1
00:00:00,460 --> 00:00:01,380
Pourquoi cries-tu ?

2
00:00:01,540 --> 00:00:02,930
Avez-vous peur de faire caca dans votre pantalon ?

3
00:00:03,140 --> 00:00:04,730
Mon pantalon est sale.

4
00:00:05,730 --> 00:00:06,890
Tu as fait caca dans ton pantalon ?

5
00:00:07,730 --> 00:00:08,770
Reste loin de moi.

6
00:00:09,610 --> 00:00:10,290
Non.

7
00:00:12,690 --> 00:00:14,420
J'ai mes règles.

8
00:00:14,770 --> 00:00:15,690
J'ai vu que tu étais malade

9
00:00:15,770 --> 00:00:17,020
et j'ai demandé un congé pour prendre soin de vous.

10
00:00:18,140 --> 00:00:19,050
j'ai de la fièvre

11
00:00:19,300 --> 00:00:20,620
mais mon cerveau n'est pas grillé.

12
00:00:21,090 --> 00:00:23,020
L'eau est trop chaude, donne-moi un autre verre.

13
00:00:25,410 --> 00:00:26,020
Ne faites pas semblant.

14
00:00:33,090 --> 00:00:34,020
Prenez une autre gorgée.

15
00:00:34,410 --> 00:00:36,220
Vous devez boire plus d'eau tiède
quand tu es malade.

16
00:00:40,690 --> 00:00:41,690
Allez d'abord dormir.

17
00:00:41,690 --> 00:00:43,730
Je t'appellerai plus tard quand le porridge sera prêt.

18
00:01:52,890 --> 00:01:54,970
(ZGDX)

19
00:01:54,970 --> 00:01:55,570
(Continue comme ça)

20
00:01:57,620 --> 00:01:58,670
(Ligue Pro d'Onmyoji Arena)

21
00:02:03,220 --> 00:02:06,670
(Tombant dans ton sourire)

22
00:02:07,470 --> 00:02:09,420
(Épisode 12)

23
00:02:40,580 --> 00:02:41,170
Je...

24
00:02:41,170 --> 00:02:42,770
Frère Cheng, êtes-vous dans votre chambre ?

25
00:03:06,260 --> 00:03:06,890
Y a-t-il un problème ?

26
00:03:07,770 --> 00:03:08,450
Rien.

27
00:03:08,580 --> 00:03:09,700
Je pensais que tu dormirais un peu plus longtemps.

28
00:03:11,210 --> 00:03:12,890
Gardez-le bas. Elle dort toujours.

29
00:03:19,540 --> 00:03:20,730
Son lit est sale.

30
00:03:20,770 --> 00:03:21,980
Alors elle a dormi dans la mienne.

31
00:03:21,980 --> 00:03:23,100
De quoi s’agit-il ?

32
00:03:34,650 --> 00:03:35,300
Frère Cheng,

33
00:03:35,610 --> 00:03:36,330
il y a

34
00:03:36,420 --> 00:03:38,140
plusieurs lits vides dans la maison

35
00:03:38,330 --> 00:03:39,770
à part le vôtre et le sien.

36
00:03:40,490 --> 00:03:42,330
Elle a peur d'avoir les lits
dans les autres pièces sales.

37
00:03:42,860 --> 00:03:44,050
Frère Cheng, écoutez-moi.

38
00:03:44,170 --> 00:03:45,700
Ce sera peut-être l'année 2020,

39
00:03:45,700 --> 00:03:47,610
mais tu es un homme et une femme.

40
00:03:47,610 --> 00:03:48,490
Droite?

41
00:03:48,770 --> 00:03:50,050
Frère, tu es quelque chose.

42
00:03:50,170 --> 00:03:51,300
Vous êtes généralement très silencieux.

43
00:03:51,300 --> 00:03:52,890
Chaque fois que tu fais quelque chose,
ça va être quelque chose de grand.

44
00:03:52,980 --> 00:03:55,380
Cette fois, vous avez une jeune fille au lit.

45
00:03:56,540 --> 00:03:57,730
Génial...

46
00:03:58,260 --> 00:03:59,450
Elle est déjà diplômée de l'université

47
00:03:59,490 --> 00:04:00,260
et peut même se marier.

48
00:04:00,380 --> 00:04:01,170
C'est ça le but ?

49
00:04:01,170 --> 00:04:01,860
Ce n’est pas le sujet.

50
00:04:01,860 --> 00:04:03,020
Ce n’est vraiment pas la question.

51
00:04:03,980 --> 00:04:04,980
Alors à quoi ça sert ?

52
00:04:05,050 --> 00:04:06,260
Elle est majeure et ce n’est pas illégal.

53
00:04:06,580 --> 00:04:08,330
Frère Cheng, c'est du harcèlement sexuel au travail.

54
00:04:08,490 --> 00:04:09,020
Comment puis-je expliquer

55
00:04:09,020 --> 00:04:10,700
à la famille de la jeune femme
si tu te comportes ainsi ?

56
00:04:10,930 --> 00:04:11,650
Cela ne suffira pas.

57
00:04:11,890 --> 00:04:13,210
Dépêchez-vous et réveillez-la d'abord.

58
00:04:13,700 --> 00:04:14,330
Comment?

59
00:04:16,620 --> 00:04:18,060
C'est inapproprié.

60
00:04:18,060 --> 00:04:19,210
Vous n'êtes pas vous-même, frère Cheng.

61
00:04:19,210 --> 00:04:21,090
Frère Cheng, surveille ce que tu dis,

62
00:04:21,090 --> 00:04:22,180
ou j'appelle la police.

63
00:04:22,410 --> 00:04:23,500
Vous les gars, descendez en premier.

64
00:04:23,620 --> 00:04:24,820
Je la réveillerai plus tard.

65
00:04:24,970 --> 00:04:26,330
Etes-vous satisfait de cette attitude ?

66
00:04:26,410 --> 00:04:27,210
Oui.

67
00:04:27,580 --> 00:04:28,740
Très satisfait.

68
00:04:29,330 --> 00:04:30,380
Si vous êtes satisfait, partez.

69
00:04:31,020 --> 00:04:31,740
Allons-y alors.

70
00:04:32,060 --> 00:04:33,140
- Allons-y.
- Je ne pars pas.

71
00:04:33,260 --> 00:04:33,770
Vous partez en premier.

72
00:04:34,180 --> 00:04:36,290
Partons ou ce sera gênant.

73
00:04:37,770 --> 00:04:38,450
Allons-y...

74
00:04:38,530 --> 00:04:39,450
Nous partons...

75
00:04:39,580 --> 00:04:40,210
- Allons-y.
- On part vraiment ?

76
00:04:40,210 --> 00:04:41,530
Oui. Allons-y.

77
00:04:47,580 --> 00:04:48,090
Allons-y.

78
00:04:48,380 --> 00:04:49,740
Allons-y. Allez. Allons-y...

79
00:04:54,650 --> 00:04:57,580
N'est-ce pas ma chambre ?

80
00:05:23,210 --> 00:05:23,770
Se lever.

81
00:05:28,820 --> 00:05:29,500
Se lever.

82
00:05:32,410 --> 00:05:34,530
Je suis... je suis désolé, frère Cheng.

83
00:05:35,020 --> 00:05:36,330
Hier soir...

84
00:05:37,410 --> 00:05:39,530
Je me suis endormi et il faisait très froid,

85
00:05:39,530 --> 00:05:41,650
alors je suis monté dans...

86
00:05:42,380 --> 00:05:43,380
Si nous étions dans les temps anciens maintenant,

87
00:05:43,650 --> 00:05:44,970
Seriez-vous jeté dans la rivière ?

88
00:05:45,700 --> 00:05:47,450
Peut-être...

89
00:05:50,090 --> 00:05:52,850
Ou devrais-je t'épouser pour la 801ème fois ?

90
00:05:54,940 --> 00:05:56,140
Vous créez tellement de problèmes.

91
00:05:56,530 --> 00:05:58,210
Vous n’êtes pas ici pour exiger une dot, n’est-ce pas ?

92
00:05:58,620 --> 00:05:59,530
Dot?

93
00:05:59,820 --> 00:06:01,210
Quelle dot ?

94
00:06:01,530 --> 00:06:02,970
Est-ce que tu me proposes ?

95
00:06:03,620 --> 00:06:05,180
Je veux dire, est-ce que tu...

96
00:06:07,450 --> 00:06:09,180
Oubliez ça. Je me moquais de toi.

97
00:06:13,330 --> 00:06:15,290
Exiger une dot ?

98
00:06:16,260 --> 00:06:17,500
Je gagne 800 000 yuans par an.

99
00:06:17,530 --> 00:06:18,850
Pensez-vous que je me soucierais de votre dot ?

100
00:06:19,060 --> 00:06:21,330
Je ne connaissais pas le sentiment de honte d'une jeune femme
était une chose réelle.

101
00:06:22,580 --> 00:06:23,530
Qu'est-ce que tu cherches?

