажа

244
00:39:38,625 --> 00:39:42,208
успешно се запленети
античка статуа

245
00:39:43,333 --> 00:39:46,292
под команда на офицерот...

246
00:39:47,792 --> 00:39:49,833
Еве пиши го моето име.

247
00:39:49,917 --> 00:39:51,833
Статуата

248
00:39:51,917 --> 00:39:53,458
мерки...

249
00:39:53,542 --> 00:39:55,292
Овој дел го оставате празен.

250
00:39:56,292 --> 00:39:57,833
И тежи...

251
00:39:59,458 --> 00:40:01,750
И овој дел го оставате празен.

252
00:40:01,833 --> 00:40:06,083
За време на испрашувањата,
признал осомничениот

253
00:40:06,167 --> 00:40:08,208
да се најде

254
00:40:08,292 --> 00:40:10,583
статуата во морето

255
00:40:10,667 --> 00:40:12,167
на растојание од...

256
00:40:12,250 --> 00:40:13,917
Каде точно во морето?

257
00:40:16,167 --> 00:40:17,708
не знам.

258
00:40:17,792 --> 00:40:20,417
Во близина на брегот?
На половина пат? Кон крајот?

259
00:40:21,333 --> 00:40:23,833
Што мислиш на крајот на морето?

260
00:40:23,917 --> 00:40:26,875
Нашето море се протега на само 3 милји.

261
00:40:29,167 --> 00:40:31,167
Се обидуваш да бидеш паметен?

262
00:40:33,875 --> 00:40:35,125
Избришете „на растојание од“.

263
00:40:36,333 --> 00:40:38,750
Полициските сили држат

264
00:40:38,833 --> 00:40:40,250
статуата

265
00:40:40,333 --> 00:40:42,667
и осомничениот

266
00:40:42,750 --> 00:40:44,750
во притвор.

267
00:40:45,625 --> 00:40:47,333
Истрагата

268
00:40:48,292 --> 00:40:50,125
е во тек.

269
00:40:52,958 --> 00:40:54,667
Може ли да заминам сега?

270
00:40:56,292 --> 00:40:58,167
Сакаш да одиш?

271
00:40:59,375 --> 00:41:00,583
Да!

272
00:41:05,708 --> 00:41:08,000
Држете ја хартијата.

273
00:41:08,083 --> 00:41:09,583
Спуштете ја раката.

274
00:41:09,667 --> 00:41:12,833
ИМЕ: ИСА НАСЕР ВОЗРАСТ: 60 ГОДИНИ
НАПЛАТА: АНТИЧКИ ПОСЕДУВАЊЕ

275
00:41:12,917 --> 00:41:14,667
-Влези таму.
- Не притискајте!

276
00:41:14,750 --> 00:41:16,292
Влезете таму!

277
00:41:20,542 --> 00:41:24,167
-Тргнете ме одовде, ништо не направив.
-Оди спиј, оди!

278
00:42:29,042 --> 00:42:31,042
Разбудете се сите. Стани!

279
00:42:44,083 --> 00:42:45,917
Сакам да го видам офицерот.

280
00:42:52,292 --> 00:42:54,000
Здраво.

281
00:42:56,542 --> 00:42:58,167
Здраво.

282
00:42:58,250 --> 00:43:01,833
-Можам ли да ти помогнам?
-Сакаме само да погледнеме.

283
00:43:01,917 --> 00:43:03,333
Оди напред.

284
00:43:08,792 --> 00:43:10,875
Дојдете и земете ги после утре.

285
00:43:10,958 --> 00:43:12,333
Благодарам.

286
00:43:18,917 --> 00:43:21,625
Каде е направена оваа наметка?

287
00:43:21,708 --> 00:43:22,875
Во Турција.

288
00:43:24,792 --> 00:43:26,833
Дали имате големини?

289
00:43:26,917 --> 00:43:28,417
Ви треба вашата големина?

290
00:43:30,042 --> 00:43:31,792
Не, само прашувам.

291
00:43:39,958 --> 00:43:42,292
-Не доцни.
-Тоа е Божја волја.

292
00:44:06,417 --> 00:44:07,958
Дали спиевте добро?

293
00:44:08,042 --> 00:44:10,000
I only sleep well in my own bed.

294
00:44:10,917 --> 00:44:14,375
-Кога можам да заминам?
-Зошто брзаш?

295
00:44:15,292 --> 00:44:17,958
Треба да се измијам.

296
00:44:19,583 --> 00:44:22,500
-Ова рано?
-Тоа е ...

297
00:44:23,958 --> 00:44:26,375
Во ред... Ќе те земеме
до тоалетите.

298
00:44:27,375 --> 00:44:29,792
- Не, не овде.
-Зошто да не?

299
00:44:31,958 --> 00:44:34,208
Треба да ја сменам долната облека.

300
00:44:35,208 --> 00:44:36,625
Како тоа?

301
00:44:40,208 --> 00:44:42,333
Синоќа ги извалкав панталоните.

