1
00:00:07,958 --> 00:00:09,916
[يبني رنين ثابت]
2
00:00:11,125 --> 00:00:13,125
أنت عالمي.
3
00:00:14,333 --> 00:00:16,250
- [نيران الأسلحة]
- [لوسي] إلى أين تأخذه؟
4
00:00:17,625 --> 00:00:19,875
إلى العالم الحقيقي.
يجب أن تراه في وقت ما.
5
00:00:19,875 --> 00:00:26,333
يمكنك تغيير المستقبل
إذا كنت تستطيع أن تأخذني إلى مولدافير.
6
00:00:27,208 --> 00:00:28,958
- رأسي فقط.
- آه.
7
00:00:28,958 --> 00:00:31,500
[ويلزيج] هذه هي الطريقة الوحيدة
لاستعادة والدك.
8
00:00:31,500 --> 00:00:34,041
- [صراخ]
- [كوينتوس] الدانماركي الطامح؟
9
00:00:34,166 --> 00:00:35,375
هل أنت على علم بإصابتهم؟
10
00:00:36,291 --> 00:00:37,791
[تيتوس] أطلق النار عليه!
11
00:00:37,791 --> 00:00:41,125
أيها الوغد الغبي،
أنت تعلم أن هذا كله خطأك.
12
00:00:41,125 --> 00:00:42,458
سوف يقتلونك من أجل هذا.
13
00:00:42,458 --> 00:00:43,791
[مكسيموس] ليس عليهم اكتشاف ذلك.
14
00:00:43,791 --> 00:00:45,125
إنها الإخوان.
15
00:00:45,125 --> 00:00:47,416
- سوف يكتشفون ذلك.
- [الطنين البعيد]
16
00:00:47,416 --> 00:00:50,041
إنهم يريدون رأسًا، ونحن نعطيهم رأسًا.
17
00:00:50,041 --> 00:00:51,291
من المفترض أن تأتي معي.
18
00:00:51,291 --> 00:00:53,500
لن يتوقفوا أبدًا عن البحث.
ثق بي.
19
00:00:54,833 --> 00:00:58,291
[الآنسة ويليامز] لقد تم إغلاق أمريكا
في حرب الموارد.
20
00:00:58,291 --> 00:01:01,125
اشترت Vault-Tec الوسائل
لإنهاء تلك الحرب.
21
00:01:01,125 --> 00:01:03,875
الانصهار البارد. طاقة لا نهائية.
22
00:01:03,875 --> 00:01:05,458
- [بائع زيت الثعبان] هل-هل هذا...
- [ثاديوس] جوهر الانصهار؟
23
00:01:05,458 --> 00:01:08,250
لا ترى من حولك كثيرًا
بعد الآن، أليس كذلك؟
24
00:01:08,375 --> 00:01:12,333
ما هو السلاح النهائي
لتدمير منافسيك؟
25
00:01:12,333 --> 00:01:14,208
حان الوقت.
26
00:01:14,208 --> 00:01:16,250
[كوبر] هل فكرت يومًا
عن العمل في مكان آخر؟
27
00:01:16,250 --> 00:01:18,166
Vault-Tec موجود معي أو بدوني.
28
00:01:18,166 --> 00:01:20,625
ليس من المفيد لأي شخص أن يشكو
من الهامش.
29
00:01:20,625 --> 00:01:24,000
- إنه جهاز استماع.
- هل تريد مني أن أتجسس على زوجتي؟
30
00:01:25,291 --> 00:01:27,166
[نورم] عندما ماتت والدتي،
ماذا حدث لها بيب بوي؟
31
00:01:27,166 --> 00:01:28,500
ودفن معها.
32
00:01:28,500 --> 00:01:30,458
لقد دفنتها بنفسي.
33
00:01:30,458 --> 00:01:33,666
أنا... ووالدك.
34
00:01:33,666 --> 00:01:35,291
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
35
00:01:35,291 --> 00:01:37,916
[القعقع والهسهسة]
36
00:01:39,250 --> 00:01:40,250
[نورم] مرحبًا؟
37
00:01:41,250 --> 00:01:42,250
[طقطقة ثابتة]
38
00:01:52,250 --> 00:01:55,208
[الطائر الدوار يقترب]
39
00:02:13,291 --> 00:02:16,000
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
40
00:02:20,791 --> 00:02:21,833
جدني.
41
00:02:22,916 --> 00:02:24,250
أنا سوف.
42
00:02:28,416 --> 00:02:30,625
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
43
00:02:45,041 --> 00:02:46,708
[ضابط عبر الراديو] المهرة واضحة
للهبوط.
44
00:02:46,708 --> 00:02:49,791
لقد ناضل السكان المحليون، ونحن أيضًا فعلنا ذلك.
[يضحك]
45
00:02:57,541 --> 00:02:59,541
♪ ♪
46
00:03:04,458 --> 00:03:06,458
♪ ♪
47
00:03:26,083 --> 00:03:28,083
♪ ♪
48
00:03:56,541 --> 00:03:58,916
أنت ترتدي اللون الأحمر للفارس.
49
00:04:00,541 --> 00:04:02,833
أين فارسك؟
50
00:04:05,875 --> 00:04:07,625
لقد مات.
51
00:04:12,125 --> 00:04:16,250
هذه ليست المرة الأولى
أخ في شركتك
52
00:04:16,250 --> 00:04:18,875
وقع في مصيبة..
53
00:04:21,833 --> 00:04:23,375
...أليس كذلك؟
54
00:04:33,083 --> 00:04:36,333
- [طنين الجهاز]
- أخشى أنك كذبت إذن.
55
00:04:37,458 --> 00:04:39,875
[رجل الدين] لا يوجد قطعة أثرية، يا سيدي.
56
00:04:39,875 --> 00:04:42,791
تماما كما تكذب الآن.
57
00:04:44,833 --> 00:04:46,666
انتظر، انتظر، انتظر!
58
00:04:46,666 --> 00:04:49,875
- [آهات] انتظر، انتظر، انتظر.
- [ترديد المناسك الأخيرة]
59
00:04:49,875 --> 00:04:51,583
[مكسيموس] من فضلك، استمع لي!
60
00:04:51,583 --> 00:04:54,500
أستطيع أن أحصل لك على الرأس الحقيقي.
61
00:04:54,500 --> 00:04:56,083
[كوينتوس] إعترف.
62
00:04:56,083 --> 00:04:58,458
[مكسيموس] لا تقتلني
ويمكنني أن أقودك إليه!
63
00:04:59,458 --> 00:05:01,500
[يلهث]
64
00:05:01,500 --> 00:05:04,750
[أنين مكسيموس]
65
00:05:04,750 --> 00:05:07,250
[آهات] أستطيع مساعدتك!
66
00:05:07,250 --> 00:05:09,458
من فضلك يا مولاي.
67
00:05:10,583 --> 00:05:12,958
إصابتي كانت من صنعي ليس له.
68
00:05:14,500 --> 00:05:17,625
من فضلك...
من فضلك، أعرف أين الرأس!
69
00:05:17,625 --> 00:05:19,916
من أجل الإخوان .
يرجى الاستماع إليه!
70
00:05:19,916 --> 00:05:22,666
[مكسيموس يلهث]
71
00:05:22,666 --> 00:05:25,208
مثل هذا العرض للولاء.
72
00:05:25,208 --> 00:05:28,666
لا ترى ذلك كثيرًا بعد الآن.
73
00:05:43,500 --> 00:05:46,500
[تشغيل موسيقى حزينة]
74
00:05:58,208 --> 00:06:02,250
[كوينتوس] تعتقد أنك الأول
المرافق الذي يطمع في درع فارسه؟
75
00:06:05,583 --> 00:06:07,875
كيف مات تيطس؟
76
00:06:07,875 --> 00:06:10,291
لقد مات وهو يجري.
77
00:06:10,291 --> 00:06:11,750
[تنهد بهدوء]
78
00:06:12,750 --> 00:06:15,750
لقد ضل الإخوان طريقهم.
79
00:06:17,625 --> 00:06:20,916
لقد حكمنا الأرض القاحلة ذات يوم...
80
00:06:23,916 --> 00:06:28,333
ومع ذلك فإن السلطة تؤخذ ولا تعطى.
81
00:06:28,333 --> 00:06:31,208
الدرس الذي يبدو أنك تعلمته.
82
00:06:39,500 --> 00:06:43,208
لذا، إذا كان ما تقوله صحيحا،
83
00:06:43,208 --> 00:06:46,541
ويمكنك أن تقودنا إلى الآثار،
84
00:06:46,541 --> 00:06:50,166
ثم معًا، أنت وأنا،
85
00:06:50,166 --> 00:06:52,916
سوف نتولى السلطة.
86
00:06:54,708 --> 00:06:57,333
ومعها...
87
00:06:57,333 --> 00:07:00,250
سنبدأ جماعة إخوانية جديدة.
88
00:07:00,250 --> 00:07:06,708
معي كرأسها،
وأمثالك سيفها.
89
00:07:14,750 --> 00:07:18,708
حياتك كلها،
لقد كنت تبحث عن منزل.
90
00:07:18,708 --> 00:07:21,625
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
91
00:07:24,625 --> 00:07:27,208
♪ ♪
92
00:07:28,541 --> 00:07:31,166
بناء واحدة معي.
93
00:07:39,208 --> 00:07:41,208
♪ ♪
94
00:07:46,125 --> 00:07:47,750
[الديوك الأسلحة]
95
00:08:06,833 --> 00:08:09,250
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
96
00:08:26,791 --> 00:08:28,791
[يضحك]
97
00:08:33,791 --> 00:08:35,041
إنها هي.