102
00:06:23,580 --> 00:06:24,820
Je veux voir si tu as taché ma couverture.

103
00:06:33,020 --> 00:06:33,770
Que fais-tu?

104
00:06:34,650 --> 00:06:35,620
Arrêtez-le.

105
00:06:36,060 --> 00:06:37,290
Je le laverai pour toi si je le tache.

106
00:06:37,500 --> 00:06:39,290
Ne peux-tu pas être plus fiable ?

107
00:06:39,290 --> 00:06:41,210
Dis-moi combien de fois
J'ai pris la responsabilité pour toi.

108
00:06:42,500 --> 00:06:44,380
Oui... Vive le leader.

109
00:06:44,530 --> 00:06:46,450
Je serai ton esclave dans ma prochaine vie, d'accord ?

110
00:06:46,890 --> 00:06:48,180
Non, je veux vérifier.

111
00:06:48,290 --> 00:06:49,450
Non, donne-le-moi.

112
00:06:49,770 --> 00:06:50,380
Arrêtez de vérifier.

113
00:06:50,650 --> 00:06:51,850
Non, donne-le-moi.

114
00:06:52,180 --> 00:06:52,970
- Donne-le-moi.
- Non.

115
00:06:53,180 --> 00:06:54,620
- Donne-le-moi.
- Je ne te le donnerai pas.

116
00:06:54,820 --> 00:06:56,060
Donne-le-moi...

117
00:06:56,180 --> 00:06:56,940
Donnez-le-moi.

118
00:07:19,140 --> 00:07:21,090
Frère Cheng, tu veux des dumplings aux crevettes ?

119
00:07:28,890 --> 00:07:31,020
Frère Cheng n'est pas dans la pièce.

120
00:07:31,530 --> 00:07:32,020
C'est exact.

121
00:07:32,330 --> 00:07:33,770
Frère Cheng est déjà sorti.

122
00:07:34,650 --> 00:07:35,330
Frère Cheng.

123
00:07:36,260 --> 00:07:37,020
Frère Cheng.

124
00:07:42,940 --> 00:07:43,740
Vous...

125
00:07:44,330 --> 00:07:45,090
Arrêtez-le.

126
00:07:45,740 --> 00:07:46,650
Ce n'est pas sale.

127
00:07:46,740 --> 00:07:47,850
Je le laverai pour toi si je le tache.

128
00:07:48,580 --> 00:07:49,890
Qui était-ce à l'instant ?

129
00:07:50,020 --> 00:07:50,890
Gros ?

130
00:07:51,330 --> 00:07:52,530
Pourquoi est-il revenu ?

131
00:07:53,140 --> 00:07:53,850
Boulette de crevettes.

132
00:07:54,140 --> 00:07:55,290
Je veux aussi manger des boulettes de crevettes.

133
00:08:01,180 --> 00:08:02,770
Voulez-vous changer de vêtements?

134
00:08:02,890 --> 00:08:03,850
Vous venez de transpirer.

135
00:08:03,970 --> 00:08:04,850
N'attrapez pas froid.

136
00:08:17,970 --> 00:08:22,770
(JEU ZGDX)

137
00:08:38,770 --> 00:08:40,740
Je suis... je suis désolé, frère Cheng.

138
00:08:41,380 --> 00:08:42,530
Hier soir...

139
00:08:43,460 --> 00:08:45,380
Je me suis endormi et il faisait très froid,

140
00:08:45,530 --> 00:08:47,770
alors je suis monté dans...

141
00:09:19,530 --> 00:09:22,460
Ou devrais-je t'épouser pour la 801ème fois ?

142
00:09:23,020 --> 00:09:24,220
Vous créez tellement de problèmes.

143
00:09:24,690 --> 00:09:26,460
Vous n’êtes pas ici pour exiger une dot, n’est-ce pas ?

144
00:10:01,810 --> 00:10:02,100
Cool!

145
00:10:02,410 --> 00:10:03,890
Merci à tous pour les cadeaux. Merci!

146
00:10:05,620 --> 00:10:07,100
Merci à ce copain pour le cadeau.

147
00:10:07,340 --> 00:10:08,530
Les récompenses sont interdites aux mineurs.

148
00:10:08,770 --> 00:10:09,810
Cela fait beaucoup de dégâts.

149
00:10:09,980 --> 00:10:11,020
Frère Cheng, veuillez apporter votre build d'objet.

150
00:10:11,100 --> 00:10:12,980
Merci à ce copain
pour m'avoir offert tant de cadeaux.

151
00:10:13,690 --> 00:10:16,050
Les gars, regardez ça ! Découvrez ma diffusion en direct !

152
00:10:16,340 --> 00:10:17,690
Se détendre.

153
00:10:17,690 --> 00:10:19,100
Je suis accroupi.

154
00:10:19,650 --> 00:10:20,290
Attends...

155
00:10:20,650 --> 00:10:21,650
Laissez-moi le faire.

156
00:10:21,650 --> 00:10:23,140
Tu me rattrapes encore ? Je vais te frapper !

157
00:10:26,460 --> 00:10:27,650
Vous n’abandonnez toujours pas ?

158
00:10:27,740 --> 00:10:28,570
Tu veux m'attraper ?

159
00:10:28,570 --> 00:10:29,410
Attends-moi, je ne peux pas retourner en ville.

160
00:10:29,410 --> 00:10:30,380
Bien essayé.

161
00:10:32,770 --> 00:10:33,740
Je vais monter et y mettre fin.

162
00:10:34,810 --> 00:10:36,050
Allons-y.

163
00:10:38,770 --> 00:10:40,380
Pourquoi vous diffusez tous en ligne ?

164
00:10:40,380 --> 00:10:41,380
Tellement travailleur.

165
00:10:42,140 --> 00:10:43,100
Si tu as le temps de me demander,

166
00:10:43,100 --> 00:10:44,930
pourquoi ne comptez-vous pas votre temps de streaming ?

167
00:10:45,290 --> 00:10:47,220
Il y a des gens qui diffusent uniquement en ligne
à la fin du mois.

168
00:10:47,290 --> 00:10:49,410
C'est seulement 45 heures par mois.

169
00:10:49,890 --> 00:10:52,340
je ne pense pas
Il me reste beaucoup de temps de diffusion en direct.

170
00:10:52,860 --> 00:10:54,530
Il était déjà tard lorsque j'ai signé mon contrat.

171
00:10:54,890 --> 00:10:55,810
Et frère Rui a dit

172
00:10:55,980 --> 00:10:57,290
Je pourrais bénéficier d'une réduction ce mois-ci.

173
00:10:57,860 --> 00:10:58,970
(Plein automatique)

174
00:11:00,440 --> 00:11:03,960
(Plein automatique)

175
00:11:04,140 --> 00:11:06,890
Trois séances de cinq heures cette semaine

176
00:11:07,770 --> 00:11:09,620
et la semaine précédente...

177
00:11:09,810 --> 00:11:12,650
25, 30...

178
00:11:14,530 --> 00:11:15,650
Oh mon Dieu !

179
00:11:15,650 --> 00:11:17,290
Il me reste 32 heures.

180
00:11:17,380 --> 00:11:18,260
Je comprends maintenant.

181
00:11:18,890 --> 00:11:20,100
Bienvenue en enfer.

182
00:11:39,220 --> 00:11:41,890
(ZGDX Tong Yao que vous suivez)

183
00:11:41,890 --> 00:11:42,930
(ZGDX_Souriant)
(est maintenant en ligne !)

184
00:11:43,220 --> 00:11:44,530
(Ouvrez l'application et vérifiez-la !)

185
00:11:44,530 --> 00:11:46,290
(Bonjour, je souris.)

186
00:11:46,340 --> 00:11:47,650
(Je vais vivre maintenant.)

187
00:11:48,100 --> 00:11:49,530
(Aujourd'hui c'est le légendaire)

188
00:11:49,650 --> 00:11:50,890
(série de streaming en direct de fin de mois.)

189
00:11:51,020 --> 00:11:51,530
(Oui...)

190
00:11:51,650 --> 00:11:53,340
(je ne dormirai pas
jusqu'à ce que je diffuse depuis huit heures.)

191
00:11:54,100 --> 00:11:56,380
(Merci à la mignonne tarte
qui m'a montré un signe de cœur.)

192
00:11:57,740 --> 00:11:59,100
(Je n'ai pas diffusé depuis tant de jours.)

193
00:11:59,100 --> 00:12:00,380
(Je t'ai manqué ?)

194
00:12:03,980 --> 00:12:05,690
(je n'ai pas diffusé
ces derniers jours,)

195
00:12:05,690 --> 00:12:07,530
(mais nous nous entraînons tous les jours.)

196
00:12:07,530 --> 00:12:08,170
Chef.

197
00:12:09,340 --> 00:12:09,930
Est-ce que j'ai l'air bien ?

198
00:12:10,570 --> 00:12:11,500
Bien sûr!

199
00:12:12,860 --> 00:12:13,810
"Bien sûr!"

200
00:12:14,170 --> 00:12:15,810
Elle est jolie, mais c'est juste ton ex-petite amie.

