1
00:01:14,680 --> 00:01:16,240
(مكتبة نامسان)

2
00:01:16,320 --> 00:01:19,020
هل هناك سبب محدد لذلك
هل تحب مكتبة نامسان؟

3
00:01:19,290 --> 00:01:21,410
أحب المشي في الطريق الشاق
الذي يقودني إلى هناك.

4
00:01:21,820 --> 00:01:23,210
المشهد مختلف في كل موسم.

5
00:01:23,290 --> 00:01:25,360
لقد تطورت تكنولوجيا الواقع الافتراضي كثيرًا،

6
00:01:25,360 --> 00:01:26,790
لذلك يجب أن يكون ممارسة الألعاب ممتعًا للغاية.

7
00:01:26,790 --> 00:01:28,830
لكنك كتبت أنك تفضل ذلك
قراءة الشعر والروايات..

8
00:01:28,830 --> 00:01:31,300
وأنك تشعر بالامتنان تجاه الكتب.

9
00:01:31,300 --> 00:01:32,510
هل يمكنك شرح السبب؟

10
00:01:32,730 --> 00:01:34,740
عندما نلعب الألعاب،
يجب أن نكون في حركة مستمرة.

11
00:01:34,740 --> 00:01:37,770
لكن الكتب تسمح لنا بأخذ فترات راحة بينهما.

12
00:01:37,810 --> 00:01:39,330
ولهذا السبب أشعر بالامتنان تجاه الكتب.

13
00:01:40,070 --> 00:01:41,740
يقال هنا أنه كان لديك
الكثير من الوظائف بدوام جزئي.

14
00:01:41,740 --> 00:01:43,700
ما نوع الوظائف التي كانت لديك؟

15
00:01:44,480 --> 00:01:46,080
عملت كرجل توصيل، ونادل،

16
00:01:46,080 --> 00:01:47,870
وعامل البناء.

17
00:01:48,120 --> 00:01:50,410
أليس أقل إرهاقا ل
العمل كمدرس خاص؟

18
00:01:50,980 --> 00:01:53,320
أخبرني والدي بهذا المال
كسبت من خلال العمل...

19
00:01:53,320 --> 00:01:55,080
يبقى معك لفترة أطول من الزمن.

20
00:01:55,460 --> 00:01:57,380
وأردت أن أعرف ماذا كان يقصد بذلك.

21
00:01:58,360 --> 00:02:00,820
لقد تخصصت في إدارة الفنادق.

22
00:02:01,130 --> 00:02:03,080
ولكن يبدو أنك أكثر
مهتم بالعلوم الإنسانية.

23
00:02:03,460 --> 00:02:04,970
أعتقد أن إدارة الأعمال والاقتصاد...

24
00:02:04,970 --> 00:02:07,930
يمكن أن تزدهر أكثر بكثير إذا
انها تقوم على العلوم الإنسانية.

25
00:02:08,270 --> 00:02:09,590
بعد كل شيء، كل ذلك يتم من قبل البشر.

26
00:02:17,780 --> 00:02:19,800
لماذا ترغب في العمل في فندق Donghwa؟

27
00:02:21,920 --> 00:02:24,110
كلمة "فندق" تجعل قلبي يرفرف.

28
00:02:24,450 --> 00:02:27,480
وإذا أتيحت لي الفرصة لذلك
العمل في فندق دونغهوا،

29
00:02:27,990 --> 00:02:30,790
وأنا واثق من أن هذه الإثارة
سوف تصبح واحدة من نوعها.

30
00:02:40,930 --> 00:02:43,970
(الحلقة 2)

31
00:02:55,620 --> 00:02:57,200
لذلك كانت الرئيس التنفيذي لفندق Donghwa.

32
00:03:04,420 --> 00:03:06,460
(متجر جانجسو للفواكه)

33
00:03:06,460 --> 00:03:08,450
ماذا تريد؟
الفواكه كلها طازجة اليوم.

34
00:03:09,330 --> 00:03:11,250
كم أحتاج أن أدفع
لعلبة من التفاح؟

35
00:03:11,400 --> 00:03:13,000
سعر العلبة 12 دولارًا.

36
00:03:13,000 --> 00:03:15,500
ماذا؟ لماذا هو أكثر تكلفة
من المحل هناك؟

37
00:03:15,500 --> 00:03:18,810
- حالنا أفضل بكثير من حالهم.
- تعال.

38
00:03:18,810 --> 00:03:21,380
إنه مثل كيف أن لحوم البقر ليست كلها متشابهة.

39
00:03:21,380 --> 00:03:22,390
أنت هنا.

40
00:03:22,510 --> 00:03:24,570
لماذا تعتقد لحوم البقر الكورية
جميع التكاليف مختلفة؟

41
00:03:24,710 --> 00:03:26,730
ذلك لأن الجودة و
السلالة كلها مختلفة.