98
00:08:50,458 --> 00:08:52,458
♪ ♪
99
00:08:57,000 --> 00:08:59,458
[نباح]
100
00:08:59,458 --> 00:09:02,541
[تشغيل الموسيقى مثيرة للاهتمام]
101
00:09:12,583 --> 00:09:14,000
[هبوب الرياح]
102
00:09:15,833 --> 00:09:18,833
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
103
00:09:24,833 --> 00:09:26,750
[بارب] حسنًا، شكرًا لك على الرحلة.
104
00:09:26,750 --> 00:09:29,875
[كوبر] حسنًا، هذا أقل ما يمكنني فعله
بعد أن أفسدت تغيير الزيت الخاص بك.
105
00:09:29,875 --> 00:09:32,375
[ضحكة مكتومة] حسنًا، أنا أقدر محاولتك.
106
00:09:32,375 --> 00:09:34,958
كما تعلمون، معظم الرجال الذين لديهم رحلة لطيفة كهذه،
107
00:09:34,958 --> 00:09:37,833
لن يكونوا على استعداد
لتتسخ أيديهم.
108
00:09:41,041 --> 00:09:43,250
تمام.
109
00:09:43,250 --> 00:09:45,375
- أحبك.
- أحبك جدا.
110
00:09:47,250 --> 00:09:49,125
- أتمنى لك يوماً عظيماً.
- شكرا لك، كوب.
111
00:09:49,125 --> 00:09:50,625
تمام.
112
00:09:55,708 --> 00:09:57,541
[همهمات بهدوء]
113
00:09:57,541 --> 00:09:59,958
[موسيقى احتفالية يتم تشغيلها عبر الراديو]
114
00:09:59,958 --> 00:10:01,458
حظيرة!
115
00:10:01,458 --> 00:10:03,500
- [ضحكة مكتومة]
- اه.
116
00:10:03,500 --> 00:10:06,208
- من الجيد رؤيتك يا صديقي.
- نعم.
117
00:10:07,458 --> 00:10:10,416
- ما هو الخطأ؟
- اه، يا بيب بوي.
118
00:10:10,416 --> 00:10:14,583
لقد كان يتصرف بغرابة.
الارسال مفعل دائما...
119
00:10:14,583 --> 00:10:17,125
[برعم] حسنًا، ربما نأخذها إلى الأولاد
في مجال تكنولوجيا المعلومات، اطلب منهم إلقاء نظرة...
120
00:10:17,125 --> 00:10:19,125
[بارب] لا، لا، يمكنني إصلاحه بنفسي.
121
00:10:19,125 --> 00:10:21,625
أنا فقط بحاجة لمعرفة أين
يحاول Pip-Boy الإرسال إلى ...
122
00:10:21,625 --> 00:10:24,291
أنا-أنا في طريقي للخارج. لقد وعدت جيني
أنني سأعلمها بعض الشد.
123
00:10:24,291 --> 00:10:26,958
أوه نعم؟ ليس لدي أطفال بنفسي.
124
00:10:26,958 --> 00:10:29,000
ولكن لدي برنامج تدريبي
للمديرين التنفيذيين الصاعدين،
125
00:10:29,000 --> 00:10:30,500
وهذا في الأساس
نفس الشيء. [يضحك]
126
00:10:30,500 --> 00:10:32,791
أتخيل أن (بارب) أخبرك بذلك؟
127
00:10:34,750 --> 00:10:37,375
- اه... لا. لا.
- أوه.
128
00:10:37,375 --> 00:10:38,666
حسنا، أنا أسميها براعم براعم.
129
00:10:38,666 --> 00:10:40,791
الفكرة الأساسية هي
أن أكبر عائق أمام الإنجاز
130
00:10:40,791 --> 00:10:42,625
لقد كان الإيجاز
من عمر الإنسان.
131
00:10:42,625 --> 00:10:45,541
لقد منعنا من العمل
في مشاريع تتطلب قرونًا،
132
00:10:45,541 --> 00:10:47,083
ربما حتى آلاف السنين، لنرى من خلال.
133
00:10:47,083 --> 00:10:50,000
لذلك من الناحية المثالية، سوف تبقى براعم Bud
مشروعي على المسار الصحيح
134
00:10:50,000 --> 00:10:52,500
- قرون في المستقبل. أنيق ، هاه؟
- برعم.
135
00:10:52,500 --> 00:10:54,000
- نحن نتأخر.
- أوه، نعم.
136
00:10:54,000 --> 00:10:55,583
- دعنا نذهب.
- يوم عظيم اليوم.
137
00:10:55,583 --> 00:10:57,625
- [الصنابير على السيارة]
- نعم.
138
00:10:57,625 --> 00:10:58,958
حظ سعيد.
139
00:11:01,250 --> 00:11:03,250
[تنهدات]
140
00:11:03,250 --> 00:11:07,333
[برعم] مرحبًا، ربما، ربما يمكننا ذلك
يذهب الجميع إلى مقهى كابانا في وقت ما؟
141
00:11:07,333 --> 00:11:08,750
أنت وأنا وكوب؟
142
00:11:08,750 --> 00:11:10,208
<ط> أوه! آسف.
143
00:11:10,208 --> 00:11:12,500
[بارب] لديه بيب بوي الخاص بك
هل كنت تتصرف بغرابة؟
144
00:11:12,500 --> 00:11:14,500
[برعم] <ط> لا. لماذا؟
ما خطبك؟
145
00:11:14,500 --> 00:11:16,291
[بارب] لست متأكدًا بعد.
146
00:11:16,291 --> 00:11:17,791
- [ثابت بصوت عال]
- [ينقر اللسان]
147
00:11:17,791 --> 00:11:19,125
اللعنة.
148
00:11:20,375 --> 00:11:21,791
[تنهدات]
149
00:11:26,250 --> 00:11:28,166
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
150
00:11:28,166 --> 00:11:30,250
♪ ♪
151
00:11:45,333 --> 00:11:47,333
♪ ♪
152
00:12:01,875 --> 00:12:03,875
[هبوب الريح]
153
00:12:14,958 --> 00:12:16,166
لوسي.
154
00:12:17,166 --> 00:12:18,166
أب.
155
00:12:18,166 --> 00:12:20,041
[تنهدات]
156
00:12:24,333 --> 00:12:26,208
[الغول يزمجر بهدوء]
157
00:12:26,208 --> 00:12:28,291
[يتنفس بشدة]
158
00:12:30,458 --> 00:12:32,000
[مولدفير] مرحباً.
159
00:12:36,875 --> 00:12:40,083
[زمجرة الغول]
160
00:12:41,625 --> 00:12:43,875
[الهدر]
161
00:12:43,875 --> 00:12:45,375
[مولدفير] انضم إلينا.
162
00:12:45,375 --> 00:12:48,041
لقد حان دوري للاستضافة، أليس كذلك؟
163
00:12:48,041 --> 00:12:50,291
[زمجرة]
164
00:12:54,291 --> 00:12:56,875
لقد كان لدي الكثير من الوقت
للتفكير في هذه اللحظة.
165
00:12:59,708 --> 00:13:02,500
لن تصدق الأشياء
التي مرت برأسي.
166
00:13:02,500 --> 00:13:04,000
[زمجرة الغول]
167
00:13:06,708 --> 00:13:08,166
ذات ليلة، أنا...
168
00:13:08,166 --> 00:13:12,208
في الواقع حاولت حشو قنبلة يدوية قديمة
في فتحة الرقبة.
169
00:13:15,208 --> 00:13:17,500
أعتقد أنني... [يستنشق بعمق]
170
00:13:17,500 --> 00:13:20,333
كان سيدخل هنا و...
171
00:13:20,333 --> 00:13:22,041
تفجير الجميع.
172
00:13:23,125 --> 00:13:24,541
لكنه...
173
00:13:24,541 --> 00:13:27,166
ليس حقًا كيف نشأت.
174
00:13:30,541 --> 00:13:32,291
لذا...
175
00:13:32,291 --> 00:13:34,125
إذا كنت لا تمانع،
176
00:13:34,125 --> 00:13:36,208
سأبقي الأمور حضارية.
177
00:13:39,708 --> 00:13:41,125
[زمجرة الغول]
178
00:13:41,125 --> 00:13:43,166
أحضرت لك صديقك.
179
00:13:43,166 --> 00:13:44,833
تماما كما سأل.
180
00:13:45,833 --> 00:13:46,958
[زمجرة]
181
00:13:46,958 --> 00:13:49,041
[أداة الطنين]
182
00:13:56,666 --> 00:13:59,083
الآن، من فضلك...
183
00:14:00,083 --> 00:14:01,666
.. أعطني والدي مرة أخرى.
184
00:14:01,666 --> 00:14:04,083
[زمجرة الغول]
185
00:14:04,083 --> 00:14:05,958
جيد جدًا.
186
00:14:09,125 --> 00:14:11,041
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
187
00:14:11,041 --> 00:14:12,875
♪ ♪
188
00:14:12,875 --> 00:14:14,875
لكن أولا...
189
00:14:17,208 --> 00:14:20,000
...ماذا لو قلت لك
كيف أعرف والدك؟
190
00:14:21,000 --> 00:14:22,833
من هو حقا؟
191
00:14:24,875 --> 00:14:26,833
[هانك] لا، لوسي،
192
00:14:26,833 --> 00:14:29,083
- لا تستمع لها.
- تعتقد والدك
193
00:14:29,083 --> 00:14:30,916
ولد في قبو.
194
00:14:31,916 --> 00:14:33,666
مثلك.
195
00:14:35,875 --> 00:14:38,208
مثل أخيك.
196
00:14:38,208 --> 00:14:39,958
- [صوت ذكر] مفتاح مستقبل...
