1 00:00:02,840 --> 00:00:05,640 Ajá. 2 00:01:15,910 --> 00:01:16,910 Gracias. 3 00:03:54,890 --> 00:03:56,930 Esta mujer vive en el mismo apartamento. 4 00:03:57,910 --> 00:03:58,910 Ella no tiene novia. 5 00:03:59,650 --> 00:04:01,570 Su trabajo es profesora en una escuela primaria. escuela. 6 00:04:02,710 --> 00:04:03,890 Ella es un poco descarada. 7 00:04:04,250 --> 00:04:06,070 Ella no parece poder hablar fácilmente. 8 00:04:07,610 --> 00:04:09,290 Incluso si se toca el pelo, parece como si fuera a golpearse la cabeza. 9 00:04:10,770 --> 00:04:11,930 Pero quiero hacerlo. 10 00:04:12,790 --> 00:04:13,790 Este tipo de mujer. 11 00:04:14,630 --> 00:04:20,269 quiero ver que cara tiene y qué tipo de voz hace cuando 12 00:04:20,269 --> 00:04:21,269 le golpea la cabeza a Manco. 13 00:04:21,269 --> 00:04:24,110 A ella le gusta ser bonita y Manco No se preocupa por ella. 14 00:05:59,299 --> 00:06:00,299 ¿Qué pasa? 15 00:23:54,280 --> 00:23:55,340 Te pondré a dormir con esto. gas anestésico. 16 00:31:21,909 --> 00:31:22,909 Gracias. 17 00:43:48,799 --> 00:43:50,060 Shiori, nos vamos ahora. 18 00:44:41,859 --> 00:44:44,460 Somos unos recién casados ​​que acabamos de casarnos. 19 00:44:47,780 --> 00:44:52,840 Solíamos trabajar juntos y mi marido Era mi subordinado. 20 00:44:55,240 --> 00:44:59,780 El matrimonio se retrasó por un tiempo, pero yo... 21 00:45:00,160 --> 00:45:07,000 Después del matrimonio, dejé mi trabajo y ahora mi mi marido y yo estamos viviendo 22 00:45:07,000 --> 00:45:08,340 felices para siempre. 23 00:45:10,840 --> 00:45:12,040 La felicidad que finalmente he captado. 24 00:45:14,200 --> 00:45:16,500 Deseo que los dos tengamos una feliz terminando pronto. 25 00:46:23,569 --> 00:46:24,569 ¡Eh, tú! 26 00:46:25,030 --> 00:46:26,030 ¡Devuélveme la nariz! 27 00:46:31,370 --> 00:46:33,390 Tú y este tipo sois tan estúpidos. 28 00:47:01,450 --> 00:47:04,990 No sé cuando me van a patear fuera de mi apartamento. 29 00:47:08,750 --> 00:47:10,930 No tengo dinero para jugar al pachinko. 30 00:47:13,130 --> 00:47:15,750 No sé qué hacer. 31 00:47:16,050 --> 00:47:19,990 No sé qué hacer. no lo sé qué hacer. 32 00:48:03,360 --> 00:48:05,640 He estado diciendo esto por un tiempo, pero ella es una buena mujer. 33 00:48:07,040 --> 00:48:08,040 Mátala. 34 00:50:34,320 --> 00:50:36,160 Si es dinero, está en el cajón. 35 00:50:37,540 --> 00:50:38,680 Sácalo. 36 00:56:51,240 --> 00:56:52,240 Así siendo... 37 01:02:51,330 --> 01:02:54,130 Lo siento. 38 01:15:17,770 --> 01:15:18,770 Puaj. 39 01:20:40,300 --> 01:20:41,300 Mamá... 40 01:24:27,240 --> 01:24:28,320 Todavía estoy soltero. 41 01:24:28,580 --> 01:24:29,580 No tengo novia. 42 01:24:30,340 --> 01:24:33,360 Mi padre, que falleció, se hizo cargo la gestión de esta mansión. 43 01:24:36,640 --> 01:24:37,780 no tengo trabajo, 44 01:24:39,260 --> 01:24:41,320 y estoy teniendo un día aburrido. 45 01:25:28,620 --> 01:25:31,300 Yamadera Chieko, 26 años. 46 01:25:57,980 --> 01:25:59,420 Siempre quise matar a esa mujer. 47 01:26:34,470 --> 01:26:35,470 Bienvenido de nuevo. 48 01:28:14,990 --> 01:28:16,630 Sí, sí, sí, sí, sí. 49 01:28:18,190 --> 01:28:19,190 si, 50 01:28:22,910 --> 01:28:23,910 uno más. 51 01:28:24,870 --> 01:28:26,450 Ah, lo siento. 