1
00:00:00,000 --> 00:00:01,400
Temokake Subtitle liyane ing SubtitleNexus.com

2
00:00:01,400 --> 00:00:02,400
Gunting, kertas, watu.

3
00:00:04,880 --> 00:00:07,680
Wong lanang kok padha tumindak ala?

4
00:00:08,480 --> 00:00:12,880
Lha kowe kok ana kene?

5
00:00:15,520 --> 00:00:22,880
He, Bu Monami, nyuwun pangapunten. Ayo mulih.

6
00:00:22,880 --> 00:00:27,280
Ya, kita bakal kentekan wektu amarga sampeyan.

7
00:00:27,880 --> 00:00:32,160
Nuwun sewu. Aku ora tau ngerjakake PR.

8
00:00:35,050 --> 00:00:42,890
Kowe ngerti, sekolah iki duwe wong anyar nanging mbak Monami pancen nakal.

9
00:00:42,890 --> 00:00:47,610
Ya, aku bungah yen guru sadurunge iku apikan.

10
00:00:49,240 --> 00:00:55,240
Sampeyan sing nggawe dheweke nindakake. Ngerti ta?

11
00:00:55,240 --> 00:01:00,440
Oh, kita menang! Miss Maeda sing menang!

12
00:01:01,120 --> 00:01:06,560
Aku menang! Yay! Yay! Yay!

13
00:01:06,960 --> 00:01:10,840
Ora apa-apa. Aku ora bakal getun. Aku bakal nelpon tuwane.

14
00:01:10,840 --> 00:01:14,520
opo? Ora! Sing mesthi ora diijini.

15
00:01:14,520 --> 00:01:17,440
Mungkasi. Aku ora bakal nindakake maneh.

16
00:01:17,440 --> 00:01:19,240
Kaping pirang-pirang sampeyan pengin aku ngomong ngono?

17
00:01:17,580 --> 00:01:20,640
Kaping pirang-pirang sampeyan ngomong ngono? Aku ora percaya.

18
00:01:40,240 --> 00:01:43,080
Oh, iku ibumu?

19
00:01:43,080 --> 00:01:46,080
Mungkasi.

20
00:01:46,080 --> 00:01:47,680
ya wis.

21
00:01:48,540 --> 00:01:52,660
Aku ora bakal mandheg nggodha dheweke sanajan wis kaping pirang-pirang dheweke ngelingake aku.

22
00:01:52,680 --> 00:01:54,880
Kita bakal mandheg.

23
00:01:56,000 --> 00:01:57,280
ya wis.

24
00:02:00,010 --> 00:02:07,770
Aku sijine sawetara saka karet ing sayur sup kang digawe kanggo kula.

25
00:02:09,010 --> 00:02:12,650
Aku mikir aku wis rada liwat.

26
00:02:13,550 --> 00:02:14,210
ya wis.

27
00:02:14,210 --> 00:02:16,410
Nuwun sewu.

28
00:02:17,250 --> 00:02:17,850
ya wis.

29
00:02:26,840 --> 00:02:27,640
ya wis.

30
00:02:30,000 --> 00:02:32,040
Dheweke cah ayu.

31
00:02:33,640 --> 00:02:34,440
ya wis.

32
00:02:35,040 --> 00:02:36,840
Seneng ketemu sampeyan.

33
00:02:37,840 --> 00:02:39,040
nyuwun pangapunten.

34
00:02:41,580 --> 00:02:44,240
Bapak, sampeyan kejem banget.

35
00:02:44,840 --> 00:02:46,640
Aku arep matèni awakku dhéwé.

36
00:02:49,280 --> 00:02:51,440
Sampeyan salah.

37
00:02:52,540 --> 00:02:53,840
Sampeyan kudu nggambarake tumindak sampeyan.

38
00:02:56,540 --> 00:02:59,200
Apa sing arep sampeyan tindakake?

39
00:02:59,000 --> 00:03:00,000
opo?

40
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
Mbak Manami nyuwun pangapunten.

41
00:03:03,600 --> 00:03:07,740
Bu, nyuwun pangapunten.

42
00:03:07,740 --> 00:03:09,740
We lagi ngaso.

43
00:03:10,540 --> 00:03:13,680
Aku sumpah ora bakal nglakoni maneh.

44
00:03:14,180 --> 00:03:15,380
Wis kasep.

45
00:03:27,040 --> 00:03:28,040
Halo?

46
00:03:29,440 --> 00:03:31,040
Iki bapake Shyota?

47
00:03:31,840 --> 00:03:33,440
Aku gurune, Monami.

48
00:03:34,960 --> 00:03:39,020
Ya, aku wis ngelingake dheweke kaping pirang-pirang.

49
00:03:40,280 --> 00:03:44,840
nanging kabeh sak kelas padha kuwatir karo kelakuane Shyota.

50
00:03:48,369 --> 00:03:54,769
Dina iki, aku sijine sawetara serbuk sari manuk ing recorder kanca lan muter karo.

51
00:03:59,659 --> 00:04:03,599
Aku kepengin weruh yen dheweke bakal ngandhani aku.

52
00:04:04,059 --> 00:04:07,999
Maneh karo wong bodho. Aku njaluk ngapura amarga saben-saben nggawe masalah.

