1
00:00:02,430 --> 00:00:02,830
je ne suis pas si jeune

2
00:00:02,830 --> 00:00:04,400
dans mon domaine.

3
00:00:04,790 --> 00:00:05,910
Je suis un joueur professionnel depuis de nombreuses années.

4
00:00:06,440 --> 00:00:07,790
J'ai vu plein de choses.

5
00:00:08,560 --> 00:00:09,350
Alors,

6
00:00:09,430 --> 00:00:11,030
tu veux dire que tu ne t'y opposes pas

7
00:00:11,080 --> 00:00:12,240
aux joueurs professionnels étant en couple
les uns avec les autres ?

8
00:00:13,720 --> 00:00:14,750
Je ne m'y opposerai pas

9
00:00:15,190 --> 00:00:15,960
à condition qu'ils connaissent leurs limites.

10
00:00:16,600 --> 00:00:18,830
Nous avons tous entendu parler

11
00:00:18,960 --> 00:00:19,640
les couples qui sont entrés dans l'estime
universités ensemble, ai-je raison ?

12
00:00:20,280 --> 00:00:21,760
Frère Cheng, voudriez-vous
être en relation avec eux ?

13
00:00:23,390 --> 00:00:24,710
J'ai quelqu'un que j'aime.

14
00:00:25,350 --> 00:00:27,030
(Frère Cheng a quelqu'un qu'il aime ?)

15
00:00:27,320 --> 00:00:28,600
(Personne sur la scène e-sport
est vraiment au courant ?)

16
00:00:29,600 --> 00:00:32,030
[C'est impossible !]
(Enfin, il y a une chose que vous ne savez pas.)

17
00:01:28,860 --> 00:01:32,300
[Tomber dans ton sourire]

18
00:01:33,140 --> 00:01:35,100
[Épisode 23]

19
00:01:43,510 --> 00:01:44,920
(je sais que je peux me tromper)

20
00:01:44,950 --> 00:01:46,120
(mais je dois quand même le dire.)

21
00:01:46,230 --> 00:01:48,230
(Quand frère Cheng eut terminé son discours,)

22
00:01:48,280 --> 00:01:49,760
(il mit sa main droite sous la table.)

23
00:01:49,870 --> 00:01:52,280
(En même temps, la main souriante
était également sous la table.)

24
00:01:52,400 --> 00:01:53,920
(Et la main de frère Cheng bougeait.)

25
00:01:53,950 --> 00:01:55,680
(Alors, qu'avez-vous fait ?)

26
00:01:56,000 --> 00:01:57,150
(J'ai quelqu'un que j'aime.)

27
00:03:06,190 --> 00:03:06,960
Qu'est-ce qui ne va pas ?

28
00:03:07,190 --> 00:03:08,080
Êtes-vous timide?

29
00:03:09,240 --> 00:03:10,150
Regardez ça.

30
00:03:11,400 --> 00:03:13,120
(À en juger par le placement des mains de frère Cheng,)

31
00:03:13,280 --> 00:03:15,520
(Je parie cinq cents qu'ils forment un couple.)

32
00:03:16,520 --> 00:03:17,310
Pas mal du tout.

33
00:03:18,800 --> 00:03:20,590
De quel genre de réaction s’agit-il ?

34
00:03:20,960 --> 00:03:23,590
Cette fille est tellement observatrice que
elle a presque découvert notre relation.

35
00:03:25,820 --> 00:03:26,780
[ZGDX Gaming Club, conférence de presse OPL...]

36
00:03:26,800 --> 00:03:27,590
Hé!

37
00:03:30,870 --> 00:03:32,240
Pourquoi es-tu si nerveux ?

38
00:03:36,000 --> 00:03:39,080
Je soutenais frère Cheng et Tong Yao
pendant la Légende du Serpent Blanc.

39
00:03:39,360 --> 00:03:40,150
Mon pied.

40
00:03:40,240 --> 00:03:41,840
Frère Cheng ne l'aimerait jamais.

41
00:03:41,870 --> 00:03:44,150
C’est la salope de la scène e-sport.

42
00:03:44,360 --> 00:03:46,470
Frère Cheng abandonne-t-il lui-même ?

43
00:03:46,800 --> 00:03:49,240
J'ai juste peur qu'elle utilise
Frère Cheng pour devenir célèbre.

44
00:03:49,360 --> 00:03:50,800
Je m'en fiche. Je ne serai pas d’accord avec cela.

45
00:03:51,030 --> 00:03:52,870
Comment pourraient-ils rivaliser s’ils sont en couple ?

46
00:03:52,960 --> 00:03:53,680
Je ne regarderai plus leurs matchs.

47
00:03:55,800 --> 00:03:58,240
Tu sais pourquoi j'essaye de
cacher notre relation maintenant, n'est-ce pas ?

48
00:03:58,400 --> 00:03:59,590
Une fois notre relation exposée,

49
00:03:59,750 --> 00:04:00,400
Votre Majesté,

50
00:04:00,560 --> 00:04:02,840
vous perdrez la moitié de votre royaume.

51
00:04:04,400 --> 00:04:04,710
Sais-tu pourquoi

52
00:04:04,710 --> 00:04:06,310
Je suis d'accord pour que tu caches notre relation ?

53
00:04:06,310 --> 00:04:07,400
À cause de votre royaume ?

54
00:04:07,400 --> 00:04:08,710
Répétez-le si vous l’osez.

55
00:04:10,400 --> 00:04:11,240
Je n'ose pas le faire.

56
00:04:15,000 --> 00:04:17,240
J'ai juste peur de ce fou
pourrait ruiner votre nom.

57
00:04:17,870 --> 00:04:19,000
Ils pourraient dire que tu ne vas pas bien

58
00:04:19,120 --> 00:04:20,240
à cause de ta relation avec moi.

59
00:04:20,750 --> 00:04:22,560
Ils remettront en question la raison
tu es devenu un joueur professionnel.

60
00:04:23,240 --> 00:04:24,120
Je m'en fiche.

61
00:04:24,310 --> 00:04:25,190
Mais je m'en soucie.

62
00:04:32,270 --> 00:04:33,040
Oui,

63
00:04:33,190 --> 00:04:34,600
cela n'arrivera peut-être pas.

64
00:04:35,430 --> 00:04:36,430
Même si cela arrive,

65
00:04:36,480 --> 00:04:38,600
Je suis assez confiant pour leur prouver le contraire
avec mes résultats.

66
00:04:39,240 --> 00:04:40,800
Mais je ne veux pas de toi
penser à tout cela.

67
00:04:42,560 --> 00:04:44,270
Vous aimez bavarder.

68
00:04:44,510 --> 00:04:45,680
Je suis sûr que vous en serez affecté.

69
00:04:47,270 --> 00:04:48,830
J'hésitais à ce sujet

70
00:04:48,950 --> 00:04:50,430
avant de te l'avouer.

71
00:04:53,270 --> 00:04:54,560
Puisque si d'autres joueurs professionnels

72
00:04:54,600 --> 00:04:55,600
essaient de te courtiser,

73
00:04:55,680 --> 00:04:57,430
Je serai le premier à m’y opposer.

74
00:04:58,950 --> 00:05:00,190
Je vais prévenir ce type

75
00:05:00,560 --> 00:05:01,720
pour ne pas la harceler.

76
00:05:02,070 --> 00:05:03,430
Elle doit se concentrer sur sa carrière.

77
00:05:06,800 --> 00:05:07,680
Et puis?

78
00:05:08,800 --> 00:05:09,630
De quoi souriez-vous ?

79
00:05:10,120 --> 00:05:11,240
Ignore-moi.

80
00:05:11,360 --> 00:05:12,190
Et puis?

81
00:05:45,480 --> 00:05:46,950
Afin de célébrer notre victoire,

82
00:05:46,950 --> 00:05:48,190
J'offrirai à tout le monde un petit-déjeuner demain.

83
00:05:48,270 --> 00:05:49,830
Vous pouvez manger ce que vous voulez chez KFC.

84
00:05:50,750 --> 00:05:53,040
Je veux un panini au porc et au fromage
et une tasse de café au lait.

85
00:05:53,120 --> 00:05:54,000
- Je veux un panini au poulet
- Merci, je t'aime.

86
00:05:54,040 --> 00:05:55,510
et une tasse de lait de soja.

87
00:05:55,720 --> 00:05:57,240
Je veux un bol de porridge au bœuf.

88
00:05:57,240 --> 00:05:58,240
- Merci.
- D'accord.

89
00:05:58,720 --> 00:06:00,360
Frère Cheng, et vous ?

90
00:06:00,830 --> 00:06:01,480
Je ne mange pas.

91
00:06:01,560 --> 00:06:03,360
J'ai sommeil. Je vais faire une sieste.

92
00:06:05,000 --> 00:06:06,680
Pourquoi ai-je faim en ce moment ?

93
00:06:09,830 --> 00:06:10,560
Tong Yao,

94
00:06:11,560 --> 00:06:13,600
as-tu laissé tes affaires dans ma chambre ?

95
00:06:14,270 --> 00:06:15,120
Non.

96
00:06:20,510 --> 00:06:21,920
Je veux un œuf en feuille de thé supplémentaire, merci.

97
00:06:22,040 --> 00:06:23,120
Tu es un tel glouton.

98
00:06:26,380 --> 00:06:27,340
[Vous avez un nouveau message]

99
00:06:31,390 --> 00:06:33,480
(Es-tu sûr de ne pas avoir laissé tes affaires
dans ma chambre ?)

