1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT

2
00:00:03,269 --> 00:00:06,272
[تشغيل موسيقى مشوقة]

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT

4
00:00:11,712 --> 00:00:13,235
[إليز] من الشرير.

5
00:00:13,409 --> 00:00:14,497
[ضربات المباراة]

6
00:00:14,671 --> 00:00:15,977
[إليز] من الشرير.

7
00:00:18,893 --> 00:00:20,199
[إليز] أنقذني.

8
00:00:21,069 --> 00:00:22,157
[إليز] أنقذني.

9
00:00:25,769 --> 00:00:27,728
[إليز] في ساعة وفاتي

10
00:00:28,250 --> 00:00:29,904
في ساعة وفاتي.

11
00:00:30,992 --> 00:00:31,819
اتصل بي وعرض لي

12
00:00:31,993 --> 00:00:32,994
تعال اليك.

13
00:00:33,473 --> 00:00:34,256
اتصل بي وعرض لي

14
00:00:34,430 --> 00:00:35,344
تعال اليك.

15
00:00:40,132 --> 00:00:41,133
[إليز] ومع قديسيك.

16
00:00:41,394 --> 00:00:42,786
ومع قديسيك.

17
00:00:42,960 --> 00:00:44,310
[إليز] اسمحوا لي أن أشيد
اليك الى الابد...

18
00:00:44,484 --> 00:00:46,268
اسمحوا لي أن الثناء
إليك إلى أبد الآبدين.

19
00:00:50,707 --> 00:00:52,666
[تيجان] جيسيكا!
عليك أن تستيقظ.

20
00:00:58,280 --> 00:00:59,064
جيسيكا.

21
00:01:08,856 --> 00:01:10,075
[خطى]

22
00:01:10,640 --> 00:01:11,598
ليس لديك حتى الحشمة

23
00:01:11,772 --> 00:01:13,774
أن تخجل من نفسك.

24
00:01:14,905 --> 00:01:16,342
لم أقصد ذلك.

25
00:01:16,516 --> 00:01:19,040
عظيم. نعم،
أن الأمم المتحدة الملاعين تماما لها.

26
00:01:19,214 --> 00:01:20,520
ليس لديك الكثير من الوقت.

27
00:01:20,694 --> 00:01:21,782
حاربهم!

28
00:01:33,315 --> 00:01:35,535
[أليزي] الرب معك.

29
00:01:36,492 --> 00:01:38,103
عسى جمر روحك

30
00:01:38,277 --> 00:01:40,801
الهروب من هذا الشر
وتجد ملجأ في أحضانه.

31
00:01:54,423 --> 00:01:55,685
[عجلات المتداول]

32
00:02:39,468 --> 00:02:40,469
[إليز] ثلاثة أيام فقط

33
00:02:40,643 --> 00:02:42,558
ويمكننا حرق هذه الجثث.

34
00:02:43,559 --> 00:02:44,256
[توماس] جيد.

35
00:02:44,908 --> 00:02:45,779
أنا لا...

36
00:02:46,823 --> 00:02:48,825
أنا لا آخذ
المتعة في أي من هذا.

37
00:02:50,087 --> 00:02:52,177
[إليز] إنه أ
المحاكمة، بالتأكيد.

38
00:02:54,179 --> 00:02:55,658
[توماس] كم عدد الآخرين...

39
00:02:56,616 --> 00:02:58,661
حتى نجد
الوحش الذي فعل هذا؟

40
00:02:59,271 --> 00:03:01,403
[إليز] اثنان.
التي نعرفها.

41
00:03:03,710 --> 00:03:04,363
[إليز] نحن قريبون.

42
00:03:04,537 --> 00:03:05,320
[توماس] جلالة الملك.

43
00:03:09,759 --> 00:03:11,587
[تكثف الموسيقى]

44
00:03:35,872 --> 00:03:36,612
هيا.

45
00:03:48,015 --> 00:03:48,929
لو سمحت.

46
00:03:49,451 --> 00:03:50,365
[رنين المعادن]

47
00:04:04,988 --> 00:04:06,120
جيد.

48
00:04:06,599 --> 00:04:07,861
أنت مستيقظ.

49
00:04:22,005 --> 00:04:23,398
تعال.

50
00:04:34,366 --> 00:04:35,628
تعال معي.

51
00:04:35,802 --> 00:04:36,542
تعال.

52
00:04:50,295 --> 00:04:51,426
يتحرك.

53
00:05:19,846 --> 00:05:20,890
يجلس.

54
00:05:35,252 --> 00:05:36,776
[ حفيف الأوراق ]

55
00:05:40,214 --> 00:05:42,390
لقد كنت قلقة عليك
كانوا على وشك أن يكون المتكلم.

56
00:05:45,611 --> 00:05:48,222
نحصل على الكثير من المتحدثين.

57
00:05:50,224 --> 00:05:52,531
اسم؟

58
00:06:02,889 --> 00:06:04,543
نلقي نظرة حولنا.

59
00:06:06,458 --> 00:06:08,938
ثم انظر إلى معصميك

60
00:06:09,112 --> 00:06:11,288
واسأل نفسك.

61
00:06:12,159 --> 00:06:13,900
هل أنا حقا
تريد أن تبدأ هذا

62
00:06:14,074 --> 00:06:16,293
بكونك شقيًا فظًا؟

63
00:06:20,689 --> 00:06:22,387
جلالة الملك؟

64
00:06:31,439 --> 00:06:32,484
اسم.

65
00:06:33,310 --> 00:06:35,487
JJ-- [السعال]

66
00:06:38,881 --> 00:06:39,665
جيس.

67
00:06:39,839 --> 00:06:41,406
جيسيكا ماري تانر.

68
00:06:42,407 --> 00:06:43,582
جيس.

69
00:06:44,626 --> 00:06:45,366
عمر؟

70
00:06:45,714 --> 00:06:46,759
إثنان وعشرون.

71
00:06:47,324 --> 00:06:48,282
إيمان؟

72
00:06:48,935 --> 00:06:50,066
آسف؟

73
00:06:51,285 --> 00:06:53,243
ما هو الدين الذي تتبعه؟

74
00:06:54,723 --> 00:06:56,246
لا أحد. اه...

75
00:06:56,421 --> 00:06:57,726
لا أعرف.

76
00:06:57,900 --> 00:06:59,424
ملحد؟

77
00:07:03,689 --> 00:07:04,733
عدد الشركاء الجنسيين؟

78
00:07:04,907 --> 00:07:06,561
ماذا؟

79
00:07:09,521 --> 00:07:11,044
لا شيء، اه...

80
00:07:11,218 --> 00:07:12,349
في هذه اللحظة.

81
00:07:13,525 --> 00:07:14,569
قليلا من ...

82
00:07:14,743 --> 00:07:16,266
قليلا من التصحيح الجاف.

83
00:07:20,140 --> 00:07:22,534
عدد الشركاء الجنسيين؟

84
00:07:22,838 --> 00:07:23,883
ثلاثة.

85
00:07:28,061 --> 00:07:29,105
هل تعرف هذا الرجل؟

86
00:07:30,977 --> 00:07:32,369
هل نمت معه؟

87
00:07:32,544 --> 00:07:33,893
ماذا؟ أنا--أنا--

88
00:07:34,459 --> 00:07:35,329
أنا لا--
أنا لا أعرف هذا الرجل--

89
00:07:35,503 --> 00:07:36,852
متى نمت معه؟

90
00:07:37,026 --> 00:07:38,114
لديك لي
الخلط مع شخص آخر.

91
00:07:38,288 --> 00:07:39,638
متى نمت مع كالب؟

92
00:07:39,812 --> 00:07:40,900
ينظر!

93
00:07:41,204 --> 00:07:42,554
ينظر.

94
00:07:43,163 --> 00:07:44,730
أنا لا أعرف هذا الرجل.

95
00:07:44,904 --> 00:07:45,948
أنا لم أنم مع أي شخص.

96
00:07:46,122 --> 00:07:47,167
و...

97
00:07:47,341 --> 00:07:48,429
لا أعرف أين أنا

98
00:07:48,603 --> 00:07:51,606
أو أين هو هنا. لو سمحت.

99
00:07:51,824 --> 00:07:52,825
أعدك إذا كنت فقط...

100
00:07:52,999 --> 00:07:54,174
إذا تركتني أذهب، فأنا لن أفعل...

101
00:07:54,348 --> 00:07:55,915
لن أخبر أحدا.

102
00:07:56,089 --> 00:07:58,831
لا أعرف لماذا
أنت تصر على الكذب.

103
00:08:05,011 --> 00:08:07,056
أحاول إنقاذك.

104
00:08:26,772 --> 00:08:28,469
[الشخير]

105
00:08:32,342 --> 00:08:33,822
[الاختناق]

106
00:08:42,744 --> 00:08:44,572
[توركيمادا]
هذا يكفي تماما.

107
00:08:50,665 --> 00:08:52,188
أنا أعرف ما تشعر به.

108
00:08:53,929 --> 00:08:55,583
أنا أفهم كيف
الخلط بين هذا يجب أن يكون كل شيء

109
00:08:55,757 --> 00:08:56,932
يكون لك.

110
00:09:10,119 --> 00:09:11,860
في واحدة من بلدي في وقت مبكر
أماكن داخل الكنيسة

111
00:09:12,034 --> 00:09:14,428
لقد تدربت لدى طارد الأرواح الشريرة.

112
00:09:14,602 --> 00:09:16,343
الأب منجوتشي.

113
00:09:17,300 --> 00:09:19,259
كان عمره
الوقت الذي جئت من خلاله

114
00:09:19,433 --> 00:09:21,304
حسنًا في الثمانينات من عمره.

115
00:09:22,479 --> 00:09:25,265
بدا
خطوة واحدة فوق رجل مجنون

116
00:09:25,439 --> 00:09:27,572
ثرثرة في مترو الانفاق.

117
00:09:28,485 --> 00:09:30,662
المظاهر خادعة.

118
00:09:32,446 --> 00:09:33,621
ويمكنه رؤية أشياء مثل

119
00:09:33,795 --> 00:09:35,928
لا يوجد رجل عرفته من قبل

120
00:09:38,452 --> 00:09:41,063
لقد جئنا لإنقاذ دانييلا،

121
00:09:41,237 --> 00:09:43,631
فتاة صغيرة
لا تختلف عن نفسك.

122
00:09:44,719 --> 00:09:46,025
مريض بالمخدرات.

123
00:09:46,721 --> 00:09:47,940
بلا مأوى.

124
00:09:49,550 --> 00:09:50,812
مكسور.

125
00:09:52,814 --> 00:09:55,121
رأيت روحًا ضائعة عادةً.

126
00:09:56,078 --> 00:09:59,038
لكن الأب منغوتشي
رأى السبب الحقيقي.

127
00:10:00,561 --> 00:10:01,910
هذا هو ...

128
00:10:02,563 --> 00:10:04,609
حتى الوحش
داخلها ممزق حنجرته

129
00:10:04,783 --> 00:10:06,611
من جسده.

130
00:10:10,179 --> 00:10:12,573
لم أستطع إنقاذ تلك الفتاة.

131
00:10:13,661 --> 00:10:15,968
لقد خذلتها قلة إيماني.

132
00:10:17,447 --> 00:10:18,797
وهو.

133
00:10:20,407 --> 00:10:22,801
ولكن منذ ذلك الحين،
لقد درست بجد.

134
00:10:22,975 --> 00:10:26,979
ويمكنني الآن رؤية الأشياء جيدًا
أبعد مما فعله الأب منغوتشي
يمكن أن أحلم فقط.

135
00:10:28,371 --> 00:10:30,156
فصدقني

136
00:10:30,330 --> 00:10:33,333
عندما أقول لك
أن الوقت قصير.

137
00:10:35,248 --> 00:10:37,076
وأنت مريض.

138
00:10:39,687 --> 00:10:41,646
يمكنك أن تشعر به.

139
00:10:43,256 --> 00:10:45,084
وفي ثلاثة
الأيام التي سوف المرض

140
00:10:45,258 --> 00:10:46,694
يحرقك.

141
00:10:50,132 --> 00:10:52,134
وإذا جاء ذلك الوقت.

142
00:10:54,049 --> 00:10:57,879
سأفعل لك ما ينبغي لي
فعلت لدانييلا كل تلك
منذ سنوات.

143
00:11:00,708 --> 00:11:03,102
سوف أضعك

144
00:11:03,537 --> 00:11:06,540
مثل الكلب الذي أصبحت عليه.

145
00:11:07,802 --> 00:11:08,673
لا--لا!

146
00:11:09,412 --> 00:11:10,065
لا!

147
00:11:10,500 --> 00:11:11,850
[صراخ]

148
00:11:14,809 --> 00:11:16,245
[صراخ]

149
00:11:19,640 --> 00:11:21,555
الآن هي تعرف المخاطر.

150
00:11:22,295 --> 00:11:24,732
الآن لديها
خيار الامتثال. [صراخ]

151
00:11:25,907 --> 00:11:27,474
لن يأخذوها أبدًا.

152
00:11:28,954 --> 00:11:31,304
ولكن علينا أن نفعل ذلك
منحهم الاختيار.

153
00:11:32,261 --> 00:11:33,523
[يلهث]

154
00:11:34,307 --> 00:11:35,830
يرجى الاستمرار.

155
00:11:41,967 --> 00:11:42,924
[يلهث]

156
00:11:43,316 --> 00:11:44,709
هل تتخلى عن الدنيا

157
00:11:44,883 --> 00:11:46,232
الجسد والشيطان؟

158
00:11:56,546 --> 00:11:57,722
هل تتخلى

159
00:11:57,896 --> 00:11:59,462
العالم,
الجسد والشيطان؟

160
00:11:59,636 --> 00:12:02,117
نعم! نعم
أي شيء. لو سمحت!

161
00:12:06,426 --> 00:12:07,862
مرة أخرى!

162
00:12:17,176 --> 00:12:18,743
[يلهث، السعال]

163
00:12:27,012 --> 00:12:28,448
ها هي.

164
00:12:28,927 --> 00:12:30,232
[يلهث]

165
00:12:30,624 --> 00:12:32,234
مرحبا أيها الذئب الصغير.

166
00:12:32,974 --> 00:12:34,280
[السعال]

167
00:12:34,671 --> 00:12:36,064
أعيدها إلى زنزانتها.

168
00:12:37,109 --> 00:12:38,806
سأقوم بإجراء فحوصات أعمق
على كل من كانت معه

169
00:12:38,980 --> 00:12:40,895
لتأكيد أنه أ
الاتصال بالحالة الأولى.

170
00:12:42,201 --> 00:12:43,768
الله معك أخي ماركوس.

171
00:12:45,465 --> 00:12:46,727
[يلهث]

172
00:13:09,271 --> 00:13:10,882
[يفتح الباب]

173
00:13:14,015 --> 00:13:16,888
لا لا لا لا لا لا لا لا لا.

174
00:13:17,062 --> 00:13:18,367
لو سمحت! لو سمحت.

