1
00:01:01,390 --> 00:01:03,990
أتمنى أن تكون الفتاة الجديدة وو سوك
بدأت المواعدة هذا العام..

2
00:01:04,360 --> 00:01:06,850
سيكون حسن التصرف مثلك.

3
00:01:07,830 --> 00:01:09,420
هل لم تغير رأيك؟

4
00:01:10,570 --> 00:01:11,580
لا.

5
00:01:11,900 --> 00:01:13,930
لقد تزوجت في دائرة الضوء ،
والآن أنت تحصل على الطلاق.

6
00:01:14,240 --> 00:01:17,370
ولكن كل ما تريده كالنفقة هو
فندق على وشك الإفلاس.

7
00:01:18,810 --> 00:01:21,940
أنا سعيد لسماع ذلك، ولكن أيضا
يبدو صفيق في نفس الوقت.

8
00:01:22,350 --> 00:01:26,260
يبدو أنك تعلن ذلك
سوف تقطع كل العلاقات معنا

9
00:01:28,090 --> 00:01:30,240
العقد ينص على أنني يجب أن أحضر...

10
00:01:30,820 --> 00:01:34,060
أي مناسبة عائلية تطلب مني ذلك.

11
00:01:34,560 --> 00:01:36,550
لذلك هذا النوع من الإعلان
لن يكون له أي فائدة.

12
00:01:37,560 --> 00:01:38,680
إنه سوء فهم.

13
00:01:39,070 --> 00:01:40,480
ثم أنا ممتن.

14
00:01:41,400 --> 00:01:44,230
أنا متأكد من أنك قرأت العقد بدقة.
هل لديك أي أسئلة؟

15
00:01:45,100 --> 00:01:47,800
أود أن أعرف ماذا تقصد بـ
"أي حادث مؤسف"...

16
00:01:48,470 --> 00:01:50,900
المنصوص عليها في المادة 3، البند 4.

17
00:01:51,110 --> 00:01:52,360
هذا بالضبط ما تقوله.

18
00:01:52,410 --> 00:01:55,920
يعني يجب عليك الحفاظ على الخاص بك
الكرامة حتى بعد الطلاق..

19
00:01:56,350 --> 00:01:59,320
وأنه لا ينبغي عليك أن تفعل أي شيء
للإضرار بسمعة عائلتنا.

20
00:02:01,420 --> 00:02:02,570
هل تفهم؟

21
00:02:10,800 --> 00:02:14,770
(تشا سو هيون)

22
00:02:19,670 --> 00:02:22,640
(الحلقة 3)

23
00:02:33,650 --> 00:02:35,150
لا تهتم بالترحيب بي.

24
00:02:35,150 --> 00:02:36,330
من الواضح أنني لست في مزاج جيد.

25
00:02:40,230 --> 00:02:41,950
هل تحب الشاي الذي تشربه دائما؟

26
00:02:42,230 --> 00:02:44,960
أريد بعض الماء البارد. أنا
حرق مع الغضب في الداخل.

27
00:02:53,210 --> 00:02:56,110
المادة 3، البند 4
الجزء الذي قمت بفحصه...

28
00:02:56,510 --> 00:02:58,200
مرارا وتكرارا.

29
00:02:58,750 --> 00:03:01,130
هل تقصد الجزء المتعلق
ما يحدث المؤسف؟

30
00:03:01,380 --> 00:03:03,350
نعم حدث مؤسف

31
00:03:03,350 --> 00:03:04,590
أي نوع من السخافة ...

32
00:03:07,420 --> 00:03:09,120
لقد كنت عضوا في عائلتنا.

33
00:03:09,120 --> 00:03:11,520
فكيف تجرؤ على الحصول على نفسك
متورط في مثل هذه الفضيحة..

34
00:03:11,520 --> 00:03:13,450
مع مثل هذا الشاب في ذلك؟

35
00:03:14,590 --> 00:03:18,470
أنا أبذل قصارى جهدي للصوت
جميل، ولكن الأمر ليس سهلا.

36
00:03:18,700 --> 00:03:21,800
هل تفهم ما فعلته؟

37
00:03:24,240 --> 00:03:26,840
وهذا ليس حدثا مؤسفا.

38
00:03:28,040 --> 00:03:30,610
لقد تناولت للتو وجبة مع
شخص كنت مدينًا له.

39
00:03:37,750 --> 00:03:40,170
(فندق دونغهوا، السيرة الذاتية)

40
00:03:48,390 --> 00:03:49,760
لم أفعل شيئًا أخجل منه أبدًا.

41
00:03:49,760 --> 00:03:53,370
حقيقة أن تشا سو هيون،
زوجة ابن تايغيونغ،

42
00:03:53,370 --> 00:03:55,090
تورطت في مثل هذه القيل والقال الفاضحة ...

43
00:03:55,400 --> 00:03:57,520
هو بالفعل شيء تخجل منه.

44
00:03:58,300 --> 00:04:02,220
لم أعد أحد أفراد عائلة Taegyeong.

45
00:04:03,180 --> 00:04:04,520
ليس هناك سبب لك أن تكون مثل هذا.

46
00:04:05,550 --> 00:04:07,980
كنت أتساءل لماذا كنت
يتصرف بطريقة غير ناضجة،

47
00:04:07,980 --> 00:04:10,000
ولكن أعتقد أنه كان بسبب
كان لديك فكرة خاطئة.

48
00:04:10,820 --> 00:04:11,980
من الممكن أن يتم طلاقك،

49
00:04:11,980 --> 00:04:15,490
ولكن لا أعتقد خطأ أن التخفيضات
قطع كل العلاقات بين عائلاتنا.

50
00:04:15,920 --> 00:04:17,270
أنا متأكد من أنك تعرف أفضل مني ...

51
00:04:17,390 --> 00:04:21,910
حول كيفية إدارة والدك
ليصبح ما هو عليه اليوم.

52
00:04:25,900 --> 00:04:29,000
ستبقى عضوًا في
Taegyeong حتى بعد وفاتك.

53
00:04:29,740 --> 00:04:31,560
بمجرد أن تطأ قدماك عائلتنا،

54
00:04:31,940 --> 00:04:34,540
عليك أن تكون إلى الأبد عضوا في عائلتنا.
ضع ذلك في الاعتبار.

55
00:04:36,680 --> 00:04:37,820
لا تتصرف.

56
00:04:44,920 --> 00:04:46,330
هل قمت بتعيينه بسبب مظهره؟

57
00:04:50,420 --> 00:04:51,760
أنت تعبر الخط.

58
00:04:51,760 --> 00:04:54,050
لقد سمحت لك أن يكون لديك شركة لذلك
يمكنك الحفاظ على كرامتك.

59
00:04:54,530 --> 00:04:56,650
دعونا ننهي الأمر هنا. خلاف ذلك،
سوف تصبح قبيحة فقط.

60
00:04:57,860 --> 00:04:58,980
اطلق النار عليه.

61
00:04:59,730 --> 00:05:00,810
سيدتي.

62
00:05:01,200 --> 00:05:04,270
"المادة 3، البند 4. إن وجد
من حدوث حدث مؤسف"

63
00:05:04,270 --> 00:05:06,830
"سوف يخسر تشا سو هيون كل شيء
حقوقها في كل شيء."

64
00:05:09,210 --> 00:05:13,150
فكر جيدًا فيما هو
المدرجة في تلك الحقوق.

65
00:05:55,050 --> 00:05:56,200
لماذا اتصلت بي؟

66
00:05:57,160 --> 00:05:58,230
لقد كان أنت، أليس كذلك؟

67
00:05:59,160 --> 00:06:01,790
أنا أتحدث عن الصورة مع السيدة.
تشا والرجل.

68
00:06:02,530 --> 00:06:03,970
أنت الرجل الذي في الصورة، أليس كذلك؟

69
00:06:05,630 --> 00:06:06,740
أنت جيدة أو أنت طيب.

70
00:06:08,270 --> 00:06:09,890
أنت ترتدي هذا الزي في كثير من الأحيان.

71
00:06:15,170 --> 00:06:17,100
أنا فضولي حقا.

72
00:06:19,050 --> 00:06:22,410
أي نوع من العلاقة
هل لديك مع السيدة تشا؟

73
00:06:22,980 --> 00:06:25,040
التقيت بها بالصدفة في كوبا.

74
00:06:26,520 --> 00:06:29,150
- التقيت بها هناك؟
- لقد ساعدتها قليلا.

75
00:06:30,090 --> 00:06:32,720
أحدهم سرق كل أغراضها
لذلك كانت مفلسة.

76
00:06:33,360 --> 00:06:35,960
بالإضافة إلى ذلك، لم أكن أعلم أنني سأفعل ذلك
العمل في فندق Donghwa في ذلك الوقت.

77
00:06:36,730 --> 00:06:37,870
هذا كل شيء.

78
00:06:39,530 --> 00:06:41,530
ولكن ما زلت لا أفهم ذلك.

79
00:06:41,530 --> 00:06:44,530
هذا لا يفسر لماذا يا رفاق
وانتهى الأمر بتناول الراميون معًا..

80
00:06:44,970 --> 00:06:46,350
في منطقة استراحة.

81
00:06:46,440 --> 00:06:47,880
إنها قصة طويلة لشرحها.

82
00:06:48,270 --> 00:06:50,300
لقد حدثت الأمور بشكل طبيعي.

83
00:06:50,480 --> 00:06:53,010
ما تقرأه في الأخبار
المقالات كلها خاطئة.

84
00:06:53,550 --> 00:06:55,330
إذن لماذا تبدو قلقًا جدًا؟

85
00:06:57,780 --> 00:06:58,960
لأنني قلقة.

86
00:06:59,820 --> 00:07:02,010
من أنت قلق؟ نفسك؟

87
00:07:03,120 --> 00:07:05,510
لا، السيدة تشا.

88
00:07:07,590 --> 00:07:09,220
أتساءل عما إذا كانت بخير.

89
00:07:11,200 --> 00:07:15,130
مهلا، لقد كانت تعيش في ظل
الأضواء طوال حياتها،

90
00:07:15,130 --> 00:07:18,200
لذلك سوف تقوم بتنظيفه.
سوف تكون بخير.

91
00:07:20,740 --> 00:07:22,180
يجب أن تقلق بشأن نفسك.

92
00:07:22,310 --> 00:07:24,430
أنت من سيصاب بالتوتر
بمجرد أن يعرف الناس من أنت.

93
00:07:29,950 --> 00:07:33,220
أنت حقا الأفضل يا صديقي.

94
00:08:11,460 --> 00:08:13,190
الرقم الذي طلبته هو
غير متوفر في هذه اللحظة.

95
00:08:13,190 --> 00:08:15,180
كيف تجرؤ على تجنبي بعد ذلك
صنع الكثير من المتاعب؟

96
00:08:15,630 --> 00:08:17,180
بغي.

97
00:08:31,740 --> 00:08:33,370
رئيس التحرير، هذا أنا.

98
00:08:33,810 --> 00:08:35,160
شكرا لك على المقال.

99
00:08:35,550 --> 00:08:37,840
إنه لأمر جيد أنني تركت
الكتابة لمراسل حقيقي.

100
00:08:38,620 --> 00:08:40,970
اتضح أكثر إثارة للاهتمام
مما خططت له.

101
00:08:41,120 --> 00:08:43,690
بفضلكم تمكنت
للقيام بواجباتي المنزلية بشكل جيد.

102
00:08:44,620 --> 00:08:48,630
سنستمر في شراء
مساحة إعلانية في جريدتك.

103
00:08:49,230 --> 00:08:51,580
لا شئ. نحن فقط
مساعدة بعضهم البعض.

