1 00:00:02,420 --> 00:00:06,841 - لا! لا! لن أكون عبدا لهرموناتك. - ايرين! 2 00:00:06,924 --> 00:00:10,344 إنه أنت، أجد ذلك ممتعًا. 3 00:00:10,428 --> 00:00:12,972 تشيانا: قطرتان من هذه القنينات الصغيرة 4 00:00:13,055 --> 00:00:16,017 ويمكننا معرفة ما إذا كان حمضنا النووي متوافق للأطفال. 5 00:00:16,100 --> 00:00:19,312 إنه عالم كامل مصمم لغرائزك الشبق. 6 00:00:19,395 --> 00:00:20,146 لا! 7 00:00:20,229 --> 00:00:21,856 لو سمحت. 8 00:00:24,525 --> 00:00:26,194 تينو: لقد قبلت أميرتنا. 9 00:00:26,277 --> 00:00:30,573 نعم، ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ – أريدك أن تفكر في الزواج منها. 10 00:00:32,241 --> 00:00:36,287 سوف تحكم، ليس لأنك ترغب في ذلك، 11 00:00:36,370 --> 00:00:38,956 ولكن لأنني أفعل. 12 00:00:39,040 --> 00:00:43,127 إذا لم تكن ستصبح ملكًا، كلافور، أنا لن أتزوجك. 13 00:00:43,211 --> 00:00:46,172 ايرين: متى كانت آخر مرة رأيتها سكاران في مهمة دبلوماسية؟ 14 00:00:49,217 --> 00:00:50,468 ما الأمر أيها الطيار؟ 15 00:00:50,551 --> 00:00:52,345 البنائين. 16 00:00:52,428 --> 00:00:54,305 المبدعين مويا. 17 00:00:54,388 --> 00:00:57,350 يجب عليك تبادل الزواج. - لكني أحبك. 18 00:00:57,433 --> 00:01:01,854 بعد أن نتزوج، وأعني بعد ذلك مباشرة نحن متزوجون، يحولوننا إلى تماثيل. 19 00:01:01,938 --> 00:01:03,898 أوه، مرحبا، كريشتون. 20 00:01:03,981 --> 00:01:06,442 ابنتي أو تلك الرجسة. 21 00:01:06,525 --> 00:01:07,568 يختار. 22 00:01:07,652 --> 00:01:10,029 إنه في رأسي. 23 00:01:10,112 --> 00:01:12,323 إنه يخيفني، ولا أستطيع التخلص منه. 24 00:01:12,406 --> 00:01:13,717 أنا لا أعرف ما الذي تتحدث عنه 25 00:01:13,741 --> 00:01:16,285 ولكن لم يكن هناك أي شيء على الإطلاق لم نتمكن من التغلب معا. 26 00:01:16,369 --> 00:01:17,370 باستثناء بعضهم البعض. 27 00:01:17,453 --> 00:01:20,414 أيتها الأميرة، هل توافقين على الزواج مني؟ 28 00:01:22,124 --> 00:01:23,376 نعم. 29 00:01:25,503 --> 00:01:28,381 وهنا حفل الزفاف الخاص بك هدية من الأمير كلافور. 30 00:01:31,008 --> 00:01:33,010 الآن على الفارسكيب... 31 00:02:02,540 --> 00:02:04,292 مع أي فرع أنت؟ 32 00:02:05,710 --> 00:02:07,503 أي فرع؟ 33 00:02:11,132 --> 00:02:15,970 جينافيان تشاتو, مديرية حفظ السلام الخاصة. 34 00:02:17,179 --> 00:02:19,307 أي فرع؟ 35 00:02:19,390 --> 00:02:21,642 يجب أن تعلم أنني لا أستطيع أن أخبرك بذلك. 36 00:02:21,726 --> 00:02:23,352 فريل. 37 00:02:24,312 --> 00:02:27,606 ثق بهم لإرسال النسخ الاحتياطي ولا تقول لي. 38 00:02:27,690 --> 00:02:31,402 نعم، حسناً، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بتحسن، لقد فعلوا نفس الشيء بالنسبة لي. 39 00:02:34,530 --> 00:02:36,115 إذن، ما هي مهمتك؟ 40 00:02:36,198 --> 00:02:39,660 ابقَ قريبًا من الأمير كلافور، خطيبي الصغير التافه. 41 00:02:39,744 --> 00:02:43,205 وإذا تولى التاج فاقتلوه. 42 00:02:43,289 --> 00:02:44,540 Well that makes sense. 43 00:02:44,623 --> 00:02:46,292 أنا معجب بتفانيك. 44 00:02:46,375 --> 00:02:50,296 لن أسمح لهم بذلك لي تمثال لمدة 80 دورة. 45 00:02:50,379 --> 00:02:53,090 صدفة مثيرة للاهتمام. لقد كان لدي نفس التفكير 46 00:02:55,259 --> 00:02:57,136 هل أنت متردد؟ 47 00:02:59,388 --> 00:03:00,723 وإذا كنت كذلك؟ 48 00:03:02,725 --> 00:03:07,313 هل تتردد في قتلي إذا عرضت المهمة للخطر؟ 49 00:03:09,982 --> 00:03:12,151 جينافيان، أليس كذلك؟ 50 00:03:12,985 --> 00:03:14,362 شكرًا. 51 00:03:22,787 --> 00:03:24,955 اسمي جون كريشتون، رائد فضاء. 52 00:03:25,039 --> 00:03:28,209 ضربت موجة إشعاعية وأنا تم إطلاق النار عليه من خلال ثقب دودي. 53 00:03:28,292 --> 00:03:31,212 الآن أنا ضائع في بعض البعيد جزء من الكون على متن سفينة، 54 00:03:31,295 --> 00:03:34,632 سفينة حية, مليئة بأشكال الحياة الغريبة الغريبة. 55 00:03:34,715 --> 00:03:35,466 ساعدني. 56 00:03:35,549 --> 00:03:37,009 استمع من فضلك. 57 00:03:37,093 --> 00:03:38,928 هل يوجد أحد هناك يستطيع سماعي؟ 58 00:03:39,011 --> 00:03:43,349 أنا مطارد من قبل قائد عسكري مجنون 59 00:03:43,432 --> 00:03:45,559 أنا أفعل كل ما بوسعي. 60 00:03:45,643 --> 00:03:48,479 أنا فقط أبحث عن طريق للمنزل. 61 00:04:07,331 --> 00:04:08,749 كيف حالك؟ 62 00:04:09,667 --> 00:04:10,852 ابتعد عني. كيف تجرؤ؟ 63 00:04:10,876 --> 00:04:13,337 تريد قطعة مني، حسنًا؟ تريد قطعة؟ 64 00:04:13,421 --> 00:04:16,257 - النجدة أيها الحراس، النجدة! - لا، لا، لا، لا. 65 00:04:16,340 --> 00:04:19,069 الحراس يأخذون خمسة لذلك يمكن للأخوة التعرف على بعضهم البعض. 66 00:04:19,093 --> 00:04:22,513 انظر، أنا آسف. إذا حاول شخص ما سأقتلك باستخدام اسمي، وسوف يدفعون! 67 00:04:22,596 --> 00:04:24,181 أنت مثير للشفقة. 68 00:04:25,182 --> 00:04:27,643 لا يمكنك ضربي. أنا الملوك! 69 00:04:31,564 --> 00:04:32,565 ماذا تريد؟ 70 00:04:32,648 --> 00:04:34,316 جينا : لا شيء عزيزتي . 71 00:04:34,900 --> 00:04:37,611 أريد الخروج من هذا الكوكب. 72 00:04:37,695 --> 00:04:41,240 الآن سوف تجد طريقة لإبعاد العقرب عن ظهري. 73 00:04:41,323 --> 00:04:42,867 جينا: هل لدينا صحبة؟ 74 00:04:42,950 --> 00:04:46,036 أختك، يمكنها أن تتزوج من تريد. 75 00:04:47,830 --> 00:04:49,123 وستصبح ملكًا. 76 00:04:49,206 --> 00:04:52,835 جينا: كلافور، أنا أحاول الاستحمام. 77 00:04:52,918 --> 00:04:55,713 يا إلهي، السيدة المستقبلية فاليانت. 78 00:04:55,796 --> 00:04:58,424 نحن فقط نتعرف على بعضنا البعض. 79 00:04:58,507 --> 00:05:01,093 يجب أن ترتدي ملابسك. 80 00:05:01,177 --> 00:05:03,387 لا تحاول قتلي مرة أخرى. 81 00:05:04,346 --> 00:05:06,223 يجعلني غاضبا. 82 00:05:07,308 --> 00:05:08,851 هل كل شيء على ما يرام؟ 83 00:05:11,353 --> 00:05:13,397 إنه يحتاج إلى حمام وعناق. 84 00:05:14,773 --> 00:05:16,400 احصل على والدتي. 85 00:05:17,234 --> 00:05:18,861 احصل على والدتي! 