201
00:12:17,810 --> 00:12:19,340
Continuez à regarder. Je pars.

202
00:12:22,460 --> 00:12:23,980
(Que va-t-il se passer
si je n'ai pas assez de temps de streaming ?)

203
00:12:24,140 --> 00:12:25,020
(Il y aura une baisse de salaire.)

204
00:12:25,340 --> 00:12:26,650
Mais les pauvres comme moi

205
00:12:26,740 --> 00:12:28,460
ne donnera pas cette chance au chef d’équipe.

206
00:12:28,890 --> 00:12:30,860
Donc tu me verras probablement beaucoup

207
00:12:30,930 --> 00:12:32,170
dans le flux en direct

208
00:12:32,170 --> 00:12:33,220
depuis longtemps !

209
00:12:33,810 --> 00:12:35,530
D'accord, commençons à classer.

210
00:12:39,890 --> 00:12:41,340
Je vais commencer par interdire.

211
00:12:41,810 --> 00:12:43,980
Que dois-je interdire ? Laissez-moi voir.

212
00:12:45,570 --> 00:12:47,020
Le schtroumpf d’Ah Tai est du côté opposé.

213
00:12:50,740 --> 00:12:52,020
(Au tour de Red Side d’interdire Shikigamia)

214
00:12:52,340 --> 00:12:54,140
Qu'est-ce que tu as interdit Umibouzu

215
00:12:54,140 --> 00:12:54,860
qui est rarement utilisé ?

216
00:12:55,380 --> 00:12:57,340
Ma main a glissé et j'ai fait une erreur.

217
00:12:58,530 --> 00:12:59,930
Est-ce votre état mental ?

218
00:13:02,890 --> 00:13:04,650
Votre adversaire a choisi Aoandon et vous avez choisi Enma.

219
00:13:04,650 --> 00:13:05,500
Qu'est-ce qui ne va pas?

220
00:13:05,620 --> 00:13:06,410
Je choisirai Kiyohime.

221
00:13:08,620 --> 00:13:11,320
(Kiyohime)

222
00:13:21,690 --> 00:13:22,930
Depuis que j'ai dit Ah Tai,

223
00:13:23,050 --> 00:13:24,460
il y a 7 lignes de 28 soldats,

224
00:13:24,460 --> 00:13:25,500
et tu en as raté 15.

225
00:13:25,500 --> 00:13:26,890
Si j’étais ton coéquipier, je serais AFK.

226
00:13:27,340 --> 00:13:28,100
Découpez-le.

227
00:13:28,220 --> 00:13:28,860
Mes soldats...

228
00:13:28,930 --> 00:13:30,100
Il est maintenant 16 heures.

229
00:13:36,530 --> 00:13:37,500
Vous serez au niveau six si je réussis un dernier coup.

230
00:13:37,500 --> 00:13:38,410
La jungle est en route.

231
00:13:38,410 --> 00:13:39,380
Pourquoi paniques-tu ?

232
00:13:53,720 --> 00:13:54,340
(Sceau, Premier Sang)

233
00:13:58,770 --> 00:14:01,140
La vitesse de la main d'un homme
qui est célibataire depuis 20 ans.

234
00:14:01,770 --> 00:14:04,020
Pourquoi t'es-tu enfui
dès qu'on vous met la pression ?

235
00:14:04,500 --> 00:14:05,380
Pourquoi regardes-tu seulement

236
00:14:05,380 --> 00:14:07,170
votre barre d'expérience
au lieu des positions de vos coéquipiers ?

237
00:14:07,290 --> 00:14:08,500
Niveau joueur amateur.

238
00:14:08,930 --> 00:14:10,100
Qu'est-ce qu'Ah Tai t'a fait ?

239
00:14:10,170 --> 00:14:11,410
A-t-il tué quelqu'un ou quelque chose ?

240
00:14:11,500 --> 00:14:12,380
Pourquoi as-tu si peur de lui ?

241
00:14:12,860 --> 00:14:14,890
Arrêtez de babiller. Je suis sur le point de décoller.

242
00:14:14,890 --> 00:14:16,100
Comment oses-tu
parler à notre frère Cheng comme ça ?

243
00:14:16,100 --> 00:14:17,050
Chérie, tu es la meilleure !

244
00:14:17,050 --> 00:14:18,020
Génial...

245
00:14:23,220 --> 00:14:24,410
Regardez-vous !

246
00:14:24,530 --> 00:14:26,050
Ouvrez vos yeux de cochon et regardez ailleurs.

247
00:14:26,100 --> 00:14:27,140
Où se trouve Ah Tai ?

248
00:14:30,260 --> 00:14:32,860
Lu Si Cheng, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Pourquoi tu me fais peur ?

249
00:14:34,170 --> 00:14:36,140
Le moment où tu frissonnais au lit me manque

250
00:14:36,260 --> 00:14:37,740
et n'osait pas dire un mot.

251
00:14:37,890 --> 00:14:38,650
Acclamations.

252
00:14:38,650 --> 00:14:38,890
(K CAFÉ)

253
00:14:46,380 --> 00:14:47,500
De quoi tu parles ?

254
00:14:47,650 --> 00:14:48,340
Non.

255
00:14:49,020 --> 00:14:50,020
Je ne l'ai pas fait.

256
00:14:50,740 --> 00:14:51,410
Comment est-ce possible ?

257
00:14:51,770 --> 00:14:53,100
Et tu as cru ça ?

258
00:14:55,570 --> 00:14:57,340
Encore un point d'interrogation et je l'arrête.

259
00:14:57,340 --> 00:14:59,020
Vous avez souillé notre frère Cheng.

260
00:14:59,460 --> 00:15:02,570
Cette dame avec la carte d'identité Lu Si Cheng,

261
00:15:03,170 --> 00:15:05,100
Je vous assure qu'il est toujours votre petit mari.

262
00:15:05,770 --> 00:15:07,140
Je ne l'ai pas souillé.

263
00:15:07,530 --> 00:15:09,740
Mais qu'il soit pur ou non,

264
00:15:09,740 --> 00:15:10,740
Je ne sais pas.

265
00:15:11,100 --> 00:15:12,650
Quoi qu’il en soit, je ne l’ai pas souillé.

266
00:15:12,980 --> 00:15:14,650
Demandez-lui vous-même si vous en avez le courage.

267
00:15:15,570 --> 00:15:17,140
Comment pourrais-je le souiller ?

268
00:15:17,770 --> 00:15:19,290
Mes jambes ne sont même pas aussi longues que ses bras.

269
00:15:19,410 --> 00:15:21,380
Comment pourrais-je le forcer à le faire ?

270
00:15:21,810 --> 00:15:22,770
Bon sang.

271
00:15:23,260 --> 00:15:24,530
(Je vais vous donner un paquet de détachant.)

272
00:15:24,530 --> 00:15:25,570
(Trempez-vous d'abord pendant un million d'années !)

273
00:15:30,340 --> 00:15:32,050
- Bonjour.
- Bonjour.

274
00:15:33,500 --> 00:15:34,770
Pathétique! Commencez la formation.

275
00:15:40,500 --> 00:15:44,410
Que pensez-vous qu'il soit arrivé à ce type ?

276
00:15:45,620 --> 00:15:46,620
Le Jungler de notre équipe

277
00:15:46,690 --> 00:15:49,740
est obsédé par le milieu de l’équipe adverse.

278
00:15:50,340 --> 00:15:53,460
S'il l'aime tellement,
pourquoi ont-ils rompu en premier lieu ?

279
00:15:55,100 --> 00:15:57,050
Maintenant, elle est allée au ZGDX

280
00:15:57,740 --> 00:15:59,460
et s'assoit à côté de Lu Si Cheng.

281
00:15:59,930 --> 00:16:01,530
N'est-ce pas comme mettre le chat
près du bocal à poissons rouges ?

282
00:16:02,930 --> 00:16:03,980
Si j'étais une fille,

283
00:16:04,460 --> 00:16:05,740
J'aimerais aussi Lu Si Cheng.

284
00:16:07,410 --> 00:16:08,930
Si vous étiez une fille, qui n'aimeriez-vous pas ?

285
00:16:09,140 --> 00:16:09,690
Toi!

286
00:16:10,050 --> 00:16:11,170
Je ne t'aime pas.

287
00:16:13,260 --> 00:16:14,690
Vous ne pouvez pas le dire ainsi.

288
00:16:15,050 --> 00:16:17,770
La dernière fois qu'on s'est fait tabasser à ZGDX,

289
00:16:18,020 --> 00:16:19,530
Dieu Yang n'était pas à blâmer.

290
00:16:19,930 --> 00:16:21,620
Sa performance n’était pas mauvaise.

291
00:16:22,020 --> 00:16:24,170
Il a au moins
une chance de 50-50 de gagner contre Lao K.

292
00:16:25,570 --> 00:16:27,050
Nos Bots ne s’entendent pas.

293
00:16:27,220 --> 00:16:29,140
Jungler est obsédé par le Mid de l’autre équipe.

