1
00:00:00,240 --> 00:00:02,350
L'équipe YQCB essaie une stratégie différente.

2
00:00:02,430 --> 00:00:03,960
Ils prévoient de faire match nul.

3
00:00:04,080 --> 00:00:05,480
Il faut donc être prudent

4
00:00:05,510 --> 00:00:06,590
lors des combats d'équipe en fin de partie.

5
00:00:06,670 --> 00:00:08,480
Je suis déjà mort. Vous devriez vous retirer.

6
00:00:08,480 --> 00:00:10,080
Retirons-nous. Tong Yao est presque mort.

7
00:00:10,080 --> 00:00:10,670
Je peux les combattre.

8
00:00:10,720 --> 00:00:12,320
Frère Cheng, allons-y. Nous sommes à peine en vie.

9
00:00:28,390 --> 00:00:29,120
Pourquoi n'as-tu pas

10
00:00:29,160 --> 00:00:30,710
dis-nous avant ?

11
00:00:30,800 --> 00:00:31,830
Pourquoi n’en as-tu pas discuté avec nous ?

12
00:00:32,150 --> 00:00:33,430
Est-ce parce que vous n’avez pas envie de nous le dire ?

13
00:00:33,470 --> 00:00:34,750
Ou est-ce parce que vous ne nous faites pas du tout confiance ?

14
00:00:34,790 --> 00:00:36,470
Vous ne faites pas du tout confiance à vos coéquipiers !

15
00:00:36,600 --> 00:00:38,200
Si vous n'avez pas besoin de vos coéquipiers,

16
00:00:40,030 --> 00:00:40,430
bien.

17
00:00:40,520 --> 00:00:42,640
Nous n’avons pas non plus besoin d’un capitaine comme vous.

18
00:00:44,000 --> 00:00:44,750
Lao-Mao !

19
00:00:59,960 --> 00:01:01,320
L'équipe ZGDX

20
00:01:02,470 --> 00:01:03,840
mon équipe n’est-elle pas seule.

21
00:01:06,310 --> 00:01:07,870
C'est notre équipe.

22
00:01:08,790 --> 00:01:09,640
J'avoue,

23
00:01:11,840 --> 00:01:12,920
J'ai besoin de vous les gars.

24
00:01:16,870 --> 00:01:17,480
Ouais.

25
00:01:17,560 --> 00:01:19,510
En tant que famille, nous devrions rester ensemble.

26
00:01:20,510 --> 00:01:21,430
Aucun de nous ne devrait être absent.

27
00:02:21,540 --> 00:02:24,740
[Tomber dans ton sourire]

28
00:02:25,660 --> 00:02:27,580
[Épisode 29]

29
00:02:27,580 --> 00:02:33,420
[JEU ZGDX]

30
00:02:33,840 --> 00:02:34,520
Voilà.

31
00:02:41,340 --> 00:02:42,500
[Annonce officielle de ZGDX : excuses de
Mo Mo le roi démon. L'incident de la lame]

32
00:02:43,750 --> 00:02:44,630
Étrange.

33
00:02:44,910 --> 00:02:46,400
Pourquoi suis-je à nouveau en tête des recherches ?

34
00:02:46,680 --> 00:02:47,870
Ne voyez aucun mal.

35
00:02:50,630 --> 00:02:51,470
Prenez une bouchée.

36
00:02:58,340 --> 00:03:00,220
[Seigneur Mère]

37
00:03:04,080 --> 00:03:04,870
Bonjour, maman ?

38
00:03:05,360 --> 00:03:06,080
Yao Yao,

39
00:03:06,240 --> 00:03:07,840
un incident aussi grave vous est arrivé.

40
00:03:07,910 --> 00:03:09,840
Tu ne nous le diras jamais si nous ne le faisons pas
je t'en parle, n'est-ce pas ?

41
00:03:10,400 --> 00:03:11,840
Je vais bien.

42
00:03:12,030 --> 00:03:12,870
Quelqu'un

43
00:03:13,520 --> 00:03:15,120
a résolu le problème pour moi.

44
00:03:15,430 --> 00:03:17,680
Yao Yao, tu es doué pour garder des secrets, hein ?

45
00:03:17,680 --> 00:03:19,310
Que veux-tu dire?

46
00:03:19,470 --> 00:03:20,750
De quoi parlez-vous ?

47
00:03:21,120 --> 00:03:22,120
Nous nous entraînons depuis quelques jours.

48
00:03:22,120 --> 00:03:22,400
(Retirez-le de la recherche supérieure)

49
00:03:22,400 --> 00:03:24,430
Nous sommes très occupés.

50
00:03:24,430 --> 00:03:25,710
Tu fais toujours semblant ?

51
00:03:26,080 --> 00:03:27,560
Quelle est ta relation

52
00:03:27,630 --> 00:03:28,750
avec ton capitaine ?

53
00:03:31,400 --> 00:03:32,430
A propos de ça...

54
00:03:32,840 --> 00:03:34,150
Arrêtez de faire semblant.

55
00:03:34,360 --> 00:03:36,310
Revenez quand vous serez libre.

56
00:03:36,710 --> 00:03:38,150
Amenez également Xiao Lu chez nous.

57
00:03:38,400 --> 00:03:39,840
Je savais que ce type n’était pas mauvais du tout.

58
00:03:39,870 --> 00:03:41,560
Il est beau et bien éduqué.

59
00:03:41,560 --> 00:03:42,710
Je l'aime bien au premier coup d'oeil.

60
00:03:42,800 --> 00:03:44,430
Quelles bêtises racontez-vous ?

61
00:03:44,590 --> 00:03:45,710
Yao Yao, écoute.

62
00:03:45,870 --> 00:03:47,280
Si tu ne te précipites pas,

63
00:03:47,310 --> 00:03:49,630
ta mère et moi allons te ganker

64
00:03:49,680 --> 00:03:50,470
à votre camp de base.

65
00:03:50,520 --> 00:03:51,280
Ne le faites pas!

66
00:03:51,560 --> 00:03:54,190
Nous préparons notre prochain match.

67
00:03:55,590 --> 00:03:57,750
Je rentrerai à la maison le week-end, d'accord ?

68
00:03:57,840 --> 00:04:00,030
Très bien, n'oubliez pas d'amener ce type avec vous.

69
00:04:00,030 --> 00:04:01,360
Je vais vous préparer un festin, les gars.

70
00:04:02,400 --> 00:04:03,630
Mais il est très occupé.

71
00:04:03,800 --> 00:04:05,030
Très bien, c'est décidé alors.

72
00:04:05,240 --> 00:04:05,960
Je...

73
00:04:11,360 --> 00:04:12,240
Alors,

74
00:04:12,750 --> 00:04:13,960
ma mère

75
00:04:14,560 --> 00:04:18,120
m'a dit de rentrer chez moi ce week-end.

76
00:04:19,269 --> 00:04:20,159
Le week-end ?

77
00:04:21,160 --> 00:04:22,390
Ça fait longtemps
depuis que tu es rentré chez toi.

78
00:04:22,480 --> 00:04:23,560
Je vais en parler à Xiao Rui.

79
00:04:24,800 --> 00:04:26,510
Ma mère m'a même dit

80
00:04:27,480 --> 00:04:29,040
pour vous ramener à la maison aussi.

81
00:04:29,190 --> 00:04:29,920
Bien sûr.

82
00:04:30,680 --> 00:04:32,750
Venez, finissez-le.

83
00:04:34,190 --> 00:04:35,000
Vous en voulez plus ?

84
00:04:55,480 --> 00:04:56,870
Pourquoi ne l’oublions-nous pas ?

85
00:04:57,120 --> 00:04:58,070
Je suis trop nerveux.

86
00:04:58,160 --> 00:04:58,950
Je ne suis pas encore prêt.

87
00:04:59,000 --> 00:05:00,560
Tu pourras venir la prochaine fois.

88
00:05:00,680 --> 00:05:01,360
Ils...

89
00:05:03,120 --> 00:05:04,040
Maman.

90
00:05:04,240 --> 00:05:05,040
Yao Yao.

91
00:05:05,560 --> 00:05:06,920
- Xiao Lu.
- Bonjour, tante.

92
00:05:07,560 --> 00:05:09,600
Pourquoi restes-tu dehors ? Entrez.

93
00:05:10,120 --> 00:05:11,390
Tong, ils sont là.

94
00:05:11,630 --> 00:05:12,680
Entrez.

95
00:05:17,950 --> 00:05:19,950
Ne restez pas là.
Enfilez vos pantoufles.

96
00:05:20,240 --> 00:05:21,070
C'est sa première fois ici.

97
00:05:21,070 --> 00:05:22,510
Vous devriez bien le traiter.

98
00:05:22,750 --> 00:05:24,480
Il y a quelques fruits sur la table.

99
00:05:24,560 --> 00:05:25,560
Servez-lui des fruits.

100
00:05:25,800 --> 00:05:27,360
Papa, je suis de retour.

101
00:05:28,360 --> 00:05:29,160
Bonjour, mon oncle.

102
00:05:32,040 --> 00:05:32,800
Bonjour.

103
00:05:35,160 --> 00:05:36,070
Allons-y.

104
00:05:41,720 --> 00:05:42,480
Papa,

105
00:05:42,920 --> 00:05:44,070
as-tu acheté ça ?

106
00:05:50,120 --> 00:05:52,270
Nous aurions dû acheter un nouvel ordinateur depuis
il y a longtemps.

107
00:05:55,560 --> 00:05:57,000
Cela vient aussi de Razer ?

108
00:05:57,310 --> 00:05:59,000
Papa, tu es un véritable expert ici.

109
00:06:03,720 --> 00:06:05,600
Qu'est-ce que tu regardes ?
Pourquoi m'ignores-tu ?

110
00:06:07,510 --> 00:06:08,480
Attendez.

111
00:06:08,950 --> 00:06:09,720
Papa,

112
00:06:09,950 --> 00:06:11,680
tu es en train de regarder un jeu vidéo
des diffusions en direct ?

113
00:06:11,720 --> 00:06:12,480
Ouais.

114
00:06:12,510 --> 00:06:15,360
Je l'ai fait pour rattraper mon retard
avec ta mère.

115
00:06:16,360 --> 00:06:17,950
Ta mère est incroyable.

116
00:06:18,070 --> 00:06:20,630
Elle est à moitié une joueuse professionnelle en ce moment.

117
00:06:21,510 --> 00:06:22,240
Papa,

118
00:06:22,680 --> 00:06:24,070
ne me dis pas

119
00:06:24,120 --> 00:06:25,510
tu as acheté l'ordinateur à cause de moi ?

120
00:06:26,040 --> 00:06:27,070
Vous y réfléchissez trop.

121
00:06:27,430 --> 00:06:29,750
Il y a une promotion en ligne ces derniers temps.

122
00:06:29,920 --> 00:06:31,160
Nous pouvons échanger des anciens produits contre des nouveaux.

123
00:06:31,270 --> 00:06:33,310
C'est pourquoi j'ai échangé notre ancien ordinateur

124
00:06:33,680 --> 00:06:34,600
pour un nouveau

125
00:06:34,680 --> 00:06:35,870
avec un prix pas cher.

126
00:06:36,040 --> 00:06:36,830
Qu'en penses-tu?

127
00:06:37,510 --> 00:06:38,630
Tu es si moderne.

128
00:06:39,120 --> 00:06:40,160
Tu devrais m'apprendre à le faire aussi.

129
00:06:40,160 --> 00:06:41,750
Je veux passer à un téléphone
avec le système 5G.

130
00:06:43,870 --> 00:06:46,870
Regardez, les téléphones avec le système 5G
sont différents, non ?

131
00:06:50,430 --> 00:06:50,920
Papa,

132
00:06:51,310 --> 00:06:53,630
pourquoi n'as-tu pas installé le nouvel ordinateur alors ?

133
00:06:54,600 --> 00:06:57,560
J'étais dehors quand le livreur est arrivé.

134
00:06:57,830 --> 00:06:58,680
J'ai arrangé un autre rendez-vous avec lui.

135
00:06:59,190 --> 00:07:00,190
Il passera la prochaine fois.