42
00:03:26,810 --> 00:03:29,750
بمعنى ما، هذه التفاحات
على غرار لحم البقر الكوري الممتاز.

43
00:03:29,750 --> 00:03:32,390
أنا معجب بك أكثر.
أريد سلة واحدة من فضلك.

44
00:03:32,390 --> 00:03:34,620
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

45
00:03:34,620 --> 00:03:36,590
إنها لذيذة بشكل لا يصدق.

46
00:03:36,590 --> 00:03:38,450
إذا لم يكونوا كذلك، يمكنك إعادتهم.

47
00:03:38,660 --> 00:03:39,770
و...

48
00:03:40,530 --> 00:03:42,560
وهنا تفاحة اضافية ل
أعجب بي.

49
00:03:42,560 --> 00:03:44,900
يا إلهي، إنه جيد جدًا في المبيعات.

50
00:03:44,900 --> 00:03:46,030
- شكرًا لك.
- شكرًا لك.

51
00:03:46,030 --> 00:03:47,130
- شكرًا لك.
- استمتع بالتفاح.

52
00:03:47,130 --> 00:03:48,860
- شكرًا لك. من فضلك تعال مرة أخرى.
- شكرًا لك.

53
00:03:51,040 --> 00:03:53,130
أعتقد أنني بائع أفضل منك.
ألا توافق؟

54
00:03:53,240 --> 00:03:54,490
هل أتيت مباشرة من المطار؟

55
00:03:54,940 --> 00:03:55,990
جين هيوك.

56
00:03:56,380 --> 00:03:57,490
أم.

57
00:03:58,250 --> 00:04:00,180
يا إلهي، هل هذا طعام؟

58
00:04:00,180 --> 00:04:01,350
أنا جائع.

59
00:04:01,350 --> 00:04:04,020
يا إلهي، هل أنت أكثر سعادة بذلك؟
رؤية الطعام من والدتك؟

60
00:04:04,020 --> 00:04:05,620
يا إلهي، بالطبع لا.

61
00:04:05,620 --> 00:04:07,420
ولكن من الطبيعي أن نتوق
طعام محلي الصنع عندما تكون بالخارج.

62
00:04:07,420 --> 00:04:10,360
هذا صحيح. لقد جئت مباشرة إلى
المتجر لأنني اشتقت لك.

63
00:04:10,360 --> 00:04:12,930
يا إلهي، انظر إلى مقدار الوزن الذي فقدته.

64
00:04:12,930 --> 00:04:14,500
- لقد فقدت الكثير من الوزن.
- يا إلهي.

65
00:04:14,500 --> 00:04:16,280
- دعنا نذهب إلى الداخل.
- يجب أن تذهب إلى الداخل.

66
00:04:16,530 --> 00:04:18,190
- حبيبتي ادخلي
- تمام.

67
00:04:18,870 --> 00:04:20,390
تعال هنا.

68
00:04:20,870 --> 00:04:23,040
لا استطيع الانتظار. لقد مضى وقت طويل
منذ أن تناولت طعامك

69
00:04:23,040 --> 00:04:24,960
لا بد أنك كنت تتضور جوعا.
دعونا نسرع ​​ونأكل.

70
00:04:25,140 --> 00:04:26,330
لدي أخبار جيدة.

71
00:04:26,810 --> 00:04:28,630
ما هذا؟ هل قمت بإغواء امرأة كوبية؟

72
00:04:29,940 --> 00:04:33,080
لكان ذلك خبرًا أفضل.
لكن للأسف لا.

73
00:04:33,580 --> 00:04:36,110
لقد حصلت على وظيفة.

74
00:04:36,350 --> 00:04:37,650
يا إلهي، حقا؟

75
00:04:37,650 --> 00:04:39,910
أين؟ أي شركة؟

76
00:04:40,720 --> 00:04:41,800
فندق دونغهوا.

77
00:04:43,520 --> 00:04:44,630
كنت قلقاً من احتمال فشلك..

78
00:04:44,630 --> 00:04:46,280
بسبب ارتفاع معدل المنافسة.

79
00:04:46,530 --> 00:04:47,640
هذا عظيم.

80
00:04:48,930 --> 00:04:51,930
يا رفاق يجب أن تستعدوا لذلك
أسافر إلى كوبا بالمال الذي أكسبه.

81
00:04:52,200 --> 00:04:53,630
كوبا كانت مذهلة حقا.

82
00:04:53,630 --> 00:04:55,840
حسنا، بالتأكيد. ولا يجب حتى أن تكون كوبا.

83
00:04:55,840 --> 00:04:58,270
سأذهب أينما قررت أن ترسلني.

84
00:04:58,310 --> 00:04:59,490
تناول الطعام.