53
00:04:08,799 --> 00:04:12,999
Aku njaluk ngapura yen sampeyan nglilani sampeyan ing wayah wengi tanpa mangan apa-apa.

54
00:04:13,019 --> 00:04:13,799
opo?

55
00:04:13,919 --> 00:04:17,279
Aku mesakake dheweke.

56
00:04:18,079 --> 00:04:20,399
Sing bodho kudu nindakake paling sethithik.

57
00:04:21,079 --> 00:04:22,719
Aku bakal menehi beban ember yen sampeyan pengin.

58
00:04:24,920 --> 00:04:30,120
Aku sing dicokot kakehan.

59
00:04:30,520 --> 00:04:32,320
Apa sampeyan ngomong?

60
00:04:32,720 --> 00:04:35,520
Sampeyan kudu luwih sopan.

61
00:04:35,880 --> 00:04:39,520
Dheweke biyen dadi pemukul sing apik banget.

62
00:04:40,260 --> 00:04:43,720
Dhèwèké naté ngetokké aku ing sekolah.

63
00:04:45,640 --> 00:04:49,040
Kita urip ing jaman sing beda.

64
00:04:50,840 --> 00:04:53,440
Mulane kowe manja banget.

65
00:04:53,440 --> 00:04:58,240
Sampeyan kudu ngucapke matur nuwun kanggo atimu.

66
00:04:59,220 --> 00:05:02,640
Banjur bengi iki

67
00:05:04,240 --> 00:05:13,240
Apa sampeyan bisa ngopeni dheweke ing omahku?

68
00:05:14,440 --> 00:05:15,640
Aku bakal nggawe sampeyan aran apik.

69
00:05:18,729 --> 00:05:20,129
Aku weruh.

70
00:05:21,129 --> 00:05:22,729
Mangga ngopeni piyambakipun.

71
00:05:23,929 --> 00:05:24,929
ya wis.

72
00:05:29,529 --> 00:05:32,249
Bapakmu kuwi wong sing medeni.

73
00:05:34,729 --> 00:05:37,729
Ayo padha seneng-seneng ing omahmu bengi iki.

74
00:05:51,079 --> 00:05:52,759
Nuwun sewu.

75
00:05:57,559 --> 00:06:00,159
Iki tambahan.

76
00:06:02,159 --> 00:06:06,559
Kaya iki. Gampang, ta?

77
00:06:06,879 --> 00:06:09,759
Oh, aku weruh. 25.

78
00:06:10,300 --> 00:06:11,500
Bener.

79
00:06:13,000 --> 00:06:14,360
Sampeyan bisa nindakake iku.

80
00:06:15,420 --> 00:06:18,640
Sampeyan pancen pinter ngajar.

81
00:06:19,720 --> 00:06:20,660
tenan?

82
00:06:22,800 --> 00:06:28,180
Rada aneh yen sampeyan nganggo sandhangan biasa.

83
00:06:30,000 --> 00:06:33,520
Nanging aku biasane nganggo jas ing sekolah.

84
00:06:35,620 --> 00:06:37,240
Kaya iki.

85
00:06:39,499 --> 00:06:42,639
Coba campur saka kene tekan kene.

86
00:06:42,639 --> 00:06:43,439
sing akeh?

87
00:06:43,439 --> 00:06:44,639
Sampeyan bakal apik.

88
00:06:45,439 --> 00:06:46,439
Coba.

89
00:06:49,039 --> 00:06:49,439
kene.

90
00:06:51,119 --> 00:06:53,619
Yen sampeyan ora ngerti ngendi, mung ngomong.

91
00:07:14,960 --> 00:07:19,640
Ngomong-ngomong, sampeyan pancen pinter masak.

92
00:07:19,640 --> 00:07:21,720
Apa sampeyan seneng burger?

93
00:07:21,720 --> 00:07:25,100
Iku apik. Iku Demi-Glace.

94
00:07:25,100 --> 00:07:30,700
Sampeyan ngerti akeh. Aku bakal nggawe sampeyan sawetara omu-rice yen sampeyan teka.

95
00:07:30,700 --> 00:07:35,720
tenan? Nanging tegese aku kudu repot saka bapakmu maneh.

96
00:07:38,040 --> 00:07:42,240
Aku bakal ngomong supaya aja nesu.

97
00:07:42,760 --> 00:07:47,420
Nanging yen aku ora nesu, aku ora bisa mangan, ta?

98
00:07:48,640 --> 00:07:49,920
Iku angel.

99
00:07:50,280 --> 00:07:54,440
Banjur diarani sesi sinau.

100
00:07:53,980 --> 00:07:56,840
Oh, sampeyan lagi apik.

101
00:07:57,560 --> 00:07:59,800
Aku uga ora bakal nesu.

102
00:08:03,929 --> 00:08:07,129
Nanging sadurunge iku, sampeyan kudu sinau tenanan.

103
00:08:07,129 --> 00:08:08,129
ya wis.

104
00:08:08,129 --> 00:08:09,809
Sampeyan kudu nindakake nganti pungkasan.

105
00:08:09,809 --> 00:08:10,809
ya wis.

106
00:08:30,940 --> 00:08:32,480
Apik tenan.

107
00:08:32,980 --> 00:13:32,980
Pungkasan Subtitles Demo.
Dolan maring SubtitleNexus.com kanggo Versi Lengkap