136
00:07:01,270 --> 00:07:02,680
Nous n’avons pas besoin d’attendre.

137
00:07:03,390 --> 00:07:04,800
Frère Cheng, dépêchez-vous.

138
00:07:05,310 --> 00:07:06,800
Il est temps que vous soyez utile.

139
00:07:07,120 --> 00:07:09,360
Yao Yao, viens laver les légumes.

140
00:07:09,560 --> 00:07:10,510
Faites de votre mieux.

141
00:07:11,510 --> 00:07:13,070
Mon oncle, laisse-moi installer l'ordinateur pour toi.

142
00:07:18,800 --> 00:07:19,510
Maman,

143
00:07:20,120 --> 00:07:21,630
pourquoi m'as-tu appelé ici ?

144
00:07:22,560 --> 00:07:23,680
Que sais-tu ?

145
00:07:23,870 --> 00:07:25,040
Je ne sais rien.

146
00:07:28,000 --> 00:07:28,800
Laissez-moi vous demander quelque chose.

147
00:07:29,720 --> 00:07:30,920
Avez-vous rencontré Xiao Lu

148
00:07:31,040 --> 00:07:33,070
quand vous les avez rejoints pour la première fois ?

149
00:07:33,800 --> 00:07:35,920
Quand ton père et moi sommes allés au camp de base,

150
00:07:36,390 --> 00:07:37,800
nous avons réalisé

151
00:07:38,000 --> 00:07:39,120
c'est la façon dont il te regarde

152
00:07:39,270 --> 00:07:40,870
est différent des autres garçons.

153
00:07:41,000 --> 00:07:42,560
Par quel chemin ?

154
00:07:43,830 --> 00:07:45,000
Il te regarde comme si

155
00:07:46,070 --> 00:07:48,480
il vous possède.

156
00:07:49,070 --> 00:07:49,750
Compris?

157
00:07:50,120 --> 00:07:51,070
Je lui appartient ?

158
00:07:51,430 --> 00:07:53,630
Je pensais que vous ne l'aviez pas fait
l'avoir contacté la dernière fois ?

159
00:07:53,750 --> 00:07:55,190
Comment as-tu su ça
quand tu ne lui as pas parlé ?

160
00:07:55,720 --> 00:07:56,630
Mais bien sûr.

161
00:07:57,040 --> 00:07:58,600
Je suis un vétéran.

162
00:07:58,680 --> 00:08:01,120
Pensez-vous que vous pouvez cacher votre
des petits secrets pour moi ?

163
00:08:01,270 --> 00:08:02,800
Maman, arrête ça.

164
00:08:03,920 --> 00:08:04,750
Très bien,

165
00:08:04,830 --> 00:08:05,920
blagues à part,

166
00:08:06,240 --> 00:08:07,000
viens ici.

167
00:08:10,070 --> 00:08:11,560
C'est une affaire sérieuse.

168
00:08:12,360 --> 00:08:14,000
Peu importe l'ouverture d'esprit

169
00:08:14,240 --> 00:08:16,240
vous, les jeunes,

170
00:08:16,600 --> 00:08:19,270
en tant que fille, tu devrais quand même
prenez note de votre propre sécurité.

171
00:08:19,600 --> 00:08:21,190
je te ferai un rappel

172
00:08:21,600 --> 00:08:23,240
avant que quoi que ce soit n'arrive.

173
00:08:23,480 --> 00:08:24,800
Si quelque chose arrive,

174
00:08:24,870 --> 00:08:26,310
tu dois me le dire immédiatement.

175
00:08:26,950 --> 00:08:28,160
Je ne vous en blâmerai pas.

176
00:08:28,310 --> 00:08:29,510
Je vais t'aider.

177
00:08:30,240 --> 00:08:31,870
Il ne faut donc jamais agir de manière imprudente.

178
00:08:32,150 --> 00:08:33,080
Promets-moi.

179
00:08:33,960 --> 00:08:36,320
Très bien, maman. Je comprends.

180
00:08:37,960 --> 00:08:39,030
Tu es timide maintenant ?

181
00:08:40,600 --> 00:08:41,720
- Allez éplucher l'ail.
- D'accord.

182
00:08:52,200 --> 00:08:53,000
Prends du thé.

183
00:08:53,270 --> 00:08:54,030
Merci, mon oncle.

184
00:08:54,240 --> 00:08:55,030
Mon oncle, asseyez-vous.

185
00:08:55,240 --> 00:08:56,670
Votre ordinateur est prêt. S'il vous plaît, jetez un oeil.

186
00:08:57,360 --> 00:08:58,240
C'est déjà fait ?

187
00:09:05,150 --> 00:09:05,910
Bien.

188
00:09:06,480 --> 00:09:07,750
Très bien.

189
00:09:08,910 --> 00:09:11,120
La main de Yao Yao va-t-elle mieux ?

190
00:09:11,390 --> 00:09:12,440
Sa main est complètement guérie.

191
00:09:12,720 --> 00:09:13,750
Mon oncle, s'il te plaît, ne t'inquiète pas pour elle.

192
00:09:14,820 --> 00:09:15,540
[Musique NetEase]

193
00:09:16,030 --> 00:09:19,600
Notre Yao Yao peut paraître insouciant en surface,

194
00:09:20,630 --> 00:09:23,750
en réalité, elle est très sensible.

195
00:09:24,150 --> 00:09:26,840
Elle ne peut tolérer aucune erreur.

196
00:09:27,270 --> 00:09:28,600
Elle voit des relations

197
00:09:30,030 --> 00:09:31,550
dans la perspective de la dualité.

198
00:09:32,240 --> 00:09:33,910
Mon oncle, je comprends.

199
00:09:37,870 --> 00:09:39,240
Je ne m'opposerai pas à vous deux

200
00:09:39,480 --> 00:09:40,600
être en couple.

201
00:09:41,270 --> 00:09:42,910
Mais, comme son père,

202
00:09:43,870 --> 00:09:46,750
Je dois encore confirmer cela avec vous.

203
00:09:47,440 --> 00:09:49,030
Tu es sérieux avec elle ?

204
00:09:49,600 --> 00:09:52,600
Avez-vous déjà pensé à votre avenir avec elle ?

205
00:09:53,240 --> 00:09:54,910
Ou es-tu sorti avec elle sur un coup de tête ?

206
00:09:55,720 --> 00:09:56,550
Je comprends.

207
00:09:58,120 --> 00:09:59,270
Vous les joueurs professionnels

208
00:09:59,390 --> 00:10:01,000
j'ai beaucoup de fans féminines,

209
00:10:01,480 --> 00:10:04,150
surtout les gens comme toi.

210
00:10:06,360 --> 00:10:10,240
Si vous êtes nonchalant à ce sujet,

211
00:10:10,390 --> 00:10:12,600
Je ne te laisserai pas sortir avec ma fille.

212
00:10:15,240 --> 00:10:16,320
Allons

213
00:10:17,440 --> 00:10:19,270
soyez francs les uns avec les autres.

214
00:10:19,670 --> 00:10:22,240
Aimez-vous vraiment ma fille?

215
00:10:22,550 --> 00:10:25,480
Je dois confirmer cela avec vous.

216
00:10:27,080 --> 00:10:29,030
Mon oncle, ne t'inquiète pas.

217
00:10:29,670 --> 00:10:31,270
Je serai responsable d'elle jusqu'à la fin,

218
00:10:31,910 --> 00:10:32,670
depuis

219
00:10:32,960 --> 00:10:34,550
Je ne pourrai jamais trouver une deuxième fille

220
00:10:34,870 --> 00:10:36,080
comme encore Tong Yao.

221
00:10:40,510 --> 00:10:41,270
Bien.

222
00:10:53,960 --> 00:10:56,790
Frère Cheng, quoi exactement
tu l'as dit à mon père ?

223
00:10:57,030 --> 00:10:58,150
Que veux-tu dire?

224
00:10:58,510 --> 00:10:59,750
J'ai tout entendu.

225
00:10:59,910 --> 00:11:01,030
Qu'as-tu entendu ?

226
00:11:01,840 --> 00:11:04,870
Tu as dit que tu ne trouverais jamais
une deuxième fille comme moi.

227
00:11:05,120 --> 00:11:06,030
Et...

228
00:11:06,440 --> 00:11:07,200
Et quoi ?

229
00:11:07,600 --> 00:11:08,670
Et,

230
00:11:09,240 --> 00:11:11,360
tu as dit que tu serais responsable de moi
jusqu'à la fin.

231
00:11:12,150 --> 00:11:12,720
Quoi?

232
00:11:12,840 --> 00:11:14,240
Se rapprocher. Je ne peux pas t'entendre.

233
00:11:14,840 --> 00:11:16,910
J'ai dit, tu seras responsable...

234
00:11:27,440 --> 00:11:29,150
Je serai responsable de toi jusqu’à la fin.

235
00:11:33,990 --> 00:11:34,990
Lu Si Cheng,

236
00:11:35,400 --> 00:11:36,590
même si je peux

237
00:11:36,590 --> 00:11:38,440
trouve quelqu'un de meilleur que toi,

238
00:11:38,510 --> 00:11:39,680
Je ne le trouverai pas.

239
00:11:39,800 --> 00:11:41,440
Tu veux trouver quelqu'un d'autre meilleur que moi ?

240
00:11:41,630 --> 00:11:43,400
Si tu oses le faire,

241
00:11:43,870 --> 00:11:46,160
Je ne lui montrerai aucune pitié.

242
00:11:47,160 --> 00:11:48,400
Vous pensez que vous êtes un PDG autoritaire ?

243
00:11:48,400 --> 00:11:50,350
Ouais, je suis votre PDG autoritaire.

244
00:12:28,720 --> 00:12:29,480
Cher,

245
00:12:31,600 --> 00:12:32,910
pourquoi es-tu encore réveillé ?

246
00:12:33,120 --> 00:12:34,030
S'en aller.

247
00:12:34,120 --> 00:12:35,030
Il est encore tôt.

248
00:12:35,360 --> 00:12:36,390
Allez entraîner votre Shikigami.

249
00:12:36,480 --> 00:12:37,550
J'ai encore besoin d'étudier.

250
00:12:40,670 --> 00:12:42,150
Vous regardez leurs matchs passés ?

251
00:12:45,750 --> 00:12:46,430
Arrêtez de vous amuser.

252
00:12:47,750 --> 00:12:48,840
Laissez-moi vous demander quelque chose.

253
00:12:49,150 --> 00:12:51,030
Pensez-vous que vous êtes bien pour votre âge ?

254
00:12:51,390 --> 00:12:52,480
Comment ça, je ne suis pas bien pour mon âge ?

255
00:12:53,030 --> 00:12:54,030
Regardez

256
00:12:54,030 --> 00:12:55,510
ce que tu penses.

257
00:12:55,630 --> 00:12:56,430
Ce que je voulais dire c'était

258
00:12:56,430 --> 00:12:58,150
penses-tu que ton réflexe
et votre capacité de jeu

259
00:12:58,240 --> 00:13:00,430
ont changé par rapport à

260
00:13:00,550 --> 00:13:02,240
les jours où tu es pour la première fois

261
00:13:02,360 --> 00:13:03,390
est devenu un joueur professionnel ?

262
00:13:04,750 --> 00:13:06,150
Donc, vous posez des questions à ce sujet.

263
00:13:06,270 --> 00:13:07,670
Bien sûr, il y a des changements.

264
00:13:08,240 --> 00:13:09,550
Ainsi, plus les joueurs professionnels sont âgés,

265
00:13:09,600 --> 00:13:11,390
plus ils s’entraîneront dur.

266
00:13:11,510 --> 00:13:12,320
Depuis,

267
00:13:12,790 --> 00:13:14,150
Je ne suis plus ton chiot.

268
00:13:17,430 --> 00:13:19,030
Alors je vais lancer mon plan

269
00:13:19,120 --> 00:13:21,150
pour élever le prochain lot de chiots.

270
00:13:23,510 --> 00:13:24,360
Que veux-tu dire?

271
00:14:04,300 --> 00:14:06,860
[Plan pour nourrir les jeunes talents de l'e-sport]

272
00:14:20,430 --> 00:14:21,390
Qu’est-ce que tu as ?