86 00:05:21,238 --> 00:05:23,324 دارجو: أطالب بحماية أفضل له. 87 00:05:23,407 --> 00:05:25,493 لا يمكنك الاعتداء على أ عضو في البيت الحاكم. 88 00:05:25,576 --> 00:05:27,053 حسنًا، لقد كان يحاول قتلي. 89 00:05:27,077 --> 00:05:29,330 أنت العاهرة صفعت زغردة. - لقد فعلت، نعم. 90 00:05:29,413 --> 00:05:31,040 لم نتمكن من العثور على أي دليل على الهجوم. 91 00:05:31,123 --> 00:05:33,083 انظر، نفس السلاح الذي استخدموه عليّ 92 00:05:33,167 --> 00:05:35,252 تم استخدامه لتفريق المهاجمين حسنا؟ 93 00:05:35,336 --> 00:05:37,922 بواسطة منقذ غامض لا يمكنك التعرف عليه. 94 00:05:38,005 --> 00:05:40,841 كنت أمسح مؤخرتي على الأرض. لم أأخذ وقتا... 95 00:05:40,925 --> 00:05:42,259 هل تشك في كريشتون؟ 96 00:05:42,343 --> 00:05:44,595 حسنًا، إنها قصة غريبة. – أنت لا تساعد. -شيانا! 97 00:05:44,678 --> 00:05:46,430 سأقوم بترقية الأمن. 98 00:05:46,514 --> 00:05:51,352 سأنبه الإمبراطورة لكنني لن أفعل ذلك اتهام الأمير بالخيانة دون دليل. 99 00:05:52,436 --> 00:05:55,564 لكنك تصدقني، أليس كذلك؟ 100 00:05:55,648 --> 00:05:59,151 سبب التهم الموجهة إليك الأمير سوف يقابل بالشك 101 00:05:59,235 --> 00:06:02,279 is that the empress, and, وبالتالي العائلة المالكة بأكملها، 102 00:06:02,363 --> 00:06:04,198 يكره العنف الشخصي. 103 00:06:07,535 --> 00:06:09,245 اتبعني. 104 00:06:20,256 --> 00:06:23,467 لقد أذلتني. 105 00:06:23,551 --> 00:06:26,720 هذا يكفي، حسنا؟ لقد أوضحت وجهة نظرك. 106 00:06:26,804 --> 00:06:28,806 لا أعتقد أن لدي. 107 00:06:28,889 --> 00:06:33,060 ذهب كلافور إلى والدتي و تفصيل سلوكك البغيض. 108 00:06:33,143 --> 00:06:34,895 سلوكي البغيض؟ 109 00:06:34,979 --> 00:06:36,438 نعم. 110 00:06:37,856 --> 00:06:43,070 لقد قام أخي بتسميم الحمض النووي الخاص بي، أعلم أنني لست أحمق. 111 00:06:43,153 --> 00:06:44,613 لكنه لن يقتل أحدا أبدا. 112 00:06:44,697 --> 00:06:45,948 حسنًا، قد يكون هناك سكاران. 113 00:06:46,031 --> 00:06:47,351 إنهم زملاء اللعب، أنت تعرف ذلك. 114 00:06:47,408 --> 00:06:50,619 انظر، إذا كنت لا تريد الزواج مني، فقط قل ذلك. 115 00:06:50,703 --> 00:06:52,580 لقد قلت ذلك بالفعل. 116 00:06:52,663 --> 00:06:56,250 سيدة، we have been over this ground with a backhoe. 117 00:06:56,333 --> 00:06:57,710 إنه يعمل لكلينا. 118 00:06:57,793 --> 00:07:01,297 إنه ينقذ حياتي، وينقذ مؤخرتك. 119 00:07:02,631 --> 00:07:05,801 حسنًا، لقد استحقت ذلك. 120 00:07:05,884 --> 00:07:08,429 والدتي تعتبرك الآن غير مستقر. 121 00:07:08,512 --> 00:07:10,264 همم. 122 00:07:10,347 --> 00:07:12,975 إنها تريد المزيد من الاختبارات الطبية. 123 00:07:13,058 --> 00:07:14,351 كاتراليا، استمع لي. 124 00:07:14,435 --> 00:07:17,354 أرسل أخوك رجالاً لقتلي. 125 00:07:17,438 --> 00:07:21,650 الآن جون لا يستطيع الزواج كاتراليا إذا لم يكن جون على قيد الحياة. 126 00:07:21,734 --> 00:07:25,863 كلافور ضعيف. 127 00:07:25,946 --> 00:07:29,783 لا أستطيع أن أصدق أنه سيفعل ذلك المشاركة في مثل هذا العمل الشنيع. 128 00:07:30,451 --> 00:07:32,453 هذا يعني أنك تكذب. 129 00:07:32,536 --> 00:07:36,582 وإذا كان الأمر كذلك، لا أستطيع أن أتزوجك. 130 00:07:36,665 --> 00:07:38,626 الطيار: زان، ليس هناك شك. 131 00:07:38,709 --> 00:07:41,503 محلاق الدخان لديه بالتأكيد غزت مويا. 132 00:07:41,587 --> 00:07:42,921 أين أيها الطيار؟ بأي طريقة؟ 133 00:07:43,005 --> 00:07:44,381 فوقك مباشرة. 134 00:07:44,465 --> 00:07:46,425 الانتقال إلى منطقة الصيانة. 135 00:07:55,267 --> 00:07:58,771 - طيار؟ - لا يزال يتحرك عبر قنوات مويا العلوية. 136 00:08:00,189 --> 00:08:01,607 أسفل الجدار. 137 00:08:01,690 --> 00:08:03,567 أين؟ أي جدار؟ 138 00:08:04,401 --> 00:08:06,028 الطيار، أين؟ 139 00:08:28,258 --> 00:08:32,137 كا-ي-تا-نا ناش-بو-ناي، كا-إي-تا-نا ناش-بو-ناي... 140 00:08:32,221 --> 00:08:34,264 كن هادئا أيها الكاهن. 141 00:08:34,348 --> 00:08:38,519 أنا إله السفينة، وليس إلهك. 142 00:08:38,602 --> 00:08:40,813 إذًا لا بد أنك أحد بناة السفينة. 143 00:08:40,896 --> 00:08:43,190 أحد الذين قدموا ذكاء الطاغوت. 144 00:08:43,273 --> 00:08:46,944 Anybody can give a machine intelligence. 145 00:08:47,027 --> 00:08:49,988 لقد أعطيناها روحاً. 146 00:08:51,907 --> 00:08:53,992 ثم أرحب بكم على متن الطائرة. 147 00:08:57,538 --> 00:09:00,124 لقد مررت بنظام مويا. 148 00:09:00,207 --> 00:09:02,418 وهي بصحة جيدة. 149 00:09:03,293 --> 00:09:05,295 وقد أنجبت. 150 00:09:05,379 --> 00:09:07,840 زان: لنسل ذكر اسمه تالين. 151 00:09:07,923 --> 00:09:09,299 حربية. 152 00:09:09,383 --> 00:09:10,759 ليس من اختيارها. 153 00:09:10,843 --> 00:09:13,137 أثناء احتجازه ضد... 154 00:09:13,220 --> 00:09:16,056 الطيارون لا يتحدثون إلى كاهاينو. 155 00:09:16,682 --> 00:09:18,183 إله متقلب. 156 00:09:18,267 --> 00:09:23,605 لقد خلقنا هذه الوحوش كمبعوثين للسلام. 157 00:09:23,689 --> 00:09:26,150 إذن لقد نجحت يا كاهاينو. 158 00:09:26,233 --> 00:09:27,985 مويا روح لطيفة. 159 00:09:28,068 --> 00:09:33,866 وقادرة على إعادة إنتاج السفن التي يمكن أن تؤدي إلى المذبحة. 160 00:09:33,949 --> 00:09:38,287 أنا هنا لسحب مويا من الخدمة. 161 00:09:38,370 --> 00:09:40,998 لينهي وجودها. 162 00:09:41,081 --> 00:09:43,268 إيرين: بصراحة، تشيانا، طالما أن كريشتون بخير، 163 00:09:43,292 --> 00:09:44,877 لا أعرف ماذا يمكنني أن أفعل. 164 00:09:44,960 --> 00:09:46,920 اذهب اليه. 165 00:09:47,004 --> 00:09:49,423 لقد اتخذ قراره بالفعل. 166 00:09:49,506 --> 00:09:52,176 فهو يحتاج إلينا الآن. انه يحتاج لك. 167 00:09:52,259 --> 00:09:54,970 فهو يحتاج إلى المزيد من الحراس الشخصيين، وقلت أن هذا يحدث. 168 00:09:55,053 --> 00:09:56,453 هل أخبرته حتى بما تشعر به؟ 169 00:09:56,513 --> 00:09:58,223 إنه يعرف ما يحتاج إلى معرفته. 