1
00:00:02,450 --> 00:00:03,120
[Absorbé, bouclier disparu]

2
00:00:03,120 --> 00:00:04,510
[ZGDX_Chessman]
Peu importe qu'il s'agisse d'e-sport ou d'elle,

3
00:00:06,710 --> 00:00:08,800
J'espère juste que je peux
continuer à aimer ce que j'aime.

4
00:00:12,270 --> 00:00:14,670
Les supérieurs pourraient être disposés à
laissez tomber les membres de notre équipe,

5
00:00:15,160 --> 00:00:15,750
mais je ne suis pas disposé à le faire.

6
00:00:16,190 --> 00:00:17,280
Je suis leur capitaine.

7
00:00:18,160 --> 00:00:19,480
Bonjour? S'il vous plaît, parlez.

8
00:00:33,320 --> 00:00:34,470
(En quoi est-ce ma faute ?)

9
00:01:21,250 --> 00:01:23,330
[ZGDX]

10
00:01:23,330 --> 00:01:23,930
[Tu peux le faire]

11
00:01:25,980 --> 00:01:27,030
[OPL]

12
00:01:31,580 --> 00:01:35,030
[Tomber dans ton sourire]

13
00:01:35,830 --> 00:01:37,780
[Épisode 28]

14
00:01:55,070 --> 00:01:55,950
Concernant notre match contre l'équipe YQCB,

15
00:01:56,070 --> 00:01:58,760
ils ont gagné grâce à leur solide défense

16
00:01:59,000 --> 00:02:00,310
et ils n'ont commis aucune erreur.

17
00:02:00,920 --> 00:02:01,710
Mais nous ?

18
00:02:01,840 --> 00:02:03,120
Nous étions mauvais dans notre positionnement.

19
00:02:03,350 --> 00:02:04,510
Notre équipe n’a pas joué ensemble.

20
00:02:04,680 --> 00:02:05,950
Et notre renfort tarde à arriver.

21
00:02:06,200 --> 00:02:08,030
L’essentiel est que nous sommes trop arrogants.

22
00:02:08,960 --> 00:02:11,030
Youko ne convient pas du tout à ce jeu.

23
00:02:11,590 --> 00:02:13,400
Mais c’est ma faute.

24
00:02:13,910 --> 00:02:15,080
Je n’aurais pas dû vous laisser faire ça.

25
00:02:15,400 --> 00:02:17,190
Notre prochain match est vital pour notre équipe.

26
00:02:17,750 --> 00:02:18,360
Nous devons être unis.

27
00:02:18,470 --> 00:02:19,590
Nous devons protéger les trois voies.

28
00:02:19,840 --> 00:02:20,800
Nous utiliserons notre défense comme notre attaque.

29
00:02:21,030 --> 00:02:21,910
S'ils veulent jouer un jeu solide,

30
00:02:22,000 --> 00:02:23,400
nous devons être plus solides qu’eux.

31
00:02:25,000 --> 00:02:27,800
Frère Cheng, cultivez correctement
et poussez dès que vous le pouvez.

32
00:02:27,960 --> 00:02:29,630
Vous ne devez pas laisser Hiérophante en profiter
de la situation.

33
00:02:36,680 --> 00:02:37,430
Frère Cheng.

34
00:02:38,150 --> 00:02:39,910
Je connais très bien Lee Jun Hyuk.

35
00:02:41,470 --> 00:02:42,560
Si on ne lui met pas la pression

36
00:02:42,560 --> 00:02:43,840
et donnez-lui un début de partie difficile,

37
00:02:44,630 --> 00:02:45,520
nous allons souffrir

38
00:02:46,280 --> 00:02:47,400
une mort terrible en fin de partie.

39
00:02:48,710 --> 00:02:50,520
Est-ce pour cela que tu as choisi Youko ?

40
00:02:53,120 --> 00:02:54,590
Youko peut dominer Chin dans le couloir

41
00:02:55,280 --> 00:02:56,560
avant le niveau six.

42
00:02:57,310 --> 00:02:58,960
Tant qu’ils n’arrivent pas en fin de partie,

43
00:02:59,630 --> 00:03:01,310
nous pourrons l’écraser lors de combats d’équipe.

44
00:03:02,190 --> 00:03:04,030
Nous devons donc en finir plus tôt.

45
00:03:16,960 --> 00:03:18,240
Personne ne parle ?

46
00:03:47,120 --> 00:03:47,800
Content de te revoir.

47
00:03:47,870 --> 00:03:49,430
[Arène Onmyoji]
C'est le deuxième match

48
00:03:49,430 --> 00:03:50,910
de l'équipe ZGDX

49
00:03:50,910 --> 00:03:52,360
contre l'équipe YQCB.

50
00:03:52,360 --> 00:03:53,560
Je suis votre commentateur, Xiao Fan.

51
00:03:53,560 --> 00:03:54,520
Je suis votre commentateur, Chen Yao.

52
00:03:54,520 --> 00:03:54,960
Bien.

53
00:03:54,960 --> 00:03:56,560
Nous pouvons voir

54
00:03:56,680 --> 00:03:58,430
que les deux équipes sont prêtes.

55
00:03:58,560 --> 00:04:00,240
Pour l'équipe YQCB,

56
00:04:00,240 --> 00:04:03,470
ils ont interdit Kosodenote,
Yamakaze et Tamamo-no-Mae.

57
00:04:03,520 --> 00:04:05,280
Quant à l'équipe ZGDX,

58
00:04:05,280 --> 00:04:07,590
ils ont banni Aoandon,
Yamausagi et Shuten Doji.

59
00:04:07,680 --> 00:04:08,750
Ensuite,

60
00:04:08,840 --> 00:04:09,710
nous allons jeter un oeil à

61
00:04:09,710 --> 00:04:11,560
ce que Smiling choisira comme Mid Shikigami.

62
00:04:11,680 --> 00:04:13,960
Je suppose qu’elle choisira à nouveau Ootengu.

63
00:04:14,080 --> 00:04:15,120
Yuki Onna !

64
00:04:15,190 --> 00:04:17,190
Mon Dieu ! Elle a choisi Yuki Onna !

65
00:04:17,390 --> 00:04:18,600
Vont-ils utiliser la stratégie 4-Protect-1 ?

66
00:04:18,600 --> 00:04:19,630
Yuki Onna ?

67
00:04:19,630 --> 00:04:21,480
Honnêtement, je ne comprends pas

68
00:04:21,480 --> 00:04:22,630
pourquoi elle a choisi Yuki Onna.

69
00:04:23,000 --> 00:04:24,630
Ils jouent contre l’équipe YQCB.

70
00:04:24,870 --> 00:04:26,310
La stratégie 4-Protect-1 fonctionnera-t-elle pour eux ?

71
00:04:26,360 --> 00:04:27,870
Je ne comprends pas non plus.

72
00:04:28,120 --> 00:04:28,630
Frère Cheng.

73
00:04:29,000 --> 00:04:29,630
Choisissez Hannya.

74
00:04:29,720 --> 00:04:30,360
Bien.

75
00:04:30,850 --> 00:04:32,720
[Hannya]

76
00:04:32,720 --> 00:04:33,390
Quoi ?

77
00:04:33,630 --> 00:04:34,680
Après avoir choisi Yuki Onna,

78
00:04:34,750 --> 00:04:37,390
L'équipe ZGDX choisit Hannya ?

79
00:04:37,600 --> 00:04:38,950
De quel genre de combo s'agit-il ?

80
00:04:38,950 --> 00:04:40,430
Selon leur line-up,

81
00:04:40,430 --> 00:04:41,720
c'est ce que je pense.

82
00:04:41,870 --> 00:04:43,950
Hannya et Ibaraki Doji iront sur la voie du bas.

83
00:04:44,070 --> 00:04:45,950
Yuki Onna sera leur Mid.

84
00:04:46,120 --> 00:04:47,560
Leur Top sera Onikiri.

85
00:04:47,630 --> 00:04:49,040
Onikiri comme milieu ?

86
00:04:49,040 --> 00:04:50,870
Que se passe-t-il ?

87
00:04:51,190 --> 00:04:52,750
Je suis un peu abasourdi.

88
00:04:52,920 --> 00:04:54,680
Ces joueurs sont trop difficiles à prédire.

89
00:04:54,680 --> 00:04:56,560
Ils me font manger mes propres mots.

90
00:04:56,560 --> 00:04:58,720
Je n’ai plus envie de parler.

91
00:05:13,560 --> 00:05:14,560
Très bien,

92
00:05:14,560 --> 00:05:16,830
nous sommes à la 13e minute.

93
00:05:16,920 --> 00:05:18,000
Regardons l'équipe ZGDX.

94
00:05:18,160 --> 00:05:20,750
L’équipe YQCB est tellement bonne en défense.

95
00:05:20,950 --> 00:05:22,000
La dixième minute est déjà passée.

96
00:05:22,000 --> 00:05:23,360
Pourtant, l'agriculture est la seule chose qui fait peur
ils font.

97
00:05:23,390 --> 00:05:24,800
Je ne suis pas habitué à ce que les gens ne me gancent pas.

98
00:05:24,920 --> 00:05:26,310
Nos objets et niveaux sont presque
le même qu'eux.

99
00:05:26,480 --> 00:05:27,800
Ils attendent une opportunité.

100
00:05:27,920 --> 00:05:29,600
Voyons maintenant qui fera la première erreur.

101
00:05:30,120 --> 00:05:32,120
En plus, notre composition leur semble déroutante.

102
00:05:32,600 --> 00:05:34,310
Gros, donne-nous une vision.

103
00:05:34,560 --> 00:05:35,190
Je viens.

104
00:05:35,390 --> 00:05:35,920
Bien.

105
00:05:36,040 --> 00:05:36,750
Lao K arrive.

106
00:05:37,270 --> 00:05:38,390
Je suis ici aussi.

107
00:05:38,920 --> 00:05:39,480
Moi aussi.

108
00:05:39,680 --> 00:05:40,390
Allons-y.

109
00:05:40,840 --> 00:05:41,500
[Abasourdi]

110
00:05:41,690 --> 00:05:42,430
[Congelé]

111
00:05:43,000 --> 00:05:43,800
Quoi ?

112
00:05:44,070 --> 00:05:45,360
Je pensais qu'ils allaient cultiver ?

113
00:05:45,390 --> 00:05:46,600
Il y en a en fait quatre ?

114
00:05:46,750 --> 00:05:47,870
Même mon bouclier ne pouvait pas protéger

115
00:05:47,870 --> 00:05:48,750
Frère Cheng de mourir.

116
00:05:48,750 --> 00:05:49,750
J'y serai bientôt. Je vais partir par l'arrière.

117
00:05:49,750 --> 00:05:51,630
Attendez-moi. Ne soyez pas imprudent.

118
00:05:52,560 --> 00:05:53,480
Très bien,

119
00:05:53,480 --> 00:05:55,680
Yuki Onna gagne du temps avec son ultime.

120
00:05:55,800 --> 00:05:57,270
Onikiri et Ibaraki Doji ont utilisé Shift.

