1
00:00:01,060 --> 00:00:01,930
[Comment est-elle devenue une succube ?]
666.

2
00:00:01,930 --> 00:00:03,700
[Tong Yao a rejoint ZGDX pour séduire un homme riche]
(A cette époque, Lu Si Cheng)

3
00:00:03,700 --> 00:00:05,100
(utilisé l'excuse
qu'elle faisait partie de son équipe)

4
00:00:05,100 --> 00:00:07,100
[Zone A du centre de Yifang]
(pour tromper nos sœurs qui l'avaient rencontré.)

5
00:00:07,380 --> 00:00:08,040
(Tout le monde, prenez note.)

6
00:00:08,040 --> 00:00:09,020
(C'est le premier jour)

7
00:00:09,020 --> 00:00:11,340
(à laquelle Succubus Tong était arrivée
Camp de base de l'équipe ZGDX.)

8
00:00:11,690 --> 00:00:13,050
(Le premier jour,)

9
00:00:13,050 --> 00:00:15,420
(elle demande à son capitaine de la conduire
au supermarché avec une Aston Martin.)

10
00:00:15,450 --> 00:00:16,620
(De quel genre de niveau s'agit-il ?)

11
00:00:16,780 --> 00:00:17,940
(A-t-elle atteint son rang en embauchant quelqu'un d'autre ?)

12
00:00:18,090 --> 00:00:19,410
(C'est une telle mégère.)

13
00:00:19,690 --> 00:00:21,570
(À l'époque, je pensais
qu'elle a une arrière-pensée)

14
00:00:21,570 --> 00:00:23,140
(quand elle a essayé de plaire à frère Cheng)

15
00:00:23,140 --> 00:00:24,250
(devant Dieu Yang.)

16
00:00:24,250 --> 00:00:25,410
(Ouais.)

17
00:00:25,410 --> 00:00:26,890
(Elle est tellement dégoûtante.)

18
00:00:26,940 --> 00:00:28,180
(Elle a oublié son ancienne flamme
quand elle en aura un nouveau.)

19
00:00:28,180 --> 00:00:30,530
(Elle a rencontré Dieu Yang lors de matchs classés
lorsqu'elle a rejoint l'équipe il n'y a pas longtemps.)

20
00:00:30,820 --> 00:00:32,980
[Souriant : Mon chat est obéissant ! Je suis pareil !]
(Je suppose que je n'ai pas besoin de vous le rappeler les gars)

21
00:00:33,020 --> 00:00:34,660
(comment Succubus Tong avait séduit Lu Si Cheng.)

22
00:00:35,020 --> 00:00:36,020
(Avec son rang,)

23
00:00:36,090 --> 00:00:38,090
(Je suis sûr qu'elle sera une concubine impériale
si elle a vécu dans le passé.)

24
00:00:39,260 --> 00:00:41,020
(Tu ne devrais pas peindre toutes les femmes
avec le même pinceau.)

25
00:00:41,260 --> 00:00:42,690
- (Il faut être deux pour danser le tango.)
- (Elle a raison.)

26
00:00:42,690 --> 00:00:43,860
(L'un d'eux a soif
tandis que l'autre est salope.)

27
00:00:43,900 --> 00:00:45,730
(Ils se marient parfaitement.)

28
00:00:45,900 --> 00:00:47,620
(Si Lu Si Cheng était un vrai gentleman,)

29
00:00:47,900 --> 00:00:48,490
(vous pensez à Succubus Tong)

30
00:00:48,490 --> 00:00:49,940
(pourrait-il le forcer à l'embrasser ?)

31
00:00:50,690 --> 00:00:52,020
(Elle conquiert son cœur petit à petit.)

32
00:00:52,170 --> 00:00:53,730
[Plein automatique]
(Succubus Tong a enfin atteint son objectif.)

33
00:00:53,730 --> 00:00:55,490
(A partir de maintenant, il sombrera dans la ruine.)

34
00:00:55,810 --> 00:00:56,860
(Leurs deux portent
sont en relation les uns avec les autres.)

35
00:00:57,020 --> 00:00:58,620
(Leur Top et Jungler
sont en désaccord les uns contre les autres.)

36
00:00:58,900 --> 00:01:00,170
(L'équipe ZGDX sera-t-elle)

37
00:01:00,170 --> 00:01:02,540
(pouvoir atteindre la finale
du championnat national de cette année ?)

38
00:01:02,690 --> 00:01:05,580
(L'équipe ZGDX aura bientôt fini.
Considérez ce message comme notre preuve.)

39
00:01:06,020 --> 00:01:07,090
(Après que Succubus Tong ait rejoint l'équipe,)

40
00:01:07,090 --> 00:01:09,140
(leur niveau a considérablement baissé.)

41
00:01:09,330 --> 00:01:10,090
(Comme prévu,)

42
00:01:10,140 --> 00:01:12,220
(ils ont été vaincus pour la première fois
par l'équipe Alpha.)

43
00:01:12,420 --> 00:01:13,660
(À en juger par cette situation,)

44
00:01:13,660 --> 00:01:16,170
(Je suppose que l'équipe ZGDX ne pourra pas
remporter le championnat national.)

45
00:01:16,220 --> 00:01:18,420
(Vous devriez soutenir les autres équipes.)

46
00:01:18,450 --> 00:01:20,090
(Il n'y a pas besoin de soutien)

47
00:01:20,090 --> 00:01:22,300
(une équipe où leur ADC et Mid
concentrez-vous uniquement sur leur relation.)

48
00:01:23,920 --> 00:01:26,100
[Héhé. Le capitaine tyrannique
et la relation misérable de Succubus Tong]

49
00:01:26,100 --> 00:01:27,820
[Ils ont ruiné la réputation de l'équipe ZGDX]

50
00:02:14,290 --> 00:02:16,370
[ZGDX]

51
00:02:16,370 --> 00:02:16,970
[Tu peux le faire]

52
00:02:19,020 --> 00:02:20,070
[OPL]

53
00:02:24,620 --> 00:02:28,070
[Tomber dans ton sourire]

54
00:02:28,870 --> 00:02:30,820
[Épisode 26]

55
00:02:31,230 --> 00:02:33,070
[ZGDX sera terminé pour]

56
00:02:35,890 --> 00:02:37,140
J'en discuterai avec l'entreprise.

57
00:02:37,140 --> 00:02:38,930
Je leur demanderai de supprimer tous les
remarques négatives pour l'instant.

58
00:02:39,490 --> 00:02:40,610
Tout le monde devrait en prendre note.

59
00:02:40,650 --> 00:02:42,100
Vous ne devriez pas jouer avec
votre téléphone récemment.

60
00:02:42,330 --> 00:02:43,330
Ne parcourez pas Weibo,

61
00:02:43,330 --> 00:02:44,860
Ferme E-Sports et forums similaires

62
00:02:45,020 --> 00:02:45,700
pour l'instant.

63
00:02:46,820 --> 00:02:47,980
Tout cela est pour vous.

64
00:02:48,020 --> 00:02:48,650
Ne naviguez pas sur Internet,

65
00:02:48,860 --> 00:02:50,050
et concentrez-vous sur le tournoi.

66
00:02:50,420 --> 00:02:51,540
Ne lisez pas les remarques dénuées de sens.

67
00:02:52,020 --> 00:02:53,540
Sinon, cela affectera votre mentalité.

68
00:02:53,890 --> 00:02:55,140
Que vous jouiez avec votre téléphone ou non
ça n'a pas d'importance.

69
00:02:55,540 --> 00:02:57,450
C’est bien tant que nous gagnons notre prochain match.

70
00:02:57,730 --> 00:02:58,930
D’ici là, ils se taiseront d’eux-mêmes.

71
00:02:59,450 --> 00:03:00,330
Dans l'e-sport, nous utilisons nos mains pour créer des résultats,

72
00:03:00,860 --> 00:03:01,580
pas notre bouche.

73
00:03:02,330 --> 00:03:03,100
Compris?

74
00:03:16,490 --> 00:03:17,330
Votre laner opposé n’est pas sur sa voie.

75
00:03:17,700 --> 00:03:19,170
Tong Yao, va dans la jungle supérieure
une fois que vous avez terminé votre vague de fluage.

76
00:03:19,770 --> 00:03:20,140
Compris.

77
00:03:21,890 --> 00:03:24,100
Désormais, le score est de 1 : 0.

78
00:03:24,100 --> 00:03:26,140
Will Team ZGDX, qui est victorieux
au premier tour,

79
00:03:26,140 --> 00:03:28,140
pouvoir profiter de cette situation

80
00:03:28,140 --> 00:03:29,610
et gagner la manche ?

81
00:03:29,610 --> 00:03:30,540
A en juger par

82
00:03:30,540 --> 00:03:32,300
comment se portent actuellement les deux équipes,

83
00:03:32,450 --> 00:03:33,490
L'équipe ZGDX

84
00:03:33,490 --> 00:03:35,260
va mieux par rapport à son dernier match.

85
00:03:35,260 --> 00:03:37,100
Oui. Je me demande comment l'équipe FNC va gérer cela ?

86
00:03:37,100 --> 00:03:38,450
Lors du match précédent,

87
00:03:38,490 --> 00:03:41,450
Le sourire était sous une forme exceptionnelle.

88
00:03:41,450 --> 00:03:43,490
Elle harcelait ses adversaires.

89
00:03:43,490 --> 00:03:45,170
L'équipe FNC n'a pas pu réagir à temps

90
00:03:45,170 --> 00:03:46,890
car elle a infligé une quantité extraordinaire de dégâts
à eux.

91
00:03:46,890 --> 00:03:49,380
C’est en effet la reine des mages.

92
00:03:49,380 --> 00:03:51,100
On dirait qu'aujourd'hui c'est son jour.

93
00:03:51,140 --> 00:03:51,580
Oui.

94
00:03:51,580 --> 00:03:52,260
Battons-nous.

95
00:03:52,300 --> 00:03:53,380
Nous devons lancer une escarmouche.

96
00:03:53,580 --> 00:03:54,300
- Bien.
- Compris.

97
00:03:54,380 --> 00:03:55,700
Allons-y. Gros, encaisse les dégâts.

98
00:04:01,240 --> 00:04:01,640
[Féroce et rapide]

99
00:04:02,380 --> 00:04:02,930
Sympa.

100
00:04:04,210 --> 00:04:05,020
Retraite.

101
00:04:05,020 --> 00:04:05,580
Après eux.

102
00:04:06,730 --> 00:04:07,490
Gros, suis-moi.

103
00:04:07,490 --> 00:04:08,300
À venir.

104
00:04:08,300 --> 00:04:08,650
[Super Sauveur, Assistance]

105
00:04:09,610 --> 00:04:10,030
[Dominant]

106
00:04:14,710 --> 00:04:16,170
[Guerrier céleste]

107
00:04:20,580 --> 00:04:21,410
Qu'est-ce que j'ai dit encore ?

108
00:04:21,410 --> 00:04:23,020
Aujourd’hui, c’est vraiment le jour du sourire.