100
00:06:40,510 --> 00:06:41,800
Je pense que j'ai laissé mon truc

101
00:06:41,830 --> 00:06:43,160
dans la chambre de frère Cheng.

102
00:06:43,390 --> 00:06:44,950
Je pense que c'est ma banque d'alimentation.

103
00:06:52,070 --> 00:06:53,190
Ne soyez pas curieux.

104
00:07:05,950 --> 00:07:07,040
Où est-il ?

105
00:07:11,800 --> 00:07:12,680
Frère Cheng.

106
00:07:14,190 --> 00:07:15,480
Tu veux un petit-déjeuner ?

107
00:07:15,630 --> 00:07:16,800
Je peux les commander pour vous.

108
00:07:17,160 --> 00:07:18,680
Tu veux un panini ou un bol de porridge ?

109
00:07:19,310 --> 00:07:20,240
Je veux t'avoir pour le petit-déjeuner.

110
00:07:23,830 --> 00:07:24,630
Capitaine,

111
00:07:25,120 --> 00:07:26,310
ma taille n'est pas assez souple.

112
00:07:26,510 --> 00:07:27,510
Ça va casser.

113
00:07:28,000 --> 00:07:28,950
Pourquoi tu m'évites ?

114
00:07:29,600 --> 00:07:31,000
Je ne te ferai rien.

115
00:07:32,390 --> 00:07:33,510
Vous êtes très dangereux.

116
00:07:36,630 --> 00:07:39,270
Faut-il parler dans ce genre de posture ?

117
00:07:41,680 --> 00:07:42,750
Vous pouvez également vous allonger.

118
00:07:43,510 --> 00:07:44,360
Voyou stupide.

119
00:07:46,800 --> 00:07:48,190
Je suis juste là pour vous remercier.

120
00:07:48,240 --> 00:07:50,240
Merci d'utiliser la stratégie 4-Protect-1

121
00:07:50,480 --> 00:07:53,070
pour prouver que tout le monde a tort.

122
00:07:53,680 --> 00:07:56,950
Merci d'avoir déclaré

123
00:07:57,040 --> 00:07:58,750
que tu es emmené devant la presse.

124
00:07:59,070 --> 00:08:01,000
Vous n'êtes pas sincère.

125
00:08:02,600 --> 00:08:03,390
Alors,

126
00:08:04,560 --> 00:08:05,920
es-tu libre demain ?

127
00:08:06,040 --> 00:08:06,800
Ouais.

128
00:08:10,070 --> 00:08:11,950
Sortons à un rendez-vous.

129
00:08:15,190 --> 00:08:15,920
Bien sûr.

130
00:08:16,600 --> 00:08:17,430
Mais,

131
00:08:17,800 --> 00:08:19,120
tu ne devrais pas m'embrasser

132
00:08:19,190 --> 00:08:20,560
avant notre rendez-vous ?

133
00:08:21,120 --> 00:08:21,950
Non.

134
00:08:23,480 --> 00:08:24,360
A demain.

135
00:08:51,120 --> 00:08:53,080
Gros, je parie un panini

136
00:08:53,200 --> 00:08:54,840
que frère Cheng apparaîtra dans trois secondes.

137
00:09:12,630 --> 00:09:13,750
Que faites-vous les gars ?

138
00:09:14,750 --> 00:09:15,750
Votre petit-déjeuner chez KFC

139
00:09:15,840 --> 00:09:16,790
est sur la table.

140
00:09:17,440 --> 00:09:19,440
Vous pouvez les avoir.
Je vais acheter des trucs.

141
00:09:19,510 --> 00:09:20,790
Je vais l'accompagner.

142
00:09:21,200 --> 00:09:22,670
Pourquoi avez-vous tous les deux l'air de vouloir

143
00:09:22,670 --> 00:09:24,670
enregistrer votre mariage
quand vous sortez tous les deux ?

144
00:09:27,600 --> 00:09:28,840
Je m'habille ainsi tous les jours.

145
00:09:29,320 --> 00:09:29,870
Moi aussi.

146
00:09:29,910 --> 00:09:31,790
Tu devrais arrêter de faire semblant.

147
00:09:32,120 --> 00:09:34,080
La dernière fois, tu t'es habillé

148
00:09:34,080 --> 00:09:36,080
quand tu es allé au marché de Huaniao Chongyu
avec mon frère

149
00:09:36,150 --> 00:09:37,270
pour acheter son poisson rouge.

150
00:09:37,750 --> 00:09:39,030
C'est la seule fois dont je me souviens.

151
00:09:40,390 --> 00:09:41,030
Qu'est-ce qui ne va pas?

152
00:09:41,120 --> 00:09:43,600
Bien sûr, un campagnard doit
s'habiller lorsqu'elle entre dans la ville.

153
00:09:43,600 --> 00:09:44,320
Quel est le problème avec ça ?

154
00:09:44,630 --> 00:09:46,030
Depuis quand vous êtes en couple ?

155
00:09:53,670 --> 00:09:55,630
M'a-t-il trompé ?

156
00:09:56,480 --> 00:09:57,840
L'ADC pour lequel j'ai travaillé si dur pour protéger

157
00:09:57,840 --> 00:09:59,600
va réellement sur la voie médiane ?

158
00:10:01,120 --> 00:10:02,080
C'est juste une plaisanterie.

159
00:10:02,480 --> 00:10:03,870
Mais je ne peux pas accepter le fait

160
00:10:03,870 --> 00:10:05,840
que le fils de mon frère sera
aussi petit que sa mère.

161
00:10:05,910 --> 00:10:07,240
On se moquera de lui pour toujours.

162
00:10:07,600 --> 00:10:08,390
Fermez-la.

163
00:10:11,030 --> 00:10:11,840
Vous n’avez pas le droit de rire.

164
00:10:14,200 --> 00:10:14,870
Allons-y.

165
00:10:19,270 --> 00:10:21,240
Des gens ordinaires comme nous

166
00:10:21,320 --> 00:10:23,960
ne peut accompagner que nos haltères.

167
00:10:49,960 --> 00:10:51,360
Qu'est-ce qui ne va pas? Êtes-vous contrarié ?

168
00:10:53,270 --> 00:10:54,080
Lu Si Cheng,

169
00:10:54,240 --> 00:10:55,870
pourquoi n’avez-vous pas réfuté sa déclaration tout à l’heure ?

170
00:10:56,030 --> 00:10:57,840
Êtes-vous également d’accord avec sa déclaration ?

171
00:10:59,150 --> 00:11:00,030
Je suis tellement furieux.

172
00:11:00,440 --> 00:11:01,510
Le gène parfait de la famille Lu

173
00:11:01,600 --> 00:11:02,750
sera entaché

174
00:11:02,840 --> 00:11:04,120
par un shorty comme moi.

175
00:11:04,150 --> 00:11:05,080
N'hésitez pas à l'entacher.

176
00:11:08,720 --> 00:11:09,630
Il te taquine juste.

177
00:11:09,630 --> 00:11:10,840
Tu es aussi grande que ma mère.

178
00:11:10,910 --> 00:11:12,600
Mais mon frère et moi
sont toujours grands, n'est-ce pas ?

179
00:11:13,360 --> 00:11:14,360
Dans le futur, notre fils grandira

180
00:11:14,440 --> 00:11:15,270
tant qu'il joue au basket.

181
00:11:15,670 --> 00:11:16,630
Ne t'inquiète pas.

182
00:11:18,870 --> 00:11:20,550
Qui a dit que j'allais avoir un fils avec toi ?

183
00:11:20,720 --> 00:11:21,910
Une fille, ce n’est pas mal non plus.

184
00:11:22,720 --> 00:11:23,840
Elle devrait être comme toi.

185
00:11:24,240 --> 00:11:26,120
Après ça, elle peut attirer un grand garçon
dans notre famille.

186
00:11:26,150 --> 00:11:26,870
Parfait.

187
00:11:28,510 --> 00:11:29,960
En fait, je préfère les filles.

188
00:11:31,720 --> 00:11:33,120
Les garçons sont trop méchants.

189
00:11:34,910 --> 00:11:35,720
Fermez-la.

190
00:11:35,960 --> 00:11:37,240
Est-ce que je ne peux même pas en fantasmer ?

191
00:11:37,320 --> 00:11:38,120
Non.

192
00:11:38,200 --> 00:11:40,000
Pouvez-vous fantasmer sur quelque chose de normal ?

193
00:11:45,910 --> 00:11:48,270
Pourquoi ai-je l'impression que tu te moques de moi ?

194
00:11:48,550 --> 00:11:49,600
Pas du tout.

195
00:11:51,790 --> 00:11:52,510
Capitaine,

196
00:11:53,030 --> 00:11:53,870
tu ne penses pas

197
00:11:53,870 --> 00:11:55,600
votre image est ruinée ?

198
00:11:55,840 --> 00:11:56,550
Que veux-tu dire?

199
00:11:57,960 --> 00:11:59,320
D'après ce dont je me souviens,

200
00:11:59,440 --> 00:12:01,720
Lu Si Cheng est

201
00:12:01,790 --> 00:12:03,150
une personne calme et intelligente.

202
00:12:04,080 --> 00:12:06,550
Je ne m'attendais pas à ce que tu sois un impudique

203
00:12:06,550 --> 00:12:07,510
vieux voyou.

204
00:12:07,550 --> 00:12:08,670
Je suis très triste.

205
00:12:10,750 --> 00:12:11,390
Te souviens-tu encore

206
00:12:11,480 --> 00:12:12,670
Je t'ai traité comme le livreur

207
00:12:12,720 --> 00:12:14,000
quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois ?