104
00:08:54,970 --> 00:08:56,590
دعونا نتحدث مرة أخرى.

105
00:09:01,470 --> 00:09:02,620
مرحباً.

106
00:09:03,380 --> 00:09:05,330
كيف يبدو فندق دونغهوا؟

107
00:09:05,640 --> 00:09:08,340
السيدة تشا لم تقدم أي شيء
تصريحات لشرح نفسها.

108
00:09:08,650 --> 00:09:11,550
يعتقد الموظفون أنها ثرثرة.

109
00:09:11,550 --> 00:09:14,720
لقد كانت تعالج موظفيها
طيب وتعامل معاهم

110
00:09:14,720 --> 00:09:16,740
لذلك لم يسبب أي إزعاج.

111
00:09:17,060 --> 00:09:19,760
كما فازت بالمناقصة
بناء فرع في كوبا.

112
00:09:19,830 --> 00:09:21,790
موقف السيدة تشا لن يتعثر...

113
00:09:21,790 --> 00:09:24,360
من مقال واحد فقط.

114
00:09:25,830 --> 00:09:28,530
هل تعتقد أنها سوف تعطي
تصل إلى موقفها بسهولة؟

115
00:09:29,200 --> 00:09:31,460
سآخذ لإعداد الأشياء
واحدة تلو الأخرى لجعلها تستقيل.

116
00:09:31,500 --> 00:09:33,510
إنها فتاة ذكية،

117
00:09:33,510 --> 00:09:35,160
لذلك أعلم أنها لن تتصرف بعناد.

118
00:09:36,340 --> 00:09:38,260
لقد حان الوقت للحصول على بعض الراحة.

119
00:09:38,480 --> 00:09:41,710
يجب عليها البقاء في المنزل و
مساعدة في دعم وو سوك.

120
00:09:42,650 --> 00:09:45,850
إنها ليست فكرة جيدة بالنسبة لها
للعمل في الخارج لفترة طويلة جدا.

121
00:09:46,690 --> 00:09:48,510
لن يمر وقت طويل يا سيد تشوي.

122
00:09:48,920 --> 00:09:50,480
أعتقد أنك لائق...

123
00:09:50,960 --> 00:09:53,560
لإلقاء نظرة على فندق Donghwa.

124
00:09:54,490 --> 00:09:55,800
أنا أشعر بالاطراء الشديد.

125
00:10:04,300 --> 00:10:07,100
("يذهب الرئيس التنفيذي تشا سو هيون
في تاريخ التوقف للراحة")

126
00:10:12,980 --> 00:10:15,980
(إنها جميلة وغنية، لذا فهي كذلك
من السهل عليها أن تلتقي بشباب أصغر سناً.)

127
00:10:15,980 --> 00:10:17,530
يمكن أن يكون الناس قاسيين جدًا.

128
00:11:20,910 --> 00:11:23,720
- هل السيدة تشا في الداخل؟
- لا يا سيدتي. انها ليست في.

129
00:11:23,720 --> 00:11:26,010
أعرف أنها بالداخل. يتحرك.

130
00:11:26,420 --> 00:11:27,460
سيدتي.

131
00:11:29,290 --> 00:11:32,120
لا يمكنك الدخول يا سيدتي

132
00:11:46,140 --> 00:11:49,170
هل تعتقد أن تجاهل مكالماتي و
قفل الباب الخاص بك سوف يساعد؟

133
00:11:49,780 --> 00:11:51,660
تغطية عينيك لا يجعلها تختفي.

134
00:11:52,310 --> 00:11:54,580
كان بإمكانك التصرف وكأن شيئًا لم يحدث.

135
00:11:54,580 --> 00:11:55,920
لماذا أتيت إلى هنا؟

136
00:11:56,050 --> 00:11:58,140
انها كبيرة جدا بالنسبة لي أن أتصرف
وكأن شيئا لم يحدث.

137
00:11:58,520 --> 00:12:01,420
أنا مريض من
أكرر نفسي كثيرا.

138
00:12:02,150 --> 00:12:04,790
- إنه مجرد أحد معارفه.
- لقد اهتمت بكل شيء بالفعل.

139
00:12:06,730 --> 00:12:08,310
هل سيكون كل شيء على ما يرام؟

140
00:12:08,760 --> 00:12:11,890
سو هيون ليس لديه الحق في ذلك
قل إذا كان الأمر جيدًا أم لا.

141
00:12:11,960 --> 00:12:14,150
هي من أحدثت هذه الفوضى.

142
00:12:14,730 --> 00:12:17,930
وينبغي لها أن تكون شاكرة لذلك
أنت تساعدها في التنظيف.

143
00:12:18,670 --> 00:12:21,030
ثم سأحول هذا الرجل
اسمه كيم جين هيوك...

144
00:12:22,210 --> 00:12:23,930
في مطارد.

145
00:12:25,780 --> 00:12:26,890
هل أنت وحش؟

146
00:12:26,910 --> 00:12:29,440
إنه لطيف وجاد. لماذا فعلت
هل تحوله إلى مطارد؟

147
00:12:29,750 --> 00:12:32,420
- هل أنت وحش يا أمي؟
- أنت الوحش، وليس أنا.

148
00:12:32,420 --> 00:12:34,250
إذا كنت تدير العمل بهدوء،

149
00:12:34,250 --> 00:12:36,520
حماتك سوف تعيدك.

150
00:12:36,520 --> 00:12:37,720
لماذا أحدثت هذه الفوضى؟

151
00:12:37,720 --> 00:12:40,180
خذ من يعود؟ أمي لماذا...

152
00:12:42,030 --> 00:12:44,230
من فضلك، دعونا نعيش في سلام.

153
00:12:44,230 --> 00:12:45,950
لماذا فعلت هذا...

154
00:12:46,130 --> 00:12:47,820
عندما نتحدث عنك
اثنان يعودان معا؟

155
00:12:49,230 --> 00:12:50,510
من سيعود معًا؟

156
00:12:50,600 --> 00:12:53,070
لقد تحدثت بالفعل مع حماتك،

157
00:12:53,070 --> 00:12:56,570
لذا اجتمعي بزوجك
والاعتذار له.

158
00:12:57,210 --> 00:12:59,330
لا يهم كم هو لطيف.

159
00:12:59,680 --> 00:13:01,570
لا بد أنه يشعر بالإهانة.

160
00:13:09,560 --> 00:13:10,830
لقد سمعتني، أليس كذلك؟

161
00:13:11,160 --> 00:13:12,270
سأغادر.

162
00:13:13,690 --> 00:13:14,970
مرة واحدة تكفي.

163
00:13:18,960 --> 00:13:20,990
لقد بيعت بين يديك

164
00:13:22,170 --> 00:13:24,730
مرة واحدة تكفي. لن أفعل ذلك مرة أخرى.

165
00:13:27,010 --> 00:13:28,630
ألا تفكر في والدك؟

166
00:13:29,740 --> 00:13:32,510
سيتعين عليه إنهاء مهمته
مهنة مندوب الحزب.

167
00:13:32,510 --> 00:13:33,920
ألا تشفق عليه؟

168
00:13:34,610 --> 00:13:37,140
حلمه هو الذهاب إلى البيت الأزرق.

169
00:13:37,550 --> 00:13:38,990
لا، هذا حلمك.

170
00:13:39,890 --> 00:13:41,000
البيت الأزرق...

171
00:13:42,090 --> 00:13:44,240
ليس في مكان يمكنك الذهاب إليه
فقط لأنك تريد ذلك.

172
00:13:44,790 --> 00:13:46,680
يجب أن يسمح لك بالدخول.

173
00:13:47,760 --> 00:13:49,420
سأساعده في الدخول

174
00:13:49,760 --> 00:13:52,700
لذا توقف عن إثارة المشاكل
وجهز نفسك..

175
00:13:52,700 --> 00:13:54,290
لتعودي مع زوجك.

176
00:13:54,900 --> 00:13:58,030
لا يمكنه الذهاب إلى الأزرق
منزل بدون Taegyeong.

177
00:14:39,950 --> 00:14:41,930
مرحباً سيد بارك. أنا في
أمام المكتب.

178
00:14:44,150 --> 00:14:45,840
نعم، رأيت التعديلات.

179
00:14:46,590 --> 00:14:47,630
نعم.

180
00:14:48,420 --> 00:14:50,280
سأقدم لك التقرير الصحيح
بعيدا عندما أدخل.

181
00:14:50,620 --> 00:14:51,630
حسنا.

182
00:14:55,390 --> 00:14:57,580
يقع مكتب الرئيس التنفيذي في الطابق الحادي عشر.

183
00:15:00,470 --> 00:15:03,530
1، 2، 3، 4...

184
00:15:04,800 --> 00:15:06,330
لا، مرة أخرى.

185
00:15:07,240 --> 00:15:10,210
1، 2، 3، 4، 5،

186
00:15:10,210 --> 00:15:14,090
6, 7, 8, 9, 10,

187
00:15:15,450 --> 00:15:16,630
11.

188
00:15:20,050 --> 00:15:22,310
سيدة تشا، من فضلك لا تقرأ تلك التعليقات.

189
00:15:25,520 --> 00:15:26,640
ابتهج.

190
00:15:38,500 --> 00:15:39,580
كيف تريده ؟

191
00:15:39,910 --> 00:15:42,390
انها جيدة. أنا آسف على الإزعاج
لك عندما يكون وقتا مزدحما.

192
00:15:42,570 --> 00:15:43,620
لا توجد مشكلة على الإطلاق.

193
00:15:45,310 --> 00:15:46,490
من فضلك خذ وقتك.

194
00:15:58,190 --> 00:15:59,400
لا بد لي من القيادة.

195
00:16:00,490 --> 00:16:01,570
ماذا عن السيد نام؟

196
00:16:01,860 --> 00:16:03,650
لقد كان يعود إلى المنزل في وقت متأخر
في الأيام القليلة الماضية.

197
00:16:05,630 --> 00:16:07,250
هذا سيء للغاية. لا يمكنك أن تشرب.

198
00:16:08,300 --> 00:16:09,810
لماذا أردت رؤيتي؟

199
00:16:12,370 --> 00:16:13,380
كان مثيرا للاهتمام.

200
00:16:13,570 --> 00:16:15,590
أنت أكثر شعبية من بعض المشاهير.

201
00:16:15,610 --> 00:16:17,530
لقد ظهر إسمك في
محرك البحث لمدة يومين.

202
00:16:20,910 --> 00:16:21,990
شكرًا لك.

203
00:16:23,680 --> 00:16:26,210
بادئ ذي بدء، يتعلق الأمر بأمك.

204
00:16:26,990 --> 00:16:30,420
إنها تحاول طرد موظف جديد
الذي اجتهد في الدخول

205
00:16:31,160 --> 00:16:32,840
لم يفعل أي شيء خاطئ.

206
00:16:33,490 --> 00:16:37,240
وفوق كل ذلك، سوف تقوم بذلك
يبدو وكأنه مطارد بلدي.

207
00:16:40,330 --> 00:16:41,380
من فضلك أوقفها.

208
00:16:43,470 --> 00:16:44,650
يجب أن تكون خائفا.

209
00:16:46,410 --> 00:16:49,400
لقد مرت فترة من الوقت منذ أن قمت بذلك
آخر مرة رأيتك بهذا الوجه

210
00:16:53,650 --> 00:16:54,660
وثانيا؟

211
00:16:55,650 --> 00:16:56,860
لماذا لا تتزوج؟

212
00:16:59,690 --> 00:17:01,610
هذا يبدو عشوائيا.

213
00:17:01,620 --> 00:17:04,590
لقد ابتعدت عن طريقك لأنك قلت...

214
00:17:04,590 --> 00:17:06,090
لا يمكنك الانفصال عنه
لها وأنك سوف تتزوج.