85
00:04:59,540 --> 00:05:03,620
يا إلهي، لقد عملت بجد.
أنا فخور جدا بك.

86
00:05:04,110 --> 00:05:06,650
انتظر دقيقة. صندوق الغداء هذا لن يفي بالغرض.

87
00:05:06,650 --> 00:05:09,250
عزيزتي، دعنا نشوي بعض اللحوم اليوم.

88
00:05:09,250 --> 00:05:11,120
- هذه فكرة عظيمة.
- شكرا لك على الطعام.

89
00:05:11,120 --> 00:05:12,610
لا مشكلة. المضي قدما وتناول الطعام.

90
00:05:15,620 --> 00:05:16,760
إلى أين أنت ذاهب؟

91
00:05:16,760 --> 00:05:19,490
وجد جين هيوك وظيفة!

92
00:05:19,960 --> 00:05:22,200
- هذا عظيم.
- تم تعيين جين هيوك.

93
00:05:22,200 --> 00:05:24,180
سأعاملك بكعك الأرز لاحقًا.

94
00:05:24,930 --> 00:05:28,740
(قواقع تشان القمرية)

95
00:05:29,570 --> 00:05:32,700
هنا، هنا. هنا تأتي القواقع القمر تشان.

96
00:05:34,510 --> 00:05:35,860
دعونا نرفع نظاراتنا.

97
00:05:36,240 --> 00:05:37,740
- هتافات.
- هتافات.

98
00:05:37,740 --> 00:05:40,280
(قواقع تشان القمرية)

99
00:05:43,650 --> 00:05:45,320
- مبروك التعيين.
- شكرًا لك.

100
00:05:45,320 --> 00:05:46,710
من الأفضل أن تعاملنا بشكل كبير.

101
00:05:46,990 --> 00:05:48,030
سأفعل عندما أحصل على راتبي.

102
00:05:48,360 --> 00:05:50,210
هاي إن سوف تدفع اليوم.

103
00:05:51,660 --> 00:05:52,670
هديتي.

104
00:05:52,860 --> 00:05:55,500
نعم. أين هديتي من كوبا؟

105
00:05:55,500 --> 00:05:57,160
لا يوجد أي. أنا آسف.

106
00:05:57,160 --> 00:05:58,850
ما هذا؟ ليس لديك أي شيء لنا؟

107
00:05:59,230 --> 00:06:01,460
لقد استخدمت المال لشراء الهدايا في شيء آخر.

108
00:06:02,740 --> 00:06:04,960
لقد أنفقته على امرأة، أليس كذلك؟

109
00:06:05,440 --> 00:06:06,480
أبداً.

110
00:06:06,670 --> 00:06:07,910
هل لديك فتاة الآن؟

111
00:06:07,910 --> 00:06:09,500
ماذا تقول؟ الأمر ليس هكذا.

112
00:06:09,810 --> 00:06:12,010
على أية حال، أنا لست عاطلاً عن العمل بعد الآن،

113
00:06:12,010 --> 00:06:13,550
لذا توقف عن الاتصال بي عندما
عملك يصبح مشغولا.

114
00:06:13,550 --> 00:06:14,690
حسنًا.

115
00:06:15,580 --> 00:06:17,370
والآن بعد أن أصبح لديك وظيفة،

116
00:06:17,720 --> 00:06:19,620
دعونا نخطط لحفل زفافنا.

117
00:06:19,620 --> 00:06:22,420
هناك تذهب مرة أخرى.
لماذا أتزوج من صديق؟

118
00:06:22,420 --> 00:06:24,460
نعم. يجب أن تتزوجيني بدلا من ذلك.

119
00:06:24,460 --> 00:06:25,960
ما خطبك يا رفاق؟

120
00:06:25,960 --> 00:06:27,560
هل تريدني أن أموت عذراء عجوز؟

121
00:06:27,560 --> 00:06:28,930
- اذهب في موعد أعمى.
- نعم.

122
00:06:28,930 --> 00:06:31,500
ما زلت صيدًا الآن.
أنا مشهور جدًا في العمل.

123
00:06:32,170 --> 00:06:34,470
مرحبًا، جين هيوك. بمجرد أن تستقر،

124
00:06:34,470 --> 00:06:37,240
يجب عليك معرفة ذلك
إذا كانت تحظى بشعبية كبيرة أم لا.

125
00:06:37,240 --> 00:06:39,460
لماذا تهتم؟ من الواضح أنها تخادع.

126
00:06:40,140 --> 00:06:41,730
أنت صغاري الآن.

127
00:06:41,880 --> 00:06:43,530
عليك أن تعاملني بشكل جيد.
أنا متفوق مخيف.

128
00:06:43,810 --> 00:06:45,370
- أنا آسف.
- كم هو مخيف.

129
00:06:45,410 --> 00:06:48,050
أنا خائف جدا. أنا آسف.