109
00:04:23,020 --> 00:04:24,940
Lors du dernier combat d'équipe,
non seulement elle a protégé Chessman,

110
00:04:24,940 --> 00:04:25,890
elle a même tué ses adversaires.

111
00:04:34,650 --> 00:04:36,820
Très bien, félicitons l'équipe ZGDX

112
00:04:36,820 --> 00:04:39,260
pour avoir gagné le match.

113
00:04:41,530 --> 00:04:42,580
Très bien, remercions

114
00:04:42,580 --> 00:04:44,060
L'équipe ZGDX

115
00:04:44,060 --> 00:04:45,890
pour nous avoir offert une performance aussi incroyable.

116
00:04:45,890 --> 00:04:47,850
C'est exact. Ils sont définitivement

117
00:04:47,850 --> 00:04:49,530
ne nous a pas déçu.

118
00:04:49,530 --> 00:04:51,580
Félicitons encore l'équipe ZGDX

119
00:04:51,740 --> 00:04:52,850
pour avoir gagné le match.

120
00:04:52,850 --> 00:04:53,620
Félicitations.

121
00:05:03,740 --> 00:05:04,290
Allons-y.

122
00:05:05,210 --> 00:05:05,970
Allons-y.

123
00:05:13,290 --> 00:05:17,700
[ZGDX_MVP souriant]

124
00:05:18,140 --> 00:05:19,620
Félicitons l'équipe ZGDX

125
00:05:19,620 --> 00:05:21,890
pour avoir remporté le match avec facilité.

126
00:05:22,180 --> 00:05:23,620
Félicitons Souriant

127
00:05:23,620 --> 00:05:25,060
pour avoir également été notre MVP deux fois de suite.

128
00:05:25,330 --> 00:05:25,890
Merci.

129
00:05:26,290 --> 00:05:27,410
Alors, qu'est-ce que ça fait

130
00:05:27,410 --> 00:05:29,260
rejouer ?

131
00:05:30,620 --> 00:05:31,290
C'était plutôt génial.

132
00:05:31,580 --> 00:05:33,700
Parce qu'il y avait pas mal de nouvelles
à propos de notre équipe ces derniers temps,

133
00:05:33,890 --> 00:05:36,450
c'est pourquoi tout le monde était nerveux et tendu.

134
00:05:36,740 --> 00:05:39,290
Je crois que ça ira mieux
après ce match.

135
00:05:39,740 --> 00:05:40,380
Nous pouvons voir

136
00:05:40,380 --> 00:05:42,330
que l'équipe ZGDX a apporté quelques changements

137
00:05:42,330 --> 00:05:43,850
à leur style de jeu.

138
00:05:44,090 --> 00:05:46,090
Maintenant, il semble que frère Cheng
n'est pas le seul à exécuter la commande.

139
00:05:46,210 --> 00:05:47,210
Alors, quel genre de changements

140
00:05:47,210 --> 00:05:48,330
vous avez fait les gars ?

141
00:05:48,620 --> 00:05:50,290
Oui, nous avons apporté quelques modifications.

142
00:05:50,970 --> 00:05:51,890
Nous sommes encore au milieu du processus.

143
00:05:52,260 --> 00:05:53,650
Mais tout le monde est positif à ce sujet.

144
00:05:54,890 --> 00:05:56,020
Est-ce que quelqu'un d'autre est responsable de
commander l'équipe ?

145
00:05:57,380 --> 00:05:59,290
Notre capitaine est toujours notre capitaine.

146
00:05:59,770 --> 00:06:01,060
Si nous voulons changer de responsable,

147
00:06:01,140 --> 00:06:02,890
il faudrait d'abord le dépasser.

148
00:06:05,530 --> 00:06:06,740
Alors, concernant

149
00:06:06,740 --> 00:06:09,410
Remarques de frère Cheng pour les fans,

150
00:06:09,620 --> 00:06:10,210
nous savons

151
00:06:10,210 --> 00:06:12,090
que tu as été attaqué et critiqué
à cause de ça.

152
00:06:12,210 --> 00:06:13,060
Alors, as-tu quelque chose à dire

153
00:06:13,060 --> 00:06:15,180
à vos coéquipiers et à vos fans ?

154
00:06:16,330 --> 00:06:17,970
(Alors, ai-je été MVP deux fois de suite)

155
00:06:18,260 --> 00:06:20,140
(juste parce que vous le voulez, les gars
pose-moi cette question ?)

156
00:06:21,020 --> 00:06:22,450
[souriant, tu peux le faire. Nous vous soutiendrons]
En souriant, vous pouvez le faire.

157
00:06:22,450 --> 00:06:23,700
- Nous vous soutiendrons toujours !
- Tu es le meilleur !

158
00:06:23,700 --> 00:06:24,500
En souriant, vous pouvez le faire !

159
00:06:24,500 --> 00:06:26,210
Nous vous soutiendrons pour toujours !

160
00:06:26,260 --> 00:06:27,380
Vous pouvez le faire ! Tu es le meilleur !

161
00:06:27,380 --> 00:06:28,770
- En souriant, tu peux le faire !
- Souriant, tu es le meilleur !

162
00:06:29,020 --> 00:06:31,330
Je ne sais pas quelle identité

163
00:06:31,380 --> 00:06:32,850
je devrais supposer

164
00:06:32,850 --> 00:06:34,210
afin de répondre à cette question.

165
00:06:36,140 --> 00:06:37,770
Maintenant, nous avons parcouru la moitié de la saison.

166
00:06:38,020 --> 00:06:39,380
Je suis leurs coéquipiers depuis une demi-saison.

167
00:06:40,260 --> 00:06:43,090
Je pense que je sais ce que Lu Si Cheng

168
00:06:43,330 --> 00:06:44,290
de l'équipe ZGDX

169
00:06:44,740 --> 00:06:46,380
poursuit.

170
00:06:47,580 --> 00:06:50,620
Je crois que tout le monde ici le sait aussi.

171
00:06:52,330 --> 00:06:53,060
Un jour,

172
00:06:53,700 --> 00:06:55,450
nous espérons pouvoir être au sommet

173
00:06:55,700 --> 00:06:57,410
de la scène internationale
avec le drapeau de la Chine,

174
00:06:57,820 --> 00:06:59,890
et remporter le championnat international.

175
00:07:00,290 --> 00:07:01,210
Avant cela,

176
00:07:01,700 --> 00:07:03,020
peu importe le genre de problème

177
00:07:03,410 --> 00:07:04,850
il fait face,

178
00:07:05,700 --> 00:07:07,410
en tant que capitaine de l'équipe ZGDX,

179
00:07:08,210 --> 00:07:10,500
tout le monde a placé ses espoirs
et les attentes envers lui.

180
00:07:11,530 --> 00:07:12,770
Il devrait tout supporter.

181
00:07:13,290 --> 00:07:14,410
Il est prêt à tout endurer.

182
00:07:15,060 --> 00:07:16,650
Il doit tout endurer.

183
00:07:17,890 --> 00:07:19,180
À nos fans,

184
00:07:19,380 --> 00:07:21,020
nous pouvons comprendre votre amour et vos sentiments

185
00:07:21,060 --> 00:07:22,140
pour Lu Si Cheng,

186
00:07:22,290 --> 00:07:23,530
mais, sur la scène de l'e-sport,

187
00:07:23,850 --> 00:07:26,210
notre résultat est la seule chose qui compte.

188
00:07:27,260 --> 00:07:28,530
Est-ce le joueur professionnel que vous admirez

189
00:07:28,650 --> 00:07:30,940
la personne qui brille
brillamment sur scène ?

190
00:07:31,850 --> 00:07:33,850
Ou est-ce que tu l'admires juste parce qu'il est grand

191
00:07:33,940 --> 00:07:34,940
et beau ?

192
00:07:35,330 --> 00:07:36,740
Vous devez comprendre la différence.

193
00:07:38,970 --> 00:07:39,740
Je sais.

194
00:07:40,380 --> 00:07:42,140
Internet n’a pas été gentil

195
00:07:42,140 --> 00:07:43,500
aux joueuses de la scène e-sport.

196
00:07:43,890 --> 00:07:46,090
De nombreuses joueuses font de leur mieux
pour changer la situation.

197
00:07:46,940 --> 00:07:48,290
Mais je veux vous demander ceci, les gars.

198
00:07:48,850 --> 00:07:50,700
Quand nous nous entraînions pour notre tournoi,

199
00:07:50,970 --> 00:07:51,820
quand nous regardions les tournois passés

200
00:07:52,090 --> 00:07:53,410
et analyser le champ de bataille,

201
00:07:53,970 --> 00:07:55,260
que faisiez-vous les gars ?

202
00:07:57,530 --> 00:07:59,290
Très bien, c'est tout pour l'instant.

203
00:07:59,450 --> 00:08:01,330
Je serai réprimandé si je parle trop.

204
00:08:02,260 --> 00:08:03,530
Mais même si j'ai offensé quelqu'un

205
00:08:03,850 --> 00:08:04,770
avec mon discours de tout à l'heure,

206
00:08:06,890 --> 00:08:07,620
Je ne regrette pas mon acte.

207
00:08:09,180 --> 00:08:09,770
Merci.

208
00:08:11,970 --> 00:08:12,890
Elle est plutôt courageuse.

209
00:08:13,090 --> 00:08:14,770
Je pense qu'elle a raison.

210
00:08:24,410 --> 00:08:25,650
Pourquoi es-tu ici ?

211
00:08:25,890 --> 00:08:27,020
Tu m'as fait peur.

212
00:08:27,410 --> 00:08:28,620
Vous me demandez pourquoi je suis ici ?

213
00:08:32,410 --> 00:08:33,460
Vous êtes en sueur.

214
00:08:33,980 --> 00:08:35,460
Tu ne devrais pas dire ce genre de mots
si vous n'êtes pas assez courageux.

215
00:08:35,460 --> 00:08:36,410
Regarde-toi, tu es tout timide.

216
00:08:37,140 --> 00:08:38,800
Tu étais si raide
quand tu as quitté la scène tout à l'heure.

217
00:08:38,800 --> 00:08:39,920
Arrêtez-le.

218
00:08:40,140 --> 00:08:41,570
Pour qui penses-tu que je l'ai fait ?

219
00:08:45,170 --> 00:08:46,810
En fait, quand j'étais sur scène,

220
00:08:47,020 --> 00:08:48,410
J'avais peur que tu me réprimandes

221
00:08:48,810 --> 00:08:50,260
pour ce que j'ai dit.

222
00:08:50,460 --> 00:08:51,100
Pourquoi?

223
00:08:51,340 --> 00:08:53,380
Parce que je t'ai promis d'être obéissant
et ne crée aucun problème

224
00:08:53,380 --> 00:08:54,810
depuis l'incident avec les showgirls.

225
00:08:54,930 --> 00:08:56,050
Mais maintenant, je vais à l’encontre de ma promesse.

226
00:08:57,140 --> 00:08:58,220
Vous êtes plutôt conscient de vous-même, hein ?

227
00:08:58,620 --> 00:08:59,260
Ouais.

