1 00:00:07,930 --> 00:00:08,930 Que se passe-t-il? 2 00:00:10,140 --> 00:00:11,470 [Joint. Premier Sang, assisté de] 3 00:00:11,500 --> 00:00:12,530 Quand notre nouveau joueur sera installé, 4 00:00:12,530 --> 00:00:13,450 Je vais organiser un match avec Xiao Rui. 5 00:00:13,530 --> 00:00:14,740 Il semble que vous ayez recruté un nouveau membre. 6 00:00:14,900 --> 00:00:15,820 Attendez notre annonce officielle. 7 00:00:15,820 --> 00:00:16,780 C’est aussi une grande nouvelle. 8 00:00:22,340 --> 00:00:23,300 Hiérophante est là. 9 00:00:29,570 --> 00:00:30,850 Lee Jun Hyuk. 10 00:00:33,770 --> 00:00:34,580 (C'est moi.) 11 00:00:34,580 --> 00:00:36,040 [YCQB_Hierophant, c'est moi.] 12 00:00:36,810 --> 00:00:40,380 [E-Sports Farm, partager sur Weibo] 13 00:01:26,820 --> 00:01:28,900 [ZGDX] 14 00:01:28,900 --> 00:01:29,500 [Tu peux le faire] 15 00:01:31,550 --> 00:01:32,600 [OPL] 16 00:01:37,150 --> 00:01:40,600 [Tomber dans ton sourire] 17 00:01:41,400 --> 00:01:43,350 [Épisode 10] 18 00:02:08,600 --> 00:02:10,550 [Déchaînement] 19 00:02:21,750 --> 00:02:23,230 [JEU TAT] 20 00:03:05,210 --> 00:03:06,050 Sympa. 21 00:03:33,110 --> 00:03:35,210 [OPL] 22 00:03:45,700 --> 00:03:48,930 - Bien ! - Bon travail. 23 00:03:48,930 --> 00:03:50,380 Nous devons travailler plus dur 24 00:03:50,380 --> 00:03:52,100 si nous voulons être aussi bons que notre grand frère. 25 00:04:17,320 --> 00:04:22,520 [xx VICTOIRE] 26 00:04:50,450 --> 00:04:51,740 Bon travail à tous. 27 00:04:53,620 --> 00:04:54,410 Entraîneur, 28 00:04:56,330 --> 00:05:00,020 laissez Chessman jouer le prochain match. 29 00:05:00,850 --> 00:05:01,740 Es-tu sûr? 30 00:05:01,850 --> 00:05:02,530 Oui. 31 00:05:06,890 --> 00:05:07,650 Es-tu sûr qu'il peut le faire ? 32 00:05:07,650 --> 00:05:08,380 J'en suis sûr. 33 00:05:09,740 --> 00:05:10,620 Pièce. 34 00:05:17,850 --> 00:05:18,740 Entraîneur. 35 00:05:19,140 --> 00:05:20,940 Vous jouerez le prochain match. 36 00:05:23,850 --> 00:05:25,450 Bonne chance, Chessman. 37 00:06:06,650 --> 00:06:07,500 Oui! 38 00:06:44,770 --> 00:06:45,620 Super! 39 00:06:56,100 --> 00:06:58,970 [Chessman et Hiérophante xx] 40 00:07:09,180 --> 00:07:12,980 [xx] 41 00:07:46,890 --> 00:07:47,850 Merci à tous. 42 00:07:59,060 --> 00:08:00,140 Pour les matchs à venir, 43 00:08:00,410 --> 00:08:02,530 Chessman et moi nous relayerons jouer pour notre équipe. 44 00:08:02,770 --> 00:08:04,650 J'espère que tout le monde pourra également le soutenir. 45 00:08:05,210 --> 00:08:07,970 C’est une énorme nouvelle. Dépêchez-vous de les prendre en photo. 46 00:08:07,970 --> 00:08:11,970 Chessman, qu'est-ce que tu penses de son annonce ? 47 00:08:15,140 --> 00:08:16,410 Merci. 48 00:08:21,180 --> 00:08:23,180 [xx] 49 00:08:23,390 --> 00:08:24,840 [Chessman, mon rival destiné ! N'essayez pas de me voler mon mari !] 50 00:08:24,850 --> 00:08:26,890 (J'annonce par la présente que frère Cheng est mon nouveau dieu masculin maintenant !) 51 00:08:26,940 --> 00:08:29,380 [Bien sûr, le meilleur joueur peut jouer.] (Le couple ombre et lumière ? Mon Dieu !) 52 00:08:30,380 --> 00:08:31,330 (Selon des statistiques récentes,) 53 00:08:31,410 --> 00:08:33,810 (on estime qu'il y en a plus de 200 millions de joueurs d'e-sport en Chine.) 54 00:08:34,020 --> 00:08:35,810 (Et le nombre augmente à un rythme constant.) 55 00:08:36,340 --> 00:08:36,560 (Mais,) 56 00:08:36,560 --> 00:08:38,920 (alors que l'e-sport devient la nouvelle tendance,) 57 00:08:39,140 --> 00:08:40,140 (le manque de joueurs pro) 58 00:08:40,140 --> 00:08:42,620 (a provoqué la scène e-sport en Chine atteindre un plateau.) 59 00:08:42,890 --> 00:08:44,530 (À la scène e-sport chinoise, 60 00:08:44,690 --> 00:08:46,020 (il y a des postes vacants pour les joueurs professionnels,) 61 00:08:46,100 --> 00:08:48,620 (organisateurs d'événements e-sportifs, développeurs de jeux, etc.) 62 00:08:48,810 --> 00:08:50,410 (On estime que la scène e-sport compte environ 2 millions de postes vacants.) 63 00:08:54,650 --> 00:08:55,740 Êtes-vous contrarié ? 64 00:08:58,740 --> 00:09:00,690 Allons-y. Je t'emmènerai quelque part. 65 00:09:58,980 --> 00:09:59,740 Jeu d'échecs, 66 00:09:59,890 --> 00:10:01,410 lequel d'entre nous pensez-vous 67 00:10:01,410 --> 00:10:04,260 débutera-t-il pour l'équipe la saison prochaine ? 68 00:10:06,100 --> 00:10:07,530 En fait, je veux te dire quelque chose. 69 00:10:08,100 --> 00:10:09,570 Je me prépare à retourner dans mon pays. 70 00:10:14,740 --> 00:10:15,810 Tu me quittes ? 71 00:10:18,690 --> 00:10:20,980 Envisagez-vous de continuer en tant que joueur professionnel quand tu reviens dans ton pays ? 72 00:10:25,440 --> 00:10:26,980 [xx BARRE] 73 00:10:26,980 --> 00:10:30,050 Je chérirai chaque chance que j'ai à te vaincre. 74 00:10:30,460 --> 00:10:32,100 J'espère que vous pourrez le faire. 75 00:10:42,690 --> 00:10:44,220 Rendez-le-moi quand nous nous reverrons. 76 00:10:46,020 --> 00:10:46,860 Jeu d'échecs, 77 00:10:47,460 --> 00:10:48,690 à bientôt sur scène. 78 00:10:49,020 --> 00:10:50,170 Rendez-vous sur scène. 79 00:11:17,820 --> 00:11:18,860 [Liang Sheng.] 80 00:11:20,530 --> 00:11:22,100 Frère Cheng, je m'appelle Liang Sheng de l'équipe YQCB. 81 00:11:22,100 --> 00:11:23,410 Êtes-vous au camp de base ? 82 00:11:23,690 --> 00:11:24,460 Ce qui s'est passé? 83 00:11:24,690 --> 00:11:25,690 Le Hiérophante a disparu ! 84 00:11:26,380 --> 00:11:27,050 Où a-t-il disparu ? 85 00:11:27,460 --> 00:11:28,050 Après notre match d'entraînement, 86 00:11:28,220 --> 00:11:29,170 lui et moi sommes allés au centre commercial. 87 00:11:29,380 --> 00:11:30,620 Mais il a disparu en un clin d’œil. 88 00:11:30,860 --> 00:11:31,570 Je ne l'ai pas trouvé. 89 00:11:31,890 --> 00:11:34,100 Frère Cheng, je ne sais pas que faire maintenant. 90 00:11:34,290 --> 00:11:36,410 J'ai perdu le joueur coréen que notre équipe a recruté. 91 00:11:36,500 --> 00:11:38,620 Je ne pourrai plus affronter nos fans. 92 00:11:45,380 --> 00:11:46,410 Frère Cheng, tu sors ? 93 00:11:50,340 --> 00:11:51,290 Hiérophante a disparu au centre commercial. 94 00:11:51,410 --> 00:11:52,140 Je vais le chercher. 95 00:11:52,220 --> 00:11:53,220 Hiérophante a disparu ? 96 00:11:53,290 --> 00:11:54,380 Pourquoi le cherchez-vous ? 97 00:11:54,500 --> 00:11:56,290 Son interprète est rentré chez lui à cause d'une urgence. 98 00:11:56,460 --> 00:11:57,530 Maintenant, il n'a aucun moyen de communiquer avec les gens d'ici. 99 00:11:58,020 --> 00:11:59,530 Il est allé au centre commercial après un match ? 100 00:11:59,530 --> 00:12:00,530 Qu'essaye-t-il de faire ? 101 00:12:01,220 --> 00:12:02,530 D’ailleurs, il va bientôt pleuvoir. 102 00:12:02,620 --> 00:12:03,500 Pensez à apporter votre parapluie. 