175
00:13:18,541 --> 00:13:19,716
سأفعل أي شيء--

176
00:13:20,152 --> 00:13:21,109
نمت معه.

177
00:13:21,283 --> 00:13:22,197
هل هذا ما تريد سماعه؟

178
00:13:22,371 --> 00:13:23,503
أنا لا أعرف من هو اللعنة.

179
00:13:23,677 --> 00:13:25,548
لم أفعل قط
التقيت به من قبل، ولكن إذا--

180
00:13:25,722 --> 00:13:26,593
إذا كنت تريد مني أن أقول لك ذلك
لقد ضاجعته ثم ضاجعته!

181
00:13:26,767 --> 00:13:27,289
لو سمحت!

182
00:13:33,992 --> 00:13:35,732
[يغلق باب القفص]

183
00:13:36,211 --> 00:13:37,517
ماذا تفعل؟

184
00:13:38,648 --> 00:13:40,302
ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟
لو سمحت!

185
00:13:40,476 --> 00:13:42,609
من فضلك لا تفعل هذا. من فضلك...

186
00:13:53,968 --> 00:13:55,056
يا قطعة من القرف!

187
00:13:55,230 --> 00:13:56,275
سوف أقتلك سخيف!

188
00:13:56,449 --> 00:13:58,016
هل تسمعني؟

189
00:13:59,321 --> 00:14:00,801
[صراخ]

190
00:14:07,329 --> 00:14:09,027
يا قطعة من القرف!

191
00:14:11,768 --> 00:14:13,945
[يلهث]

192
00:14:54,115 --> 00:14:56,335
[تشغيل الدش]

193
00:15:05,997 --> 00:15:07,433
كيت؟

194
00:15:07,607 --> 00:15:09,348
هل هذا أنت؟

195
00:15:14,396 --> 00:15:16,224
[جفل]

196
00:15:44,209 --> 00:15:45,775
[نقرات الكاميرا]

197
00:16:04,664 --> 00:16:06,666
[همسات بعيدة]

198
00:16:24,901 --> 00:16:27,339
[أصوات تهمس]

199
00:16:27,817 --> 00:16:29,645
[توماس] صفيق.

200
00:16:29,863 --> 00:16:32,126
[توماس] هل هو كذلك
دائما لطيف جدا هنا؟

201
00:16:32,300 --> 00:16:33,475
ماذا؟ أنا--

202
00:16:34,389 --> 00:16:35,956
أنا أعرفك.

203
00:16:36,652 --> 00:16:38,350
أوه؟
لا، لا.

204
00:16:38,524 --> 00:16:40,743
أنا مجرد عابر سبيل.

205
00:16:40,917 --> 00:16:42,832
فقط في المدينة لبضعة أيام.

206
00:16:44,747 --> 00:16:45,879
[هابيل] هيا، الساقين.

207
00:16:46,053 --> 00:16:47,968
الناس يموتون من العطش.

208
00:16:49,100 --> 00:16:50,492
[جيس] حق، أم.

209
00:16:50,666 --> 00:16:52,799
أوه. آسف، أبيل أنا--

210
00:16:52,973 --> 00:16:53,974
[هابيل] قم بفرزها.

211
00:16:54,148 --> 00:16:55,367
انا خارج.

212
00:16:57,151 --> 00:16:58,413
رائع.

213
00:17:00,807 --> 00:17:02,069
[توماس] حسنًا؟

214
00:17:02,243 --> 00:17:04,071
آسف. ماذا
هل كنت تقول؟

215
00:17:04,245 --> 00:17:06,508
هل الجو دائما بهذا الجمال هنا؟

216
00:17:06,682 --> 00:17:08,293
[الرجال يهتفون]

217
00:17:10,773 --> 00:17:12,123
نعم، ناه.

218
00:17:12,645 --> 00:17:15,648
في بعض الليالي هذا
المكان مليء المتسكعون.

219
00:17:30,097 --> 00:17:31,881
[أصوات الهاتف]

220
00:17:47,593 --> 00:17:49,203
يا إلهي.

221
00:17:59,779 --> 00:18:01,389
[خطى]

222
00:18:04,305 --> 00:18:06,090
[يفتح الباب]

223
00:18:14,315 --> 00:18:15,795
مرحبا مرة أخرى.

224
00:18:17,536 --> 00:18:18,537
هل استمتعت بالنظر

225
00:18:18,711 --> 00:18:20,582
تلك الصور على هاتفك؟

226
00:18:22,715 --> 00:18:23,933
لقد فعلنا.

227
00:18:24,586 --> 00:18:26,022
نجد أنه...

228
00:18:27,285 --> 00:18:28,590
يساعد على

229
00:18:28,764 --> 00:18:30,766
لديك تذكيرات في
الخارج هنا.

230
00:18:30,940 --> 00:18:32,333
[نقرات القفل]

231
00:18:32,507 --> 00:18:33,856
لا تقلق.

232
00:18:35,815 --> 00:18:37,773
لا يوجد استقبال.

233
00:18:41,386 --> 00:18:42,996
استيقظ.

234
00:18:45,085 --> 00:18:46,782
استيقظ.

235
00:19:03,451 --> 00:19:05,149
[طنين خفيف]

236
00:19:16,464 --> 00:19:17,813
لا تقلق.

237
00:19:21,208 --> 00:19:23,341
لن يتم مقاطعتنا اليوم.

238
00:19:26,779 --> 00:19:29,564
جيد، جيد. أنا...

239
00:19:29,738 --> 00:19:31,523
سعيد أنه نحن فقط.

240
00:19:34,178 --> 00:19:36,876
بعد الأمس..

241
00:19:38,182 --> 00:19:40,836
لا أعرف إذا كنت
يمكن أن تمر بذلك مرة أخرى ...

242
00:19:44,100 --> 00:19:45,276
أنا آسف.

243
00:19:47,974 --> 00:19:49,976
اليوم سوف يكون

244
00:19:50,150 --> 00:19:51,238
كثيرا,

245
00:19:52,892 --> 00:19:54,328
أسوأ بكثير.

246
00:19:59,942 --> 00:20:01,248
كما ترى،

247
00:20:01,422 --> 00:20:02,945
نحن بحاجة للحصول على
هذا الشيء منك.

248
00:20:03,859 --> 00:20:06,384
وأنا لا أستطيع
توقف حتى يختفي.

249
00:20:10,214 --> 00:20:12,216
يسوع المسيح.

250
00:20:24,140 --> 00:20:25,620
[يلهث]

251
00:20:28,580 --> 00:20:30,930
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى

252
00:20:31,104 --> 00:20:34,107
أخذ اسمه عبثا مرة أخرى.

253
00:20:37,371 --> 00:20:40,069
نحن نحاول إنقاذك.

254
00:20:40,244 --> 00:20:42,898
أيها المغفل الجاحد.

255
00:20:45,161 --> 00:20:46,075
أنا آسف.

256
00:20:46,250 --> 00:20:48,208
لا أحتاج إلى اعتذارك.

257
00:20:49,209 --> 00:20:51,211
احفظ ذلك لله.

258
00:20:52,168 --> 00:20:53,996
ما أحتاجه

259
00:20:54,954 --> 00:20:56,521
هو صبرك اليوم.

260
00:21:00,655 --> 00:21:01,830
انا ذاهب ل
افتح اتصالك

261
00:21:02,004 --> 00:21:03,571
إلى الوحش.

262
00:21:03,745 --> 00:21:05,007
الى هذا...

263
00:21:06,008 --> 00:21:08,402
شيطان العاطفة.

264
00:21:09,534 --> 00:21:12,363
وهذا يعني إثارة غضبه.

265
00:21:12,537 --> 00:21:14,843
وهذا يعني غضبك.

266
00:21:17,803 --> 00:21:18,717
أنت.

267
00:21:19,326 --> 00:21:21,502
جيسيكا ماري تانر.

268
00:21:21,676 --> 00:21:23,461
اثنان وعشرون، بلا مأوى حاليا
والبقاء على الأريكة
صديقك

269
00:21:23,635 --> 00:21:25,506
كاثرين جوزي سكوت,
وأيضا اثنان وعشرون

270
00:21:25,680 --> 00:21:27,291
الذي ذهب إلى المدرسة الثانوية مع.

271
00:21:29,075 --> 00:21:31,643
انفصلت مؤخرًا عن
ماثيو ألكسندر روبرتس,

272
00:21:31,817 --> 00:21:34,298
من كنت
العيش مع الخطيئة..

273
00:21:34,472 --> 00:21:35,908
للسنوات الثلاث الماضية.

274
00:21:36,082 --> 00:21:37,605
منذ متى
هل كنت تتابعني؟

275
00:21:37,779 --> 00:21:39,433
طويلة بما فيه الكفاية.

276
00:21:40,434 --> 00:21:41,957
ماذا؟

277
00:21:42,131 --> 00:21:44,351
هل تعرفني الآن؟

278
00:21:44,525 --> 00:21:46,440
لقد طاردتني
لبضعة أيام و

279
00:21:46,614 --> 00:21:48,050
الآن لقد حكمت علي

280
00:21:48,224 --> 00:21:50,792
كونه "من الوحش"؟

281
00:21:54,535 --> 00:21:57,625
هل تريد مني أن أقول لك ماذا
لقد فعلت مثل هذا
اعترافي؟

282
00:21:59,845 --> 00:22:00,846
لا شئ.

283
00:22:01,020 --> 00:22:03,370
سخيف لا شيء.

284
00:22:03,762 --> 00:22:05,416
لقد دخنت بعض الحشيش.

285
00:22:05,677 --> 00:22:06,895
برزت بعض الحبوب
في الهذيان مرة واحدة.

286
00:22:07,069 --> 00:22:08,244
لم يعجبني.

287
00:22:08,419 --> 00:22:10,029
نمت مع ثلاثة أولاد.

288
00:22:10,203 --> 00:22:12,118
واحد منهم لم يفعل ذلك حتى
احصل عليه بما يكفي لحسابه.

289
00:22:12,771 --> 00:22:15,774
انتقل والداي إلى الغرب
ولم أرهم منذ ذلك الحين.

290
00:22:15,948 --> 00:22:17,602
أنا أعمل في حانة.

291
00:22:17,776 --> 00:22:19,952
أستيقظ، أذهب إلى العمل، تعال
المنزل منهك، والذهاب إلى النوم.

292
00:22:20,126 --> 00:22:23,390
الأشخاص الوحيدون الذين رأيتهم
في الشهر الماضي كانت كيت،
صديق كيت,

293
00:22:23,564 --> 00:22:24,391
ومن ثم الأشخاص الذين--

294
00:22:25,392 --> 00:22:26,872
انظر في--

295
00:22:30,397 --> 00:22:31,790
و--

296
00:22:40,538 --> 00:22:42,714
يمكنك أن تشعر به
حرق لا يمكنك؟

297
00:22:45,281 --> 00:22:47,545
وأنت تراه الآن؟

298
00:22:50,156 --> 00:22:52,114
مثل هذا الفساد

299
00:22:52,288 --> 00:22:53,986
يقترب من حرقك
سوف تبدأ في
رؤية الأشياء

300
00:22:55,030 --> 00:22:58,033
وتذكر الأشياء
تلك ليست ذكرياتك.

301
00:22:59,121 --> 00:23:00,732
أين كيت؟

302
00:23:05,693 --> 00:23:08,609
أنت تعرف
الإجابة على هذا السؤال.

303
00:23:10,219 --> 00:23:11,395
ماذا فعلت لها؟

304
00:23:13,919 --> 00:23:15,921
أخبرني أنت.

305
00:23:18,532 --> 00:23:20,099
استمر يا جرو.

306
00:23:21,100 --> 00:23:23,232
احصل على نفحة جيدة من رائحتها.

307
00:23:29,369 --> 00:23:30,414
[يستنشق]

308
00:23:37,072 --> 00:23:38,639
[الشخير]

309
00:23:46,604 --> 00:23:48,997
[يلهث]

310
00:23:51,043 --> 00:23:52,871
[كيت] حسنا،
والدي يكرهك جداً...

311
00:23:53,045 --> 00:23:54,829
[أليكس] اللعنة،
حسنا أنا لا أحبه أيضا.

312
00:23:55,308 --> 00:23:56,483
[يطرق]

313
00:24:01,183 --> 00:24:02,402
لا!

314
00:24:02,707 --> 00:24:04,404
[إليز] اذهب اذهب اذهب اذهب اذهب.

315
00:24:05,666 --> 00:24:06,406
فو--

316
00:24:09,757 --> 00:24:10,758
[صراخ]

317
00:24:12,064 --> 00:24:13,195
[الشخير]

318
00:24:14,327 --> 00:24:15,371
[صراخ]

319
00:24:18,592 --> 00:24:19,811
أين كيت؟

320
00:24:20,420 --> 00:24:21,421
[التذمر]

321
00:24:24,946 --> 00:24:27,166
[بكاء ناعم]

322
00:24:28,646 --> 00:24:30,865
[جيس يلهث]

323
00:24:35,304 --> 00:24:36,523
[ينتحب]

324
00:24:37,481 --> 00:24:39,613
لقد أبقيناهم على قيد الحياة
لأطول فترة ممكنة.

325
00:24:41,049 --> 00:24:43,312
لقد استجوبناهم

326
00:24:43,487 --> 00:24:45,532
وعندما تأكدنا من ذلك
كل شيء، قمنا بفحصهم
الأرواح الشريرة.

327
00:24:49,928 --> 00:24:51,886
الصبي
كافح مع الاختبارات.

328
00:24:52,365 --> 00:24:53,497
[الشخير]

329
00:24:57,326 --> 00:24:59,503
لقد كان ضعيفا جدا.

330
00:25:00,808 --> 00:25:02,506
الفتاة...

331
00:25:08,337 --> 00:25:09,643
لقد كذبت علي.

332
00:25:15,214 --> 00:25:16,476
كثيراً.

333
00:25:17,172 --> 00:25:19,479
كان علينا أن نعالجها
كما لو كانت مصابة.

334
00:25:24,615 --> 00:25:26,051
[ينتحب]

335
00:25:29,054 --> 00:25:31,491
لو كان الوحش
في جسدها كما هو في جسدك

336
00:25:31,665 --> 00:25:33,885
كانت ستنجو
وكان بإمكاننا تطهيرها.

337
00:25:38,193 --> 00:25:39,978
لحسن الحظ،

338
00:25:40,152 --> 00:25:41,936
لم تكن مصابة و

339
00:25:42,110 --> 00:25:44,373
كنا قادرين على ذلك
أعطها طقوسها الأخيرة.

340
00:25:45,897 --> 00:25:48,290
روحها مع الآب الآن.

341
00:25:56,429 --> 00:25:58,518
[جيس تبكي]

342
00:26:08,659 --> 00:26:11,444
لدينا يومين فقط
الآن قبل القمر الأول.

