1
00:00:01,780 --> 00:00:03,140
Bonjour à tous.

2
00:00:03,410 --> 00:00:04,300
Mademoiselle,

3
00:00:05,020 --> 00:00:06,810
peux-tu dire bonjour

4
00:00:07,020 --> 00:00:08,290
à mes fans ?

5
00:00:08,290 --> 00:00:09,500
[FNC_KUN]

6
00:00:09,500 --> 00:00:10,850
Bonjour à tous.

7
00:00:10,850 --> 00:00:13,050
Je souris de ZGDX.

8
00:00:13,100 --> 00:00:14,900
Ils disent que nous ressemblons à un bon match.

9
00:00:17,940 --> 00:00:19,300
Frère Cheng n'est pas toujours aussi féroce.

10
00:00:19,410 --> 00:00:20,850
Mangez plus. Ne soyez pas nerveux.

11
00:00:20,980 --> 00:00:22,090
Aidez-vous.

12
00:00:29,090 --> 00:00:30,730
Regardez comme elle harcèle pendant le match.

13
00:00:30,730 --> 00:00:31,820
Elle est si mignonne.

14
00:00:31,890 --> 00:00:33,540
Je vais vomir si vous réapparaissez.

15
00:00:33,730 --> 00:00:35,660
C'est comme si je parlais à mon beau-père.

16
00:00:35,940 --> 00:00:36,810
S'il te plaît.

17
00:00:37,130 --> 00:00:38,090
Je te l'ai dit.

18
00:00:38,340 --> 00:00:39,620
Elle est à moi.

19
00:00:41,900 --> 00:00:44,370
Tu es toi-même une immense fleur de pêcher,

20
00:00:44,900 --> 00:00:46,620
pourtant tu as rejeté ma chance amoureuse.

21
00:00:50,270 --> 00:00:51,370
[ZGDX_Smiling, ZGDX_Chessman]

22
00:00:54,090 --> 00:00:55,980
Est-elle votre candidate pour un blind date ?

23
00:01:00,290 --> 00:01:01,040
[Plein automatique]

24
00:01:51,890 --> 00:01:53,970
[ZGDX]

25
00:01:53,970 --> 00:01:54,570
[Bonne chance !]

26
00:01:56,620 --> 00:01:57,670
[Ligue Pro de l'Onmyoji Arena]

27
00:02:02,220 --> 00:02:05,670
[Tomber dans ton sourire]

28
00:02:06,470 --> 00:02:08,420
[Épisode 16]

29
00:02:08,490 --> 00:02:09,770
(Bonjour à tous.)

30
00:02:09,890 --> 00:02:11,210
(Bienvenue à la diffusion en direct)

31
00:02:11,330 --> 00:02:12,930
(de la Ligue Pro Onmyoji Arena)

32
00:02:12,930 --> 00:02:14,140
(2020.)

33
00:02:14,260 --> 00:02:16,540
(Je m'appelle Ah Heng, le commentateur d'aujourd'hui.)

34
00:02:16,650 --> 00:02:17,300
(Bonjour à tous.)

35
00:02:17,300 --> 00:02:19,610
(Je suis Shuo Shuo, le plus beau commentateur.)

36
00:02:20,260 --> 00:02:22,420
Les participants à ce match le sont.

37
00:02:22,490 --> 00:02:24,820
L'équipe ZGDX et l'équipe Arashi.

38
00:02:24,980 --> 00:02:26,420
Je crois que c'est un match

39
00:02:26,420 --> 00:02:28,170
tout le monde le désirait.

40
00:02:29,490 --> 00:02:30,380
Bien...

41
00:02:30,580 --> 00:02:31,650
Pourquoi tu souris?

42
00:02:31,930 --> 00:02:33,490
Ce sera un jeu intéressant.

43
00:02:34,050 --> 00:02:34,700
Expliquez-le.

44
00:02:35,890 --> 00:02:37,170
Lu Si Cheng, le nerd,

45
00:02:37,650 --> 00:02:40,020
Su Luo, son chaud et extraverti
candidat à un blind date...

46
00:02:40,380 --> 00:02:42,700
Non, je veux dire le Su Luo très ordinaire.

47
00:02:43,330 --> 00:02:44,450
Souriant, le Shorty,

48
00:02:44,700 --> 00:02:46,100
et Kun, son admirateur.

49
00:02:46,420 --> 00:02:47,650
Quatre d’entre eux seront là simultanément.

50
00:02:48,170 --> 00:02:49,020
Qu'est-ce que c'est ça?

51
00:02:49,770 --> 00:02:51,650
C'est un grand champ de Shura.

52
00:02:54,170 --> 00:02:55,450
(Lao K, continue.)

53
00:02:55,700 --> 00:02:57,020
(Je peux combattre ce round.)

54
00:02:57,580 --> 00:02:58,380
(Attaque.)

55
00:02:58,540 --> 00:02:59,820
(Fatty, laisse le gros truc à Tong Yao.)

56
00:03:00,190 --> 00:03:03,140
[ZGDX, frère Cheng]

57
00:03:03,540 --> 00:03:04,860
Que se passe-t-il ?

58
00:03:05,700 --> 00:03:07,210
De toute évidence, quelque chose s'est produit.

59
00:03:17,420 --> 00:03:18,020
Super.

60
00:03:18,490 --> 00:03:19,170
Super.

61
00:03:23,610 --> 00:03:24,770
C'était

62
00:03:24,770 --> 00:03:26,140
un match épanouissant.

63
00:03:26,140 --> 00:03:27,420
C’est tellement satisfaisant à regarder.

64
00:03:27,490 --> 00:03:30,420
C'est exact. Je suis toujours excité.

65
00:03:30,820 --> 00:03:32,700
L'équipe ZGDX

66
00:03:32,820 --> 00:03:33,580
vraiment joué

67
00:03:33,580 --> 00:03:35,050
leur superbe adaptabilité.

68
00:03:35,210 --> 00:03:37,420
Ils méritent d'être l'équipe forte
du premier échelon.

69
00:03:37,450 --> 00:03:38,140
C'est exact.

70
00:03:38,140 --> 00:03:40,100
Le seul dommage c'est...

71
00:03:40,100 --> 00:03:41,380
Même sans Mannendake,

72
00:03:41,380 --> 00:03:42,610
le Tamamo-no-Mae a déjà remué le public.

73
00:03:42,610 --> 00:03:43,330
Exactement.

74
00:03:47,420 --> 00:03:48,980
Tong Yao s'en est très bien sorti aujourd'hui.

75
00:03:49,050 --> 00:03:49,890
Elle est incroyable.

76
00:03:50,140 --> 00:03:50,650
Allons-y, Lao K.

77
00:03:51,020 --> 00:03:51,540
Allons-y.

78
00:04:00,330 --> 00:04:00,890
Que se passe-t-il?

79
00:04:02,700 --> 00:04:04,610
(Comment la femme principale gère-t-elle)

80
00:04:04,980 --> 00:04:06,610
(quand une dame comme celle-ci apparaît dans les drames coréens ?)

81
00:04:17,180 --> 00:04:18,770
Vous avez perdu un cil ici.

82
00:04:55,890 --> 00:04:56,620
Que se passe-t-il?

83
00:04:59,820 --> 00:05:01,380
Rien.

84
00:05:03,820 --> 00:05:04,890
Vous semblez étrange.

85
00:05:23,290 --> 00:05:23,890
Lu Si Cheng.

86
00:05:29,180 --> 00:05:29,700
Allons-y.

87
00:05:37,380 --> 00:05:38,740
Cassez-vous une jambe.

88
00:05:40,260 --> 00:05:40,850
Merci.

89
00:05:43,650 --> 00:05:44,770
(Aide ! Aide !)

90
00:05:44,890 --> 00:05:46,410
(Tout d'un coup,)

91
00:05:46,410 --> 00:05:47,700
(J'ai de mauvaises pensées.)

92
00:05:47,700 --> 00:05:49,330
[La mère de Mao]
(contre quelqu'un que je ne connais pas.)

93
00:05:50,530 --> 00:05:52,260
(Bienvenue dans le monde des adultes.)

94
00:05:52,260 --> 00:05:53,890
(C'est vraiment étrange.)

95
00:05:54,180 --> 00:05:55,260
(C'est comme un chien)

96
00:05:55,260 --> 00:05:57,020
(pipi secrètement sur un poteau électrique)

97
00:05:57,060 --> 00:05:57,940
(ça n'en fait pas partie.)

98
00:05:58,140 --> 00:06:00,700
(Fille idiote, c'est comme ça qu'ils appellent
irritabilité biologique.)