103 00:12:03,620 --> 00:12:06,260 Mais est-ce que tu vas partager ton parapluie avec lui ? 104 00:12:09,530 --> 00:12:10,260 Que veux-tu dire par là ? 105 00:12:10,570 --> 00:12:11,890 Vous attraperez froid si vous êtes trempé. 106 00:12:19,020 --> 00:12:19,810 Tu sais, 107 00:12:20,690 --> 00:12:22,340 même si tu essaies de me plaire, 108 00:12:23,100 --> 00:12:24,690 Je ne changerai pas ton pseudo. 109 00:12:24,690 --> 00:12:25,530 [Lapin avec une carotte] 110 00:12:28,050 --> 00:12:28,890 Voyez-vous dehors. 111 00:12:44,690 --> 00:12:46,020 Frère Cheng, que devons-nous faire ? 112 00:12:46,220 --> 00:12:48,050 Hiérophante disparut en un éclair. 113 00:12:57,120 --> 00:13:03,720 [Divertissement L4/Profitez] 114 00:13:23,100 --> 00:13:24,260 Il est incroyable. 115 00:13:37,100 --> 00:13:38,260 Pourquoi es-tu venu en Chine ? 116 00:13:39,500 --> 00:13:40,770 À cause de lui. 117 00:13:43,500 --> 00:13:44,770 C’est le support que j’ai choisi. 118 00:13:45,020 --> 00:13:46,050 Pas mal, non ? 119 00:13:47,410 --> 00:13:48,890 Il est unique, c’est sûr. 120 00:13:50,620 --> 00:13:52,100 Je vais vous offrir à boire, les gars. 121 00:14:09,170 --> 00:14:11,500 Tu es retourné dans ton pays 122 00:14:11,810 --> 00:14:13,260 avant de nous battre dans un match. 123 00:14:13,380 --> 00:14:15,530 Cette fois, je vais te vaincre 124 00:14:15,650 --> 00:14:16,890 dans l’OPL chinoise. 125 00:14:18,890 --> 00:14:19,890 Tu veux me vaincre ? 126 00:14:20,570 --> 00:14:22,860 La défaite que je t'ai donnée aujourd'hui n'est-elle pas 127 00:14:22,860 --> 00:14:23,770 vous satisfaire ? 128 00:14:24,290 --> 00:14:26,460 Je t'ai laissé gagner par courtoisie. 129 00:14:26,810 --> 00:14:28,770 Je ne perdrai pas la prochaine fois. 130 00:14:30,380 --> 00:14:32,140 Le championnat national va bientôt commencer. 131 00:14:33,050 --> 00:14:34,220 On se retrouve alors sur scène. 132 00:14:34,930 --> 00:14:35,890 Je suis surexcité. 133 00:14:36,620 --> 00:14:38,290 Ne vous serrez pas dans vos bras et ne pleurez pas ensemble avec votre soutien d'ici là. 134 00:14:39,460 --> 00:14:41,980 Alors, vas-tu embrasser et pleurer avec ton Mid si tu perds le match ? 135 00:14:42,740 --> 00:14:44,380 Une personne perdue dans un centre commercial 136 00:14:44,500 --> 00:14:45,740 a réellement le temps de lire sur notre Mid ? 137 00:14:46,100 --> 00:14:47,020 Pas mal du tout. 138 00:14:48,980 --> 00:14:51,100 Connaître nos ennemis est indispensable. Votre Mid n'est pas trop mal. 139 00:14:51,100 --> 00:14:52,050 Mais bien sûr. 140 00:14:54,410 --> 00:14:55,220 Fatty, you can do it. 141 00:14:55,220 --> 00:14:55,740 Allez! 142 00:14:56,140 --> 00:14:58,570 Gros, tu peux le faire ! 143 00:14:59,740 --> 00:15:00,810 Il est 2h00. 144 00:15:02,140 --> 00:15:03,020 Vous ne me vaincrez jamais. 145 00:15:03,460 --> 00:15:06,140 Nous sommes impuissants contre la météo en constante évolution. 146 00:15:06,290 --> 00:15:07,980 J'espère que frère Cheng est venu en voiture. 147 00:15:08,290 --> 00:15:09,220 Mon frère vient d'envoyer sa voiture au lave-auto. 148 00:15:09,340 --> 00:15:09,860 Bon. 149 00:15:10,460 --> 00:15:13,020 Je ne pouvais pas le supporter quand j'imagine que frère Cheng 150 00:15:13,100 --> 00:15:14,290 va être complètement trempé. 151 00:15:14,380 --> 00:15:15,530 Da Bing, ai-je raison ? 152 00:15:15,770 --> 00:15:17,740 Les gars, quelqu'un peut-il apporter un parapluie pour frère Cheng ? 153 00:15:17,810 --> 00:15:18,690 Il est au centre commercial voisin. 154 00:15:20,890 --> 00:15:22,100 Continuons. 155 00:15:22,100 --> 00:15:22,530 Allez. 156 00:15:22,530 --> 00:15:23,050 Tong Yao ? 157 00:15:23,380 --> 00:15:24,170 Je ne pense pas que ce soit approprié. 158 00:15:24,290 --> 00:15:25,290 Je suis vraiment occupé. 159 00:15:25,340 --> 00:15:26,810 Vous n'êtes pas occupé du tout. Je vous ai choisis. 160 00:15:26,980 --> 00:15:28,340 N'oubliez pas d'apporter un autre parapluie avec vous. 161 00:15:28,460 --> 00:15:29,690 Le gars de l'autre équipe il n’a pas non plus apporté son parapluie. 162 00:15:30,020 --> 00:15:30,650 Et, 163 00:15:30,770 --> 00:15:32,530 à l'époque, frère Cheng t'a fait sortir 164 00:15:32,620 --> 00:15:34,570 pour faire les courses même si il était très occupé. 165 00:15:34,770 --> 00:15:35,530 Bien sûr, vous devez rendre la pareille. 166 00:15:35,690 --> 00:15:36,500 Da Bing, ai-je raison ? 167 00:15:36,810 --> 00:15:37,810 Je suis un ingrat. 168 00:15:38,410 --> 00:15:39,650 Arrêtez de chercher des excuses. Allez-y maintenant. 169 00:15:40,170 --> 00:15:41,290 Très bien, j'y vais. 170 00:15:41,410 --> 00:15:43,140 Mais j'ai besoin d'au moins 20 minutes avant de pouvoir y arriver. 171 00:15:43,220 --> 00:15:44,570 Parce que j'ai les jambes courtes. 172 00:15:44,740 --> 00:15:45,930 J'espère qu'il ne mourra pas de froid 173 00:15:45,930 --> 00:15:47,020 quand j'y vais. 174 00:15:47,500 --> 00:15:48,930 Vas-y maintenant, prends note de ta propre sécurité, d'accord ? 175 00:15:49,500 --> 00:15:50,650 Encore. 176 00:15:51,020 --> 00:15:51,890 As-tu sommeil ? 177 00:16:16,380 --> 00:16:23,810 (Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible.) 178 00:16:32,570 --> 00:16:33,530 Mademoiselle souriante ? 179 00:16:34,100 --> 00:16:34,930 Pourquoi es-tu ici ? 180 00:16:35,170 --> 00:16:35,980 Je t'ai enfin trouvé. 181 00:16:36,100 --> 00:16:36,930 Où est notre ADC ? 182 00:16:36,980 --> 00:16:38,050 Il est avec notre ADC. 183 00:16:38,290 --> 00:16:39,460 Je vous suis reconnaissant. S'il vous plaît, amenez-moi là-bas. 184 00:16:39,570 --> 00:16:40,260 Allons-y. 185 00:16:44,570 --> 00:16:46,930 Si une déesse féminine ne l'est pas accompagnant le dieu mâle, 186 00:16:47,140 --> 00:16:49,050 un autre dieu mâle l'accompagnera. 187 00:16:52,860 --> 00:16:53,650 Vous êtes ici ? 188 00:16:57,260 --> 00:16:58,980 Tu n'as pas apporté ton parapluie même si je te l'ai dit. 189 00:16:59,140 --> 00:17:00,620 Maintenant, je dois venir te chercher. 190 00:17:01,620 --> 00:17:03,290 Désolé pour l'attente. 191 00:17:04,940 --> 00:17:07,050 Vous pouvez emporter toutes les peluches. 192 00:17:08,740 --> 00:17:09,980 Il a dit qu'il était désolé que vous ayez dû l'attendre. 193 00:17:10,080 --> 00:17:11,450 Il vous offre tous ces jouets en peluche. 194 00:17:20,360 --> 00:17:21,170 Qu'est-ce que tu regardes ? 195 00:17:22,080 --> 00:17:22,890 Rien. 196 00:17:23,740 --> 00:17:24,500 Ici. 197 00:17:25,460 --> 00:17:26,020 Ceci est pour vous. 198 00:17:30,090 --> 00:17:30,980 Voici. 199 00:17:31,980 --> 00:17:34,020 Allons-y. Il fait si froid ici. 200 00:17:45,050 --> 00:17:45,740 Tiens ça. 201 00:17:53,610 --> 00:17:54,460 Allons-y. 202 00:18:09,050 --> 00:18:11,500 Prenez une douche chaude pour vous débarrasser de l'humidité. 203 00:18:11,660 --> 00:18:13,290 Nous devons dessiner nos adversaires demain. 