- [القعقع والطنين]
197
00:14:39,958 --> 00:14:42,458
- لا، لا، سأفهم هذه المرة.
- مرحبا؟
198
00:14:42,458 --> 00:14:44,458
مفتاح مستقبل البشرية...
199
00:14:44,458 --> 00:14:45,875
- [قعقعة]
- أوه!
200
00:14:45,875 --> 00:14:47,625
إن-المفتاح لمستقبل الإنسان...
201
00:14:47,625 --> 00:14:49,083
- [قعقعة]
- [يضحك] أوه، لا.
202
00:14:49,083 --> 00:14:50,583
هذا أمر مثير للسخرية.
203
00:14:51,625 --> 00:14:52,958
مفتاح مستقبل البشرية...
204
00:14:52,958 --> 00:14:55,583
- [قعقعة]
<ط>--لا. حاول.
205
00:14:55,583 --> 00:14:57,583
- [نورم] مرحبا؟
- لا.
206
00:14:57,583 --> 00:14:59,416
مفتاح مستقبل البشرية...
207
00:14:59,416 --> 00:15:01,750
- [قعقعة]
- آه، سأفهمها.
208
00:15:01,750 --> 00:15:03,208
[ضحكة خافتة] سأحصل عليها. لا تقلق.
209
00:15:03,208 --> 00:15:06,166
[ضحكة مكتومة] مفتاح...
مفتاح مستقبل البشرية...
210
00:15:06,166 --> 00:15:08,041
- [قعقعة]
- أوه! [ضحكة مكتومة]
211
00:15:08,041 --> 00:15:10,375
الآن هذا أمر مثير للسخرية.
212
00:15:11,375 --> 00:15:12,500
لعبة رائعة من...
213
00:15:12,500 --> 00:15:14,333
[يتمتم] أوه.
214
00:15:14,333 --> 00:15:18,083
[يضحك] حسنًا، حسنًا،
هذا كل شيء. سأحصل عليه هذه المرة.
215
00:15:18,083 --> 00:15:20,958
مفتاح مستقبل البشرية هو...
216
00:15:20,958 --> 00:15:23,708
<ط> اه، كلا. فقط ربما يجب أن...
217
00:15:23,708 --> 00:15:25,250
<ط> أوه. اه.
218
00:15:25,250 --> 00:15:27,208
شكرًا لك، بيتي.
219
00:15:28,291 --> 00:15:29,458
انتظر، أنت لست بيتي.
220
00:15:29,458 --> 00:15:31,083
أو هانك.
221
00:15:32,583 --> 00:15:36,291
أنت تشارك فقط 50% من الحمض النووي لهانك ماكلين.
222
00:15:37,375 --> 00:15:38,666
أنا...
223
00:15:38,666 --> 00:15:40,000
- ابنه.
- لا.
224
00:15:40,000 --> 00:15:42,041
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا!
225
00:15:42,041 --> 00:15:43,250
ما أنت؟
226
00:15:43,250 --> 00:15:45,666
بدء البروتوكول رقم 53.
227
00:15:45,666 --> 00:15:47,125
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
228
00:15:51,750 --> 00:15:54,000
[تنهدات] الآن، آسف، انتظر فقط.
229
00:15:54,000 --> 00:15:55,500
- من أنت؟
- انتظر.
230
00:15:55,500 --> 00:15:57,791
انتظر، انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.
لن أجيب على أسئلتك
231
00:15:57,791 --> 00:15:59,750
إلا إذا سمحت لي أن أحقنك بهذا.
232
00:16:01,291 --> 00:16:05,708
<ط> حسنًا، لا تتحرك.
السر يجب أن يحرس.
233
00:16:05,708 --> 00:16:07,208
لا تدخل إلى هناك.
234
00:16:07,208 --> 00:16:08,708
لا تذهب إلى هناك!
235
00:16:08,708 --> 00:16:11,000
لا تقرأ أي شيء هناك!
أو قم بتشغيل الأضواء.
236
00:16:11,000 --> 00:16:15,333
لا يمكنك الوصول إلى شجرة المعلومات
أو انظر إلى المحطة.
237
00:16:15,333 --> 00:16:16,833
<ط>انتظر! فقط...
238
00:16:16,833 --> 00:16:19,583
ابق هناك. توقف.
239
00:16:19,583 --> 00:16:21,666
أنا قادم!
240
00:16:21,666 --> 00:16:23,500
ما هذا المكان؟
241
00:16:25,333 --> 00:16:27,625
[كوبر] هل لديك أي فكرة عن موعد عودة بارب؟
242
00:16:27,625 --> 00:16:29,125
أنا آسف. إنها في اجتماع.
243
00:16:29,125 --> 00:16:31,500
شيء عن التكامل الرأسي أو...
244
00:16:31,500 --> 00:16:32,791
أعلى من راتبي.
245
00:16:32,791 --> 00:16:35,125
- الألغام أيضا. [ضحكة مكتومة]
- ها.
246
00:16:36,541 --> 00:16:38,333
بالمناسبة، سيد هوارد،
247
00:16:38,333 --> 00:16:40,666
هناك رجل جديد يعمل مع بارب.
248
00:16:40,666 --> 00:16:42,208
هنري.
249
00:16:42,208 --> 00:16:44,375
إنه معجب كبير بك حقًا.
250
00:16:44,375 --> 00:16:46,541
نعم. هنري.
251
00:16:46,541 --> 00:16:48,958
لقد اتصل بالمنزل عدة مرات.
252
00:16:48,958 --> 00:16:50,416
هل تمانع لو أحضرته؟
253
00:16:50,416 --> 00:16:52,458
فقط لمقابلتك للحظة؟
254
00:16:52,458 --> 00:16:53,791
بالطبع.
255
00:16:53,791 --> 00:16:55,250
نعم. سعيد دائمًا بلقاء أحد المعجبين.
256
00:16:58,833 --> 00:17:00,375
[تنهدات]
257
00:17:00,375 --> 00:17:01,791
[يفتح الباب]
258
00:17:03,000 --> 00:17:04,958
- [يغلق الباب]
- [زفير]
259
00:17:06,958 --> 00:17:08,750
- [يزفر بحدة]
- [صفير]
260
00:17:08,750 --> 00:17:11,625
[برعم] جميع أعمالنا،
كل ما أنجزناه
261
00:17:11,625 --> 00:17:14,916
<ط> هي النتيجة
لهذا التعاون المثمر
262
00:17:14,916 --> 00:17:18,750
بين الشركات ذات التفكير المماثل
التي تجعل أمريكا عظيمة.
263
00:17:20,916 --> 00:17:23,750
بالنيابة عن الجميع هنا في Vault-Tec...
264
00:17:25,000 --> 00:17:26,625
...مرحبا.
265
00:17:31,833 --> 00:17:34,416
دعونا نسمي هذا ما هو عليه، برعم.
266
00:17:34,416 --> 00:17:36,583
مبيعاتك ليست بالمستوى المطلوب،
267
00:17:36,583 --> 00:17:38,208
وتحتاج إلى المال.
268
00:17:38,208 --> 00:17:41,833
أنت الشخص المناسب للتحدث، أيها الفتى فريدي.
من الممكن أن تخسر المال في إدارة الكازينو. Name.
269
00:17:41,833 --> 00:17:43,916
[يضحك]
270
00:17:45,416 --> 00:17:47,291
[Bud] مبيعاتنا جيدة.
271
00:17:47,291 --> 00:17:50,125
بالتأكيد، شائعات عن السلام
لقد أعادتنا المفاوضات إلى الوراء قليلاً
272
00:17:50,125 --> 00:17:53,125
لكننا هنا
لنقدم لك فرصة.
273
00:17:53,125 --> 00:17:55,500
نود التعاون
على بعض خزائننا.
274
00:17:55,500 --> 00:17:57,666
[ليون] أنا-لا أحصل على الخزائن.
275
00:17:57,666 --> 00:17:59,125
عندما يحين وقت الخروج،
276
00:17:59,125 --> 00:18:02,708
ماذا لو كان الناس لا يزالون على قيد الحياة
على السطح؟
277
00:18:02,708 --> 00:18:04,500
سيكونون مخلوقات من العصر الحجري.
278
00:18:04,500 --> 00:18:07,250
ربما أكل من
خطوات للخروج من خزائن الخاص بك.
279
00:18:07,250 --> 00:18:08,583
هذه ليست مشكلة.
280
00:18:08,583 --> 00:18:11,791
خزائننا لديها الموارد
من أجل البقاء لعدة قرون.
281
00:18:11,791 --> 00:18:14,583
وفي الوقت نفسه، منافسينا... كما تعلمون،
282
00:18:14,583 --> 00:18:18,458
كل إنسان آخر ليس نحن..
سوف يكون ميتا على السطح.
283
00:18:19,750 --> 00:18:21,291
لأنه في النهاية
284
00:18:21,291 --> 00:18:24,791
ما هو السلاح النهائي
الدمار الشامل؟
285
00:18:29,000 --> 00:18:30,125
وقت.
286
00:18:30,125 --> 00:18:31,625
الوقت.
287
00:18:32,708 --> 00:18:35,458
الوقت هو المفترس الأعلى.
288
00:18:35,458 --> 00:18:37,791
وفي حالة وقوع حادث،
289
00:18:37,791 --> 00:18:42,500
الوقت هو السلاح الذي به
وسوف نهزم جميع أعدائنا.
290
00:18:42,500 --> 00:18:46,041
هذه هي الطريقة التي سنفوز بها
لعبة الرأسمالية الكبرى.
291
00:18:46,041 --> 00:18:48,666
ليس من خلال قتال أي شخص
292
00:18:48,666 --> 00:18:50,166
ولكن من خلال النجاة منهم.