130
00:06:48,080 --> 00:06:49,230
أنا خائف جدا.

131
00:06:50,250 --> 00:06:53,350
- عرفيني على البنات .
- هنا، لدي بعض.

132
00:06:53,420 --> 00:06:55,320
هاي إن. يا إلهي.

133
00:06:55,320 --> 00:06:56,720
- هتافات.
- هتافات.

134
00:06:56,720 --> 00:06:58,030
- مبروك.
- مبروك.

135
00:06:58,030 --> 00:06:59,140
شكرًا لك!

136
00:07:00,560 --> 00:07:02,220
هل ستبدأ التدريب الأسبوع المقبل؟

137
00:07:02,300 --> 00:07:03,880
نعم. هذا ما قيل لي.

138
00:07:06,130 --> 00:07:07,140
أنا عصبي.

139
00:07:08,140 --> 00:07:10,390
لماذا؟ سوف تقوم بعمل جيد.

140
00:07:11,470 --> 00:07:13,190
هل تعرف قسمك بعد؟

141
00:07:13,670 --> 00:07:15,200
لا مانع لدي طالما
أنا لست في فريق العلاقات العامة.

142
00:07:15,560 --> 00:07:17,010
أعلم أنك سوف تتنمر علي.

143
00:07:17,290 --> 00:07:18,550
سأتنمر عليك بجنون.

144
00:07:18,630 --> 00:07:21,360
انا ذاهب للصلاة الليلة لذلك
أن تأتي إلى فريقنا.

145
00:07:25,840 --> 00:07:29,100
يا. عن الرئيس التنفيذي لفندق Donghwa...

146
00:07:29,270 --> 00:07:30,380
هل تقصد السيدة تشا سو هيون؟

147
00:07:31,040 --> 00:07:34,350
هل هي من النوع الفضولي؟

148
00:07:34,650 --> 00:07:35,720
فضولي؟

149
00:07:36,510 --> 00:07:37,970
هذا سؤال واسع جدًا.

150
00:07:39,320 --> 00:07:42,860
ما أعنيه بذلك هو،
هل تتجول بمفردها...

151
00:07:43,390 --> 00:07:44,630
بدون سكرتيرتها؟

152
00:07:45,320 --> 00:07:47,040
كيف يجب أن أعرف ذلك؟

153
00:07:48,960 --> 00:07:50,000
هذا صحيح.

154
00:07:51,330 --> 00:07:53,350
ومع ذلك، لا أراها تفعل ذلك.

155
00:07:53,830 --> 00:07:56,400
- ولم لا؟
- أميرة الجليد...

156
00:07:56,400 --> 00:07:58,560
لن أذهب هنا وهناك
فقط من باب الفضول.

157
00:07:58,570 --> 00:07:59,580
لا أرى ذلك يحدث.

158
00:08:01,110 --> 00:08:02,150
أميرة الجليد؟

159
00:08:02,210 --> 00:08:03,250
انها لا تبتسم أبدا.

160
00:08:03,670 --> 00:08:07,280
أستطيع أن أفهم لماذا.
ليس لديها حياة شخصية.

161
00:08:07,640 --> 00:08:08,720
ولم لا؟

162
00:08:08,750 --> 00:08:10,950
ليس لديك أي اهتمام بحياة الآخرين،

163
00:08:10,950 --> 00:08:12,940
لذلك أعتقد أنه من الممكن
أنت لا تعرف عنها.

164
00:08:13,680 --> 00:08:15,880
هل تعلم حتى أن والدها
هو تشا جونغ هيون؟

165
00:08:16,350 --> 00:08:18,440
تشا جونغ هيون؟ عمدة سيول السابق؟

166
00:08:18,890 --> 00:08:20,070
نعم.

167
00:08:20,520 --> 00:08:23,420
ذهبت معه
عندما كانت لديه أحداث سياسية.

168
00:08:23,730 --> 00:08:25,850
ثم أصبحت هي
زوجة ابن Taegyeong.

169
00:08:27,130 --> 00:08:28,630
عندما خانها زوجها..

170
00:08:28,630 --> 00:08:30,290
لقد حصلت على فندق Donghwa
النفقة من الطلاق.

171
00:08:30,830 --> 00:08:32,620
مقال آخر عنها كان
تم نشره قبل بضعة أيام فقط.

172
00:08:32,900 --> 00:08:35,140
حضرت عائلة
حدث في زوجها السابق.

173
00:08:35,710 --> 00:08:38,710
عندما تنظر إلى ذلك،
أراهن أن حياتها سيئة حقًا.

174
00:08:39,010 --> 00:08:40,250
أليس هذا محرجا؟

175
00:08:40,980 --> 00:08:43,310
هل هي مطلقة أم لا؟

176
00:08:44,920 --> 00:08:46,800
على أية حال، الأغنياء غريبون جدًا.