170 00:09:58,307 --> 00:10:00,517 Look aeryn, all men are stupid, okay? 171 00:10:00,601 --> 00:10:04,021 الرجال، غبي. إذا كنت تريد منهم أن يعرفوا شيء ما، عليك أن تخبرهم. 172 00:10:04,104 --> 00:10:05,814 أنا على ثقة أنني لا أزعجك، 173 00:10:05,898 --> 00:10:11,153 لكني أخطط لرحلة إلى حافة الأراضي القاحلة، 174 00:10:11,236 --> 00:10:14,031 لمشاهدة هجرة البلغرينو، وفكر... 175 00:10:14,114 --> 00:10:17,576 لا، شكرا لك. 176 00:10:17,659 --> 00:10:23,290 أشعر بالتعاسة أن صديقك كرايتون يتزوج أميرتنا. 177 00:10:23,373 --> 00:10:25,209 أوه نعم؟ ولماذا قد يجعلني ذلك غير سعيد؟ 178 00:10:25,292 --> 00:10:28,128 أنا ببساطة أقدم نفسي كتحويل. 179 00:10:30,255 --> 00:10:33,634 الى جانب ذلك، أنت لا تعرف أبدا. 180 00:10:33,717 --> 00:10:36,887 يمكن أن نكون متوافقين للغاية. 181 00:10:48,106 --> 00:10:50,067 الآن، لا تشعر بالسوء. 182 00:10:50,150 --> 00:10:52,402 هذا ليس أنت، إنه أنا. 183 00:10:52,486 --> 00:10:54,196 أنا لا أحبك. 184 00:10:55,531 --> 00:10:57,366 حسنًا... 185 00:10:57,449 --> 00:10:59,868 لقد أوضحت مشاعرك بالتأكيد. 186 00:10:59,952 --> 00:11:01,286 مم-هممم. 187 00:11:07,751 --> 00:11:10,879 والآن تريد الزواج؟ 188 00:11:10,963 --> 00:11:14,758 حسنا، إنه يعمل على هذا الوضع. 189 00:11:14,842 --> 00:11:18,887 انظر يا جون، أود أن أصدقك. 190 00:11:18,971 --> 00:11:23,308 لكن المحققين لدينا كشفوا لا أثر للأحداث التي تصفها. 191 00:11:23,392 --> 00:11:26,186 وماذا عن الحارس الذي كان قتل عندما جاءوا بعدي؟ 192 00:11:26,270 --> 00:11:27,312 أين هو؟ 193 00:11:27,396 --> 00:11:28,730 يمكن أن يكون في أي مكان. 194 00:11:28,814 --> 00:11:32,317 نعم، هو في كل مكان. إنه في الجنة. 195 00:11:36,363 --> 00:11:38,365 هل نعرف هذا؟ 196 00:11:39,241 --> 00:11:42,077 لم أرى شيئا مثل ذلك من قبل 197 00:11:43,120 --> 00:11:45,289 كان لدى أوبي وان واحدة. 198 00:11:46,456 --> 00:11:49,084 باستثناء أن حجمه كان أصغر بكثير. 199 00:11:57,301 --> 00:11:59,052 جون، إنه مغلق! 200 00:11:59,136 --> 00:12:00,178 ماذا؟ 201 00:12:00,262 --> 00:12:01,471 مرحبًا؟ 202 00:12:01,555 --> 00:12:03,557 مرحبا، هل يمكن لأحد أن يسمعني؟ 203 00:12:03,640 --> 00:12:04,975 افتح الباب! 204 00:12:05,058 --> 00:12:06,059 مرحبًا؟ 205 00:12:06,143 --> 00:12:07,328 - النزول! - يساعد! يمكن لأي شخص أن يسمع؟ 206 00:12:07,352 --> 00:12:08,395 انزل! 207 00:12:09,354 --> 00:12:10,439 مرحبًا! 208 00:12:13,358 --> 00:12:14,276 مرحبًا! 209 00:12:14,359 --> 00:12:15,611 افتح الباب! 210 00:12:16,987 --> 00:12:18,280 كاتراليا! 211 00:12:19,281 --> 00:12:20,657 انزل! 212 00:12:20,741 --> 00:12:23,327 - هل هناك مخرج آخر؟ - أنا لا أعتقد ذلك. 213 00:12:23,410 --> 00:12:25,370 فقط أبقِ وجهك على الأرض، أنفاس ضحلة. 214 00:12:28,582 --> 00:12:30,000 جون. 215 00:12:39,426 --> 00:12:40,510 من هنا. 216 00:12:40,594 --> 00:12:41,720 ماذا؟ 217 00:12:41,803 --> 00:12:44,264 تعال. من هنا. 218 00:12:45,390 --> 00:12:47,142 كاتراليا، هيا. 219 00:12:53,523 --> 00:12:57,277 لقد شككت فيك. أنا آسف. 220 00:12:57,361 --> 00:12:58,570 أوه، كل شيء على ما يرام. 221 00:12:58,654 --> 00:13:01,698 إنه مجرد عبء أن تكون على حق طوال الوقت. 222 00:13:05,619 --> 00:13:08,288 كلمتك تستحق. 223 00:13:08,372 --> 00:13:10,457 سوف أتزوجك. 224 00:13:10,540 --> 00:13:13,335 هذا غير مقبول يا (دومينار ريجل). 225 00:13:13,418 --> 00:13:16,797 قد لا يغادر جون كريشتون هذا الكوكب، لكنني سأحميه. 226 00:13:18,090 --> 00:13:20,467 لقد لاحظت مدى كفاءة ذلك. 227 00:13:20,550 --> 00:13:22,052 تضاعف الأمن ثلاث مرات. 228 00:13:22,135 --> 00:13:23,345 هذا الجهاز لم يكن معروفا لنا. 229 00:13:23,428 --> 00:13:25,597 لم تكن هناك طريقة تمكننا من ذلك التنبؤ بتطبيقه. 230 00:13:25,681 --> 00:13:28,100 You know why it's unknown to you? 231 00:13:28,183 --> 00:13:29,685 لأنه على الأرجح سكاران. 232 00:13:29,768 --> 00:13:32,437 نفس سكاران الذي هو في مؤامرة مع ابنك 233 00:13:32,521 --> 00:13:35,524 الصمت. ربما كنت قد حكمت ذات مرة 600 مليار، 234 00:13:35,607 --> 00:13:37,693 لكنك لن تلطيخ اسم ابني. 235 00:13:38,986 --> 00:13:40,862 ألم نتجاوز ذلك يا نوفيا؟ 236 00:13:40,946 --> 00:13:44,533 أنت تنكر وتنكر لفترة أطول ، وكلانا نفقد ما نريد. 237 00:13:44,616 --> 00:13:46,576 إذا غادر كريشتون، فسوف يهرب. 238 00:13:46,660 --> 00:13:50,497 ليس إذا كنت تسيطر على الوضع. 239 00:13:50,580 --> 00:13:52,165 خبئه في مكان ما. 240 00:13:52,249 --> 00:13:54,376 لقد ذهب مويا. ليس لديه مكان يذهب إليه. 241 00:13:54,459 --> 00:13:59,756 على الأقل امنح نفسك الوقت للتعرف المتآمرين غير ابنك . 242 00:14:05,262 --> 00:14:06,972 هل أنت على دراية بسباق جاكنش؟ 243 00:14:07,055 --> 00:14:10,350 المخلوق الأخضر الصغير الذي أنقذ كريشتون وابنتك؟ 244 00:14:10,434 --> 00:14:14,062 بدقة. مجلس شيوخها لديه أرسلت سفينة مليئة بهدايا الزفاف. 245 00:14:14,146 --> 00:14:15,647 إنه يدور دون مراقبة، دون أن يلاحظها أحد. 246 00:14:17,357 --> 00:14:18,942 تفكير ممتاز. 247 00:14:19,026 --> 00:14:22,487 هل تستخدم التفاصيل من الحراس فوق الخيانة؟ 248 00:14:22,571 --> 00:14:24,614 سأرسل بلادي الخاصة جدا. 249 00:14:24,698 --> 00:14:27,200 أقترح ألا نخبر أحداً. 250 00:14:27,284 --> 00:14:30,120 ليس زملائي في السفينة أو ابنتك. 251 00:14:30,203 --> 00:14:33,290 دعهم جميعا يعتقدون ذلك اختفى كريشتون. 252 00:14:35,375 --> 00:14:37,210 رميهم من الرائحة. 253 00:14:37,294 --> 00:14:41,256 تشجيع أولئك الذين يعتزمون الاغتيال لينمو الإهمال. 254 00:14:41,339 --> 00:14:42,674 بدقة. 255 00:14:42,758 --> 00:14:45,218 You are most wise, empress. 256 00:14:45,302 --> 00:14:48,096 وأنت الأكثر تلاعبًا، أيها المسيطر. 257 00:14:50,223 --> 00:14:53,560 هذا الخادم. هل تثق به؟ 