294
00:16:29,690 --> 00:16:31,570
Notre équipe est condamnée.

295
00:16:36,460 --> 00:16:37,570
Pouvons-nous nous entraîner maintenant ?

296
00:16:38,740 --> 00:16:39,530
Oui...

297
00:16:39,890 --> 00:16:41,020
Alors descends de là !

298
00:16:42,020 --> 00:16:42,530
D'accord.

299
00:16:46,930 --> 00:16:48,740
J'ai eu un rhume hier et elle avait ses règles.

300
00:16:48,740 --> 00:16:49,340
(ZGDX_Chessman)

301
00:16:49,340 --> 00:16:51,170
Elle est revenue du tournoi
sans assister à l'événement.

302
00:16:51,690 --> 00:16:53,570
Pendant ce temps, elle était allongée dans mon lit.

303
00:16:53,570 --> 00:16:54,500
Puis-je l'ignorer ?

304
00:16:54,690 --> 00:16:55,980
Si elle meurt, je n’aurai pas de Mid.

305
00:16:56,740 --> 00:16:57,980
Nous avons un tournoi demain.

306
00:17:01,770 --> 00:17:02,410
Lu Yue ?

307
00:17:03,380 --> 00:17:04,420
Lu Yue n'est pas aussi bonne qu'elle.

308
00:17:05,180 --> 00:17:06,290
Qu'est-ce que c'est ?

309
00:17:07,290 --> 00:17:09,220
Alors frère Cheng,
tu as une copine ou pas ?

310
00:17:09,500 --> 00:17:11,740
Tu es déjà un adulte mais tu sais seulement
comment jouer à des jeux avec un visage de poker.

311
00:17:11,740 --> 00:17:12,770
On dirait que tu n'aimes pas les humains.

312
00:17:12,770 --> 00:17:14,530
Votre famille n'est-elle pas inquiète ?

313
00:17:14,530 --> 00:17:16,020
Cette petite boulette poilue est-elle votre amie ?

314
00:17:16,530 --> 00:17:17,420
Comment savez-vous?

315
00:17:17,530 --> 00:17:19,500
Elle a dit que je n'aime pas les humains.
Et cela semble familier.

316
00:17:20,290 --> 00:17:21,360
C'est parce que tu ressembles à une personne

317
00:17:21,360 --> 00:17:22,210
qui n'aime pas les humains.

318
00:17:22,220 --> 00:17:23,050
N’inventez pas de rumeurs.

319
00:17:23,050 --> 00:17:24,770
Qui sera responsable
si je ne peux pas avoir de femme à l'avenir ?

320
00:17:29,260 --> 00:17:30,980
Fermez-la! Arrêtez de bavarder !

321
00:17:47,090 --> 00:17:48,050
Grande nouvelle !

322
00:17:48,330 --> 00:17:50,940
Le double C de ZGDX partage un lit.

323
00:17:51,020 --> 00:17:52,740
Frère Cheng en a parlé
lors de sa diffusion en direct.

324
00:17:53,220 --> 00:17:56,050
C'est évident que je suis large d'esprit,
mais les propos grossiers ne s’arrêtent tout simplement pas.

325
00:17:56,330 --> 00:17:58,050
Pourquoi suis-je tombé amoureux

326
00:17:58,050 --> 00:18:00,050
avec un joueur d'e-sport qui n'aime pas les humains ?

327
00:18:11,940 --> 00:18:12,500
Que fais-tu?

328
00:18:13,850 --> 00:18:14,570
Je cherche quelqu'un.

329
00:18:15,020 --> 00:18:15,770
Vous cherchez quelqu'un ?

330
00:18:16,090 --> 00:18:16,740
Qui cherchez-vous ?

331
00:18:17,180 --> 00:18:18,770
Appelez-le et demandez-lui de venir vous chercher.

332
00:18:21,330 --> 00:18:22,220
Je n'ai pas mon téléphone avec moi.

333
00:18:22,330 --> 00:18:24,420
Pourquoi tu ne me prêtes pas ton téléphone ?

334
00:18:28,260 --> 00:18:28,900
Merci.

335
00:18:47,330 --> 00:18:47,940
Bonjour.

336
00:18:49,180 --> 00:18:50,330
Bonjour. Qui est-ce?

337
00:18:52,460 --> 00:18:53,020
Bonjour?

338
00:18:58,260 --> 00:18:59,500
C'est bizarre.

339
00:18:59,610 --> 00:19:00,810
Pourquoi est-ce si calme ?

340
00:19:01,260 --> 00:19:02,330
Raccrochez si vous ne voulez pas parler.

341
00:19:02,330 --> 00:19:03,700
(Les lignes sont dans la tour, tu vois ?)

342
00:19:03,940 --> 00:19:05,740
(Lu Si Cheng, arrête de parler !)

343
00:19:06,220 --> 00:19:06,660
(Mes soldats !)

344
00:19:07,370 --> 00:19:08,980
Bonjour, Yao Yao. C'est moi.

345
00:19:15,020 --> 00:19:15,610
Bonjour.

346
00:19:15,900 --> 00:19:16,900
Je suis devant votre camp de base.

347
00:19:17,220 --> 00:19:18,220
Pouvez-vous sortir un instant ?

348
00:19:19,220 --> 00:19:21,570
Que veux-tu dire?

349
00:19:24,500 --> 00:19:25,610
L’agent de sécurité ne me laisse pas entrer.

350
00:19:26,700 --> 00:19:28,020
Pourquoi es-tu apparu soudainement ?

351
00:19:28,290 --> 00:19:29,090
Attendez une seconde.

352
00:19:30,980 --> 00:19:32,610
Lu Yue, viens ici et finis-en pour moi.

353
00:19:32,610 --> 00:19:33,770
Je dois sortir pendant un moment.

354
00:19:34,570 --> 00:19:35,090
D'accord.

355
00:19:36,460 --> 00:19:37,090
Qui est-ce?

356
00:19:38,940 --> 00:19:39,810
Jian Yang.

357
00:19:40,090 --> 00:19:41,090
Que fait-il ici ?

358
00:19:41,420 --> 00:19:42,460
Comment le saurais-je ?

359
00:19:48,050 --> 00:19:50,370
Frère Cheng, je pense que c'était votre réplique.

360
00:19:50,370 --> 00:19:51,460
(Pour vous dire la vérité,)

361
00:19:51,460 --> 00:19:53,260
(tout le monde ici est une poubelle
qui n'arrive pas à aller droit au but.)

362
00:19:53,260 --> 00:19:55,050
J'aimerais voir Jungler de la Team CK

363
00:19:55,130 --> 00:19:57,050
et la performance Mid de ZGDX

364
00:19:57,130 --> 00:19:59,500
une liaison Mid et Jungler
dans un match dans le futur.

365
00:19:59,940 --> 00:20:01,180
Bien sûr. C'est plutôt cool.

366
00:20:01,260 --> 00:20:01,900
Fermez-la.

367
00:20:13,220 --> 00:20:13,850
Merci.

368
00:20:14,090 --> 00:20:14,810
Vous êtes les bienvenus.

369
00:20:15,610 --> 00:20:16,980
Ta copine vient te chercher ?

370
00:20:17,770 --> 00:20:18,660
Il fait noir.

371
00:20:18,740 --> 00:20:19,460
Tu devrais y aller en premier.

372
00:20:19,570 --> 00:20:20,770
Ne la laissez pas marcher trop loin.

373
00:20:21,220 --> 00:20:21,740
Merci.

374
00:20:24,850 --> 00:20:25,220
Bébé,

375
00:20:25,220 --> 00:20:26,810
Je n’en sais rien.

376
00:20:26,810 --> 00:20:28,420
Regarder. Tong Yao ne vient pas non plus. Je..

377
00:20:28,530 --> 00:20:29,130
Tong Yao.

378
00:20:30,330 --> 00:20:30,850
Venez...

379
00:20:30,850 --> 00:20:31,610
Ai Jia?

380
00:20:37,020 --> 00:20:38,180
Pourquoi es-tu ici ?

381
00:20:38,370 --> 00:20:39,570
Dans votre attente.

382
00:20:41,220 --> 00:20:42,530
Je veux juste vous le rappeler.

383
00:20:42,610 --> 00:20:43,610
Comme le dit le proverbe,

384
00:20:43,740 --> 00:20:45,290
"Cela ne sert à rien de pleurer à cause du lait renversé."

385
00:20:45,370 --> 00:20:47,260
Vous ne pouvez pas baiser votre ex-petit-ami.

386
00:20:47,530 --> 00:20:49,130
Quelqu'un a dit ça.

387
00:20:49,370 --> 00:20:51,460
Ne sortez jamais avec un joueur d’e-sport.

388
00:20:51,570 --> 00:20:53,130
D'accord, d'accord, je comprends.

389
00:20:53,260 --> 00:20:54,500
Nous ne nous remettons pas ensemble.

390
00:20:54,610 --> 00:20:55,660
Que veux-tu dire?