302
00:44:48,125 --> 00:44:51,125
- Имав влажен сон.
-На твоја возраст?

303
00:44:52,458 --> 00:44:53,833
Тоа се случува.

304
00:45:10,958 --> 00:45:13,583
<i>Хамас нема да создава
независна држава во Газа.</i>

305
00:45:13,667 --> 00:45:18,750
<i>Хамас цели кон Палестина.
Цела Палестина.</i>

306
00:45:18,833 --> 00:45:21,250
<i>Независноста на Појасот Газа</i>

307
00:45:21,333 --> 00:45:24,083
<i>е чекор кон ослободување.</i>

308
00:45:34,458 --> 00:45:37,042
Значи, вие сте уметник?

309
00:45:39,208 --> 00:45:42,042
Дали ти кажале во министерството
зошто си тука?

310
00:45:43,000 --> 00:45:45,625
Треба да ја прегледам статуата
и напишете извештај.

311
00:45:48,167 --> 00:45:49,708
Оди напред!

312
00:46:32,958 --> 00:46:35,042
Оваа статуа не беше во морето.

313
00:46:36,292 --> 00:46:37,833
Како знаеш?

314
00:46:39,292 --> 00:46:43,125
Можеби беше,
но не долго време.

315
00:46:50,083 --> 00:46:52,333
Не можам да го испитам правилно.

316
00:46:52,417 --> 00:46:54,500
Треба да го однесам во мојата работилница.

317
00:46:55,708 --> 00:46:59,542
Нарачките се нарачки...
Треба да го испитате овде.

318
00:47:00,625 --> 00:47:02,208
Иса Насер.

319
00:47:03,583 --> 00:47:05,125
Имате посетител.

320
00:47:09,708 --> 00:47:14,083
Дали ти е ладно?
Требаше да ти донесам ќебе.

321
00:47:14,167 --> 00:47:15,750
Не ми е ладно.

322
00:47:15,833 --> 00:47:17,833
Зошто се предомисливте?

323
00:47:17,917 --> 00:47:20,250
Што не е во ред со Ум Фалах?

324
00:47:20,333 --> 00:47:22,542
She's not bad at all.
Ја видовте...

325
00:47:22,625 --> 00:47:25,583
Таа не е премногу висока, не е премногу ниска.
Ниту премногу дебело, ниту премногу слабо.

326
00:47:25,667 --> 00:47:27,083
И таа има пари.

327
00:47:27,167 --> 00:47:30,917
Нејзините деца се во брак
и дозволи и неа да се омажи.

328
00:47:31,000 --> 00:47:33,375
Веќе ти кажав
дека се предомислив.

329
00:47:33,458 --> 00:47:35,208
Change the subject.

330
00:47:36,167 --> 00:47:38,958
Дозволете ми прво да се извлечам од овој хаос.

331
00:47:39,042 --> 00:47:41,417
Мило ми е владата
ја одзел статуата.

332
00:47:41,500 --> 00:47:43,333
Тоа ти го изми гревот.

333
00:47:44,333 --> 00:47:47,417
Ангелите не ги посетуваат домовите
со статуи во нив!

334
00:47:49,375 --> 00:47:50,750
Да ти кажам право,

335
00:47:50,833 --> 00:47:53,000
пред да влезеш во повеќе неволја,

336
00:47:53,083 --> 00:47:56,250
жената што сте ја избрале
не е погодна за нас.

337
00:47:56,333 --> 00:48:00,083
Добив некои информации
и ја посетила нејзината продавница на пазарот.

338
00:48:00,167 --> 00:48:01,708
Не грижи се,
Не реков дека сум ти сестра.

339
00:48:01,792 --> 00:48:05,042
-Но сега знам се за неа.
- Кој ти даде дозвола?

340
00:48:05,125 --> 00:48:08,125
За овие работи не е потребна дозвола.

341
00:48:08,208 --> 00:48:11,250
Треба да знам повеќе за нејзината репутација
before you fall for her.

342
00:48:11,333 --> 00:48:14,500
Таа има разведена ќерка,
која прави што сака.

343
00:48:14,583 --> 00:48:17,958
Дали сакате да ја уништите вашата репутација
на твоја возраст?

344
00:48:18,042 --> 00:48:20,042
Дали ти изгледам како дете?

345
00:48:20,125 --> 00:48:23,792
Знаете и дека таа работи во трговија.
Нејзината работа е да купува и продава.

346
00:48:23,875 --> 00:48:27,042
А ти си наивен, не знаеш
нешто за бизнисот.

347
00:48:30,750 --> 00:48:33,792
<i>Внимание! Внимание!</i>

348
00:48:33,875 --> 00:48:37,583
<i>Израелските авиони се приближуваат!</i>

349
00:48:43,250 --> 00:48:45,375
<i>Дали копирате?</i>

350
00:48:56,417 --> 00:48:58,958
-Што не е во ред?
-Денес треба да бидам ослободен.