293
00:18:50,166 --> 00:18:51,875
[روبرت] حتى لو بقيت على قيد الحياة
294
00:18:51,875 --> 00:18:56,083
جميع التهديدات الخارجية،
ها هي مشكلتي مع الخزائن.
295
00:18:56,083 --> 00:18:58,291
أنت تحصر مجموعة من الفئران
296
00:18:58,291 --> 00:19:01,166
في العش لفترة طويلة،
ينتهي بهم الأمر بأكل بعضهم البعض.
297
00:19:01,166 --> 00:19:03,208
إذن من سيقول فئرانك
سوف البقاء على قيد الحياة
298
00:19:03,208 --> 00:19:06,041
أفضل من تلك الحيوانات على السطح؟
299
00:19:06,041 --> 00:19:08,208
وما زلت لم تعالج
السؤال الجوهري...
300
00:19:08,208 --> 00:19:09,416
وهذا قصر نظر بعض الشيء،
أود أن أقول.
301
00:19:09,416 --> 00:19:10,791
أنا لست بحاجة إلى الفئران
للناس على السطح.
302
00:19:10,791 --> 00:19:13,375
[الأحاديث المتداخلة]
303
00:19:13,375 --> 00:19:15,625
- [ضحكة مكتومة]
- [الأحاديث المتداخلة]
304
00:19:15,625 --> 00:19:17,708
- [تستمر الثرثرة المتداخلة]
- [تشغيل الموسيقى المشوقة]
305
00:19:22,250 --> 00:19:24,250
- [صفير]
- [تستمر الثرثرة المتداخلة]
306
00:19:30,458 --> 00:19:34,333
لو كان بوسعي ربما
إعادة تركيز المحادثة.
307
00:19:34,333 --> 00:19:35,541
[توقف الثرثرة]
308
00:19:38,833 --> 00:19:41,750
هيا يا بارب. اجعلهم مستقيمين.
309
00:19:42,916 --> 00:19:46,083
عندما أفكر بالمستقبل،
310
00:19:46,083 --> 00:19:49,291
أفكر في ابنتي..
311
00:19:49,291 --> 00:19:51,041
جاني.
312
00:19:51,041 --> 00:19:53,166
[تنهدات]
313
00:19:53,166 --> 00:19:54,750
كيف أقدمها
314
00:19:54,750 --> 00:19:56,916
مع مستقبل أفضل؟
315
00:19:56,916 --> 00:20:00,541
وهذا ما قمنا بدعوتك هنا
للمناقشة.
316
00:20:00,541 --> 00:20:02,333
نعم. [تنهدات]
317
00:20:02,333 --> 00:20:04,875
وكيف نصمم
318
00:20:04,875 --> 00:20:10,250
مجتمعاتنا القبو
حتى يحصل أطفالنا على مستقبل أفضل؟
319
00:20:10,250 --> 00:20:12,750
أقترح أن نقوم بالتحوط على رهاناتنا.
320
00:20:12,750 --> 00:20:15,541
[الدماغ على رومبا] انتظر!
أنا المشرف هنا!
321
00:20:15,541 --> 00:20:17,916
يجب اتباع أوامري!
322
00:20:17,916 --> 00:20:21,416
<ط> لماذا لا يعمل هذا؟
هذا هو حل الصراع 101.
323
00:20:21,416 --> 00:20:23,166
[نورم] أين بقية القبو؟
324
00:20:23,166 --> 00:20:25,333
هذه هي بقية القبو.
325
00:20:25,333 --> 00:20:28,250
هل هذا هو المكان الذي ينتمي إليه والدي؟
326
00:20:28,250 --> 00:20:30,416
لن تكتشف ذلك أبدًا.
327
00:20:31,458 --> 00:20:33,333
- [تطفئ الأضواء]
<ط>- أوه. سوف يكتشف ذلك.
328
00:20:33,333 --> 00:20:36,583
[تشغيل الآلات]
329
00:20:42,625 --> 00:20:44,958
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
330
00:20:51,958 --> 00:20:54,166
[Brain-on-a-Roomba] هذه هي براعم Bud.
331
00:20:54,166 --> 00:20:58,625
براعمي. أمريكا الاستعانة بمصادر خارجية للبقاء
من هذا البلد إلى القطاع الخاص.
332
00:20:58,625 --> 00:21:01,291
<ط> ولكن كان من الممكن أن يكون مجنونا
لإبقاء أمة فاشلة على قيد الحياة.
333
00:21:01,291 --> 00:21:04,583
لذا، أبقينا Vault-Tec على قيد الحياة بدلاً من ذلك.
334
00:21:04,583 --> 00:21:08,083
فريق عمل مدرب جيدًا
من المديرين التنفيذيين المبتدئين الخاضعين للإشراف العالي
335
00:21:08,083 --> 00:21:09,500
من برنامجي التدريبي المساعد.
336
00:21:11,083 --> 00:21:15,000
لأن مستقبل البشرية
يتلخص في كلمة واحدة:
337
00:21:15,000 --> 00:21:17,291
الإدارة.
338
00:21:18,833 --> 00:21:21,250
[بارب] برعم هنا لديه فكرة عن
339
00:21:21,250 --> 00:21:23,541
ثلاث خزائن مترابطة.
340
00:21:23,541 --> 00:21:27,291
لكننا بحاجة إلى المزيد من الأفكار.
نحن بحاجة إلى أفكارك.
341
00:21:27,291 --> 00:21:31,500
لأنها كانت روح المنافسة
مما جعل شركاتنا عظيمة،
342
00:21:31,500 --> 00:21:37,583
وأقترح أن نحمل نفس الروح
من المنافسة على الحل لدينا.
343
00:21:37,583 --> 00:21:41,000
[قرعة الخريطة]
344
00:21:41,000 --> 00:21:45,833
لدينا أكثر من مائة خزائن
انتشرت في جميع أنحاء أمريكا.
345
00:21:46,833 --> 00:21:50,291
يكفي أن يدعي كل واحد منكم عدة،
346
00:21:50,291 --> 00:21:53,416
حيث يمكنك تنفيذ أفكارك الخاصة
347
00:21:53,416 --> 00:21:57,208
لكيفية خلق الظروف المثالية
من أجل الإنسانية.
348
00:21:57,208 --> 00:22:00,541
مهما كنت تريد أن تفعل،
لا أحد يحتاج أن يعرف.
349
00:22:03,291 --> 00:22:05,083
وربما تفوز الفكرة الأفضل.
350
00:22:06,333 --> 00:22:08,500
[الطنين]
351
00:22:09,833 --> 00:22:14,250
إذن ما هو المدفن 32 و33؟
مجرد الناس ليتم السيطرة عليها؟
352
00:22:14,250 --> 00:22:18,125
<ط> ماذا؟ لا! عندما تضعها هكذا،
يبدو الأمر مشكوكًا فيه من الناحية الأخلاقية.
353
00:22:18,125 --> 00:22:23,041
إنهم حوض التكاثر لدينا،
التعبير النهائي عن HR RandD.
354
00:22:23,041 --> 00:22:27,125
تم اختيارها وراثيًا للتكاثر مع براعمي
لإنشاء فئة من المديرين المتميزين.
355
00:22:27,125 --> 00:22:30,666
<ط> الأشخاص ذوي الإيجابية،
الأشخاص الذين يصنعون عصير الليمون.
356
00:22:30,666 --> 00:22:34,333
الأشخاص الذين سيرثون الأرض
بعد أن نمسح السطح نظيفًا.
357
00:22:38,083 --> 00:22:40,625
لقد مسحنا السطح نظيفاً؟
358
00:22:40,625 --> 00:22:42,666
[فريدريك] يمكننا ذلك عمدًا
359
00:22:42,666 --> 00:22:49,000
اكتظاظ قبو حتى يكون الناس
للتنافس من أجل البقاء بداخلها.
360
00:22:49,000 --> 00:22:53,166
لقد قمنا بتطوير الروبوت
الذي يسلم الحليب إلى الباب الأمامي.
361
00:22:53,166 --> 00:22:56,166
إنه ذكي جدًا. أود
لرؤية قبو يحكمه.
362
00:22:56,166 --> 00:23:00,083
ماذا عن استخدام القبو
لتطوير جندي فائق المتحولة
363
00:23:00,083 --> 00:23:01,875
استخدام المهاجرين غير الشرعيين؟
364
00:23:01,875 --> 00:23:04,666
[رجل] يمكننا الضخ
المؤثرات العقلية في العرض الجوي.
365
00:23:04,666 --> 00:23:06,958
[امرأة] يمكننا أن ننفصل
الآباء والأطفال،
366
00:23:06,958 --> 00:23:09,166
<ط>وفقط أذكى الأطفال
الوصول إلى مرحلة البلوغ.
367
00:23:09,166 --> 00:23:11,083
[روبرت] إنها فكرة ممتعة.
368
00:23:11,083 --> 00:23:15,208
هناك الكثير من إمكانات الكسب
مع نهاية العالم.
369
00:23:15,208 --> 00:23:18,875
لكننا نتحدث
حول القيام باستثمار كبير
370
00:23:18,875 --> 00:23:21,000
على أساس افتراضي.
371
00:23:21,000 --> 00:23:23,333
كيف يمكنك ضمان النتائج؟
372
00:23:24,333 --> 00:23:26,583
بإسقاط القنبلة بأنفسنا.