99
00:06:00,970 --> 00:06:01,850
(Au fait,)

100
00:06:02,020 --> 00:06:03,970
(sur quel poteau électrique as-tu fait pipi ?)

101
00:06:04,380 --> 00:06:06,530
(Celui à l’entrée du village de la famille Lu.)

102
00:06:10,940 --> 00:06:13,210
Frère Cheng,
tu reconnais enfin ma présence.

103
00:06:13,740 --> 00:06:15,970
Emballage exquis et type de fleur supérieur.

104
00:06:16,500 --> 00:06:17,940
Celui qui a envoyé cette fleur à notre chef

105
00:06:18,140 --> 00:06:19,890
n'est pas seulement sincère,
mais il a aussi un très bon goût.

106
00:06:20,020 --> 00:06:21,970
Ce gros bouquet doit coûter cher, non ?

107
00:06:22,650 --> 00:06:23,290
Frère Cheng,

108
00:06:23,970 --> 00:06:25,060
est-elle ta fan ?

109
00:06:25,380 --> 00:06:26,850
Cela vient de sa fiancée.

110
00:06:28,620 --> 00:06:30,740
Elle a été promue à sa fiancée ?

111
00:06:30,890 --> 00:06:32,260
Alors, qu’en est-il de Tong Yao ?

112
00:06:33,140 --> 00:06:34,620
Ils partageaient un lit.

113
00:06:34,820 --> 00:06:35,850
Ce n'est pas vrai.

114
00:06:36,450 --> 00:06:41,260
J'entends la pluie se déposer sur l'herbe fraîche.

115
00:06:41,820 --> 00:06:46,820
J'entends la cloche de l'infidélité sonner au loin.

116
00:06:46,820 --> 00:06:51,450
Mais je n'entends toujours pas ta voix

117
00:06:51,500 --> 00:06:56,090
dire un sincère désolé.

118
00:06:56,410 --> 00:07:01,650
Peut-être que j'étais occupé à sourire et à pleurer.

119
00:07:01,940 --> 00:07:03,290
Je courais après...

120
00:07:03,290 --> 00:07:05,620
Hé, ça suffit. Est-ce amusant ?

121
00:07:07,890 --> 00:07:10,450
Je me lavais les mains en bas.

122
00:07:10,580 --> 00:07:12,500
Je me demandais pourquoi l'eau était verte.

123
00:07:13,180 --> 00:07:16,500
Puis j'ai découvert que Tong Yao
se lavait les cheveux au premier étage.

124
00:07:17,090 --> 00:07:17,770
S'en aller.

125
00:07:21,380 --> 00:07:22,890
- C'est tellement drôle.
- Vous avez fini, les gars ?

126
00:07:23,020 --> 00:07:24,290
Quelle fiancée ?

127
00:07:24,740 --> 00:07:26,260
Vous l'avez inventé.

128
00:07:27,500 --> 00:07:29,410
Les mots ne peuvent pas expliquer cela.

129
00:07:32,330 --> 00:07:34,090
Frère Cheng, pourquoi semblez-vous indifférent ?

130
00:07:34,330 --> 00:07:35,330
Vous devez être heureux intérieurement.

131
00:07:35,700 --> 00:07:37,580
Vous ne nous avez pas parlé d'avoir une petite amie.

132
00:07:37,700 --> 00:07:39,140
Nous considérez-vous comme vos coéquipiers ?

133
00:07:39,260 --> 00:07:40,020
Comment tu nous attends

134
00:07:40,020 --> 00:07:41,020
te faire confiance

135
00:07:41,020 --> 00:07:42,090
pendant la compétition ?

136
00:07:42,210 --> 00:07:42,740
Droite?

137
00:07:43,210 --> 00:07:44,140
Oui.

138
00:07:44,500 --> 00:07:46,330
Je pensais que frère Cheng ne le ferait jamais
tomber amoureux d'un autre être humain.

139
00:07:46,380 --> 00:07:48,500
Je passe toutes mes journées avec toi.

140
00:07:48,530 --> 00:07:49,530
Comment puis-je...

141
00:07:52,110 --> 00:07:52,700
[OPL]

142
00:07:52,700 --> 00:07:53,820
Bonjour.

143
00:07:59,530 --> 00:08:00,380
Excusez-moi.

144
00:08:00,380 --> 00:08:01,260
Pourquoi est-il encore ici ?

145
00:08:01,380 --> 00:08:01,820
Comment le saurais-je ?

146
00:08:01,820 --> 00:08:03,890
Missy, c'est pour toi.

147
00:08:03,890 --> 00:08:04,770
C'est délicieux.

148
00:08:05,060 --> 00:08:06,940
Je les ai préparés spécialement pour vous.

149
00:08:07,140 --> 00:08:08,180
Vous devriez gagner un peu de force.

150
00:08:09,140 --> 00:08:09,890
C'est bon pour votre santé.

151
00:08:09,890 --> 00:08:11,850
Merci... Merci.

152
00:08:11,890 --> 00:08:13,700
Tu devrais essayer ça. C'est vraiment délicieux.

153
00:08:14,060 --> 00:08:15,210
Un paquet par jour,

154
00:08:15,410 --> 00:08:16,850
et tu me rappelleras chaque jour.

155
00:08:16,850 --> 00:08:17,380
Merci.

156
00:08:17,380 --> 00:08:18,290
Que se passe-t-il?

157
00:08:18,290 --> 00:08:19,970
Pourquoi avez-vous fréquemment visité notre chambre

158
00:08:19,970 --> 00:08:22,330
et payer publiquement sa cour ?

159
00:08:22,890 --> 00:08:25,090
Je lui envoie seulement de la nourriture.

160
00:08:26,530 --> 00:08:27,700
C'est bon pour sa santé.

161
00:08:28,210 --> 00:08:29,450
Frère, tu n'as pas vu

162
00:08:29,450 --> 00:08:31,180
comment je courtise les filles en Corée.

163
00:08:31,770 --> 00:08:33,020
Je peux même choisir les étoiles

164
00:08:33,410 --> 00:08:34,860
du ciel pour elle.

165
00:08:42,410 --> 00:08:43,050
Mademoiselle,

166
00:08:43,770 --> 00:08:44,650
vous êtes si mignon.

167
00:08:46,810 --> 00:08:47,380
Au revoir.

168
00:08:54,340 --> 00:08:55,620
Que se passe-t-il?

169
00:08:56,810 --> 00:08:58,020
Il n'a pas demandé notre identifiant WeChat

170
00:08:58,020 --> 00:08:59,570
parce qu'il a déjà le nôtre.

171
00:09:00,260 --> 00:09:01,930
Pourquoi es-tu le seul
qui a un assortiment de noix et de fruits secs ?

172
00:09:02,020 --> 00:09:03,220
Aucun de nous n'a ça.

173
00:09:03,570 --> 00:09:04,570
Je n'ai pas besoin de réfléchir

174
00:09:04,570 --> 00:09:06,620
deviner ce qui se passe.

175
00:09:10,220 --> 00:09:11,740
Le temps est écoulé. Il est temps pour vous de...

176
00:09:12,860 --> 00:09:14,050
Que s'est-il passé ?

177
00:09:14,170 --> 00:09:15,690
D'abord, il y a un bouquet,
puis il y a la nourriture de Bestore.

178
00:09:16,040 --> 00:09:17,810
[Bestaurer]
Ce n'était qu'une pause de 10 minutes

179
00:09:17,980 --> 00:09:19,810
et vous organisez une fête.

180
00:09:20,140 --> 00:09:21,020
Vous êtes tellement posé.

181
00:09:21,290 --> 00:09:24,260
Nos Mid et Bot sont trop attractifs.

182
00:09:24,260 --> 00:09:24,930
Exactement.

183
00:09:25,530 --> 00:09:26,100
Toi?

184
00:09:26,620 --> 00:09:27,460
Je suis une exception.

185
00:09:28,220 --> 00:09:28,890
Que se passe-t-il?

186
00:09:29,410 --> 00:09:31,260
Le jungler de la Team FNC

187
00:09:31,260 --> 00:09:32,260
va être notre gendre.

188
00:09:32,380 --> 00:09:34,380
L'assortiment de noix et fruits secs
sont un cadeau de fiançailles.

189
00:09:35,100 --> 00:09:35,740
Kun?

190
00:09:36,650 --> 00:09:37,620
Est-ce qu'il courtise Tong Yao ?

191
00:09:38,860 --> 00:09:40,740
Pendant le match, il s'est arrêté au milieu de la voie

192
00:09:40,740 --> 00:09:42,220
et tué notre fille sans pitié.