273
00:14:21,480 --> 00:14:22,320
Tu n'as pas dormi la nuit dernière ?

274
00:14:22,390 --> 00:14:24,000
J'ai fait mes recherches toute la nuit.

275
00:14:24,080 --> 00:14:26,080
Tout à l'heure, j'attendais
mon ami qui est dans un fuseau horaire différent.

276
00:14:26,670 --> 00:14:27,360
Après cela,

277
00:14:27,430 --> 00:14:29,120
j'ai été inspiré

278
00:14:29,200 --> 00:14:30,910
par un investisseur qui vient de
rentré au pays.

279
00:14:31,720 --> 00:14:34,510
Maintenant, je fais un plan
pour nourrir les jeunes talents de l’e-sport.

280
00:14:34,600 --> 00:14:35,550
Je vous le montrerai quand j'aurai fini.

281
00:14:41,960 --> 00:14:42,630
Quoi?

282
00:14:43,880 --> 00:14:45,390
Je ne m’attendais vraiment pas à ça.

283
00:14:45,600 --> 00:14:47,720
Tu ne plaisantais pas quand tu disais
tu allais régaler l'e-sport

284
00:14:47,790 --> 00:14:48,630
comme votre carrière.

285
00:14:48,960 --> 00:14:50,030
Bien sûr.

286
00:14:52,320 --> 00:14:53,120
C'est plutôt génial.

287
00:14:53,360 --> 00:14:54,200
j'ai réalisé

288
00:14:54,390 --> 00:14:56,670
que nous avions tous les deux beaucoup changé
au cours des six derniers mois.

289
00:14:57,630 --> 00:14:58,910
Nous avons vécu un changement majeur.

290
00:14:58,960 --> 00:14:59,750
Dans les six mois,

291
00:14:59,750 --> 00:15:02,670
tu as une divinité masculine
de la scène e-sport.

292
00:15:03,000 --> 00:15:04,150
Je me demande qui était celui-là

293
00:15:04,150 --> 00:15:06,240
qui a dit qu'elle ne le ferait pas
être en couple avec d'autres joueurs pro ?

294
00:15:06,360 --> 00:15:07,750
Elle était tellement déterminée à l’époque.

295
00:15:07,880 --> 00:15:09,320
Tu oses encore me taquiner ?

296
00:15:09,670 --> 00:15:12,240
Qui est celui qui a dit qu'elle était
vous n'entrerez jamais dans le domaine de l'e-sport ?

297
00:15:12,320 --> 00:15:14,270
On dirait qu'elle est rassasiée
manger ses propres mots.

298
00:15:15,910 --> 00:15:16,790
Assez.

299
00:15:17,200 --> 00:15:17,880
Viens.

300
00:15:21,910 --> 00:15:22,670
Jin Yang,

301
00:15:24,320 --> 00:15:26,120
les tours éliminatoires arrivent.

302
00:15:26,240 --> 00:15:27,750
Nous allons bientôt rencontrer la Team CK.

303
00:15:28,030 --> 00:15:29,390
Pourquoi es-tu nerveux ?

304
00:15:29,720 --> 00:15:30,880
Ce n'est pas ça.

305
00:15:31,880 --> 00:15:34,430
Je pensais juste que les six derniers mois
c'est comme un rêve pour moi.

306
00:15:35,120 --> 00:15:35,960
Il y a un an,

307
00:15:36,030 --> 00:15:38,750
J'étais devant l'ordinateur,
regarder les joueurs professionnels,

308
00:15:38,880 --> 00:15:41,120
en tapant haha dans les commentaires.

309
00:15:41,510 --> 00:15:42,480
Mais au bout d'un moment,

310
00:15:42,880 --> 00:15:44,670
En fait, je suis devenu celui à l'écran
qui a été taquiné par tout le monde.

311
00:15:44,790 --> 00:15:46,000
Ne t'inquiète pas.

312
00:15:46,120 --> 00:15:47,150
Si quelqu'un t'envoie

313
00:15:47,150 --> 00:15:48,670
haha dans les commentaires,

314
00:15:48,750 --> 00:15:49,720
ce sera sûrement moi.

315
00:15:51,720 --> 00:15:52,480
Dis,

316
00:15:53,000 --> 00:15:54,080
si, il y a six mois,

317
00:15:54,150 --> 00:15:55,270
si je traite Xiao Rui

318
00:15:55,270 --> 00:15:56,550
en tant qu'escroc

319
00:15:56,670 --> 00:15:57,910
quand il m'a invité à les rejoindre,

320
00:15:58,030 --> 00:15:59,150
est-ce que je serai quelqu'un d'autre aujourd'hui ?

321
00:15:59,150 --> 00:15:59,880
Vous serez toujours le même vous.

322
00:16:00,030 --> 00:16:00,480
C'est juste

323
00:16:00,480 --> 00:16:02,150
que vous pourriez être vous-même d'une manière différente.

324
00:16:02,270 --> 00:16:03,790
Tu es destiné à briller

325
00:16:03,790 --> 00:16:04,880
dans ce domaine.

326
00:16:04,960 --> 00:16:05,880
Vraiment?

327
00:16:06,550 --> 00:16:08,200
Tout comme les innombrables scénarios

328
00:16:08,360 --> 00:16:09,790
Je me suis placé à l'époque,

329
00:16:09,790 --> 00:16:11,000
en fin de compte,

330
00:16:11,120 --> 00:16:12,430
Je me suis quand même remis avec Ai Jia.

331
00:16:14,670 --> 00:16:15,550
Vous avez raison.

332
00:16:16,750 --> 00:16:17,480
Il y a

333
00:16:17,600 --> 00:16:19,790
des possibilités infinies pour nos vies.

334
00:16:19,880 --> 00:16:21,960
Mais il n’y a pas de seconde chance.

335
00:16:22,080 --> 00:16:23,000
Le chemin que vous avez choisi,

336
00:16:23,080 --> 00:16:24,720
peu importe si vous gagnez ou perdez,

337
00:16:24,840 --> 00:16:26,150
peu importe si tu l'apprécies
ou en souffrir,

338
00:16:26,240 --> 00:16:27,630
cela a sa propre signification.

339
00:16:28,200 --> 00:16:30,430
Donc tout ira bien tant que
vous ne regrettez pas votre décision.

340
00:16:31,600 --> 00:16:32,550
Ma sœur, vous faisiez preuve de philosophie tout à l'heure.

341
00:16:32,600 --> 00:16:33,600
Mais bien sûr.

342
00:16:34,200 --> 00:16:35,550
Alors, regrettez-vous votre décision ?

343
00:16:35,720 --> 00:16:36,480
Non.

344
00:16:41,790 --> 00:16:44,080
[Ferme de sports électroniques]
(Suite à la victoire de l'équipe CK,)

345
00:16:44,150 --> 00:16:45,790
(les tours de qualification)

346
00:16:45,790 --> 00:16:47,270
(du Championnat national OPL 2020)

347
00:16:47,270 --> 00:16:49,120
[LIGUE PRO ONMYOJI ARENA 2020]
(ont terminé.)

348
00:16:49,240 --> 00:16:51,390
[LIGUE PRO ONMYOJI ARENA 2020]
(Maintenant, chaque équipe doit se préparer)

349
00:16:51,480 --> 00:16:53,430
(pour leurs prochains matchs.)

350
00:16:53,510 --> 00:16:55,200
(Selon les résultats de leurs matchs,)

351
00:16:55,270 --> 00:16:58,750
(Équipe ZGDX, équipe CK et équipe YQCB)

352
00:16:58,840 --> 00:17:01,030
(sont en tête.)

353
00:17:01,150 --> 00:17:03,030
(Peu importe si cela vient de leur line-up)

354
00:17:03,120 --> 00:17:04,390
(à leurs stratégies,)

355
00:17:04,460 --> 00:17:06,350
(ils sont opposés les uns aux autres.)

356
00:17:06,520 --> 00:17:08,280
(Selon nos prédictions,)

357
00:17:08,360 --> 00:17:09,150
(le premier tour éliminatoire)

358
00:17:09,280 --> 00:17:11,470
(ce sera un jeu d’enfant pour les trois équipes.)

359
00:17:11,520 --> 00:17:14,670
(L'équipe ZGDX pourra
vaincre l'équipe Arashi.)

360
00:17:14,800 --> 00:17:16,190
(Quant à l'équipe CK,)

361
00:17:16,280 --> 00:17:18,760
(bien qu'ils affrontent l'équipe FNC
au premier tour,)

362
00:17:18,800 --> 00:17:21,280
(en raison de la performance phénoménale de Dieu Yang
lors des tours de qualification,)

363
00:17:21,320 --> 00:17:23,150
(Je vais placer mon pari sur l’équipe CK.)

364
00:17:23,360 --> 00:17:25,760
(Si l'équipe CK est capable de gagner contre l'équipe FNC,)

365
00:17:25,840 --> 00:17:27,120
(Équipe ZGDX)

366
00:17:27,220 --> 00:17:29,630
(rencontreront leurs anciens rivaux)

367
00:17:29,710 --> 00:17:30,990
(plus tôt dans le tour.)

368
00:17:32,220 --> 00:17:33,380
[JEU ZGDX CONTRE JEU Arashi]

369
00:17:33,620 --> 00:17:34,380
[JEU ZGDX, PRIX GAGNANTS]

370
00:17:34,380 --> 00:17:35,620
[JEU FNATIC CONTRE CK]

371
00:17:35,860 --> 00:17:36,900
[CK GAMING, PRIX GAGNANTS]

372
00:17:37,360 --> 00:17:38,190
L'équipe CK ?

373
00:17:38,430 --> 00:17:39,280
Ce sont nos anciens rivaux.

374
00:17:39,800 --> 00:17:41,800
Vous les comprenez bien.

375
00:17:42,150 --> 00:17:43,950
Les deux équipes ont une chance égale
de gagner le match.

376
00:17:44,190 --> 00:17:45,190
Surtout Dieu Yang.

377
00:17:45,320 --> 00:17:46,390
Il a réalisé des performances exceptionnelles

378
00:17:46,470 --> 00:17:47,630
au tour éliminatoire.

379
00:17:48,230 --> 00:17:48,950
Qu'en pensez-vous ?

380
00:17:49,470 --> 00:17:50,230
Êtes-vous confiants ?

381
00:17:50,560 --> 00:17:51,520
Bien sûr.

382
00:17:52,080 --> 00:17:54,040
Pourquoi est-ce que je me sens nerveux ?

383
00:17:54,990 --> 00:17:55,760
Calme-toi.

384
00:17:59,940 --> 00:18:05,220
[CK, Jian Yang, Jungler]
[Héros, taux d'utilisation, taux de victoire]

385
00:18:11,630 --> 00:18:14,710
[Arène Onmyoji]
♪ Nous aimons briller de mille feux ♪

386
00:18:14,990 --> 00:18:19,390
♪ Les jeunes visages sont désespérés ♪

387
00:18:19,670 --> 00:18:21,190
♪ Tu sais que nous n'abandonnerons pas ♪

388
00:18:21,190 --> 00:18:23,390
♪ Mais face à l'adversité ♪

389
00:18:23,670 --> 00:18:26,630
♪ Nous choisissons de briller de mille feux ♪

390
00:18:27,080 --> 00:18:31,230
L'avenir semble inexplicable ♪

391
00:18:31,520 --> 00:18:33,040
♪ Tu sais que nous n'abandonnerons pas ♪

392
00:18:33,430 --> 00:18:35,760
♪ Avec notre bataille sur les étoiles ♪

393
00:18:44,280 --> 00:18:45,150
Êtes-vous nerveux?

394
00:18:50,120 --> 00:18:50,990
Arrêtez de mordre.

395
00:18:51,150 --> 00:18:52,360
Vous allez vous déchirer les lèvres.

396
00:19:05,320 --> 00:19:06,190
Est-ce que j'ai l'air mieux ?

397
00:19:12,470 --> 00:19:13,600
Tu peux prendre mon rouge à lèvres.

398
00:19:15,470 --> 00:19:16,280
Votre jambe tremble ?

399
00:19:17,880 --> 00:19:18,840
As-tu besoin que je te porte ?