208
00:12:14,000 --> 00:12:15,150
Je t'ai claqué la porte au nez.

209
00:12:15,150 --> 00:12:16,320
Qu'est-ce que tu pensais de moi à l'époque ?

210
00:12:18,120 --> 00:12:18,790
Tu étais un attardé.

211
00:12:19,030 --> 00:12:19,480
À l'époque,

212
00:12:19,510 --> 00:12:20,790
J'étais très différent de l'image

213
00:12:20,870 --> 00:12:21,750
dans votre esprit.

214
00:12:22,360 --> 00:12:24,120
Mais un attardé est différent d’un voyou.

215
00:12:24,840 --> 00:12:25,910
Mais je suis un gentleman

216
00:12:25,960 --> 00:12:27,240
devant d'autres filles.

217
00:12:29,120 --> 00:12:30,120
N'est-ce pas plutôt bien ?

218
00:12:30,270 --> 00:12:31,630
Vous pouvez profiter de ma personnalité intérieure

219
00:12:31,670 --> 00:12:32,910
tout seul.

220
00:12:34,790 --> 00:12:35,720
Voyou stupide.

221
00:12:47,600 --> 00:12:48,750
Oui.

222
00:12:49,550 --> 00:12:50,200
C'est ça.

223
00:12:51,150 --> 00:12:53,150
- Je l'ai déjà essayé.
- Nous y sommes presque.

224
00:12:53,150 --> 00:12:54,080
Nous n’avons pas pu l’obtenir.

225
00:12:54,440 --> 00:12:55,390
Et celui-là ?

226
00:12:56,120 --> 00:12:57,720
Oubliez ça. J'abandonne.

227
00:12:57,840 --> 00:12:58,480
L'argent que j'ai dépensé ici

228
00:12:58,600 --> 00:13:00,480
cela me suffit pour en acheter plusieurs en ligne.

229
00:13:01,030 --> 00:13:01,840
Précisément.

230
00:13:01,870 --> 00:13:03,670
Mais c’est tellement adorable.

231
00:13:03,720 --> 00:13:04,960
- Je veux ça.
- Je veux ça.

232
00:13:05,550 --> 00:13:06,510
Achetons-en 10.

233
00:13:06,670 --> 00:13:08,200
Je veux celui-ci en beige.

234
00:13:08,510 --> 00:13:09,910
Je savais que c'était celui qu'il me fallait...

235
00:13:10,240 --> 00:13:11,840
- Il est beau.
- Ouais.

236
00:13:11,840 --> 00:13:13,150
Il est tellement beau.

237
00:13:13,390 --> 00:13:14,390
Lequel veux-tu ?

238
00:13:15,120 --> 00:13:16,480
Je pensais en avoir déjà un ?

239
00:13:18,840 --> 00:13:19,790
Et celui avec un chapeau ?

240
00:13:19,870 --> 00:13:20,630
Cela semble différent.

241
00:13:20,840 --> 00:13:22,320
Ce lapin est difficile à attraper.

242
00:13:22,390 --> 00:13:23,120
Ouais.

243
00:13:23,120 --> 00:13:24,790
Nous n'avons pas pu l'attraper même si
nous sommes ici depuis un certain temps.

244
00:13:24,790 --> 00:13:26,480
Ouais, c'est difficile.

245
00:13:32,600 --> 00:13:33,910
Mon Dieu.

246
00:13:34,000 --> 00:13:35,150
Il est incroyable.

247
00:13:37,630 --> 00:13:38,960
Il l'a eu !

248
00:13:39,670 --> 00:13:41,080
Il est incroyable !

249
00:13:50,240 --> 00:13:51,360
Un autre !

250
00:13:51,960 --> 00:13:53,480
Il est tellement incroyable !

251
00:13:56,030 --> 00:13:57,150
Il est tellement beau !

252
00:13:57,360 --> 00:13:58,240
Je veux aussi cette poupée.

253
00:13:58,240 --> 00:13:58,790
Lequel est le plus mignon ?

254
00:13:58,870 --> 00:13:59,840
Les poupées ont l'air si mignonnes !

255
00:13:59,840 --> 00:14:01,200
Je les veux aussi !

256
00:14:02,510 --> 00:14:03,360
Celui du milieu.

257
00:14:04,320 --> 00:14:05,360
Quoi?

258
00:14:05,840 --> 00:14:07,720
- Je suis tellement envieuse d'elle.
- Rien.

259
00:14:07,840 --> 00:14:09,390
J'ai envie de tomber amoureux !

260
00:14:09,390 --> 00:14:10,240
Il est tellement romantique.

261
00:14:25,080 --> 00:14:26,000
Dans le passé,

262
00:14:26,000 --> 00:14:28,480
quand j'ai été trompé de mon argent
par les machines à griffes,

263
00:14:28,550 --> 00:14:29,320
je me suis dit

264
00:14:29,320 --> 00:14:30,910
que je dois trouver un petit ami capable

265
00:14:30,910 --> 00:14:32,750
et récupérez tous les jouets dans la machine à griffes.

266
00:14:32,840 --> 00:14:33,670
On dirait que tu as réussi à ce moment-là.

267
00:14:33,870 --> 00:14:34,390
Quoi?

268
00:14:34,480 --> 00:14:35,910
Vous avez un petit ami capable.

269
00:14:36,000 --> 00:14:36,670
Quel parc d'attractions ?

270
00:14:36,720 --> 00:14:37,360
Achetons leurs billets.

271
00:14:37,440 --> 00:14:38,480
Je vais les forcer à fermer leur parc.

272
00:14:38,600 --> 00:14:40,000
Tokyo Disneyland.

273
00:14:40,360 --> 00:14:41,510
Que veux-tu manger pour le déjeuner ?

274
00:14:42,550 --> 00:14:44,720
Je pense que ce magasin de glaces va bien.

275
00:14:45,120 --> 00:14:47,030
C'est le déjeuner. C'est quoi cette glace ?

276
00:14:47,200 --> 00:14:48,480
Pourquoi ne puis-je pas manger de glace pour le déjeuner ?

277
00:14:48,480 --> 00:14:49,630
Pensez-vous que vous êtes un enfant de trois ans ?

278
00:14:49,960 --> 00:14:52,270
Ne suis-je pas un enfant de trois ans dans ton cœur ?

279
00:14:52,360 --> 00:14:53,510
Tu dois m'aimer,

280
00:14:53,630 --> 00:14:55,390
adore moi et ne me mens jamais pour toujours.

281
00:14:55,870 --> 00:14:57,960
Vous allez là-bas ?
Nous irons alors ailleurs.

282
00:14:58,270 --> 00:14:59,720
Au revoir. A la prochaine fois.

283
00:14:59,840 --> 00:15:01,120
J'ai besoin de faire pipi. Rendez-vous au cinéma.

284
00:15:01,120 --> 00:15:01,870
Nous allons partir maintenant.

285
00:15:02,440 --> 00:15:04,000
- Nous allons partir maintenant.
- Au revoir.

286
00:15:04,960 --> 00:15:06,440
- Au revoir.
- Au revoir.

287
00:15:06,630 --> 00:15:07,440
Au revoir.

288
00:15:10,750 --> 00:15:12,390
Ce n'est rien. Allons-y.

289
00:15:38,240 --> 00:15:40,390
Pourquoi ne m'as-tu pas attendu au cinéma ?

290
00:15:40,840 --> 00:15:41,910
Pourquoi t'es-tu enfui ?

291
00:15:55,960 --> 00:15:57,550
J'ai vu nos fans

292
00:15:57,550 --> 00:15:59,200
devant le magasin de sushis.

293
00:15:59,360 --> 00:16:00,910
C'est pourquoi j'ai lâché tes mains.

294
00:16:04,200 --> 00:16:04,510
Oh.

295
00:16:10,870 --> 00:16:11,870
Qu'est-ce qui ne va pas?

296
00:16:15,960 --> 00:16:17,320
Qu'est-ce qui ne va pas?

297
00:16:18,670 --> 00:16:20,150
Pourquoi achetez-vous des masques ?

298
00:16:22,670 --> 00:16:24,720
Je suis prévenant puisque tu penses
me faire sortir est une honte pour toi.

299
00:16:30,750 --> 00:16:33,200
Lu Si Cheng, parle-moi.

300
00:16:35,200 --> 00:16:36,150
Quel est le problème?

301
00:16:36,600 --> 00:16:39,000
Je ne suis pas apte à montrer mon visage en public
parce que je suis trop moche.

302
00:16:39,150 --> 00:16:41,670
Lu Si Cheng, arrête d'être en colère.

303
00:16:43,550 --> 00:16:45,200
Ce n’est pas ce que je veux dire.

304
00:16:46,750 --> 00:16:47,670
Quoi?

305
00:16:48,960 --> 00:16:49,960
Bien.

306
00:16:50,030 --> 00:16:51,480
C'est ma faute, d'accord ?

307
00:16:51,910 --> 00:16:53,320
Peux-tu me laisser partir ?

308
00:16:53,510 --> 00:16:54,870
Tout à l’heure, nos fans étaient là.

309
00:16:55,000 --> 00:16:57,390
Bien sûr, nous ne devons pas les laisser
voyez-nous nous tenir la main.

310
00:16:58,630 --> 00:16:59,630
Vous souvenez-vous des commentaires

311
00:16:59,750 --> 00:17:00,790
Je te l'ai montré la dernière fois ?