193
00:09:42,220 --> 00:09:43,290
Pourtant, il veut toujours l'épouser ?

194
00:09:44,170 --> 00:09:44,980
(Un tel chien.)

195
00:09:44,980 --> 00:09:46,770
La romance entre vous, joueurs

196
00:09:46,770 --> 00:09:47,860
est vraiment inhabituel.

197
00:09:50,810 --> 00:09:52,890
En tant que chef, je vous conseille...

198
00:09:53,260 --> 00:09:53,980
Quoi ?

199
00:09:54,170 --> 00:09:55,530
Éloignez-vous de l'homme nommé Kun.

200
00:09:56,220 --> 00:09:58,050
Mais les collations aux noix et aux fruits secs
il a donné sont délicieux.

201
00:09:58,770 --> 00:10:00,380
Quelqu’un est jaloux.

202
00:10:00,530 --> 00:10:02,690
Je peux goûter l'amertume.

203
00:10:03,500 --> 00:10:04,500
C'est tellement amer. Trop amer.

204
00:10:04,500 --> 00:10:05,380
C'est très amer.

205
00:10:06,170 --> 00:10:07,100
Vous tous

206
00:10:07,220 --> 00:10:08,980
ne sont que des scandales.

207
00:10:12,530 --> 00:10:14,170
Allons-y. Il est temps de jouer.

208
00:10:14,170 --> 00:10:14,930
Allons-y.

209
00:10:15,290 --> 00:10:15,740
Allons-y.

210
00:10:15,740 --> 00:10:20,100
J'entends la pluie se déposer sur l'herbe fraîche.

211
00:10:20,530 --> 00:10:24,140
J'entends la cloche de l'infidélité sonner au loin.

212
00:10:24,140 --> 00:10:25,260
C'est assez.

213
00:10:26,140 --> 00:10:26,770
Dépêche-toi.

214
00:10:27,170 --> 00:10:28,020
Arrêtez de vous amuser.

215
00:10:28,410 --> 00:10:29,890
Bonne chance!

216
00:10:33,770 --> 00:10:34,770
Attaque, attaque.

217
00:10:34,890 --> 00:10:35,410
Ça arrive.

218
00:10:35,770 --> 00:10:36,650
Attaque. Restez ferme.

219
00:10:36,650 --> 00:10:37,620
Stable, stable.

220
00:10:37,620 --> 00:10:38,410
Allez! Allez! Allez.

221
00:10:38,690 --> 00:10:40,340
[Super Sauveur]
Oui, cet endroit est particulièrement bien.

222
00:10:40,620 --> 00:10:41,860
Attaquez régulièrement.

223
00:10:44,540 --> 00:10:45,090
[Guerrier céleste]

224
00:10:53,520 --> 00:10:55,240
[Sceau, Double Kill, Sans précédent]

225
00:11:07,340 --> 00:11:09,170
Oui, sympa.

226
00:11:23,690 --> 00:11:24,460
C'est tellement cool.

227
00:11:26,290 --> 00:11:26,930
Allez.

228
00:11:28,650 --> 00:11:34,290
Lu Si Cheng.

229
00:11:34,290 --> 00:11:36,260
[Tong Yao]
(Félicitations pour avoir gagné le jeu.)

230
00:11:36,570 --> 00:11:42,770
Lu Si Cheng.

231
00:11:52,410 --> 00:11:54,460
Souriant.

232
00:12:30,690 --> 00:12:31,890
Ce qui s'est passé?

233
00:12:42,930 --> 00:12:44,860
Vous ne pouvez même pas marcher correctement.
Vous manquez de calcium ?

234
00:12:45,220 --> 00:12:47,290
Votre soutien a marché sur mes chaussures.

235
00:12:47,620 --> 00:12:49,500
Les gens regardent, qu'est-ce que tu fais ?

236
00:12:49,570 --> 00:12:50,620
Pourquoi portes-tu la princesse ?

237
00:12:50,690 --> 00:12:52,140
Je porte quelqu'un, mais il n'y a pas de princesse.

238
00:12:52,140 --> 00:12:53,220
Vous n'avez pas compris.

239
00:12:53,220 --> 00:12:54,100
Déposez-moi d'abord.

240
00:12:54,460 --> 00:12:55,290
Déposez-moi.

241
00:13:12,980 --> 00:13:14,020
Ils sortent ensemble.

242
00:13:14,810 --> 00:13:15,930
Je suis sûr qu'ils sont en couple.

243
00:13:25,260 --> 00:13:27,170
Une façon si particulière de sortir de l'arène
comme les meilleurs joueurs.

244
00:13:27,170 --> 00:13:28,340
C'est la première fois que je vois ça.

245
00:13:28,410 --> 00:13:29,930
Cela ressemble à une frimerie.

246
00:13:31,860 --> 00:13:33,100
Il doit se passer quelque chose.

247
00:13:37,410 --> 00:13:38,860
Félicitations à l'équipe ZGDX

248
00:13:38,860 --> 00:13:41,170
pour avoir battu l'équipe Arashi avec deux zéros,

249
00:13:41,260 --> 00:13:42,620
et gagner le concours.

250
00:13:42,740 --> 00:13:43,860
En souriant, y a-t-il quelque chose que tu veux dire

251
00:13:43,930 --> 00:13:45,410
concernant d'aussi bons résultats ?

252
00:13:48,890 --> 00:13:50,810
Je suis très content.

253
00:13:51,340 --> 00:13:52,930
Je remercie mes coéquipiers
pour avoir apporté la victoire à l'équipe.

254
00:13:53,050 --> 00:13:55,050
J'espère que nous pourrons maintenir nos performances

255
00:13:55,170 --> 00:13:56,460
jusqu'à la mise au jeu.

256
00:13:56,890 --> 00:13:58,770
Sourire est une fille si humble et directe.

257
00:13:58,890 --> 00:13:59,740
Nous le savons tous.

258
00:13:59,740 --> 00:14:00,460
Souriant

259
00:14:00,460 --> 00:14:01,890
est la seule femme membre

260
00:14:01,890 --> 00:14:02,930
en OPL.

261
00:14:03,340 --> 00:14:04,410
Nous voulons savoir que

262
00:14:04,500 --> 00:14:05,770
qu'est-ce qu'être une joueuse professionnelle

263
00:14:05,810 --> 00:14:08,100
causer des désagréments dans votre vie quotidienne ?

264
00:14:08,260 --> 00:14:10,020
Avez-vous besoin de traverser des ennuis.

265
00:14:10,020 --> 00:14:11,100
[Tong Yao]
les autres joueurs ne le font pas ?

266
00:14:14,770 --> 00:14:15,890
Pas vraiment.

267
00:14:16,170 --> 00:14:17,650
Au début, j'étais très anxieux.

268
00:14:19,740 --> 00:14:21,460
(J'avais peur de ne pas pouvoir me fondre dans la masse.)

269
00:14:22,650 --> 00:14:23,740
(Voyons sa performance lors du premier match)

270
00:14:23,860 --> 00:14:25,140
(pour décider si elle reste.)

271
00:14:27,100 --> 00:14:29,530
(Plus tard, j'ai découvert
que tout le monde est très sympathique.)

272
00:14:29,650 --> 00:14:30,410
Mademoiselle,

273
00:14:30,690 --> 00:14:32,410
Bienvenue dans l'équipe ZGDX.

274
00:14:32,530 --> 00:14:33,290
Bonne chance.

275
00:14:35,650 --> 00:14:36,810
Voici notre rêve.

276
00:14:36,860 --> 00:14:38,020
Voici notre rêve.

277
00:14:38,170 --> 00:14:40,020
Acclamations!

278
00:14:40,930 --> 00:14:42,890
[Plein automatique]
(je ne pense pas avoir reçu de soins particuliers)

279
00:14:42,980 --> 00:14:44,290
(à cause de mon sexe.)

280
00:14:44,290 --> 00:14:44,980
Bravo!

281
00:14:45,220 --> 00:14:46,530
(Mais c'est en fait le meilleur pour nous.)

282
00:14:47,290 --> 00:14:47,810
Va-t'en.

283
00:14:50,620 --> 00:14:52,100
(Peut-être, de leur point de vue,)

284
00:14:52,170 --> 00:14:53,410
(une joueuse professionnelle)

285
00:14:53,410 --> 00:14:55,290
(il n'y a rien d'extraordinaire.)

286
00:14:55,770 --> 00:14:57,410
Ils n’ont jamais pensé ainsi.