351
00:48:59,042 --> 00:49:01,333
Врати спиј, ќе видиме утре.

352
00:49:01,417 --> 00:49:03,792
- Повикајте го офицерот!
-Тој замина одамна.

353
00:49:03,875 --> 00:49:05,375
Врати се на спиење!

354
00:49:25,333 --> 00:49:27,333
<i>Не можам да направам луѓе
плати за моите грешки.</i>

355
00:49:27,417 --> 00:49:29,708
<i>Сите ние живееме со нашите грешки.</i>

356
00:49:29,792 --> 00:49:32,083
<i>-Тоа го прават само слабите луѓе.
-Велиш дека сум слаб?</i>

357
00:49:32,167 --> 00:49:34,792
<i>-Па јас сум твоја грешка?
-Нашата љубов е наша грешка.</i>

358
00:49:34,875 --> 00:49:37,375
<i>Да ја поправиме нашата грешка
мора да се венчаме!</i>

359
00:49:39,125 --> 00:49:40,792
<i>Не се осмелувај да кажеш ниту еден збор!</i>

360
00:49:41,792 --> 00:49:43,458
<i>Одбивам.</i>

361
00:49:43,542 --> 00:49:46,042
<i>Одбивам да се омажам за слаба личност како тебе.</i>

362
00:49:46,125 --> 00:49:48,000
<i>Дури и ако клекнеш на колена.</i>

363
00:49:48,083 --> 00:49:49,792
Вклучете го повторно.

364
00:49:51,292 --> 00:49:54,333
-Колку пати ќе го гледаме?
-Скоро е готово.

365
00:49:54,417 --> 00:49:56,833
<i>Тајно те сакам
е најголемото обожавање.</i>

366
00:49:56,917 --> 00:50:00,250
<i>Љубовта не е грев
а вие ја сметате нашата љубов за грев.</i>

367
00:50:00,333 --> 00:50:02,125
<i>Нашето општество го прави тоа.</i>

368
00:50:02,208 --> 00:50:05,250
<i>Општество без вера.
Јас сум единствениот кој верува во тебе.</i>

369
00:50:05,333 --> 00:50:08,292
<i>-Постапувај како пророк.
-Не можам да бидам пророк.</i>

370
00:50:08,375 --> 00:50:10,667
<i>Тогаш како би можел да бидам божица?</i>

371
00:50:10,750 --> 00:50:13,417
<i>Те молам, не уништувај
она што го изградивме заедно.</i>

372
00:50:13,500 --> 00:50:18,167
<i>Точно е дека конструиравме.
Но, вие уништувавте.</i>

373
00:50:24,458 --> 00:50:26,958
Ме потсетува на татко ти.

374
00:50:27,042 --> 00:50:28,583
знам!

375
00:50:28,667 --> 00:50:31,208
Ја најдовте оваа лента
во видео плеерот што го купивте.

376
00:50:31,292 --> 00:50:34,042
Немаше пари.
Продолживте да го гледате истиот филм.

377
00:50:34,125 --> 00:50:37,833
-Стави ги нозете!
-Колку пати ќе метеш?

378
00:50:37,917 --> 00:50:40,375
Подигнете ги нозете и престанете да ме нервирате.

379
00:50:45,250 --> 00:50:47,917
Зошто не се омажиш?
Така можеш да ме оставиш во мир.

380
00:50:49,917 --> 00:50:51,417
Дали би го прифатиле?

381
00:50:53,292 --> 00:50:56,000
-Зошто да не?
-Ќути!

382
00:50:56,083 --> 00:51:00,375
-Прво оди омажи се!
-Се обидов.

383
00:51:00,458 --> 00:51:02,125
Нема повеќе, благодарам.

384
00:51:03,208 --> 00:51:05,542
Си го трошиш животот.
Не си веќе млад...

385
00:51:06,542 --> 00:51:09,708
Грижете се за себе
и остави ме на мира.

386
00:51:09,792 --> 00:51:11,458
До кога?

387
00:51:13,458 --> 00:51:17,083
Знаеш што?
Ајде да ја смениме темата.

388
00:51:17,167 --> 00:51:20,333
Не можеме да зборуваме без да се расправаме.

389
00:51:22,042 --> 00:51:24,708
-Каде одиш?
-Одам во кревет. Добра ноќ.

390
00:51:43,375 --> 00:51:45,083
За што служат 5000 шекели?

391
00:51:46,250 --> 00:51:49,625
Тоа е изјава за чест,
во случај повторно да западнете во неволја.

392
00:51:49,708 --> 00:51:51,833
Ако сакате да одите дома, потпишете го.

393
00:52:03,667 --> 00:52:05,333
Назад во ќелијата!

394
00:52:06,250 --> 00:52:07,917
Чекај малку!

395
00:52:15,542 --> 00:52:17,667
Која е мојата награда?

396
00:52:17,750 --> 00:52:19,542
Ќе ве контактираме.