177
00:08:50,350 --> 00:08:53,320
لن تصادف أبدًا أ
أميرة مثلها على أي حال.

178
00:08:53,820 --> 00:08:55,380
دعونا نتحدث عني بدلا من ذلك.

179
00:08:56,930 --> 00:08:58,070
أنت؟

180
00:08:59,360 --> 00:09:00,780
الحديث عنك؟

181
00:09:02,000 --> 00:09:04,730
هاي إن، متى ستصبحين جميلة؟

182
00:09:05,900 --> 00:09:07,720
- أنت في حاجة إلى الضرب.
- يتمسك.

183
00:09:07,940 --> 00:09:10,540
- لماذا أنت سريع جدا؟
- قف.

184
00:09:11,140 --> 00:09:12,220
تعال الى هنا.

185
00:09:12,440 --> 00:09:13,620
أوقفه.

186
00:09:25,260 --> 00:09:27,590
أي نوع من الرائحة هذا؟
يبدو مثل الخزامى.

187
00:09:27,590 --> 00:09:30,760
نعم. إنه الخزامى ممزوجًا
العديد من الأعشاب الأخرى. رائحتها طازجة.

188
00:09:30,930 --> 00:09:33,130
رائحتنا الرئيسية هي الوردة الرقيقة.

189
00:09:33,130 --> 00:09:34,200
هذا صحيح.

190
00:09:34,200 --> 00:09:36,870
وأتساءل عما إذا كان هذا سوف يذهب
جيد مع رائحة الورد.

191
00:09:36,870 --> 00:09:38,570
لا أعتقد أنهم سيعملون بشكل جيد معًا.

192
00:09:38,570 --> 00:09:39,890
سنقوم بتعديل ذلك.

193
00:09:40,370 --> 00:09:41,730
مرحبًا.

194
00:09:43,710 --> 00:09:46,510
هل يمكننا أن نجعل مناشف اليد أرق؟

195
00:09:47,010 --> 00:09:49,610
انهم لا يختلفون كثيرا
من مناشف الاستحمام.

196
00:09:49,610 --> 00:09:51,700
هذا صحيح، لكننا بحاجة إلى شيء ما
التي تمتص بشكل جيد.

197
00:09:52,250 --> 00:09:54,240
فإذا أصبح أكثر نحافة،
سيكون أشبه بالمنديل.

198
00:09:54,490 --> 00:09:57,750
لن يكون من السهل استيعاب الجميع
الماء على أيدي الناس.

199
00:10:04,900 --> 00:10:06,820
سيكون على ما يرام إذا استوعبت
حول هذا القدر، أليس كذلك؟

200
00:10:07,360 --> 00:10:08,400
نعم.

201
00:10:08,400 --> 00:10:11,570
هذه هي منشفة اليد التي يستخدمونها
الفندق الذي حصل للتو على الجائزة.

202
00:10:11,900 --> 00:10:13,760
أردت ذلك، لذلك أخذت واحدة معي.

203
00:10:15,910 --> 00:10:19,070
التطريز لا يبدو جيدًا فحسب،
ولكنها تبدو مناسبة أيضًا.

204
00:10:19,240 --> 00:10:21,710
أعتقد أنه يمكننا صنع شيء ما
مماثلة في كوريا أيضا.

205
00:10:22,010 --> 00:10:23,060
سأنظر في الأمر.

206
00:10:25,250 --> 00:10:26,750
لقد أرسلوا للتو المسودة الأولى
من رسالتك الترحيبية...

207
00:10:26,750 --> 00:10:28,270
للمجندين الجدد.
هل ترغب في النظر إليها؟

208
00:10:28,820 --> 00:10:31,690
إذا كانت رسالة مني، فيجب أن أكتبها.

209
00:10:31,690 --> 00:10:34,320
كنت دائما تكتب بنفسك ،
فقلت لهم إنكم ستعدونه،

210
00:10:34,320 --> 00:10:36,280
لكنهم أرسلوا مسودة على أي حال.

211
00:10:41,870 --> 00:10:42,910
مرحبا سيدتي.

212
00:10:43,170 --> 00:10:45,260
كيف كانت حفلة عيد ميلاد والدتك الثمانين؟

213
00:10:45,400 --> 00:10:48,270
شكرا جزيلا على السؤال.

214
00:10:49,010 --> 00:10:52,180
رأت والدتي الزهور
والهدايا التي أرسلتها لها

215
00:10:52,180 --> 00:10:53,660
وكان سعيدا جدا.

216
00:10:53,780 --> 00:10:55,910
إرسال الهدايا هو الأسهل
طريقة لتهنئة شخص ما.

217
00:10:55,910 --> 00:10:58,280
إذا كانت سعيدة، فأنا ممتن جدًا.

218
00:11:00,250 --> 00:11:01,840
عن هذه المنطقة هنا...