204 00:18:13,290 --> 00:18:14,090 Tu ferais mieux de ne pas attraper froid. 205 00:18:14,330 --> 00:18:16,500 Oh ouais, nous avons la cérémonie de tirage au sort demain. 206 00:18:16,530 --> 00:18:17,220 J'ai failli l'oublier. 207 00:18:17,220 --> 00:18:18,610 A quoi penses-tu exactement ? 208 00:18:18,770 --> 00:18:19,770 Ce ne sont pas vos affaires. 209 00:18:20,330 --> 00:18:21,220 J'espère que nos équipes 210 00:18:21,220 --> 00:18:22,570 ne sera pas dans le même groupe. 211 00:18:22,740 --> 00:18:24,370 Même si nous sommes relégués lors des Playoffs du Printemps, 212 00:18:24,420 --> 00:18:25,330 nous espérons toujours 213 00:18:25,330 --> 00:18:26,940 que nous pouvons être le champion du Championnat National. 214 00:18:28,530 --> 00:18:30,050 Mais même si vous ne nous rencontrez pas dans le groupe, 215 00:18:30,090 --> 00:18:31,570 vous rencontrerez l’équipe CK. 216 00:18:31,850 --> 00:18:33,740 Mais la Team CK n'est pas si impossible gagner contre. 217 00:18:33,900 --> 00:18:35,900 Nous avons gagné le dernier match d'entraînement que nous avons disputé avec eux. 218 00:18:36,850 --> 00:18:38,610 Équipe CK, noob. 219 00:18:38,740 --> 00:18:39,770 Nous pouvons gagner. 220 00:18:40,050 --> 00:18:41,530 Vous avez gagné contre la Team CK ? 221 00:18:41,660 --> 00:18:42,700 Vous êtes incroyables. 222 00:18:43,570 --> 00:18:44,740 Nain, tu as entendu ça ? 223 00:18:44,940 --> 00:18:46,330 Ils ont dit qu’il était impossible de gagner contre nous. 224 00:18:46,530 --> 00:18:47,740 Il est tellement éloquent. 225 00:18:49,900 --> 00:18:51,570 Écoute, tu éternues. 226 00:18:51,700 --> 00:18:52,610 Vous sert bien. 227 00:19:01,500 --> 00:19:02,420 Rendez-vous sur scène. 228 00:19:03,370 --> 00:19:04,370 Rendez-vous sur scène. 229 00:19:17,150 --> 00:19:22,190 [JEU ZGDX] 230 00:19:38,220 --> 00:19:39,500 Vous avez encore beaucoup de diffusions en direct 231 00:19:39,660 --> 00:19:40,460 à rattraper. 232 00:19:40,940 --> 00:19:41,460 Tu manges encore ? 233 00:19:41,460 --> 00:19:42,290 Nous parlerons après avoir fini mon repas. 234 00:19:43,130 --> 00:19:44,290 Je ne peux pas faire de diffusions en direct sans énergie. 235 00:19:44,980 --> 00:19:45,810 Vous êtes de retour les gars ? 236 00:19:46,700 --> 00:19:47,660 Je pensais que tu avais apporté deux parapluies avec toi ? 237 00:19:48,290 --> 00:19:49,220 Pourquoi êtes-vous toujours trempés ? 238 00:19:49,370 --> 00:19:50,900 C'est deux parapluies pour quatre personnes. 239 00:19:51,020 --> 00:19:52,900 Ils ne servent à rien quand il pleut à verse. 240 00:19:53,610 --> 00:19:54,570 As-tu attrapé froid ? 241 00:19:54,980 --> 00:19:55,610 Je ne sais pas. 242 00:19:56,090 --> 00:19:56,940 Vous devriez alors prendre le médicament contre la grippe. 243 00:19:57,050 --> 00:19:58,180 La cérémonie de tirage au sort aura lieu demain. 244 00:19:58,180 --> 00:19:59,220 Ne me dis pas que tu y vas dans cet état ? 245 00:19:59,570 --> 00:20:01,180 C'est juste un rhume. Il n’y a pas besoin de médicaments. 246 00:20:01,330 --> 00:20:02,570 Je vais prendre une douche chaude. 247 00:20:07,130 --> 00:20:07,900 Qu'est-ce que c'est? 248 00:20:08,660 --> 00:20:09,740 C'est la veste de frère Cheng. 249 00:20:09,980 --> 00:20:10,900 Je veux dire ça. 250 00:20:11,130 --> 00:20:12,050 C'est un lapin. 251 00:20:13,610 --> 00:20:14,810 D'où l'as-tu eu ? 252 00:20:14,980 --> 00:20:16,940 Je dois remercier frère Cheng pour cela. 253 00:20:17,020 --> 00:20:17,980 A l'aire de jeux pour enfants, 254 00:20:18,180 --> 00:20:19,530 lui et l'ADC de l'équipe YQCB, 255 00:20:19,530 --> 00:20:22,220 mesurant près de deux mètres chacun, 256 00:20:22,570 --> 00:20:24,500 ils dominaient les machines à griffes. 257 00:20:24,610 --> 00:20:25,900 Ils ont presque 258 00:20:25,900 --> 00:20:27,050 J'ai récupéré tous les jouets en peluche de la région. 259 00:20:27,050 --> 00:20:28,420 C’est comme ça qu’il m’a acheté le lapin. 260 00:20:28,850 --> 00:20:30,050 Les joueurs professionnels ont des doigts flexibles. 261 00:20:30,130 --> 00:20:31,370 Il leur est facile de dominer les machines à griffes. 262 00:20:31,700 --> 00:20:33,500 Je suis son coéquipier depuis si longtemps, 263 00:20:33,610 --> 00:20:34,900 pourtant il ne m'a jamais donné de lapin auparavant. 264 00:20:35,420 --> 00:20:36,090 Donnez-le-moi. 265 00:20:36,460 --> 00:20:36,940 Non. 266 00:20:37,180 --> 00:20:38,660 - Donne-le-moi. - Non. 267 00:20:40,740 --> 00:20:41,500 Donnez-le-moi ! 268 00:21:37,740 --> 00:21:42,210 [Arène Onmyoji] 269 00:21:49,850 --> 00:21:53,770 ♪ Fermez les yeux, ressentez la salle destinée ♪ 270 00:21:54,290 --> 00:21:57,180 ♪ Alors que les ondes sonores rugissent ♪ 271 00:21:58,850 --> 00:21:59,570 Mao Mao, 272 00:22:00,090 --> 00:22:01,460 pensez-vous que frère Cheng tirera-t-il le groupe A ou B ? 273 00:22:01,610 --> 00:22:02,460 Qu'en penses-tu? 274 00:22:03,980 --> 00:22:05,610 J'ai entendu dire qu'une dame 275 00:22:06,180 --> 00:22:07,330 héberge le jeu aujourd'hui. 276 00:22:08,330 --> 00:22:10,260 Je pense que c'est la petite amie d'Ai Jia. 277 00:22:10,460 --> 00:22:11,050 Est-ce ainsi? 278 00:22:11,180 --> 00:22:12,980 J'espère qu'elle pourra nous porter chance. 279 00:22:13,130 --> 00:22:15,850 ♪ Tout ce qu'on veut c'est se battre, on est prêts ♪ 280 00:22:16,260 --> 00:22:18,980 ♪ Montre-nous ton amour, nous serons là, nous sommes stables ♪ 281 00:22:19,180 --> 00:22:21,900 ♪ L'hésitation mène aux pertes, la confiance est la clé ♪ 282 00:22:22,530 --> 00:22:25,660 ♪ Vous en redemanderez ♪ 283 00:22:26,020 --> 00:22:27,530 Ma femme est notre hôte pour aujourd'hui. 284 00:22:27,700 --> 00:22:28,530 Je sais que. 285 00:22:29,090 --> 00:22:30,370 Tu ferais mieux de faire attention à tes actions. 286 00:22:30,460 --> 00:22:31,420 Ne vous déchaînez pas trop. 287 00:22:31,530 --> 00:22:33,740 Ce ne sont pas vos affaires. Tellement curieux. 288 00:22:34,530 --> 00:22:35,660 Plus tard, ils afficheront les noms 289 00:22:35,770 --> 00:22:38,050 des équipes sur grand écran. 290 00:22:38,810 --> 00:22:41,420 ♪ Nous choisissons de briller de mille feux ♪ 291 00:22:42,500 --> 00:22:43,220 Que fais-tu ? 292 00:22:43,290 --> 00:22:44,090 Faites attention à vos actions. 293 00:22:46,530 --> 00:22:48,290 ♪ Tu sais que nous n'abandonnerons pas ♪ 294 00:22:48,420 --> 00:22:51,420 ♪ Avec notre bataille sur les étoiles ♪ 295 00:22:53,130 --> 00:22:54,420 Mesdames et messieurs, 296 00:22:54,530 --> 00:22:55,020 bonsoir. 297 00:22:55,130 --> 00:22:58,050 Je m'appelle Xiao Sen, l'un des hôtes pour la cérémonie de tirage au sort d’aujourd’hui. 298 00:22:58,260 --> 00:22:59,770 Bonjour à tous. Je m'appelle Jin Yang. 299 00:23:00,090 --> 00:23:03,130 Le tant attendu Championnat National OPL cérémonie de tirage au sort 300 00:23:03,130 --> 00:23:03,610 va bientôt commencer. 