391
00:20:56,090 --> 00:20:57,740
Mais il est venu ici ivre.

392
00:20:57,740 --> 00:20:59,290
Je dois le renvoyer chez lui, non ?

393
00:20:59,530 --> 00:21:00,610
Sinon, les gens diraient

394
00:21:00,610 --> 00:21:03,770
Le Jungler de l'équipe CK est mort alors qu'il se rendait à ZGDX.

395
00:21:03,770 --> 00:21:05,740
Ce sera une mauvaise publicité.

396
00:21:06,500 --> 00:21:07,260
D'accord?

397
00:21:07,420 --> 00:21:08,850
Voulez-vous qu'Ai Jia vous accompagne ?

398
00:21:09,740 --> 00:21:11,130
Qu’est-ce que ça a à voir avec moi ?

399
00:21:11,130 --> 00:21:11,900
Je ne veux pas y aller.

400
00:21:12,090 --> 00:21:13,570
Tu es inutile.

401
00:21:14,180 --> 00:21:14,770
Tong Yao.

402
00:21:22,530 --> 00:21:23,090
Chéri,

403
00:21:23,610 --> 00:21:25,850
Je ferai une diffusion en direct pour vous plus tard.

404
00:21:26,220 --> 00:21:27,460
Très intéressant.

405
00:21:34,610 --> 00:21:35,420
Que faites-vous ici?

406
00:21:40,330 --> 00:21:41,610
Jian Yang, qu'est-ce que tu fais ?

407
00:21:43,570 --> 00:21:44,940
Espèce d'idiot !

408
00:21:47,660 --> 00:21:48,530
Lâche-moi !

409
00:21:49,180 --> 00:21:50,020
Gardez la voix basse.

410
00:21:50,220 --> 00:21:51,530
Je te parlerai plus tard.

411
00:21:53,850 --> 00:21:54,900
Vous avez bu.

412
00:21:55,900 --> 00:21:57,500
Vous vous êtes vraiment remis avec Lu Si Cheng.

413
00:21:58,460 --> 00:21:59,850
De quoi parles-tu?

414
00:22:00,090 --> 00:22:00,980
N'a-t-il pas tout expliqué

415
00:22:00,980 --> 00:22:02,500
quand il diffusait ?

416
00:22:04,940 --> 00:22:06,570
Ne me dis pas que tu as pris un taxi

417
00:22:06,700 --> 00:22:08,740
à mi-chemin de Shenzhen à cause de cela.

418
00:22:09,530 --> 00:22:10,980
Si vous êtes ici pour bavarder,

419
00:22:10,980 --> 00:22:12,460
vous pouvez appeler un Uber et partir maintenant.

420
00:22:12,660 --> 00:22:13,290
Je ne te verrai pas partir.

421
00:22:13,290 --> 00:22:14,500
Alors pourquoi a-t-il dit ces choses affectueuses

422
00:22:14,500 --> 00:22:16,090
dans le live pour faire bouger les choses ?

423
00:22:16,700 --> 00:22:18,850
Toute l'équipe parle de vous deux maintenant.

424
00:22:18,980 --> 00:22:20,740
Ils parlent de votre présence ensemble.

425
00:22:21,220 --> 00:22:22,500
J'ai l'impression de devenir fou

426
00:22:22,500 --> 00:22:23,460
à chaque fois que je vois ça.

427
00:22:23,530 --> 00:22:24,900
C'est une blague de la part de l'équipe.

428
00:22:25,180 --> 00:22:27,220
D’ailleurs, qu’est-ce qui t’importe ?

429
00:22:29,180 --> 00:22:29,980
Jian Yang,

430
00:22:30,850 --> 00:22:31,610
je pense

431
00:22:31,610 --> 00:22:33,460
Je me suis fait comprendre avant cela.

432
00:22:33,460 --> 00:22:34,570
Qu'avez-vous précisé ?

433
00:22:35,530 --> 00:22:37,530
Il n'y a rien entre nous.

434
00:22:38,330 --> 00:22:39,050
C'est vrai.

435
00:22:39,260 --> 00:22:41,260
On s'entendait bien avant ça, non ?

436
00:22:41,420 --> 00:22:42,370
Vous travaillerez sur votre carrière.

437
00:22:42,460 --> 00:22:43,460
J'irai à l'école.

438
00:22:43,660 --> 00:22:45,420
Tu resteras en dehors de mes cheveux,
et je resterai en dehors du vôtre.

439
00:22:45,850 --> 00:22:47,900
Pourquoi es-tu si énervé
quand je joue professionnellement ?

440
00:22:48,180 --> 00:22:49,460
Je ne m'énerve pas.

441
00:22:49,850 --> 00:22:52,260
Vous devriez me donner une chance de vous expliquer.

442
00:22:53,330 --> 00:22:54,810
J'ai eu tort de te mentir.

443
00:22:55,130 --> 00:22:56,290
je ne te l'ai pas dit

444
00:22:56,290 --> 00:22:57,330
parce que j'avais peur que tu réfléchisses trop.

445
00:22:57,740 --> 00:22:59,290
Je n’ai vraiment rien fait.

446
00:22:59,530 --> 00:23:01,050
Après m'être saoulé, je suis rentré directement chez moi.

447
00:23:01,220 --> 00:23:01,810
Si tu ne me crois pas,

448
00:23:01,810 --> 00:23:03,090
vous pouvez demander à Lucky et aux autres.

449
00:23:03,330 --> 00:23:05,180
Pourquoi devrais-je leur demander ?

450
00:23:05,570 --> 00:23:06,460
D'ailleurs,

451
00:23:06,610 --> 00:23:09,220
n'est-ce pas habituellement le cas
que tu te soûles et que tu fais l'amour ?

452
00:23:09,370 --> 00:23:11,330
Tout dans l’émission télévisée n’est-il pas un mensonge ?

453
00:23:11,420 --> 00:23:13,370
Tu n'auras pas la force de faire les choses
quand tu es ivre.

454
00:23:29,110 --> 00:23:31,690
(Un rapport d'un passant inconnu :
Le milieu de votre équipe...)

455
00:23:38,090 --> 00:23:40,050
(Un rapport d'un passant inconnu.)

456
00:23:40,330 --> 00:23:42,020
(Le Mid de votre équipe sort ensemble.)

457
00:23:42,130 --> 00:23:44,500
(Chef, veuillez l’attaquer et l’exécuter.)

458
00:23:44,770 --> 00:23:45,460
(OPL)

459
00:23:45,460 --> 00:23:47,850
(est le pays des rêves et n'épargne jamais le mal.)

460
00:23:56,050 --> 00:23:58,050
(Ils se sont embrassés. Oh mon Dieu !)

461
00:23:58,050 --> 00:24:00,530
(Ça fait mal de l'entendre,
et cela fait pleurer ceux qui écoutent.)

462
00:24:03,220 --> 00:24:04,050
Frère, où vas-tu ?

463
00:24:04,460 --> 00:24:05,370
Je vais acheter des bonbons.

464
00:24:05,460 --> 00:24:06,980
Vous voulez manger des bonbons avec votre histoire familiale ?

465
00:24:07,050 --> 00:24:07,980
Je veux juste les regarder.

466
00:24:18,370 --> 00:24:18,770
Yao Yao.

467
00:24:18,940 --> 00:24:19,610
Arrêt.

468
00:24:20,370 --> 00:24:22,530
Tong Yao. Je m'appelle Tong Yao.

469
00:24:23,220 --> 00:24:23,940
Tong Yao.

470
00:24:24,530 --> 00:24:25,740
Donnez-moi une autre chance,

471
00:24:25,940 --> 00:24:26,660
tu veux ?

472
00:24:28,700 --> 00:24:30,260
Je ne voulais vraiment pas te faire de mal.

473
00:24:30,660 --> 00:24:32,700
Vous n'avez jamais joué professionnellement auparavant,
donc tu ne comprends pas.

474
00:24:32,900 --> 00:24:34,370
Maintenant, vous êtes aussi dans l’industrie.

475
00:24:34,660 --> 00:24:35,940
Tu devrais savoir à quel point les choses sont difficiles.

476
00:24:36,260 --> 00:24:37,020
Ta vie

477
00:24:37,020 --> 00:24:38,740
sera exposé aux fans et aux médias.

478
00:24:40,180 --> 00:24:41,660
C'est vraiment difficile à protéger

479
00:24:41,810 --> 00:24:42,900
la personne que vous aimez.

480
00:24:47,330 --> 00:24:48,050
je ne voulais pas

481
00:24:48,050 --> 00:24:49,660
t'exposer aux fans avant

482
00:24:49,940 --> 00:24:51,460
parce que j'avais peur qu'ils te fassent du mal.

483
00:24:52,770 --> 00:24:54,810
Yao Yao, tu me manques.

484
00:24:55,020 --> 00:24:56,020
Tu me manques tellement.

485
00:24:56,290 --> 00:24:57,700
J'ai rêvé du jour

486
00:24:58,090 --> 00:24:59,500
quand nous pourrions aller en finale ensemble.