121
00:05:57,270 --> 00:05:57,920
Retraite.

122
00:05:58,120 --> 00:05:59,070
Lu Si Cheng est presque mort.

123
00:05:59,070 --> 00:06:00,920
Tu veux que Sourire te tue ?

124
00:06:01,240 --> 00:06:02,830
Je ne veux pas sacrifier mon ADC.

125
00:06:02,830 --> 00:06:03,420
[Aucune cible]

126
00:06:06,720 --> 00:06:07,270
Mademoiselle,

127
00:06:07,800 --> 00:06:08,630
ont-ils peur de toi ?

128
00:06:08,630 --> 00:06:10,040
Pourquoi se retirent-ils après vous avoir vu ?

129
00:06:12,310 --> 00:06:13,560
Ils reculent alors que je viens d’arriver.

130
00:06:13,630 --> 00:06:14,270
Mon Dieu.

131
00:06:14,270 --> 00:06:15,950
Quel gâchis. J’aurais pu cultiver la chair de poule.

132
00:06:16,070 --> 00:06:18,430
L'équipe YQCB est en fait si défensive ?

133
00:06:18,430 --> 00:06:20,120
Ils pourront abattre notre capitaine

134
00:06:20,120 --> 00:06:22,270
après la disparition de mon bouclier.

135
00:06:22,390 --> 00:06:24,630
L'équipe YQCB essaie une stratégie différente.

136
00:06:25,000 --> 00:06:26,600
Ils prévoient de faire match nul.

137
00:06:26,680 --> 00:06:28,070
Il faut donc être prudent

138
00:06:28,190 --> 00:06:29,360
lors des combats d'équipe en fin de partie.

139
00:06:29,360 --> 00:06:30,310
(Regardant l'équipe adverse,)

140
00:06:30,310 --> 00:06:31,920
(Équipe ZGDX)

141
00:06:31,920 --> 00:06:33,190
(a un meilleur réflexe et un meilleur positionnement.)

142
00:06:33,360 --> 00:06:34,390
(Ils savent mieux se soutenir mutuellement.)

143
00:06:34,920 --> 00:06:35,950
(Cela semble familier.)

144
00:06:35,950 --> 00:06:36,920
Ce n'est pas le cas

145
00:06:37,000 --> 00:06:38,070
ça a l'air trop beau.

146
00:06:38,600 --> 00:06:39,390
Ensuite,

147
00:06:39,390 --> 00:06:40,750
nous verrons qui peut durer le plus longtemps.

148
00:06:42,310 --> 00:06:44,310
(Mais, le match d'aujourd'hui)

149
00:06:44,630 --> 00:06:46,360
(c'est tout le contraire.)

150
00:06:56,040 --> 00:06:56,680
Ai Jia,

151
00:06:56,830 --> 00:06:58,190
venez sur la voie médiane et calez-les.

152
00:06:58,270 --> 00:06:59,390
Nous devons couvrir Hiérophante
pendant qu'il élimine Orochi.

153
00:06:59,720 --> 00:07:00,240
Bien.

154
00:07:01,040 --> 00:07:01,830
Ils vont essayer de le voler.

155
00:07:01,830 --> 00:07:02,870
Yasha n'est pas aussi rapide que moi.

156
00:07:02,870 --> 00:07:04,240
Je garde mon ultime pour Sourire.

157
00:07:04,240 --> 00:07:05,360
Si elle vient, je la tuerai sur le coup.

158
00:07:05,480 --> 00:07:07,430
Leur Jungler et leur ADC tentent de
éliminer Orochi.

159
00:07:07,560 --> 00:07:08,480
Nous ne devons pas les laisser prendre.

160
00:07:08,600 --> 00:07:10,160
Dodomeki et Yotohime sont trop rapides.

161
00:07:10,270 --> 00:07:11,430
Je ne suis pas sûr de pouvoir le voler avec mon Subdue.

162
00:07:11,430 --> 00:07:12,750
Ouais, divisons la poussée.

163
00:07:12,870 --> 00:07:15,430
Non, nous ne devons pas les laisser le voler.
Lao Mao, lancez le combat d'équipe.

164
00:07:16,040 --> 00:07:16,750
Je vais partir du côté.

165
00:07:16,750 --> 00:07:17,630
Tuons Menreiki d’abord.

166
00:07:19,370 --> 00:07:19,720
[Un contre mille]

167
00:07:20,120 --> 00:07:21,160
Elle m'a fait manger mes mots.

168
00:07:21,270 --> 00:07:22,120
Elle m'a tué sur le coup.

169
00:07:22,120 --> 00:07:23,480
Ils étaient trop imprudents.

170
00:07:23,510 --> 00:07:24,270
Faites attention à votre positionnement.

171
00:07:24,390 --> 00:07:25,390
Rong Rong, va arrêter Hannya.

172
00:07:25,510 --> 00:07:26,430
Assurez-vous que Hiérophante éliminera Orochi.

173
00:07:26,430 --> 00:07:27,920
Lao K va sûrement tenter de le voler.

174
00:07:28,000 --> 00:07:29,190
Kim Eun Suk, utilise ta maîtrise.

175
00:07:29,310 --> 00:07:30,070
Lao K, viens le voler.

176
00:07:30,750 --> 00:07:31,310
Bien.

177
00:07:32,120 --> 00:07:33,240
Lao K essaie de voler Orochi.

178
00:07:34,490 --> 00:07:35,040
[Scellé avec succès]

179
00:07:35,040 --> 00:07:36,310
Yotohime a vaincu Orochi. Retirons-nous.

180
00:07:36,430 --> 00:07:37,800
Ils ont le buff Kirin.
Nous n’avons aucun avantage.

181
00:07:40,310 --> 00:07:42,390
Il ne l'a pas volé. L'équipe YQCB a battu Orochi.

182
00:07:42,800 --> 00:07:44,870
Je suis déjà mort. Retirez-vous simplement.

183
00:07:45,600 --> 00:07:46,920
Yotohime est presque mort.
Onikiri, viens le tuer.

184
00:07:48,420 --> 00:07:50,270
[Sceau, Double Tuerie]

185
00:07:50,680 --> 00:07:52,310
Retirons-nous. Nous ne pouvons pas les combattre.

186
00:07:52,390 --> 00:07:53,190
On ne peut pas cibler l’arrière.

187
00:07:53,190 --> 00:07:54,950
Leur Dodomeki inflige trop de dégâts.

188
00:07:54,950 --> 00:07:56,560
Retirons-nous. Tong Yao est presque mort.

189
00:07:56,750 --> 00:07:58,000
Retirons-nous.

190
00:07:58,000 --> 00:07:59,270
Frère Cheng, retirons-nous.
Nous sommes en mauvaise posture.

191
00:07:59,430 --> 00:08:01,000
Retirez-vous simplement. Je ne peux plus te couvrir.

192
00:08:01,120 --> 00:08:01,920
Je peux me battre.

193
00:08:02,240 --> 00:08:03,190
Je peux les combattre.

194
00:08:05,830 --> 00:08:06,800
Je peux les combattre.

195
00:08:08,070 --> 00:08:09,040
Je peux les combattre.

196
00:08:09,160 --> 00:08:09,600
Oui.

197
00:08:09,600 --> 00:08:10,920
S'ils ne reculent pas et
cela finit par un teamwipe,

198
00:08:10,920 --> 00:08:11,830
c'est évident

199
00:08:11,830 --> 00:08:13,160
que l'équipe YQCB va gagner.

200
00:08:14,920 --> 00:08:15,720
Je peux lutter contre eux.

201
00:10:02,750 --> 00:10:03,870
Incroyable!

202
00:10:03,870 --> 00:10:05,510
Chessman et Smiling ont travaillé ensemble

203
00:10:05,510 --> 00:10:06,960
et ils ont tué Rong Rong !

204
00:10:58,630 --> 00:11:00,870
Smiling a été tué par Hiérophante !

205
00:11:00,910 --> 00:11:02,030
Chessman veut toujours le combattre !

206
00:11:02,030 --> 00:11:12,150
Hiérophante !

207
00:12:35,150 --> 00:12:36,030
C'est un teamwipe !

208
00:12:36,030 --> 00:12:37,320
Ils ont atteint les hauteurs !

209
00:12:37,510 --> 00:12:39,000
La base de l'équipe ZGDX a été détruite !

210
00:12:39,120 --> 00:12:41,150
Félicitons l'équipe YQCB

211
00:12:41,150 --> 00:12:42,960
pour avoir gagné le match.

212
00:13:00,270 --> 00:13:02,080
Félicitations, Équipe YQCB.

213
00:13:02,080 --> 00:13:03,120
Oui!

214
00:13:03,360 --> 00:13:05,510
 ♪ Si tu me force ♪ 

215
00:13:06,030 --> 00:13:07,720
Ils étaient incroyables à l’instant.

216
00:13:08,720 --> 00:13:10,870
 ♪ Si tu me force ♪ 

217
00:13:12,270 --> 00:13:13,240
Nous avons gagné !

218
00:13:13,240 --> 00:13:14,840
 ♪ Bouge, bouge, bouge, bouge, bouge ♪ 

219
00:13:15,030 --> 00:13:16,670
Ai Jia, qu'en penses-tu ?

220
00:13:16,670 --> 00:13:17,870
Bon.

221
00:13:18,630 --> 00:13:19,550
Pas mal du tout.

222
00:13:19,550 --> 00:13:20,390
Bien sûr.

223
00:13:22,080 --> 00:13:22,750
Allons-y.

224
00:13:24,840 --> 00:13:25,480
Allons-y.

225
00:14:03,840 --> 00:14:04,390
Bon jeu.

226
00:14:04,670 --> 00:14:05,200
Bon jeu.

227
00:14:05,270 --> 00:14:05,840
Bon jeu.

228
00:14:06,200 --> 00:14:06,750
Bon jeu.

229
00:14:06,840 --> 00:14:08,150
Bon jeu.

230
00:14:09,510 --> 00:14:10,790
- Bon jeu.
- Bon jeu.

231
00:14:11,440 --> 00:14:12,000
Félicitations.

232
00:14:12,360 --> 00:14:12,870
Bon jeu.

233
00:14:13,670 --> 00:14:14,150
Bonne chance.

234
00:14:14,150 --> 00:14:14,630
Frère Cheng.

235
00:14:21,720 --> 00:14:22,480
Vous avez très bien fait.

236
00:14:23,480 --> 00:14:26,200
Vous m’avez impressionné par vos compétences.

237
00:14:26,600 --> 00:14:27,270
Merci.

238
00:14:28,630 --> 00:14:31,960
Chessman souffre d'une rechute.

239
00:14:34,750 --> 00:14:35,750
Souriant,

240
00:14:36,600 --> 00:14:37,510
prends bien soin de lui.

241
00:16:07,510 --> 00:16:08,150
Assez.

242
00:16:08,510 --> 00:16:10,030
Arrêtez de faire comme si c’était la fin du monde.