301 00:23:03,610 --> 00:23:05,980 Liang Sheng, laisse-moi monter sur scène plus tard. 302 00:23:05,980 --> 00:23:07,090 Je veux prendre une photo avec ma femme. 303 00:23:07,130 --> 00:23:09,290 - Quant aux règles, - Faites comme vous le souhaitez. 304 00:23:09,530 --> 00:23:11,460 nous les montrerons à l’écran. 305 00:23:13,850 --> 00:23:14,570 Nous pouvons voir 306 00:23:14,770 --> 00:23:16,900 que selon le classement de 307 00:23:17,090 --> 00:23:18,090 Playoffs du printemps de l'OPL 2020, 308 00:23:18,220 --> 00:23:19,900 il y a quatre poules ensemencées. 309 00:23:20,130 --> 00:23:22,460 Les première et deuxième équipes seront placé dans le premier pool de semences. 310 00:23:22,610 --> 00:23:25,570 De la troisième équipe à la sixième équipe, ils seront placés dans le deuxième pool de semences. 311 00:23:25,700 --> 00:23:27,180 Quant à la septième équipe à la dixième équipe, 312 00:23:27,260 --> 00:23:28,370 ils seront placés dans le troisième pool de semences. 313 00:23:28,370 --> 00:23:30,050 - Nous sommes dans ce groupe. - Quant à la onzième et douzième équipe, 314 00:23:30,050 --> 00:23:31,370 - ils seront placés dans le Quatrième Seed Pool. - Bien. 315 00:23:31,690 --> 00:23:34,760 [LIGUE PRO ONMYOJI ARENA 2020] 316 00:23:34,900 --> 00:23:35,770 Quant à l'ordre de tirage au sort, 317 00:23:35,900 --> 00:23:38,850 nous les garderons alternativement entre les groupes A et B. 318 00:23:45,850 --> 00:23:47,130 Tout d’abord, saluons 319 00:23:47,180 --> 00:23:50,130 les deux équipes du First Seed Pool pour venir à leurs tirages. 320 00:23:50,570 --> 00:23:53,090 Comme l'équipe CK était la championne des Playoffs du Printemps, 321 00:23:53,180 --> 00:23:56,500 ils seront les premiers à tirer au sort leurs adversaires. 322 00:23:56,500 --> 00:23:58,530 Ensuite, souhaitons la bienvenue au capitaine de la Team CK, 323 00:23:58,610 --> 00:24:00,660 Dieu Yang, monte sur scène. 324 00:24:27,810 --> 00:24:28,460 Groupe B. 325 00:24:29,770 --> 00:24:31,770 Ensuite, souhaitons la bienvenue au capitaine de la Team ZGDX, 326 00:24:31,900 --> 00:24:33,330 Chessman, pour monter sur scène. 327 00:24:33,700 --> 00:24:34,810 Bien que les résultats soient fixes, 328 00:24:34,940 --> 00:24:36,530 nous espérons toujours que frère Cheng peut monter sur scène 329 00:24:36,610 --> 00:24:37,530 et terminez la procédure. 330 00:24:42,290 --> 00:24:43,260 Frère Cheng, tu es tellement cool ! 331 00:24:43,500 --> 00:24:44,220 Super! 332 00:24:59,260 --> 00:25:00,090 Groupe A. 333 00:25:00,660 --> 00:25:02,460 D'accord, merci. Veuillez vous asseoir. 334 00:25:02,770 --> 00:25:04,130 Ensuite, 335 00:25:04,130 --> 00:25:05,500 saluons-nous 336 00:25:05,570 --> 00:25:08,370 Team Red Arrow du deuxième pool de graines monter sur scène. 337 00:25:08,980 --> 00:25:09,850 S'il te plaît. 338 00:25:12,850 --> 00:25:14,900 Qu'est-ce que c'est que l'expression sévère de frère Cheng ? 339 00:25:15,130 --> 00:25:16,290 Ce qui s'est passé? 340 00:25:16,330 --> 00:25:17,850 Il a l'air menaçant. 341 00:25:17,900 --> 00:25:18,500 Ouais. 342 00:25:22,180 --> 00:25:24,420 Frère Cheng, c'est quoi ce regard menaçant ? 343 00:25:25,770 --> 00:25:27,500 J'essayais de retenir ma toux. 344 00:25:27,530 --> 00:25:28,370 C'était terrible. 345 00:25:29,290 --> 00:25:31,090 Est-ce pour cela que tu avais l'air si menaçant tout à l'heure ? 346 00:25:31,330 --> 00:25:32,570 Tu t'es fait ressembler à un diable 347 00:25:32,770 --> 00:25:35,050 pour retenir ta toux ? 348 00:25:35,500 --> 00:25:37,260 Tu fais vraiment de ton mieux pour protéger ton image, hein ? 349 00:25:43,460 --> 00:25:44,260 Frère Cheng, 350 00:25:44,940 --> 00:25:46,700 Etes-vous sûr que vous n'en avez pas besoin prends ton médicament contre la grippe ? 351 00:25:46,700 --> 00:25:47,500 Non. 352 00:25:48,050 --> 00:25:49,940 Mais nous concourrons dans deux jours. 353 00:25:50,020 --> 00:25:52,090 Comment pourrais-tu nous conduire quand tu as déjà perdu ta voix ? 354 00:25:52,460 --> 00:25:53,610 Tout ira bien après deux jours. 355 00:26:04,770 --> 00:26:05,370 Nain, 356 00:26:06,530 --> 00:26:08,460 qu'est-ce qu'il y a entre toi et Jian Yang de la Team CK ? 357 00:26:08,460 --> 00:26:09,050 Vous n'avez pas encore fini ? 358 00:26:09,370 --> 00:26:11,020 As-tu regardé l'expression il te le donnait tout à l'heure ? 359 00:26:11,420 --> 00:26:13,090 De quelle absurdité parlez-vous ? 360 00:26:13,290 --> 00:26:13,980 Il n'y a rien entre nous. 361 00:26:14,180 --> 00:26:15,180 Notre relation est terminée. 362 00:26:16,090 --> 00:26:18,260 Et nous appartenons désormais à des groupes différents. 363 00:26:18,460 --> 00:26:21,290 Même si nous nous rencontrons, ce ne sera qu’en finale. 364 00:26:21,660 --> 00:26:22,900 Pour le match d’ouverture du Championnat National, 365 00:26:23,260 --> 00:26:24,530 nous affrontons l’équipe CK. 366 00:26:34,050 --> 00:26:35,330 Ensuite, accueillons 367 00:26:35,460 --> 00:26:36,770 notre dernière équipe pour aujourd'hui. 368 00:26:36,770 --> 00:26:39,220 Le cheval noir qui est sorti de la zone de relégation, 369 00:26:39,220 --> 00:26:40,420 - Accueillons l'équipe YQCB. - C'est notre tour. 370 00:26:40,610 --> 00:26:42,130 S'il vous plaît, montez sur scène. 371 00:26:42,610 --> 00:26:44,130 - Accueillons l'équipe YQCB. - Bonne chance. 372 00:26:45,770 --> 00:26:47,090 - Aller! - Tu peux le faire ! 373 00:26:48,980 --> 00:26:49,530 Dépêchez-vous! 374 00:26:50,570 --> 00:26:51,460 Laissez-moi défendre cela. 375 00:26:54,130 --> 00:26:55,130 Chéri, fais-moi un câlin. 376 00:26:55,420 --> 00:26:56,420 Que fais-tu? 377 00:27:11,130 --> 00:27:12,900 Très bien, jetons un œil au tirage au sort. 378 00:27:14,660 --> 00:27:16,370 Félicitations, ils appartiennent au groupe B. 379 00:27:24,900 --> 00:27:26,660 D'accord, merci. Veuillez vous asseoir. 380 00:27:27,330 --> 00:27:28,090 Ai Jia! 381 00:27:31,370 --> 00:27:32,130 Pas mal du tout. 382 00:27:34,090 --> 00:27:34,700 Tu étais tellement cool. 383 00:27:34,810 --> 00:27:36,260 - Frère, regarde. - Bien. 384 00:27:36,260 --> 00:27:37,370 Maintenant, les douze équipes 385 00:27:37,370 --> 00:27:39,740 - Ça a l'air si moche. - en ont fini avec leurs tirages. 386 00:27:40,090 --> 00:27:41,220 Alors, quelle est la situation actuelle 387 00:27:41,220 --> 00:27:43,130 des groupes A et B ? 388 00:27:43,220 --> 00:27:44,940 Veuillez regarder l'écran. 389 00:27:45,050 --> 00:27:47,220 Tout d’abord, nous examinerons le groupe A. 390 00:27:48,260 --> 00:27:52,020 Équipe ZGDX, Équipe FNC, Équipe Flèches Rouges, 391 00:27:52,940 --> 00:27:56,660 L'équipe KING, l'équipe Arashi et l'équipe Obsidian. 