258 00:14:53,643 --> 00:14:55,395 مع أسراري وحياتي. 259 00:14:55,479 --> 00:14:57,189 رو-نا لن يخوننا. 260 00:15:03,445 --> 00:15:04,446 هل هناك خطب ما ؟ 261 00:15:04,529 --> 00:15:07,157 إنها عملة كثيرة. 262 00:15:07,240 --> 00:15:09,951 ربع دفعة مقدمة لخدماتكم الممتازة. 263 00:15:10,035 --> 00:15:12,204 ثلاثة أضعاف ذلك ... 264 00:15:12,287 --> 00:15:14,623 عند الانتهاء من مهمتك. 265 00:15:20,879 --> 00:15:22,881 هل تعرف ما هذا؟ 266 00:15:22,964 --> 00:15:25,967 رقاقة ذات هوية تسلسلية. 267 00:15:26,051 --> 00:15:27,302 هل تعرف ماذا تفعل به؟ 268 00:15:27,385 --> 00:15:28,136 نعم. 269 00:15:28,220 --> 00:15:29,220 جيد. 270 00:15:30,388 --> 00:15:33,016 أتوقع ذلك قريبا جدا 271 00:15:33,100 --> 00:15:36,269 you'll be the wealthiest jakench في هذا الجزء من المجرة. 272 00:15:36,353 --> 00:15:37,646 شكرًا لك. 273 00:15:40,315 --> 00:15:41,858 مخلوق مثير للاهتمام. 274 00:15:41,942 --> 00:15:43,193 مثير للشفقة، حقا. 275 00:15:43,276 --> 00:15:46,905 أبلغ الملازم براكا أنه في اختتام مهمته، 276 00:15:46,988 --> 00:15:48,782 لا يوجد... 277 00:15:48,865 --> 00:15:51,284 ترك الشهود وراءهم. 278 00:15:57,207 --> 00:16:01,211 أوه، ليكون هناك عندما المقاييس تسقط من عيون جون كريشتون. 279 00:16:04,464 --> 00:16:05,674 أنا أعتبر، نحن واضحون. 280 00:16:05,757 --> 00:16:06,967 لا أحد يتبع. 281 00:16:07,050 --> 00:16:08,385 You show the way. 282 00:16:08,468 --> 00:16:11,221 قال دومينار ريجل أنه يجب عليك ذلك أدخل هذا قبل الصعود. 283 00:16:11,304 --> 00:16:13,473 لقد غيرت بالفعل لدينا رمز هوية عبر التسلسل 284 00:16:13,557 --> 00:16:15,433 لن نتعقب كحجرة نقل لوياثان. 285 00:16:15,517 --> 00:16:19,229 وقال أنه كان الأمن في اللحظة الأخيرة الإجراء في حالة تعرضنا للخطر. 286 00:16:19,312 --> 00:16:21,231 أنا آسف. أنا لا أفهم هذه الأشياء. 287 00:16:21,314 --> 00:16:23,984 أنا لا أحب تخطي دون أن يعلم الناس. 288 00:16:24,067 --> 00:16:25,610 اعتقدت أن هذه هي النقطة. 289 00:16:25,694 --> 00:16:28,822 الهدف هو الاختباء من أعدائي، ليس أصدقائي. 290 00:16:28,905 --> 00:16:32,534 سموك، المحاولتان حياتك تتطلب الأمن الشديد. 291 00:16:32,617 --> 00:16:37,247 وسوف يبحث عنه المستشار تينو this new code on his tracking screen. 292 00:16:37,998 --> 00:16:39,124 حسنًا. 293 00:16:39,207 --> 00:16:40,207 شكرًا لك. 294 00:16:43,044 --> 00:16:45,005 اتحدوا يا شباب وبنات. 295 00:16:45,088 --> 00:16:47,549 مخارج الطوارئ جانب الحمام. 296 00:16:48,258 --> 00:16:49,926 أنا أقود. 297 00:16:57,058 --> 00:16:58,058 زان: الطيار! 298 00:16:58,101 --> 00:16:59,895 يجب عليك القبض على أفعالها. 299 00:16:59,978 --> 00:17:01,563 لا يمكن لمويا أن تفعل هذا عن طيب خاطر. 300 00:17:01,646 --> 00:17:04,733 إنها تغلق نفسها الأنظمة أسفل بالتسلسل. 301 00:17:04,816 --> 00:17:07,235 لا أستطيع التجاوز. 302 00:17:07,319 --> 00:17:08,987 زان: مويا! 303 00:17:09,070 --> 00:17:11,281 اسمعني! 304 00:17:11,364 --> 00:17:14,117 مهما فعل هذا الكاهاينو بك، 305 00:17:14,201 --> 00:17:17,370 إنه ليس في مصلحتك الشخصية. 306 00:17:19,414 --> 00:17:20,999 كيف الأنانية. 307 00:17:21,082 --> 00:17:24,044 كما لو كان طريقك هو الطريق الوحيد. 308 00:17:24,127 --> 00:17:26,254 أنا كاهن. 309 00:17:26,338 --> 00:17:31,843 I have long ago come to terms with the idea أن الحياة الغريبة تمارس طقوسًا غريبة. 310 00:17:31,927 --> 00:17:34,512 لكن الحياة كلها تعتز بالحياة. 311 00:17:34,596 --> 00:17:38,225 يستطيع مويا إعادة إنتاج الطائرات الحربية. 312 00:17:38,308 --> 00:17:40,435 يجب أن يتم إيقاف مويا من الخدمة. 313 00:17:40,518 --> 00:17:44,231 إنها تثق في اقتراحي لتوجيهها. 314 00:17:44,314 --> 00:17:49,236 لن تقنعني بذلك أبداً مويا يفعل هذا عن طيب خاطر. 315 00:17:49,319 --> 00:17:51,947 ثم دعها تفعل ذلك. 316 00:17:55,909 --> 00:17:58,370 مويا: مويا... 317 00:17:59,246 --> 00:18:02,707 تم إنجازه... 318 00:18:02,791 --> 00:18:04,125 مويا؟ 319 00:18:04,209 --> 00:18:07,671 مويا... 320 00:18:07,754 --> 00:18:10,215 اذهب... 321 00:18:11,258 --> 00:18:13,969 على استعداد... 322 00:18:15,220 --> 00:18:17,681 على استعداد... 323 00:18:19,641 --> 00:18:22,560 على استعداد. 324 00:18:23,770 --> 00:18:26,982 نعم... 325 00:18:27,565 --> 00:18:30,068 السلام... 326 00:18:30,151 --> 00:18:32,070 هذا رجس. 327 00:18:32,153 --> 00:18:35,699 أنا مليئة بالغضب الذي لا يرحم. 328 00:18:38,952 --> 00:18:42,372 لا! 329 00:18:50,297 --> 00:18:52,882 أنت لم تكن لتخبرنا أن جون كان يغادر الكوكب! 330 00:18:52,966 --> 00:18:54,259 لم تكن فكرتي. 331 00:18:54,342 --> 00:18:56,636 احصل على الإمبراطورة نوفيا بواسطة الحلق إذا كنت تجرؤ. 332 00:18:56,720 --> 00:18:58,263 متى اختفت جراب النقل؟ 333 00:18:58,346 --> 00:19:00,682 مباشرة بعد المرور من خلال طبقة الطقس لدينا. 334 00:19:00,765 --> 00:19:03,101 لم تكن هناك إشارة منه على الإطلاق. 335 00:19:03,184 --> 00:19:05,312 - أوه، هل انفجرت؟ - ليس هذا ما أستطيع قوله. 336 00:19:05,395 --> 00:19:07,772 هل تم الاستيلاء عليه؟ هل من الممكن أن تكون قد هبطت في مكان ما؟ 337 00:19:07,856 --> 00:19:08,898 لا! 338 00:19:08,982 --> 00:19:10,567 هذا هو برج العقرب، أنا متأكد من ذلك. 339 00:19:10,650 --> 00:19:11,901 لا، السكاران. 340 00:19:11,985 --> 00:19:15,155 يا! أنت و(سكاران)، ليست فكرة جيدة. 341 00:19:15,238 --> 00:19:17,198 تذكر آخر مرة؟ 342 00:19:17,282 --> 00:19:19,409 اسمحوا لي أن أحاول أولا. 343 00:19:19,492 --> 00:19:22,495 ريجل: سأكون مع الإمبراطورة. 344 00:19:25,248 --> 00:19:29,377 أنا آسف. أعلم أن الأسوأ هو أن نترك وراءنا. 345 00:19:37,135 --> 00:19:39,971 هل هناك سبب لسفينتك هو بعيد جدا عن الآخرين؟ 346 00:19:40,055 --> 00:19:41,806 إنه عداء بضائع آلي. 347 00:19:41,890 --> 00:19:45,352 العزلة تجعل الأمر أكثر صعوبة العثور على اللصوص وتثبيطهم. 