373
00:23:27,875 --> 00:23:30,375
[رنين ثابت]
374
00:23:30,375 --> 00:23:31,875
[أحاديث غير واضحة عبر سماعة الأذن]
375
00:23:31,875 --> 00:23:33,375
[بيتي] السيد هوارد؟
376
00:23:33,375 --> 00:23:35,500
[تستمر الثرثرة عبر سماعة الأذن]
377
00:23:35,500 --> 00:23:37,125
السيد هوارد؟
378
00:23:39,208 --> 00:23:41,916
هل كل شيء على ما يرام يا سيد هوارد؟
379
00:23:41,916 --> 00:23:45,541
اه بخير.
أنا-أنا...أنا-أنا بخير، بيتي.
380
00:23:46,875 --> 00:23:48,916
إنه متحمس جدًا لمقابلتك.
381
00:23:52,208 --> 00:23:55,583
إن وقوع حادث نووي سيكون بمثابة مأساة.
382
00:23:55,583 --> 00:23:58,416
ولكن أيضًا فرصة.
383
00:23:58,416 --> 00:24:01,541
ولعل أعظم فرصة
في التاريخ.
384
00:24:01,541 --> 00:24:06,250
لأنه عندما نكون الوحيدين المتبقين،
لن يكون هناك أحد للقتال.
385
00:24:08,291 --> 00:24:10,666
احتكار حقيقي.
386
00:24:10,666 --> 00:24:12,500
- [يغلق الباب]
- السيد هوارد.
387
00:24:12,500 --> 00:24:15,125
مروحة ضخمة. أنا هنري، ولكن، اه،
388
00:24:15,125 --> 00:24:17,208
الجميع يدعوني هانك.
389
00:24:18,666 --> 00:24:20,291
رائع.
390
00:24:20,291 --> 00:24:22,958
[عزف موسيقى غريب ومشؤوم]
391
00:24:24,333 --> 00:24:28,208
[مولدفير] لقد كان والدك موجودًا
لفترة طويلة جدًا.
392
00:24:28,208 --> 00:24:31,291
- [يتحدث بشكل غير واضح]
- [رنين عالي النبرة]
393
00:24:33,333 --> 00:24:35,333
[مولدفير] جزء من منظمة
394
00:24:35,333 --> 00:24:38,583
يعتقدون أن لديهم الإجابات
لجميع مشاكل العالم.
395
00:24:42,041 --> 00:24:44,166
[يونغ هانك] هل تعلم، هذا المشهد؟
396
00:24:44,166 --> 00:24:46,500
ذلك المشهد حيث
هل أطلقت النار على جوي تورو في وجهه؟
397
00:24:48,291 --> 00:24:51,708
مثير، قوي ورسمي.
398
00:24:51,708 --> 00:24:57,000
[بارب] هذه هي فرصتنا
لجعل الحرب عفا عليها الزمن.
399
00:24:57,000 --> 00:25:02,208
<ط> لأنه في مجتمعنا الحالي
التكوين، الذي اتخذ شكله بدون
400
00:25:02,208 --> 00:25:05,583
التوجيه المتعمد، لدينا الاحتكاك.
401
00:25:06,958 --> 00:25:09,625
لدينا صراع، ولدينا حرب.
402
00:25:12,000 --> 00:25:14,083
والحرب طيب...
403
00:25:19,916 --> 00:25:22,125
الحرب لا تتغير أبدا.
404
00:25:23,708 --> 00:25:27,000
- [أحاديث غير واضحة]
- [رنين عالي النبرة]
405
00:25:27,000 --> 00:25:29,833
[يونغ هانك] كنت أتساءل فقط،
إذا-إذا...إذا كنت لا تمانع،
406
00:25:29,833 --> 00:25:33,958
أم، أنا أكره أن أكون ذلك الرجل، ولكن، هل أنت كذلك
هل تعتقد أنك يمكن أن تعطيني توقيعه؟
407
00:25:36,958 --> 00:25:39,541
[مولدفير] لم يخبرك قط
من أين أتى حقًا،
408
00:25:39,541 --> 00:25:41,750
عندما يكون من.
409
00:25:42,750 --> 00:25:45,750
ولم يخبر والدتك أبدًا.
410
00:25:55,833 --> 00:25:57,666
ماذا تعرف عن والدتي؟
411
00:25:58,916 --> 00:26:01,416
لقد كانت مثلك.
412
00:26:01,416 --> 00:26:04,875
كانت لطيفة ومحبة.
413
00:26:04,875 --> 00:26:06,375
فضولي.
414
00:26:06,375 --> 00:26:09,083
أليس هذا هو سبب مجيئك
إلى السطح حقا؟
415
00:26:09,083 --> 00:26:12,041
جزئياً لإنقاذ والدك، ولكن...
416
00:26:12,041 --> 00:26:14,541
لأعرف لماذا أخذته؟
417
00:26:14,541 --> 00:26:16,666
[آلات النقر، الطنين]
418
00:26:21,416 --> 00:26:23,416
[الثرثرة غير واضحة]
419
00:26:30,583 --> 00:26:33,333
[تشغيل موسيقى بطيء ومثير للترقب]
420
00:26:33,333 --> 00:26:35,833
[النقر على الأسلحة]
421
00:26:35,833 --> 00:26:38,000
شكرا لك.
422
00:26:45,250 --> 00:26:47,708
انتظر. (دين)، هل يرسلونك؟
423
00:26:47,708 --> 00:26:50,083
عقاباً لما فعلته بنفسي.
424
00:26:51,166 --> 00:26:52,166
يا.
425
00:26:54,375 --> 00:26:55,958
لقد كنت خائفًا فقط من الذهاب إلى البرية.
426
00:26:55,958 --> 00:26:59,041
لم يكن لدي أي فكرة
سوف يلومونك على ذلك. أنا...
427
00:27:00,333 --> 00:27:01,750
أنا آسف.
428
00:27:01,750 --> 00:27:04,750
[تشغيل الموسيقى البطيئة والدرامية]
429
00:27:04,750 --> 00:27:06,541
لا تكن.
430
00:27:06,541 --> 00:27:09,208
كان من المفترض أن أذهب في تلك المهمة.
431
00:27:11,458 --> 00:27:13,250
التقيت بشخص ما.
432
00:27:13,250 --> 00:27:16,291
لكن الآن، هي تسير نحو الخطر.
433
00:27:16,291 --> 00:27:18,500
لهذا السبب عدت.
434
00:27:18,500 --> 00:27:20,583
لإنقاذها.
435
00:27:21,750 --> 00:27:23,375
[همس] سأغادر معها.
436
00:27:23,375 --> 00:27:25,500
سأعود إلى حيث أتت.
437
00:27:25,500 --> 00:27:30,833
قبو. إنه مكان
هذا سلمي... وآمن.
438
00:27:30,833 --> 00:27:32,666
حيث لا أحد يذهب إلى الحرب.
439
00:27:34,458 --> 00:27:36,666
ماذا؟
440
00:27:36,666 --> 00:27:39,000
- الديدان، امسح!
- [أخرى] نعم يا سيدي!
441
00:27:39,000 --> 00:27:40,875
[صراخ متداخل]
442
00:27:40,875 --> 00:27:42,750
[طنين المحركات]
443
00:27:44,250 --> 00:27:46,500
لا يوجد مكان آمن يا ماكس.
444
00:27:46,500 --> 00:27:48,875
وليس هناك مغادرة.
445
00:27:48,875 --> 00:27:50,541
أتمنى لو كان هناك.
446
00:27:57,291 --> 00:27:59,291
♪ ♪
447
00:28:09,791 --> 00:28:13,083
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
448
00:28:33,000 --> 00:28:35,291
[مولدفير] روز كانت ذكية جدًا.
449
00:28:35,291 --> 00:28:37,416
مثلك.
450
00:28:38,791 --> 00:28:42,458
لوسي، لقد اكتشفت والدتك
451
00:28:42,458 --> 00:28:45,541
أن شيئا ما كان يسحب
ماء القبو بعيدا.
452
00:28:45,541 --> 00:28:48,083
[تشغيل موسيقى حزينة]
453
00:28:48,083 --> 00:28:50,125
من ذلك الدليل الواحد،
454
00:28:50,125 --> 00:28:52,958
استنتجت أنه ربما...
455
00:28:52,958 --> 00:28:55,583
لقد عادت الحضارة إلى السطح.
456
00:29:02,208 --> 00:29:04,583
وعندما قالت لزوجها..
457
00:29:04,583 --> 00:29:07,791
قال إنها فكرة سخيفة،
458
00:29:07,791 --> 00:29:10,041
وأنها لا ينبغي أن تخبر أحدا.
459
00:29:10,041 --> 00:29:12,833
لوسي، دعنا نذهب. دعونا...
460
00:29:12,833 --> 00:29:17,875
وذلك عندما أدركت
أن زوجها المشرف
461
00:29:17,875 --> 00:29:19,416
كان يخفي الأشياء.
462
00:29:19,416 --> 00:29:21,625
[هانك] لوسي، دعنا نذهب.
دعنا نخرج من هنا.
463
00:29:21,625 --> 00:29:23,958
[مولدفير] لذلك هربت.
464
00:29:23,958 --> 00:29:25,958
كما فعلتِ يا لوسي.
465
00:29:28,166 --> 00:29:30,958
وأخذت أطفالها.
466
00:29:30,958 --> 00:29:33,750
ووجدت هذه المدينة الرائعة
467
00:29:33,750 --> 00:29:36,500
كان هذا كل شيء
لقد وعدت الخزائن بأن تكون كذلك.
468
00:29:36,500 --> 00:29:38,958
[هانك] إنها تكذب!
469
00:29:38,958 --> 00:29:40,083
[مولدفير] ولكن بعد ذلك،
470
00:29:40,083 --> 00:29:42,625
جاء زوجها بعدها.
471
00:29:42,625 --> 00:29:46,375
وعندما قررت عدم العودة إلى المنزل،
472
00:29:46,375 --> 00:29:48,208
أخذ الأطفال.