487
00:24:59,810 --> 00:25:01,050
Vous me regarderiez depuis la scène.

488
00:25:01,220 --> 00:25:02,740
je te proposerais

489
00:25:02,900 --> 00:25:04,260
après avoir reçu le trophée.

490
00:25:04,610 --> 00:25:06,740
Jian Yang, tu ne comprends pas ?

491
00:25:06,810 --> 00:25:08,370
Maintenant, je peux jouer seul.

492
00:25:11,260 --> 00:25:12,050
Frère Cheng.

493
00:25:13,460 --> 00:25:14,980
Je voulais acheter des bonbons,
mais je n'ai pas apporté d'argent.

494
00:25:15,050 --> 00:25:16,370
Prête-m'en. Je te rembourserai plus tard.

495
00:25:16,940 --> 00:25:18,980
N'utilisent-ils pas tous Alipay maintenant ?

496
00:25:23,900 --> 00:25:25,290
Oui... Ici.

497
00:25:30,290 --> 00:25:30,900
D'ailleurs,

498
00:25:31,330 --> 00:25:32,850
Je n’ai aucun problème à ce que vous sortiez ensemble.

499
00:25:33,020 --> 00:25:33,660
Mais je pense

500
00:25:33,660 --> 00:25:35,570
Je dois à nouveau énoncer les faits objectivement.

501
00:25:35,740 --> 00:25:36,370
D'abord,

502
00:25:37,050 --> 00:25:38,700
Shorty va vraiment en finale.

503
00:25:39,050 --> 00:25:39,610
Cependant,

504
00:25:39,770 --> 00:25:41,050
elle joue toute seule.

505
00:25:41,370 --> 00:25:42,770
Je ne pense pas qu'elle pourra s'asseoir

506
00:25:42,850 --> 00:25:43,850
et regardez votre équipe jouer.

507
00:25:43,940 --> 00:25:44,460
Deuxièmement,

508
00:25:44,570 --> 00:25:45,370
le trophée de cette année

509
00:25:45,370 --> 00:25:47,290
a été gravé avec le nom de ZGDX.

510
00:25:47,460 --> 00:25:49,090
Je choisirai Youko pour la peau. Merci.

511
00:25:49,260 --> 00:25:50,660
J'ai fini, continuez.

512
00:25:58,020 --> 00:25:59,290
Alors quoi exactement

513
00:25:59,530 --> 00:26:00,900
tu voulais me le dire ?

514
00:26:02,810 --> 00:26:03,570
Est-ce vrai que

515
00:26:04,050 --> 00:26:05,940
si je n'avais pas joué professionnellement
en premier lieu,

516
00:26:06,460 --> 00:26:07,940
nous serions restés ensemble ?

517
00:26:08,500 --> 00:26:10,980
Jian Yang, tu ne comprends pas ?

518
00:26:11,460 --> 00:26:12,770
Ce n'était pas ta carrière professionnelle

519
00:26:12,900 --> 00:26:14,900
cela a mis fin à notre relation.

520
00:26:15,500 --> 00:26:16,850
C'était moi.

521
00:26:17,940 --> 00:26:19,050
Dès le début,

522
00:26:19,180 --> 00:26:20,660
tu ne m'as jamais vu

523
00:26:20,940 --> 00:26:22,770
comme quelqu'un qui pourrait marcher à tes côtés

524
00:26:22,940 --> 00:26:24,610
ou être dans la même situation que vous.

525
00:26:25,130 --> 00:26:26,330
Tu as tes rêves

526
00:26:26,500 --> 00:26:27,850
et j'ai mes objectifs.

527
00:26:28,260 --> 00:26:29,900
Nous ne pouvons pas être sur la même longueur d’onde.

528
00:26:30,770 --> 00:26:31,850
Alors Jian Yang,

529
00:26:32,330 --> 00:26:33,500
nous ne sommes pas faits l'un pour l'autre.

530
00:26:33,940 --> 00:26:35,420
Pourquoi ne sommes-nous pas faits l’un pour l’autre ?

531
00:26:35,530 --> 00:26:36,940
Yao Yao, nous allions très bien, n'est-ce pas ?

532
00:26:36,940 --> 00:26:37,460
Jian Yang,

533
00:26:37,850 --> 00:26:39,130
restons-en là pour aujourd'hui.

534
00:26:39,500 --> 00:26:40,260
Vous avez trop bu.

535
00:26:40,330 --> 00:26:41,530
Je vous ramène au camp de base.

536
00:26:42,090 --> 00:26:43,810
Ce n’est pas bon pour les fans de te voir comme ça.

537
00:26:43,810 --> 00:26:44,530
Allons-y.

538
00:26:46,570 --> 00:26:47,900
Alors qu'est-ce qu'on est maintenant ?

539
00:26:51,570 --> 00:26:52,260
Amis.

540
00:26:54,330 --> 00:26:56,770
Si nous sommes toujours amis,

541
00:26:57,610 --> 00:26:58,810
tu devrais me retirer d'abord.

542
00:26:59,850 --> 00:27:00,610
Quoi?

543
00:27:03,980 --> 00:27:04,740
La liste noire.

544
00:27:09,870 --> 00:27:11,500
(Tournesol)

545
00:27:11,500 --> 00:27:12,230
(Supprimer la liste noire)

546
00:27:13,530 --> 00:27:14,220
Terminé.

547
00:27:14,980 --> 00:27:15,900
Mais si tu continues

548
00:27:15,900 --> 00:27:17,220
dire des choses bizarres à l'avenir,

549
00:27:17,220 --> 00:27:18,740
Je vais devoir vous mettre sur liste noire.

550
00:27:18,940 --> 00:27:20,050
Quelles choses bizarres ?

551
00:27:20,700 --> 00:27:21,700
Quelque chose comme se remettre ensemble,

552
00:27:21,810 --> 00:27:23,500
tu brilles, et ainsi de suite.

553
00:27:24,330 --> 00:27:25,020
D'accord.

554
00:27:26,770 --> 00:27:28,460
Puisque nous serons amis,

555
00:27:29,770 --> 00:27:31,330
faisons un dernier câlin.

556
00:27:42,740 --> 00:27:46,940
♪ Nous n'en sommes pas habitués ♪

557
00:27:46,940 --> 00:27:51,020
♪ Les gens déverrouillent le verrou de notre cœur ♪

558
00:27:51,130 --> 00:27:55,220
♪ Faire semblant d'être fort ♪

559
00:27:55,330 --> 00:27:59,660
♪ Toi seul sais que je mens ♪

560
00:27:59,850 --> 00:28:03,770
♪ Nous n'en sommes pas habitués ♪

561
00:28:03,770 --> 00:28:04,260
Terminé.

562
00:28:04,700 --> 00:28:05,740
Nous nous sommes embrassés

563
00:28:05,900 --> 00:28:06,980
et je t'ai retiré de la liste noire.

564
00:28:07,130 --> 00:28:08,610
Allons-y. Je te verrai partir.

565
00:28:08,610 --> 00:28:12,330
♪ J'ai du mal à passer à travers ♪

566
00:28:12,460 --> 00:28:17,810
♪ N'exposez pas l'étranger délibéré ♪

567
00:28:33,940 --> 00:28:38,130
♪ Nous n'en sommes pas habitués ♪

568
00:28:38,130 --> 00:28:41,770
♪ Les gens déverrouillent le verrou de notre cœur ♪

569
00:28:41,770 --> 00:28:43,770
La voiture est là. Retourne.

570
00:28:47,900 --> 00:28:48,660
Je vais y aller en premier.

571
00:28:51,050 --> 00:28:55,260
♪ Nous n'en sommes pas habitués ♪

572
00:28:55,260 --> 00:28:59,330
♪ Appelez des surnoms et courez vers vous ♪

573
00:28:59,460 --> 00:29:03,530
♪ J'ai du mal à passer à travers ♪

574
00:29:03,660 --> 00:29:09,020
♪ N'exposez pas l'étranger délibéré ♪

575
00:29:16,810 --> 00:29:21,020
♪ Nous n'en sommes pas habitués ♪

576
00:29:21,020 --> 00:29:25,090
♪ Être identifié par nos noms de famille ♪

577
00:29:25,220 --> 00:29:29,290
♪ Dois-je vous offrir un cadeau en retour ? ♪

578
00:29:29,420 --> 00:29:33,740
♪ Le monde entier sait que nous mentons tous les deux ♪

579
00:29:33,940 --> 00:29:37,810
♪ Nous n'en sommes pas habitués ♪

580
00:29:37,810 --> 00:29:42,220
♪ Être persuasif
et ridiculiser et interroger ♪

581
00:29:42,330 --> 00:29:46,260
♪ Quelqu'un doit plaider la cause ♪

582
00:29:46,260 --> 00:29:51,180
♪ L'amour le plus regrettable
dans le monde s'appelle ♪

583
00:29:52,050 --> 00:29:53,980
♪ Nous ♪

584
00:30:04,460 --> 00:30:05,130
Bonjour.

585
00:30:05,370 --> 00:30:06,130
Bonjour.