312
00:17:00,910 --> 00:17:02,720
Ils ne peuvent pas accepter que vous ayez une petite amie.

313
00:17:02,790 --> 00:17:03,440
Ils ne l’accepteront pas.

314
00:17:03,510 --> 00:17:04,510
Je m'en fiche.

315
00:17:06,400 --> 00:17:07,310
Rendez-moi le masque.

316
00:17:09,510 --> 00:17:11,200
Mais je m'en soucie.

317
00:17:13,000 --> 00:17:13,790
je n'ai pas peur

318
00:17:13,790 --> 00:17:15,720
qu'ils me traiteront comme
comment ils traitent Chen Jin Yang.

319
00:17:15,960 --> 00:17:18,160
Je n'ai pas peur qu'ils disent
séduire leur divinité masculine

320
00:17:18,200 --> 00:17:19,790
c'est la seule chose que je sais.

321
00:17:20,790 --> 00:17:24,000
Je sais seulement que depuis
tu as débuté en tant que joueur professionnel,

322
00:17:24,160 --> 00:17:26,310
personne ne t'a jamais critiqué auparavant,

323
00:17:26,440 --> 00:17:27,510
même les haineux

324
00:17:27,589 --> 00:17:29,160
dans la ferme E-Sports.

325
00:17:29,960 --> 00:17:30,790
Donc?

326
00:17:33,960 --> 00:17:35,830
Donc, je ne permettrai pas aux autres

327
00:17:35,830 --> 00:17:37,750
ruiner ta réputation à cause de moi.

328
00:17:38,550 --> 00:17:39,480
Mais vous le faites vous-même.

329
00:17:42,160 --> 00:17:43,790
Chacun a ses propres faiblesses.

330
00:17:44,110 --> 00:17:44,830
J'ai aussi ma propre faiblesse.

331
00:17:46,200 --> 00:17:47,000
C'est toi.

332
00:17:50,110 --> 00:17:51,590
Je me fiche de ce que les autres
pourrait dire à propos de moi.

333
00:17:52,310 --> 00:17:53,590
S'ils me regardent d'une manière positive,

334
00:17:53,590 --> 00:17:54,720
Je serai heureux.

335
00:17:55,070 --> 00:17:56,310
Mais je ne les laisserai pas me manipuler

336
00:17:56,400 --> 00:17:57,510
à cause d'obligations morales.

337
00:17:57,960 --> 00:17:59,000
Ils arrivent avec leur évaluation de moi

338
00:17:59,160 --> 00:18:00,400
à cause de mes comportements.

339
00:18:00,510 --> 00:18:01,640
Je n'ajuste pas mes comportements

340
00:18:01,640 --> 00:18:02,350
en raison de leur évaluation.

341
00:18:02,480 --> 00:18:03,680
Comprenez-vous ce que je veux dire ?

342
00:18:05,920 --> 00:18:07,960
Je viens de tomber amoureux d'une fille.

343
00:18:15,750 --> 00:18:16,880
Je n’ai rien fait de mal.

344
00:18:17,200 --> 00:18:18,920
Pourquoi dois-tu essayer de me protéger tout le temps ?

345
00:18:27,350 --> 00:18:28,070
Allons-y.

346
00:18:49,510 --> 00:18:50,750
C'était trop rapide à l'instant.

347
00:18:51,270 --> 00:18:52,510
Je n'ai pas pu réagir à temps.

348
00:18:53,510 --> 00:18:54,790
Et si on recommençait ?

349
00:19:44,110 --> 00:19:45,270
C'est quoi ce son ?

350
00:19:45,640 --> 00:19:47,000
Cela représente ma déception.

351
00:20:35,720 --> 00:20:37,350
Écoutez, Xiamen est géniale.

352
00:20:37,480 --> 00:20:38,400
Vous aurez tout le temps de vous amuser

353
00:20:38,510 --> 00:20:39,920
et vous n'aurez pas besoin de travailler si dur.

354
00:20:40,000 --> 00:20:42,200
On peut profiter de la mer et de la salle de sport là-bas.

355
00:20:42,270 --> 00:20:44,110
C'est un endroit formidable pour nous
prendre des photos avec. Ils ont même un spa.

356
00:20:44,440 --> 00:20:45,590
- Vraiment?
- C'est incroyable.

357
00:20:49,160 --> 00:20:50,720
Êtes-vous allés à Las Vegas tous les deux

358
00:20:50,790 --> 00:20:51,920
enregistrer votre mariage ?

359
00:20:52,000 --> 00:20:53,400
Pourquoi êtes-vous de retour seulement à cette heure-là ?

360
00:20:55,440 --> 00:20:56,550
Frère Cheng,

361
00:20:57,270 --> 00:20:58,640
puisque vous êtes de retour,

362
00:20:58,720 --> 00:20:59,720
J'ai une annonce à faire.

363
00:20:59,790 --> 00:21:01,400
Notre club souhaite que nous assistions à un événement.

364
00:21:01,480 --> 00:21:02,110
C'est un événement simple.

365
00:21:02,200 --> 00:21:03,750
C'est juste une réunion de fans.

366
00:21:03,830 --> 00:21:05,310
Traitez-le simplement comme si nous partions en voyage.

367
00:21:10,720 --> 00:21:12,640
Puisque frère Cheng ne veut pas y aller,

368
00:21:12,720 --> 00:21:14,310
Je n'ai pas d'autre choix que d'annuler les billets
à Xiamen.

369
00:21:14,310 --> 00:21:15,550
- Nous les annulerons.
- Quoi?

370
00:21:16,030 --> 00:21:16,750
Répéter ça ?

371
00:21:16,880 --> 00:21:17,920
Xiamen ?

372
00:21:19,000 --> 00:21:20,200
Si nous annulons le voyage,

373
00:21:20,310 --> 00:21:21,000
nous allons rater quelque chose

374
00:21:21,000 --> 00:21:22,960
l'occasion de déguster les spécialités locales.

375
00:21:23,030 --> 00:21:23,680
Nous allons rater quelque chose

376
00:21:23,680 --> 00:21:26,270
sur la chance de profiter de la belle ville.

377
00:21:27,200 --> 00:21:28,960
C'est vraiment dommage.

378
00:21:29,270 --> 00:21:30,160
Quelle honte.

379
00:21:31,480 --> 00:21:33,030
Ne fais pas ça.

380
00:21:33,640 --> 00:21:35,590
Est-ce que l'hôtel où nous séjournons
loin du marché nocturne local ?

381
00:21:35,640 --> 00:21:37,110
Notre programme est-il déjà publié ?

382
00:21:37,400 --> 00:21:39,030
À quelle heure se terminera l’événement ?

383
00:21:39,110 --> 00:21:41,480
Ce serait mauvais si le marché nocturne
est fermé quand nous y allons.

384
00:21:41,590 --> 00:21:42,830
Vous ne devriez pas traîner là-bas, d'accord ?

385
00:21:43,790 --> 00:21:45,240
Peu importe combien vous les gars
essaient de me persuader,

386
00:21:45,240 --> 00:21:47,880
seul frère Cheng peut appeler ici.

387
00:21:53,720 --> 00:21:56,200
Frère Cheng, on y va ou pas ?

388
00:22:01,200 --> 00:22:01,960
Bien sûr.

389
00:22:20,420 --> 00:22:21,260
[Xiamen]

390
00:22:29,510 --> 00:22:30,440
Ça a l'air super.

391
00:22:30,440 --> 00:22:31,720
- Ouais.
- Comment on va là-bas ?

392
00:22:32,070 --> 00:22:32,880
Lao K.

393
00:22:33,440 --> 00:22:35,110
Dépêchez-vous. Arrêtez de jouer.

394
00:22:35,160 --> 00:22:36,270
- Bien.
- Je me demande

395
00:22:36,310 --> 00:22:37,680
- à quelle heure se terminera notre événement ?
- Laissez-moi finir ce tour.

396
00:22:38,110 --> 00:22:39,270
Tu es tellement noob.

397
00:22:39,310 --> 00:22:40,350
Tu es pire que moi.

398
00:22:57,110 --> 00:22:57,830
Écouter.

399
00:23:01,640 --> 00:23:02,750
C'est ma liste de chansons ?

400
00:23:06,440 --> 00:23:07,830
Quelque chose s'est mal passé avec
la réservation du club.

401
00:23:07,920 --> 00:23:09,400
Nos chambres ne seront prêtes qu'à 20h.

402
00:23:09,880 --> 00:23:11,200
Tout le monde, calmez-vous.

403
00:23:11,720 --> 00:23:12,830
Je viens de lire les critiques à l'instant.

404
00:23:12,960 --> 00:23:15,270
La critique du restaurant ici est excellente.

405
00:23:15,350 --> 00:23:16,920
Pourquoi ne déjeunons-nous pas là-bas ?

406
00:23:18,030 --> 00:23:18,590
Bien sûr.

407
00:23:18,640 --> 00:23:19,640
Allons-y!

408
00:23:19,720 --> 00:23:21,000
- Excellente idée !
- Allons-y!

409
00:23:23,110 --> 00:23:24,750
Allons-y!

410
00:23:25,640 --> 00:23:26,350
Frère Cheng,

411
00:23:26,510 --> 00:23:28,110
amène mes bagages dans ma chambre pour moi.

412
00:23:28,200 --> 00:23:29,750
Je dois informer ma mère de mon statut.

413
00:23:30,590 --> 00:23:31,920
Dis bonjour à ta mère de ma part.

414
00:23:43,480 --> 00:23:44,680
Bonjour, maman ?