397
00:53:01,458 --> 00:53:07,292
<i>Сината боја на твоите очи</i>

398
00:53:07,417 --> 00:53:11,208
<i>Ме носи до длабочините на морето.</i>

399
00:53:11,292 --> 00:53:16,167
<i>Немам искуство</i>

400
00:53:16,250 --> 00:53:20,792
<i>Во љубовта или во навигацијата.</i>

401
00:53:21,958 --> 00:53:27,500
<i>Дишам под вода.</i>

402
00:53:27,583 --> 00:53:31,417
<i>Се давам, се давам, се давам...</i>

403
00:53:32,750 --> 00:53:38,500
<i>Се давам,</i>

404
00:53:38,583 --> 00:53:43,542
<i>Се давам, се давам...</i>

405
00:54:17,500 --> 00:54:19,000
Здраво.

406
00:54:19,083 --> 00:54:21,167
-Добредојдовте.
-Еве ги панталоните.

407
00:54:28,167 --> 00:54:31,792
-Што им треба?
-Треба скратување.

408
00:54:32,750 --> 00:54:34,667
Колку пократко?

409
00:54:37,042 --> 00:54:38,625
Вреди три прсти?

410
00:54:41,125 --> 00:54:44,083
-5 см?
- Покажи ми.

411
00:54:45,458 --> 00:54:47,000
Добро, 5 см се добри.

412
00:54:48,042 --> 00:54:52,708
-Дали си сигурен? Дали сте ги пробале?
-Не... Да, направив.

413
00:54:52,792 --> 00:54:56,083
Дали сакате едноставен полите
или лажен?

414
00:54:57,042 --> 00:54:58,500
Што е поубаво?

415
00:54:58,583 --> 00:55:00,750
Ова е нормалното.

416
00:55:00,833 --> 00:55:03,250
А овој е лажен.

417
00:55:03,333 --> 00:55:05,333
Прави како сакаш.

418
00:55:05,417 --> 00:55:07,958
Како се викаш? За...?

419
00:55:08,042 --> 00:55:10,375
Јас не сум ничиј татко.

420
00:55:10,458 --> 00:55:11,958
Јас не сум оженет.

421
00:55:13,667 --> 00:55:15,375
Иса Насер.

422
00:55:17,083 --> 00:55:20,875
-Колку ти должам?
-You'll pay when you pick them up.

423
00:55:20,958 --> 00:55:22,250
Во ред.

424
00:55:25,500 --> 00:55:27,000
Сакав да те прашам...

425
00:55:27,958 --> 00:55:30,708
Дај ми два дена.

426
00:55:30,792 --> 00:55:33,542
-Повторно ќе дојдам за два дена тогаш.
- Звучи добро.

427
00:56:06,583 --> 00:56:08,750
Дали го виде мојот пасош?

428
00:56:08,833 --> 00:56:10,333
Не, зошто?

429
00:56:11,625 --> 00:56:12,958
Само прашувам.

430
00:56:17,000 --> 00:56:19,042
Зошто ви е потребно?

431
00:56:19,125 --> 00:56:20,792
Дали нешто се случи?

432
00:56:20,875 --> 00:56:22,833
Што може да се случи?

433
00:56:22,917 --> 00:56:24,917
Нема врска, не зборувај.

434
00:56:25,958 --> 00:56:28,958
Зошто мислиш
дека кријам нешто од тебе?

435
00:56:29,042 --> 00:56:32,042
Секогаш ми треба
истиснувај зборови од тебе.

436
00:56:33,458 --> 00:56:35,583
Ќе ти ветам тогаш

437
00:56:35,667 --> 00:56:38,250
кога е нешто вредно,
ќе ти кажам.

438
00:56:38,333 --> 00:56:40,125
Дури и ако не вреди!

439
00:57:06,042 --> 00:57:08,000
Ставете го конецот.

440
00:58:05,292 --> 00:58:07,875
Здраво, одите во кампот?

441
00:59:21,333 --> 00:59:24,333
Дали се ожени со неа од љубов?

442
00:59:24,417 --> 00:59:27,958
Се разбира, човеку.
Тоа беше голема љубовна приказна.

443
00:59:28,042 --> 00:59:30,250
-Што се случи?
-Се венчавме!

444
00:59:30,333 --> 00:59:33,458
- И тогаш?
-Животот се преврте наопаку.

445
00:59:33,542 --> 00:59:37,167
Сопруга, дом, деца,
обврски...

446
00:59:41,417 --> 00:59:44,375
Сте биле мудри со тоа што останавте сами.

447
00:59:44,458 --> 00:59:47,333
Без жена, без деца,
дури ни куче!

448
00:59:47,417 --> 00:59:48,583
Крал!

449
00:59:50,875 --> 00:59:54,083
-Зошто не се омажи?
-Затоа што сум крал!

450
00:59:55,750 --> 00:59:57,333
Никогаш не сте се заљубиле?

451
00:59:58,917 --> 01:00:00,542
Кој ти го кажа тоа?