52 01:28:26,890 --> 01:28:28,890 ¿Es este 804 Yamadera? 53 01:28:30,450 --> 01:28:32,010 Ah, señor Yamadera. 54 01:28:32,490 --> 01:28:33,490 ¿Pasó algo? 55 01:28:34,990 --> 01:28:37,990 Um, el desagüe de la cocina está obstruido. 56 01:28:39,070 --> 01:28:40,310 No sé qué hacer. 57 01:28:43,760 --> 01:28:44,760 Así son las cosas. 58 01:28:45,540 --> 01:28:49,480 Si no eres una compañía de agua... ya veo. 59 01:28:51,020 --> 01:28:52,020 Así es. 60 01:28:53,880 --> 01:28:55,240 Bueno, está bien. 61 01:28:56,400 --> 01:28:57,700 Voy a echar un vistazo. 62 01:28:58,480 --> 01:29:00,260 Yo me ocuparé del bambú a partir de ahora. encendido. 63 01:29:02,340 --> 01:29:03,340 Lo lamento. 64 01:29:05,660 --> 01:29:06,660 Ningún problema. 65 01:29:06,700 --> 01:29:07,700 Hasta luego. 66 01:29:39,459 --> 01:29:40,740 Buenas noches. 67 01:29:41,060 --> 01:29:42,300 Disculpe, Sr. Rin. 68 01:29:42,780 --> 01:29:43,780 Soy yo, Rin. 69 01:29:44,440 --> 01:29:45,440 Disculpe. 70 01:30:00,860 --> 01:30:02,120 Echemos un vistazo. 71 01:30:02,820 --> 01:30:03,820 Gracias. 72 01:30:08,900 --> 01:30:10,420 Está tan lleno de gente. 73 01:30:25,770 --> 01:30:26,770 ¿En un momento como este? 74 01:30:27,670 --> 01:30:28,589 No, está bien. 75 01:30:28,590 --> 01:30:29,590 Por favor, muéstrame. 76 01:30:31,790 --> 01:30:35,210 Bueno, no sé si debería usar un peine para abrirlo. 77 01:31:37,930 --> 01:31:38,930 Esto debería ser suficiente. 78 01:31:39,490 --> 01:31:44,770 Muchas gracias. 79 01:32:06,860 --> 01:32:08,760 Sr. Gerente, muchas gracias. 80 01:32:10,100 --> 01:32:13,500 Aprovecho esta oportunidad para agradecer tú, así que por favor vete a casa. 81 01:32:32,200 --> 01:32:33,200 ¿Qué? 82 01:32:33,360 --> 01:32:34,360 ¿Qué quieres decir? 83 01:32:36,599 --> 01:32:41,200 Yamadera-san, no me llamaste para esto, ¿lo hiciste? 84 01:32:42,480 --> 01:32:44,620 ¿De qué estás hablando? 85 01:32:45,440 --> 01:32:46,460 Ésta es la única razón. 86 01:32:48,240 --> 01:32:50,400 No, eso no es cierto. 87 01:32:53,000 --> 01:32:54,000 Por favor no lo hagas. 88 01:32:54,860 --> 01:32:55,860 Llamaré a la policía. 89 01:32:56,700 --> 01:32:58,580 ¿Entonces por qué me llamaste? 90 01:33:00,000 --> 01:33:01,760 Quieres que te abrace, ¿no? 91 01:33:09,480 --> 01:33:10,480 Eso no puede ser verdad. 92 01:33:11,460 --> 01:33:12,460 Por favor cálmate. 93 01:33:14,040 --> 01:33:15,040 Llamaré a la policía. 94 01:38:36,970 --> 01:38:37,970 Te veré la próxima vez. 95 01:44:03,880 --> 01:44:04,880 Yamadera-san. 96 01:44:05,820 --> 01:44:06,820 Yamadera-san. 97 01:44:12,220 --> 01:44:13,220 Yamadera-san. 98 01:44:14,520 --> 01:44:15,520 Yamadera-san. 99 01:44:22,600 --> 01:44:24,820 ¿Estás bien? 100 01:44:25,400 --> 01:44:26,400 ¿Estás bien? 101 01:44:28,640 --> 01:44:29,640 Ey. 102 01:44:30,080 --> 01:44:31,080 Ey. 103 01:44:31,480 --> 01:44:32,480 Yamadera-san. 104 01:44:34,059 --> 01:44:35,059 Más joven que nosotros, ¿eh? 105 01:45:32,059 --> 01:45:33,520 Finalmente pude olvidarme de dos años de edad. 106 01:45:35,000 --> 01:45:38,480 Hice algo que nunca podría volver a hacer. 107 01:49:46,600 --> 01:49:47,600 Gracias. 108 01:50:51,600 --> 01:50:52,600 Gracias.