215
00:17:06,090 --> 00:17:07,610
لماذا لا تزال وحيدا؟

216
00:17:09,130 --> 00:17:10,240
هل يزعجك...

217
00:17:12,100 --> 00:17:13,180
أنني ما زلت وحيدا؟

218
00:17:14,200 --> 00:17:15,240
لا.

219
00:17:15,470 --> 00:17:18,670
لا يهمني إذا كنت وحيدا
أو إذا رأيت شخص ما.

220
00:17:21,870 --> 00:17:23,730
فقط لا تدعني أسمع عن...

221
00:17:24,410 --> 00:17:25,790
لنا العودة معا.

222
00:17:28,880 --> 00:17:30,190
أنت غاضب هذه المرة.

223
00:17:31,450 --> 00:17:34,250
لا تتحدث كما تعلم
كل شيء عني.

224
00:17:34,250 --> 00:17:36,070
كم تعرف عني؟

225
00:17:36,090 --> 00:17:39,350
أنا لا. لم أعرف كيف
غريب الأطوار يمكن أن تكون.

226
00:17:39,490 --> 00:17:42,120
لم أتخيل أبدًا أنك ستذهب في موعد
لتناول الراميون في محطة الاستراحة.

227
00:17:43,530 --> 00:17:44,840
اختر المفردات الخاصة بك بحكمة.

228
00:17:47,670 --> 00:17:48,810
تمام.

229
00:17:49,070 --> 00:17:50,990
سأبذل قصارى جهدي مع الطلب الأول.

230
00:17:51,070 --> 00:17:54,300
هذا الرجل لم يفعل أي شيء خاطئ.
لقد عمل بجد من أجل هذه الوظيفة.

231
00:17:54,940 --> 00:17:56,080
ولكن لدي شرط.

232
00:17:58,480 --> 00:18:00,230
لا يوجد شيء بينكما، أليس كذلك؟

233
00:18:04,520 --> 00:18:05,930
أما بالنسبة للطلب الثاني

234
00:18:06,420 --> 00:18:07,500
ليس لدي رأي في ذلك.

235
00:18:08,850 --> 00:18:10,840
- إنها حياتك.
- سو هيون.

236
00:18:13,360 --> 00:18:14,500
هل أنا وأنت...

237
00:18:15,530 --> 00:18:17,350
لقد عشنا شيئًا يمكن أن نسميه...

238
00:18:19,870 --> 00:18:20,980
حياتنا؟

239
00:18:28,810 --> 00:18:32,780
إذا ذكرت لنا العودة
معًا، أخبرها بالحقيقة.

240
00:18:33,610 --> 00:18:35,400
هذا لا معنى له على الإطلاق.

241
00:18:37,980 --> 00:18:39,130
سوف أثق بك وأذهب الآن.

242
00:18:47,430 --> 00:18:51,300
متى سأصبح رجلاً؟
هذا منطقي بالنسبة لك؟

243
00:18:57,240 --> 00:18:58,580
إذا أخبرت أمي بما أشعر به حقًا،

244
00:19:00,140 --> 00:19:01,480
سوف يصبح الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لك.

245
00:19:15,750 --> 00:19:18,420
إذا واصلت تناول الطعام بهذه الطريقة
في هذا العمر، سوف تموت مبكرا.

246
00:19:18,460 --> 00:19:19,670
إنها مجرد وجبة خفيفة.

247
00:19:20,360 --> 00:19:21,740
عن السيدة تشا...

248
00:19:22,060 --> 00:19:24,280
- ماذا يحدث على وجه الأرض؟
- أنا لا أعرف حتى الآن.

249
00:19:25,030 --> 00:19:27,150
لا بد أن السيد تشا يشعر بقلق عميق أيضًا.

250
00:19:31,440 --> 00:19:32,850
إنه لئيم أيضًا.

251
00:19:33,070 --> 00:19:34,580
إنه يستخدم ابنته
لأسباب سياسية.

252
00:19:34,670 --> 00:19:37,440
- لا تدعوه هكذا.
- أيا كان.

253
00:19:38,880 --> 00:19:40,730
أنا أحب الأيام القديمة أكثر،
قبل أن يصبح عضوا في الكونغرس.

254
00:19:41,280 --> 00:19:43,380
عندما أنت وأخي
وكان كلا من الصحفيين،

255
00:19:43,380 --> 00:19:44,970
وكذلك عضو الكونجرس تشا.

256
00:19:45,420 --> 00:19:48,720
في ذلك الوقت، أنتم الثلاثة
كانوا مثل المنتقمون.

257
00:19:50,660 --> 00:19:53,360
هل مازلت تريد الراميون بعد ذلك؟
فضيحة حب الراميون المجنونة هذه؟

258
00:19:53,360 --> 00:19:56,060
أنا فضولي كم هو جيد
اجعلهم يذهبون إلى هناك.

259
00:20:03,370 --> 00:20:06,030
- لماذا تتنهد بعمق؟
- لقد فعلت شيئا مجنونا.

260
00:20:06,240 --> 00:20:08,870
- مجنون؟
- لقد استأجرت محققًا خاصًا.

261
00:20:09,470 --> 00:20:10,890
لماذا فعلت ذلك؟

262
00:20:11,080 --> 00:20:12,220
يتعلق الأمر بزوجي.

263
00:20:14,980 --> 00:20:16,160
أعتقد أن لديه امرأة.

264
00:20:16,520 --> 00:20:18,670
ما هذا الهراء التام؟

265
00:20:19,320 --> 00:20:20,850
ابنتك في المرحلة الإعدادية الآن.

266
00:20:20,850 --> 00:20:22,610
هل تعتقد أن الوالدين فقط
بدون غش الاطفال؟

267
00:20:24,060 --> 00:20:26,580
- أنت لا تعرف حتى.
- هل أنت متأكد؟

268
00:20:26,790 --> 00:20:28,880
أنا لست كذلك، ولهذا السبب أنا
استأجرت مخبرًا خاصًا.

269
00:20:29,060 --> 00:20:31,080
- متى ستخرج النتيجة؟
- لا أعرف.

270
00:20:31,600 --> 00:20:33,250
عليه أن يفعل شيئًا حتى يتم القبض عليه.

271
00:20:34,930 --> 00:20:36,240
هذا النطر.

272
00:20:37,740 --> 00:20:40,400
- الراميون الخاص بك أصبح باردًا.
- فقدت شهيتي.

273
00:20:40,510 --> 00:20:43,210
لماذا تغضب
على شأن شخص آخر؟

274
00:20:43,210 --> 00:20:44,350
أنتما لستما مجرد شخص آخر!

275
00:20:57,060 --> 00:20:58,840
- ها هي تأتي.
- التقط الصورة!

276
00:21:45,240 --> 00:21:47,770
لقد صنعت بعض لذيذ
حساء لتناول الافطار.

277
00:21:47,770 --> 00:21:50,770
- واو، إنه حساء لحم البقر.
- تناول الطعام عندما تستطيع.

278
00:21:51,040 --> 00:21:53,010
لا يمكنك تخطي وجبة الإفطار بسبب العمل.

279
00:21:53,010 --> 00:21:55,740
- شكرا لك على الوجبة.
- تناول كل لحوم البقر والمرق.

280
00:21:57,680 --> 00:22:00,380
يا إلهي، حساء لحم البقر.

281
00:22:00,650 --> 00:22:03,320
هل أعددت حساء اللحم البقري بسببي يا أمي؟

282
00:22:03,420 --> 00:22:05,280
- ما الذي تفعله هنا؟
- ماذا؟

283
00:22:07,190 --> 00:22:08,400
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق.

284
00:22:08,960 --> 00:22:10,980
أنت لم تعرف حتى متى
تم تسريح ابنك؟

285
00:22:11,900 --> 00:22:13,670
- كان اليوم.
- كان بالأمس.

286
00:22:13,670 --> 00:22:16,430
- لماذا عدت إلى المنزل الآن؟
- لقد شربت مشروبا الليلة الماضية...

287
00:22:16,670 --> 00:22:18,360
مع زملائي الجنود.
أمي، أعطني بعض الحساء.

288
00:22:19,000 --> 00:22:21,900
أنت تتصرف كما لو كنت للتو
العودة من السوبر ماركت.

289
00:22:21,970 --> 00:22:24,780
لم أكن أريد أن تحصل أمي
متحمس وفتح وليمة.

290
00:22:24,780 --> 00:22:26,020
ولكن هذا هادئ بعض الشيء.

291
00:22:26,210 --> 00:22:28,330
يا إلهي، ماذا علي أن أفعل؟

292
00:22:28,750 --> 00:22:29,990
لم يبق حساء.

293
00:22:30,520 --> 00:22:33,150
كان يجب أن تخبرني بذلك
تم تسريحهم.

294
00:22:33,150 --> 00:22:36,150
لقد صنعت كعك الأرز لجين هيوك،
ولكن ليس هناك حساء بالنسبة لي؟

295
00:22:36,450 --> 00:22:38,080
- ليس هناك الأرز سواء.
- أرز؟

296
00:22:41,730 --> 00:22:42,800
هل لدينا الراميون؟

297
00:22:44,000 --> 00:22:45,460
هل حصلت على وظيفة؟

298
00:22:45,460 --> 00:22:48,270
لقد كان أخوك
تم قبوله في شركة مشهورة

299
00:22:48,270 --> 00:22:51,370
أنا فخور بك، الأخ الأكبر.
أعطني بعض المال.

300
00:22:51,570 --> 00:22:53,640
- ليس لدي أي.
- ولكن لديك وظيفة لطيفة.

301
00:22:53,640 --> 00:22:54,840
ولم أستلم راتبي بعد.

302
00:22:54,840 --> 00:22:56,270
توقف عن التوسل لأخيك.

303
00:22:56,270 --> 00:22:58,640
أسرعي وتناولي الراميون.
عليك أن تذهب إلى العمل.

304
00:22:58,640 --> 00:23:00,780
أنت تعرف الأجر بالساعة
لقد ارتفع، أليس كذلك؟

305
00:23:00,780 --> 00:23:01,920
لقد عملت مجانا.

306
00:23:02,750 --> 00:23:04,880
سأكون لطيفًا جدًا مع طفلي الثاني.

307
00:23:04,880 --> 00:23:07,590
أوعدني أنه سيكون لديك
الطفل الثاني مثلك تماما.

308
00:23:07,590 --> 00:23:09,420
أخوك لم يتعرض لأي حادث

309
00:23:09,420 --> 00:23:11,950
لكنك جعلتني آتي إلى
المدرسة كل يوم تقريبا.

310
00:23:12,390 --> 00:23:13,730
هل كبرت الآن؟

311
00:23:13,730 --> 00:23:16,290
أمي، لم أتعرض لحادث.

312
00:23:16,290 --> 00:23:18,180
ذلك لأن ابنك رجل صالح.

313
00:23:18,560 --> 00:23:19,640
الخير.

314
00:23:19,830 --> 00:23:22,150
لدي سؤال، أمي.
أين الراميون الخاص بي؟

315
00:23:22,870 --> 00:23:24,620
- لا أعتقد أن لدينا الراميون.
- يا إلهي.

316
00:23:25,900 --> 00:23:28,030
كيف لا يكون هناك الراميون في المنزل؟

317
00:23:28,370 --> 00:23:31,380
لذا من الأفضل أن تخبريني مقدماً...

318
00:23:31,380 --> 00:23:33,400
عند خروجك من الآن فصاعدا.

319
00:23:34,110 --> 00:23:35,220
هذا سخيف.