586
00:30:06,180 --> 00:30:08,180
Nous venons d'emménager
et nous vivons de l'autre côté de la rue.

587
00:30:08,740 --> 00:30:09,810
Bonjour.

588
00:30:10,020 --> 00:30:10,980
Je suis désolé

589
00:30:11,130 --> 00:30:13,050
pour t'avoir dérangé
avec les deux mois de rénovations.

590
00:30:13,260 --> 00:30:15,020
C'est bon, on comprend.

591
00:30:16,460 --> 00:30:18,130
Comment s'appelle ton fils ?

592
00:30:18,500 --> 00:30:19,370
Yang Yang.

593
00:30:24,290 --> 00:30:26,090
Yao Yao. Remerciez-le.

594
00:30:27,290 --> 00:30:28,530
Merci, frère.

595
00:32:10,020 --> 00:32:11,090
je ne retourne pas à l'école

596
00:32:12,180 --> 00:32:13,420
Je vais rester là-bas et jouer professionnellement.

597
00:33:23,440 --> 00:33:26,210
(Zhenhua violet)

598
00:34:01,500 --> 00:34:03,850
(Dame de poisson salé souriante)
Écoutons ma liste exclusive de chansons

599
00:34:03,850 --> 00:34:04,810
et fais de beaux rêves.

600
00:34:05,130 --> 00:34:06,770
Demain est un nouveau départ.

601
00:34:18,570 --> 00:34:19,340
Frère Cheng.

602
00:34:19,530 --> 00:34:20,650
Vous êtes-vous réconcilié avec lui ?

603
00:34:20,900 --> 00:34:21,610
Non.

604
00:34:21,730 --> 00:34:22,820
Alors pourquoi t'a-t-il serré dans ses bras ?

605
00:34:24,460 --> 00:34:25,690
Comment as-tu vu ça ?

606
00:34:25,820 --> 00:34:27,020
Cela ne vous regarde pas.

607
00:34:27,980 --> 00:34:29,300
C'est un câlin amical.

608
00:34:29,420 --> 00:34:30,780
Pensez-vous que je suis un enfant?

609
00:34:32,170 --> 00:34:32,780
Chef,

610
00:34:33,530 --> 00:34:35,090
qu'est-ce que tu fais ici ?

611
00:34:35,380 --> 00:34:36,300
Je ne te l'ai pas dit ?

612
00:34:36,460 --> 00:34:37,530
Je vais chercher des bonbons.

613
00:34:38,860 --> 00:34:41,730
Pourquoi ai-je le sentiment
tu es là pour faire une scène ?

614
00:34:41,900 --> 00:34:43,130
De quoi parles-tu?

615
00:34:43,130 --> 00:34:44,340
Qu'est-ce qui vous fait penser cela ?

616
00:34:44,980 --> 00:34:46,300
Le sixième sens d'une jeune femme.

617
00:34:46,380 --> 00:34:48,020
Tu es aussi lent qu'un éléphant.

618
00:34:48,020 --> 00:34:49,130
Vous avez un sixième sens ?

619
00:34:49,860 --> 00:34:51,610
Alors sortez votre portefeuille et regardez-le.

620
00:34:54,380 --> 00:34:55,300
Pourquoi?

621
00:34:55,780 --> 00:34:56,940
Qui t'a donné le courage ?

622
00:34:57,050 --> 00:34:58,250
Poisson Leong.

623
00:34:58,690 --> 00:34:59,820
Puéril.

624
00:35:12,500 --> 00:35:13,900
Pourquoi êtes-vous de nouveau ensemble ?

625
00:35:14,300 --> 00:35:15,500
Shorty, où est ton Dieu Yang ?

626
00:35:15,780 --> 00:35:16,650
Vous êtes-vous maquillé ?

627
00:35:17,340 --> 00:35:18,610
Ou as-tu rejeté Dieu Yang

628
00:35:18,730 --> 00:35:20,130
et je suis allé avec mon frère ?

629
00:35:21,250 --> 00:35:22,730
On s'est croisé, d'accord ?

630
00:35:23,130 --> 00:35:24,130
Jian Yang est parti.

631
00:35:24,530 --> 00:35:25,570
Maquille mes pieds.

632
00:35:26,050 --> 00:35:27,460
Toi et moi, frère ensemble ?

633
00:35:28,170 --> 00:35:29,570
Je veux vivre encore quelques années.

634
00:35:29,780 --> 00:35:31,940
C'est pourquoi je suis déterminé
pas encore avec un joueur d'e-sport.

635
00:35:32,210 --> 00:35:34,170
Tu es une fille. Ne peux-tu pas être plus doux ?

636
00:35:34,170 --> 00:35:34,860
Non.

637
00:35:38,690 --> 00:35:40,610
Vous avez un sacré palmarès.

638
00:35:41,570 --> 00:35:42,300
Attendez.

639
00:35:45,170 --> 00:35:45,730
Lu Yue,

640
00:35:46,020 --> 00:35:46,820
espèce de connard !

641
00:35:46,820 --> 00:35:48,090
Ne jouez pas avec mon compte !

642
00:35:48,420 --> 00:35:50,050
Tu m'as demandé de me battre pour toi.

643
00:35:50,170 --> 00:35:51,610
Je ne t'ai pas demandé de jouer comme ça.

644
00:35:51,730 --> 00:35:52,380
Comment peut-on renverser le jeu comme ça ?

645
00:35:52,380 --> 00:35:53,300
Je vais bien.

646
00:35:53,300 --> 00:35:54,530
Je suis sur le point de décoller, d'accord ?

647
00:35:54,690 --> 00:35:55,420
Certainement pas.

648
00:35:55,420 --> 00:35:56,650
Tellement bruyant.

649
00:35:58,250 --> 00:35:59,610
Pourquoi ne manges-tu pas les bonbons que tu as achetés ?

650
00:35:59,730 --> 00:36:00,650
Du coup, je n’ai plus envie de les manger.

651
00:36:02,650 --> 00:36:04,570
Il n’est pas sorti chercher des bonbons.

652
00:36:04,900 --> 00:36:05,530
Regarder.

653
00:36:07,250 --> 00:36:08,900
Il y a beaucoup de bonbons ici.

654
00:36:09,820 --> 00:36:10,570
Droite?

655
00:36:15,860 --> 00:36:16,420
Quoi?

656
00:36:16,530 --> 00:36:17,530
Je suis assis ici depuis un certain temps.

657
00:36:17,650 --> 00:36:18,820
Je ne peux pas sortir me promener ?

658
00:36:18,900 --> 00:36:21,250
Respirer de l’air frais peut aider à soulager la maladie.

659
00:36:22,170 --> 00:36:23,300
Je suis convaincu.

660
00:36:26,170 --> 00:36:28,090
Notre équipe vise
pour le championnat cette année.

661
00:36:28,690 --> 00:36:31,300
Pas de fréquentation, pas de trahison.

662
00:36:37,860 --> 00:36:38,820
D'accord?

663
00:36:47,610 --> 00:36:48,210
Ne me dis pas

664
00:36:48,420 --> 00:36:50,130
la suite de l'e-sport « White Snake »
est « Un match fait au paradis ».

665
00:36:50,130 --> 00:36:52,690
Jian Yang est surpris en train d'attaquer le camp de base du ZGDX.

666
00:36:54,530 --> 00:36:55,610
Ferme de sports électroniques.

667
00:36:55,610 --> 00:36:58,020
C'est vraiment
un camp de base pour la production de potins sur l'e-sport.

668
00:37:00,880 --> 00:37:02,730
(Jin Yang)

669
00:37:07,170 --> 00:37:07,730
Bonjour.

670
00:37:08,860 --> 00:37:10,340
Comment allez-vous, toi et Jian Yang ?

671
00:37:10,610 --> 00:37:11,650
À quoi vous attendiez-vous ?

672
00:37:12,050 --> 00:37:13,900
Je l'ai retiré de la liste noire.

673
00:37:14,020 --> 00:37:15,250
Et puis je lui ai demandé de partir.

674
00:37:15,780 --> 00:37:17,300
C'est très gentil de votre part.

675
00:37:19,690 --> 00:37:20,250
Attends une minute.

676
00:37:20,860 --> 00:37:23,090
À propos de la visite de frère Cheng aujourd'hui...

677
00:37:23,420 --> 00:37:24,780
Si je ne me trompe pas,

678
00:37:24,900 --> 00:37:26,340
c'est toi qui m'as prévenu, non ?

679
00:37:26,530 --> 00:37:28,570
Nous sommes vraiment de bons amis.
Vous avez raison sur l'argent.

680
00:37:29,420 --> 00:37:30,650
j'ai senti

681
00:37:30,780 --> 00:37:32,900
Les sentiments particuliers de frère Cheng pour vous
quand je le lui ai signalé aujourd'hui.

682
00:37:34,020 --> 00:37:35,210
Cela n’existe pas.

683
00:37:35,340 --> 00:37:36,500
Alors explique-moi

684
00:37:36,500 --> 00:37:38,250
que se passe-t-il entre vous et frère Cheng.