287
00:14:57,690 --> 00:14:58,980
Je connais beaucoup d'entre vous

288
00:14:58,980 --> 00:15:01,100
je pense que les filles sont mauvaises en maths,

289
00:15:01,220 --> 00:15:02,570
les filles ne sont pas assez rationnelles,

290
00:15:02,890 --> 00:15:04,340
les filles sont de mauvaises conductrices.

291
00:15:04,890 --> 00:15:06,570
En général,

292
00:15:06,570 --> 00:15:08,260
les filles ne sont pas aussi bonnes que les garçons.

293
00:15:08,620 --> 00:15:09,860
Mais je veux te dire que

294
00:15:10,260 --> 00:15:12,290
ce sont des préjugés flagrants.

295
00:15:12,890 --> 00:15:13,980
Peu importe ce que c'est,

296
00:15:14,570 --> 00:15:15,980
si les filles veulent bien le faire,

297
00:15:16,050 --> 00:15:17,500
ils peuvent bien le faire.

298
00:15:17,620 --> 00:15:18,650
E-sport

299
00:15:18,770 --> 00:15:20,890
ne devrait pas être limité aux hommes uniquement.

300
00:15:21,460 --> 00:15:23,260
(J'espère que ceux qui ont l'esprit étroit)

301
00:15:23,380 --> 00:15:24,650
(peut changer d'avis.)

302
00:15:29,460 --> 00:15:30,220
Frère Cheng,

303
00:15:30,410 --> 00:15:32,340
vous ne m’avez jamais montré de gratitude publiquement.

304
00:15:32,410 --> 00:15:33,810
Vous ne m’avez même pas fait l’éloge auparavant.

305
00:15:34,020 --> 00:15:36,050
Étant votre soutien, je me sens très amer.

306
00:15:38,410 --> 00:15:40,620
Nous sommes les seuls
qui n’a jamais été félicité auparavant.

307
00:15:42,170 --> 00:15:44,890
Frère Cheng a un jour félicité publiquement Tong Yao.

308
00:15:46,460 --> 00:15:47,410
(Mais attendez une minute.)

309
00:15:47,530 --> 00:15:49,410
(Nous avons ajouté une autre question à la dernière minute.)

310
00:15:49,530 --> 00:15:51,690
Après avoir remercié le public

311
00:15:51,770 --> 00:15:53,260
et nous retournions au salon,

312
00:15:53,340 --> 00:15:54,650
que s'est-il passé ?

313
00:15:54,770 --> 00:15:56,410
Pourquoi Lu Si Cheng s'est-il retourné soudainement

314
00:15:56,410 --> 00:15:57,770
et t'a serré dans ses bras ?

315
00:15:57,890 --> 00:15:58,690
Pour être franc,

316
00:15:58,690 --> 00:15:59,690
nous avons été témoins

317
00:15:59,690 --> 00:16:01,500
une scène très romantique en OPL.

318
00:16:01,890 --> 00:16:04,500
(Fatty a accidentellement marché sur mes chaussures.)

319
00:16:04,530 --> 00:16:05,570
(J'ai trébuché,)

320
00:16:05,740 --> 00:16:07,020
(et il m'a attrapé.)

321
00:16:07,690 --> 00:16:10,170
Mais tous les groupes de potins

322
00:16:10,170 --> 00:16:12,340
je parle de vous et de frère Cheng.

323
00:16:13,050 --> 00:16:14,530
Il n'y a rien entre nous.

324
00:16:14,740 --> 00:16:17,170
De temps en temps, il fera

325
00:16:17,290 --> 00:16:18,340
et dis quelque chose de stupide.

326
00:16:19,170 --> 00:16:20,650
Vous ne devez pas le laisser vous tromper.

327
00:16:23,380 --> 00:16:24,220
(Si notre chef)

328
00:16:24,290 --> 00:16:26,340
(décide toujours de tomber amoureux d'un humain)

329
00:16:26,500 --> 00:16:27,980
(et commence à sortir avec moi,)

330
00:16:28,410 --> 00:16:30,530
je posterai une invitation de mariage
à chacun d'entre vous.

331
00:16:30,930 --> 00:16:32,290
Allez-vous vraiment nous informer ?

332
00:16:33,220 --> 00:16:35,020
Je l'annoncerai avec un haut-parleur
sur scène.

333
00:16:36,690 --> 00:16:38,740
Tong Yao, merci beaucoup pour votre temps.

334
00:16:38,860 --> 00:16:40,340
C’est la fin de l’entretien d’aujourd’hui.

335
00:16:40,340 --> 00:16:41,650
Merci à tous.

336
00:16:41,650 --> 00:16:42,380
Merci.

337
00:16:43,530 --> 00:16:44,140
Merci.

338
00:16:44,460 --> 00:16:45,260
Salut tout le monde.

339
00:16:45,340 --> 00:16:47,340
Je suis journaliste d'E-Sports Farm.

340
00:16:47,410 --> 00:16:50,050
ZGDX a battu l'équipe Arashi avec un score de deux zéro.

341
00:16:50,140 --> 00:16:51,020
Mais ce n’est pas le sujet.

342
00:16:51,020 --> 00:16:52,930
[Ligue Pro de l'Onmyoji Arena]
Certains fans nous ont dit :

343
00:16:52,930 --> 00:16:55,290
au premier rang

344
00:16:55,290 --> 00:16:56,930
du siège d'audience de l'équipe ZGDX,

345
00:16:56,930 --> 00:16:59,500
il y avait une fille qui se comportait très étrangement.

346
00:16:59,650 --> 00:17:01,650
Elle n'est évidemment pas dans le cercle de l'e-sport.

347
00:17:01,810 --> 00:17:03,100
[Ferme de sports électroniques]
(Quand tout le monde était occupé)

348
00:17:03,100 --> 00:17:05,610
(prenant des photos de Kun qui était à portée de main,)

349
00:17:05,770 --> 00:17:07,530
(elle a demandé,)

350
00:17:07,530 --> 00:17:10,020
(« Qui est-il ? Pourquoi le prenez-vous en photo ? »)

351
00:17:10,290 --> 00:17:10,940
En plus de ça,

352
00:17:11,080 --> 00:17:12,650
quand le premier match a commencé,

353
00:17:12,740 --> 00:17:15,500
il y avait un gros bouquet de fleurs à côté d'elle.

354
00:17:15,660 --> 00:17:17,370
Mais après la fin du premier match,

355
00:17:17,460 --> 00:17:19,180
elle a quitté son siège avec le bouquet.

356
00:17:19,360 --> 00:17:21,690
(Quand le deuxième jeu a commencé,)

357
00:17:21,810 --> 00:17:23,850
(elle est revenue, mais le bouquet avait disparu.)

358
00:17:24,420 --> 00:17:25,420
Quelqu'un lui a demandé

359
00:17:25,420 --> 00:17:27,020
qui soutenait-elle.

360
00:17:27,180 --> 00:17:30,330
(Elle a répondu : « Je suis l’amie de Lu Si Cheng. »)

361
00:17:30,770 --> 00:17:31,570
Ensuite,

362
00:17:31,660 --> 00:17:33,330
selon le personnel,

363
00:17:33,420 --> 00:17:36,050
quand ils passaient dans les coulisses,

364
00:17:36,260 --> 00:17:38,850
ils ont vu une fille passer un bouquet
à Lu Si Cheng.

365
00:17:39,020 --> 00:17:40,700
Ils se connaissent très probablement.

366
00:17:40,770 --> 00:17:41,810
Ils eurent une brève conversation.

367
00:17:42,130 --> 00:17:42,770
(Plus tard,)

368
00:17:43,050 --> 00:17:44,500
(la dame semblait partir)

369
00:17:44,570 --> 00:17:46,220
(plutôt malheureusement.)

370
00:17:47,370 --> 00:17:48,740
(Pour des contenus plus passionnants,)

371
00:17:48,850 --> 00:17:50,900
(veuillez rester à l'écoute d'E-Sports Farm.)

372
00:17:51,050 --> 00:17:53,610
(Nous nous reverrons demain à la même heure.)

373
00:17:54,940 --> 00:17:55,570
Vous êtes de retour.

374
00:17:59,130 --> 00:17:59,770
Mets ça.

375
00:18:00,220 --> 00:18:01,180
Allez.

376
00:18:01,980 --> 00:18:03,500
D'où cela vient-il ?

377
00:18:03,700 --> 00:18:05,260
Frère Cheng l'a obtenu à l'hôtel voisin.

378
00:18:06,220 --> 00:18:07,660
Pourquoi est-il si gentil ?