228
00:08:59,380 --> 00:09:00,170
Mais,

229
00:09:01,810 --> 00:09:02,980
Je te pardonnerai cette fois.

230
00:09:17,400 --> 00:09:24,120
[OPL]

231
00:09:24,120 --> 00:09:25,380
[le sourire est si franc et honnête. Je l'aime bien.]

232
00:09:25,380 --> 00:09:27,170
(C'est déjà assez dur pour les joueuses)

233
00:09:27,170 --> 00:09:28,650
(pour survivre sur la scène e-sport.)

234
00:09:29,220 --> 00:09:30,100
(Missy, tu peux le faire !)

235
00:09:30,170 --> 00:09:32,020
(Vous devez être plus gentils avec elle.)

236
00:09:32,530 --> 00:09:33,100
Ah Guang,

237
00:09:33,220 --> 00:09:35,620
les gens sur Internet ont été
remettant en question la validité de Tong Yao ces derniers temps.

238
00:09:35,740 --> 00:09:37,410
Qu'avez-vous à dire à ce sujet ?

239
00:09:38,290 --> 00:09:39,530
Sourire est une personne formidable.

240
00:09:39,860 --> 00:09:40,770
Ceux qui l'avaient insultée

241
00:09:40,770 --> 00:09:42,050
je ne saurai jamais

242
00:09:42,220 --> 00:09:43,500
et ils ne veulent pas savoir à quel point elle est gentille.

243
00:09:43,620 --> 00:09:45,620
Le sourire est un grand joueur professionnel.

244
00:09:45,690 --> 00:09:47,930
Veuillez en prendre note,
Je parle d’elle comme d’une joueuse professionnelle.

245
00:09:48,170 --> 00:09:50,260
Qui dénigre Lady Smiling ?

246
00:09:50,340 --> 00:09:50,930
Qu'ai-je dit ?

247
00:09:51,530 --> 00:09:52,380
Que puis-je dire d'autre ?

248
00:09:52,620 --> 00:09:53,500
Voici quelques conseils.

249
00:09:53,620 --> 00:09:55,410
Vous ne devriez pas être trop jaloux d'elle.

250
00:09:55,530 --> 00:09:57,020
(Vous ne devriez pas essayer, les gars)

251
00:09:57,290 --> 00:09:58,570
[DQ Cinq_LINGMAO]
(pour créer des ennuis)

252
00:09:58,570 --> 00:09:59,810
(pour sourire dans l'une de nos diffusions en direct.)

253
00:09:59,810 --> 00:10:00,810
(Si vous ne comprenez pas ce qui se passe,)

254
00:10:00,810 --> 00:10:02,220
[CK_Tournesol]
(il ne faut pas s'embarrasser.)

255
00:10:02,260 --> 00:10:04,410
[FNC_Kun]
(Personne ici ne devrait dire du mal de Smiling.)

256
00:10:04,570 --> 00:10:05,810
(Cela n’a aucun sens. Nous vous bannirons.)

257
00:10:05,930 --> 00:10:08,050
Non ! Je vous l'interdis, les gars. Je vais te bannir.

258
00:10:08,100 --> 00:10:08,620
(Cela n'a rien à voir)

259
00:10:08,620 --> 00:10:10,220
(avec le passé.)

260
00:10:10,290 --> 00:10:11,740
(Cela n'a rien à voir avec son sexe.)

261
00:10:11,860 --> 00:10:13,260
Vous devriez vous occuper de vos propres affaires

262
00:10:13,380 --> 00:10:14,410
avant de procéder à une intervention
avec les affaires des autres.

263
00:10:14,460 --> 00:10:15,410
Si vous la traitez comme votre ennemie,

264
00:10:15,650 --> 00:10:17,020
(tu devrais arrêter de me suivre.)

265
00:10:17,100 --> 00:10:18,380
(Elle a obtenu d'excellents résultats)

266
00:10:18,770 --> 00:10:20,220
(à cause de la quantité d'effort
elle avait mis.)

267
00:10:20,500 --> 00:10:21,620
(Vous pouvez choisir de ne pas l'aimer,)

268
00:10:21,890 --> 00:10:23,170
(mais la plupart des membres de notre équipe)

269
00:10:23,220 --> 00:10:24,620
(respectez-la en tant qu'adversaire.)

270
00:10:24,650 --> 00:10:26,260
(Même si tu ne l'aimes pas,
tu devrais lui montrer un peu de respect.)

271
00:10:26,570 --> 00:10:27,500
(Tu devrais la respecter)

272
00:10:27,500 --> 00:10:29,140
(pour lui avoir tout donné pour
réaliser son rêve.)

273
00:10:29,290 --> 00:10:29,980
C'est tout.

274
00:10:30,570 --> 00:10:31,380
[YQCB_AICO]
(Un jour,)

275
00:10:31,770 --> 00:10:33,380
(nous espérons pouvoir rester au sommet)

276
00:10:34,340 --> 00:10:35,980
(et remporter le championnat international.)

277
00:10:36,810 --> 00:10:37,690
(Avant ça,)

278
00:10:37,930 --> 00:10:39,020
(peu importe le genre de problème)

279
00:10:39,530 --> 00:10:40,650
(il fait face,)

280
00:10:41,690 --> 00:10:43,260
(en tant que capitaine de l'équipe ZGDX,)

281
00:10:44,050 --> 00:10:44,860
(tout le monde a placé ses espoirs)

282
00:10:44,860 --> 00:10:46,570
(et les attentes envers lui.)

283
00:10:46,980 --> 00:10:47,860
(Il est prêt à l’endurer.)

284
00:10:48,100 --> 00:10:49,050
(Il devrait le supporter.)

285
00:10:49,260 --> 00:10:50,460
(Et il doit l'endurer.)

286
00:10:53,290 --> 00:10:54,410
(Quel beau discours.)

287
00:10:54,770 --> 00:10:55,770
C'est très touchant.

288
00:10:56,220 --> 00:10:57,220
J’ai été profondément inspiré.

289
00:10:58,140 --> 00:10:58,740
Ne t'inquiète pas.

290
00:10:59,290 --> 00:11:01,170
(Même si c'est dommage que l'équipe ZGDX)

291
00:11:01,410 --> 00:11:03,290
(ce n'est pas celui qui va
se démarquer sur la scène internationale,)

292
00:11:04,220 --> 00:11:04,810
(vous devriez vous en souvenir.)

293
00:11:05,650 --> 00:11:08,170
(je soulèverai le trophée
au nom de frère Cheng.)

294
00:11:08,500 --> 00:11:09,770
La jalousie ne vous aidera pas à vous améliorer.

295
00:11:09,810 --> 00:11:10,770
Si tu as le temps de dire tout ça,

296
00:11:10,770 --> 00:11:12,410
tu devrais passer plus de temps
sur votre amélioration.

297
00:11:13,380 --> 00:11:13,980
Vous l'entendez ?

298
00:11:14,570 --> 00:11:16,930
Ma femme est brutale et honnête.

299
00:11:18,890 --> 00:11:19,570
L'entretien ?

300
00:11:20,650 --> 00:11:21,340
(Je l'ai regardé.)

301
00:11:22,860 --> 00:11:24,410
(Elle est très charmante.)

302
00:11:25,340 --> 00:11:26,340
(C'est pour ça que je dis)

303
00:11:26,770 --> 00:11:29,100
(que Lu Si Cheng est...)

304
00:11:30,140 --> 00:11:31,140
(Qu'est-ce que c'est déjà ?)

305
00:11:31,860 --> 00:11:32,930
(Sa tombe ancestrale dégage de la fumée.)

306
00:11:33,020 --> 00:11:33,620
(Oui.)

307
00:11:34,340 --> 00:11:35,100
(C'est ce que je voulais dire.)

308
00:11:35,570 --> 00:11:36,570
(Sa tombe ancestrale...)

309
00:11:37,410 --> 00:11:38,100
(C'est ça.)

310
00:11:38,460 --> 00:11:40,020
Mes amis, écoutez.

311
00:11:40,140 --> 00:11:42,170
La relation entre les membres de l'équipe ZGDX

312
00:11:42,170 --> 00:11:43,500
est très harmonieux.

313
00:11:43,500 --> 00:11:44,930
Vous n'avez pas à vous inquiéter pour nous.

314
00:11:45,140 --> 00:11:47,650
Missy Tong Yao était très officielle
avec son discours.

315
00:11:47,650 --> 00:11:49,260
Même l'énonciation est la même.

316
00:11:49,290 --> 00:11:50,500
C'est bien même si vous les gars

317
00:11:50,500 --> 00:11:51,860
je pense que nous nous disputons.

318
00:11:51,890 --> 00:11:53,530
Cela ne nous affectera pas du tout.

319
00:11:54,140 --> 00:11:54,810
Peu importe si ce sont les fans

320
00:11:54,930 --> 00:11:56,650
ou les haineux qui vont manger leurs mots,

321
00:11:56,860 --> 00:11:57,740
nous allons

322
00:11:57,810 --> 00:11:58,410
je vous le donne définitivement les gars

323
00:11:58,410 --> 00:11:59,740
une réponse satisfaisante
au Championnat National.

324
00:11:59,740 --> 00:12:00,500
Oui.

325
00:12:01,380 --> 00:12:02,410
Nous avons dit tout ce que nous devions dire.

326
00:12:02,620 --> 00:12:03,340
Les épreuves que nous avons traversées

327
00:12:03,340 --> 00:12:04,860
deviendra la lumière
cela éclairera notre chemin.

328
00:12:05,380 --> 00:12:07,100
ZGDX, nous pouvons le faire.

329
00:12:07,140 --> 00:12:08,620
Nous pouvons le faire.

330
00:12:08,620 --> 00:12:09,770
Faisons face à nos épreuves

331
00:12:09,770 --> 00:12:10,810
avec courage.

332
00:12:10,810 --> 00:12:11,530
- Acclamations!
- Viens.

333
00:12:11,570 --> 00:12:12,690
- Viens.
- Acclamations!

334
00:12:12,690 --> 00:12:13,980
Venez, prenons une photo de famille.

335
00:12:14,020 --> 00:12:15,050
Viens.

336
00:12:15,100 --> 00:12:15,620
Donnez-moi un peu d'espace.

337
00:12:15,650 --> 00:12:20,020
ZGDX, nous pouvons le faire !

338
00:12:21,530 --> 00:12:22,290
Viens.

339
00:12:22,620 --> 00:12:24,220
Acclamations!

340
00:12:24,860 --> 00:12:25,620
Viens, Lao K.

341
00:12:27,050 --> 00:12:28,170
Venez, discutons avec eux.

342
00:12:29,050 --> 00:12:29,620
Qui est-ce?

343
00:12:29,980 --> 00:12:31,170
- Ignorez-les.
- Je vais ouvrir la porte.

344
00:12:32,770 --> 00:12:33,570
Dernièrement,

345
00:12:33,810 --> 00:12:34,500
beaucoup de gens

346
00:12:34,500 --> 00:12:36,220
disent que je me suis brouillé avec Lao K.