415
00:23:46,030 --> 00:23:48,200
Oui, nous sommes arrivés à Xiamen.

416
00:23:49,070 --> 00:23:50,160
C'est plutôt génial.

417
00:23:50,310 --> 00:23:51,680
C'est juste qu'il pleut.

418
00:23:53,640 --> 00:23:54,750
Vous n'avez pas besoin de vous inquiéter pour moi.

419
00:23:54,830 --> 00:23:55,640
Je vais raccrocher maintenant.

420
00:23:58,240 --> 00:24:01,000
Mademoiselle, vous souriez ?

421
00:24:01,270 --> 00:24:02,310
Tu es?

422
00:24:02,480 --> 00:24:03,680
C'est bien toi en effet !

423
00:24:03,790 --> 00:24:05,880
Je suis ton fan !

424
00:24:06,070 --> 00:24:07,240
J'ai adoré regarder vos diffusions en direct,

425
00:24:07,310 --> 00:24:09,070
avant même de devenir un joueur professionnel.

426
00:24:09,200 --> 00:24:10,310
Je suis également un joueur intermédiaire.

427
00:24:10,400 --> 00:24:11,880
J'ai appris de nombreuses techniques grâce à vous.

428
00:24:12,000 --> 00:24:13,310
Mon rang n’est pas si mauvais.

429
00:24:13,440 --> 00:24:15,920
Je pense que je te rencontrerai lors des matchs classés
si je continue sur cette lancée.

430
00:24:16,000 --> 00:24:18,510
Mon rêve est de jouer un match avec toi.

431
00:24:19,070 --> 00:24:21,550
Madame, puis-je avoir votre signature ?

432
00:24:21,920 --> 00:24:22,640
Bien sûr.

433
00:24:32,480 --> 00:24:33,350
Yang-Yang !

434
00:24:34,720 --> 00:24:36,550
Vous ne devriez pas courir seul.

435
00:24:37,000 --> 00:24:38,830
Vous ne devriez pas non plus parler à des inconnus.

436
00:24:39,110 --> 00:24:40,510
Pouvez-vous être raisonnable pour une fois ?

437
00:24:40,790 --> 00:24:42,030
Je n'ai pas couru partout,

438
00:24:42,160 --> 00:24:43,920
et je ne parlais pas avec des inconnus.

439
00:24:44,030 --> 00:24:45,070
Cette dame ici

440
00:24:45,160 --> 00:24:47,000
est l'un de mes joueurs professionnels préférés.

441
00:24:47,270 --> 00:24:48,160
Quel joueur ?

442
00:24:48,270 --> 00:24:49,200
Un joueur professionnel d'e-sport.

443
00:24:49,590 --> 00:24:51,160
Assez. L'e-sport ?

444
00:24:51,240 --> 00:24:52,440
Ils jouent juste à des jeux vidéo.

445
00:24:52,880 --> 00:24:53,960
Des enfants comme toi

446
00:24:54,070 --> 00:24:55,680
sont trop accros aux jeux
que tu n’étudies pas dur du tout.

447
00:24:55,790 --> 00:24:57,750
N'essayez pas de trouver des excuses comme celles-ci
pour te justifier.

448
00:24:57,920 --> 00:24:58,880
Allons-y.

449
00:24:59,160 --> 00:25:00,160
Dame souriante,

450
00:25:00,160 --> 00:25:02,350
Je veux être un joueur professionnel
et remporter également le championnat national.

451
00:25:02,440 --> 00:25:04,310
Je quitterai le championnat national de cette année

452
00:25:04,400 --> 00:25:05,400
à toi alors.

453
00:25:05,510 --> 00:25:06,830
Au revoir, Dame Souriante.

454
00:25:06,830 --> 00:25:07,880
Assez, allons-y.

455
00:25:09,830 --> 00:25:11,640
Assez, ne vous éloignez plus tout seul.

456
00:25:16,480 --> 00:25:17,550
Pourquoi es-tu ici ?

457
00:25:19,350 --> 00:25:20,920
Vous avez disparu depuis 30 minutes.

458
00:25:21,030 --> 00:25:22,440
Je pensais que tu avais été kidnappé par quelqu'un.

459
00:25:23,070 --> 00:25:24,310
Je suis fauché.

460
00:25:24,590 --> 00:25:25,720
C'est mon troisième mois en tant que joueur professionnel,

461
00:25:25,750 --> 00:25:27,440
pourtant, on m’a déduit trois mois de salaire.

462
00:25:27,680 --> 00:25:28,880
Mon actif est négatif.

463
00:25:29,350 --> 00:25:30,270
Je suis riche.

464
00:25:30,590 --> 00:25:32,160
Et s'ils te kidnappaient
pour me demander une rançon ?

465
00:25:32,240 --> 00:25:33,550
Je dois les payer même si
ils me demandent cinq millions.

466
00:25:35,750 --> 00:25:36,830
Qui est ce gamin en ce moment ?

467
00:25:38,110 --> 00:25:39,480
C'est mon fan.

468
00:25:40,240 --> 00:25:41,110
Qu'a-t-il dit ?

469
00:25:42,030 --> 00:25:43,160
Il voulait ma signature.

470
00:25:44,510 --> 00:25:46,030
Il a dit qu'il voulait aussi devenir un joueur professionnel.

471
00:25:46,310 --> 00:25:48,480
Mais il a été arrêté par sa mère.

472
00:25:53,680 --> 00:25:54,550
J'ai une question.

473
00:25:57,440 --> 00:25:58,480
Ai-je déjà réussi ma probation ?

474
00:27:03,270 --> 00:27:04,510
(je faisais juste une promenade
en prenant mon yaourt.)

475
00:27:04,510 --> 00:27:05,640
(Pourquoi ai-je eu)

476
00:27:05,750 --> 00:27:06,750
(les croiser dans une situation comme celle-ci ?)

477
00:27:06,750 --> 00:27:07,440
(Y a-t-il quelque chose entre vous deux ?)

478
00:27:07,440 --> 00:27:10,400
(Je suis juste un adorable gros.)

479
00:27:18,070 --> 00:27:18,920
Quoi ?

480
00:27:19,200 --> 00:27:20,240
Allez-vous me faire taire tous les deux ?

481
00:27:21,920 --> 00:27:24,920
En fait, je n'ai rien à demander.

482
00:27:29,110 --> 00:27:31,000
Depuis combien de temps êtes-vous ensemble ?

483
00:27:33,000 --> 00:27:34,000
Nous sommes ensemble depuis un certain temps.

484
00:27:39,830 --> 00:27:41,110
Vous avez fait un excellent travail pour le cacher.

485
00:27:41,920 --> 00:27:43,270
Personne ne s’en est rendu compte du tout.

486
00:27:46,400 --> 00:27:47,240
Alors,

487
00:27:47,830 --> 00:27:50,110
qui a fait le premier pas ?

488
00:27:50,960 --> 00:27:51,640
Moi.

489
00:27:52,720 --> 00:27:53,720
Je l'ai menacée.

490
00:27:54,110 --> 00:27:55,310
Si elle ne me disait pas oui,

491
00:27:55,440 --> 00:27:56,680
Je vais jeter son chat.

492
00:27:57,440 --> 00:27:58,920
C'est pourquoi elle n'avait d'autre choix que de m'obéir.

493
00:27:59,310 --> 00:28:01,400
Etes-vous satisfait de ma réponse ?

494
00:28:01,680 --> 00:28:03,110
Vous ne devriez pas faire ça.

495
00:28:03,640 --> 00:28:05,350
Il n’y a qu’une seule dame dans notre équipe.

496
00:28:05,480 --> 00:28:07,550
Nous faisons tous de notre mieux
pour la protéger et l'adorer.

497
00:28:07,680 --> 00:28:08,790
Capitaine, en tant que capitaine de notre équipe,

498
00:28:08,880 --> 00:28:10,960
comment as-tu pu la courtiser en secret ?

499
00:28:11,030 --> 00:28:13,200
Bien sûr. Pensez-vous que je vais vous donner les gars
l'opportunité de lui faire la cour ?

500
00:28:13,550 --> 00:28:14,110
Toi!

501
00:28:14,200 --> 00:28:15,110
Je suis ton capitaine,

502
00:28:15,200 --> 00:28:16,200
Je ne suis pas Lei Feng.

503
00:28:21,480 --> 00:28:22,640
Et toi, Tong Yao.

504
00:28:23,590 --> 00:28:25,160
Tu as dit que tu allais te concentrer sur ta carrière

505
00:28:25,240 --> 00:28:26,720
et tu n'allais pas être en couple
avec un joueur pro, non ?

506
00:28:26,790 --> 00:28:28,310
N'avez-vous pas dit la scène e-sport
est plein de salauds ?

507
00:28:29,350 --> 00:28:30,880
Vous mangez vos propres mots.

508
00:28:32,200 --> 00:28:33,720
Le capitaine n'est pas Jian Yang.

509
00:28:33,920 --> 00:28:35,110
Il ne me mentira pas.

510
00:28:35,590 --> 00:28:37,030
Habituellement, il regarde seulement des vidéos de
tournois passés

511
00:28:37,110 --> 00:28:38,350
et joue des matchs classés.

512
00:28:39,640 --> 00:28:41,000
Maintenant, je pense

513
00:28:41,070 --> 00:28:44,240
Je sens l’aigreur d’être célibataire.

514
00:28:48,160 --> 00:28:49,480
Comment êtes-vous tombés amoureux l’un de l’autre ?

515
00:28:50,200 --> 00:28:51,000
Je ne sais pas.