473
00:29:51,250 --> 00:29:54,500
وأحرق تلك المدينة إلى الأرض.
474
00:29:59,500 --> 00:30:01,166
شادي ساندز.
475
00:30:01,166 --> 00:30:02,666
إنها تكذب يا لوسي.
476
00:30:04,250 --> 00:30:06,875
[مولدفير] هذه هي الطريقة
يتعامل Vault-Tec مع المنافسة.
477
00:30:06,875 --> 00:30:10,000
تمامًا كما فعلوا قبل 200 عام.
478
00:30:14,833 --> 00:30:16,833
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
479
00:30:30,833 --> 00:30:33,083
[رنين الجرس]
480
00:30:34,166 --> 00:30:36,000
لوسي؟
481
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
ما أحضرته لي هو الانصهار البارد.
482
00:30:39,000 --> 00:30:40,625
إنها طاقة لا حدود لها.
483
00:30:40,625 --> 00:30:42,250
- لوسي؟
- ويمكننا أن نبني...
484
00:30:42,250 --> 00:30:44,000
- إنها قاتلة.
- ...عالمنا الخاص.
485
00:30:44,000 --> 00:30:46,083
- لوسي، أنظري إلي.
- يمكن أن يكون عالما أفضل.
486
00:30:46,083 --> 00:30:48,125
- وفيها الماء النظيف والدواء..
- [هانك] لقد غزت منزلنا.
487
00:30:48,125 --> 00:30:49,458
[مولدفير] ...والقوة.
488
00:30:49,458 --> 00:30:50,875
- ولكن للجميع.
- [هانك] لوسي؟
489
00:30:50,875 --> 00:30:52,375
- لأنه عندما Vault-Tec...
- لقد قتلت...
490
00:30:52,375 --> 00:30:54,083
- ...اشتريت بحثي...
- ...شعبنا...
491
00:30:54,083 --> 00:30:56,250
[مولدفير] ... لقد جعلوها ملكية خاصة،
492
00:30:56,250 --> 00:30:59,000
لذلك فقط عميل Vault-Tec الموثوق به
493
00:30:59,000 --> 00:31:03,833
- يمكن تفعيل الاندماج البارد .
- لا تستمع لها.
494
00:31:04,875 --> 00:31:06,833
[مولدفير] كل ما أحتاجه
495
00:31:06,833 --> 00:31:08,916
هو أن يعطيني الرمز.
496
00:31:08,916 --> 00:31:12,000
- لوسي، أنظري إلي!
- [ضرب الكرسي على القضبان]
497
00:31:12,000 --> 00:31:13,416
انظر إلي!
498
00:31:13,416 --> 00:31:14,875
لوسي!
499
00:31:14,875 --> 00:31:16,958
[يلهث]
500
00:31:18,708 --> 00:31:20,916
[تشغيل موسيقى حزينة]
501
00:31:27,125 --> 00:31:28,583
والدتي.
502
00:31:31,916 --> 00:31:33,958
ماذا حدث لها؟
503
00:31:36,833 --> 00:31:39,250
- أعتقد أنك تعرف.
- [هانك يسخر]
504
00:31:46,208 --> 00:31:48,666
[الغول يلهث]
505
00:31:58,458 --> 00:31:59,541
[روز] لوسي؟
506
00:31:59,541 --> 00:32:01,958
- [يتحدث بشكل غير واضح]
- [تشغيل الموسيقى اللطيفة]
507
00:32:21,458 --> 00:32:23,791
[يشهق]
508
00:32:23,791 --> 00:32:25,458
[لهاث]
509
00:32:25,458 --> 00:32:28,625
- [هانك] لوسي؟
- [لهاث]
510
00:32:28,625 --> 00:32:30,708
إنها تكذب يا لوسي.
511
00:32:35,250 --> 00:32:37,416
فقط أعطها الرمز.
512
00:32:44,833 --> 00:32:46,833
[يلهث بهدوء]
513
00:32:53,208 --> 00:32:55,250
أعطها الرمز.
514
00:33:06,208 --> 00:33:08,208
أعطها الرمز يا أبي.
515
00:33:09,750 --> 00:33:11,750
[تنهدات]
516
00:33:12,916 --> 00:33:14,916
[يشهق]
517
00:33:19,666 --> 00:33:23,041
[تنهدات، تنهدات]
518
00:33:32,833 --> 00:33:34,541
[لوسي تلهث بهدوء]
519
00:33:38,458 --> 00:33:39,500
[التصفير]
520
00:33:42,958 --> 00:33:44,125
[الدقات]
521
00:33:44,125 --> 00:33:46,208
[يستمر التصفير]
522
00:33:47,541 --> 00:33:49,916
[ترتيل التناوب]
523
00:33:51,458 --> 00:33:53,166
[الطنين]
524
00:33:56,291 --> 00:33:59,291
[عزف الموسيقى المنتصر]
525
00:33:59,291 --> 00:34:02,291
[طنين عالي النبرة]
526
00:34:07,791 --> 00:34:10,041
♪ ♪
527
00:34:24,125 --> 00:34:26,125
♪ ♪
528
00:34:38,541 --> 00:34:41,541
[تشغيل موسيقى بطيء ومثير للترقب]
529
00:34:45,458 --> 00:34:48,083
[الطنين]
530
00:34:48,083 --> 00:34:50,166
[تصفير ناعم]
531
00:34:58,500 --> 00:34:59,625
[الطنين]
532
00:35:04,416 --> 00:35:06,875
حسنًا، كان من الرائع مقابلتك.
أنا في الواقع يجب أن أعود إلى المنزل.
533
00:35:06,875 --> 00:35:09,750
[Brain-on-a-Roomba] لا يمكنك العودة إلى المنزل،
ابن هانك.
534
00:35:11,041 --> 00:35:12,916
لا.
535
00:35:15,000 --> 00:35:16,875
ليس بما تعلمته.
536
00:35:19,416 --> 00:35:22,541
إذن أنت فقط...
هل ستبقيني هنا فحسب؟
537
00:35:22,541 --> 00:35:24,916
فقط حتى نصبح جميعًا جاهزين
للذهاب إلى السطح.
538
00:35:24,916 --> 00:35:26,458
يمكن أن يكون ذلك مئات السنين.
539
00:35:26,458 --> 00:35:30,125
<ط> صحيح. لهذا السبب أقترح
تنتظره في حجرة والدك.
540
00:35:30,125 --> 00:35:32,333
إلا إذا كنت تريد أن تموت جوعا.
541
00:35:32,333 --> 00:35:36,125
ليس هناك الكثير من الطعام هنا،
باستثناء الأخطاء الكبيرة جدًا التي تظهر في بعض الأحيان.
542
00:35:36,125 --> 00:35:39,291
<ط> سأضع نفسي بالتأكيد
أن أنام إذا استطعت.
543
00:35:43,125 --> 00:35:45,583
[يتنفس بشدة]
544
00:35:53,291 --> 00:35:56,291
[عزف موسيقى غريب ومثير للترقب]
545
00:36:12,166 --> 00:36:15,333
[تشغيل موسيقى حزينة]
546
00:36:15,333 --> 00:36:18,291
لقد فعلت ما هو ضروري..
547
00:36:20,208 --> 00:36:22,208
.. لإنقاذ شعبنا.
548
00:36:24,083 --> 00:36:25,666
وتلك المرأة هناك...
549
00:36:25,666 --> 00:36:28,083
[النقر على لوحة المفاتيح، التصفير]
550
00:36:28,083 --> 00:36:30,375
إنها لا تختلف عني.
551
00:36:39,458 --> 00:36:42,041
[صفير، ترعشات]
552
00:36:43,250 --> 00:36:45,500
[أزيز]
553
00:36:46,833 --> 00:36:48,833
[طنين عالي النبرة]
554
00:36:56,041 --> 00:36:59,083
- [تدوي صفارات الإنذار للغارات الجوية]
- [لوسي تلهث]
555
00:36:59,083 --> 00:37:01,666
[جندي] الطائرات القادمة.
556
00:37:01,666 --> 00:37:03,166
[تستمر صفارات الإنذار للغارات الجوية]
557
00:37:03,166 --> 00:37:04,833
الاخوان ؟
558
00:37:04,833 --> 00:37:06,791
اغلاق الابواب!
559
00:37:07,875 --> 00:37:10,000
لا تدع أحدا هنا!
560
00:37:10,000 --> 00:37:11,333
دعونا نتحرك!
561
00:37:11,333 --> 00:37:14,250
- [صراخ غير واضح]
- [الجندي] اخرج، اخرج، اخرج.
562
00:37:14,250 --> 00:37:16,958
[يتلاشى الصراخ من بعيد]
563
00:37:16,958 --> 00:37:18,666
[هانك] لوسي؟
564
00:37:18,666 --> 00:37:20,833
أحببت والدتك.
565
00:37:23,041 --> 00:37:26,041
لكنها توقفت عن كونها والدتك
عندما غادرت المنزل.
566
00:37:27,875 --> 00:37:31,750
عندما أخذتك إلى الخطر.
567
00:37:35,375 --> 00:37:38,916
[عزف موسيقى درامي ومهيب]
568
00:37:43,333 --> 00:37:45,583
[أحاديث إذاعية غير واضحة]
569
00:37:45,583 --> 00:37:48,625
[تهوع]
570
00:37:48,625 --> 00:37:50,708
[طنين شفرات الطائر الدوار]
571
00:37:56,625 --> 00:37:58,625
[الطنين الميكانيكية]
572
00:38:06,416 --> 00:38:08,666
- [إنطلاق الإنذار]
- وارد!