243
00:16:10,150 --> 00:16:11,240
C'est juste un match normal.

244
00:16:11,240 --> 00:16:12,030
Ce n'est rien.

245
00:16:12,390 --> 00:16:14,080
Certaines batailles vous gagnez, certaines batailles vous perdez.
Ai-je raison ?

246
00:16:14,270 --> 00:16:15,080
Même si nous avons perdu ce match,

247
00:16:15,200 --> 00:16:15,960
c'est bien

248
00:16:16,030 --> 00:16:17,150
tant qu'on gagne le prochain match, non ?

249
00:16:25,550 --> 00:16:26,200
Je suis sérieux.

250
00:16:26,360 --> 00:16:27,240
S'il vous plaît, ne m'ignorez pas.

251
00:16:27,360 --> 00:16:28,150
Regardez-moi.

252
00:16:28,440 --> 00:16:30,200
Ce match ne veut rien dire.

253
00:16:30,320 --> 00:16:31,630
Cela ne nous affectera pas, n'est-ce pas ?

254
00:16:31,720 --> 00:16:33,320
Tout au plus, nous éviterons de parcourir Weibo

255
00:16:33,440 --> 00:16:34,200
et arrêtez de faire des diffusions en direct,

256
00:16:34,270 --> 00:16:34,840
ai-je raison ?

257
00:16:40,630 --> 00:16:41,150
Dieu Ming.

258
00:16:43,870 --> 00:16:45,120
Reposez-vous pour le moment.

259
00:16:45,480 --> 00:16:47,600
Nous analyserons la raison
pour notre défaite de demain.

260
00:16:47,720 --> 00:16:48,960
La raison de notre défaite ?

261
00:16:50,080 --> 00:16:51,840
Avant de prendre nos responsabilités
pour nos propres erreurs,

262
00:16:52,120 --> 00:16:53,320
ne devrions-nous pas parler d'autre chose ?

263
00:16:53,440 --> 00:16:54,000
Lao Mao.

264
00:16:56,080 --> 00:16:56,790
Quoi?

265
00:16:57,200 --> 00:16:58,510
N'ai-je même pas le droit de parler ?

266
00:17:07,510 --> 00:17:08,750
Reposez-vous tôt.

267
00:17:08,920 --> 00:17:09,790
Préparez-vous pour demain.

268
00:17:09,960 --> 00:17:10,880
Préparez-vous pour demain ?

269
00:17:12,160 --> 00:17:12,750
Capitaine,

270
00:17:13,680 --> 00:17:15,240
tu penses pouvoir t'en sortir en disant ça ?

271
00:17:15,640 --> 00:17:16,480
Tu n'as rien

272
00:17:16,480 --> 00:17:17,920
tu dois nous expliquer ?

273
00:17:19,550 --> 00:17:20,680
Que veux-tu que je dise ?

274
00:17:20,790 --> 00:17:22,160
Lao Mao, calme-toi.

275
00:17:24,109 --> 00:17:24,999
Je vais vous dire ce que je pense alors.

276
00:17:25,270 --> 00:17:26,960
Tu es revenu tard
depuis quelques jours.

277
00:17:26,960 --> 00:17:27,720
Où êtes-vous allé?

278
00:17:27,960 --> 00:17:29,440
Vous étiez toujours distrait.

279
00:17:29,720 --> 00:17:30,960
Même si tu es avec nous,
ton âme n'est pas avec nous

280
00:17:30,960 --> 00:17:32,590
quand Dieu Ming nous expliquait la stratégie.

281
00:17:32,830 --> 00:17:34,680
Comprenez-vous au moins notre stratégie ?

282
00:17:35,000 --> 00:17:35,750
Et,

283
00:17:35,960 --> 00:17:37,440
que s'est-il passé exactement aujourd'hui ?

284
00:17:37,510 --> 00:17:38,880
Pourquoi n'avez-vous pas suivi notre routine d'entraînement

285
00:17:38,880 --> 00:17:39,750
et prendre Komatsu ?

286
00:17:39,880 --> 00:17:41,270
Pourquoi avoir choisi Youko à la place ?

287
00:17:41,440 --> 00:17:42,920
Qu'est-ce qui te donne le droit
changer la stratégie de Dieu Ming ?

288
00:17:43,030 --> 00:17:44,880
Nous avons tous des questions à vous poser.

289
00:17:45,110 --> 00:17:46,640
Tu ne vas pas nous expliquer ?

290
00:17:47,070 --> 00:17:48,440
Ne me dis pas que tu choisis Youko

291
00:17:48,510 --> 00:17:50,720
juste pour donner une leçon à Hiérophante ?

292
00:17:50,830 --> 00:17:51,790
Tu as dit ça

293
00:17:51,920 --> 00:17:52,550
dans ta conversation

294
00:17:52,550 --> 00:17:54,240
avec Dieu Ming avant le début de notre match.

295
00:17:55,310 --> 00:17:56,000
Lao Mao.

296
00:17:59,110 --> 00:17:59,750
Frère Cheng,

297
00:18:00,440 --> 00:18:01,880
J'ai juste besoin d'une explication de votre part.

298
00:18:04,400 --> 00:18:05,110
Avant le match,

299
00:18:05,510 --> 00:18:06,880
Frère Cheng est venu me trouver.

300
00:18:07,480 --> 00:18:08,000
Dieu Ming,

301
00:18:08,400 --> 00:18:09,680
Je ne peux pas utiliser Komatsu pour le prochain match.

302
00:18:09,960 --> 00:18:10,880
Laisse-moi choisir Youko.

303
00:18:11,030 --> 00:18:11,960
Nous n'avons pas le temps

304
00:18:11,960 --> 00:18:13,070
pour essayer une nouvelle stratégie.

305
00:18:13,200 --> 00:18:14,350
Tu devrais au moins me dire pourquoi.

306
00:18:14,480 --> 00:18:15,350
Il n’y a aucune raison à cela.

307
00:18:16,070 --> 00:18:17,830
Je ne veux pas utiliser un Shikigami de fin de partie.

308
00:18:18,550 --> 00:18:20,160
Youko peut supprimer Hiérophante
en début de partie.

309
00:18:20,480 --> 00:18:21,750
Si nous ne le laissons pas cultiver,

310
00:18:22,200 --> 00:18:23,720
nous pourrons peut-être terminer le match plus tôt.

311
00:18:23,880 --> 00:18:25,830
Pourquoi voulez-vous terminer le match plus tôt ?

312
00:18:26,510 --> 00:18:28,240
Je me souviens que je vous l'avais dit les gars

313
00:18:28,350 --> 00:18:29,200
que ce serait une longue bataille.

314
00:18:29,310 --> 00:18:30,240
C’est une bataille d’endurance.

315
00:18:30,400 --> 00:18:31,680
Nous ne pouvons gagner que contre eux
par l'endurance et l'endurance.

316
00:18:31,680 --> 00:18:32,310
Dieu Ming,

317
00:18:33,310 --> 00:18:34,550
Je ne peux pas faire un long match.

318
00:18:34,720 --> 00:18:35,510
Expliquez-vous.

319
00:18:35,640 --> 00:18:36,510
Il n’y a aucune explication.

320
00:18:37,400 --> 00:18:38,400
Hiérophante est à moi.

321
00:18:40,510 --> 00:18:41,880
Avant le match, frère Cheng m'a dit

322
00:18:42,000 --> 00:18:42,960
qu'il veut choisir Youko.

323
00:18:44,110 --> 00:18:45,000
Mais, frère Cheng,

324
00:18:45,960 --> 00:18:47,110
J'ai besoin d'une explication de votre part.

325
00:18:54,790 --> 00:18:56,000
Vous l'avez mal compris.

326
00:18:56,240 --> 00:18:59,830
En fait, frère Cheng souffre d'une rechute.

327
00:19:00,590 --> 00:19:01,550
Votre blessure à la main s'aggrave à nouveau ?

328
00:19:01,680 --> 00:19:03,550
C'est pourquoi frère Cheng
Je voulais terminer le match plus tôt.

329
00:19:07,830 --> 00:19:08,480
Frère Cheng,

330
00:19:10,000 --> 00:19:11,160
parler.

331
00:19:11,590 --> 00:19:12,590
Où es-tu allé et qu’as-tu fait ?

332
00:19:12,880 --> 00:19:15,000
Comment vous êtes-vous blessé avant le match ?

333
00:19:15,750 --> 00:19:18,310
Hier soir, notre entraînement ne s’est pas très bien passé.

334
00:19:18,590 --> 00:19:20,440
Frère Cheng a passé une nuit blanche
juste pour entraîner ce Shikigami.

335
00:19:23,070 --> 00:19:25,240
Tu as passé une nuit blanche parce que
nous n’avons pas bien réussi notre match d’entraînement ?

336
00:19:25,310 --> 00:19:26,000
Capitaine,

337
00:19:26,110 --> 00:19:27,030
tout le monde sait

338
00:19:27,030 --> 00:19:28,640
qu’il ne faut pas se tendre la main.

339
00:19:28,750 --> 00:19:30,510
As-tu oublié la raison
Dieu Ming s'est retiré de la scène ?

340
00:19:30,640 --> 00:19:32,350
Quoi? Vous sentez-vous coupable ?

341
00:19:32,680 --> 00:19:34,000
Alors, où es-tu allé le matin ?

342
00:19:34,510 --> 00:19:36,830
Si vous pensez que vos performances sont affectées
en raison du temps de formation court,

343
00:19:37,200 --> 00:19:38,350
J'ai une question pour vous.

344
00:19:38,440 --> 00:19:40,200
Qu'est-ce que tu es allé et qu'as-tu fait
pendant la journée alors ?

345
00:19:40,400 --> 00:19:42,030
Frère Cheng est allé résoudre
l'incident avec Tong Yao.

346
00:19:42,240 --> 00:19:43,920
Résoudre l'incident avec Tong Yao ?

347
00:19:44,200 --> 00:19:45,750
Que veux-tu dire?

348
00:19:48,960 --> 00:19:50,480
Utilisant ses relations,

349
00:19:50,550 --> 00:19:52,310
Frère Cheng a découvert le
véritable identité de Mo Mo Le Roi Démon.

350
00:19:52,590 --> 00:19:54,590
Cette personne était à Shenzhen.

351
00:19:54,880 --> 00:19:55,590
Alors, quel est le résultat ?

352
00:19:55,790 --> 00:19:56,680
Le résultat

353
00:19:57,440 --> 00:19:58,510
C'est exactement ce que frère Cheng avait prédit.

354
00:19:58,720 --> 00:19:59,790
C’est une fauteuse de troubles.

355
00:20:00,270 --> 00:20:01,270
Elle ne s’est pas suicidée du tout.

356
00:20:01,400 --> 00:20:02,680
Elle n’est pas étudiante non plus.

357
00:20:02,920 --> 00:20:04,270
Elle a été arrêtée par les flics.

358
00:20:04,510 --> 00:20:06,000
Tong Yao, prépare-toi.