685
00:37:38,420 --> 00:37:39,300
Et qu'en est-il

686
00:37:39,300 --> 00:37:41,170
sa mystérieuse déclaration de lit ?

687
00:37:41,570 --> 00:37:43,650
Même si c'était une blague, c'est aussi...

688
00:37:46,340 --> 00:37:47,460
Vous ne savez pas ?

689
00:37:47,650 --> 00:37:48,610
Groupe Weibo et Douban

690
00:37:48,610 --> 00:37:50,570
sont pleins d'histoires sur vous deux.

691
00:37:50,780 --> 00:37:51,730
Et maintenant il fait ça ?

692
00:37:52,250 --> 00:37:53,780
Je vous l'ai dit.

693
00:37:53,980 --> 00:37:55,420
Il flirte avec vous de temps en temps.

694
00:37:55,610 --> 00:37:56,820
Comment expliquez-vous cela ?

695
00:37:56,940 --> 00:37:58,820
Il t'a arrêté
de te réconcilier avec Jian Yang aujourd'hui ?

696
00:37:59,820 --> 00:38:01,730
Je suppose qu'il ne voulait vraiment pas de moi

697
00:38:01,730 --> 00:38:03,780
être distrait par les fréquentations et tout ça.

698
00:38:04,380 --> 00:38:05,940
Je pense que les gars de notre équipe

699
00:38:05,940 --> 00:38:07,690
sont tous célibataires.

700
00:38:08,130 --> 00:38:10,650
Je peux sentir l'hypocrisie
de l’autre côté de l’écran.

701
00:38:11,570 --> 00:38:13,250
Pensez-vous vraiment que Lu Si Cheng fait ça

702
00:38:13,250 --> 00:38:14,820
juste pour le bien de la performance de l’équipe ?

703
00:38:15,050 --> 00:38:17,050
Ça suffit, ma sœur. Nous ne sortons pas ensemble.

704
00:38:17,210 --> 00:38:18,610
N'ose pas me laver le cerveau.

705
00:38:19,380 --> 00:38:20,690
Les gars de notre équipe

706
00:38:20,690 --> 00:38:22,210
J'ai beaucoup de fans féminines.

707
00:38:22,420 --> 00:38:23,570
Surtout frère Cheng.

708
00:38:23,780 --> 00:38:25,980
Il y en a un camion plein.

709
00:38:26,210 --> 00:38:28,570
En plus, il est beau et vient d’une bonne famille.

710
00:38:28,650 --> 00:38:30,020
S'il m'aime bien,

711
00:38:30,940 --> 00:38:32,380
il est probablement sous mon charme.

712
00:38:33,210 --> 00:38:34,940
Tu es une fille plutôt gentille.

713
00:38:34,980 --> 00:38:36,460
Pourquoi avez-vous une si faible estime de soi ?

714
00:38:37,250 --> 00:38:38,090
Tu es si sérieux

715
00:38:38,090 --> 00:38:39,940
en me réconfortant,
mais pourquoi ai-je une forte envie

716
00:38:39,980 --> 00:38:41,300
vous mettre sur liste noire ?

717
00:38:41,610 --> 00:38:43,690
Je suis une reine si grande et si belle.

718
00:38:43,690 --> 00:38:45,460
Comment oses-tu me mettre sur liste noire !

719
00:38:46,610 --> 00:38:49,090
Cela n'arrête pas le père d'Ah Mao
d'être un attardé.

720
00:38:49,420 --> 00:38:50,130
Tu as raison.

721
00:38:51,020 --> 00:38:52,250
je vais juste y réfléchir

722
00:38:52,250 --> 00:38:54,730
une bonne action dans ma vie pour sauver mon personnage.

723
00:38:55,380 --> 00:38:56,210
Dans ma prochaine vie,

724
00:38:56,530 --> 00:38:57,530
j'aurai de la chance

725
00:38:57,530 --> 00:38:59,780
si mon mari est plus beau

726
00:38:59,900 --> 00:39:01,650
que le jeune Leonardo DiCaprio.

727
00:39:02,170 --> 00:39:03,380
Bon, ça suffit pour l'instant.

728
00:39:03,500 --> 00:39:04,300
J'ai un peu sommeil.

729
00:39:04,500 --> 00:39:05,650
D'accord, bonne nuit.

730
00:39:05,650 --> 00:39:06,420
Bonne nuit.

731
00:39:20,690 --> 00:39:22,610
Pensez-vous vraiment que Lu Si Cheng fait ça

732
00:39:22,730 --> 00:39:24,130
juste pour le bien de la performance de l’équipe ?

733
00:39:24,690 --> 00:39:25,860
Même un imbécile peut voir ça,

734
00:39:25,860 --> 00:39:27,050
Lu Si Cheng aime Tong Yao.

735
00:39:27,250 --> 00:39:28,780
Il ne peut vraiment y avoir personne
qui ne peut pas voir ça, n'est-ce pas ?

736
00:39:29,020 --> 00:39:30,420
Certainement pas!

737
00:39:32,460 --> 00:39:34,090
Tong Yao n'est pas assez bien pour Lu Si Cheng.

738
00:39:34,300 --> 00:39:35,460
De quoi parles-tu?

739
00:39:51,790 --> 00:39:53,640
♪ Raisonnements et attentes ♪

740
00:39:53,810 --> 00:39:56,960
♪ Cela ne semble pas être mon monologue intérieur ♪

741
00:39:59,460 --> 00:40:01,290
♪ Dois-je être moi-même ou m'enfuir ♪

742
00:40:01,440 --> 00:40:04,640
♪ Suis-je censé suivre le courant ? ♪

743
00:40:07,240 --> 00:40:10,990
♪ Tu traverses la mer d'étoiles ♪

744
00:40:11,410 --> 00:40:14,910
♪ Ces coins de mon cœur s'ouvrent de façon inattendue ♪

745
00:40:15,640 --> 00:40:17,240
♪ Je suppose qu'il y a vraiment quelqu'un ♪

746
00:40:17,660 --> 00:40:20,890
♪ Qui peut comprendre mon impuissance ♪

747
00:40:22,840 --> 00:40:25,560
♪ Je sors lentement de ma solitude ♪

748
00:40:25,860 --> 00:40:27,960
♪ Je commence à y croire ♪

749
00:40:28,410 --> 00:40:29,990
♪ Dans l'alchimie entre nous ♪

750
00:40:30,410 --> 00:40:33,240
♪ Ce destin peut être changé ♪

751
00:40:33,590 --> 00:40:35,540
♪ Grâce à nos efforts déterminés ♪

752
00:40:36,090 --> 00:40:37,890
♪ Ce ne sera pas perdu ♪

753
00:40:38,360 --> 00:40:41,740
♪ Les victoires et les défaites sous nos doigts ♪

754
00:40:42,260 --> 00:40:45,110
♪ La mer de foules nous acclame demain ♪

755
00:40:45,430 --> 00:40:51,460
♪ Ton regard me fait tomber plus profondément amoureux ♪

756
00:40:51,990 --> 00:40:58,110
♪ Bienvenue soleil ♪

757
00:40:59,340 --> 00:41:05,490
♪ Accueillons ensemble le soleil ♪

758
00:41:08,340 --> 00:41:10,140
♪ Tu te souviens encore ♪

759
00:41:10,360 --> 00:41:12,010
♪ Quand nous avons regardé
les étoiles filantes passent ensemble ♪

760
00:41:12,340 --> 00:41:14,040
♪ Nous avons entendu d'innombrables fois ♪

761
00:41:14,310 --> 00:41:15,960
♪ Les vœux que nous avons faits ce soir-là ♪

762
00:41:16,060 --> 00:41:17,990
♪ Nous avons promis ♪

763
00:41:18,290 --> 00:41:24,310
♪ Nous ne laisserions aucun regret dans notre jeunesse ♪

764
00:41:24,810 --> 00:41:30,190
♪ Si j'ai un rêve ♪

765
00:41:30,390 --> 00:41:33,040
♪ Je vais courir après la lumière ♪

766
00:41:34,240 --> 00:41:39,960
♪ Je vais courir après la lumière ♪

767
00:41:40,090 --> 00:41:45,410
♪ Si j'ai un rêve ♪

768
00:41:45,860 --> 00:41:47,560
♪ Je vais courir après la lumière ♪

769
00:41:47,860 --> 00:41:53,110
♪ Le moment qu'on attend avec impatience ♪

770
00:41:53,490 --> 00:41:55,810
♪ Nous illuminerons la nuit ♪

771
00:41:55,960 --> 00:41:58,890
♪ Plus notre entêtement à persister est stupide ♪

772
00:41:59,610 --> 00:42:02,610
♪ Plus nous sommes déterminés
pour remonter vers la gloire ♪

773
00:42:02,790 --> 00:42:08,590
♪ Souviens-toi de notre moment au sommet ♪

774
00:42:09,240 --> 00:42:11,140
♪ Accueillons ensemble le soleil ♪