400
00:19:23,880 --> 00:19:24,630
Ne t'inquiète pas. Je suis là.

401
00:19:27,880 --> 00:19:28,600
Allons-y.

402
00:19:35,950 --> 00:19:37,320
[OPL]
Mesdames et messieurs,

403
00:19:37,360 --> 00:19:37,880
bienvenue

404
00:19:37,950 --> 00:19:39,320
[Musique NetEase]
sur scène

405
00:19:39,430 --> 00:19:41,710
du Championnat National OPL 2020
où l'équipe ZGDX s'affrontera

406
00:19:41,710 --> 00:19:42,560
contre l'équipe CK.

407
00:19:42,630 --> 00:19:44,560
Je suis votre commentateur, Heng.

408
00:19:44,670 --> 00:19:45,190
Bonjour à tous.

409
00:19:45,190 --> 00:19:47,760
[Frère Cheng est beau] [Mulan de l'e-sport]
Je suis votre beau commentateur, Shuo Shuo.

410
00:19:48,040 --> 00:19:49,120
[CK]
Maintenant, nous pouvons voir

411
00:19:49,190 --> 00:19:50,360
que les deux équipes ont pris position.

412
00:19:50,520 --> 00:19:52,950
Jetons un coup d'œil à la phase d'interdiction/de sélection.

413
00:19:54,430 --> 00:19:56,560
Seigneur Ban Arakawa, Tamamo-no-Mae,

414
00:19:56,630 --> 00:19:57,880
et Shuten Doji.

415
00:19:57,950 --> 00:19:59,840
L'équipe CK a banni

416
00:19:59,910 --> 00:20:02,710
Seigneur Arakawa, Tamamo-no-Mae et Shuten Doji.

417
00:20:02,990 --> 00:20:04,630
On dirait qu'ils ont peur
Milieu de l’équipe ZGDX.

418
00:20:04,630 --> 00:20:06,670
[CK GAMING]
Oui, on dirait que leur Mid est féroce.

419
00:20:06,670 --> 00:20:07,280
Lao Mao,

420
00:20:07,360 --> 00:20:09,080
interdisons Aobozu et Satori.

421
00:20:09,150 --> 00:20:09,840
Bien.

422
00:20:11,150 --> 00:20:12,430
Interdisons également Yamakaze.

423
00:20:13,670 --> 00:20:15,630
Quant à la Team ZGDX, ils ont banni

424
00:20:15,710 --> 00:20:18,280
Satori, Yamakaze et Aobozu.

425
00:20:20,360 --> 00:20:21,390
Choisissez Ubume.

426
00:20:22,220 --> 00:20:22,980
[Ubume]

427
00:20:22,990 --> 00:20:24,910
L'équipe CK a choisi Ubume
comme leur premier Shikigami.

428
00:20:24,910 --> 00:20:26,710
Jian Yang utilise Ubume ?

429
00:20:27,600 --> 00:20:29,190
Pas mal du tout. Il veut vraiment survivre.

430
00:20:30,120 --> 00:20:30,950
As-tu noté ça

431
00:20:31,080 --> 00:20:32,120
dans ton journal d'adolescent ?

432
00:20:33,430 --> 00:20:33,950
Pouvez-vous

433
00:20:34,040 --> 00:20:36,190
s'il te plaît, arrête de le mentionner à ce moment-là ?

434
00:20:36,320 --> 00:20:37,880
Vous devez voir la situation dans laquelle vous vous trouvez
avant de devenir jaloux.

435
00:20:38,880 --> 00:20:39,630
Tong Yao,

436
00:20:39,880 --> 00:20:41,040
Susabi est libre de choisir.

437
00:20:41,120 --> 00:20:41,990
Voulez-vous le choisir ?

438
00:20:42,990 --> 00:20:45,080
Susabi peut-il affronter Kiyohime ?

439
00:20:45,390 --> 00:20:46,430
Je pense que c'est assez difficile.

440
00:20:46,560 --> 00:20:47,280
Bien sûr, il peut s'opposer à Kiyohime,

441
00:20:47,560 --> 00:20:49,470
tant que le joueur sourit.

442
00:20:50,360 --> 00:20:52,560
Frère Cheng, n'êtes-vous pas trop arrogant ?

443
00:20:52,760 --> 00:20:53,390
Tong Yao,

444
00:20:53,520 --> 00:20:55,560
Frère Cheng vous met dans un coin.

445
00:20:55,910 --> 00:20:57,800
Laisse-moi te chanter une chanson.

446
00:20:57,880 --> 00:20:58,390
Allez.

447
00:20:58,430 --> 00:21:00,630
MC Cat, laisse tomber le rythme.

448
00:21:01,150 --> 00:21:03,600
♪ Alors que la rivière coule vers l'est ♪

449
00:21:03,710 --> 00:21:06,150
♪ Les étoiles sont alignées à côté de la Grande Ourse ♪

450
00:21:07,120 --> 00:21:08,390
♪ La Grande Ourse ♪

451
00:21:08,630 --> 00:21:10,630
♪ Tout le monde, suivez-moi ♪

452
00:21:10,950 --> 00:21:13,280
♪ Se battre pour la justice ♪

453
00:21:13,280 --> 00:21:15,320
♪ Aider chaque fois qu'il le peut ♪

454
00:21:15,320 --> 00:21:15,880
♪ Le vent et les flammes ♪

455
00:21:15,880 --> 00:21:17,910
Vous souhaitez être inclus dans
encore la Citation du Match ?

456
00:21:19,390 --> 00:21:21,320
Quel homme sans intérêt.

457
00:21:21,910 --> 00:21:22,910
Frère Cheng, gros,

458
00:21:22,990 --> 00:21:24,470
choisissez Hannya et Yasha

459
00:21:24,600 --> 00:21:25,710
pour Lao Mao et Lao K.

460
00:21:25,710 --> 00:21:27,710
- Très bien.
- Ils ont choisi Hannya et Yasha.

461
00:21:27,710 --> 00:21:28,880
[Youko, Ichimokuren, Susabi, Yasha, Hannya]
Ils ont choisi Susabi comme milieu.

462
00:21:28,950 --> 00:21:29,840
Quant au duo de robots,

463
00:21:29,840 --> 00:21:31,630
ce sera Youko et Ichimokuren.

464
00:21:31,630 --> 00:21:32,360
[Chin, Ibaraki Doji, Kiyohime, Ubume]
Quant à l'équipe CK,

465
00:21:32,360 --> 00:21:34,040
[Chin, Ibaraki Doji, Kiyohime, Ubume]
ils ont choisi Ibaraki Doji comme Top,

466
00:21:34,120 --> 00:21:35,430
[Kuro Doji, Chin, Ibaraki Doji, Kiyohime, Ubume]
Ubume comme leur Jungler,

467
00:21:35,430 --> 00:21:36,800
[Kuro Doji]
Kiyohime comme Mid, Chin comme ADC,

468
00:21:36,880 --> 00:21:37,840
et Kuro Doji comme soutien.

469
00:21:37,840 --> 00:21:39,840
Nous pouvons le faire.

470
00:21:39,840 --> 00:21:40,710
Bonne chance.

471
00:21:40,880 --> 00:21:41,670
Nous pouvons le faire.

472
00:21:43,080 --> 00:21:44,080
Dieu Ming, s'il te plaît, marche lentement.

473
00:21:44,080 --> 00:21:45,320
Sinon, vous tomberez sur la face.

474
00:21:54,040 --> 00:21:55,390
Dieu Yang s'approche de la voie du haut.

475
00:21:56,190 --> 00:21:57,560
Haut, soyez prudent. Leur Jungler
vient pour toi.

476
00:21:57,560 --> 00:21:58,990
Pourquoi n’es-tu pas là pour me protéger alors ?

477
00:21:59,120 --> 00:22:00,910
Je pensais que tu avais dit que tu allais le faire
lutter pour la justice ?

478
00:22:00,990 --> 00:22:02,190
Mais il n’y a rien de mal à cela.

479
00:22:02,390 --> 00:22:03,520
Je viens aussi.

480
00:22:03,520 --> 00:22:05,190
Nous devons agir quand il le faut.

481
00:22:05,190 --> 00:22:06,560
Lançons-les.

482
00:22:06,560 --> 00:22:06,910
Bien.

483
00:22:06,910 --> 00:22:08,630
En effet, Lao K soutient toujours Lao Mao.

484
00:22:08,630 --> 00:22:09,950
Mon ami, tu ne pourras pas t'échapper.

485
00:22:10,950 --> 00:22:12,230
Top, Jungler et Mid de l'équipe ZGDX
ganquent la voie du haut !

486
00:22:12,230 --> 00:22:13,600
- Retirons-nous.
- Ils en veulent à Dieu Yang et Lucky.

487
00:22:13,600 --> 00:22:15,600
- Je me retire.
- Restez à l'arrière.

488
00:22:16,600 --> 00:22:17,670
Dieu Yang et Lucky sont presque morts.

489
00:22:17,670 --> 00:22:18,840
- Ils ont utilisé Flash.
- Ils ont utilisé leur Flash.

490
00:22:18,840 --> 00:22:19,630
Vous n’avez pas besoin de venir.

491
00:22:19,710 --> 00:22:20,800
Ce sont en effet des coureurs rapides.

492
00:22:20,800 --> 00:22:23,190
Comme dit le proverbe, ne les tue jamais
une fois qu'ils utilisent leur Flash.

493
00:22:23,280 --> 00:22:25,150
Très bien, je vais pousser sa tour.

494
00:22:25,150 --> 00:22:25,880
Il est désavantagé.

495
00:22:25,880 --> 00:22:26,760
Il a utilisé son Flash ?

496
00:22:26,840 --> 00:22:28,710
Nous n'avons pas besoin de nous inquiéter pour Dieu Yang pour le moment.

497
00:22:28,910 --> 00:22:30,710
Frère Cheng, vous pouvez torturer votre adversaire.

498
00:22:30,910 --> 00:22:31,560
Bien.

499
00:22:31,760 --> 00:22:33,080
Cela semble confortable.

500
00:22:34,360 --> 00:22:36,760
Pourquoi essaies-tu de faire des blagues sales
pendant notre match ?

501
00:22:37,910 --> 00:22:39,230
Je ne fais pas de sales blagues.

502
00:22:39,320 --> 00:22:41,390
Tu ne peux que te blâmer
pour ressembler à un voyou.

503
00:22:41,470 --> 00:22:43,320
Tu ressembles à un voyou quand tu parles.

504
00:22:43,390 --> 00:22:44,520
Tu ressembles plus à un voyou

505
00:22:44,520 --> 00:22:46,520
quand tu ne parles pas.

506
00:22:47,710 --> 00:22:48,560
J'ai atteint le niveau six.

507
00:22:48,630 --> 00:22:49,390
Je vais me téléporter sur la voie du bas.

508
00:22:49,520 --> 00:22:50,880
Kiyohime a atteint le niveau six.
Vous devriez être prudents.

509
00:22:50,880 --> 00:22:51,520
Xiao Hua est maintenant au niveau six.

510
00:22:51,520 --> 00:22:52,800
Il se téléporte vers la voie du bas.

511
00:22:53,630 --> 00:22:55,190
Retraite. Gros, suis-moi.

512
00:22:55,320 --> 00:22:56,190
Retirons-nous.

513
00:22:56,320 --> 00:22:57,040
Bloquez-les pour moi.

514
00:22:57,560 --> 00:22:58,470
Dieu Yang est également arrivé !

515
00:22:58,560 --> 00:22:59,950
C'est une situation 4 contre 2 !
Chessman et Fatty sont en danger !

516
00:23:00,080 --> 00:23:01,710
[Sceau, Premier Sang]
Fatty a encaissé les dégâts pour Chessman.

517
00:23:01,800 --> 00:23:04,040
Il a été tué ! Mais c'est de la chance
que Chessman a survécu au gank.

518
00:23:04,120 --> 00:23:05,800
- Oui!
- C'était si proche.

519
00:23:07,950 --> 00:23:10,190
Xiao Hua est assez décisif avec sa téléportation.

520
00:23:10,390 --> 00:23:11,150
C'est bien.