392 00:27:57,370 --> 00:27:59,810 Ensuite, nous examinerons le groupe B. 393 00:28:00,330 --> 00:28:04,700 L'équipe CK, l'équipe YQCB, l'équipe Doomsday, 394 00:28:05,020 --> 00:28:10,050 L'équipe Alpha, l'équipe DQ.Five et l'équipe ANT. 395 00:28:10,940 --> 00:28:16,260 [Indéterminé, Champion, Indéterminé] 396 00:28:18,410 --> 00:28:19,080 [KDA, combat d'équipe, victoires moyennes] 397 00:28:19,080 --> 00:28:20,020 [Pourcentage de dégâts, pourcentage de dégâts/or, le plus grand nombre de décès] 398 00:28:20,020 --> 00:28:21,500 Selon les statistiques individuelles 399 00:28:21,500 --> 00:28:23,290 de Lu Yue et Tong Yao, 400 00:28:23,530 --> 00:28:25,530 et, selon leur pool Shikigamia et la pertinence de la composition, 401 00:28:25,810 --> 00:28:27,980 Tong Yao est un meilleur candidat pour notre onze de départ. 402 00:28:28,330 --> 00:28:29,500 Notre club a décidé de 403 00:28:29,570 --> 00:28:31,130 choisissez Tong Yao comme milieu pour la formation de départ. 404 00:28:31,330 --> 00:28:33,770 Lu Yue sera son remplaçant. 405 00:28:34,050 --> 00:28:35,180 J'en ai informé notre administrateur. 406 00:28:35,260 --> 00:28:36,740 Elle l'annoncera avec notre compte officiel bientôt. 407 00:28:38,980 --> 00:28:39,570 Qu'est-ce que tu regardes ? 408 00:28:39,850 --> 00:28:40,850 Tu ferais mieux de faire de ton mieux. 409 00:28:41,090 --> 00:28:42,940 Sinon, vous retournerez à votre place à côté de la machine à boire. 410 00:28:44,700 --> 00:28:47,180 Missy va rejoindre notre bataille ! 411 00:28:48,020 --> 00:28:49,260 Tong Yao, tu peux le faire. 412 00:28:49,570 --> 00:28:50,330 Vous pouvez le faire. 413 00:28:51,500 --> 00:28:52,180 Tong Yao, 414 00:28:52,370 --> 00:28:53,700 tout dépend de toi si nous pouvons profiter d'un festin à Shanghai 415 00:28:53,810 --> 00:28:55,090 ou déguster notre soupe devant nos ordinateurs 416 00:28:55,260 --> 00:28:56,700 ce mois d'octobre. Bonne chance. 417 00:28:57,180 --> 00:28:58,180 Le match d'ouverture aura lieu après-demain. 418 00:28:58,330 --> 00:29:00,660 En tant que milieu de départ, Tong Yao, vous devez faire de votre mieux. 419 00:29:01,570 --> 00:29:04,260 Tong Yao, bienvenue dans l'équipe ZGDX. 420 00:29:05,740 --> 00:29:06,530 Lao K, 421 00:29:07,260 --> 00:29:08,980 Je pensais avoir rejoint l'équipe ZGDX il y a longtemps ? 422 00:29:10,180 --> 00:29:10,940 Je vais me taire alors. 423 00:29:16,290 --> 00:29:17,130 Bonne chance. 424 00:29:31,500 --> 00:29:32,050 Lu Yue. 425 00:29:33,700 --> 00:29:34,570 Je vais bien. 426 00:29:35,460 --> 00:29:36,660 Les statistiques sont objectives. 427 00:29:37,130 --> 00:29:38,810 Dans l'ensemble, je suis plus faible que ce gamin 428 00:29:38,810 --> 00:29:39,660 pour l'instant. 429 00:29:39,740 --> 00:29:40,700 Si je travaille assez dur, 430 00:29:40,700 --> 00:29:41,900 Je suis sûr que je pourrai la surpasser. 431 00:29:42,900 --> 00:29:43,740 Gardez un bon sang-froid. 432 00:29:44,290 --> 00:29:44,980 Vous pouvez le faire. 433 00:29:45,460 --> 00:29:46,090 Je peux le faire. 434 00:29:46,570 --> 00:29:47,220 Allons-y. 435 00:30:31,610 --> 00:30:33,660 Nous avons joué contre. 436 00:30:33,810 --> 00:30:35,090 L'équipe FNC avant. 437 00:30:35,420 --> 00:30:37,330 Leur Top peut occasionnellement dominer Lao Mao. 438 00:30:37,500 --> 00:30:39,180 Leur Top peut lui donner une immense pression. 439 00:30:40,050 --> 00:30:40,940 Il est plutôt fort. 440 00:30:41,850 --> 00:30:44,980 L'équipe KING vient d'être promue à l'OPL après les Playoffs du printemps. 441 00:30:45,290 --> 00:30:46,940 J'ai entendu dire qu'ils avaient 80 % de chances 442 00:30:47,090 --> 00:30:48,500 de faire un retour lors de situations défavorables. 443 00:30:48,770 --> 00:30:49,660 Et l'équipe Obsidian, 444 00:30:49,770 --> 00:30:52,180 ils étaient dans la zone de relégation tout comme l'équipe YQCB. 445 00:30:52,570 --> 00:30:54,700 Mais même l'équipe YQCB est capable de vaincre l'équipe CK maintenant. 446 00:30:54,850 --> 00:30:56,090 Je suppose que rien n'est impossible. 447 00:30:57,290 --> 00:30:58,570 Oubliez ça. Je vais arrêter de penser à eux. 448 00:31:01,130 --> 00:31:04,760 [Bonne chance avec les matchs.] 449 00:31:12,500 --> 00:31:13,290 (Honnêtement parlant,) 450 00:31:13,420 --> 00:31:14,570 (J’avais l’impression de marier ma femme.) 451 00:31:14,700 --> 00:31:15,420 (Vous avez tort.) 452 00:31:15,850 --> 00:31:17,770 (C'est comme si nous marions notre fille.) 453 00:31:18,330 --> 00:31:20,260 (Nous nous attendons à ce que notre fille domine la scène) 454 00:31:20,460 --> 00:31:21,130 (et prouvez qu'ils ont tous tort) 455 00:31:21,130 --> 00:31:22,700 (leurs stéréotypes.) 456 00:31:22,980 --> 00:31:24,090 (En même temps, j'ai l'impression) 457 00:31:24,330 --> 00:31:25,130 (notre fille est une si gentille fille.) 458 00:31:25,260 --> 00:31:27,460 (Pourquoi devrions-nous te la donner et la laisser souffrir ?) 459 00:31:29,220 --> 00:31:30,050 (Bébé,) 460 00:31:30,180 --> 00:31:31,460 (Je vous attendrai sur la scène live.) 461 00:31:31,570 --> 00:31:32,500 (Si vous gagnez le concours,) 462 00:31:32,500 --> 00:31:33,810 (Je vais te proposer, d'accord ?) 463 00:31:35,500 --> 00:31:37,530 (L'hôte femelle est chaude et dure.) 464 00:31:37,700 --> 00:31:38,460 (Je l'aime.) 465 00:31:38,950 --> 00:31:42,460 [La mère de Mao] 466 00:31:43,660 --> 00:31:45,660 (Ma sœur, tu es populaire maintenant.) 467 00:31:46,610 --> 00:31:48,660 (S'il vous plaît, appelez-moi Reine à partir de maintenant.) 468 00:31:50,530 --> 00:31:51,470 [Jeune fille au poisson salé, dame souriante] 469 00:32:00,420 --> 00:32:03,740 (Pour le moment, il n’y a rien à craindre. Chargez simplement à l’avance.) 470 00:32:10,050 --> 00:32:12,020 (Madame, je vous suis depuis longtemps.) 471 00:32:12,090 --> 00:32:13,660 (Vous êtes très encourageant et positif.) 472 00:32:13,740 --> 00:32:15,460 (Tu dois croire en toi peu importe ce qui arrive.) 473 00:32:15,570 --> 00:32:16,610 (Soyez votre propre reine.) 474 00:32:16,770 --> 00:32:17,980 (C'est exactement ce dont vous avez besoin.) 475 00:32:18,220 --> 00:32:20,220 (Croyez en vous, et tu surmonteras tout.) 476 00:32:43,400 --> 00:32:44,590 [Doomsday, ROI] 477 00:32:44,590 --> 00:32:45,670 [ZGDX] 478 00:32:45,670 --> 00:32:47,110 [CK GAMING] 479 00:32:47,110 --> 00:32:48,310 [JEU YCQB] 480 00:32:48,310 --> 00:32:51,570 [Bonne chance ! Nous pouvons le faire !] 481 00:32:57,530 --> 00:32:59,630 [Arène Onmyoji, OPL] 482 00:33:02,960 --> 00:33:07,510 [MIHOO] 483 00:33:21,050 --> 00:33:21,980 Bonjour ! 484 00:33:22,940 --> 00:33:25,020 À nos chers concurrents, 485 00:33:25,220 --> 00:33:26,660 et à notre public qui est 486 00:33:26,660 --> 00:33:27,740 je regarde actuellement ça en direct, 487 00:33:27,740 --> 00:33:28,610 (bonsoir.) 