347
00:12:37,140 --> 00:12:37,460
Viens.

348
00:12:37,650 --> 00:12:38,340
Frère, de bas en haut.

349
00:12:38,340 --> 00:12:39,140
De bas en haut.

350
00:12:41,530 --> 00:12:42,340
Bonjour, votre colis est là.

351
00:12:42,570 --> 00:12:43,530
Veuillez vous inscrire ici.

352
00:12:46,890 --> 00:12:47,340
Fait.

353
00:12:47,340 --> 00:12:47,770
Merci.

354
00:12:47,810 --> 00:12:48,460
Merci.

355
00:13:11,140 --> 00:13:11,810
Toi et moi...

356
00:13:13,770 --> 00:13:14,460
Qu'est-ce qui ne va pas ?

357
00:13:14,620 --> 00:13:15,290
Jetons un coup d'oeil.

358
00:13:16,100 --> 00:13:17,290
Les gars, attendez-nous s'il vous plaît.

359
00:13:30,530 --> 00:13:31,100
Viens.

360
00:13:44,020 --> 00:13:45,100
N'est-ce pas trop dégoûtant ?

361
00:13:45,860 --> 00:13:46,930
Ils vous ont vraiment envoyé des cafards ?

362
00:13:47,260 --> 00:13:48,050
Je suis sûr que leurs esprits sont pervers !

363
00:13:49,460 --> 00:13:50,740
Ils utilisent une astuce tellement bon marché.

364
00:13:50,930 --> 00:13:51,530
Ils sont tellement sournois.

365
00:13:57,100 --> 00:13:57,690
Regarder.

366
00:14:02,650 --> 00:14:03,460
Il y a aussi une lettre.

367
00:14:04,020 --> 00:14:04,690
Qu'y a-t-il dans la lettre ?

368
00:14:05,050 --> 00:14:05,650
Qu'ont-ils écrit ?

369
00:14:06,770 --> 00:14:08,620
Voici une petite leçon pour vous.

370
00:14:08,650 --> 00:14:09,570
Comment oses-tu être si arrogant ?

371
00:14:09,890 --> 00:14:11,530
À l'avenir, tu ferais mieux de ne pas rivaliser
dans les matchs.

372
00:14:11,770 --> 00:14:14,380
Votre siège n'est pas trop loin
depuis le siège du public.

373
00:14:15,340 --> 00:14:16,410
Je suis sûr qu'il vise Tong Yao.

374
00:14:16,410 --> 00:14:17,170
Laisse-moi le jeter.

375
00:14:17,220 --> 00:14:17,980
- Ne le faites pas.
- C'est trop dégoûtant.

376
00:14:18,930 --> 00:14:19,570
Je dois en prendre une photo.

377
00:14:19,890 --> 00:14:20,890
- Oui.
- C'est une preuve.

378
00:14:25,620 --> 00:14:26,220
Et ça.

379
00:14:27,570 --> 00:14:28,220
Laissez-moi prendre une photo.

380
00:14:37,050 --> 00:14:38,460
Bonjour monsieur?

381
00:14:38,770 --> 00:14:39,410
Je veux faire un rapport.

382
00:14:40,740 --> 00:14:42,170
Il doit être fou.

383
00:14:42,170 --> 00:14:43,410
Quelle rancune a-t-il contre Tong Yao ?

384
00:14:43,410 --> 00:14:44,410
Pourquoi a-t-il fait ça ?

385
00:14:44,570 --> 00:14:45,890
Seul un fou en est capable.

386
00:14:52,220 --> 00:14:53,170
C'est bien. Supportez-le.

387
00:15:06,140 --> 00:15:06,650
D'accord.

388
00:15:20,860 --> 00:15:22,220
A l'intérieur du colis,

389
00:15:22,220 --> 00:15:23,140
il y a aussi des cafards.

390
00:15:24,530 --> 00:15:26,530
Les rasoirs et les rats morts sont la combinaison habituelle.

391
00:15:27,020 --> 00:15:28,290
Mais ils ont en fait échangé les rats
pour les cafards.

392
00:15:28,570 --> 00:15:29,980
Ce doit être parce que ma langue a glissé

393
00:15:29,980 --> 00:15:31,290
et je leur ai dit que j'avais peur des cafards
pendant ma diffusion en direct.

394
00:15:31,810 --> 00:15:32,380
Pourquoi n'ai-je pas dit

395
00:15:32,380 --> 00:15:34,140
que j'avais peur des diamants et de l'or ?

396
00:15:36,530 --> 00:15:38,530
Tu es toujours aussi bavard
même quand tu pleures.

397
00:15:39,340 --> 00:15:40,380
C'est parce que c'est douloureux.

398
00:15:41,050 --> 00:15:43,140
Vous appliquez tellement d’alcool sur ma blessure.

399
00:15:43,380 --> 00:15:44,620
Savez-vous à quel point c'est douloureux ?

400
00:15:45,620 --> 00:15:46,530
Pas aussi douloureux que mon cœur.

401
00:16:18,690 --> 00:16:19,570
Est-ce qu'elle va bien ?

402
00:16:20,020 --> 00:16:20,500
Allons-y.

403
00:16:20,690 --> 00:16:21,570
Je pense qu'elle va bien.

404
00:16:23,140 --> 00:16:23,890
Allons-y.

405
00:16:23,930 --> 00:16:24,340
Allons-y.

406
00:16:25,260 --> 00:16:26,050
Faites une pause.

407
00:16:37,570 --> 00:16:37,930
Frère Cheng.

408
00:16:38,220 --> 00:16:38,620
Quel est le problème?

409
00:16:39,380 --> 00:16:40,170
Il y a une lettre de menace

410
00:16:40,930 --> 00:16:42,020
à l'intérieur du colis.

411
00:16:42,980 --> 00:16:44,650
Ils disent qu'ils vont créer des ennuis
pour nous lors de notre prochain match.

412
00:16:44,860 --> 00:16:45,690
J'ai fait un rapport de police.

413
00:16:46,620 --> 00:16:48,650
J'ai également contacté les organisateurs.

414
00:16:48,860 --> 00:16:50,340
Je leur ai demandé de renforcer la sécurité.

415
00:16:50,620 --> 00:16:52,100
Mais ce n’est peut-être pas si efficace.

416
00:16:52,530 --> 00:16:53,140
Alors...

417
00:16:53,380 --> 00:16:54,260
C’est ce que nous essayons de dire.

418
00:16:54,530 --> 00:16:55,500
Tong Yao est blessé.

419
00:16:55,860 --> 00:16:56,740
Pour sa sécurité,

420
00:16:57,220 --> 00:16:59,340
nous devrions la laisser rester sur le banc
pour notre match contre la Team Red Arrow.

421
00:16:59,650 --> 00:17:00,980
Lu Yue peut enfin concourir également.

422
00:17:01,260 --> 00:17:02,650
Cela faisait longtemps qu'il n'avait pas joué
dans un match officiel.

423
00:17:03,260 --> 00:17:04,700
J'ai juste peur qu'il ne s'y habitue pas

424
00:17:04,810 --> 00:17:05,660
si nous le mettons soudainement
dans la formation de départ.

425
00:17:05,770 --> 00:17:08,220
Non, il n'y a aucune raison pour nous
de ne pas laisser Tong Yao jouer le match.

426
00:17:09,050 --> 00:17:10,050
La sécurité est notre priorité numéro un.

427
00:17:10,460 --> 00:17:11,900
Même si elle n'est pas gravement blessée,

428
00:17:12,260 --> 00:17:13,530
sa main est toujours blessée.

429
00:17:34,140 --> 00:17:37,790
[JEU ZGDX]

430
00:17:46,130 --> 00:17:48,770
Leur milieu et leur support adorent rester avec eux
leur Jungler.

431
00:17:49,500 --> 00:17:51,020
Ils feront pression sur l’autre ADC
lorsqu'ils atteignent le niveau six.

432
00:17:51,740 --> 00:17:52,810
Votre combo avec Lao Mao

433
00:17:52,940 --> 00:17:54,330
a été compris par eux.

434
00:17:54,770 --> 00:17:56,180
Vous devriez essayer les gars
une nouvelle stratégie la prochaine fois.

435
00:17:57,050 --> 00:17:57,570
Bien.

436
00:17:57,810 --> 00:17:58,420
D'accord.

437
00:18:07,570 --> 00:18:08,370
J'ai une annonce à faire.

438
00:18:09,180 --> 00:18:10,500
En raison du colis,

439
00:18:10,700 --> 00:18:11,810
notre club nous a donné une consigne.

440
00:18:13,940 --> 00:18:16,290
Pour le match de dimanche contre la Team Red Arrow,

441
00:18:17,370 --> 00:18:18,180
pour sa sécurité,

442
00:18:18,290 --> 00:18:19,180
Tong Yao ne participera pas au match.

443
00:18:19,330 --> 00:18:20,020
Lu Yue débutera pour notre équipe.

444
00:18:23,810 --> 00:18:25,700
Tong Yao, as-tu accepté ?

445
00:18:26,500 --> 00:18:27,900
Je pense que ça va.

446
00:18:28,420 --> 00:18:30,260
Nous pouvons laisser Lu Yue essayer
également les nouveaux Shikigamis.

447
00:18:30,420 --> 00:18:31,850
Peut-être qu'il pourrait les utiliser
pour nos matchs à venir.

448
00:18:32,810 --> 00:18:34,530
Et le club fait cela pour la protéger.

449
00:18:34,770 --> 00:18:35,770
C'est chaotique là-bas.

450
00:18:35,900 --> 00:18:37,220
Nous n'avons pas besoin de risquer sa sécurité

451
00:18:37,370 --> 00:18:38,570
afin de faire ses preuves.

452
00:18:38,900 --> 00:18:40,700
Frère Rui et moi en avons discuté.

453
00:18:40,940 --> 00:18:43,180
Nous n'annoncerons pas cet incident
au public pour l'instant.

454
00:18:43,570 --> 00:18:45,050
Pour qu'ils ne puissent pas
imiter le fauteur de troubles.

455
00:18:45,370 --> 00:18:47,370
S'ils le font, d'autres joueurs professionnels
sera confronté aux mêmes conséquences.

456
00:18:47,770 --> 00:18:49,530
Et je ne veux pas de nos fans
s'inquiéter pour moi.

457
00:18:50,020 --> 00:18:51,810
Je suis sûr que ça va encore causer un énorme désastre
s'ils le savent.

458
00:19:03,500 --> 00:19:04,570
Pourquoi frère Cheng est-il parti ?

459
00:19:05,290 --> 00:19:06,220
Que se passe-t-il?

460
00:19:06,530 --> 00:19:07,740
Est-il en colère ?

461
00:19:12,530 --> 00:19:13,260
Êtes-vous d'accord?

462
00:19:14,660 --> 00:19:15,570
Je sais que c'est inquiétant,

463
00:19:15,770 --> 00:19:16,740
mais nous n'avons pas le choix.

464
00:19:17,420 --> 00:19:18,460
Je comprends ce que notre équipe de direction
c'est réfléchir.