452
01:00:01,792 --> 01:00:04,250
Кога бев помлад,
Јас бев Казанова!

453
01:00:04,333 --> 01:00:06,500
Сигурен сум!
Кажи ми за тоа.

454
01:00:09,042 --> 01:00:14,042
When I was 18 or 19 years old...

455
01:00:15,583 --> 01:00:21,208
Се заљубив во една девојка
поубава од месечината.

456
01:00:22,458 --> 01:00:25,167
Порано работев со татко ми на море.

457
01:00:25,250 --> 01:00:30,792
Оваа девојка порано го прескокнуваше училиштето и
прошетка по плажата со нејзините пријатели.

458
01:00:30,875 --> 01:00:34,333
Морето не беше долго 3 милји
и не толку валкано како што е сега.

459
01:00:34,417 --> 01:00:36,500
Беше широк и чист!

460
01:00:37,333 --> 01:00:41,000
Првиот пат кога ја видов ...

461
01:00:41,083 --> 01:00:42,875
О Боже!

462
01:00:44,500 --> 01:00:47,042
Ја следев еднаш.

463
01:00:47,125 --> 01:00:48,917
И погодете што?

464
01:00:49,917 --> 01:00:53,458
Таа се враќаше на училиште
непосредно пред крајот на часовите.

465
01:00:53,542 --> 01:00:56,750
Затоа што татко и ја земал.

466
01:00:56,833 --> 01:00:59,667
Па јас би седнал таму и ќе ја чекам.

467
01:00:59,750 --> 01:01:01,625
Ќе ѕвонеше...

468
01:01:01,708 --> 01:01:05,208
Таа ќе излезеше,

469
01:01:05,292 --> 01:01:08,958
погледни ме и насмевни се.

470
01:01:10,125 --> 01:01:11,917
Таква слатка насмевка!

471
01:01:12,750 --> 01:01:14,708
Потоа ќе влезеше во автомобилот и ќе заминеше.

472
01:01:14,792 --> 01:01:18,292
Почнав да и испраќам писма и песни

473
01:01:18,375 --> 01:01:21,417
без да ги потпише.

474
01:01:21,500 --> 01:01:22,542
Анонимни.

475
01:01:22,625 --> 01:01:25,667
Но, таа знаеше дека тие се од мене.

476
01:01:25,750 --> 01:01:29,333
-Никогаш не си зборувал со неа?
-Да завршам.

477
01:01:31,000 --> 01:01:34,083
Еден ден му реков на татко ми:
„Тато, сакам да се омажам“.

478
01:01:35,292 --> 01:01:37,375
Имав заштедено малку пари.

479
01:01:37,458 --> 01:01:40,583
Татко ми ја праша мајка ми
да ми најде жена.

480
01:01:40,667 --> 01:01:42,792
Реков: „Имам еден“.

481
01:01:42,875 --> 01:01:46,292
Го зедов татко ми и отидов
да ги види нејзините родители.

482
01:01:46,375 --> 01:01:48,333
Заѕвонивме на вратата.

483
01:01:48,417 --> 01:01:51,542
Нејзиниот татко се отвори.
Каков човек!

484
01:01:51,625 --> 01:01:56,500
Носеше триделен костум.
Тоа беше мода во тоа време.

485
01:01:56,583 --> 01:02:00,417
Влезот беше луксузен,
со голема и убава градина.

486
01:02:00,500 --> 01:02:03,167
Не одведе во гостинската соба.

487
01:02:03,250 --> 01:02:05,625
Татко ми беше зачуден.

488
01:02:05,708 --> 01:02:10,833
Ќе погледнеше околу него потоа во мене.

489
01:02:10,917 --> 01:02:14,500
Погледни наоколу повторно и зјапај во мене.

490
01:02:16,083 --> 01:02:17,958
Тој беше засрамен.

491
01:02:18,042 --> 01:02:21,958
Но, бидејќи бевме таму,
требаше да ја побара нејзината рака.

492
01:02:22,042 --> 01:02:23,333
И така направи.

493
01:02:23,417 --> 01:02:25,917
Таткото на девојчето одговорил:
„Таа е веќе свршена!

494
01:02:26,000 --> 01:02:28,792
Татко ми тогаш ми даде
еден од тие погледи.

495
01:02:28,875 --> 01:02:31,667
Се колнам дека можеше
ме уби токму таму.

496
01:02:32,917 --> 01:02:35,500
Одби да си го испие кафето
и рече: „Благодарам“.

497
01:02:36,333 --> 01:02:40,083
Еднаш таткото на девојчето
ја затвори вратата зад нас...

498
01:02:44,167 --> 01:02:47,500
Татко ми со сета сила...
плукна по мене.

499
01:02:49,875 --> 01:02:53,083
„Како се осмелуваш да ме донесеш
на вакви луѓе, копиле“.

500
01:02:53,167 --> 01:02:56,750
Неговиот проблем не беше тоа
девојката веќе беше свршена, не!