320
00:23:35,410 --> 00:23:36,550
هل تريد مني أن أذهب إلى الجيش مرتين؟

321
00:23:36,550 --> 00:23:38,440
يبدو ذلك قاسياً بعض الشيء، ألا تعتقدين ذلك؟

322
00:23:38,680 --> 00:23:40,170
- دعونا نأكل الآن.
- تمام.

323
00:23:40,650 --> 00:23:41,730
تهانينا.

324
00:23:41,990 --> 00:23:44,380
- مبروك.
- لقد قمت بعمل عظيم.

325
00:23:48,390 --> 00:23:51,660
رسم الفنان جانج الذي كان
من المقرر أن يصل إلى سوكشو.

326
00:23:52,130 --> 00:23:53,340
ومن المقرر أن يصل غدا.

327
00:23:54,200 --> 00:23:57,170
ولكن تلقينا مكالمة مفادها أن
لا يمكن تسليم الرسم.

328
00:23:57,600 --> 00:23:59,560
هل اتصلت بالفنان جانج؟

329
00:23:59,900 --> 00:24:01,790
واصلت الاتصال، ولكن
تم إيقاف تشغيل الهاتف.

330
00:24:02,540 --> 00:24:05,410
لقد حجزنا الفن بالفعل
جولات سياحية للفنادق في سيول,

331
00:24:05,410 --> 00:24:07,500
تشونغجو، بوسان، وسوكوتشو.

332
00:24:08,680 --> 00:24:11,850
هل يجب أن ألغي الجولة في سوكشو ؟
يفتح خلال اسبوعين.

333
00:24:12,650 --> 00:24:16,360
لا، يجب علينا إحضار الفنان
رسم جانغ مهما كان الأمر.

334
00:24:17,060 --> 00:24:18,740
لقد عملنا على هذا لمدة عامين.

335
00:24:19,590 --> 00:24:20,770
لا أعتقد أنه يمكننا الحصول عليه.

336
00:24:21,560 --> 00:24:23,480
أستطيع أن أشعر بذلك بالفعل
الرئيسة كيم تقف وراء ذلك.

337
00:24:24,860 --> 00:24:27,900
لماذا تستمر في الوقوف في الطريق
من زوجة ابنها المطلقة؟

338
00:24:29,270 --> 00:24:32,910
أعتقد أنها تعود
لك لهذه المادة الأخيرة.

339
00:24:34,770 --> 00:24:35,980
إنها ليست المرة الأولى لها.

340
00:24:37,040 --> 00:24:40,250
أعتقد أنني يجب أن أزور الفنان
استوديو جانغ في سوكشو.

341
00:24:40,250 --> 00:24:42,700
- الآن؟
- لا أستطيع أن أفعل هذا على الهاتف.

342
00:24:42,880 --> 00:24:44,680
سأخبر السيد نام أن يعد السيارة.

343
00:24:44,680 --> 00:24:46,130
لا، سأقود السيارة إلى هناك فحسب.

344
00:24:46,350 --> 00:24:49,720
في ذهني الكثير، و
سيكون من الأفضل بالنسبة لي أن أقود السيارة.

345
00:25:06,300 --> 00:25:07,620
اهتم بشؤونك الخاصة.

346
00:25:09,570 --> 00:25:10,820
انظر إلى السيدة تشا.

347
00:25:11,710 --> 00:25:13,330
لا يبدو أنها مهتزة على الإطلاق.

348
00:25:18,880 --> 00:25:19,990
تعال.

349
00:25:23,820 --> 00:25:26,490
أحسنت. طباعة ثلاثة
نسخ من هذه بالنسبة لي.

350
00:25:26,490 --> 00:25:28,250
حسنا، شكرا لك.

351
00:25:35,270 --> 00:25:36,510
اعذرني.

352
00:25:41,340 --> 00:25:43,090
- أنت تعرفني، أليس كذلك؟
- نعم.

353
00:25:43,340 --> 00:25:45,800
لقد رأيتك تقود سيارة السيدة تشا.

354
00:25:46,380 --> 00:25:49,080
- الجميع يدعوني بالسيد نام.
- أرى.

355
00:25:49,550 --> 00:25:52,780
ثم سأتصل بك السيد نام
من الآن فصاعدا أيضا يا سيدي.

356
00:25:53,620 --> 00:25:54,860
هل تناولت الغداء؟

357
00:26:10,440 --> 00:26:11,810
هل تحب الأطباق الجانبية؟

358
00:26:12,570 --> 00:26:14,910
الأسعار أفضل.

359
00:26:14,910 --> 00:26:17,100
جميع المطاعم القريبة
هنا غالية الثمن

360
00:26:17,180 --> 00:26:18,780
لذلك كنت أستخدم كافتيريا الشركة دائمًا.

361
00:26:18,780 --> 00:26:20,260
الكافتيريا تقدم طعامًا جيدًا أيضًا.

362
00:26:20,580 --> 00:26:23,680
السيدة تشا صارمة للغاية بشأنها
الطعام الذي يأكله موظفوها.

363
00:26:25,720 --> 00:26:26,960
إنها امرأة مثيرة للإعجاب.

364
00:26:28,450 --> 00:26:29,830
- دعونا نأكل.
- تمام.

365
00:26:34,430 --> 00:26:35,910
شكرا لك على الوجبة.

366
00:26:36,190 --> 00:26:37,300
اشرب هذا.

367
00:26:37,300 --> 00:26:38,980
شعر جسدي أخف وزنا بعد شرب هذا.

368
00:26:39,260 --> 00:26:41,600
هذا جيد. لم تحضره للشرب؟

369
00:26:41,600 --> 00:26:43,590
هذا لضيفي لدي الألغام هنا.

370
00:26:45,340 --> 00:26:46,410
شكرًا لك.

371
00:26:53,280 --> 00:26:55,300
- ذهب في رحلة؟
- نعم.

372
00:26:55,510 --> 00:26:58,510
فجأة ينفجر
رحلات مثل هذه في كثير من الأحيان.

373
00:27:00,150 --> 00:27:01,360
متى سيعود؟

374
00:27:01,690 --> 00:27:03,060
لست متأكدا.

375
00:27:03,590 --> 00:27:05,640
أعتقد أنه سيكون بعد نهاية هذا الأسبوع.

376
00:27:08,160 --> 00:27:10,930
سمعت أنه ذهب في رحلة
لكنني لا أعتقد أن هذا صحيح.

377
00:27:11,500 --> 00:27:13,750
أعتقد أنني يجب أن أبقى هنا لفترة أطول قليلاً.

378
00:27:14,870 --> 00:27:16,750
لا أعتقد أنه سيأتي في عطلة نهاية الأسبوع.

379
00:27:17,070 --> 00:27:19,320
على أية حال، سأستمر في زيارة الاستوديو الخاص به.

380
00:27:19,640 --> 00:27:22,540
أنت ذاهب لقضاء
عطلة نهاية الأسبوع دون أي أمتعة؟

381
00:27:22,970 --> 00:27:25,240
لا بأس. سوف أتسوق لبعض الأشياء هنا.

382
00:27:25,240 --> 00:27:26,350
لا تقلق.

383
00:27:27,280 --> 00:27:29,630
إنه قريب جدًا من البحر.
يمكنني الحصول على قسط من الراحة أيضا.

384
00:27:30,580 --> 00:27:32,840
اتصل بالفندق في سوكشو
واحجز لي غرفة

385
00:27:39,760 --> 00:27:40,970
لديك ما تقوله.

386
00:27:41,430 --> 00:27:44,460
هل قابلت سو هيون؟

387
00:27:44,500 --> 00:27:45,610
فعلتُ.

388
00:27:47,970 --> 00:27:49,590
لماذا لا تدع هذه الشريحة؟

389
00:27:50,100 --> 00:27:51,820
من اللطيف رؤية سو هيون يتصرف بجنون بعض الشيء.

390
00:27:51,940 --> 00:27:54,090
هذا ليس جنونًا، إنه رخيص تمامًا.

391
00:27:54,170 --> 00:27:56,640
كم هي حمقاء منها. أنا
ظننت أنها تفهمني،

392
00:27:56,640 --> 00:27:58,260
لكنها ذهبت للتحدث معك.

393
00:27:58,610 --> 00:27:59,850
حول هذا المجند الجديد.

394
00:28:00,710 --> 00:28:02,090
لماذا لا تتركه وشأنه؟

395
00:28:02,210 --> 00:28:04,440
قد يسبب ضجة إذا تم طرده
بمجرد أن بدأ العمل.

396
00:28:05,250 --> 00:28:07,370
أنت تأخذ الأمر بعيدًا جدًا
مما يجعله يبدو وكأنه مطارد.

397
00:28:07,450 --> 00:28:10,860
إنه شخص غير مرئي مثل الغبار.

398
00:28:10,860 --> 00:28:12,200
لم أستطع أن أهتم به كثيرًا.

399
00:28:12,320 --> 00:28:14,710
لقد كان سو هيون دائمًا على حصان عالٍ،

400
00:28:15,190 --> 00:28:16,850
لذلك آمل أن يكون هذا بمثابة فطيرة متواضعة.

401
00:28:17,160 --> 00:28:19,480
أمي، لقد كنت مشغولة للغاية.

402
00:28:20,130 --> 00:28:21,950
لماذا تضيع طاقتك على هذا؟

403
00:28:22,600 --> 00:28:24,520
أليس هذا واضحا؟ اريد
أنتما الإثنان تعودان معًا.

404
00:28:24,700 --> 00:28:27,010
- الأم.
- لقد تحدثت بالفعل مع والدتها.

405
00:28:27,010 --> 00:28:28,320
دعونا نقوم بالتحضيرات.

406
00:28:29,140 --> 00:28:30,320
أنا لن.

407
00:28:32,180 --> 00:28:34,230
أنا أعرف لماذا لا تزال عازبا.

408
00:28:35,210 --> 00:28:36,660
أنت تنتظر سو هيون.

409
00:28:36,980 --> 00:28:38,650
لماذا سوف تخفف
قبضتك على هذا الشيء؟

410
00:28:38,650 --> 00:28:40,670
- إنها ليست شيئا.
-هل قالت...

411
00:28:40,990 --> 00:28:42,150
انها لن تعود معا؟

412
00:28:42,150 --> 00:28:44,420
ما الفائدة من إجبارها على العودة إلى هنا؟

413
00:28:44,420 --> 00:28:45,830
لا ينبغي لنا أن نجبرها.

414
00:28:45,920 --> 00:28:47,930
لا أستطيع أن أجعلها تتجهم طوال الوقت.

415
00:28:47,930 --> 00:28:49,610
سنجعلها تعود بإرادتها.

416
00:28:50,030 --> 00:28:53,160
إنها تعتقد أنها ساخنة الآن
أن فندقها ناجح.

417
00:28:53,330 --> 00:28:55,900
سنثبت أنها مخطئة وقد فعلنا ذلك
لها أن تكون زوجة خجولة بدلا من ذلك.

418
00:28:56,270 --> 00:28:57,610
وبمجرد اختفاء الفندق،

419
00:28:58,040 --> 00:29:01,610
سوف تعود إلى رشدها
والزحف إليك.

420
00:29:01,610 --> 00:29:02,720
فندق دونغهوا...

421
00:29:04,510 --> 00:29:05,690
اتركه وشأنه.

422
00:29:06,280 --> 00:29:08,800
كأنك تقول
لي أن أترك سو هيون يكون.

423
00:29:08,880 --> 00:29:11,580
آمل ألا نضطر أبدًا إلى الجدال حول هذا الأمر.

424
00:29:14,490 --> 00:29:15,600
سأذهب بعد ذلك.