348 00:19:45,435 --> 00:19:48,188 ولماذا يريد شخص ما نهب عداء البضائع الفارغة؟ 349 00:19:48,271 --> 00:19:50,231 فارغة فقط من الطاقم. 350 00:19:50,315 --> 00:19:52,875 إنها مليئة بهدايا الزفاف للأميرة ونفسك. 351 00:19:52,901 --> 00:19:54,527 يعرض؟ لا، لا، لا، لا. 352 00:19:54,611 --> 00:19:56,738 لقد فعلت ما يكفي. انا ذاهب للتحدث مع سيدتي. 353 00:19:56,821 --> 00:19:59,115 يمكنك الاحتفاظ بالهدايا. أنت بحاجة إلى محمصة، أليس كذلك؟ 354 00:19:59,199 --> 00:20:01,451 محمصة، محمصة، محمصة... 355 00:20:01,534 --> 00:20:04,371 أوه، لم أستطع، سموه. 356 00:20:04,454 --> 00:20:05,830 إنه جون. 357 00:20:05,914 --> 00:20:08,541 انظر، سأكون تمثالًا لمدة 80 دورة. 358 00:20:08,625 --> 00:20:12,087 يجب على شخص ما استخدام الاشياء في حين أن الضمانات لا تزال جيدة. 359 00:20:12,170 --> 00:20:14,255 ثقافتنا تستهجن الاستحواذ. 360 00:20:14,339 --> 00:20:17,217 نحن نعيش لنخدم لا لنملك. 361 00:20:17,300 --> 00:20:19,469 لذلك أنت لا تملك الأشياء الخاصة بك. 362 00:20:19,552 --> 00:20:22,847 رقم إلى أي نهاية يفعل الثروة الحيازية تخدم؟ 363 00:20:22,931 --> 00:20:26,184 واو، سؤال جيد. اه... 364 00:20:26,267 --> 00:20:30,814 قبل أن أغادر الأرض، كان لدي الكثير الأشياء التي كانت مهمة جدًا بالنسبة لي. 365 00:20:30,897 --> 00:20:32,482 لا أكثر؟ 366 00:20:33,691 --> 00:20:34,943 أنا أعيش في زنزانة محولة. 367 00:20:35,026 --> 00:20:40,323 ليس لدي جهاز فيديو، ولا جهاز تحكم عن بعد، 368 00:20:40,407 --> 00:20:43,118 اللعنة، لا يوجد ألبومات لتشارلي باركر، 369 00:20:43,201 --> 00:20:45,787 وأنا أفتقد طائرتي '62 تي. 370 00:20:45,870 --> 00:20:48,123 تي-بي، تي-بي، تي-بي، أوه... تي-بيرد. 371 00:20:48,206 --> 00:20:50,333 لكنك تكتشف أنك تحتاج إلى القليل جدًا. 372 00:20:50,417 --> 00:20:54,254 اه، هل تفتقد عدم وجود هذه الأشياء؟ 373 00:20:54,337 --> 00:20:57,257 ليس حقيقيًا. الأولويات تتغير. 374 00:20:57,340 --> 00:21:00,218 كثيرا ما أتساءل ماذا سأفعل بالثروة. 375 00:21:00,301 --> 00:21:03,763 حسنا، أنا أقول لك ماذا. إذا كان هناك من أي وقت مضى أي شيء يمكنني القيام به لمساعدتك في العثور عليه، 376 00:21:03,847 --> 00:21:05,140 اسمحوا لي أن أعرف. 377 00:21:05,223 --> 00:21:07,809 سأتذكر تلك الكلمات يا صاحب السمو. 378 00:21:07,892 --> 00:21:09,144 إنه جون. 379 00:21:09,227 --> 00:21:11,980 نعم يا صاحب السمو، نعم. 380 00:21:19,362 --> 00:21:22,490 كاتراليا المسكينة. لذلك غير مدرك لما يتطلبه الأمر. 381 00:21:22,574 --> 00:21:24,617 أن تكوني عاهرة يا (جينافيان)؟ 382 00:21:25,285 --> 00:21:27,370 للحفاظ على الرجل. 383 00:21:27,454 --> 00:21:30,206 سمعت أن زوجك هرب بدلاً من الزواج بك. 384 00:21:30,290 --> 00:21:32,292 حاول شخص ما قتله. 385 00:21:32,375 --> 00:21:35,336 ربما أخي، yourflancee. 386 00:21:35,420 --> 00:21:37,088 ماذا يقول ذلك عنك؟ 387 00:21:37,172 --> 00:21:39,174 بصدق؟ 388 00:21:39,257 --> 00:21:41,259 أن أختار الفائزين. 389 00:21:41,342 --> 00:21:43,470 أنت تثير اشمئزازي. 390 00:21:43,553 --> 00:21:45,138 مرحبا يا سيدات. -اتركني! 391 00:21:45,221 --> 00:21:47,098 آمل ألا أكون مزعجًا. -اتركني. 392 00:21:47,182 --> 00:21:49,934 الآن، استمع لي عن كثب أنه لا يوجد سوء فهم. 393 00:21:50,018 --> 00:21:53,414 لا أعرف ما هي اللعبة التي يتم لعبها على هذا كوكبك الصغير، وأنا لا أهتم حقًا. 394 00:21:53,438 --> 00:21:58,693 ما يهمني هو أن صديق لي لا يصب بأذى بأي معنى للكلمة. 395 00:21:58,776 --> 00:22:02,530 كيف تجرؤ! وإذا كان كذلك، فسوف أنتقم شخصيًا 396 00:22:02,614 --> 00:22:06,034 على كل من وجوهك المفرطة في الماكياج. 397 00:22:10,413 --> 00:22:14,751 لقد جاء إلى غرفتي وهو أهانتني أمام خطيبتي! 398 00:22:14,834 --> 00:22:17,295 سأضع رأسه على هذا المنصب. 399 00:22:17,378 --> 00:22:20,298 يا صاحب السمو، الصمت! 400 00:22:20,381 --> 00:22:23,927 Your gas attack on crichton ونجحت الأميرة. 401 00:22:24,010 --> 00:22:26,262 لقد هرب. لقد فزت. 402 00:22:26,346 --> 00:22:29,140 أفترض أن الهجوم بالغاز كان من نصيبك. لن أقتل أختي. 403 00:22:29,224 --> 00:22:33,436 إذًا ربما أنت لا تستحق أن تكون وصيًا على العرش. 404 00:22:33,520 --> 00:22:38,066 ومع ذلك، لقد ذهب هذا المحتال إلى التاج. 405 00:22:38,149 --> 00:22:42,195 عيد ميلاد أختك يقترب في يومين شمسيين. 406 00:22:42,278 --> 00:22:43,821 هل أقاطع؟ 407 00:22:43,905 --> 00:22:45,114 مهلا... 408 00:22:45,198 --> 00:22:47,325 حسنًا بالطبع أنا كذلك. 409 00:22:47,408 --> 00:22:53,331 نعم. نعم، من الصعب جدًا القيام بذلك إجراء مؤامرة دون خصوصية. 410 00:22:53,414 --> 00:22:55,792 حسنا، اسألني. يجب أن أعرف. 411 00:22:55,875 --> 00:22:57,293 ماذا تريد؟ 412 00:22:57,377 --> 00:23:00,296 أنا نيباري. ربما سمعت عنا. 413 00:23:00,380 --> 00:23:04,092 غادر هذه الغرفة الآن يا طفل. 414 00:23:04,175 --> 00:23:08,304 حسنًا، ربما سمعت أيضًا كيف يمكننا هزيمة حاملات الأوامر الكاملة. 415 00:23:08,388 --> 00:23:11,349 ناهيك عن، اه... تطهير العقل. 416 00:23:11,432 --> 00:23:15,395 نحن على حد سواء معجبون ومخيفون. 417 00:23:15,478 --> 00:23:19,357 بكل الوسائل، نيباري، استمر. 418 00:23:19,440 --> 00:23:24,362 لذا، اه... إذا حدث أي شيء إلى جون كريشتون، توقع، اه... 419 00:23:25,863 --> 00:23:27,699 توقع الانتقام. 420 00:23:28,408 --> 00:23:30,034 نعم. 421 00:23:30,785 --> 00:23:32,245 القصاص. 422 00:23:34,414 --> 00:23:35,582 فريل. 423 00:23:37,875 --> 00:23:40,587 ما هي الحزمانا التي كان يدور حولها كل هذا؟ 424 00:23:40,670 --> 00:23:44,215 وهم لا يعرفون أين هو أيضا. 425 00:23:44,841 --> 00:23:49,345 أنت ذاهب للحكم. 426 00:24:07,238 --> 00:24:09,490 الكمبيوتر: تنبيه الغزاة! تنبيه الغازي! 427 00:24:09,574 --> 00:24:12,827 20 ميكروت لإجبار الضغط. 