343
00:26:12,576 --> 00:26:14,403
أي شخص يأوي
العدوى في تلك المرحلة

344
00:26:14,578 --> 00:26:16,884
سوف يحترق من الداخل الى الخارج

345
00:26:19,539 --> 00:26:22,020
الوحش
سوف تستهلك روحك،

346
00:26:22,194 --> 00:26:24,370
وسوف يصبح جسمك

347
00:26:24,544 --> 00:26:27,547
لا شيء أكثر من أ
لعبة للشيطان نفسه.

348
00:26:32,596 --> 00:26:34,946
إذا كنا سننقذك،

349
00:26:35,120 --> 00:26:37,470
سأحتاج إلى أن أكون سريعًا.

350
00:26:38,732 --> 00:26:40,342
حاسم.

351
00:26:41,996 --> 00:26:44,433
ولا تدفع
الانتباه إلى صراخك.

352
00:26:50,918 --> 00:26:53,834
كما ترى، لقد كان هذا المرض
حولها لفترة طويلة جدًا،

353
00:26:54,008 --> 00:26:56,402
ولدينا
وضعت عددا من الحلول.

354
00:26:59,579 --> 00:27:01,537
لكن الطرق القديمة
لا تزال الأفضل.

355
00:27:03,539 --> 00:27:04,584
ماذا...ماذا--

356
00:27:04,758 --> 00:27:06,368
انها ولفسبان.

357
00:27:06,542 --> 00:27:08,632
الصمت.
الصمت، الصمت.

358
00:27:09,110 --> 00:27:10,024
الصمت.

359
00:27:15,551 --> 00:27:17,989
جيسيكا تانر,
جيسيكا تانر، جيسيكا تانر.

360
00:27:18,163 --> 00:27:20,731
ثلاث مرات اسمه وملزمة.

361
00:27:21,383 --> 00:27:23,516
أحمل الرب إليك.

362
00:27:25,300 --> 00:27:27,041
[صراخ]

363
00:27:31,176 --> 00:27:32,743
[يلهث]

364
00:27:34,788 --> 00:27:36,442
لقد طردتك!

365
00:27:40,228 --> 00:27:42,230
[خطى]

366
00:27:46,278 --> 00:27:47,888
[مونيك] اصمتي يا أختي.
[الأخت الصمت]

367
00:27:48,062 --> 00:27:49,934
أنا أعرف كيف يشعر هذا.
[هذا يشعر]

368
00:27:57,506 --> 00:27:59,378
[موسيقى غريبة]

369
00:28:30,061 --> 00:28:32,019
[همس بعيد]

370
00:28:55,521 --> 00:28:57,566
[جيس الشخير]

371
00:29:03,007 --> 00:29:04,269
اللعنة!

372
00:29:08,186 --> 00:29:09,143
تعال.

373
00:29:09,317 --> 00:29:10,536
اللعنة.

374
00:29:16,934 --> 00:29:18,457
[صراخ]

375
00:29:23,070 --> 00:29:24,811
[موسيقى مشوقة]

376
00:30:09,247 --> 00:30:09,769
[الحارس] هه؟

377
00:30:11,510 --> 00:30:12,337
اه...

378
00:30:12,511 --> 00:30:14,078
أنا هنا لرؤية كاليب.

379
00:30:35,490 --> 00:30:37,753
هنا.

380
00:30:37,928 --> 00:30:39,755
هذا كل ما لدينا عليك.

381
00:30:44,151 --> 00:30:45,761
انها شاملة.

382
00:30:51,637 --> 00:30:53,073
حسنا، انظر.

383
00:30:53,769 --> 00:30:56,076
لقد بدأت العمل من أجل
والدي منذ حوالي عام.

384
00:30:56,250 --> 00:30:59,123
وفي ذلك
الوقت، لقد التزمنا بك

385
00:30:59,297 --> 00:31:01,734
من ساحة كولوكوتروني،
عبر نصف آسيا.

386
00:31:03,127 --> 00:31:04,606
لقد بدأت في ذلك
تفقد عدد الناس

387
00:31:04,780 --> 00:31:05,694
أننا قد...

388
00:31:05,869 --> 00:31:06,870
قتل؟

389
00:31:08,088 --> 00:31:09,742
الأمر ليس هكذا.

390
00:31:10,308 --> 00:31:12,614
كنا نحاول إنقاذهم.
أنا فقط--

391
00:31:14,007 --> 00:31:15,879
أريد أن يتوقف.

392
00:31:17,924 --> 00:31:21,232
كما تعلمون، كانوا يستخدمون
العلق لعلاج التهابات الأذن.

393
00:31:21,493 --> 00:31:23,495
لقد دفعوا
تتلوى الأشياء في رأسك

394
00:31:23,669 --> 00:31:26,193
ونأمل أنهم
يمكن أن تستنزف السم.

395
00:31:27,847 --> 00:31:30,632
كانوا يعالجون
الصرع مع طرد الارواح الشريرة.

396
00:31:30,806 --> 00:31:32,983
وهذا ما هذا؟

397
00:31:33,505 --> 00:31:36,508
بعض الانسدادات المتضخمة.

398
00:31:40,251 --> 00:31:41,948
من الصعب وصفه.

399
00:31:43,036 --> 00:31:44,037
كيف يمكنك تزيين اللون

400
00:31:44,211 --> 00:31:46,170
الأحمر لرجل مصاب بعمى الألوان؟

401
00:31:48,607 --> 00:31:49,825
أو الإيمان

402
00:31:50,000 --> 00:31:52,089
لرجل ليس لديه شيء.

403
00:31:56,876 --> 00:31:59,096
ماذا عن كلانا
حاول أن ترى ما إذا كنا لا نستطيع ذلك

404
00:31:59,270 --> 00:32:00,271
يجتمع في الوسط.

405
00:32:07,147 --> 00:32:08,018
[إليز] من الشرير...

406
00:32:08,192 --> 00:32:09,019
[تيجان] جيسيكا.

407
00:32:09,715 --> 00:32:10,716
[أصوات بعيدة]

408
00:32:11,021 --> 00:32:11,847
[إليز] اليوم سيكون--

409
00:32:12,022 --> 00:32:13,980
[إليز] لقد طردتك.

410
00:32:14,633 --> 00:32:15,895
[أصوات]

411
00:32:16,069 --> 00:32:17,157
[إليز] في
ساعة وفاتي...

412
00:32:17,592 --> 00:32:19,855
[أصوات بلا جسد]

413
00:32:22,728 --> 00:32:24,164
[صراخ]

414
00:32:24,730 --> 00:32:26,819
[إليز] متى حدث ذلك
هل تنام مع كاليب؟

415
00:32:27,298 --> 00:32:28,125
[إليز] ها هي...

416
00:32:31,084 --> 00:32:33,391
[إليز] جيسيكا تانر،
جيسيكا تانر...

417
00:32:34,131 --> 00:32:35,828
[أصوات هامسة]

418
00:32:37,047 --> 00:32:39,179
[تيجان] جيسيكا
عليك أن تستيقظ.

419
00:32:43,749 --> 00:32:45,098
[مونيك] أخيرًا.

420
00:32:46,012 --> 00:32:47,100
الحمد لله لك
وجدت طريقك هنا.

421
00:32:48,188 --> 00:32:48,884
ماذا؟

422
00:32:49,059 --> 00:32:50,495
ماذا يحدث هنا؟

423
00:32:51,191 --> 00:32:53,324
طيب تقصد هنا أو هناك؟

424
00:32:54,281 --> 00:32:56,283
لا أعرف. كلاهما؟

425
00:32:56,501 --> 00:32:59,460
حسنًا، أنت هنا
منشأة للشفاء.

426
00:33:00,070 --> 00:33:01,462
وأنا كذلك.

427
00:33:02,115 --> 00:33:03,682
شفيت من ماذا؟

428
00:33:04,857 --> 00:33:06,076
عاطفة.

429
00:33:06,990 --> 00:33:08,165
والنار.

430
00:33:08,556 --> 00:33:10,036
من الذئب.

431
00:33:12,125 --> 00:33:15,085
هل تحاول أن تقول لي
أنهم يعتقدون أنني بالذئب؟

432
00:33:17,391 --> 00:33:20,264
أنت مجرد علامة تجارية
جديد على هذا، أليس كذلك؟

433
00:33:20,438 --> 00:33:21,961
هل قابلت كالب حتى؟

434
00:33:23,397 --> 00:33:24,572
الرجل من الصور؟
أعني--

435
00:33:24,746 --> 00:33:26,096
انظر، سوف تتذكر.

436
00:33:26,270 --> 00:33:27,532
لا أتذكر أي شيء.

437
00:33:27,706 --> 00:33:29,012
أنا لا أفعل ذلك حتى
أعرف كيف وصلت إلى هنا.

438
00:33:29,186 --> 00:33:31,362
نعم المخدرات
يستغرق بعض الوقت ليزول.

439
00:33:31,623 --> 00:33:32,798
اللعنة.

440
00:33:33,059 --> 00:33:34,800
انظر، نحن لا نفعل ذلك
لدينا الكثير من الوقت.

441
00:33:34,974 --> 00:33:36,497
تمام؟ سوف يعودون
هنا في أي دقيقة لرحلتي القادمة...

442
00:33:36,671 --> 00:33:38,021
العلاج.

443
00:33:38,586 --> 00:33:40,284
منذ متى وأنت هنا؟

444
00:33:41,850 --> 00:33:43,635
طويلة بما فيه الكفاية.

445
00:33:44,636 --> 00:33:46,116
استمع،

446
00:33:46,290 --> 00:33:48,509
إذا كنت هنا،
يعتقدون أنك مصاب.

447
00:33:48,683 --> 00:33:50,990
وإذا لم تحصل عليه من
كاليب، لقد جاء من خلال شخص ما
الذي أحبك

448
00:33:51,164 --> 00:33:51,947
كثيرا.

449
00:33:53,079 --> 00:33:55,038
التغيير هو هدية العاطفة.

450
00:33:55,212 --> 00:33:58,563
وهكذا في العاطفة يتم تمريره.

451
00:34:01,479 --> 00:34:02,610
هل تقول ذلك...

452
00:34:02,784 --> 00:34:04,090
انا ذاهب
ليتحول إلى بالذئب

453
00:34:04,264 --> 00:34:06,310
لأنني لم أستخدم الحماية؟

454
00:34:07,267 --> 00:34:08,486
شيء من هذا القبيل.

455
00:34:09,139 --> 00:34:10,140
[يفتح الباب]

456
00:34:11,706 --> 00:34:13,143
انظر، إنهم هنا.

457
00:34:13,665 --> 00:34:14,622
يستمع.

458
00:34:15,145 --> 00:34:16,842
هذا هو عالم الروح.

459
00:34:17,016 --> 00:34:20,063
تمام؟ نحن نتحدث هنا لأنه
نحن من نفس السلالة.

460
00:34:20,454 --> 00:34:22,108
إنها مساحة مشتركة لذا...

461
00:34:22,282 --> 00:34:23,675
تجدني هنا؟

462
00:34:24,154 --> 00:34:25,590
عندما تستطيع.

463
00:34:26,460 --> 00:34:27,722
لا، لا، من فضلك.

464
00:34:27,896 --> 00:34:30,116
من فضلك، من فضلك لا تتركني!

465
00:34:32,031 --> 00:34:33,076
[أصداء الضحك]

466
00:34:34,773 --> 00:34:36,383
أوه لا، هناك
لا حاجة للاعتذار.

467
00:34:36,557 --> 00:34:37,906
سأكون أول من يعترف.

468
00:34:38,081 --> 00:34:39,865
أنا لا أبدو كذلك
نوع الروك الشرير.

469
00:34:40,213 --> 00:34:42,346
أنا لم أقل ذلك.

470
00:34:43,042 --> 00:34:44,696
أنا لم أقل ذلك.

471
00:34:44,870 --> 00:34:45,958
لكن!

472
00:34:46,219 --> 00:34:47,916
الحق من خلال الصدر.

473
00:34:48,874 --> 00:34:51,703
لكن أنت... أنت نوعاً ما
حصلت على نظرة إلى أسفل. هل تلعب؟

474
00:34:52,312 --> 00:34:53,487
ناه.

475
00:34:53,661 --> 00:34:55,228
أبدا حقا
وجدت الوقت للتعلم.

476
00:34:58,666 --> 00:35:00,407
حسنا، حسنا. نعم.

477
00:35:00,581 --> 00:35:03,628
اشترى لي والداي جيتارًا
الدروس عندما كنت في الخامسة عشرة من عمري.

478
00:35:04,150 --> 00:35:06,239
لقد سئمت من اللعب
"نشيد الفرح" يتكرر.

479
00:35:06,413 --> 00:35:09,590
لذلك تعلمت الحثالة
to 'Smoke On the Water'

480
00:35:09,764 --> 00:35:12,158
ثم... أنا
مجرد استخدامه كدعم ل

481
00:35:12,332 --> 00:35:13,507
الكاريوكي في غرفتي.

482
00:35:16,510 --> 00:35:17,642
ماذا؟

483
00:35:17,903 --> 00:35:19,252
أنت لا تحب الكاريوكي؟

484
00:35:19,426 --> 00:35:22,864
رقم أنا أحب ذلك
قليلا جدا.

485
00:35:25,389 --> 00:35:27,826
لذلك ركزت
على الغناء بدلا من ذلك؟

486
00:35:28,000 --> 00:35:29,480
أم، أعتقد.

487
00:35:29,654 --> 00:35:32,396
لن أفعل ذلك بالضبط
استدعاء صرخاتي الغناء.

488
00:35:32,570 --> 00:35:35,573
لكنني تسكعت مع
فرقة المرآب لبضعة أشهر.

489
00:35:36,095 --> 00:35:38,967
ولكن بعد ذلك يوني
ركل في حالة تأهب ومات

490
00:35:39,142 --> 00:35:41,535
استغرق الكثير من وقت فراغي.

491
00:35:42,188 --> 00:35:44,451
استثمار ضائع، هاه؟

492
00:35:46,236 --> 00:35:48,977
لا. لا
شيء من هذا القبيل.

493
00:35:50,283 --> 00:35:51,676
لقد أحببت.

494
00:35:51,850 --> 00:35:53,504
لقد تعلمت.

495
00:35:55,070 --> 00:35:56,855
والحب...

496
00:35:58,073 --> 00:36:00,032
هذا شيء مهم جداً.

497
00:36:02,034 --> 00:36:03,514
[رجل] أوي! شخص ما--

498
00:36:03,688 --> 00:36:04,776
[الرجال يضايقون]

499
00:36:04,950 --> 00:36:05,559
آسف.

500
00:36:05,733 --> 00:36:06,734
مكالمات الواجب.

501
00:36:06,908 --> 00:36:08,301
[رجل] هيا!

502
00:36:08,475 --> 00:36:10,695
مهلا، لا حاجة للاعتذار.
إنها وظيفتك.

503
00:36:11,609 --> 00:36:12,871
وأنا أعرف ما يحدث
عندما تكسر القواعد.

504
00:36:13,045 --> 00:36:14,786
يتذكر؟

505
00:36:20,139 --> 00:36:21,749
[توماس] فقط
جعلها مقنعة.