425
00:29:24,930 --> 00:29:27,170
سوف يكون هادئا جدا منذ ذلك الحين
لم نفتح بعد

426
00:29:27,170 --> 00:29:28,210
هل هذا لا يزال على ما يرام؟

427
00:29:28,800 --> 00:29:30,460
سيبقى هنا موظفان فقط.

428
00:29:30,770 --> 00:29:33,090
سيكون لدي عدد قليل من الآخرين تحت الطلب أيضًا.

429
00:29:33,140 --> 00:29:34,940
لا، أحب أن يكون هادئًا.

430
00:29:34,940 --> 00:29:36,220
فقط جهزي لي غرفة

431
00:29:48,790 --> 00:29:52,790
من أكبر القيل والقال
لقد كان موعد الرئيس التنفيذي تشا.

432
00:29:52,790 --> 00:29:56,590
لقد كانت حديث
المدينة على العديد من المواقع على الانترنت.

433
00:29:56,590 --> 00:30:00,200
الاهتمام بها كبير أيضًا
كما سيكون الحال بالنسبة لأحد كبار المشاهير.

434
00:30:00,470 --> 00:30:03,260
لقد كانت تعيش في
تسليط الضوء طوال حياتها.

435
00:30:03,670 --> 00:30:07,510
حتى بعد الطلاق كثير
لا يزالون مهتمين بها.

436
00:30:07,870 --> 00:30:11,270
تشا سو هيون هي حبيبة الأمة...

437
00:30:33,530 --> 00:30:36,500
وبما أن النصاب القانوني لم يكتمل، فقد تم
لا يمكن أن تبدأ المداولات.

438
00:30:37,030 --> 00:30:39,970
واعتذر للجمهور
قائلا انه يخجل.

439
00:30:40,470 --> 00:30:41,750
أبي، هذا أنا.

440
00:30:41,970 --> 00:30:44,510
أردت أن أتصل بك أيضاً، لكني لم أستطع...

441
00:30:44,510 --> 00:30:46,160
لأنني لم أعرف كيف حالك.

442
00:30:47,310 --> 00:30:48,360
أنا آسف.

443
00:30:48,580 --> 00:30:50,170
ما هو هناك ليكون آسف؟

444
00:30:51,880 --> 00:30:54,990
أنا الذي هجم
أنت في دائرة الضوء،

445
00:30:54,990 --> 00:30:56,130
لذلك يجب أن أعتذر.

446
00:30:56,450 --> 00:30:58,780
سوف يتبادل حزبكم الكلمات حول هذا الأمر.

447
00:30:58,920 --> 00:31:00,020
ما كنت تنوي القيام به؟

448
00:31:00,020 --> 00:31:01,730
لا، لن يكون على جدول الأعمال.

449
00:31:01,730 --> 00:31:03,170
لا داعي للقلق بشأن ذلك.

450
00:31:05,860 --> 00:31:07,590
فقط تأكد من عدم تخطي أي وجبات.

451
00:31:19,480 --> 00:31:20,490
ما هذا؟

452
00:31:21,050 --> 00:31:23,750
أنا آسف يا سيد نام. أنا
يجب أن أذهب بنفسي

453
00:31:23,750 --> 00:31:26,080
لكن أمي بحاجة لرؤية طبيبها اليوم.

454
00:31:26,080 --> 00:31:27,940
أستطيع أن أذهب، لذلك لا تقلق.

455
00:31:28,420 --> 00:31:29,460
هل هذا كل شيء؟

456
00:31:29,990 --> 00:31:32,020
قالت أنها ستشتري ما تحتاجه هناك،

457
00:31:32,020 --> 00:31:33,740
لكن كلانا يعلم أنها لن تفعل ذلك.

458
00:31:33,890 --> 00:31:36,380
المقالات الإخبارية ليست كذلك
من أي مساعدة سواء.

459
00:31:36,630 --> 00:31:38,110
سأعتني بهذا،

460
00:31:38,360 --> 00:31:40,420
لذلك تركز على مساعدة والدتك اليوم.

461
00:31:40,730 --> 00:31:41,740
بالتأكيد.

462
00:31:42,300 --> 00:31:43,990
("استراتيجيات تسويق الفنادق")

463
00:31:52,080 --> 00:31:53,090
مرحبا؟

464
00:31:53,340 --> 00:31:55,700
جين هيوك، أنا نام ميونغ سيك.

465
00:31:57,080 --> 00:31:58,160
أهلاً سيدي.

466
00:31:58,620 --> 00:31:59,890
نحن مستعدون لرحلة عمل.

467
00:32:23,740 --> 00:32:24,910
مرحبًا.

468
00:32:24,910 --> 00:32:26,560
- كنت في المنزل في عطلة نهاية الأسبوع.
- كنت.

469
00:32:27,480 --> 00:32:30,340
- ما قصة الرحلة المفاجئة؟
- أنا آسف لهذا.

470
00:32:30,620 --> 00:32:32,370
بالمناسبة، هل تستطيع القيادة؟

471
00:32:32,680 --> 00:32:35,280
في الواقع، دعونا نتحدث في الطريق.
سوف تشعر السيدة تشا بالملل الآن.

472
00:32:43,060 --> 00:32:45,500
- داي تشان!
- توقف عن ذلك بالفعل.

473
00:32:45,500 --> 00:32:46,900
لقد تم تسريحك للتو من الجيش.

474
00:32:46,900 --> 00:32:49,090
أنا أخدمك كمرشد لي من الآن فصاعدا.

475
00:32:49,230 --> 00:32:51,700
سأفتح المتجر الثاني
من القواقع القمر تشان.

476
00:32:51,700 --> 00:32:53,490
ليس لدي أي نية للموافقة على واحدة.

477
00:32:53,640 --> 00:32:56,600
داي تشان، رجل الأعمال يجب أن يحلم أحلامًا كبيرة.

478
00:32:57,140 --> 00:32:59,710
يمكنك أن تكون صاحب المتجر الثاني.

479
00:32:59,980 --> 00:33:01,390
سأكون المدير فقط.

480
00:33:02,180 --> 00:33:03,810
كما قلت، لا أريد ذلك.

481
00:33:03,810 --> 00:33:05,330
سنتحدث أكثر في وقت لاحق.

482
00:33:05,680 --> 00:33:09,790
أولا، اسمحوا لي أن أعرف ذلك
وصفة سرية لك.

483
00:33:09,790 --> 00:33:11,820
أفضل أن تهرب
إلى منزلك بالفعل.

484
00:33:11,820 --> 00:33:13,690
- دعني أفعل هذا.
- يا إلهي، أنت مزعج.

485
00:33:13,690 --> 00:33:15,550
- أعطني ذلك.
- أنت تقودني إلى الجنون.

486
00:33:15,690 --> 00:33:17,660
هل ستستمر بإزعاجي؟

487
00:33:17,660 --> 00:33:20,530
من فضلك علمني الوصفة.
أحتاج إلى وظيفة الآن.

488
00:33:20,530 --> 00:33:22,550
أيا كان. افعل ما تريد.

489
00:33:23,400 --> 00:33:24,960
داي تشان، علمني الوصفة!

490
00:33:25,300 --> 00:33:26,570
لا تكن طفوليًا جدًا.

491
00:33:26,570 --> 00:33:28,390
داي تشان، من فضلك!

492
00:33:29,870 --> 00:33:32,710
نحن من مكتب سيول.
لدينا شيء للسيدة تشا.

493
00:33:33,110 --> 00:33:34,930
انها ليست في هذه اللحظة.

494
00:33:35,350 --> 00:33:37,170
رأيتها تغادر في نزهة على الأقدام.

495
00:33:38,520 --> 00:33:40,020
هل يمكنك انتظارها هنا إذن؟

496
00:33:40,020 --> 00:33:42,620
لا بد لي من القيام بمهمة
لصديق لي.

497
00:33:42,620 --> 00:33:45,550
- لن أغيب طويلا.
- سأنتظر هنا يا سيدي.

498
00:33:45,760 --> 00:33:46,920
حسنًا إذن.

499
00:33:46,920 --> 00:33:48,880
- الوداع.
- بالتأكيد.

500
00:35:04,000 --> 00:35:05,110
جين هيوك؟

501
00:35:14,950 --> 00:35:16,020
ماذا...

502
00:35:18,220 --> 00:35:20,300
أنا هنا في رحلة عمل مع السيد نام.

503
00:35:28,690 --> 00:35:30,280
أنا متأكد من أن المقال أذهلك.

504
00:35:31,760 --> 00:35:33,550
لقد صدمت من
يعني تعليقات عنك.

505
00:35:34,900 --> 00:35:36,310
هذا طبيعي بالنسبة لي.

506
00:35:38,200 --> 00:35:39,790
أنا آسف لعدم قول أي شيء.

507
00:35:40,140 --> 00:35:41,640
لم أستطع حتى أن أتصل...

508
00:35:41,640 --> 00:35:43,790
لأنك سوف تشعر بالانزعاج إذا خرجت الكلمة.

509
00:35:44,580 --> 00:35:47,170
أنا لست منزعجًا من ذلك، لذا لا تقلق.

510
00:35:54,450 --> 00:35:55,450
ما هذا؟

511
00:35:55,450 --> 00:35:56,520
("أراك كما أرى الزهور")

512
00:35:56,520 --> 00:35:57,900
إنها صورتك.

513
00:35:58,020 --> 00:36:01,020
أنا متوترة لأنك
تبدو أفضل شخصيا.

514
00:36:03,490 --> 00:36:04,610
إنها فكرة جيدة.

515
00:36:07,100 --> 00:36:08,770
يرجى قراءتها عندما يكون لديك الوقت.

516
00:36:08,770 --> 00:36:10,350
إنه كتاب شعر يعجبني.

517
00:36:13,640 --> 00:36:15,230
هذا هو المفضل لدي.

518
00:36:15,340 --> 00:36:17,290
("الشوق")

519
00:36:21,050 --> 00:36:22,970
يبدو أنك من محبي الأدب.

520
00:36:23,510 --> 00:36:25,940
تحب الروايات وكذلك القصائد.

521
00:36:29,790 --> 00:36:33,090
كان علي أن أنفق الكثير من
الوقت وحده عندما كان طفلا.

522
00:36:33,720 --> 00:36:36,250
كان أصدقائي يعودون إلى المنزل لتناول العشاء،

523
00:36:36,560 --> 00:36:38,750
لكن والدي سيكونان مشغولين في المتجر.

524
00:36:39,300 --> 00:36:41,620
أصبحت ممارسة ألعاب الآركيد مملة أيضًا.

525
00:36:42,430 --> 00:36:45,330
لذلك ذهبت ذات مرة إلى المكتبة
لقتل بعض الوقت.

526
00:36:46,270 --> 00:36:48,090
هكذا...

527
00:36:54,280 --> 00:36:55,490
نعم يا سيد نام.

528
00:36:56,810 --> 00:36:57,860
نعم.

529
00:37:00,020 --> 00:37:01,200
أعتقد أنه لا يمكن مساعدته.

530
00:37:02,250 --> 00:37:04,280
ليس هناك اندفاع، لذا خذ وقتك.

531
00:37:05,190 --> 00:37:06,200
بالتأكيد.

532
00:37:07,930 --> 00:37:08,970
هل يتأخر؟

533
00:37:09,360 --> 00:37:13,170
نعم، لديه بعض الأشياء للقيام بها
تسوية مع صديقه.

534
00:37:17,940 --> 00:37:20,440
لماذا لا نذهب للقيادة إذن؟

535
00:37:20,440 --> 00:37:22,940
- ماذا؟
- إنه خانق للبقاء في الفندق،

536
00:37:23,570 --> 00:37:25,200
خاصة عندما تكون هنا في سوكشو.

537
00:37:26,580 --> 00:37:28,450
أنا هنا للعمل.