573
00:38:11,541 --> 00:38:13,166
[صرخات]
574
00:38:13,166 --> 00:38:14,791
لقد رأيت ما هو عليه الأمر هنا.
575
00:38:25,375 --> 00:38:29,333
الجميع خائفون بنفس القدر،
بائسة بنفس القدر.
576
00:38:37,125 --> 00:38:40,333
أُجبر على القيام بأشياء فظيعة
من أجل البقاء.
577
00:38:41,375 --> 00:38:43,541
لوسي...
578
00:38:43,541 --> 00:38:47,125
كان علي أن أختار.
579
00:38:49,541 --> 00:38:54,208
بين عالمهم العنيف
وسلامتنا.
580
00:38:54,208 --> 00:38:57,041
[تشغيل موسيقى حزينة]
581
00:38:57,041 --> 00:39:02,083
وأنا أعتقد، لوسي، وأنا أعلم
لقد قمت بالاختيار الصحيح.
582
00:39:29,125 --> 00:39:32,375
[رنين عالي النبرة]
583
00:39:32,375 --> 00:39:35,041
- [♪ نات كينغ كول:
"لا أريد أن أرى الغد"]
♪ -لا أريد أن أرى ♪
584
00:39:35,041 --> 00:39:39,458
♪ غدًا ♪
585
00:39:39,458 --> 00:39:41,833
♪ ما لم ♪
586
00:39:41,833 --> 00:39:44,125
♪ أرى ذلك ♪
587
00:39:44,125 --> 00:39:47,500
♪ معك ♪
588
00:39:48,583 --> 00:39:52,250
♪ غدًا، هكذا يقولون ♪
589
00:39:52,250 --> 00:39:55,708
♪ سيكون يومًا جميلاً ♪
590
00:39:55,708 --> 00:39:59,000
♪ ستشرق شمس جديدة مشرقة فجأة ♪
591
00:39:59,000 --> 00:40:00,958
♪ اختراق ♪
592
00:40:02,000 --> 00:40:04,666
♪ لكنني لا أريد أن أرى ♪
593
00:40:04,666 --> 00:40:06,041
اذهب!
594
00:40:06,041 --> 00:40:08,375
♪ غدًا ♪
595
00:40:08,375 --> 00:40:13,833
♪ إلا إذا رأيت ذلك معك ♪
596
00:40:14,875 --> 00:40:16,416
♪ غدًا، سأسمع...
597
00:40:16,416 --> 00:40:20,250
[هانك] إذا كانت المشكلة مع العالم
هو أن الفصائل تتقاتل إلى ما لا نهاية،
598
00:40:20,250 --> 00:40:23,208
في حالة حرب لا نهاية لها،
ثم ما هو الحل
599
00:40:23,208 --> 00:40:25,291
ولكن للتخلص من الفصائل؟
600
00:40:25,291 --> 00:40:28,458
لنجعل العالم لنا،
601
00:40:28,458 --> 00:40:30,166
لنا فقط لتشكيل.
602
00:40:30,166 --> 00:40:34,416
♪ لرؤية الغد ♪
603
00:40:34,416 --> 00:40:38,875
♪ إلا إذا كنت هناك بجانبي ♪
604
00:40:41,791 --> 00:40:44,833
♪ لا أريد أن أمشي وحدي ♪
605
00:40:44,833 --> 00:40:48,083
♪ لا أريد أن أحلم وحدي ♪
606
00:40:48,083 --> 00:40:53,333
♪ أريدك فقط أن تكون قريبًا من قلبي ♪
607
00:40:53,333 --> 00:40:54,625
[انفجار]
608
00:40:54,625 --> 00:40:57,458
♪ لأنه إذا ذهب حبك ♪
609
00:40:57,458 --> 00:41:00,791
♪ كيف أواجه فجر الأحد ♪
610
00:41:00,791 --> 00:41:03,125
♪ أو الاثنين؟ ♪
611
00:41:03,125 --> 00:41:05,750
♪ لا أستطيع مواجهة يوم واحد ♪
612
00:41:05,750 --> 00:41:09,916
♪ حتى تقول أنك ملكي ♪
613
00:41:09,916 --> 00:41:13,291
♪ أوه، عزيزتي، من فضلك كن لي ♪
614
00:41:13,291 --> 00:41:18,125
♪ واجعل كل غدٍ مشرقًا
شاب وجديد ♪
615
00:41:19,250 --> 00:41:25,125
♪ لكنني لا أريد مواجهة الغد ♪
616
00:41:25,125 --> 00:41:27,666
♪ ما لم ♪
617
00:41:27,666 --> 00:41:29,625
♪ أرى ذلك ♪
618
00:41:29,625 --> 00:41:31,333
[صفارات]
619
00:41:31,333 --> 00:41:34,666
♪ معك ♪
620
00:41:39,208 --> 00:41:40,916
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
621
00:41:40,916 --> 00:41:44,125
أراهن أن هذا الزي سيجعلكم تشعرون بذلك
مثل رجل كبير، أليس كذلك؟
622
00:41:45,250 --> 00:41:49,291
حسنًا، أعرف السبب،
حسنا، كنت أرتدي واحدة
623
00:41:49,291 --> 00:41:51,041
مرة أخرى في اليوم.
624
00:41:51,041 --> 00:41:53,625
كانت هناك مشكلة واحدة فقط في ذلك.
625
00:41:53,625 --> 00:41:55,916
كان هناك خلل
626
00:41:55,916 --> 00:41:59,875
في اللحام أسفل لوحة الصدر مباشرة.
627
00:42:01,291 --> 00:42:03,791
وأتساءل عما إذا كانوا أصلحوا ذلك
في هذا النموذج الجديد؟
628
00:42:13,000 --> 00:42:15,833
لا أعتقد ذلك.
629
00:42:15,833 --> 00:42:18,791
[تشغيل الموسيقى مثيرة]
630
00:42:27,583 --> 00:42:28,625
[جندي] هل حصلت عليه؟
631
00:42:28,625 --> 00:42:30,166
[فارس] لا أستطيع رؤية القرف.
632
00:42:39,708 --> 00:42:41,208
العثور على هذا الغول اللعين.
633
00:42:55,708 --> 00:42:59,875
افتحي الباب يا لوسي.
افتح الباب، فلنعد إلى المنزل.
634
00:42:59,875 --> 00:43:01,750
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
635
00:43:01,750 --> 00:43:03,416
دعنا نذهب إلى المنزل.
636
00:43:09,625 --> 00:43:10,875
دعنا نذهب إلى المنزل.
637
00:43:14,125 --> 00:43:16,125
[الغول يتنفس بشدة]
638
00:43:24,958 --> 00:43:26,750
[هانك] لوسي.
639
00:43:33,000 --> 00:43:35,958
لو سمحت. افتحي الباب يا لوسي.
640
00:43:38,250 --> 00:43:40,333
[انفجار بعيد]
641
00:43:45,916 --> 00:43:47,958
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
642
00:43:56,625 --> 00:43:59,958
[مكسيموس] لوسي. لوسي.
643
00:43:59,958 --> 00:44:01,333
لوسي؟
644
00:44:01,333 --> 00:44:03,583
- لوسي.
- [هانك] مرحبًا. يا.
645
00:44:03,583 --> 00:44:05,750
أنا والدها.
هل يمكنك إخراجنا من هنا؟
646
00:44:08,666 --> 00:44:11,750
- لوسي، دعونا نذهب. هيا،
علينا أن نخرج من هنا.
- انتظر. لا.
647
00:44:11,750 --> 00:44:13,666
ليس معه.
648
00:44:13,666 --> 00:44:15,250
لماذا ليس معه؟ ماذا تقصد؟
649
00:44:15,250 --> 00:44:17,708
لأنه كان هو. هو...
650
00:44:17,708 --> 00:44:19,625
- ماذا؟
- لقد كان هو.
651
00:44:19,625 --> 00:44:21,625
- ماذا كان هو؟
- هو...
652
00:44:22,916 --> 00:44:25,291
لوسي، ماذا؟
653
00:44:27,291 --> 00:44:29,291
شادي ساندز.
654
00:44:32,208 --> 00:44:33,958
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
655
00:44:55,833 --> 00:44:58,000
لقد كان هو.
656
00:45:02,625 --> 00:45:04,333
أنا آسف.
657
00:45:04,333 --> 00:45:07,416
[عزف موسيقى متوترة ودرامية]
658
00:45:10,791 --> 00:45:14,125
لوسي. أنت قادم معي.
659
00:45:14,125 --> 00:45:16,083
[يصرخ]
660
00:45:17,250 --> 00:45:18,833
لا!
661
00:45:20,750 --> 00:45:24,708
مهلا، ماكس. الأعلى. ماكس، استيقظ.
662
00:45:28,708 --> 00:45:31,166
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
663
00:45:36,833 --> 00:45:39,625
هل ترى ماذا يفعل هذا المكان بالناس؟
664
00:45:41,166 --> 00:45:43,166
أنا والدك، لوسي.
665
00:45:46,958 --> 00:45:49,708
لقد أتيت كل هذه المسافة من أجلي.
666
00:45:55,666 --> 00:45:57,750
أنت لن تؤذيني.
667
00:46:08,958 --> 00:46:12,083
[همهمات] الله...
668
00:46:12,083 --> 00:46:15,083
أوه، تريد توقيع آخر،
الشاب هنري؟
669
00:46:16,375 --> 00:46:20,708
مثير، قوي ورسمي.
670
00:46:23,083 --> 00:46:26,708
عندما قالت ابنتك اسمها الأخير
كان ماكلين، حسنًا،
671
00:46:26,708 --> 00:46:30,708
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق
لقد كان ماكلين.