488 00:33:28,700 --> 00:33:29,530 (Bienvenue à) 489 00:33:29,530 --> 00:33:31,770 - Ça commence. - (la scène live) 490 00:33:31,850 --> 00:33:32,610 (de notre match d'ouverture) 491 00:33:32,740 --> 00:33:33,570 - (de l'OPL 2020) - C'est assez énorme. 492 00:33:33,570 --> 00:33:34,980 (en Chine.) 493 00:33:35,130 --> 00:33:36,700 Enregistrons 494 00:33:36,700 --> 00:33:38,980 cet ordinaire, mais un moment inoubliable ensemble. 495 00:33:39,050 --> 00:33:41,180 Bonjour à tous. Je suis votre hôte, Xiao Sen. 496 00:33:43,680 --> 00:33:45,090 [Frère Cheng, ZGDX, tu peux le faire] 497 00:34:09,460 --> 00:34:10,420 Très bien, merci. 498 00:34:10,500 --> 00:34:13,570 Maintenant, les deux équipes sont prêtes 499 00:34:13,690 --> 00:34:15,250 pour le match d'ouverture. 500 00:34:15,380 --> 00:34:16,460 Ensuite, 501 00:34:16,530 --> 00:34:17,860 s'il te plaît, donne-leur un grand coup de main 502 00:34:17,940 --> 00:34:20,380 alors qu'ils montent sur scène. 503 00:34:20,690 --> 00:34:23,250 Tout d’abord, souhaitons la bienvenue à l’équipe CK ! 504 00:34:34,420 --> 00:34:35,130 Chanceux, 505 00:34:35,210 --> 00:34:36,900 l’un des meilleurs Top de l’OPL. 506 00:34:36,900 --> 00:34:38,860 C’est un expert dans l’utilisation du tank Shikigamia. 507 00:34:41,170 --> 00:34:42,340 ADC, Papillon. 508 00:34:43,050 --> 00:34:45,500 Lucky est un expert du tank Shikigamia. 509 00:34:45,570 --> 00:34:47,210 Il est connu comme le cauchemar de tous les meilleurs joueurs. 510 00:34:47,250 --> 00:34:48,460 Le papillon est très féroce. 511 00:34:48,460 --> 00:34:49,530 Il se bat tout le temps. 512 00:34:49,820 --> 00:34:52,570 Il est l’un des meilleurs ADC de notre pays. 513 00:34:52,650 --> 00:34:53,690 Leur milieu est Xiao Hua. 514 00:34:53,780 --> 00:34:55,860 Sa signature Shikigamia est Tamamo-no-Mae aussi. 515 00:34:55,900 --> 00:34:58,050 Missy, pourquoi tu marmonnes pour toi-même ? 516 00:34:58,610 --> 00:34:59,420 Que sais-tu ? 517 00:34:59,500 --> 00:35:01,980 Connaissez vos ennemis de fond en comble, et la victoire sera obtenue. 518 00:35:02,420 --> 00:35:03,940 Jian Yang de l'équipe CK est... 519 00:35:04,650 --> 00:35:07,090 Jian Yang ? Vous faites des recherches sur ton ex-petit ami ? 520 00:35:07,210 --> 00:35:09,570 C'est parce qu'elle ne veut pas s'embarrasser devant lui. 521 00:35:11,380 --> 00:35:12,900 Missy, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? 522 00:35:13,050 --> 00:35:14,380 Pour être honnête, 523 00:35:14,940 --> 00:35:16,020 j'ai mal au ventre. 524 00:35:16,020 --> 00:35:18,460 Ne me dis pas que tu vas... 525 00:35:22,250 --> 00:35:23,380 Ensuite, 526 00:35:23,380 --> 00:35:24,420 saluons-nous 527 00:35:24,420 --> 00:35:25,820 leurs anciens rivaux, 528 00:35:25,900 --> 00:35:27,460 L'équipe ZGDX ! 529 00:35:44,900 --> 00:35:46,460 ♪ Nous serons votre héros ♪ 530 00:35:47,650 --> 00:35:48,980 Vous pouvez le faire. N'ayez pas peur. 531 00:35:48,980 --> 00:35:51,250 ♪ Traitez-le comme s'il s'agissait d'une démonstration de respect ♪ 532 00:35:51,500 --> 00:35:54,050 ♪ Votre véritable adversaire, c'est vous-même ♪ 533 00:35:54,530 --> 00:35:57,250 ♪ Il n'y a rien qui ne puisse être vaincu ♪ 534 00:35:57,690 --> 00:36:00,460 ♪ Un monologue au sang chaud ♪ 535 00:36:00,460 --> 00:36:03,210 ♪ Exploser avec une touche ♪ 536 00:36:03,460 --> 00:36:05,980 [Souriant] ♪ Les lumières pâles et brillantes ♪ 537 00:36:05,980 --> 00:36:09,090 ♪ Exister pour dépasser son record ♪ 538 00:36:09,530 --> 00:36:11,900 ♪ La poudre du destin ♪ 539 00:36:12,610 --> 00:36:14,820 [Tong Yao, tu peux le faire] ♪ Résister à ton trône ♪ 540 00:36:15,130 --> 00:36:17,610 ♪ Une attitude solide ♪ 541 00:36:18,210 --> 00:36:20,090 ♪ Les cris de guerre surchargés ♪ 542 00:36:30,820 --> 00:36:31,420 Elle est sur scène. 543 00:36:31,420 --> 00:36:32,340 Elle est là. 544 00:36:33,300 --> 00:36:34,250 Elle a l'air tellement cool. 545 00:36:36,130 --> 00:36:38,420 Elle a l'air nerveuse. 546 00:36:38,730 --> 00:36:39,690 Pas cool du tout. 547 00:36:41,380 --> 00:36:42,340 C'est sa première fois sur scène. 548 00:36:42,570 --> 00:36:43,380 C'est normal. 549 00:36:44,170 --> 00:36:46,610 Elle est bien pire que moi à l’époque. 550 00:36:47,210 --> 00:36:48,530 Êtes-vous sérieux? 551 00:36:51,690 --> 00:36:52,250 C'est celui de Tong Yao 552 00:36:52,340 --> 00:36:53,940 premier match en tant que milieu de départ. 553 00:36:54,020 --> 00:36:54,900 Je suis sûr qu'elle est extrêmement nerveuse. 554 00:36:55,570 --> 00:36:57,020 J'espère qu'elle pourra livrer quelque chose de grand. 555 00:37:00,130 --> 00:37:02,300 Lao Mao, le Top chamois et tanky. 556 00:37:02,460 --> 00:37:03,650 En regardant sa silhouette musclée, 557 00:37:03,730 --> 00:37:05,210 ce n’est pas quelqu’un avec qui il faut prendre à la légère. 558 00:37:05,940 --> 00:37:07,340 Lao K, le Jungler calme et serein. 559 00:37:07,530 --> 00:37:10,530 L'assassin shota dont tout le monde a peur. 560 00:37:10,780 --> 00:37:13,300 Et la seule fleur rouge parmi les buissons épais, 561 00:37:13,380 --> 00:37:15,130 la première joueuse professionnelle du pays, 562 00:37:15,210 --> 00:37:18,300 le médium très en vue, Tong Yao, 563 00:37:18,690 --> 00:37:20,420 s'est enfin révélée à nous aujourd'hui. 564 00:37:20,500 --> 00:37:22,610 C'est une jolie fille avec les cheveux courts. 565 00:37:22,860 --> 00:37:24,780 Et, le Support doré, Fatty. 566 00:37:24,900 --> 00:37:26,170 En regardant sa silhouette charnue 567 00:37:26,300 --> 00:37:27,900 nous donne un sentiment de sécurité. 568 00:37:28,380 --> 00:37:29,820 Très bien, enfin, 569 00:37:29,940 --> 00:37:33,530 c'est le dieu de tous les ADC, Lu Si Cheng. 570 00:37:33,610 --> 00:37:34,820 Accueillons-les 571 00:37:35,170 --> 00:37:35,940 avec tout ce qu'on a ! 572 00:37:37,050 --> 00:37:38,900 Très bien, maintenant, 573 00:37:39,020 --> 00:37:40,610 les deux équipes sont prêtes pour le match. 574 00:37:40,980 --> 00:37:41,780 Sans tarder, 575 00:37:41,900 --> 00:37:44,420 les deux équipes, veuillez prendre position. 576 00:37:44,500 --> 00:37:46,570 Préparez-vous à montrer à notre public 577 00:37:46,650 --> 00:37:49,090 la bataille du siècle ! 578 00:37:52,300 --> 00:37:53,300 CK! 579 00:37:54,130 --> 00:37:55,980 CK, tu peux le faire ! 580 00:37:57,780 --> 00:38:00,340 Vous pouvez le faire ! 581 00:38:04,900 --> 00:38:06,780 Bonjour à tous. Je suis votre hôte, Chen Jin Yang. 582 00:38:06,860 --> 00:38:08,020 C'est notre honneur 583 00:38:08,130 --> 00:38:10,020 pour inviter Xiao Fan et Chen Yao 584 00:38:10,090 --> 00:38:10,980 être nos commentateurs 585 00:38:11,050 --> 00:38:13,020 pour le match d’ouverture de l’OPL aujourd’hui. 586 00:38:13,020 --> 00:38:15,610 Bonjour à tous. Je suis le commentateur, Xiao Fan. 587 00:38:15,730 --> 00:38:17,570 Bonjour à tous. Je suis le commentateur, Chen Yao. 588 00:38:18,210 --> 00:38:18,780 Nous pouvons voir 589 00:38:18,900 --> 00:38:20,690 que porte Jin Yang une tenue japonaise aujourd'hui. 590 00:38:20,690 --> 00:38:23,050 Je suppose que tu essaies de faire du cosplay Yoto Hime, n'est-ce pas ? 