219
00:11:02,150 --> 00:11:03,230
نعم سيدتي.

220
00:11:03,290 --> 00:11:05,380
يبدو أن لدينا طاولات أكثر من المعتاد.

221
00:11:08,430 --> 00:11:10,080
لقد أحضرنا طاولة أخرى.

222
00:11:11,960 --> 00:11:14,030
أعتقد أنك تحاول ذلك
الحصول على المزيد من العملاء في.

223
00:11:14,030 --> 00:11:15,320
نعم هذا صحيح.

224
00:11:15,930 --> 00:11:17,820
ثم هل خفضت
سعر البوفيه؟

225
00:11:19,500 --> 00:11:21,970
- عفو؟
- السعر عندنا الآن...

226
00:11:21,970 --> 00:11:23,610
تم إعداده للناس للاستمتاع بوجباتهم.

227
00:11:23,610 --> 00:11:25,230
في مساحة كبيرة ومريحة.

228
00:11:25,410 --> 00:11:28,280
لقد أحضرنا طاولة أخرى
وجعلت المساحة أكثر إحكاما.

229
00:11:28,280 --> 00:11:30,200
وهذا يعني أن السعر يجب أن يتغير أيضًا.

230
00:11:31,820 --> 00:11:33,070
سأعيد الطاولة للخارج.

231
00:11:33,880 --> 00:11:37,160
لا تفكر في العمل.
فكر في قيمة العلامة التجارية.

232
00:11:37,390 --> 00:11:38,470
نعم سيدتي.

233
00:11:44,190 --> 00:11:46,490
يبدو وجهه وكأنك سببت له وقتًا عصيبًا.

234
00:11:46,760 --> 00:11:47,780
مستحيل.

235
00:11:48,170 --> 00:11:51,330
لقد كنت هادئًا وودودًا أثناء ذلك
التعبير عن رأيي.

236
00:11:51,500 --> 00:11:53,170
أنت أكثر احترافية من الخبراء.

237
00:11:53,170 --> 00:11:54,630
نحن نقتحم العرق البارد.

238
00:11:55,510 --> 00:11:58,280
تم إصدار دليل يوم شركاء VIP.

239
00:11:58,280 --> 00:11:59,530
(مسودة كتيب دعوة VIP لفندق Donghwa)

240
00:12:36,850 --> 00:12:40,190
(بعد شهر واحد)

241
00:13:03,470 --> 00:13:04,590
لا، لا.

242
00:13:05,880 --> 00:13:07,660
- أراكم لاحقا.
- تمام. اتمنى لك يوم جيد.

243
00:13:14,750 --> 00:13:17,120
كيم جين هيوك، لماذا أنت...

244
00:13:19,360 --> 00:13:21,480
لقد أنقذت حياتها. لماذا تتجنبها؟

245
00:13:33,640 --> 00:13:36,510
عندما ينتهي الفيديو، سيكون الوقت قد حان
لرسالتها الترحيبية، أليس كذلك؟

246
00:13:36,510 --> 00:13:37,740
نعم هذا صحيح.

247
00:13:37,740 --> 00:13:39,160
تمام.

248
00:13:49,520 --> 00:13:50,600
مستحيل.

249
00:13:52,460 --> 00:13:53,500
مستحيل.

250
00:13:53,560 --> 00:13:56,390
التالي هو رئيسنا التنفيذي تشا سو هيون…

251
00:13:56,390 --> 00:13:58,050
رسالة ترحيب.

252
00:14:08,410 --> 00:14:11,780
أولا، أريد أن أشكرك
لأخذ اليد...

253
00:14:11,780 --> 00:14:13,600
فندق دونغهوا.

254
00:14:14,810 --> 00:14:17,850
نحن في فندق Donghwa نحترم قيمتك.

255
00:14:18,280 --> 00:14:20,500
لقد أصبحت الآن
أفراد عائلة فندق Donghwa.

256
00:14:20,920 --> 00:14:23,420
أتمنى أن تحسني القيمة..

257
00:14:23,420 --> 00:14:25,540
من فندق Donghwa كذلك.

258
00:14:27,220 --> 00:14:28,470
نيابة عن...

259
00:15:15,240 --> 00:15:18,880
بالنيابة عن فندق Donghwa، نحن مخلصين...

260
00:15:21,650 --> 00:15:24,680
نحن نرحب بكم بإخلاص.

261
00:15:41,400 --> 00:15:42,850
بهذه الطريقة من فضلك.

262
00:16:21,040 --> 00:16:22,660
السكرتير جانج، تفضل بالدخول.

263
00:16:35,820 --> 00:16:38,890
أحضر لي السيرة الذاتية ورسائل التغطية
من جميع المجندين الجدد.

264
00:16:38,890 --> 00:16:41,080
- هل تريد إلقاء نظرة عليهم؟
- نعم.