521
00:23:11,230 --> 00:23:12,950
Nos Mid et Top dominent leurs couloirs.

522
00:23:13,710 --> 00:23:15,840
Gros, tu étais plutôt conscient de toi-même, hein ?

523
00:23:15,990 --> 00:23:16,840
C'est bon, Gros.

524
00:23:16,950 --> 00:23:17,390
Nous t'aimons toujours.

525
00:23:17,390 --> 00:23:18,630
Jetons un coup d'œil à la voie du haut.

526
00:23:18,760 --> 00:23:19,950
Le sourire s'approche de la voie du haut.

527
00:23:21,710 --> 00:23:22,600
[Tué]
Elle plonge dans la tour !

528
00:23:23,040 --> 00:23:23,560
Je suis mort.

529
00:23:23,560 --> 00:23:25,040
Elle a vengé son coéquipier.

530
00:23:25,320 --> 00:23:28,080
Beau. Maintenant, nous sommes quittes.

531
00:23:28,150 --> 00:23:29,560
Un support pour Top ?

532
00:23:29,560 --> 00:23:30,670
Je sais que tu es à égalité avec lui,

533
00:23:30,880 --> 00:23:32,520
mais j'ai perdu ma vague de fluage dans la voie médiane.

534
00:23:32,880 --> 00:23:33,910
Je suis tellement pitoyable.

535
00:23:36,390 --> 00:23:38,080
Leur Mid est manquant.

536
00:23:38,080 --> 00:23:39,080
Méfiez-vous de la brousse.

537
00:23:40,390 --> 00:23:40,800
Ils sont absents de la voie du bas.

538
00:23:40,910 --> 00:23:42,150
Je vais pousser la voie médiane.

539
00:23:42,150 --> 00:23:43,190
Lao Mao, retraite.

540
00:23:43,390 --> 00:23:44,120
- Retraite!
- J'ai réalisé quelque chose !

541
00:23:44,280 --> 00:23:46,190
Quatre membres de l'équipe CK
se rassemblent tous sur la voie du haut !

542
00:23:46,190 --> 00:23:46,700
[Tué]

543
00:23:46,800 --> 00:23:48,520
Lao Mao n'a pas du tout pu réagir à temps !

544
00:23:48,520 --> 00:23:49,670
Il a été tué en un instant !

545
00:23:49,840 --> 00:23:51,390
[CK Dieu Yang]
Bien!

546
00:23:51,390 --> 00:23:52,340
[CK Dieu Yang]

547
00:23:53,390 --> 00:23:55,320
Je sais que je suis beau, mais vous les gars
je n’ai pas besoin de faire ça.

548
00:23:56,390 --> 00:23:58,600
Vous comprenez mal quelque chose ?

549
00:23:59,710 --> 00:24:01,390
Ce gank était tellement évident.

550
00:24:01,470 --> 00:24:02,880
Lao Mao est vraiment vieux.

551
00:24:02,990 --> 00:24:04,320
Sa réaction devient plus lente.

552
00:24:05,560 --> 00:24:06,470
Je ne parle pas de toi.

553
00:24:07,280 --> 00:24:08,040
Jetons un coup d'oeil.

554
00:24:08,910 --> 00:24:10,800
Le score actuel est de 4:2.

555
00:24:11,150 --> 00:24:12,670
Nous menons avec quatre kills,

556
00:24:12,880 --> 00:24:14,520
mais nous avons moins d'or que la Team CK.

557
00:24:14,760 --> 00:24:15,470
C'est mauvais.

558
00:24:16,040 --> 00:24:17,910
Ce serait génial s'ils le pouvaient
éliminer l'Orochi.

559
00:24:19,040 --> 00:24:20,910
Venez, cachons-nous près de la fosse d'Orochi.

560
00:24:20,910 --> 00:24:21,630
Frère Cheng, j'arrive.

561
00:24:21,950 --> 00:24:22,670
Lao Mao,

562
00:24:22,990 --> 00:24:23,710
utilisez votre ultime sur eux !

563
00:24:23,840 --> 00:24:25,470
- Bien!
- Ils essaient de voler Orochi !

564
00:24:26,120 --> 00:24:26,840
Sois prudent!

565
00:24:27,040 --> 00:24:28,710
Dieu Yang ne peut utiliser aucune de ses compétences !

566
00:24:28,710 --> 00:24:29,760
[Féroce et rapide]
Dieu Yang !

567
00:24:29,840 --> 00:24:31,080
Dieu Yang a été tué en un instant !

568
00:24:31,520 --> 00:24:32,710
Maintenant, tout dépend de Lao Wang !

569
00:24:32,840 --> 00:24:34,150
[Le bouclier a disparu]
Lao Wang a également été tué !

570
00:24:34,280 --> 00:24:36,230
[Tué, aidant]
Xiao Hua a également été tué !

571
00:24:36,320 --> 00:24:37,630
C'est un geste extrême !

572
00:24:37,630 --> 00:24:38,760
C'est exact! Ils étaient incroyables !

573
00:24:38,840 --> 00:24:39,760
Éliminez Orochi !

574
00:24:39,760 --> 00:24:41,760
[Sceau, Double Tuerie]
[Aider]

575
00:24:43,560 --> 00:24:44,990
[Scellé avec succès]
L'équipe ZGDX a volé Orochi !

576
00:24:45,080 --> 00:24:45,630
Bon!

577
00:24:45,630 --> 00:24:47,320
Dieu Yang et Lucky reviennent à
leur socle.

578
00:24:47,430 --> 00:24:48,120
C'est ce que nous appelons comme

579
00:24:48,190 --> 00:24:50,390
une équipe au top.

580
00:24:50,390 --> 00:24:51,800
Peu importe si c'est le Mid de la Team CK

581
00:24:51,880 --> 00:24:54,120
ou la tentative de l'équipe ZGDX de voler Orochi,

582
00:24:54,230 --> 00:24:56,280
c'était vraiment incroyable.

583
00:24:56,390 --> 00:24:57,520
- Combattons-les.
- Très bien, Lao K.

584
00:24:57,520 --> 00:24:58,280
Combattons-les !

585
00:24:58,360 --> 00:24:59,760
Poussez la tour.

586
00:25:00,120 --> 00:25:01,760
[Scellé avec succès]
L'équipe ZGDX pousse la voie médiane.

587
00:25:01,840 --> 00:25:03,950
[Tong Yao]
L’équipe CK ne peut rien y faire.

588
00:25:03,950 --> 00:25:05,910
On dirait qu'ils vont
terminez cela d’un seul coup.

589
00:25:10,080 --> 00:25:11,760
[Victoire]
Ils l'ont fait !

590
00:25:12,080 --> 00:25:15,320
Félicitons l'équipe ZGDX
pour avoir gagné le match !

591
00:25:15,470 --> 00:25:17,840
Oui!

592
00:25:21,620 --> 00:25:25,180
[JEU ZGDX]

593
00:25:39,990 --> 00:25:40,910
Très bien, compris.

594
00:25:44,390 --> 00:25:45,520
Je suis au milieu de mon match.

595
00:25:47,120 --> 00:25:48,760
Très bien, je t'appellerai plus tard.

596
00:25:53,040 --> 00:25:54,040
Frère Cheng ? Quelle coïncidence.

597
00:25:54,430 --> 00:25:55,910
Tu étais ici en train de manger tes bonbons la dernière fois.

598
00:25:55,910 --> 00:25:56,520
Ouais.

599
00:25:56,760 --> 00:25:58,710
La dernière fois, tu te disputais avec ma copine.

600
00:25:59,230 --> 00:26:00,040
Puisque c'est le cas,

601
00:26:00,320 --> 00:26:01,470
Je ne te montrerai aucune pitié

602
00:26:01,630 --> 00:26:03,080
dans le futur.

603
00:26:04,040 --> 00:26:05,990
Très bien, à bientôt sur scène.

604
00:26:06,080 --> 00:26:06,990
À l'époque,

605
00:26:07,040 --> 00:26:08,430
Je me demandais qui était-elle.

606
00:26:08,670 --> 00:26:10,360
Je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit ma coéquipière.

607
00:26:10,520 --> 00:26:12,120
Et je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit ma...

608
00:26:12,190 --> 00:26:13,910
À l'époque, je viens de découvrir
qu'elle allait devenir une joueuse professionnelle.

609
00:26:14,080 --> 00:26:14,880
J'ai été choqué.

610
00:26:15,120 --> 00:26:17,360
En fait, nous ne nous sommes pas contactés
depuis notre rupture.

611
00:26:17,470 --> 00:26:19,280
Je ne m’attendais pas à ce qu’elle soit une joueuse professionnelle.

612
00:26:19,390 --> 00:26:20,360
En fait, je n'y ai jamais pensé

613
00:26:20,390 --> 00:26:21,360
rompre avec elle.

614
00:26:25,560 --> 00:26:27,470
Alors, je dois te remercier
pour avoir été généreux alors.

615
00:26:27,520 --> 00:26:29,560
Sinon, je n'aurai aucune chance
pour gagner son cœur.

616
00:26:30,910 --> 00:26:32,040
Bonne chance pour le prochain match.

617
00:26:32,360 --> 00:26:33,950
Nous avons perdu contre vous les gars
lors des Playoffs du printemps.

618
00:26:34,150 --> 00:26:35,470
Nous n’avons pas l’intention de perdre à nouveau.

619
00:26:38,390 --> 00:26:39,040
D'ailleurs,

620
00:26:39,230 --> 00:26:40,710
ne lui dis pas que je mange des bonbons.

621
00:26:40,840 --> 00:26:41,880
Cela ne correspond pas à mon image.

622
00:26:44,910 --> 00:26:46,320
Je sais que tu l'as encore
son compte WeChat avec vous.

623
00:27:03,280 --> 00:27:04,560
Lu Si Cheng, as-tu encore mangé des bonbons ?

624
00:27:04,560 --> 00:27:05,430
Non, ne m'accuse pas.

625
00:27:05,430 --> 00:27:06,520
- Je suis sûr que tu l'as fait.
- Je ne l'ai pas fait.

626
00:27:06,630 --> 00:27:07,760
- Vous l'avez fait.
- Je ne l'ai pas fait.

627
00:27:07,840 --> 00:27:10,150
- Vous l'avez fait.
- Je ne l'ai pas fait.

628
00:27:10,320 --> 00:27:10,760
Ouvrez la bouche.

629
00:27:10,760 --> 00:27:11,560
Laisse-moi sentir ta bouche.

630
00:27:12,470 --> 00:27:13,150
Je sens la fraise.

631
00:27:13,230 --> 00:27:14,430
- Je peux le sentir.
- Je n'ai rien mangé.

632
00:27:15,520 --> 00:27:16,230
[Milieu du jungler]
Pour ce match,

633
00:27:16,360 --> 00:27:17,670
[Milieu du jungler]
nous utiliserons la stratégie Mid Jungler.

634
00:27:17,800 --> 00:27:19,280
[Milieu du jungler]
Quand il y a des combats,

635
00:27:19,360 --> 00:27:20,390
[Milieu du jungler]
nos Mid et Jungler

636
00:27:20,470 --> 00:27:21,630
il faut les sauvegarder.

637
00:27:21,910 --> 00:27:24,190
Nous devons les submerger de notre nombre.

638
00:27:24,360 --> 00:27:25,990
Si vous suivez ma stratégie,

639
00:27:26,040 --> 00:27:27,840
nous intimiderons l'équipe ZGDX comme un petit enfant.

640
00:27:27,910 --> 00:27:29,320
- Bien.
- Viens.

641
00:27:29,360 --> 00:27:30,560
Un deux trois.

642
00:27:30,630 --> 00:27:31,630
Nous pouvons le faire !

643
00:27:32,910 --> 00:27:33,630
Viens, allons-y.

644
00:27:33,800 --> 00:27:34,520
Xiao Hua,

645
00:27:34,760 --> 00:27:35,600
vous devez être prudent.

646
00:27:35,670 --> 00:27:36,430
Tong Yao pourrait choisir Tamamo-no-Mae

647
00:27:36,520 --> 00:27:38,120
et vous montrer ses compétences.