591 00:38:23,250 --> 00:38:24,050 Est-ce que tu 592 00:38:24,050 --> 00:38:26,250 tu aimes faire du cosplay d'habitude ? 593 00:38:26,820 --> 00:38:27,500 Non. 594 00:38:27,860 --> 00:38:28,500 Mademoiselle. 595 00:38:28,610 --> 00:38:29,050 C'est quoi ça ? 596 00:38:29,130 --> 00:38:30,170 Es-tu si nerveux ? 597 00:38:30,780 --> 00:38:32,210 Pour être honnête, 598 00:38:32,500 --> 00:38:33,730 Je suis tellement nerveux que je vais vomir mon déjeuner. 599 00:38:33,730 --> 00:38:35,690 Vous les effrayerez avant le début du match. 600 00:38:35,780 --> 00:38:37,340 Vous êtes vraiment nerveux. 601 00:38:37,420 --> 00:38:39,170 Nous n’avons même pas encore déjeuné. 602 00:38:39,250 --> 00:38:40,860 Pourquoi n'essayes-tu pas de vomir un peu d'air ? 603 00:38:40,860 --> 00:38:41,730 C'est plutôt ça. 604 00:38:42,020 --> 00:38:43,020 Finissons-en. 605 00:38:45,340 --> 00:38:47,090 Vous êtes vraiment expérimentés. 606 00:38:47,170 --> 00:38:49,050 Êtes-vous également excités pour le match d’aujourd’hui ? 607 00:38:49,130 --> 00:38:49,570 Ouais! 608 00:38:49,650 --> 00:38:51,210 Pas seulement nous. 609 00:38:51,380 --> 00:38:52,380 - Ouais. - Les supporters 610 00:38:52,530 --> 00:38:54,130 et notre public est très excité pour 611 00:38:54,130 --> 00:38:54,900 le match d'ouverture 612 00:38:54,980 --> 00:38:56,900 entre l'équipe CK et l'équipe ZGDX. 613 00:38:56,980 --> 00:38:57,940 Je suppose que tout le monde n'a pas encore oublié, 614 00:38:58,050 --> 00:38:59,780 lors des derniers Playoffs du Printemps, 615 00:38:59,940 --> 00:39:01,690 c'était 616 00:39:01,940 --> 00:39:02,730 ce que nous appelons... 617 00:39:02,940 --> 00:39:05,300 Ce fut une bataille sanglante. 618 00:39:05,610 --> 00:39:06,250 Oui! 619 00:39:06,250 --> 00:39:08,500 Oui! Ce fut une bataille sanglante. 620 00:39:08,530 --> 00:39:09,570 Notre-Dame Jin Yang 621 00:39:09,570 --> 00:39:10,940 a trouvé le bon adjectif. 622 00:39:11,050 --> 00:39:12,530 Ouais, puisque les deux équipes 623 00:39:12,530 --> 00:39:13,900 sont deux des équipes les plus populaires 624 00:39:13,940 --> 00:39:15,300 dans le pays. 625 00:39:15,380 --> 00:39:16,380 Pour le premier match d'aujourd'hui, 626 00:39:16,460 --> 00:39:17,460 voyons si. 627 00:39:17,570 --> 00:39:18,900 L'équipe ZGDX 628 00:39:18,900 --> 00:39:21,460 pourront venger leur défaite lors des séries éliminatoires du printemps. 629 00:39:21,530 --> 00:39:22,820 Ou bien, l'équipe CK pourra-t-elle 630 00:39:22,940 --> 00:39:24,900 poursuivre leur héritage gagnant ? 631 00:39:25,050 --> 00:39:25,780 Et, 632 00:39:25,860 --> 00:39:28,090 il y a aussi quelque chose de très excitant. 633 00:39:28,170 --> 00:39:30,780 Le nouveau Mid pour la Team ZGDX, 634 00:39:30,780 --> 00:39:32,130 c'est une fille ! 635 00:39:32,250 --> 00:39:33,380 Avez-vous déjà vu une joueuse professionnelle auparavant ? 636 00:39:33,460 --> 00:39:34,530 Ouais! Je n’en ai jamais vu auparavant ! 637 00:39:34,610 --> 00:39:36,090 S'il vous plaît, ne mentionnez pas mon nom. 638 00:39:36,300 --> 00:39:38,300 J'ai l'impression que tout le monde me regarde. 639 00:39:38,780 --> 00:39:40,130 Regarde juste l'écran, d'accord ? 640 00:39:40,210 --> 00:39:41,050 Pourquoi vous me regardez ? 641 00:39:41,380 --> 00:39:43,130 Mais, à en juger par son état actuel, 642 00:39:43,130 --> 00:39:43,940 pourquoi ai-je l'impression 643 00:39:44,250 --> 00:39:46,980 Notre Dame Tong Yao est un peu nerveuse aujourd'hui ? 644 00:39:47,130 --> 00:39:48,210 - Ouais. - Dis, est-ce parce que 645 00:39:48,210 --> 00:39:49,250 elle est la seule joueuse professionnelle 646 00:39:49,300 --> 00:39:51,210 dans une compétition aussi énorme ? 647 00:39:51,530 --> 00:39:52,730 C'est une possibilité. 648 00:39:53,500 --> 00:39:55,610 Tout le monde sera nerveux lors de leur première apparition. 649 00:39:55,730 --> 00:39:57,130 je pense que ça n'a rien à voir 650 00:39:57,250 --> 00:39:58,380 avec son sexe. 651 00:39:58,530 --> 00:39:59,340 Tu as raison! 652 00:39:59,460 --> 00:40:00,980 - Sœur, excellent travail. - Vous avez raison. 653 00:40:03,380 --> 00:40:05,530 Très bien, nous sommes entrés dans la phase Ban/Pick. 654 00:40:05,570 --> 00:40:06,980 Jetons un coup d’œil à leurs interdictions et à leurs choix. 655 00:40:14,340 --> 00:40:15,820 La bataille va bientôt commencer. 656 00:40:15,940 --> 00:40:17,090 En souriant, vous pouvez le faire. 657 00:40:17,610 --> 00:40:19,650 L'équipe CK a banni. 658 00:40:19,730 --> 00:40:22,050 Shikigamia, la signature souriante, Tamamo-no-Mae. 659 00:40:22,170 --> 00:40:23,340 On dirait qu'ils ont fait leurs devoirs. 660 00:40:23,340 --> 00:40:25,690 - Oui. - Ce n’est en aucun cas une joueuse ordinaire. 661 00:40:25,780 --> 00:40:27,860 Elle est la Tamamo-no-Mae numéro un dans le pays. 662 00:40:27,940 --> 00:40:28,530 - Oui. - Viens. 663 00:40:28,650 --> 00:40:30,730 Interdisons le Tanuki de Lucky. 664 00:40:31,020 --> 00:40:33,210 D'accord. Au revoir, Tanuki. 665 00:40:33,420 --> 00:40:34,940 [Interdiction] L'équipe ZGDX avait banni 666 00:40:34,940 --> 00:40:36,610 Le héros emblématique de Lucky, Tanuki. 667 00:40:36,690 --> 00:40:37,820 Il semble que les deux équipes 668 00:40:37,860 --> 00:40:38,860 ont fait leurs devoirs. 669 00:40:38,860 --> 00:40:39,940 Oui. 670 00:40:40,610 --> 00:40:41,420 Enenra. 671 00:40:45,650 --> 00:40:46,420 Aobozu. 672 00:40:47,500 --> 00:40:48,380 Mon Dieu. 673 00:40:48,500 --> 00:40:49,900 Les deux équipes ont banni 674 00:40:50,020 --> 00:40:50,820 Enenra, Tamamo-no-Mae, 675 00:40:50,860 --> 00:40:52,690 Kiyohime et Shiro Doji, quatre Mid Shikigamia. 676 00:40:53,420 --> 00:40:54,380 Il y a six emplacements d'interdiction, 677 00:40:54,380 --> 00:40:56,610 et ils en ont utilisé quatre pour restreindre le Mid opposé. 678 00:40:56,730 --> 00:40:59,250 On dirait que ça va être intéressant pour les joueurs Mid. 679 00:40:59,500 --> 00:41:00,780 En même temps, c’est un test de 680 00:41:00,900 --> 00:41:03,300 qui possède le plus grand pool de Shikigamia. 681 00:41:03,300 --> 00:41:04,210 Que se passe-t-il? 682 00:41:04,250 --> 00:41:05,730 Les personnes qui n’ont pas une grande piscine Shikigamia 683 00:41:05,860 --> 00:41:07,460 ne devrait pas participer à ce genre de compétitions. 684 00:41:08,730 --> 00:41:09,730 je relayerai ton message 685 00:41:09,820 --> 00:41:11,860 à celui à côté de la machine à boire. 686 00:41:12,500 --> 00:41:15,050 Choisissons d'abord Susabi et Yoto Hime. 687 00:41:15,050 --> 00:41:15,940 Choisissez Youko pour moi. 688 00:41:16,380 --> 00:41:18,250 Frère Cheng, selon leur composition, 689 00:41:18,500 --> 00:41:19,980 Je pense que ça va être dur pour Youko en fin de partie. 