506
00:36:22,228 --> 00:36:23,621
[موسيقى مكثفة]

507
00:36:27,755 --> 00:36:29,104
حسنا، حسنا. انا ذاهب.

508
00:36:29,279 --> 00:36:30,584
ولكن عندما آتي
العودة، كنت تقول لي

509
00:36:30,758 --> 00:36:32,325
كيف يمكنك إيقاف تلك
رجال الشرطة من الكتابة لك.

510
00:36:32,499 --> 00:36:33,631
نعم.

511
00:36:34,066 --> 00:36:35,633
[أصوات رجال مشاكسين]

512
00:36:36,373 --> 00:36:37,809
[ضحك]

513
00:36:48,994 --> 00:36:50,430
أي شيء آخر؟

514
00:36:50,604 --> 00:36:52,780
لا أعرف. ربما
تريد مشروبًا أيضًا!

515
00:36:52,998 --> 00:36:54,042
[الرجال يضايقون]

516
00:36:54,956 --> 00:36:56,480
هيا حبيبتي.
نحن نلعب فقط.

517
00:36:56,654 --> 00:36:59,047
أنت تبدو كما تريد
القليل من وقت اللعب.

518
00:37:00,353 --> 00:37:01,093
لا شكرا يا صديق.

519
00:37:01,267 --> 00:37:02,529
نعم، الشيء نفسه ينطبق عليها.

520
00:37:02,703 --> 00:37:04,314
نحن نحاول فقط
لقضاء ليلة سعيدة!

521
00:37:05,445 --> 00:37:07,012
يمارس الجنس أو القتال. أنا سعيد.

522
00:37:07,186 --> 00:37:08,492
اخرج الآن!

523
00:37:08,666 --> 00:37:10,058
مهلا، استمع...

524
00:37:10,233 --> 00:37:10,885
هل سمعتني؟

525
00:37:11,059 --> 00:37:12,496
الاستيلاء على القرف الخاص بك.

526
00:37:12,670 --> 00:37:14,367
لقد انتهيت.
أنا أتصل بالشرطة.

527
00:37:18,980 --> 00:37:20,982
هل أنت بخير؟

528
00:37:21,548 --> 00:37:24,421
عادة، أود أن أقول أنه يجب عليك
رؤية الرجل الآخر ولكنك فعلت.

529
00:37:24,595 --> 00:37:26,249
وهو بخير.

530
00:37:26,945 --> 00:37:28,468
انا بحاجة الى الجليد.

531
00:37:35,823 --> 00:37:36,998
إنه أنت.

532
00:37:37,651 --> 00:37:39,958
أنت الوحش
كلهم يتحدثون عنه.

533
00:37:41,089 --> 00:37:42,613
كيف نقلت لي العدوى؟

534
00:37:42,787 --> 00:37:44,528
هل نمت معك؟

535
00:37:55,321 --> 00:37:56,757
[النقر على القفل]

536
00:38:15,167 --> 00:38:16,995
[موسيقى مشوقة]

537
00:38:19,302 --> 00:38:21,042
[تكثف الموسيقى]

538
00:38:22,435 --> 00:38:23,349
جيسيكا.

539
00:38:23,523 --> 00:38:24,742
أدخل!

540
00:38:33,707 --> 00:38:34,882
[صراخ الرجال]

541
00:38:51,334 --> 00:38:52,900
أنا آسف.

542
00:38:54,511 --> 00:38:55,294
أنا آسف.

543
00:38:55,468 --> 00:38:56,948
أنا آسف جدا.

544
00:38:59,298 --> 00:38:59,907
ماذا؟

545
00:39:00,081 --> 00:39:00,908
لا، لا بأس.

546
00:39:01,082 --> 00:39:02,780
لقد أنقذتني.

547
00:39:05,565 --> 00:39:06,697
ماذا؟
ماذا يحدث هنا؟

548
00:39:06,871 --> 00:39:08,568
لماذا نتوقف؟

549
00:39:36,509 --> 00:39:39,294
[صرير الباب]

550
00:39:41,340 --> 00:39:43,342
[خطى]

551
00:39:49,566 --> 00:39:51,437
مرحبًا، جيسيكا.

552
00:39:57,356 --> 00:39:59,532
أحضرت لك بعض الطعام.

553
00:40:00,011 --> 00:40:01,229
اه...

554
00:40:06,583 --> 00:40:08,498
[طنين خفيف]

555
00:40:10,064 --> 00:40:11,805
[تقطر الماء]

556
00:40:33,261 --> 00:40:35,002
أعلم أنه ليس كثيرًا ولكن

557
00:40:35,176 --> 00:40:36,526
هذا عن طريق النية.

558
00:40:38,005 --> 00:40:38,963
يريدون أن يبقيك على قيد الحياة

559
00:40:39,137 --> 00:40:41,356
ولكن إذا كنت قويا جدا و

560
00:40:41,531 --> 00:40:44,055
الوحش يصبح أقوى و...

561
00:40:45,056 --> 00:40:47,101
من الصعب القتال.

562
00:40:56,328 --> 00:40:57,590
أنا حقا آسف.

563
00:40:57,764 --> 00:40:59,331
أنا فقط لم أفعل ذلك
أعتقد أنك سوف تأتي معي

564
00:40:59,505 --> 00:41:01,464
إذا قلت لك الحقيقة.

565
00:41:03,291 --> 00:41:05,163
هل كان أي منها صحيحًا؟

566
00:41:09,036 --> 00:41:11,561
أحب أن أفكر
كان اتصالنا.

567
00:41:13,171 --> 00:41:14,738
نشأ فقيرا.

568
00:41:15,565 --> 00:41:18,089
بدأت السفر
في أقرب وقت ممكن.

569
00:41:18,655 --> 00:41:20,352
وكان هذا كله صحيحا.

570
00:41:21,440 --> 00:41:23,660
اشترى سيارة سيئة.

571
00:41:25,183 --> 00:41:26,314
خيم فيه.

572
00:41:26,489 --> 00:41:28,795
سافر من الساحل إلى الساحل.

573
00:41:30,754 --> 00:41:31,711
يعني الغيتار

574
00:41:31,885 --> 00:41:33,321
بالكاد أستطيع اللعب و...

575
00:41:35,236 --> 00:41:36,411
والرغبة في رؤية المزيد

576
00:41:36,586 --> 00:41:38,413
من
مدينة شبابي المتدهورة.

577
00:41:44,594 --> 00:41:47,553
ولكن بقدر ما أردت
أن أكون مختلفًا عن والدي.

578
00:41:49,686 --> 00:41:51,122
بدأت الشرب.

579
00:41:53,603 --> 00:41:55,213
وأنا أحب ذلك.

580
00:41:56,127 --> 00:41:57,302
[تلعثم] وأنا----

581
00:41:57,476 --> 00:41:58,651
أنا فقط--

582
00:41:59,826 --> 00:42:01,567
لقد أصبحت وحيدًا جدًا.

583
00:42:05,310 --> 00:42:06,354
وكان ذلك

584
00:42:06,529 --> 00:42:09,227
عندما وجدني الأب توركويمادا.

585
00:42:10,620 --> 00:42:12,447
كان ذلك في أيامي الأخيرة

586
00:42:13,013 --> 00:42:14,798
عندما قررت أن أموت.

587
00:42:15,102 --> 00:42:17,540
لكنني كنت كذلك
خائفة من قتل نفسي.

588
00:42:21,108 --> 00:42:21,892
و--

589
00:42:23,807 --> 00:42:25,069
خطف وتعذيب...؟

590
00:42:27,201 --> 00:42:28,072
لا.

591
00:42:28,594 --> 00:42:29,552
هذا ليس--

592
00:42:38,735 --> 00:42:39,649
أستطيع أن أرى

593
00:42:40,737 --> 00:42:42,521
كيف يبدو الأمر بهذه الطريقة

594
00:42:43,522 --> 00:42:44,784
من المكان الذي تجلس فيه.

595
00:42:47,961 --> 00:42:49,397
إذا كنت تفكر في ذلك.

596
00:42:50,398 --> 00:42:52,836
أعني، فكر في الأمر حقًا.

597
00:42:55,273 --> 00:42:56,361
ماذا ستفعل...

598
00:42:58,363 --> 00:42:59,625
لو كنت تعلم

599
00:42:59,799 --> 00:43:01,496
كان شخص ما
سوف يموت بشكل فظيع؟

600
00:43:03,107 --> 00:43:04,325
أين سترسم الخط؟

601
00:43:04,499 --> 00:43:05,283
جلالة الملك؟

602
00:43:06,240 --> 00:43:08,242
إذا- إذا- إذا كان لديك
فرصة لإنقاذ شخص عزيز عليك،

603
00:43:08,416 --> 00:43:10,244
هل ستقطع إصبعك؟

604
00:43:12,464 --> 00:43:13,639
هل ستفعل ذلك؟

605
00:43:15,423 --> 00:43:16,163
يد؟

606
00:43:16,337 --> 00:43:17,425
ماذا عن الذراع؟

607
00:43:18,513 --> 00:43:19,297
جلالة الملك؟

608
00:43:20,559 --> 00:43:21,473
لا أعرف.

609
00:43:23,040 --> 00:43:24,128
لقد قتلت كيت بالفعل.

610
00:43:28,349 --> 00:43:29,002
نعم.

611
00:43:30,874 --> 00:43:31,744
نعم، لقد فعلنا ذلك.

612
00:43:34,007 --> 00:43:35,269
حسنا، لا أستطيع أن أنكر ذلك.

613
00:43:38,272 --> 00:43:40,797
ولكن إذا كنت
أتقبل ولو لثانية واحدة

614
00:43:41,754 --> 00:43:43,147
ما نعتقد

615
00:43:44,365 --> 00:43:46,977
أنت ذاهب لرؤية
أنه لم يكن لدينا خيار.

616
00:43:49,240 --> 00:43:50,720
مثل، أنت التعرق.

617
00:43:53,505 --> 00:43:56,029
انها تتجمد في
هنا، وأنت التعرق.

618
00:44:00,338 --> 00:44:01,469
تعال.

619
00:44:01,774 --> 00:44:02,993
إليز تنتظر.

620
00:44:11,392 --> 00:44:13,003
أعدك أنني كذلك
أحاول مساعدتك.

621
00:44:13,220 --> 00:44:14,352
من فضلك، لا أستطيع--

622
00:44:16,571 --> 00:44:18,138
شكرا لك على شرب ذلك.

623
00:44:18,530 --> 00:44:20,097
لقد تم تصميمه
لجعل هذا أسهل

624
00:44:20,271 --> 00:44:21,315
ولا يؤذيك.

625
00:44:21,489 --> 00:44:23,361
قف، قف، قف. مهلا مهلا.

626
00:44:23,535 --> 00:44:24,536
حصلت عليك.

627
00:44:28,148 --> 00:44:29,715
لقد حصلت عليك، حصلت عليك، حصلت عليك.

628
00:44:36,026 --> 00:44:37,592
[موسيقى مشوقة]

629
00:44:42,685 --> 00:44:43,555
[مات] جيس.

630
00:44:43,729 --> 00:44:44,121
مات!
[مات] جيس!

631
00:44:44,295 --> 00:44:45,252
يذهب!

632
00:44:45,426 --> 00:44:46,732
يذهب! احصل على
من هنا!

633
00:44:47,515 --> 00:44:49,169
[صراخ]

634
00:44:49,474 --> 00:44:50,562
[صراخ غير واضح]

635
00:44:51,041 --> 00:44:51,824
[مات] اذهب!

636
00:44:52,085 --> 00:44:53,391
لا ينبغي أن تكون هنا!

637
00:44:54,044 --> 00:44:55,698
لا ينبغي أن تكون هنا!

638
00:44:56,437 --> 00:44:57,221
[توماس] جيسيكا.

639
00:44:57,395 --> 00:44:58,004
[الصراخ، النضال]

640
00:44:58,178 --> 00:44:58,526
علينا أن نذهب.

641
00:45:00,703 --> 00:45:01,921
[صراخ غير واضح]

642
00:45:02,095 --> 00:45:03,140
دعها تذهب!

643
00:45:17,632 --> 00:45:18,764
[قطرات الماء]

644
00:45:23,508 --> 00:45:24,770
[تقطر الماء]

645
00:45:40,438 --> 00:45:42,396
هل تعتقد أن لدينا
فرصة لانقاذها هنا؟

646
00:45:44,311 --> 00:45:45,791
نحن لا ننقذها.

647
00:45:47,750 --> 00:45:48,533
الله يفعل.

648
00:45:48,707 --> 00:45:49,969
أنا أعرف. أنا فقط--

649
00:45:50,143 --> 00:45:52,624
لا تخدع
بنفسك يا أخي توماس

650
00:45:53,756 --> 00:45:56,802
ليس لديك القوة
على ما يحدث هنا.

651
00:45:58,673 --> 00:46:00,893
كل ما يمكنك فعله
هو إظهار لها الباب.

652
00:46:09,162 --> 00:46:10,816
كيف حالك
شعور اليوم، جيسيكا؟

653
00:46:11,991 --> 00:46:12,818
لا أعرف.

654
00:46:13,776 --> 00:46:15,690
أنا حقا أتمنى ذلك
يمكن أن نرى هذا الباب اللعين.

655
00:46:18,998 --> 00:46:20,347
إذن سمعت ذلك؟

656
00:46:21,479 --> 00:46:22,959
تعزيز السمع
يدل على التقدم

657
00:46:23,133 --> 00:46:24,308
في العدوى.

658
00:46:29,966 --> 00:46:30,880
سنحاول

659
00:46:31,054 --> 00:46:31,924
معاملة مختلفة اليوم.

660
00:46:34,622 --> 00:46:36,537
شيء أكثر خطورة قليلا.

661
00:46:38,322 --> 00:46:39,758
لكن تذكري يا جيسيكا،

662
00:46:40,498 --> 00:46:42,848
هذه موجودة في
أفعال الجسد.

663
00:46:43,327 --> 00:46:44,328
[صرير الخزانة مفتوح]

664
00:46:46,025 --> 00:46:47,940
إذا كنت تريد حقا أن تخلص.

665
00:46:50,856 --> 00:46:52,815
يجب أن تخفف العبء عن نفسك.

666
00:47:00,170 --> 00:47:00,997
[صرخة]

667
00:47:01,475 --> 00:47:02,868
[الشخير]

668
00:47:03,042 --> 00:47:04,870
لا أريد أن أسمع
هل من مزيد من أكاذيبك!

669
00:47:05,044 --> 00:47:06,132
[توماس] جيسيكا!

670
00:47:06,959 --> 00:47:08,569
انظر إلى ما تفعله.

671
00:47:08,743 --> 00:47:10,006
لم تفعل ذلك
تؤكل بشكل صحيح في أيام و

672
00:47:10,180 --> 00:47:12,617
أنت ترفع
لها عن الأرض.

673
00:47:12,878 --> 00:47:13,792
جيسيكا.

674
00:47:14,662 --> 00:47:15,533
أنت تقتلها.