648
00:27:38,190 --> 00:27:39,670
Ne mentionne pas ce Shikigami devant moi.

649
00:27:39,760 --> 00:27:40,880
J'ai mal à la tête.

650
00:27:41,430 --> 00:27:42,710
Je le bannirai lors du prochain match.

651
00:27:44,040 --> 00:27:45,880
Dieu Yang, que vas-tu choisir
pour le prochain match ?

652
00:27:46,280 --> 00:27:46,990
Ubume.

653
00:28:05,180 --> 00:28:08,230
[CK GAMING]

654
00:28:08,230 --> 00:28:09,150
Qui devrions-nous interdire ?

655
00:28:10,760 --> 00:28:11,600
Interdire Youko.

656
00:28:11,880 --> 00:28:13,910
Youko ? Bien.

657
00:28:15,120 --> 00:28:15,760
Interdisez-le.

658
00:28:16,040 --> 00:28:17,040
Youko a été banni.

659
00:28:17,190 --> 00:28:18,190
Frère Cheng, qui choisirez-vous ?

660
00:28:18,670 --> 00:28:19,630
Vous devriez choisir Jikikaeru.

661
00:28:20,120 --> 00:28:21,190
Jikikaeru ? Êtes-vous stupide?

662
00:28:22,710 --> 00:28:23,470
Qui choisirez-vous alors ?

663
00:28:23,630 --> 00:28:25,520
Dodomeki, Chin ou Komatsu ?

664
00:28:25,670 --> 00:28:26,320
Kubinashi?

665
00:28:26,430 --> 00:28:28,280
Les menteurs ne méritent pas de les choisir.

666
00:28:28,390 --> 00:28:29,560
Quand t'ai-je menti ?

667
00:28:29,990 --> 00:28:31,470
Tu as dit que tu avais arrêté de manger des bonbons.

668
00:28:31,950 --> 00:28:33,040
Je n’ai pas mangé de bonbons pour l’instant.

669
00:28:33,190 --> 00:28:34,950
Je peux sentir la fraise dans ton haleine.

670
00:28:34,990 --> 00:28:36,840
Votre mensonge est trop évident.

671
00:28:36,910 --> 00:28:38,120
Quelle fille t'a donné des bonbons

672
00:28:38,120 --> 00:28:39,670
quand tu es allé aux toilettes tout à l'heure ?

673
00:28:39,670 --> 00:28:40,760
Dis-le-moi honnêtement.

674
00:28:40,880 --> 00:28:41,840
Je n'ai pas de diabète.

675
00:28:41,910 --> 00:28:43,120
Pourquoi es-tu si strict avec moi ?

676
00:28:46,120 --> 00:28:47,560
Producteur,

677
00:28:47,670 --> 00:28:49,520
s'il vous plaît, n'incluez pas ceci
dans la Citation du Match,

678
00:28:49,520 --> 00:28:49,990
d'accord ?

679
00:28:50,080 --> 00:28:50,670
Mais pourquoi ?

680
00:28:50,710 --> 00:28:51,840
j'ai peur

681
00:28:51,950 --> 00:28:53,230
que quelqu'un vous enverra à nouveau des lames de rasoir.

682
00:28:53,560 --> 00:28:54,630
Vous essayez d’être réfléchi maintenant ?

683
00:28:54,760 --> 00:28:55,560
Bien sûr.

684
00:28:57,760 --> 00:28:59,630
Lao K, choisissez Shuten Doji pour Lao Mao.

685
00:28:59,710 --> 00:29:00,390
Bien.

686
00:29:00,390 --> 00:29:02,700
[Hakuro][Shuten Doji]

687
00:29:03,040 --> 00:29:03,950
Je choisirai Onikiri.

688
00:29:04,670 --> 00:29:05,390
En êtes-vous sûr ?

689
00:29:08,980 --> 00:29:10,520
[Onikiri][Susabi][Ubume]

690
00:29:10,520 --> 00:29:11,880
Frère Cheng, ils ont choisi Onikiri.

691
00:29:13,390 --> 00:29:14,600
Ils choisissent vraiment Onikiri ?

692
00:29:14,670 --> 00:29:15,840
Je pensais que c'était chanceux

693
00:29:15,880 --> 00:29:18,190
se spécialise dans l'utilisation de Shikigamis tanky ?

694
00:29:18,280 --> 00:29:20,360
Pourquoi a-t-il choisi Onikiri ?

695
00:29:20,430 --> 00:29:22,190
Même Lu Yue peut choisir Menreiki.

696
00:29:22,360 --> 00:29:23,470
Il n'y a pas lieu de s'inquiéter pour son Onikiri.

697
00:29:24,230 --> 00:29:25,190
Dieu Ming

698
00:29:25,280 --> 00:29:26,910
on rit généralement quand on taquine Lu Yue.

699
00:29:27,040 --> 00:29:29,320
Je suis désolé pour Lu Yue.

700
00:29:29,390 --> 00:29:30,760
Je parie 10 burgers

701
00:29:30,880 --> 00:29:32,840
que Lu Yue gratte le mur en ce moment.

702
00:29:35,190 --> 00:29:36,760
Gros, tu devrais choisir Kuro Doji.

703
00:29:36,880 --> 00:29:37,560
Bien.

704
00:29:37,560 --> 00:29:38,600
[Shuten Doji, Yotohime, Menreiki, Hakuro, Kuro Doji]
[Ichimokuren, Dodomeki, Susabi, Ubume, Onikiri]

705
00:29:38,600 --> 00:29:40,670
Très bien, les deux équipes ont confirmé
leurs files d'attente.

706
00:29:40,670 --> 00:29:42,470
Notre match commence maintenant.

707
00:29:44,120 --> 00:29:46,150
Lao K, tu devrais garder l'oeil ouvert
pour notre voie supérieure.

708
00:29:46,280 --> 00:29:48,190
Je pense que Lucky's Onikiri

709
00:29:48,360 --> 00:29:49,390
n'est pas aussi simple qu'on le pense.

710
00:29:49,800 --> 00:29:50,470
Bien.

711
00:29:51,520 --> 00:29:52,280
Viens.

712
00:29:52,390 --> 00:29:53,990
C'est facile pour moi

713
00:29:53,990 --> 00:29:55,520
pour écraser ce fragile Onikiri.

714
00:29:59,630 --> 00:30:00,150
Allons-y.

715
00:30:00,280 --> 00:30:01,320
- Allons-y.
- Lao K a atteint la voie du haut.

716
00:30:01,320 --> 00:30:02,630
Ils se battent ! C'est une situation 2 contre 1 !

717
00:30:02,760 --> 00:30:03,910
Je pense qu'ils seront capables de le tuer !

718
00:30:03,910 --> 00:30:04,710
Tu veux courir ?

719
00:30:04,710 --> 00:30:05,600
Lucky court vers la tour !

720
00:30:06,560 --> 00:30:07,560
Il a stupéfié Lao Mao !

721
00:30:07,560 --> 00:30:08,760
[Sceau, Premier Sang]

722
00:30:08,760 --> 00:30:10,710
- L'équipe CK a eu le premier sang !
- Tu as encore perdu.

723
00:30:10,710 --> 00:30:11,280
C'est un kill inversé !

724
00:30:11,320 --> 00:30:12,280
Quelque chose ne va pas avec ma souris.

725
00:30:13,470 --> 00:30:14,840
- Bon!
- Personne ne peut m'arrêter.

726
00:30:14,990 --> 00:30:15,280
Regardez-moi.

727
00:30:15,280 --> 00:30:17,120
Lucky se prépare à se téléporter à la base.

728
00:30:17,230 --> 00:30:18,470
On dirait que Lao K l'a remarqué.

729
00:30:18,600 --> 00:30:20,190
[Exceptionnel]
Il se prépare à tuer Lucky.

730
00:30:20,190 --> 00:30:21,120
Il a été tué à la place !

731
00:30:21,230 --> 00:30:22,230
C'est un zéro pour deux !

732
00:30:22,280 --> 00:30:23,120
Beau!

733
00:30:33,020 --> 00:30:33,820
[Féroce et rapide]

734
00:30:36,500 --> 00:30:38,380
[Féroce et rapide]

735
00:30:51,700 --> 00:30:52,220
[Inégalé]

736
00:30:53,300 --> 00:30:53,940
[Tué]

737
00:30:55,900 --> 00:30:56,460
[Tué]
[Aider]

738
00:30:56,460 --> 00:30:59,880
Dieu Yang !

739
00:31:00,600 --> 00:31:01,280
[Tué] [Aider]
C'est un teamwipe !

740
00:31:01,390 --> 00:31:02,040
[Tué] [Aider]
Je dois dire,

741
00:31:02,150 --> 00:31:03,710
Onikiri de Lucky

742
00:31:03,840 --> 00:31:05,430
[Sceau, Double Tuerie]
est imparable !

743
00:31:06,990 --> 00:31:07,520
Oui.

744
00:31:07,560 --> 00:31:09,470
L'équipe ZGDX ne peut pas du tout l'arrêter.

745
00:31:09,520 --> 00:31:11,320
Maintenant, leur différence en or est
devenant de plus en plus large.

746
00:31:11,760 --> 00:31:14,040
C'est bien. Continuons. Nous pouvons le faire.

747
00:31:16,280 --> 00:31:17,190
Vous...

748
00:31:17,230 --> 00:31:19,560
Vous avez trop nourri leur Top.

749
00:31:21,120 --> 00:31:22,320
Lao Mao, Lao K, une fois que tu auras fini
avec la vague de fluage,

750
00:31:22,560 --> 00:31:23,230
venez sur la voie du bas.

751
00:31:23,430 --> 00:31:24,280
Bien.

752
00:31:24,470 --> 00:31:25,190
Tong Yao, prépare-toi.

753
00:31:25,320 --> 00:31:26,600
Je viendrai après avoir effacé ma vague de fluage.

754
00:31:26,710 --> 00:31:27,950
Gros, éliminons la vague de fluage

755
00:31:28,080 --> 00:31:28,880
et voler leur Orochi.

756
00:31:29,080 --> 00:31:29,800
Bien.

757
00:31:36,430 --> 00:31:37,600
Allez, je vais vous couvrir les gars.

758
00:31:37,760 --> 00:31:39,190
- Battons-nous !
- Ils se battent dans la fosse d'Orochi !

759
00:31:39,840 --> 00:31:40,710
Tuez Onikiri !

760
00:31:40,710 --> 00:31:44,190
L'équipe ZGDX vise Onikiri !

761
00:31:45,910 --> 00:31:47,280
[Tué] [Aider]
Ils ont été tués à la place !

762
00:31:49,420 --> 00:31:50,020
[Le bouclier a disparu]

763
00:31:51,540 --> 00:31:51,860
[Sceau, Double Tuerie]
[Aider]

764
00:31:51,910 --> 00:31:53,150
C'est une double tuerie ! Beau!

765
00:31:55,500 --> 00:31:56,260
[Sceau, Double Tuerie]
[Aider]

766
00:31:56,470 --> 00:31:57,880
On dirait qu'ils ne pourront pas
faire un retour.

767
00:31:59,520 --> 00:32:01,470
[Sceau, Triple Tuerie]
Une triple tuerie ! C'est incroyable !

768
00:32:01,470 --> 00:32:02,470
Il est incroyable !

769
00:32:04,220 --> 00:32:06,820
[Exceptionnel]

770
00:32:10,390 --> 00:32:10,910
Finissons-en.

771
00:32:10,910 --> 00:32:12,630
Frappez-le.

772
00:32:18,430 --> 00:32:19,840
L'équipe CK va gagner !

773
00:32:19,910 --> 00:32:22,120
L’équipe CK atteint les hauteurs de l’équipe ZGDX !

774
00:32:22,230 --> 00:32:23,470
Ils ont détruit leur trône !

775
00:32:23,470 --> 00:32:26,630
Félicitons l'équipe CK
pour avoir gagné le match.

776
00:32:27,040 --> 00:32:29,950
Félicitations, l'équipe CK !

777
00:32:30,360 --> 00:32:31,360
♪ Je ne peux pas éviter à temps ♪

778
00:32:31,390 --> 00:32:32,150
♪ Coincé dans la mer d'étoiles ♪

779
00:32:32,800 --> 00:32:34,190
♪ Pourquoi l'amour est-il inaccessible ? ♪

780
00:32:34,760 --> 00:32:35,840
Excellent travail.