465
00:19:19,130 --> 00:19:20,020
S’il vous plaît, ne les blâmez pas.

466
00:19:21,020 --> 00:19:21,900
Tu n'es qu'une fille.

467
00:19:22,260 --> 00:19:23,530
Si quelque chose t'arrive,

468
00:19:24,130 --> 00:19:26,020
nous ne pourrons pas faire face aux membres de votre famille.

469
00:19:26,980 --> 00:19:27,660
Ne t'inquiète pas.

470
00:19:27,980 --> 00:19:28,700
Je vais bien.

471
00:19:42,660 --> 00:19:43,660
(Où es-tu allé ?)

472
00:19:44,090 --> 00:19:44,900
(Reviens.)

473
00:19:45,010 --> 00:19:45,910
[Je voudrais t'épouser]

474
00:20:47,260 --> 00:20:48,180
(Je vais bien.)

475
00:20:48,810 --> 00:20:50,330
[Je voudrais t'épouser]
(Je me repose juste pour un match.

476
00:20:50,570 --> 00:20:51,700
(Je ne suis pas suspendu.)

477
00:20:52,220 --> 00:20:53,290
(C'est bien si je me repose pendant un match.)

478
00:20:53,810 --> 00:20:55,460
(Il n'y a rien à redire.)

479
00:20:56,810 --> 00:20:58,700
(Bien que ce soit le devoir d’un joueur professionnel)

480
00:20:58,850 --> 00:21:00,700
(c'est participer à des matchs,)

481
00:21:01,290 --> 00:21:02,570
(les fans)

482
00:21:02,570 --> 00:21:04,370
(sont obligatoires pour nous.)

483
00:21:05,220 --> 00:21:07,770
(Parfois, vous penserez qu'ils sont ennuyeux)

484
00:21:07,980 --> 00:21:09,570
(et vous espérez qu'ils pourront disparaître.)

485
00:21:10,810 --> 00:21:11,980
(Mais parfois,)

486
00:21:12,180 --> 00:21:13,460
(quand tu te sens déprimé,)

487
00:21:14,020 --> 00:21:15,290
(nos fans)

488
00:21:15,610 --> 00:21:16,810
(sont ceux qui nous soutiennent)

489
00:21:16,810 --> 00:21:19,020
(dans des endroits où nous ne pouvons pas les voir.)

490
00:21:20,090 --> 00:21:23,180
(La dualité n’est pas la seule vérité au monde.)

491
00:21:30,980 --> 00:21:31,570
(Par exemple,)

492
00:21:31,900 --> 00:21:34,260
(pendant l'interview MVP,)

493
00:21:34,530 --> 00:21:36,330
(J'ai pu rassembler mon courage
et dis-le à la presse)

494
00:21:36,850 --> 00:21:37,940
(ce que je veux dire)

495
00:21:38,220 --> 00:21:39,810
(à cause de mes fans.)

496
00:21:40,850 --> 00:21:42,290
(Je ne regrette pas du tout ma décision.)

497
00:21:44,570 --> 00:21:45,330
(Oubliez ça.)

498
00:21:45,500 --> 00:21:47,260
(Je ne sais pas de quoi je parle.)

499
00:22:26,260 --> 00:22:26,940
Laissez-moi vous demander quelque chose.

500
00:22:27,370 --> 00:22:27,810
Parler.

501
00:22:28,370 --> 00:22:29,460
Quand frère Cheng a lancé la chose
au sol,

502
00:22:29,460 --> 00:22:30,530
Contre qui était-il en colère ?

503
00:22:31,020 --> 00:22:31,770
Trouvez la réponse vous-même.

504
00:22:33,610 --> 00:22:34,330
Quelle perte de temps.

505
00:23:30,260 --> 00:23:31,020
(Bonjour.)

506
00:23:31,460 --> 00:23:33,610
(La personne que vous avez appelée n'est pas disponible.)

507
00:23:33,810 --> 00:23:34,290
(Désolé.)

508
00:23:41,980 --> 00:23:43,850
(Pourquoi es-tu de mauvaise humeur ?)

509
00:23:44,770 --> 00:23:47,460
(Je ne veux pas du journal demain)

510
00:23:47,770 --> 00:23:50,500
(pour publier sur vous)

511
00:23:50,500 --> 00:23:51,900
(sautant dans la mer.)

512
00:23:53,290 --> 00:23:54,810
(Peux-tu revenir ?)

513
00:25:24,160 --> 00:25:26,480
[Plein automatique]

514
00:25:35,500 --> 00:25:35,920
[Tellement nerveux. Je serai riche.]

515
00:25:37,220 --> 00:25:38,690
[Jin Yang]

516
00:25:41,290 --> 00:25:42,740
Bonjour, ma sœur. Est-ce que tu dors ?

517
00:25:43,020 --> 00:25:43,740
Comment va ta main ?

518
00:25:44,220 --> 00:25:45,660
Je reviens tout juste de chez moi.

519
00:25:45,810 --> 00:25:46,700
Vous n'avez pas répondu à mon appel pendant si longtemps.

520
00:25:46,700 --> 00:25:47,850
Je pensais que tu étais mort.

521
00:25:47,980 --> 00:25:49,220
Je vais bien.

522
00:25:49,420 --> 00:25:50,740
Je portais mon chat à l'instant.

523
00:25:50,810 --> 00:25:51,770
Je n'ai pas vu votre appel.

524
00:25:52,700 --> 00:25:53,460
Vous portez votre chat ?

525
00:25:53,700 --> 00:25:54,460
Pourquoi portez-vous votre chat ?

526
00:25:54,740 --> 00:25:55,850
Pour qu'il puisse dormir avec moi.

527
00:25:55,850 --> 00:25:57,370
La dernière fois où tu as porté ton chat

528
00:25:57,370 --> 00:25:58,090
coucher avec toi

529
00:25:58,090 --> 00:25:59,610
C'était la nuit où tu as rompu avec Jian Yang.

530
00:26:00,130 --> 00:26:01,220
Arrêtez de faire semblant d'être fort.

531
00:26:01,220 --> 00:26:02,500
Pensez-vous que vous êtes le rôle principal féminin
d'un drame coréen ?

532
00:26:03,740 --> 00:26:04,940
Je vais vraiment bien.

533
00:26:05,130 --> 00:26:06,180
Ne t'inquiète pas pour moi.

534
00:26:07,260 --> 00:26:08,940
Très bien, nous en parlerons plus tard alors.

535
00:26:16,940 --> 00:26:17,610
Assez.

536
00:26:17,810 --> 00:26:18,700
Arrêtez de vous battre.

537
00:26:35,980 --> 00:26:36,660
(J'ai sommeil.)

538
00:26:37,370 --> 00:26:38,570
(Mais ma main me fait toujours mal.)

539
00:26:39,330 --> 00:26:41,220
(Je veux que mon capitaine me serre dans ses bras pour dormir.)

540
00:27:36,220 --> 00:27:36,980
Quelle heure est-il ?

541
00:27:37,090 --> 00:27:38,020
Il est environ 3 heures du matin.

542
00:27:39,020 --> 00:27:40,700
Pourquoi n’es-tu revenu qu’à cette heure-là ?

543
00:27:44,050 --> 00:27:45,420
Tu m'as inquiété.

544
00:27:49,610 --> 00:27:50,330
Allez dormir maintenant.

545
00:28:13,220 --> 00:28:14,740
Bienvenue, mesdames et messieurs.

546
00:28:14,740 --> 00:28:16,050
C'est le deuxième match

547
00:28:16,050 --> 00:28:17,660
de l'équipe ZGDX contre l'équipe Red Arrow

548
00:28:17,660 --> 00:28:19,530
au championnat national OPL.

549
00:28:19,810 --> 00:28:21,740
Désormais, le score est de 1 : 0.

550
00:28:21,740 --> 00:28:22,460
- Après lui !
- Aller!

551
00:28:22,460 --> 00:28:23,940
Aujourd'hui, l'équipe ZGDX envoie
Lu Yue comme milieu.

552
00:28:23,940 --> 00:28:24,660
Nous avons encore une chance.

553
00:28:24,700 --> 00:28:26,740
Et Lao K commandera l'équipe aujourd'hui.

554
00:28:26,770 --> 00:28:27,290
Ils n'arrêtaient pas de me harceler.

555
00:28:27,290 --> 00:28:29,020
Aujourd’hui, Chessman joue de manière brutale.

556
00:28:29,500 --> 00:28:30,130
C'est soit il ganke quelqu'un,

557
00:28:30,130 --> 00:28:31,770
ou il est sur le point de ganker quelqu'un.

558
00:28:31,770 --> 00:28:32,370
Il ne lui reste plus qu'une petite partie de ses PV !

559
00:28:32,370 --> 00:28:33,740
Oui, Ares se retire à l'arrière.

560
00:28:33,740 --> 00:28:35,770
[Sceau, Premier Sang]
Chessman ne lui a montré aucune pitié.

561
00:28:35,770 --> 00:28:36,500
Bon!

562
00:28:38,660 --> 00:28:40,420
Lu Yue, n'utilise pas ta deuxième compétence
pour effacer la vague de fluage.

563
00:28:40,810 --> 00:28:41,980
Tu mourras si leur Jungler

564
00:28:41,980 --> 00:28:42,420
est là pour vous ganker.

565
00:28:42,420 --> 00:28:43,130
Qu'est-ce que c'est ?

566
00:28:43,130 --> 00:28:44,290
Ils mettent la pression sur mon couloir depuis le début.

567
00:28:44,330 --> 00:28:45,770
Ils ne m’ont même pas laissé cultiver mon sale type.

568
00:28:47,050 --> 00:28:47,850
Leur Jungler a disparu.

569
00:28:47,850 --> 00:28:48,570
Lu Yue, fais attention.

570
00:28:48,660 --> 00:28:50,500
Un Shiro Doji est déjà assez stressant pour moi.

571
00:28:50,740 --> 00:28:52,090
Vous devriez m'aider les gars
une fois que vous avez fini de pousser.

572
00:28:52,090 --> 00:28:53,180
Vous devez les effrayer.

573
00:28:53,500 --> 00:28:54,570
Notre capitaine essaie de pousser.

574
00:28:54,570 --> 00:28:55,940
Nous ne pouvons pas aller dans votre voie.

575
00:28:56,130 --> 00:28:57,050
Lao K, aide-moi.

576
00:28:57,050 --> 00:28:58,180
Mao Mao, viens. Lançons leur Mid.

577
00:28:58,290 --> 00:28:59,130
Gank leur Mid ?

578
00:28:59,330 --> 00:29:00,420
Lu Yue, va les appâter.

579
00:29:00,420 --> 00:29:01,050
N'allez pas trop loin.

580
00:29:01,290 --> 00:29:01,810
Bien.

581
00:29:01,900 --> 00:29:03,130
Pourquoi leur Jungler essaie-t-il de s'en prendre à Lu Yue

582
00:29:03,130 --> 00:29:04,420
une fois que nous avons échangé notre Mid ?

583
00:29:04,570 --> 00:29:06,020
Lao Mao, qu'est-ce que tu veux dire par là ?