379
00:18:08,220 --> 00:18:08,810
Mettez-le.

380
00:18:15,460 --> 00:18:15,980
Allons-y.

381
00:18:16,740 --> 00:18:18,220
Est-ce que vous laissez ce bouquet derrière vous ?

382
00:18:19,220 --> 00:18:20,260
Frère Cheng ne m'a pas dit de le prendre.

383
00:18:26,290 --> 00:18:27,530
C’est encore bourgeonnant.

384
00:18:27,610 --> 00:18:28,850
C'est dommage de le jeter.

385
00:18:34,900 --> 00:18:35,420
Allons-y.

386
00:18:39,330 --> 00:18:39,940
Que fais-tu?

387
00:18:39,940 --> 00:18:41,090
C'est trop inutile de le jeter.

388
00:18:41,090 --> 00:18:42,940
Pourquoi n'as-tu pas ressenti cela quand tu as jeté
les fleurs de Jian Yang ?

389
00:18:43,330 --> 00:18:43,980
Où allons-nous ?

390
00:18:44,090 --> 00:18:45,700
Frère Cheng veut nous acheter des chaussures.

391
00:18:57,020 --> 00:18:58,130
Il est tellement beau.

392
00:18:58,810 --> 00:18:59,940
Ils sont si grands.

393
00:19:08,420 --> 00:19:09,260
Et ça ?

394
00:19:15,980 --> 00:19:17,090
C'est plutôt sympa.

395
00:19:17,660 --> 00:19:19,260
C'est ça. Quelle est votre pointure ?

396
00:19:19,940 --> 00:19:20,530
Quarante-trois.

397
00:19:20,610 --> 00:19:21,220
Quarante-quatre.

398
00:19:21,500 --> 00:19:22,090
Quarante et un.

399
00:19:22,220 --> 00:19:22,740
Trente-six.

400
00:19:30,180 --> 00:19:30,980
Qu'est-ce qui ne va pas?

401
00:19:31,130 --> 00:19:32,020
Il est trente-six heures.

402
00:19:32,090 --> 00:19:33,290
Virez-moi si vous n’aimez pas ça.

403
00:19:33,530 --> 00:19:34,740
Qu’y a-t-il de si génial avec la taille trente-six ?

404
00:19:34,740 --> 00:19:35,810
Pourquoi es-tu si fier de toi ?

405
00:19:36,570 --> 00:19:38,290
C'est la plus petite taille pour les hommes,
trente-neuf.

406
00:19:38,420 --> 00:19:39,980
Je vais vérifier s'il y en a pour les femmes.

407
00:19:45,050 --> 00:19:45,610
Une telle coïncidence.

408
00:19:45,770 --> 00:19:47,850
Il existe une taille femme pour ce modèle.

409
00:19:47,850 --> 00:19:48,900
Essayez ceci.

410
00:20:00,370 --> 00:20:02,180
Tu es vraiment belle dans ces chaussures.

411
00:20:02,330 --> 00:20:03,530
Cela va aussi bien avec les hommes.

412
00:20:03,900 --> 00:20:04,810
On dirait des chaussures de couple.

413
00:20:07,130 --> 00:20:08,850
Quelques chaussures.

414
00:20:10,980 --> 00:20:12,370
Ensuite, je choisirai autre chose.

415
00:20:12,460 --> 00:20:14,220
Il ne faut plus choisir.
Le ciel s'assombrit.

416
00:20:14,290 --> 00:20:15,090
Où est ta discipline ?

417
00:20:15,090 --> 00:20:16,610
C'est ça. Payons.

418
00:20:16,740 --> 00:20:17,290
Ici.

419
00:20:20,180 --> 00:20:21,130
Je m'en souviens maintenant.

420
00:20:21,940 --> 00:20:22,610
C'est lui.

421
00:20:23,740 --> 00:20:25,460
Celui de la Team ZGDX.

422
00:20:25,610 --> 00:20:26,420
Exactement.

423
00:20:26,530 --> 00:20:28,090
Il est tellement beau.

424
00:20:29,220 --> 00:20:30,610
Il est si beau.

425
00:20:30,610 --> 00:20:31,220
Oui.

426
00:20:32,180 --> 00:20:33,700
Laissez-moi vous montrer une photo.

427
00:20:36,090 --> 00:20:36,610
Regardez ça.

428
00:20:36,850 --> 00:20:38,090
C'est lui sur la photo.

429
00:20:38,460 --> 00:20:39,980
Il est tellement beau, non ?

430
00:20:40,180 --> 00:20:41,090
Est-ce sa petite amie ?

431
00:20:41,090 --> 00:20:42,020
Oui.

432
00:20:42,130 --> 00:20:43,530
Elle est si jolie.

433
00:20:43,530 --> 00:20:45,420
Tous deux ont de longues jambes.

434
00:20:45,610 --> 00:20:46,980
Je suis tellement envieux.

435
00:20:47,500 --> 00:20:49,770
Ils ont l'air d'être un bon match.
Je les aime tellement.

436
00:20:49,770 --> 00:20:51,740
Je veux aussi un petit ami comme ça.

437
00:20:51,740 --> 00:20:52,530
[La mystérieuse petite amie du chef de l'équipe ZGDX]

438
00:20:52,530 --> 00:20:53,530
(Partager ce post pour me calmer.)

439
00:20:53,530 --> 00:20:55,980
(Vous pensez que Sourire ne mérite pas frère Cheng.)

440
00:20:56,370 --> 00:20:57,500
(Es-tu heureux maintenant ?)

441
00:20:57,770 --> 00:20:59,090
(Au moins, elle sait jouer.)

442
00:21:00,570 --> 00:21:02,330
(Je suis d'accord.)

443
00:21:02,810 --> 00:21:05,370
(Frère Cheng n'a jamais eu d'aventure
depuis qu'il a commencé à jouer.)

444
00:21:05,500 --> 00:21:06,420
(Que fait cette femme ?)

445
00:21:06,420 --> 00:21:07,330
Je ne m'attendais pas à cette femme

446
00:21:07,850 --> 00:21:09,420
pour créer autant de rumeurs
en lui envoyant un bouquet.

447
00:21:10,020 --> 00:21:11,130
Ces internautes

448
00:21:11,130 --> 00:21:12,700
se sont transformés en Holmes d'e-sport.

449
00:21:13,180 --> 00:21:14,900
Cette fille l'a-t-elle fait exprès ?

450
00:21:14,900 --> 00:21:15,370
Je pense...

451
00:21:15,370 --> 00:21:17,530
Laissez-moi vous le dire avec mon instinct de fille.

452
00:21:17,700 --> 00:21:18,660
Elle l'a fait délibérément.

453
00:21:24,700 --> 00:21:26,020
Je pense que c'est intentionnel aussi.

454
00:21:27,180 --> 00:21:28,810
Il semble que les médias doivent
faire des heures supplémentaires aujourd'hui.

455
00:21:29,050 --> 00:21:29,770
Qui est-ce ?

456
00:21:30,940 --> 00:21:32,290
Tu m'as dit que tu avais des projets.

457
00:21:32,420 --> 00:21:33,260
Votre projet est d'acheter des chaussures ?

458
00:21:33,260 --> 00:21:33,980
Qui est-elle ?

459
00:21:35,090 --> 00:21:35,940
Puisque tu as fini maintenant,

460
00:21:35,940 --> 00:21:37,330
on peut dîner ensemble ?

461
00:21:37,330 --> 00:21:38,050
Qui est-elle ?

462
00:21:39,020 --> 00:21:39,700
Je suis occupé.

463
00:21:54,050 --> 00:21:54,900
Que fais-tu?

464
00:21:55,050 --> 00:21:56,370
J'ai ajouté votre WeChat au nom de mon frère.

465
00:21:56,370 --> 00:21:57,740
Est-ce à vous de créer des ennuis ?

466
00:21:57,980 --> 00:21:59,460
Savez-vous que tout le monde en parle ?

467
00:21:59,530 --> 00:22:00,530
On dit que mon frère sort avec quelqu'un,

468
00:22:00,700 --> 00:22:01,900
il a amené sa petite amie au match,

469
00:22:01,980 --> 00:22:02,740
et la fille lui a envoyé des fleurs.

470
00:22:03,090 --> 00:22:04,090
Que fais-tu?

471
00:22:04,370 --> 00:22:05,220
Quel est le problème avec ça ?

472
00:22:05,700 --> 00:22:06,940
Un joueur ne peut-il pas sortir avec quelqu'un ?

473
00:22:06,940 --> 00:22:07,770
Qu'est-ce qui ne va pas?