359
00:20:06,160 --> 00:20:07,790
Nous rencontrerons cette personne

360
00:20:07,920 --> 00:20:09,070
bientôt au commissariat.

361
00:20:09,160 --> 00:20:09,720
Je...

362
00:20:10,920 --> 00:20:13,350
Je suis déjà prêt à présenter des excuses publiques.

363
00:20:17,590 --> 00:20:18,310
Capitaine,

364
00:20:23,720 --> 00:20:25,030
Veux-tu nous cacher ça pour toujours

365
00:20:25,200 --> 00:20:26,590
si Xiao Rui ne répondait pas à l'appel ?

366
00:20:27,030 --> 00:20:28,750
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi exactement ?

367
00:20:29,070 --> 00:20:30,510
Tu ne nous as pas dit ça
votre blessure à la main était grave.

368
00:20:30,640 --> 00:20:31,920
Vous ne nous avez pas dit que vous résolviez

369
00:20:32,030 --> 00:20:32,960
avec Tong Yao par vous-même.

370
00:20:33,480 --> 00:20:35,030
Craignez-vous que nous ne vous laissions pas partir ?

371
00:20:35,440 --> 00:20:37,480
Ou craignez-vous que nous puissions vous forcer
choisir Komatsu

372
00:20:37,480 --> 00:20:39,160
même si ta main était blessée ?

373
00:20:39,920 --> 00:20:40,790
Pourquoi n'as-tu pas

374
00:20:40,920 --> 00:20:42,440
dites-le-nous et discutez-en avec nous

375
00:20:42,510 --> 00:20:43,480
avant ?

376
00:20:43,680 --> 00:20:44,960
Est-ce parce que vous n’avez pas envie de nous le dire ?

377
00:20:45,240 --> 00:20:46,590
Ou est-ce parce que vous ne nous faites pas du tout confiance ?

378
00:20:46,680 --> 00:20:48,350
Vous ne faites pas du tout confiance à vos coéquipiers !

379
00:20:49,000 --> 00:20:49,510
Oui,

380
00:20:50,680 --> 00:20:51,960
Je sais que Tong Yao est ta petite amie.

381
00:20:53,550 --> 00:20:54,790
Mais y avez-vous déjà pensé ?

382
00:20:55,110 --> 00:20:56,680
Non seulement c'est ta petite amie,

383
00:20:56,790 --> 00:20:58,590
elle est aussi notre coéquipière.

384
00:20:59,240 --> 00:21:00,480
Quand elle souffre là-bas,

385
00:21:00,590 --> 00:21:02,240
quand elle est traitée injustement,

386
00:21:02,440 --> 00:21:03,550
tu penses qu'on va ignorer ça ?

387
00:21:03,720 --> 00:21:05,110
Pensez-vous que nous allons vous interdire de sortir ?

388
00:21:06,200 --> 00:21:06,830
C'est exact.

389
00:21:06,960 --> 00:21:07,640
Nous seulement

390
00:21:07,640 --> 00:21:09,030
J'ai perdu un match aujourd'hui.

391
00:21:10,550 --> 00:21:13,000
Mais je me sens mal.

392
00:21:13,550 --> 00:21:15,790
Je ne me sentais pas mal
parce que nous avons perdu le match.

393
00:21:17,640 --> 00:21:19,880
Je me sentais mal parce que j'ai réalisé

394
00:21:19,880 --> 00:21:22,270
que tu ne fais pas confiance à tes coéquipiers
du tout même après ce que nous avons vécu !

395
00:21:33,440 --> 00:21:35,110
Si vous n'avez pas besoin de vos coéquipiers,

396
00:21:36,830 --> 00:21:37,400
bien.

397
00:21:37,400 --> 00:21:39,440
Nous n’avons pas non plus besoin d’un capitaine comme vous.

398
00:21:42,350 --> 00:21:42,960
Lao-Mao !

399
00:21:52,030 --> 00:21:52,750
Lao-Mao !

400
00:21:52,880 --> 00:21:53,310
Dépêchez-vous!

401
00:21:53,400 --> 00:21:53,960
Lao-Mao !

402
00:21:54,880 --> 00:21:55,680
Où vas-tu?

403
00:21:55,750 --> 00:21:56,960
Que fais-tu?

404
00:21:57,000 --> 00:21:57,590
Lao Mao.

405
00:21:57,680 --> 00:21:58,750
Que penses-tu que je fais d'autre ?

406
00:21:59,440 --> 00:22:01,070
Revenons respectivement à notre maison.

407
00:22:01,070 --> 00:22:01,880
Pouvez-vous arrêter de parler par dépit ?

408
00:22:01,880 --> 00:22:03,270
Je ne parle pas par dépit.

409
00:22:04,030 --> 00:22:04,920
Tu devrais savoir

410
00:22:04,960 --> 00:22:06,880
que je vais prendre ma retraite après cette année.

411
00:22:07,240 --> 00:22:09,200
Si je ne peux pas entrer dans le
Championnat international d'ici cette année,

412
00:22:09,440 --> 00:22:10,110
ma carrière

413
00:22:10,110 --> 00:22:11,720
finira.

414
00:22:12,640 --> 00:22:13,440
Le savez-vous ?

415
00:22:14,400 --> 00:22:16,440
Mes parents ne sont pas d'accord avec
mon choix de carrière du tout.

416
00:22:16,960 --> 00:22:18,310
Si je ne peux pas faire mes preuves cette année,

417
00:22:18,310 --> 00:22:20,350
Je ne pourrai jamais affronter les membres de ma famille.

418
00:22:21,510 --> 00:22:22,480
Si cela continue,

419
00:22:23,270 --> 00:22:24,480
allons-nous devoir nous retirer
encore du tournoi ?

420
00:22:24,480 --> 00:22:26,550
Comme l'année dernière ?

421
00:22:27,480 --> 00:22:28,510
N'as-tu pas peur ?

422
00:22:29,590 --> 00:22:30,680
N'as-tu pas peur ?

423
00:22:31,110 --> 00:22:32,510
Même si vous n’avez pas peur, j’ai peur.

424
00:22:33,590 --> 00:22:34,640
Lao Mao, ne pars pas.

425
00:22:34,640 --> 00:22:35,270
Lao Mao.

426
00:22:35,550 --> 00:22:36,110
Lao Mao.

427
00:22:37,240 --> 00:22:37,790
Lao Mao,

428
00:22:38,350 --> 00:22:39,920
il est évident que vous parlez par méchanceté.

429
00:22:40,000 --> 00:22:42,110
Personne ne dit que nous devons
se retirer du tournoi.

430
00:22:42,680 --> 00:22:44,640
Frère Cheng souffre juste d'une rechute.

431
00:22:44,640 --> 00:22:45,480
Sa main n’est pas cassée.

432
00:22:45,480 --> 00:22:47,160
Pourquoi penses-tu à
la pire situation possible ?

433
00:22:47,480 --> 00:22:49,200
J'étais assis à côté de lui pendant le match.

434
00:22:49,270 --> 00:22:50,400
J'ai tout vu clairement.

435
00:22:50,830 --> 00:22:52,070
Il a seulement perdu un peu le contrôle de sa main

436
00:22:52,240 --> 00:22:54,480
au cours des dernières étapes du match.

437
00:22:54,720 --> 00:22:56,790
Vous ne le saurez pas, les gars
s'il n'en a parlé à personne,

438
00:22:56,880 --> 00:22:57,440
ai-je raison ?

439
00:22:58,200 --> 00:22:59,000
Alors,

440
00:22:59,070 --> 00:23:00,000
détendez-vous.

441
00:23:00,400 --> 00:23:01,640
Paix et amour.

442
00:23:01,790 --> 00:23:03,510
Maintenant, la chose la plus importante

443
00:23:03,510 --> 00:23:04,720
c'est à nous de résoudre le problème ensemble.

444
00:23:05,720 --> 00:23:07,880
Comment résoudre le problème ensemble
quand on est dans cette situation ?

445
00:23:08,830 --> 00:23:11,070
Est-il prêt à résoudre le problème avec nous ?

446
00:23:11,440 --> 00:23:12,110
Lao Mao,

447
00:23:13,350 --> 00:23:14,510
vous êtes en compétition pour votre propre bien,

448
00:23:14,510 --> 00:23:15,680
pas pour le bien des autres.

449
00:23:16,000 --> 00:23:17,030
C’est ce que vous avez dit auparavant.

450
00:23:17,110 --> 00:23:17,790
L'avez-vous oublié ?

451
00:23:17,790 --> 00:23:18,750
Mon rêve

452
00:23:18,920 --> 00:23:20,510
c'est gagner chaque match là-bas

453
00:23:20,590 --> 00:23:21,680
avec mes frères !

454
00:23:21,750 --> 00:23:23,070
Ce n'est pas comme ça !

455
00:23:27,480 --> 00:23:29,270
C'est ce que je pensais.

456
00:23:30,270 --> 00:23:30,920
Oui.

457
00:23:31,350 --> 00:23:33,000
Je suis aussi assez en colère.

458
00:23:33,310 --> 00:23:34,510
Frère Cheng a agi de son propre chef

459
00:23:34,680 --> 00:23:35,680
sans en discuter avec nous.

460
00:23:35,830 --> 00:23:37,110
Mais si on le regarde sous un autre angle,

461
00:23:37,200 --> 00:23:38,720
il a tout fait

462
00:23:38,720 --> 00:23:40,160
pour le bien de notre équipe.

463
00:23:40,350 --> 00:23:42,310
C'est lui qui a été
résister à toute la pression.

464
00:23:42,480 --> 00:23:43,750
Il est habitué à supporter seul la pression.

465
00:23:43,830 --> 00:23:44,510
C'est pourquoi il pense

466
00:23:44,510 --> 00:23:45,960
qu'il doit faire quelque chose lui-même.

467
00:23:46,200 --> 00:23:47,830
Il ne nous fait pas du tout confiance.

468
00:23:48,880 --> 00:23:49,920
Comment pourrions-nous

469
00:23:50,270 --> 00:23:51,750
prendre le même chemin ensemble à l'avenir ?

470
00:24:02,550 --> 00:24:06,670
[ZGDX_GAMING]

471
00:24:18,680 --> 00:24:19,480
Parfois,

472
00:24:20,920 --> 00:24:21,750
je pensais

473
00:24:24,160 --> 00:24:26,070
que si on a sélectionné le mauvais candidat ?

474
00:24:26,400 --> 00:24:27,480
Faites-vous référence à Tong Yao ?

475
00:24:29,750 --> 00:24:30,680
Je ne pense pas.

476
00:24:31,550 --> 00:24:33,920
C’est une grande joueuse.

477
00:24:36,510 --> 00:24:38,200
Je ne parle pas de l'aspect technique.

478
00:24:39,110 --> 00:24:40,030
je parle de

479
00:24:42,830 --> 00:24:44,440
son influence sur les autres.

480
00:24:48,240 --> 00:24:50,310
Avant cela, notre club a toujours voulu
être impliqué dans une énorme nouvelle.