584
00:29:10,900 --> 00:29:11,410
[Invaincu]

585
00:29:11,850 --> 00:29:13,850
[Sceau, Double Tuerie]
Chessman a obtenu un double kill dans la voie du bas.

586
00:29:14,050 --> 00:29:15,570
La voie du bas semble effectivement intéressante.

587
00:29:15,570 --> 00:29:16,050
Lu Yue,

588
00:29:16,090 --> 00:29:17,050
prenez note de votre positionnement.

589
00:29:17,090 --> 00:29:18,180
Essayez d'appâter Shiro Doji.

590
00:29:18,500 --> 00:29:18,850
Bien.

591
00:29:19,130 --> 00:29:20,020
Ne vous précipitez pas.

592
00:29:20,020 --> 00:29:20,770
Attendez qu'il vienne.

593
00:29:20,770 --> 00:29:21,850
Attendez.

594
00:29:22,460 --> 00:29:24,020
Il prend volontairement l’attaque de Shiro Doji.

595
00:29:24,020 --> 00:29:24,420
En effet,

596
00:29:24,420 --> 00:29:25,370
Shiro Doji ne pourra pas s'échapper

597
00:29:25,370 --> 00:29:25,940
de leur piège.

598
00:29:27,180 --> 00:29:27,980
Je ne peux pas partir !

599
00:29:27,980 --> 00:29:28,770
[Tué]
Shiro Doji essaie de tuer le Niv.

600
00:29:29,530 --> 00:29:30,420
Retraite.

601
00:29:30,420 --> 00:29:31,980
Il les appâte tous les trois.

602
00:29:32,700 --> 00:29:34,090
Aller!

603
00:29:34,260 --> 00:29:35,530
Ils ont été gantés par le trio de la Team ZGDX.

604
00:29:35,530 --> 00:29:36,740
C'est un trois pour zéro !

605
00:29:36,740 --> 00:29:37,660
Oui!

606
00:29:38,660 --> 00:29:39,740
C'est génial.

607
00:29:40,570 --> 00:29:42,090
Vous avez bien fait tout à l'heure.

608
00:29:45,530 --> 00:29:47,770
Maintenant, nous sommes à la 30e minute.

609
00:29:47,810 --> 00:29:49,570
[ZGDX, tu peux le faire]
L'équipe ZGDX donne le meilleur d'elle-même.

610
00:29:49,940 --> 00:29:51,020
Jetons un coup d'œil au prochain combat d'équipe.

611
00:29:51,020 --> 00:29:52,570
Leur Top et leur ADC vont les soutenir.

612
00:29:52,770 --> 00:29:53,370
Vous feriez mieux de vous cacher.

613
00:29:53,370 --> 00:29:54,090
Je vais les approcher depuis la jungle.

614
00:29:54,090 --> 00:29:55,220
Pourquoi tout le monde aide Lu Yue

615
00:29:55,220 --> 00:29:56,570
alors qu'il essaie juste de défendre la voie médiane ?

616
00:29:56,850 --> 00:29:57,500
Je suis le noyau.

617
00:29:57,500 --> 00:29:58,530
Vous devez me protéger.

618
00:29:58,570 --> 00:29:59,740
Gros, tu y vas en premier.

619
00:29:59,740 --> 00:30:00,530
Bien.

620
00:30:02,130 --> 00:30:04,050
Allons-y. J'ai initié le combat.

621
00:30:07,810 --> 00:30:08,810
Capitaine, ne passez pas devant.

622
00:30:08,810 --> 00:30:09,980
Jeu d'échecs

623
00:30:09,980 --> 00:30:11,500
exécuté de façon spectaculaire.

624
00:30:11,610 --> 00:30:12,900
Il en tua un en un instant.

625
00:30:13,370 --> 00:30:14,260
Double tuerie !

626
00:30:16,220 --> 00:30:17,530
[Sceau, Triple Tuerie]
Le voilà ! Triple tuerie !

627
00:30:18,460 --> 00:30:19,570
Pourra-t-il poursuivre sa série de meurtres ?

628
00:30:20,850 --> 00:30:21,980
Quadruple mise à mort ! Peut-il obtenir un Pentuple Kill !?

629
00:30:21,980 --> 00:30:22,900
Chessman est trop cool !

630
00:30:22,900 --> 00:30:23,740
Peut-il le faire ?

631
00:30:26,550 --> 00:30:29,500
[Sceau, Pentuple Kill]

632
00:30:32,050 --> 00:30:36,020
C'est une tuerie pentuple !

633
00:30:36,050 --> 00:30:37,500
Chessman est une bête !

634
00:30:37,500 --> 00:30:39,610
Salut à tous Chessman !

635
00:30:40,050 --> 00:30:41,500
Frère Cheng est trop incroyable.

636
00:30:41,500 --> 00:30:42,420
Nous repoussons enfin leurs positions.

637
00:30:43,850 --> 00:30:45,420
L'équipe ZGDX pousse sa tour.

638
00:30:45,980 --> 00:30:47,460
Chessman se tient tout en avant.

639
00:30:51,570 --> 00:30:53,090
Félicitons Chessman

640
00:30:53,090 --> 00:30:55,090
et l'équipe ZGDX !

641
00:31:05,740 --> 00:31:07,570
[Ligue professionnelle Onmyoji Arena 2020]
Tout à l'heure, frère Cheng était si brutal.

642
00:31:07,740 --> 00:31:08,980
Il était impulsif.

643
00:31:09,090 --> 00:31:10,090
Et je ne sais pas pourquoi,

644
00:31:10,290 --> 00:31:12,290
mais je me sens comme frère Cheng
essaie d'exprimer sa frustration sur quelqu'un.

645
00:31:12,980 --> 00:31:14,370
Je pense qu’il est affecté par son émotion.

646
00:31:14,940 --> 00:31:16,940
Il est allé pour les combats
même s’il n’aurait pas dû le faire.

647
00:31:17,500 --> 00:31:18,220
Il était imprudent.

648
00:31:18,500 --> 00:31:19,810
On dirait qu'il est en colère.

649
00:31:20,050 --> 00:31:21,130
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?

650
00:31:22,020 --> 00:31:23,500
Ils ont également échangé leur Mid.

651
00:31:23,700 --> 00:31:25,130
Peut-être que c'est lié à ça ?

652
00:31:25,570 --> 00:31:26,420
C'est possible.

653
00:31:27,290 --> 00:31:28,700
Dites, pensez-vous que frère Cheng

654
00:31:28,700 --> 00:31:29,810
va-t-il révéler quelque chose à ce sujet plus tard ?

655
00:31:30,660 --> 00:31:31,530
Ne me dis pas

656
00:31:31,530 --> 00:31:33,330
il répondra aux questions avec des émotions déchaînées ?

657
00:31:33,740 --> 00:31:34,370
Il ne peut pas le faire.

658
00:31:35,740 --> 00:31:36,570
Il ne vient pas.

659
00:31:42,420 --> 00:31:44,370
Nous en sommes vraiment désolés.

660
00:31:44,570 --> 00:31:47,020
Mais il n’y a pas d’interview pour le MVP aujourd’hui.

661
00:31:48,740 --> 00:31:50,810
Le capitaine de l'équipe ZGDX, Chessman,

662
00:31:50,810 --> 00:31:51,850
a rejeté notre invitation.

663
00:31:52,180 --> 00:31:52,980
Merci à tous.

664
00:31:54,220 --> 00:31:55,220
- Pourquoi?
- Pourquoi a-t-il refusé l'entretien ?

665
00:31:55,900 --> 00:31:57,290
S'il vous plaît, expliquez-vous !

666
00:32:03,660 --> 00:32:04,370
Leur bus est ici.

667
00:32:05,330 --> 00:32:05,940
Dépêchez-vous!

668
00:32:06,330 --> 00:32:07,260
Après le bus ! Il nous faut des nouvelles !

669
00:32:07,260 --> 00:32:07,770
Dépêchez-vous!

670
00:32:08,290 --> 00:32:09,330
Frère Rui, s'il vous plaît, dites-nous quelque chose.

671
00:32:10,090 --> 00:32:10,770
Excusez-moi, s'il vous plaît, faites-nous place.

672
00:32:10,770 --> 00:32:12,330
S'il vous plaît, faites-nous place.

673
00:32:12,700 --> 00:32:13,940
S'il vous plaît, dites-nous quelque chose !

674
00:32:14,020 --> 00:32:15,260
Chessman, nous avons des questions pour vous.

675
00:32:15,460 --> 00:32:16,700
S'il vous plaît, dites-nous quelque chose.

676
00:32:17,130 --> 00:32:17,740
Aujourd'hui,

677
00:32:17,740 --> 00:32:18,810
on voit que tu as apporté tes émotions

678
00:32:18,810 --> 00:32:19,740
dans les matchs.

679
00:32:19,850 --> 00:32:21,900
Vous avez même rejeté l'interview de MVP
après le match.

680
00:32:22,050 --> 00:32:23,180
Chessman, s'il te plaît, explique-toi.

681
00:32:23,180 --> 00:32:23,570
Frère Cheng.

682
00:32:23,570 --> 00:32:24,220
j'ai entendu

683
00:32:24,220 --> 00:32:25,220
que tu étais MVP deux fois de suite.

684
00:32:25,220 --> 00:32:26,370
Mais tu as refusé l'interview de MVP
après le match.

685
00:32:26,500 --> 00:32:28,130
Cela n’est jamais arrivé à la BPO auparavant.

686
00:32:28,370 --> 00:32:30,290
Certaines personnes disent que tu étais émotif
quand tu étais en compétition.

687
00:32:30,420 --> 00:32:31,020
Est-ce vrai ?

688
00:32:31,290 --> 00:32:32,370
Ces questions ont-elles vraiment un sens pour eux ?

689
00:32:32,610 --> 00:32:33,330
Tout le monde sait

690
00:32:33,330 --> 00:32:34,980
que Smiling n’est pas en compétition aujourd’hui.

691
00:32:35,330 --> 00:32:36,020
Concernant cette affaire,

692
00:32:36,020 --> 00:32:37,500
votre club n’a fait aucune annonce officielle.

693
00:32:37,740 --> 00:32:38,850
Pourquoi est-ce le cas ?

694
00:32:39,290 --> 00:32:41,130
Avez-vous déjà vu une équipe
qui publieront leur line-up sur Weibo

695
00:32:41,130 --> 00:32:42,500
avant de changer de roster ?

696
00:32:42,660 --> 00:32:43,980
Est-ce que le club l'échange

697
00:32:43,980 --> 00:32:45,900
parce qu'elle a dit quelque chose
elle n'aurait pas dû dire

698
00:32:45,900 --> 00:32:47,180
lors de l'entretien de la semaine dernière ?

699
00:32:47,220 --> 00:32:47,770
Pas du tout.

700
00:32:48,220 --> 00:32:49,660
Lu Yue commence pour notre équipe aujourd'hui

701
00:32:49,660 --> 00:32:51,330
parce que nous voulons nous préparer
pour le Championnat International.