538
00:37:28,450 --> 00:37:30,050
أخبرني السيد نام.

539
00:37:30,050 --> 00:37:32,480
كل ما يمكنك فعله هو انتظار الفنان جانغ،

540
00:37:32,480 --> 00:37:34,070
لذا احصل على بعض الهواء النقي أثناء تواجدك فيه.

541
00:37:35,390 --> 00:37:37,340
أود رحلة أخرى في تلك السيارة الفاخرة.

542
00:37:54,370 --> 00:37:56,680
هل يمكنني فتح النافذة؟

543
00:37:58,940 --> 00:38:00,360
إنها سيارتك.

544
00:38:01,810 --> 00:38:03,230
يمكنك أن تفعل ما تريد.

545
00:38:08,150 --> 00:38:10,610
الجو بارد في الخارج، لذا سأغادر
أنها مفتوحة لمدة دقيقة واحدة فقط.

546
00:38:11,050 --> 00:38:12,550
إذا أصبت بنزلة برد متى
الأمور تسير على ما يرام،

547
00:38:12,550 --> 00:38:14,070
الدواء لن يعمل حتى عليك

548
00:38:16,120 --> 00:38:19,930
يبدو أن لديك خاص
طريقة قول الأشياء.

549
00:38:20,630 --> 00:38:22,180
ربما يكون ذلك لأنك تقرأ كثيرًا.

550
00:38:23,400 --> 00:38:25,730
دعنا نقول فقط أنني حساس للغاية.

551
00:38:33,910 --> 00:38:35,090
وأتساءل عما إذا كان هناك أيضا
مكان في سوكشو...

552
00:38:35,110 --> 00:38:37,410
التي تبيع الخبز اللذيذ والقهوة.

553
00:38:38,110 --> 00:38:40,580
هل يجب علينا البحث في الويب؟
لا يزال لدينا بعض الوقت.

554
00:38:51,530 --> 00:38:53,480
أعتقد أنه كان لذيذا
لأننا كنا في كوبا.

555
00:38:55,360 --> 00:38:56,720
هذا هراء.

556
00:39:22,860 --> 00:39:25,320
عندما تكون في مقاطعة جانجوون،
يجب أن تتناول القهوة...

557
00:39:25,430 --> 00:39:26,670
مع كعك الأرز البطاطس.

558
00:39:31,400 --> 00:39:34,500
والدي يحب كعك الأرز البطاطس.

559
00:39:34,970 --> 00:39:37,770
حقًا؟ والدي يحبهم أيضا.

560
00:39:40,170 --> 00:39:41,960
يبدو أننا نقر...

561
00:39:42,240 --> 00:39:43,490
بطرق عديدة.

562
00:39:45,810 --> 00:39:48,610
أليس الأمر ممتدًا بعض الشيء
لنقول أننا انقر...

563
00:39:49,050 --> 00:39:50,370
فقط بسبب بعض كعك الأرز؟

564
00:39:51,490 --> 00:39:53,210
ثم سوف أستعيد ذلك.

565
00:39:54,490 --> 00:39:56,180
لا تحبهم؟

566
00:39:57,220 --> 00:39:59,890
آخر مرة كان لي لهم كان
عندما كنت في المدرسة الابتدائية.

567
00:40:15,040 --> 00:40:17,160
أفهم لماذا يحبهم والدي كثيرًا.

568
00:40:18,110 --> 00:40:20,640
لم أكن أعرف هذا عندما كنت
صغير السن، لكن طعمه جميل جدًا.

569
00:40:28,360 --> 00:40:29,780
طعمها...

570
00:40:31,730 --> 00:40:33,210
لا أعرف.

571
00:40:33,360 --> 00:40:35,520
هل هذه هي المرة الأولى التي تحاول فيها واحدة؟

572
00:40:35,760 --> 00:40:37,750
- نعم.
- ولكنك جعلت الأمر يبدو وكأنه...

573
00:40:37,770 --> 00:40:39,750
- كنت على دراية بهم.
- فعلتُ؟

574
00:40:39,770 --> 00:40:42,500
أقصد فقط مقاطعة جانج وون
مشهور بهؤلاء.

575
00:40:43,270 --> 00:40:45,230
لكنك قلت أن والدك يحبهم.

576
00:40:50,580 --> 00:40:52,200
اليوم هو يومنا الأول.

577
00:40:55,280 --> 00:40:56,430
يومك الأول مع مين؟

578
00:40:57,320 --> 00:40:58,360
يومى الأول...

579
00:41:00,290 --> 00:41:01,580
مع كعكة أرز البطاطس هذه.

580
00:41:04,260 --> 00:41:05,680
انها حقا طعم لطيف.

581
00:41:08,630 --> 00:41:10,520
أتساءل عما إذا كان السيد نام سيذهب
أن تكون متأخرا قليلا.

582
00:41:12,270 --> 00:41:15,100
يبدو أن لديك جدا
علاقة مريحة...

583
00:41:15,440 --> 00:41:16,720
مع السيد نام.

584
00:41:17,770 --> 00:41:20,510
السيد نام كان يعمل كمراسل...

585
00:41:20,510 --> 00:41:22,940
مع والدي في محطة البث.

586
00:41:23,640 --> 00:41:26,380
إنه شخص يمكن أن يثق به والدي أكثر من غيره.

587
00:41:26,610 --> 00:41:27,860
وبالنسبة لي،

588
00:41:29,220 --> 00:41:30,700
إنه مثل صديق.

589
00:41:42,630 --> 00:41:44,890
أسرع وأرسله إلى المنزل.

590
00:41:45,270 --> 00:41:47,760
انه ينام جيدا عندما
حتى أنه لم يشرب.

591
00:41:49,000 --> 00:41:50,860
اعذرني. اعذرني.

592
00:41:51,870 --> 00:41:53,660
مهلا يا سيدي.

593
00:41:57,140 --> 00:41:58,290
أين أنا؟

594
00:41:58,850 --> 00:42:00,330
أنت في مطعم ساشيمي.

595
00:42:00,810 --> 00:42:03,310
يا إلهي، لقد غلبني النوم بالصدفة.

596
00:42:03,780 --> 00:42:05,140
أي ساعة؟

597
00:42:06,920 --> 00:42:08,480
يا إلهي، لقد تأخرت.

598
00:42:09,890 --> 00:42:11,490
شكرا لك على الوجبة.

599
00:42:11,490 --> 00:42:13,490
- عليك أن تأخذ التغيير الخاص بك.
- لا، لا بأس.

600
00:42:13,490 --> 00:42:15,230
يمكنك استخدامه لشراء التوابل الاصطناعية.

601
00:42:15,230 --> 00:42:16,880
لكننا نستخدم التوابل الطبيعية.

602
00:42:17,530 --> 00:42:19,420
ثم استخدمه لشراء بعض الأنشوجة المجففة.

603
00:42:25,910 --> 00:42:27,260
سيدة تشا، أين أنت؟

604
00:42:27,470 --> 00:42:29,710
يا إلهي، لقد انتهيت أخيرًا
رعاية أعمالي.

605
00:42:29,710 --> 00:42:31,370
هل استمتعت...أعني أنت
يجب أن انتظرت طويلا.

606
00:42:31,780 --> 00:42:33,430
هل أنت في الفندق الآن؟

607
00:42:33,550 --> 00:42:35,170
أنا في مطعم ساشيمي بجانب البحر.

608
00:42:36,750 --> 00:42:38,040
مطعم ساشيمي على البحر؟

609
00:42:38,250 --> 00:42:39,870
أستطيع أن أراك.

610
00:42:40,420 --> 00:42:41,670
هل تستطيع رؤيتي؟

611
00:42:45,230 --> 00:42:47,590
هل انتهيت من الاهتمام بماذا
طلب منك صديقك أن تفعل؟

612
00:42:48,000 --> 00:42:49,580
حسنا، نعم. نوع من.

613
00:42:49,800 --> 00:42:50,840
السيد نام.

614
00:42:51,030 --> 00:42:52,240
يا إلهي، لقد أذهلتني.

615
00:42:52,330 --> 00:42:55,330
لقد أخبرتك مرات عديدة أنني كذلك
أكثر حساسية بكثير مما أبدو.

616
00:42:55,700 --> 00:42:57,600
هل أكلت يا سيد نام؟

617
00:42:57,600 --> 00:42:59,160
معدتي على وشك الانفجار..

618
00:43:01,340 --> 00:43:02,450
ليس لدي شهية.

619
00:43:04,010 --> 00:43:06,610
لا بد أنك أكلت الكثير من الرؤية
أنه ليس لديك شهية.

620
00:43:06,680 --> 00:43:09,410
يعني نحن على البحر. أنا
يسمح بتناول وجبة لطيفة.

621
00:43:09,450 --> 00:43:10,970
أنا جائع يا سيد نام.

622
00:43:10,980 --> 00:43:12,510
هذا المطعم يجعل
أفضل يخنة السمك الحار.

623
00:43:26,200 --> 00:43:27,550
- هل رأيت ذلك؟
- نعم.

624
00:43:27,940 --> 00:43:29,150
انها لطيفة، أليس كذلك؟

625
00:43:29,740 --> 00:43:31,590
نعم، سأشتري ذلك.

626
00:43:31,870 --> 00:43:34,610
أنا آسف، شخص آخر بالفعل
لقد حجزت لهذا اللباس.

627
00:43:40,150 --> 00:43:41,290
هذا.

628
00:43:42,020 --> 00:43:43,190
هذا.

629
00:43:44,050 --> 00:43:45,240
هذا.

630
00:43:46,920 --> 00:43:50,050
أنا أيضا أحب هذا. هذا
الأسود يبدو لطيفًا أيضًا.

631
00:43:51,260 --> 00:43:52,810
ما الحجم الذي ترتديه؟

632
00:43:53,260 --> 00:43:55,380
هل لديها اللياقة البدنية مماثلة لي؟

633
00:43:55,800 --> 00:43:59,210
أريد كل ما اخترته للتو
حجمك، ويمكنك الاحتفاظ بها.

634
00:44:00,130 --> 00:44:03,070
وأما هذا الفستان فأنا
أريدها جاهزة بالنسبة لي.

635
00:44:04,500 --> 00:44:06,660
فقط أخبر الشخص الذي حجز
أنه شخص مجنون...

636
00:44:07,210 --> 00:44:08,500
سرقها.

637
00:44:09,310 --> 00:44:10,700
يمكنك أن تقول لهم اسمي إذا كنت تريد.

638
00:44:11,580 --> 00:44:13,070
هذا طلب صعب.

639
00:44:13,410 --> 00:44:14,740
سأجعلها جاهزة لك يا سيدي.

640
00:44:25,360 --> 00:44:27,050
(سو هيون)

641
00:44:29,260 --> 00:44:31,290
(سو هيون)

642
00:44:47,050 --> 00:44:48,090
مرحبا؟

643
00:44:48,180 --> 00:44:49,700
لقد مر وقت طويل، أيها الوزير جانغ.

644
00:44:50,850 --> 00:44:52,710
السيدة تشا ليست في سيول الآن.

645
00:44:52,720 --> 00:44:53,760
هل هي في رحلة عمل؟

646
00:44:53,920 --> 00:44:55,640
لست متأكدا إذا كان هذا هو
الكلمة الصحيحة لوصف ذلك.

647
00:44:55,890 --> 00:44:57,360
اللوحة التي نحن
كان من المفترض أن تتلقى...

648
00:44:57,360 --> 00:44:59,010
للفندق في سوكشو
تم إلغاؤها فجأة.

649
00:44:59,390 --> 00:45:01,660
لذلك ذهبت للمراقبة
إلى استوديو الفنان جانج.