481
00:24:52,960 --> 00:24:54,550
Désormais, nous sommes quotidiennement confrontés à d’énormes nouvelles.

482
00:24:58,240 --> 00:25:00,720
Tong Yao a influencé notre équipe,

483
00:25:02,200 --> 00:25:03,240
mais je pense

484
00:25:04,030 --> 00:25:05,510
c'est elle qui a fait

485
00:25:06,110 --> 00:25:06,960
Frère Cheng et notre équipe

486
00:25:07,350 --> 00:25:08,270
mieux.

487
00:25:08,830 --> 00:25:09,830
C'est juste

488
00:25:10,750 --> 00:25:13,590
qu'ils ne s'en rendent peut-être pas encore compte.

489
00:25:54,070 --> 00:25:57,400
[Bandage]

490
00:26:20,310 --> 00:26:21,270
Frère Cheng.

491
00:26:26,830 --> 00:26:27,880
Frère Cheng.

492
00:26:30,550 --> 00:26:33,400
Frère Cheng, est-ce que ta main te fait encore mal ?

493
00:26:36,750 --> 00:26:37,790
Ouvrez la porte.

494
00:26:38,070 --> 00:26:39,110
Je vais vous appliquer de la pommade.

495
00:26:41,790 --> 00:26:42,550
Frère Cheng.

496
00:26:43,440 --> 00:26:44,160
Tong Yao,

497
00:26:44,790 --> 00:26:45,750
s'il te plaît, laisse-moi tranquille.

498
00:26:47,350 --> 00:26:48,160
Bien.

499
00:26:49,440 --> 00:26:52,750
Ouvre la porte quand tu as fini, d'accord ?

500
00:26:53,310 --> 00:26:55,110
Je t'accompagnerai.

501
00:27:21,110 --> 00:27:22,640
Allez, continue.

502
00:27:22,640 --> 00:27:24,110
Dépêchez-vous! Poussez la tour !

503
00:27:25,720 --> 00:27:26,790
Suivi!

504
00:27:26,830 --> 00:27:27,920
Poussez la tour !

505
00:27:28,640 --> 00:27:29,920
Finissons-en !

506
00:27:29,960 --> 00:27:31,070
Finissons-en d’un seul coup !

507
00:27:31,590 --> 00:27:32,720
Bon!

508
00:27:34,000 --> 00:27:34,790
Frères !

509
00:27:38,680 --> 00:27:40,200
- C'est génial.
- Ouais.

510
00:28:12,000 --> 00:28:12,830
Frère Cheng,

511
00:28:14,480 --> 00:28:16,640
quand je suis arrivé au camp de base,

512
00:28:17,640 --> 00:28:19,720
quand je t'ai vu pour la première fois,

513
00:28:20,680 --> 00:28:22,480
tu m'as enfermé devant la porte.

514
00:28:23,270 --> 00:28:24,790
À l'époque, je pensais

515
00:28:25,400 --> 00:28:26,030
pour lequel j'étais fini.

516
00:28:26,830 --> 00:28:28,200
Mon capitaine était un tyran.

517
00:28:28,960 --> 00:28:31,590
Et si nous ne nous entendons pas bien à l’avenir ?

518
00:28:32,200 --> 00:28:34,000
Et si mes performances sont médiocres ?

519
00:28:34,680 --> 00:28:36,310
Je suis sûr que je serai réprimandé tous les jours.

520
00:28:37,240 --> 00:28:38,160
Après cela,

521
00:28:38,640 --> 00:28:39,440
mes prédictions se sont réalisées.

522
00:28:40,160 --> 00:28:42,440
Vous m'avez réprimandé tous les jours.

523
00:28:43,550 --> 00:28:45,400
Mais je pense que j'y étais habitué.

524
00:28:46,400 --> 00:28:48,270
Parce que tu as toujours eu raison à mon sujet.

525
00:28:49,400 --> 00:28:51,400
Peu importe quand tu as dit que j'étais un noob

526
00:28:51,720 --> 00:28:53,640
ou ce que tu as dit lors de l'incident
où j'ai frappé quelqu'un,

527
00:28:54,160 --> 00:28:55,440
la vérité est

528
00:28:56,790 --> 00:28:57,960
que tu as toujours eu raison à mon sujet.

529
00:28:58,880 --> 00:28:59,680
C'est pourquoi,

530
00:29:00,480 --> 00:29:02,030
Je pense que j'y suis habitué.

531
00:29:03,200 --> 00:29:05,030
J'ai l'habitude d'écouter chacun de vos mots.

532
00:29:05,790 --> 00:29:07,310
J'ai l'habitude de compter sur toi.

533
00:29:08,550 --> 00:29:10,110
Je pensais que je ne pouvais rien faire sans toi.

534
00:29:13,920 --> 00:29:16,480
Vous avez toujours été le capitaine de l'équipe ZGDX.

535
00:29:17,240 --> 00:29:19,830
Tu as toujours été l'un des trois premiers
ADC dans le monde.

536
00:29:21,240 --> 00:29:22,350
Tu étais fort.

537
00:29:23,000 --> 00:29:24,440
C'était comme si tu pouvais

538
00:29:24,510 --> 00:29:26,350
résolvez tout par vous-même.

539
00:29:28,310 --> 00:29:29,200
Mais,

540
00:29:30,110 --> 00:29:32,440
J'ai encore besoin de te dire quelque chose.

541
00:29:33,070 --> 00:29:34,590
Bien que tu sois notre capitaine,

542
00:29:35,350 --> 00:29:38,070
tu ne devrais pas agir comme si nous étions des petits poussins
qui ont besoin de ta protection

543
00:29:38,480 --> 00:29:40,960
et cache-nous sous tes plumes.

544
00:29:42,000 --> 00:29:43,160
Vous êtes un humain.

545
00:29:43,510 --> 00:29:44,750
Vous n'êtes pas Dieu.

546
00:29:45,310 --> 00:29:47,200
Je suis sûr que tu te sentiras mal à propos de quelque chose,

547
00:29:47,550 --> 00:29:49,590
et je suis sûr qu'il y a des choses
que vous ne pouvez pas résoudre.

548
00:29:50,790 --> 00:29:52,070
Avant cela,

549
00:29:52,480 --> 00:29:54,680
tu as dit que tu avais peur

550
00:29:54,680 --> 00:29:56,720
que mon image de toi en tant qu'homme parfait
était ruiné.

551
00:29:57,750 --> 00:29:59,110
En fait, ce n’est pas le cas.

552
00:30:00,200 --> 00:30:03,880
Même si je t'ai vu porter des t-shirts bon marché

553
00:30:04,310 --> 00:30:06,830
dans un état désordonné,

554
00:30:07,880 --> 00:30:08,720
tu es

555
00:30:09,510 --> 00:30:10,880
toujours irremplaçable

556
00:30:11,440 --> 00:30:13,240
dans mon coeur.

557
00:30:16,160 --> 00:30:17,550
Et il y a encore une chose

558
00:30:18,750 --> 00:30:20,160
Je dois te le dire.

559
00:30:23,160 --> 00:30:26,960
Il s'agit de votre annonce
notre relation en public.

560
00:30:28,350 --> 00:30:30,510
Du point de vue d'une petite amie,

561
00:30:31,200 --> 00:30:32,680
J'ai été vraiment touché.

562
00:30:35,920 --> 00:30:38,550
Parce que tu as ignoré les opinions des autres

563
00:30:39,550 --> 00:30:41,110
et m'a prouvé que tu tiens à moi.

564
00:30:41,830 --> 00:30:42,790
Tu as prouvé que tu m'aimais.

565
00:30:43,720 --> 00:30:45,270
J’en étais vraiment content.

566
00:30:49,200 --> 00:30:50,400
Le savez-vous ?

567
00:30:52,640 --> 00:30:54,240
Je te suis vraiment reconnaissant

568
00:30:55,000 --> 00:30:56,680
pour avoir trouvé cette fille

569
00:30:57,160 --> 00:30:58,480
et enquêtez sur la vérité pour moi.

570
00:31:00,960 --> 00:31:02,550
En fait, Xiao Rui

571
00:31:02,960 --> 00:31:05,310
m'a parlé de ce que le club
destiné à moi de le faire.

572
00:31:06,750 --> 00:31:07,920
J'ai dit que c'était bien.

573
00:31:08,550 --> 00:31:10,110
Je dois jeter un oeil à la situation dans son ensemble.

574
00:31:10,920 --> 00:31:12,510
J'étais prêt à être grondé

575
00:31:12,680 --> 00:31:14,960
et j'étais prêt à présenter des excuses publiques.

576
00:31:16,960 --> 00:31:19,200
Parce que tout le monde me le dit

577
00:31:20,960 --> 00:31:22,750
que je suis une personnalité publique.

578
00:31:23,720 --> 00:31:26,440
Quand j'apprécie l'attention des autres,

579
00:31:27,000 --> 00:31:29,590
Je dois me préparer au côté le plus sombre
aussi.

580
00:31:30,480 --> 00:31:32,480
J'avais besoin de le faire

581
00:31:33,000 --> 00:31:34,350
peu importe à quel point je suis triste.

582
00:31:36,160 --> 00:31:37,160
Mais toi,

583
00:31:38,440 --> 00:31:40,400
tu m'as donné une réponse différente.

584
00:31:41,880 --> 00:31:42,880
Tu m'as dit

585
00:31:43,400 --> 00:31:45,030
que je n’ai pas besoin de souffrir à cause de ça.

586
00:31:46,680 --> 00:31:47,830
Parce que tu es là.

587
00:31:58,960 --> 00:31:59,590
Dieu Ming,

588
00:32:02,160 --> 00:32:03,070
tu sais ça ?

589
00:32:06,590 --> 00:32:07,550
Je suis contrarié.

590
00:32:10,920 --> 00:32:12,200
J'ai le cœur brisé.

591
00:32:15,310 --> 00:32:16,880
je ne peux rien faire

592
00:32:19,960 --> 00:32:21,640
sur notre situation actuelle.

593
00:32:24,030 --> 00:32:24,830
Je comprends.

594
00:32:27,160 --> 00:32:30,070
Je sais que je ne suis qu'un intendant

595
00:32:30,830 --> 00:32:31,640
et une nounou.

596
00:32:34,070 --> 00:32:35,720
Mais j'y crois toujours.

597
00:32:38,440 --> 00:32:40,510
Je crois toujours que nous pouvons être le champion,

598
00:32:40,510 --> 00:32:41,480
tu sais ça ?

599
00:32:48,240 --> 00:32:50,310
Je me fiche de la quantité de pression
notre entreprise m'a mis.

600
00:32:54,000 --> 00:32:56,240
Je m'en fiche de ce que les autres
disent de moi.

601
00:32:59,720 --> 00:33:01,200
Savez-vous ce qui m'importe ?

602
00:33:04,720 --> 00:33:06,160
C'est vous qui me souciez le plus, les gars.

603
00:33:09,590 --> 00:33:11,110
C'est vous qui me souciez le plus, les gars.

604
00:33:17,880 --> 00:33:19,830
Je ne veux perdre aucun de vous.