702
00:32:51,700 --> 00:32:52,770
Souriant,

703
00:32:52,770 --> 00:32:54,570
en tant que joueur professionnel,

704
00:32:54,740 --> 00:32:55,530
elle va très bien,

705
00:32:55,530 --> 00:32:56,610
sauf le temps

706
00:32:56,610 --> 00:32:57,530
quand elle frappait quelqu'un.

707
00:32:57,660 --> 00:32:58,810
Peu importe si c'est le club ou moi,

708
00:32:58,850 --> 00:33:00,130
nous n'avons pas le droit de la punir.

709
00:33:00,940 --> 00:33:01,980
Ouais, explique-toi.

710
00:33:02,130 --> 00:33:03,180
S'il vous plaît dites-nous.

711
00:33:03,180 --> 00:33:04,180
Vous avez fini, les gars ?

712
00:33:04,530 --> 00:33:05,260
Comment les journalistes pourraient-ils

713
00:33:05,260 --> 00:33:06,660
bloque-nous devant notre camp de base
juste pour faire ça ?

714
00:33:07,020 --> 00:33:07,740
Faites-nous place.

715
00:33:12,660 --> 00:33:13,050
Tout le monde,

716
00:33:13,460 --> 00:33:14,850
Je suis d'accord avec tout ce que vous voulez publier.

717
00:33:15,130 --> 00:33:16,460
Mais il faut être prudent avec

718
00:33:16,460 --> 00:33:17,500
ton sujet

719
00:33:17,570 --> 00:33:18,770
et le contenu que vous publiez.

720
00:33:19,130 --> 00:33:20,700
Surtout pour certaines sociétés de médias,

721
00:33:21,050 --> 00:33:22,370
comme E-Sports Farm.

722
00:33:23,220 --> 00:33:24,180
Si vous essayez les gars

723
00:33:24,180 --> 00:33:26,050
pour attirer l'attention

724
00:33:26,050 --> 00:33:27,570
en postant quelque chose
tu n'es pas censé poster,

725
00:33:27,980 --> 00:33:29,090
nous allons vous poursuivre

726
00:33:29,090 --> 00:33:30,530
jusqu'à la fermeture de votre entreprise.

727
00:33:31,660 --> 00:33:32,570
Pourquoi dit-il ça ?

728
00:33:33,740 --> 00:33:35,130
Ils n’agissent pas ainsi habituellement.

729
00:33:35,460 --> 00:33:36,330
Qu’est-ce qui ne va pas chez eux ?

730
00:33:36,330 --> 00:33:37,290
Que se passe-t-il?

731
00:33:37,980 --> 00:33:39,330
Frère Cheng, tu es de retour ?

732
00:33:39,700 --> 00:33:40,260
Frère Cheng.

733
00:33:41,900 --> 00:33:42,850
Frère Cheng.

734
00:33:43,460 --> 00:33:44,610
Je viens de voir vos matchs.

735
00:33:45,090 --> 00:33:46,460
Pourquoi étais-tu si brutal à l'instant ?

736
00:33:46,660 --> 00:33:47,770
Étiez-vous possédé par Hiérophante ?

737
00:33:48,420 --> 00:33:49,500
Vous sentez-vous mal à l'aise ?

738
00:33:49,810 --> 00:33:50,420
Avez-vous mal à la tête ?

739
00:33:50,660 --> 00:33:52,290
Avez-vous mal au ventre ? Ou alors tu as la grippe ?

740
00:33:52,570 --> 00:33:53,020
Rien de tel.

741
00:33:54,290 --> 00:33:55,180
Si oui, pourquoi n'as-tu pas accepté

742
00:33:55,180 --> 00:33:56,740
l'interview du MVP après le match ?

743
00:33:57,290 --> 00:34:00,610
Ou alors, as-tu lu quoi
ils ont posté sur Internet ?

744
00:34:00,810 --> 00:34:01,740
Qu'ont-ils dit ?

745
00:34:02,610 --> 00:34:03,660
Ils disent

746
00:34:03,850 --> 00:34:06,420
que tu n'es pas satisfait de la punition du club
pour moi.

747
00:34:06,900 --> 00:34:08,690
C'est pourquoi tu as apporté tes émotions
dans les matchs.

748
00:34:09,300 --> 00:34:11,650
Vous avez rejeté l'interview MVP

749
00:34:11,900 --> 00:34:12,820
afin de me montrer solidaire.

750
00:34:13,090 --> 00:34:13,730
Bien sûr,

751
00:34:13,860 --> 00:34:15,420
Je sais que ce ne sera jamais le cas.

752
00:34:15,610 --> 00:34:16,610
- C'est impossible pour toi...
- Je suis malheureux.

753
00:34:17,250 --> 00:34:18,530
Mais je suis mécontent d’autre chose.

754
00:34:25,460 --> 00:34:26,250
Vous pouvez dîner sans moi.

755
00:34:26,570 --> 00:34:27,210
Vous n'avez pas besoin de m'attendre.

756
00:34:35,400 --> 00:34:39,840
[COCOParc]

757
00:34:41,570 --> 00:34:43,420
Je suis désolé. J'ai été pris dans
un embouteillage à l'instant.

758
00:34:44,610 --> 00:34:45,420
Ceux-ci sont pour vous.

759
00:34:45,980 --> 00:34:47,200
[MIHOO]

760
00:34:52,860 --> 00:34:53,500
Qu'est-ce qui ne va pas ?

761
00:34:53,900 --> 00:34:54,650
Êtes-vous contrarié ?

762
00:34:57,650 --> 00:34:58,210
Parlez-moi de ça.

763
00:35:00,050 --> 00:35:02,690
Frère Cheng se comporte bizarrement ces derniers temps.

764
00:35:03,380 --> 00:35:04,420
Tu es tellement observateur

765
00:35:04,420 --> 00:35:06,250
parce que tu es sa petite amie, hein ?

766
00:35:06,380 --> 00:35:07,530
Mademoiselle, même des journalistes au hasard

767
00:35:07,530 --> 00:35:09,340
disent la même chose.

768
00:35:10,050 --> 00:35:12,020
Depuis qu'il a claqué la porte en sortant,

769
00:35:12,340 --> 00:35:13,460
il a tout gardé pour lui

770
00:35:13,820 --> 00:35:15,170
jusqu'à maintenant.

771
00:35:15,420 --> 00:35:16,380
Chaque fois que je lui parle,

772
00:35:16,500 --> 00:35:17,250
il agit comme si

773
00:35:17,250 --> 00:35:19,300
il est nonchalant à ce sujet.

774
00:35:19,980 --> 00:35:22,210
Il me parle rarement.

775
00:35:22,730 --> 00:35:24,170
Il est distrait

776
00:35:24,170 --> 00:35:25,460
même quand il me serre dans ses bras.

777
00:35:25,860 --> 00:35:26,610
Quand j'essaie de lui poser des questions,

778
00:35:26,610 --> 00:35:27,940
il ne me dit rien.

779
00:35:28,340 --> 00:35:29,940
Il joue juste à ses jeux toute la journée.

780
00:35:30,340 --> 00:35:31,050
Depuis quelques jours,

781
00:35:31,340 --> 00:35:32,690
Je n'arrêtais pas de lui dire

782
00:35:32,690 --> 00:35:34,650
que j'allais bien.

783
00:35:34,980 --> 00:35:37,460
Mais c’est inutile.

784
00:35:38,050 --> 00:35:39,130
Je commence à soupçonner

785
00:35:39,250 --> 00:35:40,940
qu'il est mécontent de moi.

786
00:35:42,530 --> 00:35:44,780
Silencieux, impulsif, peu coopératif ?

787
00:35:44,780 --> 00:35:45,690
Cela me fait penser à Lu Si Cheng.

788
00:35:45,860 --> 00:35:47,690
Je ne sais vraiment pas ce que je peux faire à ce sujet.

789
00:35:47,940 --> 00:35:49,380
Ce matin, il a dit

790
00:35:49,730 --> 00:35:51,020
qu'il n'était pas satisfait de quelque chose.

791
00:35:51,460 --> 00:35:53,170
Mais il n’était pas mécontent du club.

792
00:35:53,860 --> 00:35:55,380
Ne me dis pas qu'il est mécontent de moi ?

793
00:35:56,170 --> 00:35:57,780
Frère Cheng est en effet difficile à comprendre.

794
00:35:58,570 --> 00:36:00,380
Ce problème n’existait pas dans le passé.

795
00:36:00,940 --> 00:36:02,940
Avant, il se concentrait uniquement sur les matchs.

796
00:36:04,650 --> 00:36:06,250
Cela semble vrai.

797
00:36:06,460 --> 00:36:07,820
je pense qu'il est différent

798
00:36:07,860 --> 00:36:09,250
depuis que vous avez rejoint l'équipe.

799
00:36:09,570 --> 00:36:10,980
Même toi, tu penses que j'en suis la raison ?

800
00:36:11,570 --> 00:36:12,650
Pourquoi faites-vous des suppositions folles ?

801
00:36:12,900 --> 00:36:14,610
Vous revenez à nouveau à vos anciennes habitudes.

802
00:36:15,090 --> 00:36:16,420
Quand tu as vu Jian Yang

803
00:36:16,420 --> 00:36:17,900
en t'ignorant dans le KTV,

804
00:36:17,940 --> 00:36:19,570
tu y as trop pensé
et tu as rompu avec lui.

805
00:36:19,780 --> 00:36:20,780
Maintenant, tu recommences ?

806
00:36:21,460 --> 00:36:22,020
Je n'ai même pas l'impression

807
00:36:22,020 --> 00:36:23,500
te disant à quel point tu étais absurde à l'époque.

808
00:36:23,610 --> 00:36:24,650
Au moins Jian Yang

809
00:36:24,650 --> 00:36:26,090
j'ai fait quelque chose de mal.

810
00:36:26,380 --> 00:36:27,380
Mais regardez frère Cheng.

811
00:36:27,500 --> 00:36:29,460
Tu le juges avant même
apprendre à connaître la vérité.

812
00:36:29,900 --> 00:36:31,420
Je disais juste.

813
00:36:31,820 --> 00:36:32,980
Frère Cheng

814
00:36:32,980 --> 00:36:34,730
était un homme honnête et déterminé dans le passé.

815
00:36:34,980 --> 00:36:37,130
J'ai l'impression de l'avoir traîné
hors de son autel de divinité.

816
00:36:37,380 --> 00:36:39,300
Maintenant, il est entaché par les désirs du monde
à cause de moi.

817
00:36:39,530 --> 00:36:40,380
Au moins,

818
00:36:40,530 --> 00:36:42,300
Je pense que les fans stupides ont raison sur ce point.

819
00:36:43,340 --> 00:36:45,210
Entaché de désirs mondains ? Mon Dieu.

820
00:36:45,300 --> 00:36:47,530
Je suis vraiment envieux de vos nouveaux couples.

821
00:36:47,820 --> 00:36:48,780
En fait, vous êtes les gars

822
00:36:48,780 --> 00:36:50,650
se traiter comme des pierres précieuses.