675
00:47:19,972 --> 00:47:20,755
[يلهث]

676
00:47:20,930 --> 00:47:22,714
نعم، جيس، هذا صحيح.

677
00:47:23,541 --> 00:47:24,498
هذا صحيح.

678
00:47:24,890 --> 00:47:25,673
[السعال]

679
00:47:26,239 --> 00:47:26,936
أنا لا--

680
00:47:27,806 --> 00:47:29,068
أنا لا أفهم كيف.

681
00:47:29,764 --> 00:47:31,027
[يتلعثم]
كيف أستطيع--كيف أستطيع--

682
00:47:31,201 --> 00:47:32,158
الآن أنت تعرف
نحن على حق في ذلك.

683
00:47:33,594 --> 00:47:35,683
ماذا لو كنا على حق
عن الجزء الآخر؟

684
00:47:37,424 --> 00:47:39,600
هل تريد حقا
للمقامرة بروحك؟

685
00:47:43,213 --> 00:47:44,736
يا حبي هذا جيد

686
00:47:44,910 --> 00:47:46,085
انها جيدة.

687
00:47:46,956 --> 00:47:47,521
[توماس] إنه كذلك.

688
00:47:49,088 --> 00:47:51,090
وأنا أعلم أنه لا
أشعر بهذه الطريقة ولكن ...

689
00:47:51,438 --> 00:47:52,309
انها جيدة.

690
00:47:53,310 --> 00:47:54,746
حسنًا، إنها الخطوة الأولى.

691
00:47:55,965 --> 00:47:57,531
وإذا كنت تعمل معنا ...

692
00:47:59,359 --> 00:48:00,404
هناك فرصة.

693
00:48:01,840 --> 00:48:02,449
نعم؟

694
00:48:04,625 --> 00:48:05,800
هناك فرصة.

695
00:48:12,982 --> 00:48:14,157
[تقطر الماء]

696
00:48:18,901 --> 00:48:20,380
[لهث مكتوم]

697
00:48:21,164 --> 00:48:22,208
[صراخ]

698
00:48:34,742 --> 00:48:36,440
نتوسل إليك
من خلال الشفاعة

699
00:48:36,614 --> 00:48:39,747
ومساعدة رؤساء الملائكة
مايكل، رافائيل، وجبرائيل،

700
00:48:40,966 --> 00:48:43,795
من أجل الخلاص
إخواننا وأخواتنا،

701
00:48:43,969 --> 00:48:45,753
الذين يستعبدون
الشرير. [صراخ]

702
00:48:47,146 --> 00:48:48,104
[يلهث]

703
00:48:50,062 --> 00:48:51,846
جميع قديسي السماء،

704
00:48:53,326 --> 00:48:54,458
تعال لمساعدتنا.

705
00:48:56,068 --> 00:48:57,461
من القلق،

706
00:48:57,765 --> 00:48:58,679
الحزن,

707
00:48:59,158 --> 00:48:59,898
و الهوس

708
00:49:01,030 --> 00:49:02,248
نتوسل إليك.

709
00:49:02,988 --> 00:49:04,250
حررنا يا رب. [صراخ]

710
00:49:05,643 --> 00:49:07,732
من الكراهية والزنا،

711
00:49:09,299 --> 00:49:10,169
والحسد

712
00:49:11,170 --> 00:49:12,171
نتوسل إليك.

713
00:49:13,172 --> 00:49:14,086
[صراخ]

714
00:49:14,260 --> 00:49:14,434
[صراخ] حررنا يا رب.

715
00:49:20,397 --> 00:49:24,314
من كل شكل
الجنس الخاطئ، نتوسل إليك...

716
00:49:26,533 --> 00:49:28,361
حررنا يا رب.

717
00:49:29,493 --> 00:49:30,755
[يلهث]

718
00:49:31,712 --> 00:49:32,452
توماس.

719
00:49:35,368 --> 00:49:36,282
حان الوقت بالنسبة لك

720
00:49:36,456 --> 00:49:37,457
لتضع مشاعرك جانباً

721
00:49:39,807 --> 00:49:41,287
والقيام بعمل الله.

722
00:49:52,037 --> 00:49:53,256
[التذمر]

723
00:49:56,781 --> 00:49:58,043
[بكاء هادئ]

724
00:50:00,785 --> 00:50:01,916
[جيس] ف-من فضلك...

725
00:50:02,308 --> 00:50:03,092
توماس...

726
00:50:06,878 --> 00:50:07,748
توماس.

727
00:50:08,445 --> 00:50:10,621
توماس، من فضلك.

728
00:50:10,795 --> 00:50:12,362
من كل قسم في بلادنا
عائلة... [جيس] من فضلك لا،
توماس، من فضلك!

729
00:50:14,886 --> 00:50:15,974
[جيس] لا،
أنا أتوسل إليك، توماس!

730
00:50:16,148 --> 00:50:17,367
من فضلك لا تفعل هذا بي!

731
00:50:17,541 --> 00:50:18,629
من كل صداقة ضارة،

732
00:50:22,807 --> 00:50:23,851
لا!
توماس!

733
00:50:24,026 --> 00:50:25,027
أتوسل إليك...
[جيس] من فضلك!

734
00:50:25,201 --> 00:50:26,767
لا لا لا لا لا لا لا لا.

735
00:50:26,941 --> 00:50:27,681
[صراخ]

736
00:50:27,855 --> 00:50:29,248
حررنا يا رب.

737
00:50:30,815 --> 00:50:32,251
ومن كل تعويذة

738
00:50:33,600 --> 00:50:34,427
مؤذ,

739
00:50:34,601 --> 00:50:35,646
السحر,

740
00:50:36,995 --> 00:50:39,041
وكل شكل من أشكال السحر والتنجيم،

741
00:50:39,824 --> 00:50:40,912
نتوسل إليك.

742
00:50:41,956 --> 00:50:43,784
حررنا يا رب. [صراخ]

743
00:50:48,746 --> 00:50:49,790
[يلهث]

744
00:50:50,400 --> 00:50:51,401
لا أستطيع أن أفعل هذا.

745
00:50:58,060 --> 00:50:59,365
[صراخ]

746
00:51:10,942 --> 00:51:12,248
[يفتح الباب]

747
00:51:15,033 --> 00:51:16,121
[توماس] لطيف...

748
00:51:18,036 --> 00:51:19,472
هناك خطوة هنا.

749
00:51:20,125 --> 00:51:21,300
فقط انتبه لحالتك...

750
00:51:22,432 --> 00:51:23,563
هذه خطوة واحدة.

751
00:51:24,912 --> 00:51:25,739
خطوة أخرى.

752
00:51:30,788 --> 00:51:32,181
أتمنى لو أنني لم أتركك.

753
00:51:35,227 --> 00:51:36,272
انظر هنا.

754
00:51:38,448 --> 00:51:38,926
هنا.

755
00:51:41,538 --> 00:51:42,930
حاول أن تستريح على الأرض الليلة.

756
00:51:43,105 --> 00:51:44,062
أوه، سهل!

757
00:51:49,981 --> 00:51:51,330
لقد حصلت على فترة راحة.

758
00:52:03,560 --> 00:52:04,865
الآن، أعرف هذا الشعور.

759
00:52:08,217 --> 00:52:09,740
إنه غياب الله.

760
00:52:13,831 --> 00:52:15,180
ولكن إذا تواصلت معه،

761
00:52:16,921 --> 00:52:18,052
سوف يريحك.

762
00:52:23,580 --> 00:52:25,103
سوف يريحك.

763
00:52:27,845 --> 00:52:29,151
اه صه...

764
00:52:29,673 --> 00:52:31,109
جيسيكا، كل شيء على ما يرام.

765
00:52:31,805 --> 00:52:32,893
كل شيء على ما يرام.

766
00:52:33,894 --> 00:52:34,982
كل شيء على ما يرام.

767
00:52:38,725 --> 00:52:39,422
رب.

768
00:52:41,163 --> 00:52:43,730
أنظر إلى جيسيكا
بعيون الرحمة.

769
00:52:45,384 --> 00:52:48,039
يمكنك وضع على
لها يد الشفاء.

770
00:52:51,216 --> 00:52:54,306
ويمكنك
أرسل رئيس الملائكة رافائيل

771
00:52:55,699 --> 00:52:56,874
للراحة ،

772
00:52:57,396 --> 00:52:58,658
تطهير

773
00:52:59,616 --> 00:53:00,834
وطهرها.

774
00:53:02,619 --> 00:53:04,577
ارجعها إلى جانبك.

775
00:53:05,622 --> 00:53:09,452
وقد تخدم غرضك
وكل ما يقيم في

776
00:53:09,626 --> 00:53:10,888
مملكة السماء.

777
00:53:12,716 --> 00:53:13,586
آمين.

778
00:53:32,257 --> 00:53:34,216
أعرف أن هذا هو
مستحيل بالنسبة لك.

779
00:53:37,610 --> 00:53:38,916
أنت تعلم أنني فقدت شخصًا ما.

780
00:53:40,874 --> 00:53:42,049
الذي اهتممت به

781
00:53:43,007 --> 00:53:44,138
بعمق شديد.

782
00:53:46,619 --> 00:53:48,055
هي، اه،

783
00:53:49,709 --> 00:53:50,841
جاء معي

784
00:53:52,408 --> 00:53:53,844
عندما غادرت المنزل.

785
00:53:56,107 --> 00:53:57,413
وكان ذلك خطأ.

786
00:53:59,066 --> 00:53:59,806
أعني أن والديها لم يفعلوا ذلك

787
00:53:59,980 --> 00:54:01,373
اهتم بأنها كانت...

788
00:54:03,506 --> 00:54:04,985
وكنا صغارًا جدًا.

789
00:54:08,511 --> 00:54:10,077
لكننا قدنا سيارتي و

790
00:54:12,471 --> 00:54:14,125
لقد احتضنا الساحل و...

791
00:54:16,823 --> 00:54:17,868
احتضنوا بعضهم البعض و

792
00:54:18,042 --> 00:54:19,783
حافظوا على دفء بعضهم البعض في الليل.

793
00:54:20,914 --> 00:54:22,220
كانت تغني.

794
00:54:22,742 --> 00:54:24,440
لذلك نتوقف
في المركز التجاري و، و--

795
00:54:24,614 --> 00:54:26,137
كما تعلمون، استلقي، استلقي--

796
00:54:26,311 --> 00:54:27,704
وضع منشفة أسفل.

797
00:54:28,531 --> 00:54:29,749
كانوا يرمون العملات المعدنية عليه.

798
00:54:29,923 --> 00:54:31,360
وأحيانًا كنت أفعل ذلك
يكون العزف

799
00:54:32,491 --> 00:54:33,710
جنبا إلى جنب مع جيتاري.

800
00:54:33,884 --> 00:54:35,668
ولكن أعتقد ذلك
جعل الناس يعطوننا أقل.

801
00:54:40,717 --> 00:54:44,068
لم أذهب معها
ليلة ذهبت إلى هذا النادي.

802
00:54:45,417 --> 00:54:47,376
لقد كان الأول
ليلة المنافسة

803
00:54:47,941 --> 00:54:48,681
وقلت...

804
00:54:50,074 --> 00:54:51,815
أنني أردت الجلوس في السيارة

805
00:54:51,989 --> 00:54:53,295
والحصول على عالية.

806
00:54:59,997 --> 00:55:01,694
والشرطة،
كانوا مترددين في إخباري

807
00:55:01,868 --> 00:55:03,696
أي شيء في البداية لأنه، أم،

808
00:55:05,916 --> 00:55:06,960
لقد كنت مشتبهاً به.

809
00:55:10,529 --> 00:55:12,662
تبعها ثلاثة رجال
خارج النادي في تلك الليلة.

810
00:55:14,533 --> 00:55:15,795
وقد أطلقوا عليه

811
00:55:15,969 --> 00:55:17,536
"جريمة عاطفية".

812
00:55:19,364 --> 00:55:20,931
وبعد ذلك بثلاثة أيام،

813
00:55:22,628 --> 00:55:23,586
جسدها

814
00:55:24,674 --> 00:55:26,110
يغسل على الشاطئ.

815
00:55:29,853 --> 00:55:30,854
جسدها

816
00:55:32,116 --> 00:55:33,596
احتضنت الشاطئ.

817
00:55:35,032 --> 00:55:36,642
وكنت مكسورًا جدًا

818
00:55:37,382 --> 00:55:38,905
عندما وجدني الأب توركويمادا.

819
00:55:41,430 --> 00:55:42,561
لكن هل تعرف ماذا؟

820
00:55:44,041 --> 00:55:45,303
لقد أدخلني

821
00:55:46,957 --> 00:55:48,480
فشفاني.

822
00:55:51,048 --> 00:55:52,092
وجيسيكا.

823
00:55:55,574 --> 00:55:57,184
هذا ما يمكننا القيام به بالنسبة لك.

824
00:56:00,927 --> 00:56:02,668
ولكن عليك أن تثق بنا.

825
00:56:05,105 --> 00:56:05,932
ثق بي.

826
00:56:15,246 --> 00:56:16,378
أوه، أوه، أوه. حذرا.

827
00:56:18,554 --> 00:56:19,381
أنت بخير؟

828
00:56:24,560 --> 00:56:25,474
لا، لا أفعل-- لا أستطيع.

829
00:56:25,648 --> 00:56:26,953
لا أستطبع. آسف أنا لا، أم--

830
00:56:34,439 --> 00:56:35,919
أنا آسف، لا أستطيع أن أفعل هذا.

831
00:56:37,007 --> 00:56:38,225
[يلهث]

832
00:56:43,579 --> 00:56:44,928
لا!

833
00:56:50,586 --> 00:56:52,457
[صراخ]

834
00:56:55,286 --> 00:56:56,200
[يلهث]

835
00:57:03,512 --> 00:57:04,687
[مونيك] الجلسة الثانية.

836
00:57:06,079 --> 00:57:08,430
[مات] نعم،
أتذكر ذلك.

837
00:57:13,217 --> 00:57:14,348
[مات] مرحبًا، جيس.

838
00:57:16,786 --> 00:57:17,874
نعم، أنا هنا أيضًا.

839
00:57:22,052 --> 00:57:22,879
أنا لا، أنا لا--

840
00:57:23,227 --> 00:57:24,446
أنا لا أفهم.

841
00:57:26,012 --> 00:57:27,100
كنت أعرفهم
كانوا يأتون بالنسبة لي بعد

842
00:57:27,274 --> 00:57:28,493
أخذوا مونيك.

843
00:57:30,800 --> 00:57:31,931
حاولت الاتصال بك.

844
00:57:33,150 --> 00:57:33,629
لكن...

845
00:57:35,979 --> 00:57:36,806
أحصل عليه.

846
00:57:38,024 --> 00:57:39,156
أعرف كيف كان يجب أن يبدو الأمر.

847
00:57:41,332 --> 00:57:42,812
[خطى]

848
00:57:50,602 --> 00:57:51,777
[صرير السرير]

849
00:57:56,042 --> 00:57:56,869
[مات] نعم.