516
00:28:51,310 --> 00:28:53,750
Je pense que c'est parce que nous avons souvent
se chamaillaient.

517
00:28:54,830 --> 00:28:56,830
Avez-vous déjà entendu parler du syndrome de Stockholm ?

518
00:28:58,400 --> 00:29:00,110
Elle était particulièrement adorable
quand elle se mettait sur la pointe des pieds pour cacher les boissons

519
00:29:00,200 --> 00:29:01,160
au supermarché.

520
00:29:02,590 --> 00:29:04,200
Elle était particulièrement adorable
quand elle jouait à des jeux.

521
00:29:04,960 --> 00:29:06,310
Lorsqu'elle fut vaincue par Tamamo-no-Mae d'Ah Tai,

522
00:29:06,400 --> 00:29:08,110
quand elle pleurait sur son siège
toute la nuit

523
00:29:08,200 --> 00:29:10,070
tout en pratiquant le même Shikigami
encore et encore,

524
00:29:10,200 --> 00:29:11,000
elle était particulièrement adorable.

525
00:29:11,880 --> 00:29:12,880
Quand elle a gagné le match

526
00:29:13,110 --> 00:29:14,790
et a défié Dieu Yang

527
00:29:14,880 --> 00:29:16,720
avec ses mots avec arrogance,

528
00:29:16,960 --> 00:29:17,750
elle était particulièrement adorable.

529
00:29:18,200 --> 00:29:19,790
Quand elle a gagné le match solo contre moi,

530
00:29:19,920 --> 00:29:21,510
elle était particulièrement adorable
quand elle a agi avec arrogance.

531
00:29:21,680 --> 00:29:23,830
Je demandais juste.

532
00:29:24,000 --> 00:29:25,400
J'en ai encore plein à lister.

533
00:29:25,550 --> 00:29:26,440
Vous pouvez les garder

534
00:29:26,440 --> 00:29:28,070
pour votre célébrant de mariage.

535
00:29:29,000 --> 00:29:30,070
Tu ne veux pas les écouter ?

536
00:29:32,270 --> 00:29:33,480
Dernière question.

537
00:29:35,510 --> 00:29:36,550
Quelle étape

538
00:29:39,110 --> 00:29:40,680
êtes-vous actuellement les gars ?

539
00:29:41,830 --> 00:29:44,440
Tout comme ce que vous avez vu.
Il n'y a rien de plus.

540
00:29:45,240 --> 00:29:46,510
Quelles autres questions avez-vous ?

541
00:29:46,680 --> 00:29:47,680
Je vais tout vous dire.

542
00:29:47,830 --> 00:29:48,960
Je n'ai rien à demander.

543
00:29:49,480 --> 00:29:50,880
Laisse-moi juste être seul un moment.

544
00:29:52,160 --> 00:29:52,790
Aller.

545
00:29:52,830 --> 00:29:53,640
Vous pouvez partir en premier.

546
00:29:53,920 --> 00:29:54,960
Éloigne-toi de moi.

547
00:29:56,240 --> 00:29:58,550
Au fait, j'ai fini mon spray.

548
00:29:58,550 --> 00:29:59,680
Je dois en acheter un nouveau.

549
00:29:59,750 --> 00:30:00,480
Non.

550
00:30:01,480 --> 00:30:03,310
Dans le futur, dis-moi juste
si tu veux quelque chose.

551
00:30:03,480 --> 00:30:04,480
Je vais les acheter pour toi.

552
00:30:06,920 --> 00:30:08,960
Je suis votre support depuis deux ans.

553
00:30:08,960 --> 00:30:11,350
Vous ne m’avez même pas acheté un pot de nettoyant pour le visage.

554
00:30:19,440 --> 00:30:20,750
Ne soyez pas en retard pour demain matin.
Je vais retourner dans ma chambre maintenant.

555
00:30:20,920 --> 00:30:22,070
- Bien.
- Ne sois pas en retard.

556
00:30:22,070 --> 00:30:24,110
- Au revoir.
- Au revoir.

557
00:30:24,200 --> 00:30:25,350
Où devrions-nous aller

558
00:30:25,350 --> 00:30:26,350
après avoir fini notre tournage demain ?

559
00:30:26,400 --> 00:30:27,400
Où veux-tu aller ?

560
00:30:27,960 --> 00:30:28,720
Dégustons quelques gourmandises.

561
00:30:28,750 --> 00:30:29,440
Bien sûr.

562
00:30:31,030 --> 00:30:31,960
Mademoiselle,

563
00:30:32,400 --> 00:30:34,750
est-ce que vous allez coucher ensemble ?

564
00:31:01,640 --> 00:31:02,440
Qu'est-ce qui ne va pas?

565
00:31:03,000 --> 00:31:03,830
Que fais-tu?

566
00:31:05,160 --> 00:31:06,550
Je viens de finir d'appliquer mon masque facial.

567
00:31:07,720 --> 00:31:08,960
Nous devons nous lever tôt demain.

568
00:31:08,960 --> 00:31:09,830
J'ai tellement sommeil.

569
00:31:10,160 --> 00:31:12,160
Je pense que je peux m'endormir à tout moment.

570
00:31:12,920 --> 00:31:13,830
Verrouillez votre porte.

571
00:31:14,110 --> 00:31:15,310
Mettez une chaise devant votre porte.

572
00:31:15,880 --> 00:31:17,880
Êtes-vous en train de me dire de me prémunir contre
un escroc ou pour se prémunir contre vous ?

573
00:31:18,920 --> 00:31:19,830
Pour me protéger.

574
00:31:20,400 --> 00:31:22,270
Très bien, c'est tout pour ce soir.
Je vais raccrocher maintenant.

575
00:31:22,440 --> 00:31:23,110
Au revoir.

576
00:31:23,310 --> 00:31:24,480
Ma vie privée

577
00:31:24,590 --> 00:31:26,110
est rempli de toi qui te montre
votre nouvelle relation.

578
00:31:26,200 --> 00:31:27,720
Je vais m'en tenir à ma viande de porc séchée.

579
00:31:28,240 --> 00:31:29,270
Avez-vous terminé ?

580
00:31:29,680 --> 00:31:30,550
Chaque fois que je pense à

581
00:31:31,000 --> 00:31:32,350
la scène que j'ai vue

582
00:31:32,400 --> 00:31:34,110
devant le hall de l'hôtel,

583
00:31:34,480 --> 00:31:36,550
Je n'arrive pas à me calmer.

584
00:31:36,750 --> 00:31:38,000
Je ne peux qu'exprimer ma frustration sur toi.

585
00:31:39,070 --> 00:31:40,680
Je traite Tong Yao comme mon coéquipier,

586
00:31:40,830 --> 00:31:42,030
mais tu veux commettre un crime contre elle ?

587
00:31:42,480 --> 00:31:43,240
Frère Cheng,

588
00:31:44,000 --> 00:31:45,310
Tong Yao est une fille formidable.

589
00:31:45,680 --> 00:31:46,750
Regardez Dieu Yang,

590
00:31:46,880 --> 00:31:48,750
Ah Guang et Lee Heng Shuo.

591
00:31:48,830 --> 00:31:50,510
Tous ont les yeux rivés sur notre Mid.

592
00:31:50,830 --> 00:31:52,350
S'ils ne voulaient pas gagner le tournoi,

593
00:31:52,440 --> 00:31:54,000
Je suppose qu’ils ne la ganqueront même pas.

594
00:31:54,400 --> 00:31:56,270
Si tu essaies de la tromper,

595
00:31:56,480 --> 00:31:57,270
la moitié des Junglers

596
00:31:57,440 --> 00:31:58,550
en OPL

597
00:31:58,550 --> 00:31:59,920
choisira la voie du bas à cause de vous.

598
00:32:00,030 --> 00:32:01,550
C'est normal que tu te fasses du mal.

599
00:32:01,750 --> 00:32:03,830
Mais tu ne devrais pas m’oublier.

600
00:32:06,550 --> 00:32:08,350
Deux vies seront perdues, tu sais ?

601
00:32:11,070 --> 00:32:12,310
Qu'essayez-vous de dire exactement ?

602
00:32:13,640 --> 00:32:14,510
Frère Cheng,

603
00:32:15,480 --> 00:32:17,550
vous avez beaucoup de rivaux amoureux.

604
00:32:18,110 --> 00:32:20,400
Ne pense pas que tout ira bien
juste parce que tu es une divinité masculine.

605
00:32:22,030 --> 00:32:23,000
Je ne suis pas si arrogant.

606
00:32:23,960 --> 00:32:25,000
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois,

607
00:32:25,030 --> 00:32:26,310
Je voulais le dire au monde entier

608
00:32:26,510 --> 00:32:27,550
que j'ai enfin trouvé mon successeur.

609
00:32:27,720 --> 00:32:28,590
Mais elle ne m’a pas permis de le faire.

610
00:32:29,200 --> 00:32:30,270
Mais pourquoi ?

611
00:32:31,830 --> 00:32:33,240
Au début, je pensais que c'était mieux
pour nous de garder cela secret.

612
00:32:33,480 --> 00:32:34,550
J'avais peur que cela puisse affecter sa mentalité.

613
00:32:35,310 --> 00:32:36,480
Mais après ça, j'ai réalisé

614
00:32:36,640 --> 00:32:38,350
que les gens l'avaient reconnue
pour sa capacité.

615
00:32:38,720 --> 00:32:40,240
Maintenant, si quelqu'un

616
00:32:40,350 --> 00:32:41,880
essaie de se moquer d'elle,

617
00:32:42,030 --> 00:32:43,310
ils se moquent simplement d'eux-mêmes.