781
00:32:35,880 --> 00:32:37,150
- Pas mal du tout.
- Beau travail.

782
00:32:37,430 --> 00:32:39,320
♪ Je vais seulement te donner mon amour ♪

783
00:32:39,840 --> 00:32:42,560
♪ Tu brûles mes plaines avec une flamme sans fin ♪

784
00:32:44,430 --> 00:32:47,520
♪ Bien que mon amour pour le monde ♪

785
00:32:47,840 --> 00:32:51,230
♪ N'existe que grâce à toi ♪

786
00:32:54,470 --> 00:32:56,120
Je ne comprends pas pourquoi leur Onikiri
fait tellement de dégâts.

787
00:32:56,520 --> 00:32:57,280
Assez, arrêtez d'y penser.

788
00:32:57,280 --> 00:32:58,470
C'est tellement faux.

789
00:33:00,520 --> 00:33:02,040
Frère Cheng, qu'avez-vous en tête ?

790
00:33:03,320 --> 00:33:04,080
Je pensais,

791
00:33:04,080 --> 00:33:05,840
nous n'aurions pas perdu

792
00:33:05,950 --> 00:33:07,320
si je n'avais pas défié Jian Yang tout à l'heure.

793
00:33:08,470 --> 00:33:09,520
Laissez-moi vous le rappeler.

794
00:33:09,670 --> 00:33:10,880
Le score actuel est de 1:1.

795
00:33:10,990 --> 00:33:12,040
Nous n’avons pas encore perdu.

796
00:33:12,760 --> 00:33:14,670
Mais quel est le problème ?

797
00:33:14,800 --> 00:33:16,230
Quand avez-vous rencontré Jian Yang ?

798
00:33:16,430 --> 00:33:17,630
Nous nous sommes rencontrés

799
00:33:17,800 --> 00:33:19,230
par le couloir pendant la pause.

800
00:33:19,670 --> 00:33:21,230
Tu oses encore dire
que tu n'as pas mangé de bonbons ?

801
00:33:21,360 --> 00:33:22,760
Vous n’êtes pas autorisé à utiliser les toilettes
à l'avenir sans ma permission.

802
00:33:22,910 --> 00:33:24,230
Tu dois me le signaler
avant d'aller aux toilettes.

803
00:33:24,230 --> 00:33:25,280
- Lui faire un rapport ?
- J'ai un rapport à faire.

804
00:33:25,390 --> 00:33:26,040
Qu'est-ce que c'est?

805
00:33:26,190 --> 00:33:26,910
J'ai besoin de faire pipi de toute urgence.

806
00:33:27,120 --> 00:33:28,470
Ma vessie va éclater
à cause de l'Onikiri de Lucky.

807
00:33:28,560 --> 00:33:29,360
Vous n’êtes pas autorisé à y aller !

808
00:33:29,600 --> 00:33:30,800
Revoyez notre dernier match.

809
00:33:34,040 --> 00:33:34,800
Lao Mao,

810
00:33:35,760 --> 00:33:37,670
tu n'as pas dit que Shuten Doji était imbattable ?

811
00:33:37,710 --> 00:33:38,520
Mon pied.

812
00:33:38,520 --> 00:33:39,430
Onikiri vous a battu de manière insensée.

813
00:33:39,430 --> 00:33:39,710
Je...

814
00:33:39,840 --> 00:33:41,320
Regardez l'Onikiri de Lucky.

815
00:33:41,560 --> 00:33:42,560
Pourquoi ne peux-tu pas utiliser le même Shikigami que lui ?

816
00:33:42,670 --> 00:33:43,520
Dis-moi pourquoi.

817
00:33:44,840 --> 00:33:46,910
Tong Yao, laisse-le utiliser les toilettes.

818
00:33:47,190 --> 00:33:48,430
Tu devrais laisser partir ce chien fou.

819
00:33:52,520 --> 00:33:53,760
Je pensais que tu voulais aller aux toilettes ?

820
00:33:53,880 --> 00:33:55,280
Viens, laisse-moi vérifier si

821
00:33:55,320 --> 00:33:56,320
tu caches des bonbons dans ta veste.

822
00:33:56,840 --> 00:33:57,630
Faites face au mur.

823
00:33:59,430 --> 00:34:00,190
Écartez les jambes.

824
00:34:10,320 --> 00:34:11,760
Cachez-vous des bonbons dans vos chaussures ?

825
00:34:13,430 --> 00:34:14,760
Pourquoi tu ne me suis pas aux toilettes ?

826
00:34:14,880 --> 00:34:16,470
De cette façon, vous pourrez me surveiller.

827
00:34:17,680 --> 00:34:18,640
Voyou stupide.

828
00:34:28,240 --> 00:34:29,200
Qu'est-ce que tu regardes ?

829
00:34:29,950 --> 00:34:31,840
Pour l’instant, je n’osais pas parler.

830
00:34:31,880 --> 00:34:32,950
Autrefois, quand on perdait un match,

831
00:34:32,950 --> 00:34:34,030
Frère Cheng aura un visage sévère.

832
00:34:34,070 --> 00:34:35,680
Et les gens qui parlent

833
00:34:35,760 --> 00:34:37,800
sera réprimandé.

834
00:34:37,910 --> 00:34:38,990
Vous n’avez pas besoin d’avoir peur maintenant.

835
00:34:39,160 --> 00:34:40,430
Il est de bonne humeur.

836
00:34:40,470 --> 00:34:41,510
C'est comme l'équipe CK

837
00:34:41,640 --> 00:34:43,840
a transféré
un million de yuans sur son compte.

838
00:34:43,950 --> 00:34:45,030
Ça a dû être dur pour toi.

839
00:34:45,360 --> 00:34:46,360
Je le pensais aussi.

840
00:34:48,430 --> 00:34:49,320
[Shuten Doji, Yotohime, Susabi]
C'est le troisième match

841
00:34:49,320 --> 00:34:51,240
[Hannya, Ichimokuren]
de l'équipe ZGDX contre l'équipe CK

842
00:34:51,430 --> 00:34:53,510
[Kuro Doji, Youko, Tamamo-no-Mae, Yasha, Ibaraki Doji]
en 2020 OPL

843
00:34:53,680 --> 00:34:55,030
Championnat national.

844
00:34:55,160 --> 00:34:56,760
La phase de bannissement/sélection est terminée.

845
00:34:56,800 --> 00:34:58,640
Entrons directement dans le match.

846
00:34:59,640 --> 00:35:01,240
Maintenant, ils se dirigent vers leurs couloirs respectifs.

847
00:35:01,390 --> 00:35:02,030
Pour Susabi,

848
00:35:02,070 --> 00:35:03,840
même si cela présente un inconvénient
en début de partie

849
00:35:03,950 --> 00:35:05,110
contre Tamamo-no-Mae,

850
00:35:05,280 --> 00:35:06,110
si souriant

851
00:35:06,200 --> 00:35:07,640
peut tuer quelques victimes,

852
00:35:07,640 --> 00:35:08,470
Susabi

853
00:35:08,470 --> 00:35:10,320
[Acquisition du buff de Water Kirin]
pourra dominer la voie.

854
00:35:10,430 --> 00:35:11,640
Dieu Yang cultive dans la jungle supérieure.

855
00:35:11,680 --> 00:35:12,910
Quant à l'équipe ZGDX,

856
00:35:12,990 --> 00:35:14,910
Lao K atteindra le niveau quatre une fois
il termine le Kirin.

857
00:35:15,030 --> 00:35:16,760
De cette façon, peu importe s'il va
la voie du milieu ou du bas...

858
00:35:17,030 --> 00:35:18,360
Lao K, as-tu fini avec ta ferme ?

859
00:35:18,470 --> 00:35:19,510
Venez ganker la voie du bas.

860
00:35:19,840 --> 00:35:20,990
Je pense que Jian Yang arrive.

861
00:35:21,360 --> 00:35:22,160
Bien.

862
00:35:22,280 --> 00:35:24,470
Lao K se cache dans la brousse de la voie du bas
après avoir fini son fluage.

863
00:35:24,590 --> 00:35:26,240
Gros, va au front.

864
00:35:26,360 --> 00:35:28,110
- À venir.
- On dirait que nous verrons quelques actions ici.

865
00:35:28,110 --> 00:35:29,990
- Oui. Dieu Yang est endommagé.
- Gros.

866
00:35:30,070 --> 00:35:31,320
- Allons-y!
- Lao K est apparu !

867
00:35:32,430 --> 00:35:33,360
Lao K, tue-le. Ne le laissez pas s'échapper.

868
00:35:33,360 --> 00:35:35,070
Lao K a capturé sa cible !

869
00:35:35,070 --> 00:35:35,280
[Sceau, Premier Sang]

870
00:35:35,280 --> 00:35:36,550
Dieu Yang a été tué !

871
00:35:36,640 --> 00:35:37,470
C'est bien.

872
00:35:37,590 --> 00:35:39,030
Vous devriez vous retirer.

873
00:35:42,800 --> 00:35:43,950
Bon.

874
00:35:48,390 --> 00:35:49,990
Lors de l'ultime de Xiao Hua, Smiling

875
00:35:50,110 --> 00:35:51,360
[Dominant]
je l'ai tué en utilisant une combinaison

876
00:35:51,430 --> 00:35:53,430
de Corrode et de ses compétences.

877
00:35:55,680 --> 00:35:56,320
En regardant cette scène,

878
00:35:56,360 --> 00:35:57,030
je pensais

879
00:35:57,030 --> 00:35:58,280
que les fans de l'équipe ZGDX

880
00:35:58,390 --> 00:36:00,470
je peux me sentir soulagé maintenant,

881
00:36:00,550 --> 00:36:01,720
à en juger par sa performance spectaculaire.

882
00:36:01,880 --> 00:36:03,550
Même si elle n'était pas en compétition
depuis quelque temps,

883
00:36:03,680 --> 00:36:05,910
sa forme n’a pas été affectée du tout.

884
00:36:06,030 --> 00:36:06,840
Lao Wang, suis-moi.

885
00:36:07,160 --> 00:36:08,070
Passons à la voie médiane.

886
00:36:08,160 --> 00:36:09,390
Si on ne la ganke pas,
ce sera un match difficile pour nous.

887
00:36:09,510 --> 00:36:11,160
Les deux carrys ont obtenu respectivement un kill.

888
00:36:11,160 --> 00:36:12,880
Ils ont pris toute notre vision.

889
00:36:12,990 --> 00:36:13,800
Gros, Lao K,

890
00:36:13,800 --> 00:36:15,030
vous devriez aussi leur voler leur vision.

891
00:36:15,030 --> 00:36:15,590
Bien.

892
00:36:15,800 --> 00:36:16,760
Fermez-la.

893
00:36:16,880 --> 00:36:19,390
Laissez-moi d'abord finir la vague de fluage.

894
00:36:19,640 --> 00:36:21,470
Ils ont juste peur que nous puissions les ganker.

895
00:36:21,590 --> 00:36:23,360
Tout au plus, on demandera à Lao K de ganker la top lane
constamment

896
00:36:23,360 --> 00:36:24,280
au lieu de la voie médiane,

897
00:36:24,390 --> 00:36:27,200
puisque Dieu Yang ne peut pas supporter de vous ganker de toute façon.

898
00:36:29,550 --> 00:36:31,510
Gros, je sais que tu te sens bien maintenant,

899
00:36:31,880 --> 00:36:34,110
mais frère Cheng le fera
je t'enverrai au paradis plus tard.

900
00:36:36,070 --> 00:36:36,990
Tu es tellement bavard.

901
00:36:37,030 --> 00:36:38,360
Pourquoi ne voles-tu pas leur vision alors ?

902
00:36:38,390 --> 00:36:39,160
Je ne veux pas le faire.

903
00:36:39,200 --> 00:36:40,320
Je suis trop pauvre. J'ai besoin de cultiver.

904
00:36:40,430 --> 00:36:42,720
Vous êtes si mesquins, même si
nous avons l'avantage ici.