428 00:24:12,910 --> 00:24:15,371 وضع الإضاءة للركاب. 429 00:24:15,455 --> 00:24:17,665 خفض بمقدار النصف. 430 00:24:19,250 --> 00:24:22,962 كريشتون : واو هذا المكان له رائحة مثيرة للاهتمام. 431 00:24:23,046 --> 00:24:25,798 إنه ليس فندق خمس نجوم بالضبط، أليس كذلك؟ 432 00:24:27,175 --> 00:24:30,345 ولكن على الأقل إنه خارج الطريق الرئيسي. 433 00:24:30,428 --> 00:24:32,430 انزل! 434 00:24:35,433 --> 00:24:36,809 لا. 435 00:24:38,811 --> 00:24:42,690 أوه، كم أنت مخيب للآمال في الجسد. 436 00:24:42,774 --> 00:24:44,317 أوه، أحصل على ذلك في كل وقت. 437 00:24:44,400 --> 00:24:47,320 للتفكير في كل الطاقة العقرب أنفق عليك. 438 00:24:47,403 --> 00:24:50,823 نعم. أنا لست مجنونا بذلك أيضا. 439 00:24:52,200 --> 00:24:54,410 إخطار العقرب وفقا للتعليمات. 440 00:24:54,494 --> 00:24:57,580 تردد محمي بالنبض الفرعي. 441 00:24:57,664 --> 00:25:01,209 القليل من لم الشمل في محله، ألا تعتقد ذلك؟ 442 00:25:01,292 --> 00:25:02,960 همم؟ 443 00:25:09,258 --> 00:25:12,178 لقد قطعت وسيلة نقله. انها تنجرف بعيدا. 444 00:25:12,261 --> 00:25:15,473 اللص الذي يأتي للاختيار سوف نحتاج إلى الالتحام في مكانه. 445 00:25:15,556 --> 00:25:17,141 الآن أين بقية دفعتي؟ 446 00:25:17,225 --> 00:25:19,352 عندما يكون كريشتون بأمان على متن حاملة الأوامر. 447 00:25:19,435 --> 00:25:21,396 لم يكن هذا ترتيبي مع سكوربيوس. 448 00:25:21,479 --> 00:25:22,897 أريد دفعتي. 449 00:25:24,148 --> 00:25:26,234 آه، هذا سيكون هو الآن. 450 00:25:28,111 --> 00:25:29,946 لا تحصل على محمصة الخبز. 451 00:25:32,532 --> 00:25:34,283 إذن لا أحد يعرف أين نحن؟ 452 00:25:34,367 --> 00:25:37,995 لقد حدث ذلك بشكل جذري لك ولهذه السفينة رموز تعريف التسلسل المتغيرة 453 00:25:38,079 --> 00:25:41,999 والتي تحدد هويتنا كمزودين بالوقود مهجورين. 454 00:25:42,083 --> 00:25:43,918 العقرب : مبتكر . 455 00:25:44,293 --> 00:25:45,545 مراوغ. 456 00:25:45,628 --> 00:25:48,089 في الحجز. 457 00:25:48,172 --> 00:25:49,799 تحياتي، أيها الملازم براكا. 458 00:25:49,882 --> 00:25:54,303 تأكد من أن محجرنا يظل آمنًا. 459 00:25:54,387 --> 00:25:56,139 أريد دفعتي. 460 00:25:57,306 --> 00:25:59,642 لكن بالطبع. 461 00:25:59,726 --> 00:26:03,563 أيها الملازم، كافئ صديقنا (جاكينش). 462 00:26:03,646 --> 00:26:07,191 وفي ختام المهمة، أعطها شيئا... 463 00:26:07,275 --> 00:26:09,402 اضافية مني. 464 00:26:14,282 --> 00:26:18,286 زميلك الرائع، كا دارجو، كان هنا فقط لرؤيتي. 465 00:26:18,369 --> 00:26:22,957 بالطبع، لأنني ليس لدي أي فكرة أين أنت، لقد غادر الشعور، 466 00:26:23,040 --> 00:26:26,794 حسنا، لم تتحقق. 467 00:26:26,878 --> 00:26:29,297 لماذا لا تتركني وحدي أيها العقرب؟ 468 00:26:29,380 --> 00:26:32,300 لأن تكنولوجيا الثقب الدودي الحبيس في دماغك يجعلك، 469 00:26:32,383 --> 00:26:35,636 على حد علمي، فريدة من نوعها في المجرة. 470 00:26:35,720 --> 00:26:36,596 فريد. 471 00:26:36,679 --> 00:26:40,308 والفريدة من نوعها دائما ذات قيمة. 472 00:26:41,267 --> 00:26:42,852 نعم. 473 00:26:42,935 --> 00:26:44,145 فريدة من نوعها. 474 00:26:44,228 --> 00:26:45,980 توقف وإلا سأطلق عليك النار. 475 00:26:46,355 --> 00:26:47,648 حقًا؟ 476 00:26:48,691 --> 00:26:51,778 - هل وعد؟ - اجلس. 477 00:26:51,861 --> 00:26:53,362 قلت اجلس. 478 00:26:53,446 --> 00:26:54,238 كرايتون: أم ماذا؟ 479 00:26:54,322 --> 00:26:55,448 هل ستطلق النار علي؟ 480 00:26:55,531 --> 00:26:57,700 إذا كان لا بد لي من ذلك. - افعل لي معروفًا. 481 00:26:57,784 --> 00:26:59,410 لا أعتقد ذلك، كما تعلمون. 482 00:26:59,494 --> 00:27:03,164 لا أعتقد أن العقرب سوف يفعل ذلك أعطيك شارة الثناء الخاصة بك 483 00:27:03,247 --> 00:27:05,166 إذا قمت بتصوير "فريدة من نوعها". 484 00:27:05,249 --> 00:27:07,919 اجلس، أو سأطلق النار على أطرافك واحدة تلو الأخرى. 485 00:27:08,002 --> 00:27:10,755 اه اه. لا، لا، لا. انظر أيها الإنسان، السيباسي. 486 00:27:10,838 --> 00:27:12,298 الإنسان، البحر. نحن مختلفون. 487 00:27:12,381 --> 00:27:14,258 جرح واحد، أنا أنزف. 488 00:27:14,342 --> 00:27:16,093 أيها الضابط براكا 489 00:27:16,177 --> 00:27:18,346 ما حدث فريل، هاه؟ 490 00:27:19,388 --> 00:27:20,264 هممممممممم؟ 491 00:27:20,348 --> 00:27:22,809 غرامة، دعونا نفعل ذلك بعد ذلك! دعونا نفعل هذا الشيء! 492 00:27:22,892 --> 00:27:25,269 هيا، أطلق النار علي! هنا، هنا! 493 00:27:25,353 --> 00:27:28,272 أوه، لا، لا، لا، ليس الدماغ. يريد الدماغ. 494 00:27:28,356 --> 00:27:30,399 القلب، هنا. القلب. 495 00:27:30,483 --> 00:27:34,362 أنت تطلق النار علي في القلب. اه، نوعاً ما... يسارك، أليس كذلك؟ 496 00:27:34,445 --> 00:27:35,863 أوه، نعم، يميني، يسارك. 497 00:27:35,947 --> 00:27:37,865 يساري، يمينك. 498 00:27:37,949 --> 00:27:39,242 هنا، جون واين بوبيت. 499 00:27:39,325 --> 00:27:41,911 جوقة الأولاد في فيينا. 500 00:27:41,994 --> 00:27:42,995 أنت مجنون! 501 00:27:43,079 --> 00:27:45,289 حياتي الجنسية! اقتل حياتي الجنسية، الآن! 502 00:27:45,373 --> 00:27:48,209 بسرعة، أطلق النار! فقط أطلق النار علي! 503 00:27:48,459 --> 00:27:50,294 مجنون. 504 00:27:51,462 --> 00:27:55,132 آه، ابقى مرة أخرى! ارجع وإلا سيحصل عليها الصبي الأبيض! 505 00:27:55,216 --> 00:27:57,301 يا رجل، لا تدعه يقتلني. لا تدع... 506 00:27:57,385 --> 00:27:58,928 أنتم أيها الناس غبية جدا. 507 00:27:59,011 --> 00:28:00,888 اجلس! 508 00:28:02,390 --> 00:28:04,183 - ماذا فعل؟ - لا، لا، لا! 509 00:28:04,267 --> 00:28:05,768 مضخات التبريد ركوب الدراجات, 510 00:28:05,852 --> 00:28:07,061 توليد الوقود، 511 00:28:07,144 --> 00:28:08,271 كابلات المولدات, 512 00:28:08,354 --> 00:28:10,523 تحضير الأسلحة! - أسلحة؟! 513 00:28:13,943 --> 00:28:15,820 اغلاقهم! أوقفوا الأسلحة! 514 00:28:15,903 --> 00:28:18,340 أوه، أوه، أوه، أغلقهم بنفسك، براكا! أغلقهم بنفسك! 