618
00:32:44,200 --> 00:32:46,070
Maintenant, notre équipe maintient toujours
notre séquence de victoires.

619
00:32:46,480 --> 00:32:48,030
Cela signifie que Tong Yao est parfaitement habitué

620
00:32:48,030 --> 00:32:48,920
à son poste de Mid

621
00:32:48,960 --> 00:32:50,510
et elle est en phase avec nous.

622
00:32:52,400 --> 00:32:54,510
En fin de compte, quand j'essayais de
trouver une solution

623
00:32:54,640 --> 00:32:55,680
à ce problème,

624
00:32:55,790 --> 00:32:57,920
quelque chose est arrivé à Ai Jia et Jin Yang.

625
00:32:57,960 --> 00:32:58,920
C'était aussi un énorme incident.

626
00:32:59,750 --> 00:33:00,880
Mes fans

627
00:33:01,030 --> 00:33:03,030
rejoint la foule à E-Sports Farm
à cause de cela.

628
00:33:03,240 --> 00:33:04,270
Et elle a également vu leurs commentaires.

629
00:33:04,880 --> 00:33:05,550
Maintenant, elle pense

630
00:33:05,550 --> 00:33:07,110
que si j'annonce ma relation
avec elle au public,

631
00:33:07,240 --> 00:33:08,310
tous mes fans seront partis.

632
00:33:09,590 --> 00:33:11,590
C'est une fille. Bien sûr
elle aime trop réfléchir.

633
00:33:13,880 --> 00:33:15,240
Le nouveau nettoyant pour le visage est-il sympa ?

634
00:33:15,480 --> 00:33:16,200
C'est plutôt sympa.

635
00:33:19,790 --> 00:33:21,510
Vous êtes jaloux de mon nettoyant pour le visage ?

636
00:33:21,590 --> 00:33:22,590
Quel homme jaloux.

637
00:33:22,920 --> 00:33:24,440
Elle me l'a donné en ton nom, tu sais ?

638
00:33:26,110 --> 00:33:27,000
Frère Cheng,

639
00:33:27,400 --> 00:33:29,270
Qu'est-ce que tu aimes exactement chez Tong Yao ?

640
00:33:29,920 --> 00:33:31,030
Honnêtement parlant,

641
00:33:31,310 --> 00:33:32,240
Tong Yao

642
00:33:32,440 --> 00:33:33,790
a une apparence ordinaire,

643
00:33:35,510 --> 00:33:37,830
par rapport à la rangée

644
00:33:37,880 --> 00:33:39,550
de beaux fans que vous avez.

645
00:33:53,960 --> 00:33:55,110
Parce qu'elle est forte.

646
00:33:56,590 --> 00:33:57,720
Arrête de me repousser.

647
00:34:00,880 --> 00:34:02,270
Elle est adorable quand elle pleure.

648
00:34:10,840 --> 00:34:12,030
Malade.

649
00:34:15,960 --> 00:34:16,880
C'est tout ?

650
00:34:19,550 --> 00:34:20,760
Je vais sûrement travailler dur.

651
00:34:21,440 --> 00:34:23,030
Alors, puis-je vous appeler frère Cheng ?

652
00:34:25,920 --> 00:34:28,880
A qui penses-tu ?

653
00:34:36,710 --> 00:34:37,670
C'est le goût que je recherche.

654
00:34:48,110 --> 00:34:49,480
L'amour, une étincelle

655
00:34:51,230 --> 00:34:52,320
de nulle part à l'éternité.

656
00:35:29,070 --> 00:35:30,710
(Voici ses commentaires à votre sujet.)

657
00:35:30,710 --> 00:35:31,400
(Écoutez-les.)

658
00:35:31,510 --> 00:35:34,360
(Ils sont tellement pâteux.
Vous devriez me remercier pour cela.)

659
00:35:39,590 --> 00:35:40,880
[Enregistrement]
(L'amour, une étincelle)

660
00:35:41,960 --> 00:35:43,070
(de nulle part à l'éternité.)

661
00:35:46,230 --> 00:35:47,630
(L'amour, une étincelle)

662
00:35:48,710 --> 00:35:49,760
(de nulle part à l'éternité.)

663
00:35:49,780 --> 00:35:50,740
[La mère d'Ah Mao lance un appel vidéo...]

664
00:35:52,150 --> 00:35:53,190
Tu es réveillé ?

665
00:35:53,480 --> 00:35:55,110
Filme ta chambre pour moi.

666
00:35:55,230 --> 00:35:56,760
Laisse-moi voir s'il y en a d'autres dans ta chambre.

667
00:35:56,880 --> 00:35:58,070
Il n’y a personne ici.

668
00:35:58,280 --> 00:35:59,440
Je suis la seule personne autour.

669
00:36:00,510 --> 00:36:01,480
Si c'est le cas,

670
00:36:01,590 --> 00:36:03,280
pourquoi tu rougis ?

671
00:36:03,360 --> 00:36:04,630
On dirait que quelque chose s'est passé, hein ?

672
00:36:04,760 --> 00:36:05,630
Qu'est-ce que tu dis?

673
00:36:05,630 --> 00:36:07,630
C'est parce que j'ai utilisé le masque
tu m'as donné hier soir.

674
00:36:08,110 --> 00:36:09,880
Donc c’est à cause de l’amour.

675
00:36:10,070 --> 00:36:11,030
Continuez votre bon travail.

676
00:36:11,190 --> 00:36:13,190
Je pensais que tu allais
un rendez-vous avec Ai Jia aujourd'hui ?

677
00:36:13,190 --> 00:36:14,280
Pourquoi es-tu toujours au lit ?

678
00:36:15,000 --> 00:36:15,800
J'ai annulé le rendez-vous.

679
00:36:16,280 --> 00:36:17,150
Mais pourquoi ?

680
00:36:18,190 --> 00:36:19,000
En fait,

681
00:36:19,000 --> 00:36:20,670
J'ai réfléchi à
ce problème depuis quelques jours.

682
00:36:20,800 --> 00:36:21,670
Concernant cette question,

683
00:36:22,030 --> 00:36:23,880
Je pense qu'ils ont raison aussi.

684
00:36:24,110 --> 00:36:25,110
Que veux-tu dire?

685
00:36:25,760 --> 00:36:27,360
Contre qui essayez-vous d’être sarcastique ?

686
00:36:28,190 --> 00:36:29,070
Pas du tout.

687
00:36:29,150 --> 00:36:30,190
Je suis sérieux.

688
00:36:31,630 --> 00:36:32,920
Je ne suis vraiment pas comme vous.

689
00:36:33,030 --> 00:36:35,150
Je ne suis pas resté avec mon copain
contre vents et marées.

690
00:36:36,000 --> 00:36:37,110
Aux yeux des fans,

691
00:36:37,150 --> 00:36:38,280
à Ai Jia,

692
00:36:38,400 --> 00:36:39,880
Je ne suis qu'un support inutile.

693
00:36:40,000 --> 00:36:41,320
Vous utilisez réellement le mot Support ?

694
00:36:41,480 --> 00:36:42,630
Jouez-vous même aux jeux vidéo ?

695
00:36:42,630 --> 00:36:43,920
Quel type de support êtes-vous ?

696
00:36:44,320 --> 00:36:45,760
Des jeux vidéo ? Oubliez ça.

697
00:36:46,030 --> 00:36:48,030
Mais je peux faire autre chose.

698
00:36:48,510 --> 00:36:49,550
Par exemple?

699
00:36:49,920 --> 00:36:52,320
Par exemple, je peux acheter toute son équipe.

700
00:36:52,440 --> 00:36:53,840
Je peux augmenter son salaire ou quelque chose comme ça.

701
00:36:54,480 --> 00:36:56,030
D'ici là, ses fans

702
00:36:56,110 --> 00:36:57,230
on rappellera le fait

703
00:36:57,920 --> 00:36:59,030
que l'idole qu'ils aiment

704
00:36:59,230 --> 00:37:01,030
a été embauché par

705
00:37:01,230 --> 00:37:02,440
la femme qu'ils détestent

706
00:37:02,550 --> 00:37:03,960
tellement.

707
00:37:04,670 --> 00:37:06,710
Mais ils ne peuvent pas lui demander de ne pas prendre son salaire.

708
00:37:07,190 --> 00:37:08,150
Que peuvent-ils faire à ce sujet ?

709
00:37:08,320 --> 00:37:09,440
Rien.

710
00:37:10,190 --> 00:37:11,280
Je suis sûr qu’ils seront furieux.

711
00:37:12,760 --> 00:37:15,030
Je ne mérite pas de profiter
la vie d'une femme riche.

712
00:37:15,400 --> 00:37:17,000
J'aime quand ils ne peuvent rien faire

713
00:37:17,110 --> 00:37:19,550
contre la femme qu'ils détestent tant.

714
00:37:20,280 --> 00:37:22,000
Ne me dis pas que tu es sérieux ?

715
00:37:22,550 --> 00:37:24,070
Peut être. C'est difficile à dire.

716
00:37:24,320 --> 00:37:24,920
D'ailleurs,

717
00:37:25,000 --> 00:37:26,670
Je pensais que tu avais une fusillade aujourd'hui ?

718
00:37:26,760 --> 00:37:28,760
Tu ferais mieux de te pomponner.

719
00:37:28,760 --> 00:37:29,670
Ne m'embarrasse pas.

720
00:37:29,710 --> 00:37:30,670
Bien.