905
00:36:42,800 --> 00:36:44,470
Je suis sûr que nous perdrons si nous étions dans une mauvaise passe.

906
00:36:44,590 --> 00:36:46,800
Comment oses-tu dire que Dieu Yang ne me gankera pas ?

907
00:36:46,910 --> 00:36:48,430
Je pense qu'il...

908
00:36:56,110 --> 00:36:57,110
Dieu Yang, élimine la vague de fluage.

909
00:37:01,680 --> 00:37:02,510
De quoi riez-vous ?

910
00:37:02,640 --> 00:37:03,430
Même le public

911
00:37:03,550 --> 00:37:05,360
J'ai entendu ton cri tout à l'heure.

912
00:37:05,640 --> 00:37:06,470
C'est impossible.

913
00:37:07,590 --> 00:37:09,840
Tout à l'heure, nous avons entendu une femme rugir

914
00:37:09,880 --> 00:37:11,470
venant de la position de l’équipe ZGDX.

915
00:37:12,550 --> 00:37:14,360
C'était un rugissement choquant.

916
00:37:14,760 --> 00:37:17,430
Ce n'est pas étonnant qu'ils disent qu'il y a un nouveau tyran
dans l'équipe ZGDX.

917
00:37:17,430 --> 00:37:18,110
C'est exact.

918
00:37:18,240 --> 00:37:19,590
Venez, éliminons Orochi.

919
00:37:19,760 --> 00:37:20,240
Bien.

920
00:37:20,320 --> 00:37:22,070
Lao Mao, L, cache-toi dans le buisson supérieur
à côté de la fosse Orochi.

921
00:37:22,110 --> 00:37:23,110
Tong Yao, cache-toi dans le buisson de gauche.

922
00:37:23,200 --> 00:37:24,760
Gros, allons au milieu de la fosse.

923
00:37:24,880 --> 00:37:25,760
À venir.

924
00:37:26,430 --> 00:37:28,240
- Allons-y!
- L'équipe ZGDX tente d'éliminer Orochi.

925
00:37:30,200 --> 00:37:31,070
Ils attaquent Orochi.

926
00:37:31,200 --> 00:37:32,910
Calme-toi. Ils ont besoin de temps
avant de pouvoir le démonter.

927
00:37:32,990 --> 00:37:34,030
Rassemblons-nous.

928
00:37:34,160 --> 00:37:35,360
- J'y serai immédiatement.
- Bien.

929
00:37:35,510 --> 00:37:36,840
Dieu Yang leur demande également de se rassembler.

930
00:37:36,840 --> 00:37:38,320
Sois prudent. Ils sont là.

931
00:37:38,470 --> 00:37:40,030
On continue ? Mon Subdue n’est pas encore prêt.

932
00:37:40,070 --> 00:37:41,240
Ce serait du gâchis s’ils volaient notre Orochi.

933
00:37:41,280 --> 00:37:42,550
Retirons-nous.

934
00:37:43,030 --> 00:37:43,800
Gardez vos compétences.

935
00:37:44,070 --> 00:37:45,030
Attendons-les dans la brousse.

936
00:37:45,110 --> 00:37:45,800
Nous allons les contrer.

937
00:37:45,910 --> 00:37:47,720
- Bien.
- Ils sont imprudents.

938
00:37:47,910 --> 00:37:48,470
Attends,

939
00:37:48,590 --> 00:37:49,470
ils ne retournent pas à la base.

940
00:37:49,510 --> 00:37:51,110
Ils se cachent à côté de la jungle.

941
00:37:51,240 --> 00:37:52,720
Mais l’équipe CK est désavantagée

942
00:37:52,720 --> 00:37:54,280
s'ils se battent dans cette position.

943
00:37:54,390 --> 00:37:55,110
Ils se battent !

944
00:37:55,280 --> 00:37:56,030
Dieu Yang a été pris en embuscade !

945
00:37:56,110 --> 00:37:57,160
Je pense que j'ai été pris dans une embuscade. Papillon!

946
00:37:57,160 --> 00:37:58,030
Je les frappe !

947
00:38:00,720 --> 00:38:02,280
Lao Wang a été stupéfait par Smiling !

948
00:38:02,280 --> 00:38:03,550
Ils me ciblent ! Lao Wang, où es-tu ?

949
00:38:03,550 --> 00:38:04,590
J'étais abasourdi !

950
00:38:05,470 --> 00:38:06,550
[Inégalé]
Il est mort !

951
00:38:07,160 --> 00:38:08,110
Xiao Hua, vas-y !

952
00:38:08,470 --> 00:38:09,200
Gros, utilise ton ultime.

953
00:38:09,280 --> 00:38:09,990
À venir.

954
00:38:10,110 --> 00:38:10,950
[Guerrier céleste]
Le papillon est en danger !

955
00:38:11,430 --> 00:38:12,510
[Super Sauveur]
C'est une double tuerie !

956
00:38:13,470 --> 00:38:14,990
Mon ami, je suis sûr que tu ne t'attendais pas à ça.

957
00:38:16,280 --> 00:38:17,760
[Inégalé]
Lucky a également été tué !

958
00:38:17,880 --> 00:38:19,280
Maintenant, tout dépend de Xiao Hua.

959
00:38:19,360 --> 00:38:20,110
Xiao Hua pourra-t-elle leur échapper ?

960
00:38:20,160 --> 00:38:20,910
Coupez sa voie de fuite !

961
00:38:20,990 --> 00:38:21,590
Xiao Hua !

962
00:38:21,590 --> 00:38:22,510
[Sceau, Double Tuerie]

963
00:38:22,510 --> 00:38:23,680
Xiao Hua a également été tué !

964
00:38:23,720 --> 00:38:25,070
Dieu Yang, cours !
Ne laissez pas cela être un effacement d’équipe !

965
00:38:25,070 --> 00:38:26,880
[Dominant]
C'était spectaculaire.

966
00:38:26,880 --> 00:38:27,390
[Dominant]

967
00:38:27,390 --> 00:38:29,110
Arrêtez de lui courir après.
Il y a une vague de fluage dans la voie médiane.

968
00:38:29,280 --> 00:38:30,030
Finissons-en d’un seul coup.

969
00:38:30,030 --> 00:38:30,880
Bien.

970
00:38:31,030 --> 00:38:31,990
Finissons-en d’un seul coup.

971
00:38:32,070 --> 00:38:33,030
Maintenant, nous pouvons voir

972
00:38:33,200 --> 00:38:34,910
que l'équipe ZGDX a atteint ses hauteurs.

973
00:38:35,030 --> 00:38:36,590
Dieu Yang est le seul qui reste.

974
00:38:36,760 --> 00:38:37,910
On dirait qu’ils vont y mettre fin d’un seul coup.

975
00:38:37,910 --> 00:38:39,880
[Détruit]

976
00:38:39,880 --> 00:38:41,680
[Détruit]
Dieu Yang ne peut rien y faire.

977
00:38:42,030 --> 00:38:42,910
[Notre base est attaquée]
Mais Dieu Yang y est allé.

978
00:38:42,990 --> 00:38:44,110
[Notre base est attaquée]
Il veut donner une dernière chance.

979
00:38:44,110 --> 00:38:45,430
Attaquez simplement leur base. Ignorez-le.

980
00:38:45,550 --> 00:38:46,760
Très bien, attaquez leur base.

981
00:38:46,880 --> 00:38:47,680
Visez leur base.

982
00:38:47,680 --> 00:38:49,470
Ça va exploser ! Dépêchez-vous!

983
00:38:49,510 --> 00:38:51,880
Ils l'ont fait ! Félicitons l'équipe ZGDX

984
00:38:51,880 --> 00:38:52,720
pour avoir accédé aux demi-finales.

985
00:38:52,720 --> 00:38:54,590
Félicitons-les
pour avoir atteint les demi-finales !

986
00:38:54,760 --> 00:38:55,680
Oui!

987
00:38:56,430 --> 00:38:58,360
- C'est un retour !
- Ils ont gagné !

988
00:38:58,390 --> 00:38:59,200
Bon!

989
00:39:00,680 --> 00:39:03,200
Nous avons gagné !

990
00:39:05,760 --> 00:39:07,360
Vous avez très bien réussi votre ultime à l'instant.

991
00:39:07,640 --> 00:39:08,360
Allons-y.

992
00:39:22,280 --> 00:39:23,200
Félicitations.

993
00:39:23,880 --> 00:39:24,990
Félicitations.

994
00:39:25,110 --> 00:39:26,990
Félicitations.

995
00:39:26,990 --> 00:39:27,430
Bonne chance.

996
00:39:27,430 --> 00:39:28,510
Félicitations.

997
00:39:33,470 --> 00:39:34,240
Je sais enfin

998
00:39:34,390 --> 00:39:36,070
pourquoi tu as dit
nous n’étions pas faits l’un pour l’autre.

999
00:39:36,510 --> 00:39:37,470
Je te souhaite du bonheur.

1000
00:39:38,160 --> 00:39:39,760
Je t'ai dit que j'allais
serrez-vous à nouveau la main.

1001
00:39:39,910 --> 00:39:41,110
J'ai tenu ma promesse.

1002
00:39:41,590 --> 00:39:42,200
Bonne chance.

1003
00:39:42,390 --> 00:39:44,760
J'espère pouvoir te voir
au Championnat International.

1004
00:39:44,760 --> 00:39:46,110
Très bien, à bientôt
le Championnat International.

1005
00:39:46,240 --> 00:39:47,070
C'est une promesse.

1006
00:39:50,880 --> 00:39:51,550
Allons-y.

1007
00:40:34,850 --> 00:40:38,380
♪ Tu as dit que le monde n'était pas assez doux ♪

1008
00:40:39,200 --> 00:40:43,660
♪ C'est une chance que tu sois libre, joueur spécial ♪

1009
00:40:45,050 --> 00:40:49,550
♪ Tu m'as invité à être ton meilleur coéquipier ♪

1010
00:40:50,250 --> 00:40:54,220
♪ Ainsi, j'ai osé rêver ♪

1011
00:40:54,750 --> 00:40:58,350
♪ Tu as dit que tu serais avec moi pour toujours ♪

1012
00:40:59,200 --> 00:41:03,620
♪ Ça te fait mal d'entendre mes rumeurs ♪

1013
00:41:05,010 --> 00:41:09,330
♪ Combien de temps ça prend
jusqu'à ce que nous atteignions le futur ? ♪

1014
00:41:09,710 --> 00:41:14,190
♪ Tu m'aimes sans aucune raison ♪

1015
00:41:14,640 --> 00:41:18,930
♪ Je veux me rapprocher de toi progressivement ♪

1016
00:41:19,400 --> 00:41:23,630
♪ Vous pouvez faire semblant d'être calme et sans expression ♪

1017
00:41:24,100 --> 00:41:27,980
♪ Votre battement de coeur est la meilleure preuve ♪

1018
00:41:28,420 --> 00:41:32,450
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

1019
00:41:33,030 --> 00:41:37,230
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

1020
00:41:37,870 --> 00:41:39,880
♪ Quand tu penses à moi ♪

1021
00:41:40,260 --> 00:41:44,480
♪ Je pense à toi ♪

1022
00:41:44,800 --> 00:41:48,930
♪ Je veux me rapprocher de toi progressivement ♪

1023
00:41:49,370 --> 00:41:53,600
♪ Vous pouvez faire semblant d'être calme et sans expression ♪

1024
00:41:54,300 --> 00:41:57,950
♪ Votre battement de coeur est la meilleure preuve ♪

1025
00:41:58,730 --> 00:42:02,700
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

1026
00:42:02,890 --> 00:42:07,400
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

1027
00:42:07,850 --> 00:42:09,950
♪ Quand tu penses à moi ♪

1028
00:42:10,530 --> 00:42:14,180
♪ Je pense à toi ♪

1029
00:42:14,940 --> 00:42:18,780
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

1030
00:42:19,350 --> 00:42:23,770
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

1031
00:42:24,280 --> 00:42:26,000
♪ J'adore quand je suis au sommet ♪

1032
00:42:26,580 --> 00:42:31,480
♪ De ton classement chaque saison ♪