672
00:46:30,708 --> 00:46:34,083
الجحيم، هذا الطفل اعتاد أن يلتقط
التنظيف الجاف لزوجتي.
673
00:46:35,291 --> 00:46:38,250
الآن، لقد انتظرت أكثر من 200 سنة
674
00:46:38,250 --> 00:46:42,500
لطرح سؤال واحد على شخص ما.
675
00:46:43,833 --> 00:46:46,041
أين عائلتي اللعينة؟
676
00:46:46,041 --> 00:46:48,458
[عزف موسيقى متوترة ودرامية]
677
00:47:05,875 --> 00:47:07,333
نعم.
678
00:47:09,125 --> 00:47:11,333
[الهمهمات]
679
00:47:11,333 --> 00:47:12,791
[لوسي] مهلا.
680
00:47:12,791 --> 00:47:17,583
الأعلى. مهلا مهلا. مهلا، ماكس. ماكس، استيقظ.
681
00:47:17,583 --> 00:47:19,291
هيا، استيقظ.
682
00:47:19,291 --> 00:47:22,708
استيقظ! إله. [الهمهمات]
683
00:47:22,708 --> 00:47:25,625
هيا. تعال!
684
00:47:25,625 --> 00:47:29,000
تعال! لو سمحت!
685
00:47:31,416 --> 00:47:32,750
[الهمهمات]
686
00:47:34,500 --> 00:47:36,500
♪ ♪
687
00:47:39,458 --> 00:47:41,708
[استمرار إطلاق النار من مسافة بعيدة]
688
00:47:44,375 --> 00:47:47,875
الحرب لا تتغير أبدا.
689
00:47:47,875 --> 00:47:51,125
أنت تنظر إلى هذه الأرض القاحلة،
690
00:47:51,125 --> 00:47:53,333
يبدو وكأنه الفوضى.
691
00:47:57,541 --> 00:47:59,958
ولكن هناك دائما شخص ما
خلف عجلة القيادة.
692
00:48:01,791 --> 00:48:04,208
وهذا هو من أريد التحدث معه.
693
00:48:06,583 --> 00:48:08,333
هذا هو المكان الذي يتجه إليه والدك.
694
00:48:08,333 --> 00:48:10,333
لكنك سمحت له بالذهاب.
695
00:48:10,333 --> 00:48:15,208
[الغول] حسنًا، من الأسهل تتبع العالقة
خنزير من أن نسأل أين هو خارج ل.
696
00:48:18,750 --> 00:48:20,833
تريد أن تعرف
كيف أعرف والدك، أليس كذلك؟
697
00:48:20,833 --> 00:48:25,541
دعنا نقول فقط أن كل شيء
عن عالمك الصغير بأكمله
698
00:48:25,541 --> 00:48:27,708
تم اتخاذ القرار منذ أكثر من 200 عام.
699
00:48:31,958 --> 00:48:34,583
الآن، يمكنك البقاء هنا معه،
700
00:48:34,583 --> 00:48:37,125
ولكن عندما يمكن لأصدقائه أن يجندوه
خذ هذا المكان...
701
00:48:37,125 --> 00:48:39,916
وسيأخذون هذا المكان...
702
00:48:39,916 --> 00:48:42,875
سوف يقتلونك ويقتلون الجميع هنا.
703
00:48:42,875 --> 00:48:46,750
[تشغيل موسيقى حزينة]
704
00:48:53,250 --> 00:48:56,083
أو يمكنك أن تأتي لمقابلة صانعيك.
705
00:49:00,625 --> 00:49:02,625
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
706
00:49:06,000 --> 00:49:08,791
♪ ♪
707
00:49:13,291 --> 00:49:15,333
[الديوك بندقية]
708
00:49:30,416 --> 00:49:32,958
[الغرغرة]
709
00:49:42,083 --> 00:49:44,291
[تنهدات]
710
00:49:45,416 --> 00:49:46,875
هل ستأتي؟
711
00:49:54,666 --> 00:49:57,166
[تشغيل موسيقى حزينة]
712
00:49:57,166 --> 00:49:58,583
مهلا.
713
00:50:01,250 --> 00:50:02,416
استيقظ.
714
00:50:07,375 --> 00:50:09,125
الأعلى.
715
00:50:12,000 --> 00:50:13,541
سأجدك.
716
00:50:35,833 --> 00:50:37,416
أوكي دوكي.
717
00:50:57,000 --> 00:51:00,000
[تشغيل الموسيقى البطيئة والدرامية]
718
00:51:01,125 --> 00:51:02,916
[إطلاق نار من مسافة بعيدة]
719
00:51:02,916 --> 00:51:04,250
[لهاث]
720
00:51:08,250 --> 00:51:10,250
♪ ♪
721
00:51:13,166 --> 00:51:15,041
[آهات]
722
00:51:15,041 --> 00:51:16,291
لوسي.
723
00:51:23,250 --> 00:51:24,541
لوسي.
724
00:51:27,833 --> 00:51:29,416
[انفجارات بعيدة]
725
00:51:32,375 --> 00:51:34,375
[الشخير]
726
00:51:40,291 --> 00:51:41,458
لوسي.
727
00:51:56,500 --> 00:51:58,708
[مولدفير] روز.
728
00:52:07,708 --> 00:52:09,250
[يغلق الباب]
729
00:52:17,291 --> 00:52:19,166
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
730
00:52:33,083 --> 00:52:36,083
[مولدفير يتنفس بشدة]
731
00:52:51,958 --> 00:52:54,583
لقد فعلنا ذلك يا روز.
732
00:53:16,375 --> 00:53:18,416
♪ ♪
733
00:53:34,875 --> 00:53:38,833
ماذا تظن إخوانك
ستفعل مع قوة لا نهاية لها؟
734
00:53:44,041 --> 00:53:48,208
ربما يمكنك إيقافهم. ربما لا تستطيع ذلك.
735
00:53:51,041 --> 00:53:53,291
ربما كل ما يمكنك فعله هو المحاولة.
736
00:53:53,291 --> 00:53:55,625
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
737
00:54:22,125 --> 00:54:24,041
هل هذا هو زعيمهم؟
738
00:54:28,083 --> 00:54:29,916
لقد قتلتها.
739
00:54:29,916 --> 00:54:32,958
رقم دان.
740
00:54:32,958 --> 00:54:36,416
[داين] جميعاً نحيي مكسيموس!
سيكون ذلك فارسًا في الآخرة!
741
00:54:36,416 --> 00:54:39,250
[القوات] كل التحية للفارس مكسيموس!
742
00:54:39,250 --> 00:54:43,750
كل التحية للفارس مكسيموس!
كل التحية للفارس مكسيموس!
743
00:54:43,750 --> 00:54:49,958
كل التحية للفارس مكسيموس!
كل التحية للفارس مكسيموس!
744
00:54:49,958 --> 00:54:52,250
كل التحية للفارس مكسيموس!
745
00:54:52,250 --> 00:54:55,208
- كل التحية للفارس مكسيموس!
- [يستمر الترنيم]
746
00:54:55,208 --> 00:54:57,875
- [♪ بقع الحبر: "نحن الثلاثة"]
♪ -نحن الثلاثة ♪
747
00:54:57,875 --> 00:55:01,500
♪ نحن وحدنا ♪
748
00:55:01,500 --> 00:55:06,041
♪ العيش في الذاكرة ♪
749
00:55:06,041 --> 00:55:09,750
♪ صداي ♪
750
00:55:09,750 --> 00:55:12,583
♪ ظلي ♪
751
00:55:12,583 --> 00:55:16,291
♪ وأنا ♪
752
00:55:18,416 --> 00:55:21,166
♪ نحن الثلاثة ♪
753
00:55:21,166 --> 00:55:25,000
♪ نحن لسنا جمهورًا ♪
754
00:55:25,000 --> 00:55:30,291
♪ نحن لسنا مجرد شركة ♪
755
00:55:30,291 --> 00:55:33,250
♪ صداي ♪
756
00:55:33,250 --> 00:55:36,208
♪ ظلي ♪
757
00:55:36,208 --> 00:55:39,041
♪ وأنا ♪
758
00:55:42,000 --> 00:55:45,750
♪ ما فائدة ضوء القمر ♪
759
00:55:45,750 --> 00:55:48,833
♪ ضوء القمر الفضي ♪
760
00:55:48,833 --> 00:55:53,750
♪ هل هذا يلمع في الأعلى؟ ♪
761
00:55:54,916 --> 00:55:57,833
♪ أمشي مع ظلي ♪
762
00:55:57,833 --> 00:56:00,666
♪ أتحدث مع صدى صوتي ♪
763
00:56:00,666 --> 00:56:06,250
♪ ولكن أين الشخص الذي أحبه؟ ♪
764
00:56:06,250 --> 00:56:09,500
♪ نحن الثلاثة ♪
765
00:56:09,500 --> 00:56:11,416
♪ سننتظرك ♪
766
00:56:13,333 --> 00:56:17,208
♪ حتى إلى الأبد ♪
767
00:56:18,875 --> 00:56:21,125
♪ صداي ♪
768
00:56:21,125 --> 00:56:23,416
♪ ظلي ♪
769
00:56:24,500 --> 00:56:27,125
♪ وأنا ♪
770
00:56:27,125 --> 00:56:29,208
♪ ♪
771
00:56:32,500 --> 00:56:34,500
[تشغيل الموسيقى الدرامية]
772
00:56:59,208 --> 00:57:01,208
♪ ♪
773
00:57:31,208 --> 00:57:33,208
♪ ♪
774
00:58:03,208 --> 00:58:05,250
[تشغيل الموسيقى الجوية]
775
00:58:35,250 --> 00:58:37,291
♪ ♪
776
00:59:07,291 --> 00:59:09,333
♪ ♪