474
00:22:08,940 --> 00:22:09,810
Quel âge a-t-il?

475
00:22:09,810 --> 00:22:11,530
Ne peut-il pas vivre sa propre vie ?

476
00:22:11,660 --> 00:22:13,130
Faites-vous cela délibérément ?

477
00:22:14,500 --> 00:22:15,980
Et si je fais cela délibérément ?

478
00:22:16,770 --> 00:22:17,530
Qui font les fans féminines

479
00:22:17,660 --> 00:22:19,290
tu penses qu'ils le sont ?

480
00:22:19,500 --> 00:22:21,500
L'appelant sans vergogne leur mari.

481
00:22:22,020 --> 00:22:23,700
Ils devraient abandonner cette idée.

482
00:22:24,420 --> 00:22:25,130
Lorsque vous rejoignez un groupe,

483
00:22:25,130 --> 00:22:26,770
vous devez respecter leurs règles.

484
00:22:26,980 --> 00:22:28,260
Faire de l'e-sport, ça peut aussi former un groupe ?

485
00:22:28,370 --> 00:22:29,370
Essayez-vous de vous chamailler ?

486
00:22:29,610 --> 00:22:30,130
Savez-vous

487
00:22:30,130 --> 00:22:31,500
combien de problèmes nous as-tu causé

488
00:22:31,500 --> 00:22:32,940
et mon frère ?

489
00:22:33,090 --> 00:22:35,020
Je ne sais même pas à quoi m'attendre
dans le journal demain.

490
00:22:35,570 --> 00:22:37,500
Qu'il en soit ainsi.

491
00:22:37,700 --> 00:22:39,020
Cela aide votre publicité.

492
00:22:40,770 --> 00:22:42,050
Après tout, nos familles

493
00:22:42,180 --> 00:22:44,460
je veux que nous soyons ensemble et que nous nous mariions bientôt.

494
00:22:45,770 --> 00:22:46,900
Il peut avoir une relation,

495
00:22:47,050 --> 00:22:48,770
mais pas avec toi.

496
00:22:49,460 --> 00:22:49,660
Vous...

497
00:22:49,660 --> 00:22:51,180
Veuillez supprimer le contact de mon frère,

498
00:22:51,420 --> 00:22:52,740
et arrêtez de le harceler.

499
00:22:53,260 --> 00:22:54,500
Qu'est-ce que cela a à voir avec vous ?

500
00:22:55,940 --> 00:22:57,370
Essayez-le.

501
00:23:00,980 --> 00:23:01,530
Vous...

502
00:23:02,660 --> 00:23:03,940
Arrêtez de nous suivre.

503
00:23:12,090 --> 00:23:12,940
Attendez-moi.

504
00:23:45,420 --> 00:23:45,980
Pourquoi?

505
00:23:46,660 --> 00:23:48,370
Jin Yang a dit que ce n'était pas bon
acheter des chaussures à quelqu'un.

506
00:23:48,530 --> 00:23:50,570
Vous devez payer un peu d'argent à la personne
pour chasser les mauvais esprits.

507
00:23:51,660 --> 00:23:53,940
De quel village es-tu originaire ?

508
00:23:54,130 --> 00:23:55,180
Avez-vous Internet à la maison ?

509
00:23:55,980 --> 00:23:57,130
Vous ne savez rien.

510
00:23:57,420 --> 00:23:59,330
Cela n'est valable qu'entre couples.

511
00:24:00,130 --> 00:24:00,940
Rendez-moi l'argent, alors.

512
00:24:04,610 --> 00:24:06,460
Vous pensez que je ne peux pas le trouver si vous le jetez ?

513
00:24:10,420 --> 00:24:11,050
Prenez votre temps.

514
00:24:11,740 --> 00:24:13,500
Lu Si Cheng, tu es si enfantin.

515
00:24:14,660 --> 00:24:15,610
(Frère Cheng, frère Cheng.)

516
00:24:15,770 --> 00:24:17,500
(Qui était la femme aujourd'hui ?)

517
00:24:19,460 --> 00:24:21,220
Quelle femme ?

518
00:24:21,700 --> 00:24:22,850
Comment tu sais tout ?

519
00:24:23,020 --> 00:24:24,020
Êtes-vous Sherlock Holmes?

520
00:24:25,020 --> 00:24:25,900
Elle n'est personne,

521
00:24:26,420 --> 00:24:27,980
mais candidat au blind date
mes parents se sont arrangés pour moi.

522
00:24:29,090 --> 00:24:30,570
(Pourquoi avez-vous besoin d'un rendez-vous à l'aveugle ?)

523
00:24:31,330 --> 00:24:33,050
Que veux-tu dire ?

524
00:24:33,610 --> 00:24:35,220
J'ai atteint l'âge légal du mariage.

525
00:24:35,370 --> 00:24:36,330
Je suis adulte.

526
00:24:36,460 --> 00:24:37,500
Pourquoi ne puis-je pas assister à un blind date ?

527
00:24:37,500 --> 00:24:38,180
Oublie ça.

528
00:24:38,770 --> 00:24:39,740
Mais je l'ai rejetée.

529
00:24:39,900 --> 00:24:41,330
(Vous ne devriez pas avoir de relation maintenant.)

530
00:24:41,530 --> 00:24:41,980
Oui.

531
00:24:42,130 --> 00:24:43,290
Je n'y pense pas maintenant.

532
00:24:43,700 --> 00:24:46,130
Je veux seulement apporter
la maison du trophée des champions du monde

533
00:24:46,290 --> 00:24:47,330
avec une berline portée par huit hommes.

534
00:24:48,290 --> 00:24:50,530
Pourquoi l'as-tu ajoutée sur WeChat
si tu l'as rejetée ?

535
00:24:50,740 --> 00:24:51,740
Je l'ai supprimé depuis longtemps.

536
00:24:52,940 --> 00:24:54,330
Comment peut-il m'entendre ?

537
00:24:56,500 --> 00:24:58,370
Ce n'est rien à propos de son look
ou notre compatibilité.

538
00:24:59,050 --> 00:25:01,180
Je n’ose sortir avec personne en dehors de notre cercle.

539
00:25:01,290 --> 00:25:03,050
Nous romprons tôt ou tard.
C’est une perte de temps.

540
00:25:05,330 --> 00:25:06,330
Comment pouvons-nous durer ?

541
00:25:06,980 --> 00:25:07,570
Shorty,

542
00:25:08,810 --> 00:25:09,810
raconte-nous ton histoire.

543
00:25:10,330 --> 00:25:11,130
Quelle histoire ?

544
00:25:12,740 --> 00:25:14,530
Je suis encore jeune et je ne sais rien.

545
00:25:15,180 --> 00:25:16,980
J'ai consacré toute ma jeunesse et mon attention

546
00:25:16,980 --> 00:25:18,370
à l'e-sport.

547
00:25:20,980 --> 00:25:21,850
Voir?

548
00:25:22,460 --> 00:25:23,770
Si vous souhaitez en savoir plus,

549
00:25:24,130 --> 00:25:25,740
ne viens pas à moi. Allez demander à Jian Yang.

550
00:25:26,220 --> 00:25:28,050
Aussi, celui de la Team CK,

551
00:25:29,940 --> 00:25:32,020
et celui qui pensait
Le sourire est trop court,

552
00:25:32,020 --> 00:25:33,570
Je pense maintenant que Tong Yao n'est pas mauvais.

553
00:25:33,570 --> 00:25:34,700
Elle peut être un match pour moi.

554
00:25:34,810 --> 00:25:36,370
L'administrateur les a bloqués pendant un mois.

555
00:25:36,500 --> 00:25:38,020
Parce qu’il a insulté la taille de mon coéquipier.

556
00:25:39,980 --> 00:25:40,900
Quel est mon type idéal ?

557
00:25:40,900 --> 00:25:42,090
Je ne te l'ai pas dit avant ?

558
00:25:42,260 --> 00:25:43,610
Je veux quelqu'un qui joue mieux que moi.

559
00:25:43,980 --> 00:25:44,900
Vous l'entendez ?

560
00:25:44,980 --> 00:25:46,610
Notre chef n’aime pas du tout les humains.

561
00:25:46,900 --> 00:25:47,810
Vous pouvez être assuré maintenant.

562
00:25:47,810 --> 00:25:49,220
Shorty, jouons en tête-à-tête.

563
00:25:49,610 --> 00:25:50,530
En tête-à-tête ?

564
00:25:53,020 --> 00:25:54,460
En tête-à-tête ?

565
00:25:57,420 --> 00:25:58,570
Alors excitant ?