650
00:45:01,860 --> 00:45:04,760
شيء يقول لي أن والدتك
كان له علاقة بهذا.

651
00:45:05,730 --> 00:45:07,190
إذا لم يكن الأمر كذلك، أنا آسف.

652
00:45:08,440 --> 00:45:09,600
أين هي الآن؟

653
00:45:09,600 --> 00:45:11,310
بفضلها، ربما تكون كذلك
منتظراً بلا تفكير..

654
00:45:11,310 --> 00:45:12,730
في فندق لم يتم افتتاحه بعد.

655
00:45:21,880 --> 00:45:24,140
سو هيون، هل تريد ذلك
تلعب لعبة الرمال معي؟

656
00:45:24,550 --> 00:45:25,800
كنا نلعبها في كثير من الأحيان
عندما كنت صغيرا.

657
00:45:27,590 --> 00:45:29,140
هل أنت قلق من أن الناس
قد يتعرف عليك؟

658
00:45:29,660 --> 00:45:32,120
لا بأس. لا أحد مهتم بنا.

659
00:45:32,590 --> 00:45:34,150
- حسنًا، حسنًا.
- حقًا؟

660
00:45:34,900 --> 00:45:37,690
ثم يا رفاق يجب أن تلعب.
ركبتي تؤلمني هذه الأيام.

661
00:45:39,000 --> 00:45:40,080
دعونا نعود إلى الفندق.

662
00:45:40,670 --> 00:45:41,860
يجب أن تلعب معي.

663
00:45:42,440 --> 00:45:44,840
أنا معروف باسم حفار هونغجاي دونغ.

664
00:45:48,810 --> 00:45:49,820
دعونا نفعل مقص الحجر والورق.

665
00:45:49,880 --> 00:45:52,080
مقص ورق الصخور. مقص ورق الصخور.

666
00:46:00,220 --> 00:46:01,740
- حان دورك.
- لقد أخذت الكثير.

667
00:46:03,390 --> 00:46:04,520
هذا قليل جدًا.

668
00:46:04,520 --> 00:46:06,430
لأنك أخذت الطريق أكثر من اللازم.

669
00:46:06,430 --> 00:46:07,610
هنا تأتي الحفارة.

670
00:46:12,570 --> 00:46:14,770
مرحباً، كيف حال سو هيون؟

671
00:46:15,170 --> 00:46:16,490
انها صامدة.

672
00:46:18,410 --> 00:46:20,090
يجب عليك الترفيه عنها.

673
00:46:20,640 --> 00:46:22,440
كانت تطلب منك المزيد
مما طلبته مني..

674
00:46:22,440 --> 00:46:24,460
في كل مرة انفجرت في البكاء.

675
00:46:25,680 --> 00:46:28,710
- نعم أنا أعلم.
- بديع.

676
00:46:30,620 --> 00:46:32,370
أنت تأخذ كل شيء.

677
00:46:33,620 --> 00:46:35,680
لا يمكنك أن تفعل ذلك.

678
00:46:38,560 --> 00:46:39,670
هذا أمر خطير.

679
00:46:45,670 --> 00:46:48,030
أشعر وكأنني لن أكون كذلك بعد الآن
الشخص الذي يواسيها..

680
00:46:48,800 --> 00:46:50,360
في كل مرة تبكي.

681
00:46:52,710 --> 00:46:54,060
أشعر بالارتياح الشديد.

682
00:46:54,310 --> 00:46:56,280
- هيا نلعب مرة أخرى.
- يا إلهي، هيا.

683
00:46:56,280 --> 00:46:58,850
- تعال. مرة أخرى فقط.
- مستحيل.

684
00:46:58,850 --> 00:47:00,330
دعونا نلعب لعبة أخرى.

685
00:47:00,850 --> 00:47:01,890
تمام.

686
00:47:03,620 --> 00:47:04,940
عليك أن تذهب في هذا الوقت.

687
00:47:05,150 --> 00:47:06,610
الخاسر عليه أن يدخل

688
00:47:09,690 --> 00:47:10,800
حجر، ورق، مقص.

689
00:47:12,160 --> 00:47:14,410
تا دا. يتمسك.

690
00:47:20,870 --> 00:47:22,940
دعنا نذهب. هيا، السيدة تشا.

691
00:47:22,940 --> 00:47:24,240
دعونا نلعب جولة أخرى.

692
00:47:24,240 --> 00:47:25,970
الجو حار، لذا كن حذرا.

693
00:47:25,970 --> 00:47:27,790
- شكرًا لك.
- يتمتع.

694
00:47:29,740 --> 00:47:30,880
طبقك هنا.

695
00:47:30,880 --> 00:47:33,180
- شكرًا لك.
- يتمتع.

696
00:47:37,020 --> 00:47:39,350
اعتقدت أنك هنا لتتعلم.
لماذا تتكاسل؟

697
00:47:39,350 --> 00:47:41,890
أنا أحسب التدفق هنا.

698
00:47:43,020 --> 00:47:44,280
أنت بحاجة إلى قائمة جانبية.

699
00:47:44,390 --> 00:47:46,630
القواقع القمرية ليست كافية.

700
00:47:46,630 --> 00:47:47,860
انسى ذلك. فقط اذهب لغسل الأطباق.

701
00:47:47,860 --> 00:47:51,160
- خدمت الجيش في المطبخ.
- وهذا هو المكان الذي يبدأ فيه الجميع.

702
00:47:51,160 --> 00:47:52,790
يجب أن نكسر مثل هذه العادات.

703
00:47:53,030 --> 00:47:54,690
- اخرج.
- سأفعل ذلك.

704
00:47:56,140 --> 00:47:57,250
جين ميونغ.

705
00:47:58,440 --> 00:47:59,630
انظر من هو.

706
00:48:00,070 --> 00:48:01,560
إنها إلهتي، هاي إن.

707
00:48:01,910 --> 00:48:03,680
- هل تم تسريحك؟
- بالطبع.

708
00:48:03,680 --> 00:48:04,910
سمعت أنك تعمل مع أخي.

709
00:48:04,910 --> 00:48:06,910
لم يخبرك بهذا
معلومات مهمة؟

710
00:48:06,910 --> 00:48:09,450
- هذا صحيح. أين جين هيوك؟
- إنه في رحلة عمل.

711
00:48:10,120 --> 00:48:11,710
هل أنت متأكد من أنكما تعملان
لنفس الشركة؟

712
00:48:12,790 --> 00:48:14,710
إنها عطلة نهاية الأسبوع. ما رحلة عمل؟

713
00:48:15,890 --> 00:48:17,580
رائحتها مريبة.

714
00:48:18,260 --> 00:48:19,400
هل لديه صديقة؟

715
00:48:19,830 --> 00:48:20,970
من؟

716
00:48:21,130 --> 00:48:24,130
جين هيوك يذهب في مواعيد غرامية
مع الكتب في المكتبة.

717
00:48:24,430 --> 00:48:26,470
ألا تعلم أين ذهب جين هيوك؟

718
00:48:26,470 --> 00:48:29,030
لا، إنه شخص بالغ. من
يهتم أين يذهب؟

719
00:48:29,600 --> 00:48:32,040
هاي إن، هل تريد بيرة؟

720
00:48:32,370 --> 00:48:33,410
لا.

721
00:48:33,410 --> 00:48:35,080
جين ميونغ، دعنا نتناول مشروبًا في المرة القادمة.

722
00:48:35,080 --> 00:48:37,270
- ما هذا؟ هل ستغادر؟
- كنت مجرد عابر سبيل.

723
00:48:37,410 --> 00:48:39,640
- سأذهب.
- تمام. يعتني.

724
00:48:40,410 --> 00:48:42,180
ما هذا؟

725
00:48:42,180 --> 00:48:45,460
ينبغي لها أن تعزز مبيعاتي إذا
لقد جاءت على طول الطريق هنا.

726
00:48:45,720 --> 00:48:48,590
إذا كانت لا تريد أي شيء،
يجب أن تشتري واحدة لي.

727
00:48:48,990 --> 00:48:50,540
بالمناسبة، لقد أصبحت أجمل.

728
00:48:50,590 --> 00:48:52,990
- اخرج.
- لا، سأعمل.

729
00:49:05,870 --> 00:49:07,390
فقط تعال إلى سيول معي.

730
00:49:08,070 --> 00:49:10,310
لا أعتقد أن الفنان جانغ في رحلة.

731
00:49:10,380 --> 00:49:11,580
أنا فقط يتم تجنبي.

732
00:49:11,580 --> 00:49:14,040
سأذهب غدا ويوم الاثنين أيضا.

733
00:49:14,250 --> 00:49:15,440
سأبقى معك إذن.

734
00:49:16,380 --> 00:49:18,310
إنها وفاة والدك
الذكرى غدا.

735
00:49:18,490 --> 00:49:20,070
أراهن أنك لم تعد أي شيء.

736
00:49:20,250 --> 00:49:21,960
لقد طلبت الطعام بالفعل
الخدمة التذكارية.

737
00:49:21,960 --> 00:49:23,030
سيتم تسليمها إلى منزلك.

738
00:49:23,260 --> 00:49:24,540
متى فعلت ذلك؟

739
00:49:25,660 --> 00:49:28,360
ثم هل يجب أن أبقى ...

740
00:49:31,230 --> 00:49:32,340
أعتقد أن هذا لن ينجح.

741
00:49:36,000 --> 00:49:37,620
أنا بخير حقا.

742
00:49:37,870 --> 00:49:39,990
لقد استمتعت طوال اليوم اليوم.

743
00:49:47,780 --> 00:49:49,740
عليك أن تترك ذلك معي.

744
00:49:50,150 --> 00:49:52,170
سوف تنام جيدا الليلة
لأننا لعبنا معك.

745
00:49:52,350 --> 00:49:54,340
عليك أن تتوقف عن تناول الحبوب المنومة.

746
00:49:55,020 --> 00:49:56,510
أنا حقا بحاجة إلى تلك.

747
00:50:10,540 --> 00:50:12,690
ألا توجد أجهزة راديو هنا؟

748
00:50:14,210 --> 00:50:17,170
يجب أن تحاول التنزيل
تطبيق الراديو على هاتفك.

749
00:50:17,340 --> 00:50:18,590
سوف يلعبون الكثير من الموسيقى الجيدة.

750
00:50:19,210 --> 00:50:20,670
لدي مليار شيء للقيام به.

751
00:50:21,180 --> 00:50:22,840
لقد تأخرت عن العمل اليوم.

752
00:50:23,850 --> 00:50:26,520
يا رفاق يجب أن تذهبوا.

753
00:51:01,520 --> 00:51:03,240
احصل على بعض النوم.

754
00:51:03,590 --> 00:51:04,700
لدينا طريق طويل لنقطعه.

755
00:51:06,590 --> 00:51:09,460
سأقود السيارة يا سيدي. دعنا نذهب إلى محطة استراحة.

756
00:51:10,160 --> 00:51:12,250
لقد قمت بالقيادة في طريقك إلى هنا. أنت
يجب أن يعود إلى المنزل بشكل مريح.

757
00:51:16,300 --> 00:51:17,960
سوف تكون بخير.

758
00:51:18,670 --> 00:51:21,440
لقد اعتادت على قضاء الوقت
وحدها منذ أن كانت صغيرة.

759
00:51:24,680 --> 00:51:26,700
هل هي تقضي الوقت،

760
00:51:27,680 --> 00:51:31,090
أم أنها مجرد تحمل من خلال ذلك؟

761
00:51:37,490 --> 00:51:38,850
الجو مظلم جدًا في الخارج.

762
00:51:55,600 --> 00:51:58,050
أنت لن تذهب إلى
فندق سوكشو، أليس كذلك؟

763
00:51:59,370 --> 00:52:01,490
قد يكون خارج الخط،
ولكن اسمحوا لي أن أقول هذا.