501
01:02:56,833 --> 01:03:00,250
Неговиот проблем беше
дека нејзините родители биле буржоази!

502
01:03:09,625 --> 01:03:12,958
Дали сè помина добро
во полициска станица? Дали има проблеми?

503
01:03:13,042 --> 01:03:14,917
Не, сè помина добро.

504
01:03:20,500 --> 01:03:22,292
Дали е ова сите информации?

505
01:03:22,375 --> 01:03:26,042
Да, сè е во оваа датотека.

506
01:03:26,125 --> 01:03:28,083
Тоа е оригинална статуа
на грчкиот бог Аполон.

507
01:03:28,167 --> 01:03:29,792
Не кажувај „Боже“, тоа е грев.

508
01:03:50,583 --> 01:03:52,958
Ајде сега сериозно да разговараме.

509
01:03:53,042 --> 01:03:55,792
-Која е вредноста на оваа статуа?
-Извинете?

510
01:03:55,875 --> 01:03:58,375
Ако го продадеме,
колку би можеле да добиеме?

511
01:03:58,458 --> 01:04:00,542
Тешко е да се вреднуваат такви работи.

512
01:04:00,625 --> 01:04:02,500
Глупости!

513
01:04:04,250 --> 01:04:05,958
Дај ми број.

514
01:04:16,417 --> 01:04:18,250
Здраво.

515
01:04:18,333 --> 01:04:19,667
Добредојдовте.

516
01:04:24,625 --> 01:04:28,208
-Ги завршив пред 2 дена.
- Извинете, имав ...

517
01:04:28,292 --> 01:04:30,583
Во ред е, без грижи.

518
01:04:30,667 --> 01:04:33,417
Еве јас пресеков 5цм.

519
01:04:33,500 --> 01:04:35,417
И таму направив посебен полите.

520
01:04:36,500 --> 01:04:38,292
Тие се многу убави. Ви благодарам.

521
01:04:47,875 --> 01:04:51,292
Извинете, тоа е продавница за жени,
не можеш...

522
01:04:51,375 --> 01:04:54,958
Не, не грижи се,
Само барам огледало.

523
01:04:55,042 --> 01:04:56,750
Има еден овде.

524
01:05:05,167 --> 01:05:08,750
Колку е срамно!
Панталоните беа толку кратки на него.

525
01:05:08,833 --> 01:05:12,417
Кутриот не знаеше што да каже.
Беше како дете.

526
01:05:12,500 --> 01:05:14,958
Не, тие се убави!
ми се допаѓаат.

527
01:05:15,042 --> 01:05:18,375
-Не му се допаднаа?
- Беа премногу кратки.

528
01:05:18,458 --> 01:05:21,042
Требаше да му го видиш лицето.

529
01:05:21,125 --> 01:05:23,375
Ми се допаѓаат на овој начин.

530
01:05:23,458 --> 01:05:25,958
Не премногу кратко, не премногу долго.

531
01:05:26,042 --> 01:05:28,708
Изгледаше толку смешно.
Се трудев да не се смеам.

532
01:05:30,042 --> 01:05:33,208
-Не беше лут?
-Не, кутриот!

533
01:05:35,625 --> 01:05:37,917
Тој инсистираше да плати.

534
01:05:38,000 --> 01:05:39,417
Колку ти должам?

535
01:05:43,208 --> 01:05:45,042
Земете што ви треба.

536
01:05:45,125 --> 01:05:48,833
-Навистина не вреди.
-Не, инсистирам.

537
01:05:53,125 --> 01:05:55,125
-Доволно е.
-Земи повеќе.

538
01:05:55,208 --> 01:05:56,792
Не, во ред е.

539
01:05:59,833 --> 01:06:01,250
Оо-ла-ла!

540
01:06:02,250 --> 01:06:04,042
Типот очигледно те љуби.

541
01:06:04,125 --> 01:06:05,958
Замолчи и јаде.

542
01:06:08,417 --> 01:06:11,292
Искрено сакав да ...

543
01:06:11,375 --> 01:06:15,500
Би сакал да ве прашам дали ...

544
01:06:15,583 --> 01:06:17,125
Извинете.

545
01:06:18,625 --> 01:06:20,250
Добредојдовте.

546
01:06:26,625 --> 01:06:28,250
Добра вечер!

547
01:06:28,333 --> 01:06:30,167
Мир на вас.

548
01:07:36,250 --> 01:07:38,542
Овој е речиси готов.

549
01:07:38,625 --> 01:07:41,250
-А останатото?
- Работам на тоа...

550
01:07:44,500 --> 01:07:47,500
Може ли да се видиме повторно
во венчаница еден ден.

551
01:07:47,583 --> 01:07:49,083
Ви благодарам.

552
01:07:49,167 --> 01:07:52,208
Побрзајте
па можете да започнете со оваа.

553
01:07:52,292 --> 01:07:55,917
Потребно е олабавување
околу градите и половината.

554
01:07:57,125 --> 01:07:59,542
Оставете го таму додека не завршам.