721
00:37:30,800 --> 00:37:32,030
Au revoir.

722
00:37:43,280 --> 00:37:45,710
Nous venons de terminer notre fan meeting.

723
00:37:45,920 --> 00:37:48,280
Nos fans à Xiamen sont tellement passionnés.

724
00:37:48,840 --> 00:37:49,710
Maintenant, nous sommes dans la rue de la nourriture.

725
00:37:49,840 --> 00:37:51,480
Nous déjeunerons plus tard.

726
00:37:52,070 --> 00:37:54,110
Je ne sais pas où ils sont allés.

727
00:37:54,280 --> 00:37:54,960
je trouverai

728
00:37:55,070 --> 00:37:56,550
votre frère Cheng préféré pour vous les gars.

729
00:37:57,150 --> 00:37:58,710
Où est frère Cheng ?

730
00:37:59,280 --> 00:38:01,110
Où est frère Cheng ?

731
00:38:01,800 --> 00:38:04,480
Notre frère Cheng est à...

732
00:38:06,230 --> 00:38:07,110
Tellement parfumé.

733
00:38:07,440 --> 00:38:09,800
Quelle est cette odeur ?

734
00:38:10,190 --> 00:38:12,110
C'est du porc séché.

735
00:38:17,070 --> 00:38:19,110
Et si Fatty nous filmait ?

736
00:38:19,230 --> 00:38:20,710
Ne t'inquiète pas. Il ne diffuse pas en direct.

737
00:38:20,840 --> 00:38:22,000
Je lui demanderai de supprimer les images plus tard.

738
00:38:27,630 --> 00:38:28,360
Supprimez-le.

739
00:38:28,920 --> 00:38:30,030
Supprimer quoi ?

740
00:38:30,230 --> 00:38:31,840
Je ne peux pas garder les images pour moi ?

741
00:38:33,110 --> 00:38:35,150
Dis-moi, comment comptez-vous
m'oblige-t-il à me taire à ce sujet ?

742
00:38:36,440 --> 00:38:37,840
Que fais-tu maintenant ?

743
00:38:38,510 --> 00:38:40,110
Je pense,

744
00:38:40,280 --> 00:38:42,920
la viande de porc séchée n'a pas l'air si mauvaise.

745
00:38:56,360 --> 00:38:57,710
Bienvenue chez Beststore.

746
00:38:57,840 --> 00:38:59,920
Nous avons plus de 100 types
de collations parmi lesquelles choisir.

747
00:39:00,150 --> 00:39:01,320
Qu'est-ce que vous aimez les gars ?

748
00:39:01,480 --> 00:39:02,400
Nous allons y jeter un œil pour l’instant.

749
00:39:02,510 --> 00:39:03,150
Bien.

750
00:39:06,070 --> 00:39:06,920
Ce.

751
00:39:07,110 --> 00:39:10,320
- Laissez-moi les récolter.
- Les récolter ?

752
00:39:10,320 --> 00:39:11,710
Nous sommes ici pour acheter des collations pour Fatty, tu sais ?

753
00:39:11,800 --> 00:39:13,110
N'as-tu pas peur de devenir
un gros comme lui après avoir mangé tout ça ?

754
00:39:13,230 --> 00:39:13,960
Monsieur, ne vous inquiétez pas.

755
00:39:14,110 --> 00:39:15,710
Nos snacks sont préparés avec les meilleurs ingrédients.

756
00:39:15,710 --> 00:39:16,760
Ils sont délicieux et sains.

757
00:39:17,110 --> 00:39:17,960
Tu entends ça ?

758
00:39:18,510 --> 00:39:20,070
S'il vous plaît, donnez-moi deux paquets
de viande séchée de porc. Merci.

759
00:39:20,480 --> 00:39:21,150
Bien.

760
00:39:23,840 --> 00:39:24,800
Mangue séchée ?

761
00:39:26,400 --> 00:39:27,150
Je veux ça.

762
00:39:29,510 --> 00:39:31,000
Tu es comme un lapin.

763
00:39:31,510 --> 00:39:32,960
- Donne-le-moi.
- Non.

764
00:39:33,150 --> 00:39:34,630
- Donne-le-moi.
- Non.

765
00:39:34,880 --> 00:39:36,320
Tu penses que tu peux m'intimider
juste parce que tu es grand ?

766
00:39:36,440 --> 00:39:37,480
Même un lapin mordra si vous le mettez en colère.

767
00:39:37,590 --> 00:39:38,590
- Venez le chercher.
- Donne-le-moi.

768
00:39:38,760 --> 00:39:40,030
- Venez le chercher.
- Donne-le-moi.

769
00:39:40,400 --> 00:39:41,000
Venez le chercher.

770
00:39:41,150 --> 00:39:41,880
Lu Si Cheng !

771
00:39:42,070 --> 00:39:42,760
Venez le chercher.

772
00:39:43,280 --> 00:39:44,000
Excusez-moi,

773
00:39:44,110 --> 00:39:45,550
voici votre viande séchée de porc.

774
00:39:47,480 --> 00:39:49,030
- Merci.
- Merci.

775
00:39:49,760 --> 00:39:50,800
Veuillez continuer.

776
00:39:50,840 --> 00:39:51,880
Appelle-moi si tu as besoin de quoi que ce soit.

777
00:39:51,880 --> 00:39:52,550
Bien.

778
00:39:54,760 --> 00:39:55,400
Donnez-le-moi.

779
00:39:57,550 --> 00:39:58,590
Quel glouton.

780
00:40:11,320 --> 00:40:12,760
Écoutez, ils sont sortis.

781
00:40:13,920 --> 00:40:15,630
Excusez-moi, qui cherchez-vous ?

782
00:40:16,110 --> 00:40:17,280
- C'est lui ?
- Nous sommes ici pour le chercher.

783
00:40:18,360 --> 00:40:19,230
Espèce de gamin !

784
00:40:20,000 --> 00:40:21,590
Venez ici immédiatement !

785
00:40:21,710 --> 00:40:23,440
Garçon, pourquoi n'as-tu pas répondu à notre appel ?

786
00:40:23,480 --> 00:40:24,710
Comment oses-tu ignorer mon appel !

787
00:40:24,760 --> 00:40:25,880
Nous vous cherchions !

788
00:40:26,440 --> 00:40:27,440
Où vas-tu?

789
00:40:28,480 --> 00:40:29,590
- Pourquoi nous échappez-vous ?
- Vous osez nous échapper ?

790
00:40:30,000 --> 00:40:30,670
Oncle, tante !

791
00:40:30,670 --> 00:40:32,070
Tu m'entends ? Revenir!

792
00:40:32,760 --> 00:40:34,480
- S'il te plaît, calme-toi.
- Tu ferais mieux de revenir !

793
00:40:34,480 --> 00:40:35,880
Mon oncle, entrons d'abord.

794
00:40:36,190 --> 00:40:37,360
- Tu me rends fou !
- Allons-y!

795
00:40:37,840 --> 00:40:38,840
Comment oses-tu t'échapper !

796
00:40:57,490 --> 00:41:01,020
♪ Tu as dit que le monde n'était pas assez doux ♪

797
00:41:01,840 --> 00:41:06,300
♪ C'est une chance que tu sois libre, joueur spécial ♪

798
00:41:07,690 --> 00:41:12,190
♪ Tu m'as invité à être ton meilleur coéquipier ♪

799
00:41:12,890 --> 00:41:16,860
♪ Ainsi, j'ai osé rêver ♪

800
00:41:17,390 --> 00:41:20,990
♪ Tu as dit que tu serais avec moi pour toujours ♪

801
00:41:21,840 --> 00:41:26,260
♪ Ça te fait mal d'entendre mes rumeurs ♪

802
00:41:27,650 --> 00:41:31,970
♪ Combien de temps ça prend
jusqu'à ce que nous atteignions le futur ? ♪

803
00:41:32,350 --> 00:41:36,830
♪ Tu m'aimes sans aucune raison ♪

804
00:41:37,280 --> 00:41:41,570
♪ Je veux me rapprocher de toi progressivement ♪

805
00:41:42,040 --> 00:41:46,270
♪ Vous pouvez faire semblant d'être calme et sans expression ♪

806
00:41:46,740 --> 00:41:50,620
♪ Votre battement de coeur est la meilleure preuve ♪

807
00:41:51,060 --> 00:41:55,090
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

808
00:41:55,670 --> 00:41:59,870
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

809
00:42:00,510 --> 00:42:02,520
♪ Quand tu penses à moi ♪

810
00:42:02,900 --> 00:42:07,120
♪ Je pense à toi ♪

811
00:42:07,440 --> 00:42:11,570
♪ Je veux me rapprocher de toi progressivement ♪

812
00:42:12,010 --> 00:42:16,240
♪ Vous pouvez faire semblant d'être calme et sans expression ♪

813
00:42:16,940 --> 00:42:20,590
♪ Votre battement de coeur est la meilleure preuve ♪

814
00:42:21,370 --> 00:42:25,340
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

815
00:42:25,530 --> 00:42:30,040
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

816
00:42:30,490 --> 00:42:32,590
♪ Quand tu penses à moi ♪

817
00:42:33,170 --> 00:42:36,820
♪ Je pense à toi ♪

818
00:42:37,580 --> 00:42:41,420
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

819
00:42:41,990 --> 00:42:46,410
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

820
00:42:46,920 --> 00:42:48,640
♪ J'adore quand je suis au sommet ♪

821
00:42:49,220 --> 00:42:54,120
♪ De ton classement chaque saison ♪