265
00:16:41,230 --> 00:16:42,400
لماذا؟

266
00:16:44,030 --> 00:16:45,780
حسناً، لقد كنت فضولية فقط...

267
00:16:46,230 --> 00:16:49,000
سواء رأيت المجند الذي رأيته.

268
00:16:49,100 --> 00:16:50,210
فقط أحضرهم.

269
00:16:50,800 --> 00:16:51,980
نعم سيدتي.

270
00:16:56,440 --> 00:16:58,940
- مرحبًا.
- أين الملف من قبل؟

271
00:17:02,050 --> 00:17:05,180
أود أن أقدم عضوا جديدا
لفريقنا، كيم جين هيوك.

272
00:17:05,620 --> 00:17:07,570
إنه الأفضل في المظهر
جميع المجندين الجدد.

273
00:17:07,920 --> 00:17:09,910
- هاي إن، سمعت أنه صديقك.
- نعم.

274
00:17:10,750 --> 00:17:12,660
مرحباً، اسمي كيم جين هيوك.

275
00:17:12,660 --> 00:17:15,360
سأحافظ على مظهري الجميل ذلك
لقد أثنت واجتهدت.

276
00:17:15,360 --> 00:17:16,540
شكرًا لك.

277
00:17:18,160 --> 00:17:19,720
هذا هو المدير لي جين هو.

278
00:17:20,460 --> 00:17:21,800
وإنني أتطلع إلى العمل معك، السيد لي.

279
00:17:21,800 --> 00:17:22,980
يجب عليك القيام بعمل جيد.

280
00:17:23,400 --> 00:17:26,240
- ليست هناك حاجة للتملق لي.
- حسنًا، سأبذل قصارى جهدي يا سيدي.

281
00:17:26,240 --> 00:17:28,640
مساعد المدير بارك هان جيل
سوف تساعدك في عملك.

282
00:17:28,640 --> 00:17:29,970
أنا أتطلع لذلك، السيد بارك.

283
00:17:29,970 --> 00:17:32,300
مرحبًا. أنت تبدو جيدًا جدًا.

284
00:17:32,840 --> 00:17:35,310
يمكنك أن تجلس هنا.

285
00:17:35,610 --> 00:17:36,690
شكرًا لك.

286
00:17:43,150 --> 00:17:45,310
(نحن نرحب بكم بإخلاص
كعائلة من Dongwha!)

287
00:17:49,360 --> 00:17:50,440
مرحبا.

288
00:17:54,060 --> 00:17:55,180
29؟

289
00:17:56,500 --> 00:17:57,680
إنه شاب.

290
00:18:03,970 --> 00:18:06,200
أنا ابن محل فواكه.

291
00:18:06,840 --> 00:18:09,810
كان والدي يبيع الفاكهة منذ ولادتي.

292
00:18:09,810 --> 00:18:11,080
ها أنت ذا. استمتع بها.

293
00:18:11,080 --> 00:18:14,050
يعتقد الناس أنه لا بد لي من الحصول على
الكثير من الفاكهة أثناء النمو ،

294
00:18:14,520 --> 00:18:17,780
لكن ابن محل فواكه
لا يأكل الفاكهة المناسبة في كثير من الأحيان.

295
00:18:18,260 --> 00:18:20,090
لقد كنت محظوظاً بتذوق الفاكهة
التي تضررت...

296
00:18:20,090 --> 00:18:22,420
أو فاسد قليلاً ومن المستحيل بيعه.

297
00:18:22,530 --> 00:18:23,640
أبيع الفاكهة.

298
00:18:25,260 --> 00:18:26,650
أنت بائع الفاكهة.

299
00:18:27,900 --> 00:18:28,980
بائع الفاكهة؟

300
00:18:29,230 --> 00:18:31,730
أنت على حق. أنا بائع فواكه.

301
00:18:33,740 --> 00:18:35,050
إنه حقاً بائع فواكه.

302
00:18:35,840 --> 00:18:37,760
هذا هو المخطط التنظيمي لفريقنا.

303
00:18:38,040 --> 00:18:39,460
أنا لم أقدم نفسي في وقت سابق.

304
00:18:39,710 --> 00:18:41,600
اسمي كو يون جين.

305
00:18:41,880 --> 00:18:43,220
وإنني أتطلع إلى العمل معك.

306
00:18:43,950 --> 00:18:46,780
السيدة كيم لم تقدمها عن قصد،
فابتعد عنها.

307
00:18:53,590 --> 00:18:57,130
شيوخ هونغجاي دونغ جميعا
يبدو مثل أجدادي الحقيقيين.

308
00:18:57,630 --> 00:18:59,720
إنهم يعرفون عمليا كل شيء عني.

309
00:19:00,960 --> 00:19:04,130
لقد فكرت في السر
لصحتهم الدائمة..