555
01:08:02,750 --> 01:08:04,457
Зарем не сакате да знаете за кого е?

556
01:08:04,542 --> 01:08:08,750
Не е важно.
Која и да е, се надевам дека е среќна.

557
01:08:25,667 --> 01:08:29,625
Тие се среќни во музејот
да соработуваат со нас.

558
01:08:30,875 --> 01:08:33,542
Но, се чини од фотографиите

559
01:08:33,625 --> 01:08:36,167
that the statue

560
01:08:36,250 --> 01:08:38,082
треба реставрација.

561
01:08:38,167 --> 01:08:40,292
Треба да го испитаат одново.

562
01:08:41,792 --> 01:08:45,375
Тие ќе ја одредат цената соодветно.

563
01:08:45,457 --> 01:08:47,667
Тие прашуваат и дали ...

564
01:08:47,750 --> 01:08:52,667
пронајдени се и други делови од статуата.

565
01:08:52,750 --> 01:08:56,082
Тие се подготвени да преговараат

566
01:08:56,167 --> 01:08:58,000
и чекаат одговор.

567
01:09:01,832 --> 01:09:04,082
-Тоа е се?
-Да.

568
01:09:04,167 --> 01:09:06,125
-Ти благодарам.
-Добредојдовте.

569
01:09:13,207 --> 01:09:16,917
<i>Каде е иднината на Појасот Газа?</i>

570
01:09:17,000 --> 01:09:18,667
<i>Не сегашноста,
туку иднината на Газа.</i>

571
01:09:18,750 --> 01:09:20,625
<i>Ако сте забележале,</i>

572
01:09:20,707 --> 01:09:24,750
<i>ни палестинската власт
има развојна стратегија за Газа,</i>

573
01:09:24,832 --> 01:09:27,582
<i>ниту Хамас,</i>

574
01:09:27,667 --> 01:09:30,500
<i>ниту која било друга политичка фракција.</i>

575
01:09:30,582 --> 01:09:33,500
<i>Јордан, Египет, Турција,</i>

576
01:09:33,582 --> 01:09:37,417
<i>Катар, САД,
Арапската лига. Никој нема!</i>

577
01:09:37,500 --> 01:09:43,500
<i>Секое
фрла одговорност на другиот.</i>

578
01:09:43,625 --> 01:09:47,708
<i>Тие манипулираат со цел народ.
Тие манипулираат со гладните луѓе.</i>

579
01:09:47,792 --> 01:09:51,500
<i>Тие манипулираат со причината.</i>

580
01:09:51,583 --> 01:09:55,000
<i>Можам да ве уверам дека ситуацијата
само ќе се влоши.</i>

581
01:09:55,083 --> 01:09:56,583
Здраво брат ми.

582
01:09:56,667 --> 01:09:59,125
<i>Има население
проклет да живее во окупирани територии,</i>

583
01:09:59,208 --> 01:10:01,208
<i>и тие се уште се борат за власт!</i>

584
01:10:12,042 --> 01:10:14,375
Колку долго
ќе ми се налутиш?

585
01:10:23,125 --> 01:10:25,208
Не сакаш да разговараш со мене?

586
01:10:26,292 --> 01:10:27,542
Одговори ми.

587
01:10:30,167 --> 01:10:34,167
О Боже мој,
Не знаев дека ја сакаш толку многу.

588
01:10:34,250 --> 01:10:36,000
Сол и бибер.

589
01:10:45,917 --> 01:10:47,333
Отворете го!

590
01:10:57,667 --> 01:11:00,208
Кажи ми барем
кои се твоите планови?

591
01:11:00,292 --> 01:11:02,208
Јас сум твојата сиромашна сестра!

592
01:11:02,292 --> 01:11:04,625
Сестрата која го сака најдоброто за тебе.

593
01:11:05,625 --> 01:11:10,167
Жените што ги поканив овде
се далеку поубави.

594
01:11:10,250 --> 01:11:12,875
Но, ти си тврдоглав,
не ти се допаѓа ниту една.

595
01:11:12,958 --> 01:11:15,750
Само вашата принцеза Сихам!

596
01:11:15,833 --> 01:11:17,417
Дај ми ги рибините зачини.

597
01:11:24,917 --> 01:11:27,208
-Не биди суров.
- Рибите зачини!

598
01:11:27,292 --> 01:11:28,583
Еве.

599
01:11:33,792 --> 01:11:35,417
Не ме оставај вака.

600
01:11:39,333 --> 01:11:42,708
Се сеќавате кога бевме деца?
Порано се однесувавте лошо

601
01:11:42,792 --> 01:11:45,917
а татко ми бараше да најдам стап
тој би можел да те победи со.

602
01:11:46,000 --> 01:11:49,167
Јас го избрав стапот
тоа најмалку би болило.

603
01:11:49,250 --> 01:11:53,458
Ќе те тепаше и ќе се смееш
и тој ќе тргне посилно за да те расплаче.