850
00:57:57,609 --> 00:57:58,958
آه! أنت
قطعة من القرف!

851
00:57:59,219 --> 00:58:00,133
لقد فعلت هذا بي!

852
00:58:00,307 --> 00:58:01,047
اللعنة!

853
00:58:02,832 --> 00:58:03,397
أنا آسف.

854
00:58:03,572 --> 00:58:04,137
لا.

855
00:58:07,532 --> 00:58:08,185
لذا.

856
00:58:09,142 --> 00:58:10,448
شغف حقيقي؟

857
00:58:11,014 --> 00:58:11,928
هذا ما قلته.

858
00:58:15,061 --> 00:58:16,062
جيس.

859
00:58:16,236 --> 00:58:17,542
إذن أنت لم تخونني فحسب

860
00:58:17,934 --> 00:58:19,413
إنه أسوأ بكثير من ذلك.

861
00:58:20,545 --> 00:58:21,459
وماذا؟

862
00:58:22,112 --> 00:58:24,897
لقد عدت للتو
لي لليلة الذنب؟

863
00:58:25,637 --> 00:58:26,420
اللعنة عليك.

864
00:58:27,117 --> 00:58:29,206
كيف تجرؤ على المجيء إلي من أي وقت مضى!

865
00:58:29,467 --> 00:58:30,163
جيد.

866
00:58:30,642 --> 00:58:31,513
[يلهث]

867
00:58:31,774 --> 00:58:32,644
جيد.

868
00:58:34,428 --> 00:58:35,604
أنت لا تزال تقاتل.

869
00:58:36,387 --> 00:58:37,431
كيف تشعر الآن؟

870
00:58:37,693 --> 00:58:38,607
متبول.

871
00:58:39,912 --> 00:58:41,958
حسنا، منذ لحظة
بالكاد تستطيع التحرك.

872
00:58:43,263 --> 00:58:45,265
هذا الشغف سوف يشفيك.

873
00:58:46,310 --> 00:58:47,485
التغييرات قريبة.

874
00:58:49,879 --> 00:58:51,184
نحن بحاجة للخروج من هنا.

875
00:58:51,837 --> 00:58:53,012
سوف يقتلوننا قريبا.

876
00:58:54,492 --> 00:58:55,798
هذا ليس ما قالوا.

877
00:58:55,972 --> 00:58:57,756
حسنا، لقد رأيت
كومة الجثث.

878
00:58:58,583 --> 00:58:59,192
جيس.

879
00:59:00,106 --> 00:59:01,717
لا أعرف كيف
أطول بكثير أستطيع أن أفعل هذا.

880
00:59:03,196 --> 00:59:04,458
الأمر يزداد سوءا.

881
00:59:04,633 --> 00:59:05,590
ما هي اللعنة
الذي تتحدث عنه؟

882
00:59:07,636 --> 00:59:08,898
أين ستتوقف

883
00:59:10,247 --> 00:59:11,727
لإنقاذ أحد أفراد أسرته؟

884
00:59:13,119 --> 00:59:13,990
إصبع؟

885
00:59:16,558 --> 00:59:17,907
يد - توقف.

886
00:59:18,211 --> 00:59:19,038
جيس.

887
00:59:20,300 --> 00:59:22,172
عليك أن تستيقظ
للأعلى والتحرك.

888
00:59:22,694 --> 00:59:24,304
لماذا؟

889
00:59:24,478 --> 00:59:26,002
لأن توماس لم يفعل ذلك
put you in your cell tonight.

890
00:59:26,524 --> 00:59:27,786
لم يفعل ذلك من أجلي أبدًا.

891
00:59:29,266 --> 00:59:30,136
أو أنا.

892
00:59:30,920 --> 00:59:31,747
يمكنك--

893
00:59:35,011 --> 00:59:35,707
كالب؟

894
00:59:37,666 --> 00:59:38,710
[كالب] إنها العاطفة.

895
00:59:38,884 --> 00:59:39,929
ما هذا؟

896
00:59:40,277 --> 00:59:41,104
[كالب] جيد.

897
00:59:41,495 --> 00:59:42,758
أنا-- أنا لا- [كاليب] سيئ.

898
00:59:43,976 --> 00:59:45,108
[كالب] لا شيء بينهما.

899
00:59:47,240 --> 00:59:48,502
[كالب] بالتأكيد، إنه مكثف.

900
00:59:49,242 --> 00:59:50,461
[كالب] ولكن يمكنك توجيهه.

901
00:59:51,418 --> 00:59:52,332
[كالب] السيطرة عليه.

902
00:59:53,769 --> 00:59:54,596
ماذا يحدث هنا؟

903
00:59:56,815 --> 00:59:58,295
He's making another one.

904
00:59:58,556 --> 01:00:00,427
[تشغيل موسيقى غريبة]

905
01:00:13,266 --> 01:00:14,224
[التقبيل]

906
01:00:27,716 --> 01:00:28,630
أريد هذا.

907
01:00:28,804 --> 01:00:30,109
أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

908
01:00:30,283 --> 01:00:31,545
أريدك.

909
01:00:37,726 --> 01:00:38,465
[نقرات البندقية]

910
01:00:38,640 --> 01:00:39,466
[خطى]

911
01:00:43,732 --> 01:00:44,646
ماذا فعلت؟

912
01:00:44,820 --> 01:00:46,256
لا شئ! لا شئ.

913
01:00:46,560 --> 01:00:47,561
فقط انتظر. قف.

914
01:00:48,824 --> 01:00:49,825
انتظر، انتظر، انتظر. قف.

915
01:00:49,999 --> 01:00:50,739
إنه-- ليس ما تعتقده.

916
01:00:53,959 --> 01:00:54,917
[الشخير]

917
01:01:00,923 --> 01:01:02,228
[الشخير]

918
01:01:09,758 --> 01:01:10,933
[أنين]

919
01:01:13,022 --> 01:01:14,588
[الشخير العدواني]

920
01:01:33,477 --> 01:01:34,217
أنت بخير؟

921
01:01:35,044 --> 01:01:35,827
سوف أكون.

922
01:01:37,263 --> 01:01:38,438
انظر إلى جيمس.

923
01:01:38,612 --> 01:01:39,918
لا ينبغي له ذلك
لقد كانت قوية جدا.

924
01:01:41,006 --> 01:01:41,790
إنه ليس--

925
01:01:42,312 --> 01:01:43,139
حتى القمر بدر..

926
01:01:43,313 --> 01:01:44,531
لقد كان ألفا.

927
01:01:45,358 --> 01:01:46,446
القواعد لا تنطبق.

928
01:01:47,970 --> 01:01:48,710
يتحرك.

929
01:02:00,591 --> 01:02:01,984
[صراخ]

930
01:02:48,770 --> 01:02:49,945
[خطى]

931
01:03:43,607 --> 01:03:44,434
اجلس.

932
01:03:56,228 --> 01:03:57,186
يقضي.

933
01:04:02,582 --> 01:04:04,497
تريد أن تكون كلبًا كثيرًا،

934
01:04:05,498 --> 01:04:07,065
سوف نعاملك مثل واحد.

935
01:04:17,032 --> 01:04:18,207
[يغلق الباب]

936
01:04:21,297 --> 01:04:22,298
مرحبا جيسيكا.

937
01:04:40,969 --> 01:04:41,752
أب.

938
01:04:41,926 --> 01:04:42,753
انه في انتظاركم.

939
01:04:45,495 --> 01:04:48,715
ثلاثة عقود من
يطاردك في جميع أنحاء العالم.

940
01:04:50,239 --> 01:04:52,894
لقد تصورت دائما
كنت أكثر فرض.

941
01:04:56,549 --> 01:04:58,464
يا لها من خيبة أمل.

942
01:05:06,559 --> 01:05:08,039
لقد انتهينا هنا.

943
01:05:09,432 --> 01:05:10,650
حرق الجثث.

944
01:05:17,657 --> 01:05:18,658
الرب الله.

945
01:05:19,921 --> 01:05:23,011
الذي أيامه لا نهاية لها و
الذي رحمته خارجة
العد.

946
01:05:24,577 --> 01:05:25,317
اجعلنا متيقظين

947
01:05:25,491 --> 01:05:26,710
that life is short.

948
01:05:28,059 --> 01:05:30,192
وتلك الساعة
الموت غير معروف.

949
01:05:34,805 --> 01:05:36,894
قال كالب أنك فعلت
تم التحدث مع الآخرين.

950
01:05:38,026 --> 01:05:39,418
أنك تركت خارجا الليلة.

951
01:05:41,899 --> 01:05:44,641
قال
التي أعطت ما يكفي من الصدمات،

952
01:05:45,947 --> 01:05:46,948
حتى القمر الجزئي

953
01:05:47,122 --> 01:05:48,645
يمكن أن يؤدي إلى التحول.

954
01:05:51,865 --> 01:05:54,172
كان لديه آمال كبيرة لك
ثلاثة سوف يخرجون.

955
01:05:57,306 --> 01:05:59,308
-أنت وهو...؟

956
01:06:00,483 --> 01:06:01,571
نوع من.

957
01:06:02,441 --> 01:06:05,053
كان.... جديدا.

958
01:06:07,142 --> 01:06:08,621
كان يجب أن أعرف بشكل أفضل.

959
01:06:11,189 --> 01:06:13,061
إذن لم...؟

960
01:06:13,235 --> 01:06:14,410
أنت لست..؟
- لا.

961
01:06:14,584 --> 01:06:16,064
لا.
لقد كان، أم،

962
01:06:16,934 --> 01:06:18,066
لقد كان مثيراً للاهتمام.

963
01:06:20,242 --> 01:06:21,939
لرجل
مصنوعة من العاطفة البحتة،

964
01:06:22,113 --> 01:06:25,116
تم السيطرة عليه.

965
01:06:29,642 --> 01:06:31,601
ثم كيف أنا هنا؟

966
01:06:31,862 --> 01:06:33,646
السيطرة لا تعني الخير.

967
01:06:34,908 --> 01:06:36,171
لقد كان معيبًا.

968
01:06:36,475 --> 01:06:38,260
مدفوعا بأسوأ دوافعه.

969
01:06:39,609 --> 01:06:40,697
لقد كان معقدا.

970
01:06:43,526 --> 01:06:47,312
أنت، مات، مونيك، تيجان.

971
01:06:47,878 --> 01:06:48,748
شارلوت.

972
01:06:49,488 --> 01:06:50,402
براد.

973
01:06:52,100 --> 01:06:53,057
الانحرافات.

974
01:06:54,667 --> 01:06:55,929
أضرار جانبية.

975
01:06:58,932 --> 01:07:00,238
أضرار جانبية.

976
01:07:01,979 --> 01:07:03,372
حياتي كلها.

977
01:07:03,546 --> 01:07:04,938
ورأى فيه هدية.

978
01:07:06,984 --> 01:07:10,118
كان لديك فرصة القتال
للوصول إلى القمر الأول الخاص بك.

979
01:07:10,292 --> 01:07:11,945
وإذا لم تفعل؟

980
01:07:13,643 --> 01:07:14,644
لقد اشتريت له الوقت.

981
01:07:15,688 --> 01:07:17,386
هذا جميل
سخيف بدم بارد.

982
01:07:17,560 --> 01:07:19,127
حسنا، العاطفة.

983
01:07:19,605 --> 01:07:20,519
النهايات.

984
01:07:21,172 --> 01:07:22,434
سمها ما تريد.

985
01:07:26,656 --> 01:07:27,744
[خطى]

986
01:07:27,918 --> 01:07:29,006
من الأفضل أن تختبئ.

987
01:07:35,012 --> 01:07:36,057
[يفتح الباب]

988
01:07:40,974 --> 01:07:41,627
مرحبا يا أبي.

989
01:07:45,675 --> 01:07:46,763
ماذا فعلت؟

990
01:07:47,329 --> 01:07:49,026
لقد طلبت مني أن أجده.

991
01:07:49,200 --> 01:07:50,984
لقد طلبت منك أن تراقبه.

992
01:07:51,985 --> 01:07:53,596
قلت لك أنه فاسد.

993
01:07:53,770 --> 01:07:55,076
ولم يفسد شيئا.

994
01:07:56,251 --> 01:07:57,904
هل سبق لك
حتى التحدث إلى الرجل؟

995
01:08:01,038 --> 01:08:02,257
هذا الشيء

996
01:08:03,171 --> 01:08:04,563
ليس رجلا.

997
01:08:15,966 --> 01:08:16,880
لماذا؟

998
01:08:19,187 --> 01:08:20,753
لماذا ماذا؟

999
01:08:23,104 --> 01:08:24,670
لماذا سألتك؟

1000
01:08:25,497 --> 01:08:27,325
لماذا تحدثت معه؟

1001
01:08:27,499 --> 01:08:29,327
لماذا أزعجت أن أنظر عن قرب

1002
01:08:29,501 --> 01:08:31,373
وانظر
الخير والرحمة

1003
01:08:31,547 --> 01:08:33,201
والحب في شخص ما

1004
01:08:33,375 --> 01:08:35,420
لقد خصصت
حياتك للصيد؟

1005
01:08:37,727 --> 01:08:38,597
اه.

1006
01:08:39,859 --> 01:08:41,992
لماذا عصيتك؟

1007
01:08:42,558 --> 01:08:44,647
لأنك مخطئ.

1008
01:08:46,170 --> 01:08:48,912
الماء المقدس لم يحرق جلده
any more than it does yours.

1009
01:08:49,086 --> 01:08:50,870
لم يكن شريرا.

1010
01:08:51,871 --> 01:08:53,177
لقد كان رجلاً شغوفًا.

1011
01:08:53,351 --> 01:08:55,919
وقمت بالهجوم
هاجم وهاجم.

1012
01:08:56,093 --> 01:08:57,921
بغض النظر عن مدى ركضه.

1013
01:09:07,060 --> 01:09:09,802
نحن الوحوش يا أبتاه.

1014
01:09:10,803 --> 01:09:12,153
نحن نصنعهم.

1015
01:09:12,327 --> 01:09:13,980
الأمر ليس بالعكس.

1016
01:09:20,335 --> 01:09:21,162
انه...

1017
01:09:21,423 --> 01:09:23,381
لقد أخذ مني الكثير.

1018
01:09:23,860 --> 01:09:24,469
ماذا؟

1019
01:09:24,904 --> 01:09:26,167
أب؟

1020
01:09:27,733 --> 01:09:29,648
ما هو الشيء الذي لا يمكن الاستغناء عنه؟

1021
01:09:29,822 --> 01:09:33,435
هل يمكن أن يأخذ ذلك
لتبرير كل هذا الغضب؟

1022
01:09:41,878 --> 01:09:42,879
ابني الوحيد.

1023
01:09:43,053 --> 01:09:43,923
[طلقة نارية]

1024
01:09:45,186 --> 01:09:46,187
[يلهث]

1025
01:09:48,841 --> 01:09:50,365
[التنفس بصعوبة]

1026
01:09:53,106 --> 01:09:54,543
[أنين]

1027
01:10:02,290 --> 01:10:03,378
[يلهث]

1028
01:10:35,975 --> 01:10:36,802
الأب.