566
00:26:00,610 --> 00:26:01,370
Vraiment.

567
00:26:01,980 --> 00:26:03,290
Ce n'est pas facile de vous rassembler tous

568
00:26:03,290 --> 00:26:04,260
pour un spectacle.

569
00:26:04,370 --> 00:26:05,050
Ce soir,

570
00:26:05,260 --> 00:26:07,330
Le camp de base de ZGDX accueillera un match.

571
00:26:07,330 --> 00:26:09,020
Un jeu en tête-à-tête avec un dîner comme prix.

572
00:26:09,330 --> 00:26:11,770
Participants, Tong Yao et Lu Si Cheng.

573
00:26:14,500 --> 00:26:15,660
Tous les spectateurs curieux,

574
00:26:15,770 --> 00:26:17,740
s'il vous plaît, restez silencieux pendant le match.

575
00:26:17,900 --> 00:26:18,940
Bien sûr, c'est la règle habituelle.

576
00:26:19,180 --> 00:26:20,610
Le perdant paiera le dîner pour tout le monde.

577
00:26:22,770 --> 00:26:23,420
Attends une minute?

578
00:26:24,090 --> 00:26:25,660
Pourquoi devrais-je jouer avec lui ?

579
00:26:25,940 --> 00:26:27,980
Si tu veux souper,
vous pouvez lui demander de vous acheter.

580
00:26:28,330 --> 00:26:29,940
Notre frère Cheng

581
00:26:29,940 --> 00:26:31,570
veut prouver que

582
00:26:31,660 --> 00:26:34,130
aucune fille ne joue mieux que lui.

583
00:26:34,260 --> 00:26:37,260
Alors les filles, abandonnez maintenant.

584
00:26:37,370 --> 00:26:37,980
Lao Mao,

585
00:26:38,220 --> 00:26:39,130
es-tu stupide ?

586
00:26:39,460 --> 00:26:40,090
Pourquoi?

587
00:26:40,530 --> 00:26:41,330
Mademoiselle,

588
00:26:41,900 --> 00:26:43,330
Bonne chance. Nous aurons des écrevisses si vous gagnez.

589
00:26:43,330 --> 00:26:45,220
Bonne chance!

590
00:26:45,530 --> 00:26:47,460
Même si je ne joue pas ce match,

591
00:26:47,570 --> 00:26:48,980
Je peux aussi t'offrir un dîner.

592
00:26:49,090 --> 00:26:51,370
Il n'y a pas de plaisir
si on ne peut pas manger chacun dix catties d'écrevisses

593
00:26:51,500 --> 00:26:52,570
en une seule fois.

594
00:26:52,700 --> 00:26:54,090
Oui, cela ne nous suffit pas.

595
00:26:56,090 --> 00:26:57,840
[23, 45, 55, 88]

596
00:27:00,330 --> 00:27:01,530
Je vais travailler dur pour gagner.

597
00:27:01,660 --> 00:27:03,180
Bonne chance!

598
00:27:03,180 --> 00:27:05,270
[Briser la frontière, tournoi]

599
00:27:05,270 --> 00:27:07,090
[ZGDX_Chessman, Seigneur de Kyoto]

600
00:27:08,980 --> 00:27:10,370
Pourquoi le diffusez-vous toujours en direct ?

601
00:27:10,500 --> 00:27:12,220
Vous aussi, vous souhaitez acheter des écrevisses pour les internautes ?

602
00:27:14,500 --> 00:27:16,660
(C'est comme si frère Cheng cherchait une femme
via un concours d'arts martiaux.)

603
00:27:16,810 --> 00:27:18,570
(Cette pièce est son arène.)

604
00:27:18,700 --> 00:27:20,660
(Je veux vraiment essayer aussi. Et si je gagne ?)

605
00:27:21,130 --> 00:27:22,370
Désactiver la session de commentaires
si tu continues à faire du bruit.

606
00:27:23,370 --> 00:27:24,460
Connaissez-vous les règles ?

607
00:27:24,770 --> 00:27:26,660
Vous savez, trois kills et une tour.

608
00:27:28,050 --> 00:27:28,610
(Attention.)

609
00:27:28,770 --> 00:27:29,660
(Frère Cheng est sur le point d'annoncer)

610
00:27:29,660 --> 00:27:30,770
(la règle du concours d'arts martiaux.)

611
00:27:30,900 --> 00:27:32,850
(Missy peut-elle gagner le cœur du leader ?)

612
00:27:32,980 --> 00:27:34,090
(Je m'inscris aussi au concours.)

613
00:27:34,220 --> 00:27:35,330
(Frère Cheng, parle-moi.)

614
00:27:37,900 --> 00:27:39,370
Il a désactivé la session de commentaires
chaque fois qu'il est ennuyé.

615
00:27:39,370 --> 00:27:41,290
Le public ne peut plus laisser ses commentaires.

616
00:27:41,290 --> 00:27:42,420
Tu es tellement cool.

617
00:27:43,740 --> 00:27:45,260
Accueillons notre hôte, Fatty.

618
00:27:45,330 --> 00:27:46,050
Bonjour à tous.

619
00:27:46,180 --> 00:27:47,700
Laissez-moi vous expliquer les règles.

620
00:27:47,700 --> 00:27:49,020
[SOLO1V1]
du match en tête-à-tête.

621
00:27:49,090 --> 00:27:51,220
Premièrement, vous n’êtes pas autorisé à amener Onmyoji.

622
00:27:51,530 --> 00:27:53,980
Deuxièmement, la régénération.

623
00:27:54,090 --> 00:27:55,370
[Désactivé, Régénération]
n'est pas autorisé.

624
00:27:55,500 --> 00:27:57,090
Troisièmement, combattez sur la voie médiane.

625
00:27:57,260 --> 00:27:59,260
Les buissons sur les côtés de la voie médiane
sera la frontière.

626
00:27:59,460 --> 00:28:01,420
Vous perdez si vous sortez de la frontière.

627
00:28:01,530 --> 00:28:03,180
Quatrièmement, la règle fondamentale.

628
00:28:03,330 --> 00:28:05,020
Pour gagner, il faudra tuer trois vies,

629
00:28:05,020 --> 00:28:07,220
[PRIX GAGNANTS]
ou détruisez une des tours de votre adversaire

630
00:28:07,460 --> 00:28:08,220
Pour être juste pour tous,

631
00:28:08,420 --> 00:28:10,220
aucun de nous ne peut utiliser notre Shikigamia familier.

632
00:28:10,420 --> 00:28:11,260
Nous choisirons Shikigamia de la même voie.

633
00:28:11,420 --> 00:28:14,090
Bien sûr. Ensuite, Guerrier, Assassin et Support.

634
00:28:15,900 --> 00:28:16,900
Soutien?

635
00:28:20,090 --> 00:28:20,700
Guerrier.

636
00:28:21,900 --> 00:28:25,050
Très bien, le concours commence maintenant.

637
00:28:25,180 --> 00:28:26,530
Commençons.

638
00:28:26,740 --> 00:28:27,220
Bonne chance.

639
00:28:28,270 --> 00:28:29,770
[contre]

640
00:28:46,180 --> 00:28:47,610
Comment pouvez-vous rater la chair de poule sous la tour ?

641
00:28:47,610 --> 00:28:48,370
Fermez-la.

642
00:28:53,420 --> 00:28:54,570
Frère Cheng a atteint le stade six.

643
00:28:54,570 --> 00:28:55,740
Mademoiselle, fais attention.

644
00:28:56,740 --> 00:28:58,020
Missy a également atteint la sixième étape.

645
00:28:58,130 --> 00:28:59,220
Mais frère Cheng n’avait pas prévu

646
00:28:59,220 --> 00:29:00,180
pour elle une chance de riposter.

647
00:29:00,500 --> 00:29:01,050
Gras,

648
00:29:01,700 --> 00:29:03,220
tu l'as fait exprès ?

649
00:29:04,570 --> 00:29:05,610
Est-ce évident ?

650
00:30:41,940 --> 00:30:43,770
[Sceau, Premier Sang]

651
00:30:46,850 --> 00:30:47,770
C'est difficile.

652
00:30:50,740 --> 00:30:52,130
Trois kills et une tour. Ne t'inquiète pas.

653
00:30:52,180 --> 00:30:53,770
Bonne chance, Missy.

654
00:30:55,090 --> 00:30:56,290
Ne t'inquiète pas. Prenez votre temps.

655
00:31:24,700 --> 00:31:25,570
Frère Cheng, que fais-tu ?

656
00:31:25,570 --> 00:31:26,570
Qu'as-tu fait tout d'un coup ?