604
01:11:53,542 --> 01:11:56,292
Тврдоглав каков што си,
никогаш не пуштиш солза.

605
01:12:03,500 --> 01:12:05,333
Може ли да ти поставам прашање?

606
01:12:06,583 --> 01:12:09,417
Дали си ја запросил?
Или да го направам тоа за тебе?

607
01:12:09,500 --> 01:12:11,375
Не ни помислувајте на тоа!

608
01:12:11,458 --> 01:12:13,292
Ќе го направам тоа сам, вечерва.

609
01:12:21,125 --> 01:12:22,625
те сакам.

610
01:12:25,292 --> 01:12:27,292
Сакам да ми бидеш жена.

611
01:12:29,375 --> 01:12:31,167
Ќе живееме неверојатен живот.

612
01:12:32,792 --> 01:12:34,208
те сакам.

613
01:12:35,792 --> 01:12:37,833
Сакам да ми бидеш жена.

614
01:12:39,583 --> 01:12:41,375
Дали би ме прифатиле?

615
01:12:41,458 --> 01:12:44,292
Ве молиме кажете да.
Кажи го!

616
01:12:45,583 --> 01:12:47,250
Кажи ми дека прифаќаш.

617
01:12:47,333 --> 01:12:49,167
Ќе живееме неверојатен живот.

618
01:12:50,875 --> 01:12:53,375
Гледам дека имаш начин со зборови...

619
01:12:54,417 --> 01:12:57,750
Имам многу да кажам...
на оние кои можат да слушаат!

620
01:13:08,958 --> 01:13:10,708
Црните.

621
01:13:10,792 --> 01:13:12,292
Поелегантен.

622
01:13:35,792 --> 01:13:37,333
Доаѓање!

623
01:13:56,750 --> 01:13:58,958
Изгледа си отишол некаде.

624
01:13:59,042 --> 01:14:01,583
Нема да те задржам долго.
Треба повторно да бараме.

625
01:14:01,667 --> 01:14:03,875
За што, овој пат?

626
01:14:03,958 --> 01:14:05,875
Дали мислите дека сум продавач на антиквитети?

627
01:14:09,167 --> 01:14:11,667
-Оди напред и барај.
-Не, чекај, чекај!

628
01:14:14,250 --> 01:14:15,875
Дали го барате ова?

629
01:14:33,042 --> 01:14:36,250
-Што прави ова со тебе?
- Го заборавив.

630
01:14:36,333 --> 01:14:39,542
Не мислев дека ќе ти треба!

631
01:14:42,250 --> 01:14:43,792
Патем, ја сакам мојата награда.

632
01:14:45,500 --> 01:14:47,417
-Вашата награда?
-Да!

633
01:14:48,833 --> 01:14:50,708
Земи го!

634
01:14:50,792 --> 01:14:52,208
Внимавај, блејзер!

635
01:14:52,292 --> 01:14:54,417
Блејзерот! Внимателно!

636
01:14:54,500 --> 01:14:57,583
Го најдовте тоа што ви треба.
Остави го човекот на мира.

637
01:14:57,667 --> 01:15:01,292
Што сакаш од него?
Го имаш она што го сакаш.

638
01:16:50,958 --> 01:16:52,375
До кампот.

639
01:16:54,625 --> 01:16:56,125
Ракета!

640
01:16:57,417 --> 01:17:00,500
Дали некогаш сте замислиле
дали би имале вистинска ракета?

641
01:17:03,417 --> 01:17:05,625
Неверојатно.

642
01:17:05,708 --> 01:17:07,583
Ова е она што тие го заслужуваат,
кучкини синови.

643
01:17:07,667 --> 01:17:09,667
Око за око,
ракета за ракета!

644
01:17:09,750 --> 01:17:12,083
Треба да искусат
the hell we're living.

645
01:17:28,833 --> 01:17:30,708
Добро утро.

646
01:17:30,792 --> 01:17:32,083
Добредојдовте.

647
01:17:32,917 --> 01:17:34,375
Каде е вујко ти?

648
01:17:34,458 --> 01:17:36,458
Тој отпатувал пред два дена.

649
01:17:42,083 --> 01:17:44,000
Тој го остави ова за вас.

650
01:17:49,750 --> 01:17:51,167
Ви благодарам, збогум.

651
01:19:45,833 --> 01:19:47,625
Дали ќе се омажиш за мене?

652
01:21:40,833 --> 01:21:44,417
<i>Ова се израелските одбранбени сили.</i>

653
01:21:44,500 --> 01:21:48,792
<i>Движете се 200 метри надолу кон југ.</i>

654
01:21:50,208 --> 01:21:51,583
Што се случува?

655
01:21:51,667 --> 01:21:54,083
Изгледа отидовме понатаму
од 3 милји.

656
01:21:55,083 --> 01:21:56,708
Чудно е, нели?

657
01:23:09,183 --> 01:23:14,183
Обезбедено од череп со експлозив
https://twitter.com/kaboomskull