690 00:41:20,130 --> 00:41:20,860 Je pense que tu devrais prendre Hakuro. 691 00:41:20,980 --> 00:41:21,820 Nous ne traînerons cela qu’en fin de partie. 692 00:41:21,900 --> 00:41:23,340 Nous y mettrons fin rapidement. 693 00:41:23,500 --> 00:41:24,610 Nous ne le traînerons qu’en fin de partie. 694 00:41:24,780 --> 00:41:27,340 Le capitaine Lu autoritaire est là. Capitaine Lu, je vous souhaite bonne chance. 695 00:41:29,610 --> 00:41:31,980 Quoi? Lu Si Cheng a choisi Youko ? 696 00:41:31,980 --> 00:41:32,650 Écoute, 697 00:41:32,730 --> 00:41:34,130 c'est une décision dangereuse. 698 00:41:34,300 --> 00:41:34,980 Avec le Shikigamia qu'il a choisi, 699 00:41:35,090 --> 00:41:36,780 s'ils ne créent pas d'avantage en début de partie, 700 00:41:36,900 --> 00:41:37,900 ils ne pourront pas gagner quand il s'agit de fin de partie. 701 00:41:37,980 --> 00:41:38,650 Je sais à quoi il pense. 702 00:41:38,730 --> 00:41:40,020 Il veut terminer le match rapidement. 703 00:41:40,020 --> 00:41:41,730 Il veut l'emporter sur l'équipe CK. 704 00:41:41,980 --> 00:41:43,820 C'est une décision risquée. 705 00:41:46,460 --> 00:41:47,380 Très bien, 706 00:41:47,460 --> 00:41:49,340 les deux équipes ont choisi leurs compositions. 707 00:41:49,420 --> 00:41:51,500 L'équipe CK a choisi 708 00:41:51,610 --> 00:41:53,980 Yasha et Hannya pour la voie du haut, Susabi pour la voie médiane, 709 00:41:54,090 --> 00:41:56,380 Chin et Ichimokuren pour la voie du bas. 710 00:41:56,380 --> 00:41:57,210 A en juger par leur line-up, 711 00:41:57,300 --> 00:41:58,980 on dirait qu'ils vont la stratégie de fin de partie. 712 00:41:59,090 --> 00:42:01,570 Au contraire, en regardant les choix de l'équipe ZGDX... 713 00:42:02,020 --> 00:42:04,250 Leur Shikigamia excelle en fin de partie. 714 00:42:04,380 --> 00:42:06,020 Nous n’excellons qu’en début de partie. 715 00:42:06,020 --> 00:42:08,130 Frère, je pense que tu es trop arrogant. 716 00:42:08,250 --> 00:42:09,020 J'ai mal à la tête. 717 00:42:09,090 --> 00:42:10,340 Je veux rentrer chez moi le plus tôt possible. 718 00:42:10,570 --> 00:42:11,090 Je suis d'accord. 719 00:42:11,250 --> 00:42:12,050 Qu'est-ce qui ne va pas? 720 00:42:12,690 --> 00:42:13,530 J'ai mal au ventre. 721 00:42:13,650 --> 00:42:14,860 J'ai l'impression... 722 00:42:15,090 --> 00:42:16,020 Que veux-tu dire ? 723 00:42:17,050 --> 00:42:19,650 Je veux répondre à l’appel de la nature. 724 00:42:19,650 --> 00:42:21,900 C’est un appel très fort. 725 00:42:24,050 --> 00:42:25,420 J'ai envie de faire caca. 726 00:42:26,300 --> 00:42:28,780 Je suppose que tu veux être inclus dans la Citation du Match. 727 00:42:28,900 --> 00:42:30,090 La citation du match ? 728 00:42:30,300 --> 00:42:31,170 Qu'est ce que c'est? 729 00:42:31,780 --> 00:42:33,900 Mes frères dans les coulisses, vous êtes les gars tu entends ça ? 730 00:42:33,980 --> 00:42:35,460 Il y a une nouvelle citation pour vous. 731 00:42:35,460 --> 00:42:37,900 Regardez notre Mid. 732 00:42:37,900 --> 00:42:39,500 Elle a dit ça 30 secondes avant le match... 733 00:42:39,610 --> 00:42:40,900 Assez. 734 00:42:41,130 --> 00:42:42,860 Grands frères dans les coulisses, 735 00:42:43,130 --> 00:42:44,170 s'il vous plaît soyez gentil. 736 00:42:44,210 --> 00:42:45,610 Veuillez couper le son. 737 00:42:45,780 --> 00:42:47,610 Je vais m'agenouiller devant vous les gars. 738 00:42:47,730 --> 00:42:48,460 Ne soyez pas agité. 739 00:42:48,570 --> 00:42:50,340 Tu vas faire caca dans ton pantalon quand tu es trop agité. 740 00:42:52,170 --> 00:42:54,650 L'un d'eux est malade, et l'un d'eux veut faire caca. 741 00:42:54,650 --> 00:42:55,380 Mes amis, 742 00:42:55,500 --> 00:42:57,860 ne pouvons-nous pas jouer correctement le match d’ouverture ? 743 00:42:58,020 --> 00:42:58,780 J'ai arrêté. 744 00:42:58,780 --> 00:42:59,980 Vous devriez dire à Lu Yue de venir. 745 00:43:00,090 --> 00:43:00,820 Je veux rentrer à la maison. 746 00:43:00,900 --> 00:43:01,730 C'est trop tard. 747 00:43:02,820 --> 00:43:05,210 (Très bien, nous sommes en ligne.) 748 00:43:13,890 --> 00:43:15,740 ♪ Raisonnements et attentes ♪ 749 00:43:15,910 --> 00:43:19,060 ♪ Cela ne semble pas être mon monologue intérieur ♪ 750 00:43:21,560 --> 00:43:23,390 ♪ Dois-je être moi-même ou m'enfuir ♪ 751 00:43:23,540 --> 00:43:26,740 ♪ Suis-je censé suivre le courant ? ♪ 752 00:43:29,340 --> 00:43:33,090 ♪ Tu traverses la mer d'étoiles ♪ 753 00:43:33,510 --> 00:43:37,010 ♪ Ces coins de mon cœur s'ouvrent de façon inattendue ♪ 754 00:43:37,740 --> 00:43:39,340 ♪ Je suppose qu'il y a vraiment quelqu'un ♪ 755 00:43:39,760 --> 00:43:42,990 ♪ Qui peut comprendre mon impuissance ♪ 756 00:43:44,940 --> 00:43:47,660 ♪ Je sors lentement de ma solitude ♪ 757 00:43:47,960 --> 00:43:50,060 ♪ Je commence à y croire ♪ 758 00:43:50,510 --> 00:43:52,090 ♪ Dans l'alchimie entre nous ♪ 759 00:43:52,510 --> 00:43:55,340 ♪ Ce destin peut être changé ♪ 760 00:43:55,690 --> 00:43:57,640 ♪ Grâce à nos efforts déterminés ♪ 761 00:43:58,190 --> 00:43:59,990 ♪ Ce ne sera pas perdu ♪ 762 00:44:00,460 --> 00:44:03,840 ♪ Les victoires et les défaites sous nos doigts ♪ 763 00:44:04,360 --> 00:44:07,210 ♪ La mer de foules nous acclame demain ♪ 764 00:44:07,530 --> 00:44:13,560 ♪ Ton regard me fait tomber plus profondément amoureux ♪ 765 00:44:14,090 --> 00:44:20,210 ♪ Bienvenue soleil ♪ 766 00:44:21,440 --> 00:44:27,590 ♪ Accueillons ensemble le soleil ♪ 767 00:44:30,440 --> 00:44:32,240 ♪ Tu te souviens encore ♪ 768 00:44:32,460 --> 00:44:34,110 ♪ Quand nous avons regardé les étoiles filantes passent ensemble ♪ 769 00:44:34,440 --> 00:44:36,140 ♪ Nous avons entendu d'innombrables fois ♪ 770 00:44:36,410 --> 00:44:38,060 ♪ Les vœux que nous avons faits ce soir-là ♪ 771 00:44:38,160 --> 00:44:40,090 ♪ Nous avons promis ♪ 772 00:44:40,390 --> 00:44:46,410 ♪ Nous ne laisserions aucun regret dans notre jeunesse ♪ 773 00:44:46,910 --> 00:44:52,290 ♪ Si j'ai un rêve ♪ 774 00:44:52,490 --> 00:44:55,140 ♪ Je vais courir après la lumière ♪ 775 00:44:56,340 --> 00:45:02,060 ♪ Je vais courir après la lumière ♪ 776 00:45:02,190 --> 00:45:07,510 ♪ Si j'ai un rêve ♪ 777 00:45:07,960 --> 00:45:09,660 ♪ Je vais courir après la lumière ♪ 778 00:45:09,960 --> 00:45:15,210 ♪ Le moment qu'on attend avec impatience ♪ 779 00:45:15,590 --> 00:45:17,910 ♪ Nous illuminerons la nuit ♪ 780 00:45:18,060 --> 00:45:20,990 ♪ Plus notre entêtement à persister est stupide ♪ 781 00:45:21,710 --> 00:45:24,710 ♪ Plus nous sommes déterminés pour remonter vers la gloire ♪ 782 00:45:24,890 --> 00:45:30,690 ♪ Souviens-toi de notre moment au sommet ♪ 783 00:45:31,340 --> 00:45:33,240 ♪ Nous accueillerons le soleil ensemble ♪