764
00:52:01,810 --> 00:52:02,950
إذا كنت لا تستطيع...

765
00:52:03,740 --> 00:52:07,450
حتى حمايتها، من فضلك
لا تسأل كيف حالها.

766
00:52:20,190 --> 00:52:21,530
دعونا نأكل بعض الراميون معًا.

767
00:52:22,090 --> 00:52:24,030
هل تريد أن تأكل في الساعة 3 صباحا؟

768
00:52:24,030 --> 00:52:25,930
كنت أخدم القواقع القمرية حتى الساعة الثانية صباحًا.

769
00:52:25,930 --> 00:52:27,550
لقد كان الأمر أصعب مما كان عليه في الجيش.

770
00:52:27,760 --> 00:52:28,830
دعونا نأكل الراميون.

771
00:52:28,830 --> 00:52:30,390
- اذهب إلى الفراش.
- تمام.

772
00:52:42,010 --> 00:52:44,300
كانت تلك قصة تم إرسالها بواسطة 3927.

773
00:52:45,080 --> 00:52:48,250
نعم. يصبح الأمر أكثر عزلة
عندما تترك وحيدا...

774
00:52:48,420 --> 00:52:49,860
بعد التسكع مع الأصدقاء.

775
00:52:50,220 --> 00:52:53,650
المستمع 3927 يقول أنه خاص به
أول مرة أرسل قصة

776
00:52:53,960 --> 00:52:55,610
ها هي الأغنية التي طلبتها.

777
00:52:55,760 --> 00:52:58,460
حاول إقناع وحدتك بالشوق.

778
00:52:58,830 --> 00:53:02,260
إنه أومارا بورتوندو
"سي ليغو بيسارتي".

779
00:53:37,030 --> 00:53:38,140
إنها السيدة تشا.

780
00:53:41,340 --> 00:53:44,670
("أراك كما أرى الزهور")

781
00:54:06,960 --> 00:54:10,000
("الشوق")

782
00:54:10,000 --> 00:54:11,540
"هناك طرق أريد أن أسلكها"

783
00:54:11,870 --> 00:54:13,280
"عندما قيل لي ألا أفعل"

784
00:54:15,370 --> 00:54:16,820
"هناك أشخاص أريد رؤيتهم"

785
00:54:17,810 --> 00:54:19,460
"عندما اتفقنا على عدم القيام بذلك"

786
00:54:21,640 --> 00:54:22,860
"هناك أشياء أريد القيام بها أكثر"

787
00:54:23,880 --> 00:54:25,670
"عندما قيل لي ألا أفعل"

788
00:54:27,580 --> 00:54:29,740
"هذه هي الحياة والشوق"

789
00:54:30,850 --> 00:54:32,440
"هذا أنت"

790
00:54:33,660 --> 00:54:36,360
("الشوق")

791
00:54:48,370 --> 00:54:50,130
- مهلا! داي تشان!
- نعم؟

792
00:54:51,340 --> 00:54:52,450
داي تشان.

793
00:54:54,980 --> 00:54:56,390
أنا آسف، ولكن من فضلك استيقظ.

794
00:54:57,210 --> 00:54:58,360
داي تشان.

795
00:54:59,720 --> 00:55:00,820
مرحباً...

796
00:55:00,870 --> 00:55:02,540
القواقع القمرية 30 دولارًا.

797
00:55:03,120 --> 00:55:04,970
- بضع دقائق أخرى يا أمي.
- داي تشان!

798
00:55:09,430 --> 00:55:10,500
داي تشان.

799
00:55:12,530 --> 00:55:15,530
- داي تشان.
- ماذا؟ ماذا؟

800
00:55:15,530 --> 00:55:17,620
- داي تشان.
- أنت مجنون.

801
00:55:20,400 --> 00:55:21,480
داي تشان.

802
00:55:23,910 --> 00:55:26,060
ماذا؟ ماذا، ماذا، ماذا؟

803
00:55:28,980 --> 00:55:30,310
أقرضني سيارتك.

804
00:55:30,310 --> 00:55:31,870
في هذه الساعة؟ لماذا؟

805
00:55:32,320 --> 00:55:33,520
هل سيارة والدك مكسورة؟

806
00:55:33,520 --> 00:55:35,310
لا، أنا فقط يجب أن أذهب إلى مكان ما.

807
00:55:35,450 --> 00:55:37,370
إلى أين أنت ذاهب؟ أنت مجنون.

808
00:55:37,550 --> 00:55:40,160
يا! إعادته بحلول الصباح.

809
00:55:40,160 --> 00:55:41,330
لا بد لي من الحصول على البقالة.

810
00:55:43,160 --> 00:55:44,370
(قواقع تشان القمرية)

811
00:55:46,830 --> 00:55:50,510
(قواقع تشان القمرية)

812
00:56:32,280 --> 00:56:33,450
هل أذهلتها؟

813
00:57:08,580 --> 00:57:11,340
جين هيوك، لماذا عدت؟

814
00:57:13,550 --> 00:57:15,850
أنا أعرف haejangguk عظيم
مطعم قريب من هنا،

815
00:57:15,850 --> 00:57:17,060
لكنني لم أذهب أمس.

816
00:57:18,220 --> 00:57:21,890
ولكن يجب أن تكون متعبا. هل
لقد أتيت إلى هذا الطريق الطويل...

817
00:57:21,890 --> 00:57:23,510
فقط لأكل ذلك الآن؟

818
00:57:24,160 --> 00:57:25,950
سوف تفهم بمجرد تذوقه.

819
00:57:26,400 --> 00:57:27,740
إنه لذيذ بشكل لا يصدق.

820
00:57:44,980 --> 00:57:46,290
سأعطيه طعما بعد ذلك.

821
00:57:47,320 --> 00:57:49,540
لأرى إن كنت أستطيع فهمك أم لا.

822
00:57:52,820 --> 00:57:55,960
إنه أمر لا يصدق. ربما تريد
وعاءين بمجرد تذوقه.

823
00:58:02,800 --> 00:58:03,840
انتظر هنا.

824
00:58:16,450 --> 00:58:17,790
حسنًا، دعنا نذهب.

825
00:58:18,180 --> 00:58:19,290
دعونا نذهب في هذه الشاحنة.

826
00:58:21,450 --> 00:58:24,850
هذه الشاحنة غير مريحة.
لن تكون رحلة جميلة.

827
00:58:25,190 --> 00:58:26,500
أريد ركوب هذا.

828
00:58:29,290 --> 00:58:30,470
يجب عليك أن تفعل ما تريد.

829
00:58:31,330 --> 00:58:32,770
(قواقع تشان القمرية)

830
00:58:52,950 --> 00:58:53,950
حسنا.

831
00:58:53,950 --> 00:58:55,540
(قواقع تشان القمرية)

832
00:59:25,410 --> 00:59:27,640
أعتقد أن السيدة تشا قد خرجت.

833
00:59:28,520 --> 00:59:29,530
حقًا؟

834
00:59:49,370 --> 00:59:51,730
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية ل
فهم ما تقصده.

835
00:59:53,810 --> 00:59:55,250
هل هذه حقا المرة الأولى لك؟

836
00:59:55,610 --> 00:59:57,750
وينبغي أن يكون هذا أكثر جديدة
لك من الراميون.

837
00:59:57,750 --> 01:00:00,200
لقد حاولت ذلك مع السكرتير
جانج، مع بعض السوجو.

838
01:00:00,920 --> 01:00:02,510
أعتقد أن المكان في
أولجيرو أفضل قليلا.

839
01:00:03,490 --> 01:00:06,450
إنه يؤلمني كبريائي عندما يكون هناك
مطعم أفضل من مطعمي.

840
01:00:06,560 --> 01:00:09,190
إنهم يصنعون لحم الخنزير العصير حقًا
شرائح مثل هذا المكان؟

841
01:00:09,390 --> 01:00:11,810
نعم. إنهم أكثر عصيرًا ومطاطية.

842
01:00:23,640 --> 01:00:24,750
جين هيوك.

843
01:00:26,480 --> 01:00:27,620
وأنا أقدر هذه اللفتة،

844
01:00:28,680 --> 01:00:30,330
ولكن لماذا أتيت إلى هنا؟

845
01:00:45,490 --> 01:00:46,980
سمعت بعض الموسيقى الجميلة...

846
01:00:49,630 --> 01:00:50,780
وأيقظتني في نومي.

847
01:00:54,500 --> 01:00:58,680
الموسيقى التي استمعنا إليها
كان معًا على الراديو.

848
01:01:09,420 --> 01:01:11,340
طعم المرق أفضل في هذا المكان.

849
01:01:13,560 --> 01:01:14,730
السيدة تشا.

850
01:01:19,960 --> 01:01:21,040
ماذا ينبغي...

851
01:01:22,970 --> 01:01:24,410
علاقتنا تكون مثل؟

852
01:01:27,800 --> 01:01:28,850
نحن...

853
01:01:32,680 --> 01:01:35,570
أنت وأنا مجرد رئيس وموظف.

854
01:01:42,650 --> 01:01:44,340
لقد فكرت أيضًا في الأمر في طريقي إلى هنا.

855
01:01:44,920 --> 01:01:47,180
لماذا أنا قادم على طول الطريق هنا
لرؤية الرئيس التنفيذي لشركتي؟

856
01:01:49,230 --> 01:01:51,160
لقد نشأت كإبن مسؤول..

857
01:01:51,160 --> 01:01:53,050
ولقد نضجت بعد ذلك
الالتحاق بالجيش.

858
01:01:56,070 --> 01:01:57,310
ولكن لماذا أنا مستعجل لرؤيتك؟

859
01:02:01,570 --> 01:02:02,720
علاقتنا...

860
01:02:03,940 --> 01:02:05,150
يبدو غير واضح بعض الشيء.

861
01:02:09,680 --> 01:02:10,790
جين هيوك.

862
01:02:12,920 --> 01:02:14,450
اختيارك للكلمات...

863
01:02:14,450 --> 01:02:15,860
جئت لأنني اشتقت لك.

864
01:02:21,290 --> 01:02:22,400
أردت أن أراك.

865
01:02:28,200 --> 01:02:32,040
"هناك طرق أريد أن أسلكها
خذ عندما يُطلب مني عدم القيام بذلك"

866
01:02:34,000 --> 01:02:35,660
"هذه هي الحياة..."

867
01:02:37,240 --> 01:02:38,280
"والشوق"

868
01:02:42,550 --> 01:02:43,620
"هذا"

869
01:02:44,610 --> 01:02:45,690
"أنت"

870
01:02:52,220 --> 01:02:53,430
لهذا السبب جئت.

871
01:03:56,090 --> 01:03:59,120
(لقاء / صديق)

872
01:03:59,260 --> 01:04:01,820
أنا لست معتادا على شيء ما
مثل هذا، وهذا يقلقني.

873
01:04:02,590 --> 01:04:06,470
أعتقد أن السماح لشخص ما في قلبك...

874
01:04:07,360 --> 01:04:09,050
هو شيء ذو معنى للقيام به.

875
01:04:10,630 --> 01:04:11,810
لنكون صادقين،

876
01:04:13,270 --> 01:04:15,620
آمل أن نتوقف أنا وأنت
التورط مثل هذا.

877
01:04:17,710 --> 01:04:18,880
لا شئ.

878
01:04:19,310 --> 01:04:20,910
أنا لا ألعب فقط
حول بدافع الفضول.

879
01:04:20,910 --> 01:04:22,290
استمع لي، جين هيوك.

880
01:04:23,280 --> 01:04:26,350
لا تتخذ خطوة أخرى تجاهي.