657
00:31:26,700 --> 00:31:27,530
C'est l'occasion. Après lui.

658
00:31:30,330 --> 00:31:31,180
Allez! Allez! Allez.

659
00:31:39,330 --> 00:31:41,330
Nous pourrions avoir nos écrevisses.

660
00:32:07,620 --> 00:32:09,920
[KO]

661
00:32:10,890 --> 00:32:13,170
[Sceau complet]

662
00:32:17,900 --> 00:32:19,850
Le score est désormais de deux.

663
00:32:19,980 --> 00:32:21,850
Tous deux ont terminé la sixième étape.

664
00:32:22,220 --> 00:32:23,020
Alors,

665
00:32:23,260 --> 00:32:24,180
est-ce que Missy

666
00:32:24,180 --> 00:32:25,900
tuer le chef et prendre sa tête de chien ?

667
00:32:26,020 --> 00:32:26,500
Ou...

668
00:32:28,570 --> 00:32:29,370
Tête humaine.

669
00:32:29,980 --> 00:32:31,700
Menant à notre joyeux voyage d’écrevisses.

670
00:32:31,810 --> 00:32:33,090
Ou le leader battra-t-il Missy

671
00:32:33,220 --> 00:32:34,900
et prouver qu'il n'aimera jamais un humain ?

672
00:32:35,020 --> 00:32:36,940
Voyons.

673
00:32:36,940 --> 00:32:38,610
Etant un Top expérimenté,

674
00:32:38,740 --> 00:32:39,370
je pense

675
00:32:39,530 --> 00:32:40,700
un Shuten Doji à part entière

676
00:32:40,700 --> 00:32:42,530
ne peut pas battre un Ibaraki-doji à part entière.

677
00:32:42,770 --> 00:32:43,740
Ça dépend

678
00:32:44,130 --> 00:32:45,090
sur les joueurs.

679
00:32:45,610 --> 00:32:46,130
Vraiment?

680
00:32:46,810 --> 00:32:47,290
Oui.

681
00:32:54,050 --> 00:32:54,290
Oh non.

682
00:32:54,290 --> 00:32:55,180
Je ne peux pas le nier.

683
00:32:55,370 --> 00:32:56,370
Frère Cheng est vraiment rusé.

684
00:32:56,370 --> 00:32:57,660
Il subit les dégâts et s'enfuit.

685
00:32:57,850 --> 00:32:58,770
C'est tellement frustrant.

686
00:33:01,460 --> 00:33:03,290
Cela décidera si nous pourrons manger des écrevisses.

687
00:33:03,420 --> 00:33:04,740
Tais-toi, je vais mourir.

688
00:33:40,740 --> 00:33:42,330
Allez, Missy.

689
00:33:42,460 --> 00:33:48,130
Allez, Missy. Allez.

690
00:34:16,130 --> 00:34:23,730
Bonne chance, Missy.

691
00:35:44,860 --> 00:35:58,130
Écrevisse, écrevisse, écrevisse.

692
00:35:58,130 --> 00:36:00,050
J'ai compris. Retirez vos pattes.

693
00:36:00,170 --> 00:36:01,820
Ce sont une paire de pattes qui vous battent.

694
00:36:07,380 --> 00:36:07,860
Hé.

695
00:36:08,300 --> 00:36:09,460
Pouvons-nous nous rencontrer

696
00:36:10,170 --> 00:36:11,690
plus tard ?

697
00:36:14,130 --> 00:36:14,610
Bien.

698
00:36:18,020 --> 00:36:18,730
Qui c'est?

699
00:36:19,130 --> 00:36:19,940
Su Luo.

700
00:36:20,210 --> 00:36:21,860
Elle voulait me rencontrer pour la dernière fois.

701
00:36:22,020 --> 00:36:23,940
Elle ne me dérangera plus après ça.

702
00:36:29,460 --> 00:36:30,420
Tu ne peux pas y aller ?

703
00:36:30,530 --> 00:36:32,610
Si je n’y vais pas, elle viendra au camp de base.

704
00:36:36,610 --> 00:36:37,460
Lao Mao, allons-y.

705
00:36:37,650 --> 00:36:39,380
Allons à la salle de sport.

706
00:36:39,860 --> 00:36:40,940
Vous n'y êtes pas allé ce matin ?

707
00:36:42,020 --> 00:36:44,050
Je dois manger beaucoup d'écrevisses pour le dîner du soir.

708
00:36:44,300 --> 00:36:45,610
Je dois faire de l'exercice à l'avance.

709
00:36:45,820 --> 00:36:47,170
Ou alors, je prendrai du poids demain.

710
00:36:47,340 --> 00:36:47,650
Allons-y.

711
00:36:48,090 --> 00:36:49,730
Oui, je vais aussi faire de l'exercice

712
00:36:49,730 --> 00:36:51,380
pour que je puisse manger plus d'écrevisses ce soir.

713
00:36:51,940 --> 00:36:52,980
Appelle-moi quand les écrevisses seront là.

714
00:36:52,980 --> 00:36:53,940
J'ai un rendez-vous avec Dieu Ming.

715
00:36:53,940 --> 00:36:54,130
Allons-y.

716
00:36:54,130 --> 00:36:55,250
Tu ne vas jamais à la salle de sport,

717
00:36:55,250 --> 00:36:56,500
et maintenant vous voulez faire de l'exercice.

718
00:37:08,650 --> 00:37:09,380
Frère Cheng.

719
00:37:12,610 --> 00:37:13,250
Frère Cheng.

720
00:37:18,540 --> 00:37:21,040
[Playlist musicale]

721
00:37:22,340 --> 00:37:24,420
Écoutez ma playlist mais ignorez-moi.

722
00:37:25,020 --> 00:37:26,900
N'as-tu pas peur de devenir sourd
jouer avec un tel volume ?

723
00:37:41,300 --> 00:37:42,650
Je ne veux pas que tu partes.

724
00:38:21,590 --> 00:38:25,120
♪ Tu as dit que le monde n'était pas assez doux ♪

725
00:38:25,940 --> 00:38:30,400
♪ C'est une chance que tu sois libre, joueur spécial ♪

726
00:38:31,790 --> 00:38:36,290
♪ Tu m'as invité à être ton meilleur coéquipier ♪

727
00:38:36,990 --> 00:38:40,960
♪ Ainsi, j'ai osé rêver ♪

728
00:38:41,490 --> 00:38:45,090
♪ Tu as dit que tu serais avec moi pour toujours ♪

729
00:38:45,940 --> 00:38:50,360
♪ Ça te fait mal d'entendre mes rumeurs ♪

730
00:38:51,750 --> 00:38:56,070
♪ Combien de temps ça prend
jusqu'à ce que nous atteignions le futur ? ♪

731
00:38:56,450 --> 00:39:00,930
♪ Tu m'aimes sans aucune raison ♪

732
00:39:01,380 --> 00:39:05,670
♪ Je veux me rapprocher de toi progressivement ♪

733
00:39:06,140 --> 00:39:10,370
♪ Vous pouvez faire semblant d'être calme et sans expression ♪

734
00:39:10,840 --> 00:39:14,720
♪ Votre battement de coeur est la meilleure preuve ♪

735
00:39:15,160 --> 00:39:19,190
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

736
00:39:19,770 --> 00:39:23,970
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

737
00:39:24,610 --> 00:39:26,620
♪ Quand tu penses à moi ♪

738
00:39:27,000 --> 00:39:31,220
♪ Je pense à toi ♪

739
00:39:31,540 --> 00:39:35,670
♪ Je veux me rapprocher de toi progressivement ♪

740
00:39:36,110 --> 00:39:40,340
♪ Vous pouvez faire semblant d'être calme et sans expression ♪

741
00:39:41,040 --> 00:39:44,690
♪ Votre battement de coeur est la meilleure preuve ♪

742
00:39:45,470 --> 00:39:49,440
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

743
00:39:49,630 --> 00:39:54,140
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

744
00:39:54,590 --> 00:39:56,690
♪ Quand tu penses à moi ♪

745
00:39:57,270 --> 00:40:00,920
♪ Je pense à toi ♪

746
00:40:01,680 --> 00:40:05,520
♪ Nous nous comprenons à travers nos yeux ♪

747
00:40:06,090 --> 00:40:10,510
♪ Toi et moi avons la meilleure alchimie ♪

748
00:40:11,020 --> 00:40:12,740
♪ J'adore quand je suis au sommet ♪

749
00:40:13,320 --> 00:40:18,220
♪ De ton classement chaque saison ♪