1029
01:10:36,976 --> 01:10:37,847
أبي ماذا حدث--

1030
01:10:38,021 --> 01:10:39,327
أين الملعونون؟

1031
01:10:39,501 --> 01:10:40,415
مونيك و
جيسيكا في غرفهم

1032
01:10:40,589 --> 01:10:41,459
وماثيو في العلاج.

1033
01:10:41,633 --> 01:10:42,068
يتحرك.

1034
01:10:47,030 --> 01:10:48,249
[يلهث]

1035
01:11:05,744 --> 01:11:06,832
[أنين]

1036
01:11:13,099 --> 01:11:14,057
حسنا.

1037
01:11:16,407 --> 01:11:17,278
هل أنت بخير؟

1038
01:11:17,974 --> 01:11:18,583
[السعال]

1039
01:11:21,238 --> 01:11:21,804
مهلا.

1040
01:11:27,200 --> 01:11:28,419
كم من الوقت

1041
01:11:28,593 --> 01:11:30,595
هل تتوقع مني
لمواصلة القيام بذلك؟

1042
01:11:33,598 --> 01:11:34,686
لا بأس.

1043
01:11:35,296 --> 01:11:37,298
فقط احفظ قوتك.

1044
01:11:40,518 --> 01:11:41,693
[الشخير]

1045
01:11:41,911 --> 01:11:42,651
لماذا؟

1046
01:11:44,174 --> 01:11:45,958
حتى أتمكن من الموت على قدمي؟

1047
01:11:50,006 --> 01:11:51,616
لا أريدك أن تموت على الإطلاق.

1048
01:11:53,444 --> 01:11:55,054
ولكن علينا أن نحصل على
هذا الشيء منك.

1049
01:11:57,448 --> 01:11:58,449
هل سبق لك؟

1050
01:12:00,103 --> 01:12:01,409
لقد كنت تفعل هذا لفترة من الوقت.

1051
01:12:04,412 --> 01:12:05,282
نعم سنوات.

1052
01:12:07,371 --> 01:12:08,807
وبعد كل هذا الوقت،

1053
01:12:10,505 --> 01:12:11,636
كم عدد الجثث؟

1054
01:12:17,033 --> 01:12:18,774
كم منا ضحايا؟

1055
01:12:19,165 --> 01:12:20,515
هل أنقذت فعلا؟

1056
01:12:22,299 --> 01:12:23,431
[الهمهمات]

1057
01:12:25,215 --> 01:12:26,085
واحد.

1058
01:12:28,131 --> 01:12:29,175
من؟

1059
01:12:31,482 --> 01:12:32,353
كثيراً.

1060
01:12:35,443 --> 01:12:36,705
لأننا كلما اقتربنا

1061
01:12:38,402 --> 01:12:40,448
هذا الوحش
يصيب المزيد من الناس.

1062
01:12:41,318 --> 01:12:43,233
ويرمي
خروجهم إلى العالم.

1063
01:12:45,104 --> 01:12:46,410
إنهم أناس مثلك.

1064
01:12:47,542 --> 01:12:50,675
يستخدم الأبرياء
الناس كستار من الدخان.

1065
01:12:51,197 --> 01:12:54,549
ومن ثم ننفق لدينا
الوقت لتنظيف الفوضى له

1066
01:12:55,071 --> 01:12:56,377
بدلا من العثور عليه.

1067
01:13:00,729 --> 01:13:02,861
نحن نحاول إنقاذك.

1068
01:13:05,386 --> 01:13:06,822
حاول إنقاذ نفسك.

1069
01:13:06,996 --> 01:13:07,910
أخ.

1070
01:13:09,999 --> 01:13:11,914
العقوبة على الذنب

1071
01:13:12,131 --> 01:13:13,263
هو الموت.

1072
01:13:13,872 --> 01:13:15,134
هكذا يقولون.

1073
01:13:18,094 --> 01:13:19,225
هل تاب؟

1074
01:13:20,226 --> 01:13:22,141
لا أعتقد أنه--

1075
01:13:22,315 --> 01:13:24,709
هل سجد هذا الوحش
نفسه على المذبح
الرب؟

1076
01:13:24,883 --> 01:13:26,929
الأب، ذلك
لقد كانت جلسة طويلة--

1077
01:13:27,495 --> 01:13:28,321
[صراخ]

1078
01:13:31,412 --> 01:13:32,891
هل هذا ما أنت
أردت لك قطعة من القرف؟

1079
01:13:33,065 --> 01:13:33,631
هاه؟

1080
01:13:34,937 --> 01:13:36,373
تريد رطل من اللحم الخاص بك؟

1081
01:13:39,115 --> 01:13:39,768
خذها.

1082
01:13:39,942 --> 01:13:41,073
خذها إذن!

1083
01:13:41,770 --> 01:13:43,772
هذا هو الغضب الذي تعتقده
لا يجعلك وحشا!

1084
01:13:44,250 --> 01:13:45,730
إنه الشغف الذي تؤمن به--

1085
01:13:45,904 --> 01:13:47,253
[جيس يلهث]

1086
01:13:51,301 --> 01:13:52,868
أعتقد أنه مجرد
أنتما الإثنان الآن.

1087
01:13:53,042 --> 01:13:54,260
[Torquemada yelling]

1088
01:13:54,826 --> 01:13:56,349
أنت تأخذ ما لك
تريد عندما تريد!

1089
01:13:58,221 --> 01:13:59,440
أنا آسف جدا.

1090
01:13:59,744 --> 01:14:01,224
[توركيمادا] أنت
تدمير حياة عرضا ذلك!

1091
01:14:03,052 --> 01:14:05,446
اسأل الله أن يحكم عليك بنفسه!

1092
01:14:14,672 --> 01:14:15,847
[صرخات]

1093
01:14:36,259 --> 01:14:37,739
الاثنان الآخران.

1094
01:14:38,783 --> 01:14:40,263
أعطهم جلسة أخيرة.

1095
01:14:41,656 --> 01:14:44,093
فرصة أخيرة
لتعرف رحمة الله.

1096
01:14:45,877 --> 01:14:47,009
إذا لم يفعلوا ذلك.

1097
01:14:49,794 --> 01:14:51,492
سأضع
النسل أسفل نفسي.

1098
01:14:53,363 --> 01:14:54,407
نحن--لا يزال يتعين علينا--

1099
01:14:54,582 --> 01:14:55,800
انطلق!

1100
01:15:11,337 --> 01:15:13,514
[يلهث]

1101
01:15:30,182 --> 01:15:31,183
[خطى]

1102
01:15:32,097 --> 01:15:32,968
جيسيكا؟

1103
01:15:33,969 --> 01:15:34,883
[جيسيكا] مرحبًا.

1104
01:15:35,753 --> 01:15:36,885
[توماس] أنت
لا تحتاج إلى أن تكون في--

1105
01:15:37,059 --> 01:15:38,408
شعرت بالخطأ في الخارج.

1106
01:15:39,278 --> 01:15:40,802
خائفة أنني لم أكن في السيطرة.

1107
01:15:45,981 --> 01:15:46,895
جيسيكا.

1108
01:15:48,984 --> 01:15:50,681
أنت وأنا على وشك
للذهاب من خلال شيء ما.

1109
01:15:53,423 --> 01:15:54,685
انا بحاجة لعلاجك.

1110
01:15:56,426 --> 01:15:58,733
أنا أعلم أنه
معقد بيننا ولكن...

1111
01:15:59,995 --> 01:16:00,735
انا بحاجة للقيام بذلك.

1112
01:16:00,909 --> 01:16:02,127
وأنا بحاجة للقيام بذلك الآن.

1113
01:16:05,348 --> 01:16:08,351
وأنا بحاجة لك
أعط نفسك لله.

1114
01:16:10,179 --> 01:16:11,267
بإخلاص.

1115
01:16:13,182 --> 01:16:14,313
أفهم.

1116
01:16:18,187 --> 01:16:19,057
[الشخير]

1117
01:16:19,928 --> 01:16:20,842
[موسيقى مكثفة]

1118
01:16:22,757 --> 01:16:23,627
[تكافح]

1119
01:16:26,325 --> 01:16:27,239
[يلهث]

1120
01:16:29,807 --> 01:16:30,895
[صراخ جيس]

1121
01:16:32,767 --> 01:16:34,159
[أنين]

1122
01:16:37,598 --> 01:16:38,990
طوبى لك
ربي الله كلي القدرة

1123
01:16:39,164 --> 01:16:41,166
الذي في المسيح،
الماء الحي للخلاص،

1124
01:16:41,340 --> 01:16:42,777
باركنا وحوّلنا.

1125
01:16:44,779 --> 01:16:46,519
امنح ذلك عندما نكون كذلك
يرش بهذا الماء

1126
01:16:46,694 --> 01:16:48,521
والاستفادة منه،

1127
01:16:48,696 --> 01:16:49,914
سوف ننتعش داخليًا
بقوة الروح القدس

1128
01:16:50,088 --> 01:16:51,089
ومواصلة المشي

1129
01:16:51,699 --> 01:16:53,614
الحياة الجديدة نحن
تلقى في المعمودية.

1130
01:16:55,267 --> 01:16:57,008
نحن نسأل هذا
من خلال المسيح ربنا.

1131
01:16:57,922 --> 01:16:58,662
آمين.

1132
01:16:59,445 --> 01:17:00,359
[الاختناق]

1133
01:17:03,536 --> 01:17:04,450
[تكافح]

1134
01:17:05,016 --> 01:17:06,017
لا من فضلك!

1135
01:17:06,235 --> 01:17:07,889
لو سمحت!
لا، لا، لا.

1136
01:17:13,111 --> 01:17:15,766
أنت تطلب
مساعدة في الأماكن الخاطئة.

1137
01:17:15,940 --> 01:17:17,550
لا لا لا، من فضلك.

1138
01:17:25,558 --> 01:17:26,472
لا!

1139
01:17:39,703 --> 01:17:40,356
يأتي.

1140
01:17:40,878 --> 01:17:41,879
دعنا نذهب. يأتي.

1141
01:17:44,621 --> 01:17:46,667
أراك!

1142
01:17:57,982 --> 01:17:58,679
[توماس] جيسيكا!

1143
01:17:59,810 --> 01:18:01,333
[توماس] جيسيكا! انتظر!

1144
01:18:02,987 --> 01:18:04,162
[توماس] فقط انتظري، جيسيكا!

1145
01:18:04,336 --> 01:18:05,337
[الشخير]

1146
01:18:06,512 --> 01:18:07,862
[توماس] لا يمكنك أن تنكسر!

1147
01:18:09,690 --> 01:18:10,516
[توماس] جيسيكا!

1148
01:18:11,082 --> 01:18:11,822
[طلقة نارية]

1149
01:18:11,996 --> 01:18:13,432
لا أريد أن أفعل هذا!

1150
01:18:17,959 --> 01:18:21,440
لا تجعلني أفعل هذا.

1151
01:18:24,095 --> 01:18:25,053
جيسيكا...

1152
01:18:26,576 --> 01:18:27,359
من فضلك.

1153
01:18:28,404 --> 01:18:31,494
أنت وأنا، نحن
يمكن أن تعمل من خلال هذا.

1154
01:18:32,277 --> 01:18:33,061
تمام؟

1155
01:18:33,844 --> 01:18:35,846
أحاول مساعدتك.

1156
01:18:36,586 --> 01:18:37,718
العمل من خلال هذا؟

1157
01:18:39,632 --> 01:18:41,722
تقصد تحمل التعذيب لذلك

1158
01:18:41,896 --> 01:18:43,158
مريض نفسي--

1159
01:18:43,332 --> 01:18:45,116
إنه ليس مريضاً نفسياً!

1160
01:18:46,030 --> 01:18:47,336
إنه رجل طيب.

1161
01:18:49,686 --> 01:18:51,557
رأيته يضرب مات حتى الموت.

1162
01:18:55,170 --> 01:18:56,345
هذا...

1163
01:18:56,519 --> 01:18:58,434
ما نقوم به
here is complicated.

1164
01:19:00,131 --> 01:19:02,133
لقد قتل ابنه.

1165
01:19:02,307 --> 01:19:03,004
ماذا؟

1166
01:19:04,135 --> 01:19:04,962
ماذا؟

1167
01:19:07,356 --> 01:19:08,313
رأيته.

1168
01:19:09,619 --> 01:19:11,839
هو--أطلق عليه النار في مكتبه.

1169
01:19:13,362 --> 01:19:13,971
لا.

1170
01:19:14,580 --> 01:19:15,320
لا.

1171
01:19:16,191 --> 01:19:17,366
أنت كاذب.

1172
01:19:17,540 --> 01:19:19,324
لن يفعل ذلك أبداً!

1173
01:19:19,803 --> 01:19:20,412
سكوت.

1174
01:19:20,586 --> 01:19:21,762
لقد كان سكوت

1175
01:19:21,936 --> 01:19:22,414
مع كالب
قبل أن يموت - لا.

1176
01:19:22,763 --> 01:19:23,589
أنت تكذب.

1177
01:19:24,460 --> 01:19:26,636
الأب توركويمادا
لم أستطع قبول ذلك ولكن...

1178
01:19:26,810 --> 01:19:29,160
توماس. توماس،
أنا أتوسل إليك.

1179
01:19:29,508 --> 01:19:30,945
لقد خرج هذا عن السيطرة.

1180
01:19:33,295 --> 01:19:34,775
لم تتمكن من إنقاذها.

1181
01:19:37,125 --> 01:19:38,387
ولكن يمكنك إنقاذنا.

1182
01:19:38,561 --> 01:19:40,041
حسنًا، أريدك أن تتوقف.

1183
01:19:40,650 --> 01:19:41,129
يا.

1184
01:19:49,224 --> 01:19:50,181
لعنة الله،

1185
01:19:50,355 --> 01:19:51,313
قلت توقف!

1186
01:19:51,487 --> 01:19:52,183
[طلقة نارية]

1187
01:19:53,968 --> 01:19:55,012
[التذمر]

1188
01:20:13,770 --> 01:20:15,772
جيس. أنت
بحاجة للتحرك.

1189
01:20:17,948 --> 01:20:18,514
لا.

1190
01:20:19,210 --> 01:20:20,342
لا مزيد من الجري.

1191
01:20:23,562 --> 01:20:24,563
[طلقة نارية]

1192
01:20:28,524 --> 01:20:29,786
[سكوت] بالنظر إلى ما يكفي من الصدمات...

1193
01:20:30,395 --> 01:20:32,441
حتى القمر الجزئي يمكنه ذلك
اثارة التحول...

1194
01:20:33,529 --> 01:20:34,486
[يصرخ توماس]

1195
01:20:36,532 --> 01:20:38,447
[تبكي] ماذا فعلت...

1196
01:20:41,580 --> 01:20:42,886
لقد قتلتها.