605
00:33:23,350 --> 00:33:24,070
Vous me comprenez?

606
00:33:35,790 --> 00:33:36,790
Lu Si Cheng,

607
00:33:38,240 --> 00:33:40,440
si tu ne te ressais pas maintenant,

608
00:33:42,920 --> 00:33:44,440
Je me sentirai très bien,

609
00:33:44,830 --> 00:33:46,200
très coupable à ce sujet.

610
00:33:47,640 --> 00:33:49,880
Si Lao Mao quittait l'équipe
parce qu'il était déçu

611
00:33:50,480 --> 00:33:51,440
avec ça,

612
00:33:52,350 --> 00:33:54,400
Je penserai que c'est de ma faute.

613
00:33:55,510 --> 00:33:56,680
je suis très faible

614
00:33:57,030 --> 00:33:59,240
et fragile mentalement.

615
00:34:00,310 --> 00:34:02,310
C’est facile pour moi d’être découragé.

616
00:34:02,720 --> 00:34:04,240
Si quelque chose arrive

617
00:34:04,350 --> 00:34:05,640
à notre équipe à cause de cela,

618
00:34:06,310 --> 00:34:06,720
Je...

619
00:34:06,880 --> 00:34:07,960
Me blâmerez-vous pour ça ?

620
00:34:14,840 --> 00:34:15,360
Oui.

621
00:34:17,280 --> 00:34:19,230
Peut-être que je vais piquer une crise sur-le-champ.

622
00:34:22,230 --> 00:34:24,550
Et je suis particulièrement mesquin.

623
00:34:26,550 --> 00:34:27,400
Peut-être

624
00:34:28,230 --> 00:34:30,070
Je te détesterai pour toujours.

625
00:34:30,920 --> 00:34:33,400
J'imagine ton expression
sans le regarder.

626
00:34:38,280 --> 00:34:39,840
Dans le passé, j'ai toujours pensé

627
00:34:41,400 --> 00:34:43,280
que je pouvais tout gérer moi-même.

628
00:34:44,320 --> 00:34:46,000
Je pensais que je n'en avais pas besoin
je me soucie de ce que les autres pensent de moi.

629
00:34:49,030 --> 00:34:50,110
Lao Mao avait raison.

630
00:34:51,880 --> 00:34:52,840
C'était de ma faute.

631
00:34:54,400 --> 00:34:56,510
Je pensais que je pourrais tout gérer moi-même.

632
00:34:57,630 --> 00:34:58,590
Mais j'avais tort.

633
00:35:01,030 --> 00:35:02,670
Je ne suis pas intrépide.

634
00:35:05,190 --> 00:35:06,630
Il y a des moments où j'aurai peur

635
00:35:09,480 --> 00:35:10,880
et hésite aussi.

636
00:35:14,110 --> 00:35:14,920
je suppose

637
00:35:17,630 --> 00:35:19,110
ce jour finira par arriver.

638
00:35:22,070 --> 00:35:23,320
J'ai besoin de vous les gars.

639
00:35:34,360 --> 00:35:35,360
J'ai besoin de vous les gars.

640
00:36:59,190 --> 00:37:02,400
(Camp de base, 14h, rendez-vous là-bas.)

641
00:37:02,650 --> 00:37:03,600
[Groupe ZGDX]

642
00:37:37,940 --> 00:37:39,300
[OPL 2020, Meilleur ADC, Chessman]

643
00:39:01,480 --> 00:39:03,550
Concernant mon choix lors du dernier match,

644
00:39:06,400 --> 00:39:08,320
J'ai choisi Youko sans
faire des considérations minutieuses.

645
00:39:09,630 --> 00:39:11,070
J'ai changé la stratégie de Dieu Ming

646
00:39:11,630 --> 00:39:13,480
sans en avoir discuté avec vous au préalable.

647
00:39:14,510 --> 00:39:15,360
C'était de ma faute.

648
00:39:17,550 --> 00:39:18,760
Je vous ai laissé tomber.

649
00:39:23,550 --> 00:39:24,510
À l'avenir,

650
00:39:25,590 --> 00:39:27,360
vous n'en avez pas besoin, les gars
montre-moi autant de respect.

651
00:39:28,190 --> 00:39:29,400
Si j'ai fait quelque chose de mal,

652
00:39:30,800 --> 00:39:31,550
dites-le-moi sur-le-champ.

653
00:39:33,920 --> 00:39:34,800
Je changerai pour le mieux.

654
00:39:41,670 --> 00:39:42,670
En tant que capitaine,

655
00:39:43,070 --> 00:39:44,920
c'était ma faute si j'avais quitté l'équipe
sans aucune raison.

656
00:39:45,800 --> 00:39:47,920
J'espère juste que vous pourrez me donner un peu de temps

657
00:39:48,550 --> 00:39:49,880
pour que je puisse apprendre

658
00:39:50,590 --> 00:39:51,760
comment mieux exprimer mes sentiments.

659
00:39:53,280 --> 00:39:54,000
je suis un tyran,

660
00:39:55,440 --> 00:39:56,190
Je suis absorbé par moi-même,

661
00:39:57,230 --> 00:39:59,320
et je sais que je suis volontaire.

662
00:40:01,110 --> 00:40:02,360
Je dois regarder notre équipe dans son ensemble.

663
00:40:03,320 --> 00:40:04,550
Je ne peux pas me battre en solo.

664
00:40:05,590 --> 00:40:06,920
Et c'est impossible pour moi

665
00:40:07,030 --> 00:40:08,150
assumer chaque fardeau par moi-même.

666
00:40:09,000 --> 00:40:09,800
J'avoue,

667
00:40:11,000 --> 00:40:12,030
J'ai besoin de vous les gars.

668
00:40:16,760 --> 00:40:18,760
J'espère que vous pourrez accepter mes excuses.

669
00:40:22,710 --> 00:40:23,800
Désormais,

670
00:40:25,880 --> 00:40:27,400
J'espère que nous pourrons faire face à nos problèmes

671
00:40:27,510 --> 00:40:28,960
ensemble.

672
00:40:30,280 --> 00:40:32,000
Je ferai de mon mieux pour les matchs à venir.

673
00:40:32,150 --> 00:40:33,320
Je ferai également de mon mieux pour les entraînements.

674
00:40:34,510 --> 00:40:36,000
L'équipe ZGDX

675
00:40:37,230 --> 00:40:38,590
mon équipe n’est-elle pas seule.

676
00:40:40,710 --> 00:40:42,480
C'est notre équipe.

677
00:40:46,550 --> 00:40:48,550
J'espère que nous pourrons nous battre jusqu'au bout.

678
00:40:51,800 --> 00:40:52,800
J'espère que nous ne le ferons pas

679
00:40:54,190 --> 00:40:55,400
laissez tous les regrets derrière vous.

680
00:40:59,190 --> 00:41:00,000
Je suis désolé.

681
00:41:01,710 --> 00:41:03,800
je m'excuse encore

682
00:41:05,630 --> 00:41:06,800
pour mon comportement stupide.

683
00:41:23,510 --> 00:41:24,590
Frère Cheng,

684
00:41:25,190 --> 00:41:26,230
je ne sais pas pourquoi,

685
00:41:26,760 --> 00:41:28,360
mais j'ai peur.

686
00:41:30,360 --> 00:41:31,960
Oubliez ça. Je m'en fiche plus.

687
00:41:33,510 --> 00:41:34,280
Frère Cheng,

688
00:41:34,550 --> 00:41:36,670
Je ne m'attendais pas à ce que tu nous excuses,
même dans mes rêves.

689
00:41:36,670 --> 00:41:39,000
Je peux enfin mourir en paix maintenant.

690
00:41:40,920 --> 00:41:41,630
Frère Cheng,

691
00:41:42,070 --> 00:41:43,030
tu ne devrais pas m'excuser

692
00:41:43,030 --> 00:41:44,710
pour avoir gardé Regen pour toi ?

693
00:41:44,710 --> 00:41:45,590
J'ai dû mourir à cause de toi.

694
00:41:45,590 --> 00:41:47,230
Gros, ne pousse pas ta chance.

695
00:41:47,230 --> 00:41:48,550
Lâchez frère Cheng.
Tu veux l'étouffer ?

696
00:41:48,550 --> 00:41:50,590
Mais il était censé nous présenter ses excuses.

697
00:42:01,480 --> 00:42:03,440
Lao Mao, pourquoi fais-tu semblant
être nonchalant à ce sujet ?

698
00:42:03,670 --> 00:42:04,760
Qui était celui qui se levait le matin

699
00:42:04,880 --> 00:42:06,510
et a dit que frère Cheng ne vous cherchait pas ?

700
00:42:10,280 --> 00:42:12,030
Frère Cheng, vous m'avez fait peur.

701
00:42:15,110 --> 00:42:17,480
Je suis désolé. Je n'aurais pas dû te crier dessus.

702
00:42:17,800 --> 00:42:19,630
Frère Cheng, je ne te crierai plus jamais dessus.

703
00:42:19,630 --> 00:42:20,880
Tu devrais arrêter de pleurer.

704
00:42:23,550 --> 00:42:24,510
Je ne pleure pas.

705
00:42:27,880 --> 00:42:29,760
Tu ne pleures pas ? Cela signifie
Je suis désavantagé.

706
00:42:30,000 --> 00:42:31,710
Mon frère ne pleurera jamais.

707
00:42:32,320 --> 00:42:33,360
Mon Dieu.

708
00:42:36,670 --> 00:42:37,190
C'est génial.

709
00:42:37,550 --> 00:42:38,110
Ouais.

710
00:42:38,280 --> 00:42:39,960
En tant que famille, nous devrions rester ensemble.

711
00:42:40,070 --> 00:42:40,920
Aucun de nous ne devrait être absent.

712
00:42:45,950 --> 00:42:46,850
[Mme. Lu]

713
00:42:48,320 --> 00:42:48,920
Bonjour ?

714
00:42:55,450 --> 00:43:00,060
[Commissariat de police de Binhai]

715
00:43:04,550 --> 00:43:05,960
- Bonjour.
- Vous êtes là les gars ?

716
00:43:06,840 --> 00:43:07,440
Allons-y.

717
00:43:11,070 --> 00:43:11,920
Êtes-vous nerveux?

718
00:43:13,230 --> 00:43:15,360
Ne t'inquiète pas. Je suis d'accord. Allons-y.

719
00:43:16,920 --> 00:43:20,710
[Conformément à la loi, faites la paix,
équité et justice]

720
00:43:20,710 --> 00:43:23,070
Vous comprenez la situation.

721
00:43:23,360 --> 00:43:24,920
Nous organisons cette réunion

722
00:43:25,110 --> 00:43:26,510
afin de résoudre le problème.

723
00:43:26,510 --> 00:43:27,230
[Maintenir l'harmonie et la paix]

724
00:43:27,230 --> 00:43:28,110
Lin Mo,

725
00:43:28,230 --> 00:43:30,440
elle est la propriétaire de l'identifiant Weibo,
Mo Mo le roi démon.