515 00:28:18,364 --> 00:28:22,785 عبر الاتصالات: حرفة غير معلنة، لديك اشتبكت مع الأسلحة في منطقة حرة تكتيكية 516 00:28:22,869 --> 00:28:24,287 المحيطة بالكوكب الملكي. 517 00:28:24,370 --> 00:28:26,414 اعذرني! اه، هل يجب أن أحصل على هذا؟ 518 00:28:26,497 --> 00:28:28,225 ابتعد عن الاتصالات! - قم بإيقاف تشغيل خلاياك 519 00:28:28,249 --> 00:28:31,085 وعرف نفسك على الفور! – ابتعد عن الاتصالات! 520 00:28:31,168 --> 00:28:32,879 قلت احصل على كريشتون! 521 00:28:32,962 --> 00:28:35,089 حرفة غير معلنة 522 00:28:35,172 --> 00:28:38,009 أنت في منطقة حرة تكتيكية. 523 00:28:38,092 --> 00:28:40,303 عرفوا عن أنفسكم على الفور. 524 00:28:40,386 --> 00:28:42,930 نحن ثمل جداً، رجل! 525 00:28:43,014 --> 00:28:45,099 نحن في طريقنا للموت! 526 00:28:59,614 --> 00:29:01,657 اغلاق الآن! 527 00:29:01,741 --> 00:29:04,285 هو، هو، هو! 528 00:29:04,368 --> 00:29:06,579 انظر ماذا فعلت! 529 00:29:12,376 --> 00:29:13,252 أوه! 530 00:29:13,336 --> 00:29:15,963 براكا: أوه، فريل! 531 00:29:16,047 --> 00:29:17,882 كريشتون: هو، هو، هو! 532 00:29:36,317 --> 00:29:38,235 أنت مجنون. 533 00:29:38,319 --> 00:29:40,547 ماذا؟ هل اكتشفت ذلك للتو؟ اعتقدت أن هذه كانت معرفة عامة. 534 00:29:40,571 --> 00:29:43,366 علينا أن نخرج من هنا الآن! 535 00:29:43,449 --> 00:29:44,617 أوه حقًا؟ 536 00:29:44,700 --> 00:29:46,953 حسنًا إذن! 537 00:29:47,870 --> 00:29:49,330 هل تريد أن نموت كلانا؟ 538 00:29:49,413 --> 00:29:51,791 لم تظن أنني سأذهب وحدي، هل فعلت؟ 539 00:29:55,586 --> 00:29:58,673 وداعا كريشتون! السفينة لك! But I've got the helmet! 540 00:29:58,756 --> 00:30:00,341 يا فريل 541 00:30:00,424 --> 00:30:04,220 فريل، فريل، فريل، فريل، فريل، فريل! 542 00:30:18,526 --> 00:30:20,945 هذا هو جون كريشتون. أنا في السفينة التي... 543 00:30:21,028 --> 00:30:22,780 هذا هو جون كريشتون... 544 00:30:29,120 --> 00:30:30,788 سكوربيوس: ركز يا جون. 545 00:30:30,871 --> 00:30:33,290 الذعر غير مقبول. سوف تنجو. 546 00:30:33,374 --> 00:30:34,625 لا. 547 00:30:34,709 --> 00:30:36,335 يجب عليك البقاء على قيد الحياة. 548 00:30:36,419 --> 00:30:37,294 لا! 549 00:30:37,378 --> 00:30:39,422 لقد قطعت شوطا طويلا للموت. 550 00:31:11,412 --> 00:31:13,956 لا تنزل من القارب أبدًا. 551 00:31:14,040 --> 00:31:16,751 لا تنزل من القارب أبدًا يا رجل! 552 00:32:31,325 --> 00:32:34,036 كاهاينو، قدم نفسك! 553 00:32:37,790 --> 00:32:39,416 كاهاينو! 554 00:32:39,500 --> 00:32:42,419 سأتحدث معك الآن. 555 00:32:45,506 --> 00:32:51,345 روح المحارب يقيم في كهنوتك. 556 00:32:51,428 --> 00:32:55,015 روح الجلاد بداخلك. 557 00:32:55,099 --> 00:32:58,102 اتهامات مضادة لا طائل من ورائها. 558 00:32:58,185 --> 00:33:00,020 هل هناك أي شيء آخر ترغب فيه؟ 559 00:33:00,104 --> 00:33:04,066 كجزء تكافلي من مويا، الطيار محاصر. 560 00:33:04,150 --> 00:33:06,318 ابنوا له سفينة جديدة حتى... 561 00:33:06,402 --> 00:33:08,195 فهو لا يهلك بلا داع. 562 00:33:08,279 --> 00:33:11,574 نحن لسنا على استعداد للقيام بأكثر مما لدينا. 563 00:33:11,657 --> 00:33:14,702 يجب أن أقول وداعا قبل فوات الأوان. 564 00:33:14,785 --> 00:33:16,704 هذا خطأ. 565 00:33:16,787 --> 00:33:18,664 لن أسمح بهذا! 566 00:33:35,973 --> 00:33:39,226 لقد تحدثت مع الإمبراطورة، جون. 567 00:33:42,271 --> 00:33:44,315 انها لن تفعل أي شيء. 568 00:33:44,398 --> 00:33:48,527 ثلاث تجارب اقتراب من الموت في أ اليوم وأنها لن تفعل شيئا. 569 00:33:48,611 --> 00:33:53,073 الإمبراطورة قد وضعت العقرب على علم، والسكاران أيضا، ابنها. الجميع. 570 00:33:53,157 --> 00:33:58,913 الأمن مشدد للغاية، تلك الليلة الماضية اقتحمت غرفتي تمامًا كما كانت تشيانا، أم... 571 00:33:58,996 --> 00:34:00,706 الصراخ. 572 00:34:00,789 --> 00:34:02,458 لقد تعبت من هذا. 573 00:34:04,418 --> 00:34:07,171 إنها كلها سياسة، جون. 574 00:34:07,254 --> 00:34:11,342 كما هو الحال في المملكة المحايدة والقوية، يطردون شخصًا ما أثناء التتويج 575 00:34:11,425 --> 00:34:15,179 سيكون لها عواقب سلبية والتي سوف تموج إلى الخارج. 576 00:34:15,262 --> 00:34:19,183 كما تعلمون، لقد بدأت في الصوت مثل أستاذ التاريخ القديم. 577 00:34:19,266 --> 00:34:24,521 لقد كان رايجل ممتازًا جدًا في تعليمي. 578 00:34:25,898 --> 00:34:28,275 لذلك، لم يتغير شيء. 579 00:34:29,318 --> 00:34:30,318 خيارات؟ 580 00:34:31,737 --> 00:34:33,239 تمام. 581 00:34:33,322 --> 00:34:35,658 يمكنك الركض كما فعلت من قبل. 582 00:34:36,575 --> 00:34:40,037 أو يمكنك التقديم والبقاء هنا. 583 00:34:40,120 --> 00:34:43,707 وفي كلتا الحالتين، سأدعم كل ما تفعله. 584 00:35:05,020 --> 00:35:07,564 أنا فخور جدا بك. 585 00:35:07,648 --> 00:35:08,899 حقًا. 586 00:35:08,983 --> 00:35:10,401 نعم. 587 00:35:11,402 --> 00:35:12,820 لماذا؟ 588 00:35:14,363 --> 00:35:16,031 كونه كريشتون. 589 00:35:16,115 --> 00:35:18,033 الكريتون الذي كنت أعرفه دائمًا. 590 00:35:18,117 --> 00:35:19,910 - نعم؟ - مممم... 591 00:35:19,994 --> 00:35:22,913 الحصول على ركل مؤخرتي في جميع أنحاء الكون. 592 00:35:24,290 --> 00:35:27,209 تضع نفسك في position to get your ass kicked. 593 00:35:27,293 --> 00:35:30,337 القتال والمقاومة. 594 00:35:30,421 --> 00:35:32,172 لا تستسلم أبدًا. 595 00:35:33,299 --> 00:35:36,093 إيرين، هل هناك طريقة للخروج من هذا الكوكب؟ 596 00:35:37,428 --> 00:35:41,807 هل أقنعت العقرب أن تتوقف عن ملاحقتي؟ 597 00:35:41,890 --> 00:35:46,854 الإمبراطورة، لم تعد تنوي ذلك ابنتها وريثة العرش؟ 598 00:35:46,937 --> 00:35:49,315 هذه ليست أسباب جيدة للزواج. 599 00:35:49,398 --> 00:35:51,317 أنا أعرف. Bigger picture. 600 00:35:53,360 --> 00:35:59,158 دعنا نقول أن احمق الابن يرث العرش. 