1197
01:20:43,756 --> 01:20:45,193
[توماس ينتحب]

1198
01:20:48,239 --> 01:20:49,458
[الشخير، الهدر]

1199
01:20:49,806 --> 01:20:50,894
[ينتحب]

1200
01:20:51,373 --> 01:20:52,896
[صرخات مشوهة]

1201
01:20:54,376 --> 01:20:56,204
اللهم اغفر لي... [ينتحب]

1202
01:20:56,813 --> 01:20:57,553
[الديوك بندقية]

1203
01:20:57,727 --> 01:20:58,641
[ماركوس] الأخ توماس.

1204
01:20:59,163 --> 01:21:01,035
[توماس] ماذا
هل جعلتني أفعل؟

1205
01:21:01,209 --> 01:21:02,079
لا بأس.

1206
01:21:02,514 --> 01:21:03,254
هذا أنا.

1207
01:21:04,429 --> 01:21:05,430
لقد قتلتها...

1208
01:21:06,475 --> 01:21:07,258
لهم؟
مونيك.

1209
01:21:08,825 --> 01:21:10,087
الأخ توماس، من فضلك.

1210
01:21:12,307 --> 01:21:13,395
أين جيسيكا؟
- هي...

1211
01:21:16,833 --> 01:21:17,834
[صراخ]

1212
01:21:21,882 --> 01:21:23,405
علينا أن نعود إلى الداخل.

1213
01:21:23,666 --> 01:21:24,623
[زمجرة الذئب]

1214
01:21:24,928 --> 01:21:25,842
[أصوات الحيوانات]

1215
01:21:35,939 --> 01:21:37,071
[سحق العظام]

1216
01:21:38,594 --> 01:21:39,856
[تشقق العظام]

1217
01:21:47,603 --> 01:21:48,691
[يلهث]

1218
01:22:00,703 --> 01:22:02,052
[التنفس الثقيل]

1219
01:22:05,621 --> 01:22:07,014
[زمجرة الوحش]

1220
01:22:13,020 --> 01:22:13,977
[الهدر]

1221
01:22:18,112 --> 01:22:19,287
[هدير]

1222
01:22:33,562 --> 01:22:34,563
[الهدر]

1223
01:22:43,528 --> 01:22:45,052
[لهث خائف]

1224
01:22:59,022 --> 01:23:00,023
[الهدر]

1225
01:23:13,776 --> 01:23:15,473
[صرخات شرسة]

1226
01:23:17,345 --> 01:23:18,911
[نضال عنيف]

1227
01:23:26,484 --> 01:23:28,443
[الهدر، الشخير]

1228
01:23:31,098 --> 01:23:33,491
[الهدر، الصراخ]

1229
01:23:45,155 --> 01:23:46,330
توماس، نحن بحاجة إلى--

1230
01:23:51,292 --> 01:23:52,510
لا، لا.

1231
01:23:54,338 --> 01:23:56,036
اللعنة عليك إلى الجحيم يا توماس!

1232
01:24:06,785 --> 01:24:09,788
[الهدر، يلهث]

1233
01:24:28,111 --> 01:24:29,286
[يصرخ توركويمادا]

1234
01:24:39,905 --> 01:24:41,385
[الهدر]

1235
01:24:56,618 --> 01:24:58,054
[هدير]

1236
01:25:01,013 --> 01:25:02,624
[تشقق العظام]

1237
01:25:03,407 --> 01:25:04,452
[هدير غير طبيعي]

1238
01:25:16,246 --> 01:25:17,813
[طحن العمود الفقري]

1239
01:25:25,908 --> 01:25:27,170
[تمزيق القميص]

1240
01:25:48,539 --> 01:25:50,715
هذا هو الأب توركويمادا
من ترتيب القمر المتضاءل

1241
01:25:50,889 --> 01:25:51,890
نحن في خطر.

1242
01:25:52,064 --> 01:25:53,718
وأكرر، نحن في خطر.

1243
01:25:54,589 --> 01:25:56,025
[جلجل]

1244
01:25:59,724 --> 01:26:01,552
[زئير الوحش]

1245
01:26:07,079 --> 01:26:09,038
[زئير شرس]

1246
01:26:19,091 --> 01:26:20,658
كنت أعرف أنك فقدت.

1247
01:26:22,007 --> 01:26:24,401
كان فشلك
دائما اخلاقك

1248
01:26:26,055 --> 01:26:27,883
كنت أعتقد أنه كان كافيا
للبقاء في مقعد الراكب

1249
01:26:28,057 --> 01:26:28,971
في الطريق إلى الجحيم.

1250
01:26:29,145 --> 01:26:30,233
إلقاء اللوم على الآخرين. [الهدر]

1251
01:26:30,625 --> 01:26:32,714
لا تأخذ أبدا
السيطرة على اختياراتك.

1252
01:26:33,889 --> 01:26:35,325
أمثالك يجعلونني أشعر بالمرض..

1253
01:26:35,499 --> 01:26:36,544
[صراخ]

1254
01:26:41,853 --> 01:26:43,507
هناك المزيد
الناس مثلي القادمة.

1255
01:26:44,856 --> 01:26:46,206
إخواني في المدن الأخرى.

1256
01:26:47,207 --> 01:26:48,164
في بلدان أخرى.

1257
01:26:50,166 --> 01:26:52,212
لن تكون آمنًا أبدًا.

1258
01:26:56,477 --> 01:26:58,827
هناك بعض التصرفات
والتي قد يعتبرها الآخرون خطيئة.

1259
01:26:59,610 --> 01:27:01,090
ولكن ربما
سوف ينظر لي والدي بلطف

1260
01:27:01,264 --> 01:27:03,310
لأخذ ابني
قبل أن يتحول.

1261
01:27:03,962 --> 01:27:06,226
وأن الله
سوف يغفر خطاياي

1262
01:27:06,400 --> 01:27:08,489
لحرمانك من وجبة أخيرة

1263
01:27:09,359 --> 01:27:10,926
[تقطيع العظام] [صراخ]

1264
01:27:13,929 --> 01:27:15,060
[صراخ]

1265
01:27:28,900 --> 01:27:30,206
[الهدر]

1266
01:27:36,081 --> 01:27:37,257
[صراخ]

1267
01:28:08,331 --> 01:28:09,158
[يلهث]

1268
01:28:09,332 --> 01:28:10,594
[جيمس] الأخ توماس!

1269
01:28:10,812 --> 01:28:11,465
الأخ توماس!

1270
01:28:11,639 --> 01:28:12,248
[الهدر]

1271
01:28:12,640 --> 01:28:13,554
[صراخ]

1272
01:28:16,078 --> 01:28:17,427
[هدير]

1273
01:28:25,566 --> 01:28:27,089
يا إلهي!

1274
01:28:31,789 --> 01:28:33,748
[بكاء] يا إلهي..

1275
01:28:34,618 --> 01:28:35,706
[الهدر]

1276
01:28:37,491 --> 01:28:38,405
من فضلك.

1277
01:28:42,539 --> 01:28:43,366
أنا لا--

1278
01:28:47,196 --> 01:28:48,066
من فضلك.

1279
01:28:49,154 --> 01:28:50,591
من فضلك لا تقتلني.

1280
01:28:50,765 --> 01:28:52,070
[صراخ، طحن]

1281
01:28:54,116 --> 01:28:55,335
لا أقتلك؟

1282
01:28:56,901 --> 01:28:58,120
وكأنك لم تقتل مونيك؟

1283
01:29:00,165 --> 01:29:01,166
أو مات.

1284
01:29:03,299 --> 01:29:04,431
أو كيت.

1285
01:29:04,605 --> 01:29:05,997
أو تيجان أو أليكس.

1286
01:29:07,390 --> 01:29:09,305
أو أي من
أخرى لا تعد ولا تحصى

1287
01:29:09,479 --> 01:29:11,307
that I saw on
تلك الكومة من الجثث.

1288
01:29:12,308 --> 01:29:13,527
[توماس] أنا آسف...

1289
01:29:14,745 --> 01:29:15,964
لكن جيسيكا

1290
01:29:16,138 --> 01:29:17,487
أنظر إلى نفسك.

1291
01:29:17,792 --> 01:29:19,533
أنت مغطى بالدم.

1292
01:29:20,098 --> 01:29:22,840
كم عدد الأشخاص
هل قتلت بالفعل؟

1293
01:29:23,014 --> 01:29:23,972
لم تترك لي أي خيار آخر.

1294
01:29:24,146 --> 01:29:26,061
لقد اخترت العودة إلى الداخل.

1295
01:29:26,235 --> 01:29:27,628
لقد أردت الانتقام.

1296
01:29:27,802 --> 01:29:29,369
كان بإمكانك الركض.

1297
01:29:30,021 --> 01:29:31,414
وانتهى الأمر مثل كالب؟

1298
01:29:31,762 --> 01:29:33,503
مطاردة من قبلك
ولكم لعقود!

1299
01:29:33,677 --> 01:29:34,939
هذا كل ما في الأمر.

1300
01:29:36,376 --> 01:29:38,900
كم من الوقت قبلك
تصبح مثله تماما؟

1301
01:29:39,074 --> 01:29:41,163
لم يفكر
لقد كان شخصًا سيئًا.

1302
01:29:41,337 --> 01:29:43,383
لم يعتقد أنه كان يتألم
الناس. هؤلاء هم الناس فقط
مثلك.

1303
01:29:45,080 --> 01:29:49,040
أنا آسف جدا لذلك
ماذا حدث لك.

1304
01:29:49,214 --> 01:29:51,478
كنت أتمنى أن أتمكن من إنقاذك.

1305
01:29:51,652 --> 01:29:52,217
قف! أنا--

1306
01:29:55,307 --> 01:29:57,048
أنت تثير اشمئزازي.

1307
01:29:58,398 --> 01:30:00,138
قلت لي أنني وحش.

1308
01:30:03,359 --> 01:30:05,361
أخبرتني مونيك أنا
كان موهوبًا بالعاطفة.

1309
01:30:06,841 --> 01:30:08,364
لا أحد منكم يعرف القرف!

1310
01:30:08,538 --> 01:30:10,061
أنت لا تعرف كيف يشعر هذا.

1311
01:30:10,235 --> 01:30:11,411
أعلم أن الله--

1312
01:30:13,064 --> 01:30:14,065
[التذمر]

1313
01:30:31,474 --> 01:30:32,823
هذه الحياة الجديدة.

1314
01:30:34,434 --> 01:30:36,000
انها المسكرة.

1315
01:30:37,872 --> 01:30:38,699
لن تصدق

1316
01:30:38,873 --> 01:30:40,527
الألوان التي أستطيع رؤيتها.

1317
01:30:42,616 --> 01:30:43,399
الروائح

1318
01:30:43,573 --> 01:30:44,922
أستطيع أن أرى في.

1319
01:30:46,315 --> 01:30:48,448
يمكنني تتبع
خط الفيرومونات الخاصة بك.

1320
01:30:50,798 --> 01:30:52,495
أستطيع المشي
من خلال ذكرياتك.

1321
01:30:55,629 --> 01:30:57,892
أستطيع أن أرى تلك الفتاة
لن تصمت عنه.

1322
01:31:00,590 --> 01:31:02,200
أستطيع أن أرى أنك ترتفع.

1323
01:31:04,551 --> 01:31:05,639
الآن أخبرني.

1324
01:31:08,076 --> 01:31:09,556
هل سبق لك أن رأيت جسدها؟

1325
01:31:10,165 --> 01:31:11,775
قراءة تقرير الشرطة؟

1326
01:31:13,255 --> 01:31:14,343
أم أن توركويمادا قتلها

1327
01:31:14,517 --> 01:31:16,084
واقول لك ماذا حدث؟

1328
01:31:17,868 --> 01:31:19,609
ن - لا، لا.

1329
01:31:19,783 --> 01:31:20,958
أيها الولد الصغير المسكين.

1330
01:31:21,132 --> 01:31:22,394
لقد صدقته.

1331
01:31:26,224 --> 01:31:28,357
أم أنا فقط
يمارس الجنس معك الآن؟

1332
01:31:32,883 --> 01:31:34,450
أستطيع أن أراك.

1333
01:31:36,017 --> 01:31:37,105
خوفك.

1334
01:31:37,671 --> 01:31:40,195
شهوتك. كل شيء
له رائحة محددة.

1335
01:31:42,937 --> 01:31:44,547
وإذا أردت ذلك،

1336
01:31:46,157 --> 01:31:48,377
يمكن أن أجدك في أي مكان.

1337
01:31:50,118 --> 01:31:51,249
وسوف أفعل.

1338
01:31:53,600 --> 01:31:55,471
إذا أتيت من أجلي

1339
01:31:56,037 --> 01:31:59,388
سوف أجدك
وسوف أستهلكك.

1340
01:32:00,258 --> 01:32:01,521
نعم، ترى؟

1341
01:32:01,956 --> 01:32:04,262
ما مدى سهولة وصول هذا التهديد!

1342
01:32:05,437 --> 01:32:08,440
كم من الوقت قبلك
البدء في نقل العدوى للناس؟

1343
01:32:09,354 --> 01:32:12,793
كم من الوقت قبلك
تصبح أسوأ منه؟

1344
01:32:14,272 --> 01:32:16,013
جيسيكا؟

1345
01:32:16,492 --> 01:32:18,233
عليك أن تتوقف.

1346
01:32:19,582 --> 01:32:21,149
لا تتبعني.

1347
01:32:27,285 --> 01:32:28,548
[ينتحب]

1348
01:32:38,601 --> 01:32:39,820
[أزيز المصابيح]

1349
01:32:45,565 --> 01:32:47,175
[طنين الحشرات]

1350
01:32:58,882 --> 01:32:59,622
[الرعد]

1351
01:32:59,796 --> 01:33:01,058
[تريستان] يا إلهي.

1352
01:33:01,406 --> 01:33:02,930
أنا أكره ركوب الحافلات في الليل.

1353
01:33:03,887 --> 01:33:05,019
لا يوجد ما يكفي من الضوء.

1354
01:33:08,892 --> 01:33:09,893
دوستويفسكي

1355
01:33:11,199 --> 01:33:13,375
الذهاب لبعض القراءة الثقيلة؟

1356
01:33:15,377 --> 01:33:16,596
إنها العاطفة.

1357
01:33:16,987 --> 01:33:19,076
إنها عاطفة جافة ومغبرة.

1358
01:33:20,251 --> 01:33:21,296
ولكن، اه،

1359
01:33:21,775 --> 01:33:23,211
لا يمكنك الاختيار أليس كذلك؟

1360
01:33:25,605 --> 01:33:26,344
لا.

1361
01:33:27,476 --> 01:33:28,695
لا، لا تفعل ذلك.

1362
01:33:34,048 --> 01:33:36,006
[موسيقى مشوقة]

1363
01:33:38,966 --> 01:33:40,141
[الرعد البعيد]

1364
01:33:41,403 --> 01:33:42,926
[تشغيل موسيقى الهيفي ميتال]

1365
01:33:53,415 --> 01:33:54,851
[أزيز المصابيح]

1366
01:33:56,070 --> 01:33:59,073
[موسيقى الهيفي ميتال]