726
00:43:30,880 --> 00:43:31,920
Ce sont ses parents.

727
00:43:32,630 --> 00:43:33,590
D'après notre enquête,

728
00:43:34,070 --> 00:43:35,320
elle a envoyé le colis

729
00:43:35,670 --> 00:43:37,070
avec les lames de rasoir.

730
00:43:37,550 --> 00:43:38,880
Les jeunes d'aujourd'hui

731
00:43:39,110 --> 00:43:41,030
faire des choses sans penser aux conséquences.

732
00:43:41,440 --> 00:43:43,070
Nous devons gérer

733
00:43:43,280 --> 00:43:44,400
un ou deux cas comme celui-ci

734
00:43:44,510 --> 00:43:45,760
chaque mois.

735
00:43:46,230 --> 00:43:47,360
Vous êtes allés faire un check-up ?

736
00:43:47,920 --> 00:43:48,840
S'il vous plaît, jetez un oeil.

737
00:43:58,000 --> 00:44:00,710
Habituellement, ils règlent cela à l’amiable.

738
00:44:01,110 --> 00:44:02,840
Puisqu’elle est encore jeune et ignorante.

739
00:44:03,480 --> 00:44:04,630
Nous l’avons déjà réprimandée.

740
00:44:04,840 --> 00:44:06,920
Je suppose que ce gamin est choqué par
ce qu'elle a fait.

741
00:44:07,030 --> 00:44:07,840
Elle a appris sa leçon.

742
00:44:08,190 --> 00:44:09,670
Je suppose qu'elle ne recommencera pas.

743
00:44:09,840 --> 00:44:10,590
Oui.

744
00:44:11,000 --> 00:44:12,280
Mon enfant est encore jeune et ignorant.

745
00:44:12,670 --> 00:44:14,070
Elle n'a que 18 ans.

746
00:44:14,360 --> 00:44:15,710
Elle redouble ses notes cette année.

747
00:44:15,920 --> 00:44:16,800
Elle va bientôt aller à l’université.

748
00:44:16,960 --> 00:44:17,550
Oui.

749
00:44:17,880 --> 00:44:20,630
Nous allons sûrement lui donner une leçon
quand nous reviendrons.

750
00:44:21,320 --> 00:44:24,400
Nous serons entièrement responsables de vos frais médicaux.

751
00:44:24,960 --> 00:44:26,150
Ce n'est pas bon

752
00:44:26,150 --> 00:44:27,920
si nous publions cela sur Internet.

753
00:44:28,110 --> 00:44:28,630
Ai-je raison ?

754
00:44:28,800 --> 00:44:30,280
Et notre enfant

755
00:44:30,440 --> 00:44:32,110
a pleuré en arrivant ici.

756
00:44:32,320 --> 00:44:34,360
Nous avons dû la sortir de sa classe
à cause de cela.

757
00:44:34,550 --> 00:44:35,480
Je suis sûr que ses camarades de classe

758
00:44:35,590 --> 00:44:37,590
je me demanderai ce qui se passe.

759
00:44:38,070 --> 00:44:40,360
Et son père et moi devons encore travailler.

760
00:44:40,360 --> 00:44:41,230
Nous ne ferons aucun compromis.

761
00:44:42,480 --> 00:44:44,280
Votre enfant a 18 ans ?

762
00:44:44,550 --> 00:44:46,110
Mon enfant ici a un peu plus de 20 ans.

763
00:44:46,590 --> 00:44:48,190
Ce n'est pas grave si votre enfant

764
00:44:48,190 --> 00:44:48,880
est encore jeune et ignorant.

765
00:44:49,280 --> 00:44:50,190
Mais comment comptez-vous

766
00:44:50,190 --> 00:44:51,480
pour indemniser mon enfant
pour toutes les souffrances qu'elle a endurées ?

767
00:44:51,760 --> 00:44:53,630
Non seulement elle a posté une fausse vidéo
pour la diffamer,

768
00:44:53,880 --> 00:44:54,920
elle a même envoyé des lames de rasoir.

769
00:44:55,320 --> 00:44:56,400
Pire encore, elle a essayé de gagner de la sympathie
sur Internet

770
00:44:56,400 --> 00:44:58,590
en faisant semblant qu'elle souffre de dépression
et elle veut se suicider.

771
00:44:58,760 --> 00:45:00,190
À cause de cet incident,

772
00:45:00,190 --> 00:45:01,710
notre enfant a été humilié et blâmé.

773
00:45:02,070 --> 00:45:03,150
Comment comptez-vous compenser cela ?

774
00:45:03,710 --> 00:45:05,320
Nous ne ferons donc aucun compromis avec vous.

775
00:45:06,960 --> 00:45:08,030
Dépêchez-vous et présentez-leur vos excuses.

776
00:45:12,000 --> 00:45:14,280
Je ne le pensais pas.

777
00:45:14,550 --> 00:45:15,440
J'ai eu tort.

778
00:45:15,550 --> 00:45:16,630
Je n’ose plus le faire.

779
00:45:18,190 --> 00:45:19,880
S'il te plaît, pardonne-moi.

780
00:45:22,320 --> 00:45:23,150
Ne soyez pas nerveux.

781
00:45:24,030 --> 00:45:25,320
Vous ne nous avez pas envoyé de lames de rasoir illégales.

782
00:45:25,920 --> 00:45:27,230
Et tu ne seras pas enfermé longtemps

783
00:45:27,230 --> 00:45:28,190
pour avoir diffamé quelqu'un sur Internet.

784
00:45:28,440 --> 00:45:30,550
Tout au plus tu partiras
un palmarès derrière.

785
00:45:30,760 --> 00:45:31,480
On vous donnera une leçon

786
00:45:31,480 --> 00:45:33,030
pour ce que tu as fait.

787
00:45:33,440 --> 00:45:35,030
C'est juste un jeu.

788
00:45:35,150 --> 00:45:36,320
Est-ce si grave ?

789
00:45:37,110 --> 00:45:37,920
Vous ne trouvez pas que c'est grave ?

790
00:45:38,110 --> 00:45:38,670
Et ça ?

791
00:45:39,320 --> 00:45:40,550
Et si je casse le bras de ta fille

792
00:45:40,710 --> 00:45:41,590
avant son examen ?

793
00:45:41,590 --> 00:45:42,710
Ce n'est pas grave, n'est-ce pas ?

794
00:45:42,710 --> 00:45:43,840
Puisqu'elle peut repasser l'examen l'année prochaine.

795
00:45:43,840 --> 00:45:45,070
Qu'est-ce que tu dis?

796
00:45:45,400 --> 00:45:46,840
Nous ne l’avons pas fait exprès.

797
00:45:48,590 --> 00:45:49,320
Faites attention à vos paroles.

798
00:45:49,480 --> 00:45:50,480
C'est le commissariat.

799
00:45:50,670 --> 00:45:51,480
Tu ferais mieux de faire attention à ton esprit.

800
00:45:51,480 --> 00:45:52,920
Précisément. Tu ferais mieux de faire attention à tes paroles.

801
00:45:53,030 --> 00:45:53,880
Je fais référence à toi.

802
00:45:55,920 --> 00:45:57,670
Nous ne ferons aucun compromis avec eux.

803
00:45:58,360 --> 00:45:58,920
Allons-y.

804
00:46:01,000 --> 00:46:02,510
Pourquoi êtes-vous si déraisonnables ?

805
00:46:02,510 --> 00:46:05,320
Pourquoi partent-ils ?

806
00:46:06,110 --> 00:46:07,000
Monsieur,

807
00:46:07,230 --> 00:46:08,710
s'ils ne se réconcilient pas avec nous,

808
00:46:08,920 --> 00:46:10,230
vas-tu garder une trace de son dossier alors ?

809
00:46:10,360 --> 00:46:11,030
Ouais.

810
00:46:11,030 --> 00:46:12,880
Ne pourra-t-elle pas fréquenter l'université

811
00:46:12,920 --> 00:46:14,840
si vous gardez ses antécédents ?

812
00:46:16,110 --> 00:46:18,320
Que veut-elle dire par là ?

813
00:46:18,440 --> 00:46:19,670
Est-ce que tu te sens désolé pour la fille ?

814
00:46:19,920 --> 00:46:21,150
Je suis aussi une fille.

815
00:46:22,190 --> 00:46:23,670
Tu es la seule fille de notre équipe.

816
00:46:25,760 --> 00:46:26,800
Elle sera détenue ?

817
00:46:27,030 --> 00:46:28,510
Comment a-t-elle pu être détenue pour cela ?

818
00:46:28,670 --> 00:46:29,800
Cinq jours ?

819
00:46:29,800 --> 00:46:31,150
Je ne vous permettrai même pas les gars
de la détenir pendant un jour.

820
00:46:31,320 --> 00:46:32,880
Mon enfant doit encore aller à l'école.

821
00:46:33,000 --> 00:46:34,440
Elle allait bien la dernière fois.

822
00:46:34,590 --> 00:46:36,110
Pourquoi la retenez-vous cette fois-ci ?

823
00:46:36,230 --> 00:46:37,710
Ces incidents sont les mêmes, n'est-ce pas ?

824
00:46:37,920 --> 00:46:38,670
Madame,

825
00:46:39,230 --> 00:46:40,320
tu ferais mieux de faire attention à tes mots.

826
00:46:41,030 --> 00:46:41,960
En tant que parent,

827
00:46:41,960 --> 00:46:43,550
vous n'avez pas enseigné correctement à votre enfant.

828
00:46:43,880 --> 00:46:44,880
Chaque fois que quelque chose arrive,

829
00:46:44,880 --> 00:46:47,400
tu vas l'aider à s'échapper
sa responsabilité au lieu de lui apprendre.

830
00:46:48,030 --> 00:46:48,840
Ce n'est pas

831
00:46:48,840 --> 00:46:50,230
c'est la première fois qu'elle fait ça.

832
00:46:50,510 --> 00:46:53,110
Il y a trois mois, elle a envoyé
une lettre de menace à quelqu'un

833
00:46:53,360 --> 00:46:54,880
juste parce qu'ils ont insulté son idole.

834
00:46:55,670 --> 00:46:56,510
N'est-ce pas scandaleux ?

835
00:46:56,670 --> 00:46:58,230
Attends, c'est juste une lettre.

836
00:46:58,480 --> 00:46:59,590
À quel point cela peut-il être menaçant ?

837
00:46:59,920 --> 00:47:01,230
À quel point cela peut-il être menaçant ?

838
00:47:01,480 --> 00:47:02,920
Vous n’avez aucune connaissance du droit.

839
00:47:03,550 --> 00:47:04,710
Vous avez peur que nous puissions arrêter votre enfant.

840
00:47:04,880 --> 00:47:06,230
Mais qu’en est-il des autres enfants ?
N'ont-ils pas aussi des parents ?

841
00:47:06,510 --> 00:47:09,280
La dernière fois, tu as juste eu de la chance que
ils n’ont pas recherché leurs responsabilités.