601 00:35:59,241 --> 00:36:01,285 يبدأ الحروب. يقوم بتحالفات سيئة. 602 00:36:01,368 --> 00:36:03,829 الملايين من الناس يموتون. 603 00:36:06,498 --> 00:36:08,792 80 دورة. 604 00:36:10,294 --> 00:36:11,587 لم يمض وقت طويل. 605 00:36:11,670 --> 00:36:14,381 أوه، لقد قمت بتبرير كل هذا، هل لديك؟ 606 00:36:16,050 --> 00:36:18,302 إيرين، أنا متعب. 607 00:36:20,429 --> 00:36:22,222 ماذا يفترض بي أن أفعل؟ 608 00:36:22,306 --> 00:36:24,683 ماذا يفترض أن أفعل؟ عندما لا يكون هناك قتال؟ 609 00:36:24,767 --> 00:36:26,560 أنت تهرب. 610 00:36:31,398 --> 00:36:33,275 معك؟ 611 00:36:36,362 --> 00:36:38,530 مع كل واحد منا معا. 612 00:36:55,798 --> 00:36:56,673 ماذا؟ 613 00:36:56,757 --> 00:36:59,301 لا يمكنك الإقلاع عن التدخين. 614 00:36:59,385 --> 00:37:00,677 أنا لا أستسلم. 615 00:37:01,637 --> 00:37:03,931 أنا فقط لا أستطيع الاستمرار. 616 00:37:04,723 --> 00:37:06,225 هل كنت مخطئا؟ 617 00:37:07,226 --> 00:37:09,395 أنت لم تعد كريشتون الذي أعرفه؟ 618 00:37:21,323 --> 00:37:24,451 أنا أستكشف الأراضي القاحلة. 619 00:37:24,535 --> 00:37:27,329 إذا كنت تعتقد أنك تستطيع الاستمرار.. 620 00:38:10,247 --> 00:38:15,294 لقد انزلق مويا من وعيي. 621 00:38:15,377 --> 00:38:21,633 لقد رحلت وسأتبعها قريبًا. 622 00:38:26,472 --> 00:38:29,016 لا تشعر بالحزن. 623 00:38:29,099 --> 00:38:31,810 حياتنا كانت جيدة. 624 00:38:31,894 --> 00:38:33,562 مويا على حق. 625 00:38:33,645 --> 00:38:36,940 لقد انتهينا. 626 00:38:39,318 --> 00:38:40,903 طيار... 627 00:38:43,322 --> 00:38:45,699 لقد كان من دواعي سروري. 628 00:38:46,825 --> 00:38:50,954 أنا... أنا... جاهز الآن. 629 00:38:52,122 --> 00:38:56,418 لقد رأيت النجوم. 630 00:39:12,100 --> 00:39:13,268 مهلا، وإخوانه. 631 00:39:16,480 --> 00:39:18,690 سعيد لرؤية أنك يمكن أن تفعل ذلك. 632 00:39:26,657 --> 00:39:28,659 الكثير من الحظ. 633 00:39:36,124 --> 00:39:38,001 أنت تقوم بـ، اه... 634 00:39:39,002 --> 00:39:40,629 Mistake, crichton. 635 00:39:40,712 --> 00:39:43,340 أوه، لا أعتقد ذلك، العقرب. 636 00:39:43,423 --> 00:39:46,927 كان لدي طلب واحد لهدية الزفاف. 637 00:39:47,010 --> 00:39:49,972 أن يتم منعك من هذا الكوكب إلى الأبد. 638 00:39:51,139 --> 00:39:52,975 هل تعرف ماذا قالوا؟ 639 00:39:55,185 --> 00:39:56,895 نعم يا صاحب السمو. 640 00:39:57,521 --> 00:39:59,314 أوه. 641 00:40:22,838 --> 00:40:24,840 ليس أنت. 642 00:40:27,384 --> 00:40:29,886 في حضور الروح، 643 00:40:29,970 --> 00:40:36,893 من كل الذين ضحوا من أجل ذلك يمكننا أن نحكم أنفسنا بسلام. 644 00:40:38,395 --> 00:40:43,650 أدعو الجمهور إلى الانضمام إلى ابنتي وخطيبها 645 00:40:43,734 --> 00:40:51,734 في الحفل المقدس الذي يضمن الحكم الرحيم والوئام. 646 00:40:55,037 --> 00:41:00,542 هل ينبغي لأحد منكم أن يشعر سبباً في زعزعة إرادة الحب، 647 00:41:00,626 --> 00:41:08,626 للتشكيك في القدرة، صدق أو مصير هذا الاتحاد ، 648 00:41:10,302 --> 00:41:13,263 قم الآن وكن مسموعًا. 649 00:41:26,526 --> 00:41:29,529 وبصمتك نعمة 650 00:41:29,613 --> 00:41:32,783 أدعوك إلى النهوض الآن 651 00:41:32,866 --> 00:41:40,866 وشاهد جوهر السلطة تمر من جيل إلى آخر. 652 00:41:43,251 --> 00:41:45,379 سوف تتزوجين الآن. 653 00:41:58,392 --> 00:42:01,019 وهو واجب أكثر من الشرف. 654 00:42:01,103 --> 00:42:06,608 أنتم لستم مسؤولين فقط عن بعضكم البعض، ولكن من أجل حياة رعاياك. 655 00:42:06,692 --> 00:42:09,528 فهل تقبلين هذا العبء في الزواج؟ 656 00:42:09,611 --> 00:42:11,655 دون تردد. 657 00:42:12,572 --> 00:42:14,616 دون تردد. 658 00:42:15,450 --> 00:42:17,536 بصفته العاهل الحاكم، 659 00:42:17,619 --> 00:42:23,709 إنه لمن دواعي سروري البالغ أن تقديم خلفائنا رسميًا، 660 00:42:23,792 --> 00:42:31,792 الإمبراطورة المستقبلية والوصي على العرش هذه الحضارة العظيمة المسالمة. 661 00:42:32,509 --> 00:42:34,803 كاتراليا وجون. 662 00:42:37,514 --> 00:42:41,685 عظيم. أشم رائحة القوة مرة أخرى. 663 00:42:45,147 --> 00:42:49,401 قطع من إشعال مختلفة في كثير من الأحيان بناء أقوى النار. 664 00:42:51,445 --> 00:42:52,696 شكرًا لك. 665 00:42:55,240 --> 00:42:56,783 مهلا، كنت عظيما. 666 00:42:56,867 --> 00:42:58,326 أين كانت يا دارجو؟ 667 00:42:58,410 --> 00:43:01,329 يجب أن تنسى أمر إيرين، جون. 668 00:43:01,413 --> 00:43:02,706 شكرًا لك. 669 00:43:02,789 --> 00:43:09,212 لقد قمت بتسجيل بعض الرسائل um, zhaan, pilot and aeryn. 670 00:43:09,296 --> 00:43:11,882 نعم، سأتأكد من حصولهم عليها. 671 00:43:11,965 --> 00:43:12,591 شكرًا. 672 00:43:12,674 --> 00:43:15,218 - مهلا، أنا أحبك. - أنا أعرف. 673 00:43:15,302 --> 00:43:17,321 حسنًا، حسنًا، يكفي تقبيل واحتضان 674 00:43:17,345 --> 00:43:18,847 جون. 675 00:43:18,930 --> 00:43:23,935 سأقف بجانبك لمدة 80 دورات مع الحب في قلبي، 676 00:43:24,019 --> 00:43:26,271 ونشتاق لليوم الذي قد نحيا فيه. 677 00:43:44,289 --> 00:43:46,041 قف. 678 00:43:46,124 --> 00:43:47,417 قف. 679 00:43:50,837 --> 00:43:53,882 لقد تمت معايرته فقط للكائنات البحرية. 680 00:43:53,965 --> 00:43:57,803 تحمل الألم، وحكم بحكمة. 681 00:44:01,389 --> 00:44:03,683 لقد حان وقت الوداع يا صديقي. 682 00:44:03,767 --> 00:44:05,227 أوه، هذا لا يحدث. 683 00:44:05,310 --> 00:44:08,814 لا تتردد في إيقاظي في أي وقت، دارجو. 684 00:44:08,897 --> 00:44:11,191 حسنًا، الآن لا أستطيع إلا أن أقول الحقيقة. 685 00:44:11,274 --> 00:44:14,444 ويأتي ذلك كأخبار جيدة وسيئة. 686 00:44:14,528 --> 00:44:17,280 حسناً، أخبرني بالأخبار السيئة أولاً. 687 00:44:17,364 --> 00:44:19,616 الخبر السيء هو أنك متزوجة 688 00:44:19,699 --> 00:44:24,120 وعليك أن تصمد كتمثال لمدة 80 دورة في عالم غريب. 689 00:44:24,830 --> 00:44:26,331 ما هي الأخبار الجيدة؟ 690 00:44:26,414 --> 00:44:29,835 أنا وتشيانا نمارس جنسًا رائعًا.