823
00:36:51,050 --> 00:36:52,210
Je pense que frère Cheng

824
00:36:52,210 --> 00:36:53,980
est mécontent de lui-même.

825
00:36:54,170 --> 00:36:55,820
Il vous évite même s’il se sent troublé.

826
00:36:56,170 --> 00:36:57,420
Parfois,

827
00:36:57,420 --> 00:36:59,020
les hommes sont beaucoup plus forts qu’on le pensait.

828
00:36:59,300 --> 00:37:01,210
Mais leur mystérieuse fierté

829
00:37:01,380 --> 00:37:02,420
est beaucoup plus fragile qu’on le pensait.

830
00:37:02,780 --> 00:37:03,460
Peut-être,

831
00:37:03,460 --> 00:37:05,130
il se cogne la tête contre le mur

832
00:37:05,170 --> 00:37:06,170
dans un endroit caché de vous.

833
00:37:06,500 --> 00:37:08,210
Peut-être qu'il se sent coupable

834
00:37:08,420 --> 00:37:09,460
sur ta petite blessure.

835
00:37:09,860 --> 00:37:11,460
Qu'entends-tu par petite blessure ?

836
00:37:11,460 --> 00:37:12,730
C'est énorme.

837
00:37:13,050 --> 00:37:14,780
J'ai dû me faire vacciner contre le tétanos à cause de cela.

838
00:37:14,780 --> 00:37:16,050
J'ai fait un cauchemar la même nuit.

839
00:37:16,380 --> 00:37:17,780
Tu ne peux pas essayer de m'apprécier davantage ?

840
00:37:19,300 --> 00:37:21,090
Il m'est impossible de rompre avec lui.

841
00:37:21,250 --> 00:37:22,340
Mais je ne peux pas gagner contre lui.

842
00:37:22,690 --> 00:37:24,460
C’est pourquoi je fais moi-même des suppositions folles.

843
00:37:26,340 --> 00:37:27,650
Je suis tellement pitoyable.

844
00:37:28,340 --> 00:37:29,650
Vous êtes assez conscient de vous-même.

845
00:37:29,860 --> 00:37:31,090
Qui lui a dit de m'ignorer ?

846
00:37:31,210 --> 00:37:32,300
Ma main me fait mal.

847
00:37:32,570 --> 00:37:34,090
Mais il ne se soucie pas du tout de moi.

848
00:37:34,860 --> 00:37:35,780
Ne sait-il pas que j'ai mal ?

849
00:37:37,730 --> 00:37:38,300
D'ailleurs,

850
00:37:38,860 --> 00:37:39,940
il y a autre chose que je dois vous dire.

851
00:37:40,170 --> 00:37:41,530
Il a disparu toute la journée.

852
00:37:41,650 --> 00:37:42,900
Il n'a même pas répondu à mes messages.

853
00:37:43,530 --> 00:37:44,780
Mais, à l'aube,

854
00:37:44,900 --> 00:37:46,610
il s'est faufilé dans ma chambre

855
00:37:46,860 --> 00:37:47,820
et m'a serré dans ses bras pour dormir.

856
00:37:49,340 --> 00:37:50,500
Tout à l'heure, tu te plaignais juste de lui.

857
00:37:50,500 --> 00:37:52,170
Pourquoi montrez-vous votre relation ?

858
00:37:52,170 --> 00:37:53,860
Que veux-tu dire par là ?

859
00:37:54,250 --> 00:37:55,650
Il disparaît quand il le souhaite.

860
00:37:55,690 --> 00:37:56,860
Il apparaît quand il le souhaite.

861
00:37:57,420 --> 00:37:58,300
Pour moi,

862
00:37:58,780 --> 00:37:59,900
c'est un salaud.

863
00:38:46,820 --> 00:38:50,090
 ♪ Le nuage ne bouge pas ♪ 

864
00:38:51,090 --> 00:38:52,300
Mais ils ont en fait échangé les rats
pour les cafards.

865
00:38:52,500 --> 00:38:53,940
Ce doit être parce que ma langue a glissé

866
00:38:53,940 --> 00:38:55,210
et je leur ai dit que j'avais peur des cafards
pendant ma diffusion en direct.

867
00:38:55,340 --> 00:38:55,820
Pourquoi n'ai-je pas dit

868
00:38:55,820 --> 00:38:57,460
que j'avais peur des diamants et de l'or ?

869
00:38:58,020 --> 00:38:59,820
Tu es toujours aussi bavard
même quand tu pleures.

870
00:39:00,340 --> 00:39:01,380
C'est parce que c'est douloureux.

871
00:39:01,860 --> 00:39:03,980
Vous appliquez tellement d’alcool sur ma blessure.

872
00:39:04,420 --> 00:39:05,570
Savez-vous à quel point c'est douloureux ?

873
00:39:06,420 --> 00:39:07,300
Pas aussi douloureux que mon cœur.

874
00:39:10,090 --> 00:39:13,380
 ♪ Le cœur manque ♪ 

875
00:39:13,420 --> 00:39:15,780
 ♪ Un petit trou apparaît dans mon cœur ♪ 

876
00:39:16,130 --> 00:39:18,300
 ♪ Ça fait mal à chaque fois qu'on se rencontre ♪ 

877
00:39:18,570 --> 00:39:22,170
 ♪ Nous devons bien performer ♪ 

878
00:39:23,790 --> 00:39:24,950
[Enregistrement]

879
00:39:25,820 --> 00:39:26,500
(Frère Cheng,)

880
00:39:27,130 --> 00:39:28,780
(qu'est-ce que tu aimes exactement chez Tong Yao ?)

881
00:39:29,650 --> 00:39:30,500
(Honnêtement parlant,)

882
00:39:30,980 --> 00:39:33,130
(Tong Yao a une apparence ordinaire,)

883
00:39:34,780 --> 00:39:36,940
(par rapport à la ligne)

884
00:39:36,940 --> 00:39:38,820
(de beaux fans que vous avez.)

885
00:39:41,210 --> 00:39:42,210
(Parce qu'elle est forte.)

886
00:39:42,210 --> 00:39:45,940
 ♪ Nous n'en sommes pas habitués ♪ 

887
00:39:45,940 --> 00:39:47,210
(Elle est adorable quand elle pleure.)

888
00:39:47,300 --> 00:39:48,500
(Malade.)

889
00:39:49,210 --> 00:39:49,980
(C'est tout ?)

890
00:39:50,250 --> 00:39:50,900
(Non.)

891
00:39:50,900 --> 00:39:51,530
(Qu'y a-t-il d'autre ?)

892
00:39:53,500 --> 00:39:56,090
(L'amour, une étincelle de nulle part vers l'éternité.)

893
00:39:56,900 --> 00:40:00,130
 ♪ L'étranger le plus délibéré ♪ 

894
00:40:16,340 --> 00:40:20,530
 ♪ Nous n'en sommes pas habitués ♪ 

895
00:40:20,530 --> 00:40:24,610
 ♪ Être tranquille ♪ 

896
00:40:24,730 --> 00:40:28,820
 ♪ Ne me dis pas que tu me veux
continuer ma prétention ? ♪

897
00:40:28,940 --> 00:40:32,420
♪ Le monde entier sait que nous mentons ♪ 

898
00:40:32,460 --> 00:40:32,980
Tong Yao,

899
00:40:33,650 --> 00:40:34,300
Avez-vous accepté?

900
00:40:34,460 --> 00:40:35,980
Je pense que ça va.

901
00:40:36,380 --> 00:40:37,090
Je suis malheureux.

902
00:40:37,900 --> 00:40:39,170
Mais je suis mécontent d’autre chose.

903
00:40:39,570 --> 00:40:41,730
 ♪ Nous taquiner pendant l'interrogatoire ♪ 

904
00:40:41,860 --> 00:40:45,780
 ♪ Quelqu'un doit argumenter avec raison ♪ 

905
00:40:46,130 --> 00:40:47,020
Vous pouvez dîner sans moi.

906
00:40:47,250 --> 00:40:48,050
Vous n'avez pas besoin de m'attendre.

907
00:40:48,530 --> 00:40:50,690
 ♪ Ce type d'amour ♪ 

908
00:40:51,570 --> 00:40:53,300
 ♪ C'est nous ♪ 

909
00:40:57,820 --> 00:40:58,570
(Frère Cheng,)

910
00:40:59,500 --> 00:41:01,380
(est-ce que je me suis trompé ?)

911
00:41:02,250 --> 00:41:05,650
(Ne sommes-nous pas censés être ensemble ?)

912
00:41:19,690 --> 00:41:23,220
♪ Tu as dit que le monde n'était pas assez doux ♪

913
00:41:24,040 --> 00:41:28,500
♪ C'est une chance que tu sois libre, joueur spécial ♪

914
00:41:29,890 --> 00:41:34,390
♪ Tu m'as invité à être ton meilleur coéquipier ♪

915
00:41:35,090 --> 00:41:39,060
♪ Ainsi, j'ai osé rêver ♪

916
00:41:39,590 --> 00:41:43,190
♪ Tu as dit que tu serais avec moi pour toujours ♪

917
00:41:44,040 --> 00:41:48,460
♪ Ça te fait mal d'entendre mes rumeurs ♪

918
00:41:49,850 --> 00:41:54,170
♪ Combien de temps ça prend
jusqu'à ce que nous atteignions le futur ? ♪

919
00:41:54,550 --> 00:41:59,030
♪ Tu m'aimes sans aucune raison ♪

920
00:41:59,480 --> 00:42:03,770
♪ Je veux me rapprocher de toi progressivement ♪

921
00:42:04,240 --> 00:42:08,470
♪ Vous pouvez faire semblant d'être calme et sans expression ♪

922
00:42:08,940 --> 00:42:12,820
♪ Votre battement de coeur est la meilleure preuve ♪

923
00:42:13,260 --> 00:42:17,290
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

924
00:42:17,870 --> 00:42:22,070
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

925
00:42:22,710 --> 00:42:24,720
♪ Quand tu penses à moi ♪

926
00:42:25,100 --> 00:42:29,320
♪ Je pense à toi ♪

927
00:42:29,640 --> 00:42:33,770
♪ Je veux me rapprocher de toi progressivement ♪

928
00:42:34,210 --> 00:42:38,440
♪ Vous pouvez faire semblant d'être calme et sans expression ♪

929
00:42:39,140 --> 00:42:42,790
♪ Votre battement de coeur est la meilleure preuve ♪

930
00:42:43,570 --> 00:42:47,540
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

931
00:42:47,730 --> 00:42:52,240
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

932
00:42:52,690 --> 00:42:54,790
♪ Quand tu penses à moi ♪

933
00:42:55,370 --> 00:42:59,020
♪ Je pense à toi ♪

934
00:42:59,780 --> 00:43:03,620
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

935
00:43:04,190 --> 00:43:08,610
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

936
00:43:09,120 --> 00:43:10,840
♪ J'adore quand je suis au sommet ♪

937
00:43:11,420 --> 00:43:16,320
♪ De ton classement chaque saison ♪