842
00:47:09,480 --> 00:47:11,190
Mais cela ne veut pas dire qu’elle n’est pas en faute.

843
00:47:15,030 --> 00:47:16,110
A en juger par votre attitude,

844
00:47:16,710 --> 00:47:18,000
même moi, je ne pourrai pas résoudre vos problèmes.

845
00:47:18,440 --> 00:47:20,710
Passons donc au livre.

846
00:47:21,800 --> 00:47:22,590
Merci pour le travail acharné.

847
00:47:22,760 --> 00:47:23,670
Nous vous contacterons à l’avenir.

848
00:47:24,230 --> 00:47:26,230
Comment est-ce possible ?

849
00:47:26,280 --> 00:47:28,360
Certainement pas. Je ne le crois pas.

850
00:47:28,840 --> 00:47:30,590
Est-ce que vous la retenez juste comme ça ?

851
00:47:31,920 --> 00:47:32,510
Comment c'est?

852
00:47:32,670 --> 00:47:33,800
C'était inattendu.

853
00:47:34,150 --> 00:47:34,840
Cette fille

854
00:47:35,000 --> 00:47:36,800
a déjà été poursuivi par quelqu'un

855
00:47:36,920 --> 00:47:37,760
parce qu'elle leur a envoyé une lettre de menace.

856
00:47:38,000 --> 00:47:38,550
Cette fois,

857
00:47:39,110 --> 00:47:40,070
J'ai peur qu'elle soit arrêtée.

858
00:47:40,360 --> 00:47:42,320
Conformément à l'article 20 du
Loi sur les sanctions de l'administration de la sécurité publique,

859
00:47:42,510 --> 00:47:44,280
dans l'une des circonstances suivantes,

860
00:47:44,590 --> 00:47:45,400
un contrevenant à l'administration de la sécurité publique
sera condamné à une peine plus lourde.

861
00:47:45,840 --> 00:47:46,280
Dans son cas, ayant déjà été soumise

862
00:47:46,280 --> 00:47:47,960
à toute sécurité publique
sanction administrative dans un délai de six mois.

863
00:47:48,110 --> 00:47:49,030
Selon l'article 42,

864
00:47:49,190 --> 00:47:50,440
toute personne qui commet l'un des actes suivants

865
00:47:50,510 --> 00:47:51,800
sera détenu pendant cinq jours au maximum

866
00:47:51,960 --> 00:47:53,320
ou sera condamné à une amende ne dépassant pas 500 yuans.

867
00:47:53,510 --> 00:47:54,550
Si les circonstances sont relativement graves,
il (elle) sera détenu pendant

868
00:47:54,760 --> 00:47:56,920
pas moins de cinq jours
mais pas plus de dix jours,

869
00:47:57,030 --> 00:47:58,630
et peut être simultanément
une amende ne dépassant pas 500 yuans.

870
00:47:58,840 --> 00:48:00,360
Dans son cas, menace pour la sécurité personnelle

871
00:48:00,800 --> 00:48:01,960
de toute autre personne en écrivant des lettres de menace

872
00:48:02,190 --> 00:48:03,710
ou par tout moyen.

873
00:48:05,070 --> 00:48:06,480
Elle a 18 ans.

874
00:48:06,630 --> 00:48:08,070
Elle a été soumise à la sécurité publique
punition administrative avant cela.

875
00:48:08,230 --> 00:48:09,800
Ils la traiteront à leur manière.

876
00:48:10,960 --> 00:48:13,190
Avez-vous mémorisé tout ce qui vient de Baidu ?

877
00:48:13,510 --> 00:48:14,920
Comment saviez-vous qu'elle était soumise à
de telles punitions avant ?

878
00:48:15,070 --> 00:48:15,880
Vous ne dites pas ?

879
00:48:16,030 --> 00:48:17,230
Pourquoi connaissez-vous si bien les articles alors ?

880
00:48:17,280 --> 00:48:18,510
Je suis diplômé de l'Université de Chine de
Sciences politiques et droit.

881
00:48:20,230 --> 00:48:22,480
Je pense que Lu Yue a déjà dit cela.

882
00:48:22,840 --> 00:48:24,190
Mais je ne le croyais pas.

883
00:48:24,320 --> 00:48:24,920
Je suis incroyable, n'est-ce pas ?

884
00:48:27,110 --> 00:48:28,190
Notre enfant est encore jeune.

885
00:48:28,190 --> 00:48:29,480
Que devons-nous faire ?

886
00:48:29,480 --> 00:48:30,710
Assez, arrêtez de faire des histoires.

887
00:48:30,880 --> 00:48:31,920
Tout cela est de ta faute.

888
00:48:32,030 --> 00:48:33,030
Tu la laisses faire tout ce qu'elle veut.

889
00:48:33,030 --> 00:48:34,190
Pourquoi tu me cries dessus ?

890
00:48:34,440 --> 00:48:35,480
Tu devrais penser à quelque chose !

891
00:48:35,630 --> 00:48:36,230
Elle a été gâtée à cause de toi !

892
00:48:36,440 --> 00:48:37,880
Allons-y. Le spectacle est terminé.

893
00:48:38,800 --> 00:48:39,710
Que devons-nous faire ?

894
00:48:39,710 --> 00:48:39,960
Comment devrais-je le savoir ?

895
00:48:39,960 --> 00:48:42,760
Pourquoi es-tu si ennuyeux ?

896
00:48:43,920 --> 00:48:46,760
(ZGDX Gaming est
faire une annonce officielle.)

897
00:48:47,110 --> 00:48:49,880
(L'utilisateur de Weibo ID, Mo Mo The Demon King,)

898
00:48:50,030 --> 00:48:51,710
(l'utilisateur qui a posté sur)

899
00:48:51,710 --> 00:48:53,480
[Annonce officielle de ZGDX Gaming]
(comment Succubus Tong est née)

900
00:48:53,670 --> 00:48:56,110
[Cabinet d'avocats Guanhai, déclaration de l'avocat]
(et avait envoyé un colis malveillant à Tong Yao,)

901
00:48:56,280 --> 00:48:58,280
(ce qui la blesse.)

902
00:48:58,670 --> 00:49:00,590
(Jeux ZGDX)

903
00:49:00,760 --> 00:49:03,510
(a coopéré avec la police
afin d'obtenir plus de preuves.)

904
00:49:03,670 --> 00:49:04,960
(Actuellement, la police a classé l'affaire.)

905
00:49:05,190 --> 00:49:07,710
(Le résultat de l'affaire est le suivant.)

906
00:49:07,960 --> 00:49:09,800
(Mo Mo Le Roi Démon est un adulte.)

907
00:49:10,000 --> 00:49:11,480
(Et elle ne montre aucun signe de dépression.)

908
00:49:11,670 --> 00:49:13,510
(En réalité, elle a simulé son suicide.)

909
00:49:13,670 --> 00:49:16,070
(Afin de protéger les droits légaux
de Mme Tong Yao,)

910
00:49:16,070 --> 00:49:18,280
(notre club sera
faire une annonce officielle.)

911
00:49:18,280 --> 00:49:20,190
(Un, Mo Mo le roi démon)

912
00:49:20,440 --> 00:49:22,480
(c'est supprimer toute fausse information)

913
00:49:22,630 --> 00:49:25,190
(et présentez des excuses publiques à Mme Tong Yao.)

914
00:49:25,360 --> 00:49:28,110
(Deuxièmement, les utilisateurs dudit site Web)

915
00:49:28,320 --> 00:49:29,670
(il faut arrêter de partager)

916
00:49:29,840 --> 00:49:31,320
(les fausses informations immédiatement.)

917
00:49:31,320 --> 00:49:32,760
Cher, qu'est-ce que tu regardes ?

918
00:49:33,920 --> 00:49:34,440
Regarder.

919
00:49:36,670 --> 00:49:37,880
Ils ont résolu le problème ?

920
00:49:40,630 --> 00:49:43,440
Tu sais? C'est ce qu'on appelle le karma.

921
00:49:43,920 --> 00:49:45,800
(Personne ne restera éternellement au sommet.)

922
00:49:46,590 --> 00:49:48,880
(Et personne ne restera éternellement au fond.)

923
00:49:50,110 --> 00:49:52,210
[Aime ce que tu aimes]
(Vous devriez simplement aimer ce que vous aimez.)

924
00:49:53,590 --> 00:49:54,670
(Il n’y a rien de mal à cela.)

925
00:49:57,830 --> 00:50:03,660
[E-Sports Farm, Aimez ce que vous aimez, soutenez]

926
00:50:21,490 --> 00:50:25,020
♪ Tu as dit que le monde n'était pas assez doux ♪

927
00:50:25,840 --> 00:50:30,300
♪ C'est une chance que tu sois libre, joueur spécial ♪

928
00:50:31,690 --> 00:50:36,190
♪ Tu m'as invité à être ton meilleur coéquipier ♪

929
00:50:36,890 --> 00:50:40,860
♪ Ainsi, j'ai osé rêver ♪

930
00:50:41,390 --> 00:50:44,990
♪ Tu as dit que tu serais avec moi pour toujours ♪

931
00:50:45,840 --> 00:50:50,260
♪ Ça te fait mal d'entendre mes rumeurs ♪

932
00:50:51,650 --> 00:50:55,970
♪ Combien de temps ça prend
jusqu'à ce que nous atteignions le futur ? ♪

933
00:50:56,350 --> 00:51:00,830
♪ Tu m'aimes sans aucune raison ♪

934
00:51:01,280 --> 00:51:05,570
♪ Je veux me rapprocher de toi progressivement ♪

935
00:51:06,040 --> 00:51:10,270
♪ Vous pouvez faire semblant d'être calme et sans expression ♪

936
00:51:10,740 --> 00:51:14,620
♪ Votre battement de coeur est la meilleure preuve ♪

937
00:51:15,060 --> 00:51:19,090
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

938
00:51:19,670 --> 00:51:23,870
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

939
00:51:24,510 --> 00:51:26,520
♪ Quand tu penses à moi ♪

940
00:51:26,900 --> 00:51:31,120
♪ Je pense à toi ♪

941
00:51:31,440 --> 00:51:35,570
♪ Je veux me rapprocher de toi progressivement ♪

942
00:51:36,010 --> 00:51:40,240
♪ Vous pouvez faire semblant d'être calme et sans expression ♪

943
00:51:40,940 --> 00:51:44,590
♪ Votre battement de coeur est la meilleure preuve ♪

944
00:51:45,370 --> 00:51:49,340
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

945
00:51:49,530 --> 00:51:54,040
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

946
00:51:54,490 --> 00:51:56,590
♪ Quand tu penses à moi ♪

947
00:51:57,170 --> 00:52:00,820
♪ Je pense à toi ♪

948
00:52:01,580 --> 00:52:05,420
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

949
00:52:05,990 --> 00:52:10,410
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

950
00:52:10,920 --> 00:52:12,640
♪ J'adore quand je suis au sommet ♪

951
00:52:13,220 --> 00:52:18,120
♪ De ton classement chaque saison ♪