310
00:19:04,130 --> 00:19:05,590
وذاكرة عظيمة.

311
00:19:06,170 --> 00:19:08,110
أعتقد أنهم يحصلون على
طاقة الجبل...

312
00:19:08,110 --> 00:19:10,030
بينما يتنزهون حفاة طوال الوقت.

313
00:19:10,870 --> 00:19:11,980
هل كان هذا صحيحا؟

314
00:19:11,980 --> 00:19:13,800
- هل هذا صحيح؟
- عن ما؟

315
00:19:14,210 --> 00:19:17,310
الناس في حيك
الذهاب للتنزه حافي القدمين.

316
00:19:17,880 --> 00:19:19,400
هذا صحيح بنسبة 100 بالمئة.

317
00:19:21,490 --> 00:19:24,750
هناك ملعب قديم في
الحي الذي أعيش فيه.

318
00:19:25,620 --> 00:19:28,060
كلما وبخني والدي
عندما كنت صغيرا،

319
00:19:28,260 --> 00:19:31,160
لقد اختبأت هناك طوال الوقت وانتظرت.

320
00:19:31,160 --> 00:19:32,410
حتى دعتني أمي.

321
00:19:33,000 --> 00:19:36,370
كلما كان لدي الكثير
عقلي أو أشعر بالسعادة

322
00:19:36,530 --> 00:19:38,670
أجلس على الأرجوحة في ذلك
ملعب وقضاء بعض الوقت.

323
00:19:38,670 --> 00:19:41,020
ثم عليك الضغط على زر النسخ هذا.

324
00:19:42,640 --> 00:19:43,960
شكرا لك، السيدة تشو.

325
00:19:44,680 --> 00:19:47,240
لقد قضيت كل وقتي تقريبًا
الحياة في ذلك الملعب..

326
00:19:47,240 --> 00:19:49,030
و قد أراحني

327
00:19:49,210 --> 00:19:51,170
علمتني الاسترخاء والتغلب على الألم.

328
00:19:51,620 --> 00:19:54,350
أنا متأكد من أن كل هذه الجوانب ستنتج ...

329
00:19:54,350 --> 00:19:57,830
تأثير تآزري مذهل
جنبا إلى جنب مع فندق دونغهوا.

330
00:19:59,690 --> 00:20:01,350
ملعب في هونغجاي دونغ...

331
00:20:28,990 --> 00:20:31,920
من تعتقد أنه يصنع
له ابتسامة مشرقة جدا؟

332
00:20:33,190 --> 00:20:36,700
بناءً على حدسي،
ربما تكون صديقته.

333
00:20:36,930 --> 00:20:38,240
حدسك دائما خاطئ.

334
00:20:39,460 --> 00:20:41,220
أنا متأكد عندما يتعلق الأمر بالمواعدة.

335
00:20:41,670 --> 00:20:43,050
إنها صديقته.

336
00:20:43,400 --> 00:20:47,280
من تعبيره،
أعتقد أن الأمر كان حول...

337
00:20:47,500 --> 00:20:49,830
35 يومًا منذ أن بدأوا بالخروج.

338
00:20:54,110 --> 00:20:56,070
- السكرتير جانغ.
- نعم؟

339
00:20:57,580 --> 00:21:00,550
إذا سألته من هو
التحدث مع على الهاتف،

340
00:21:00,720 --> 00:21:01,900
هل سأبدو مثير للشفقة؟

341
00:21:03,150 --> 00:21:04,710
هل يمكنني الرد كصديق؟

342
00:21:05,160 --> 00:21:06,370
لا، لا تفعل ذلك.

343
00:21:14,030 --> 00:21:15,820
دعونا جميعا نذهب إلى المنزل الآن.

344
00:21:16,370 --> 00:21:17,480
تمام.

345
00:21:17,730 --> 00:21:20,140
وبما أن لدينا عضو جديد،
ماذا عن الشراب؟

346
00:21:20,140 --> 00:21:22,160
لدي خطط. دعونا نفعل ذلك في المرة القادمة.

347
00:21:22,540 --> 00:21:23,620
ليلة سعيدة للجميع.

348
00:21:23,740 --> 00:21:25,830
- أحسنت.
- طاب مساؤك.

349
00:22:24,270 --> 00:22:27,200
- هل زرت Hongjae-dong؟
- بالطبع.

350
00:22:27,640 --> 00:22:29,890
عاش صديقي هناك لمدة 10 سنوات تقريبًا.

351
00:22:31,140 --> 00:22:34,240
سمعت أن هناك ملعبًا
هناك هذا 30 عاما.

352
00:22:34,950 --> 00:22:36,770
ألا يتم تطوير هذا الحي حتى؟

353
00:22:38,050 --> 00:22:39,670
يبدو وكأنه حي أنيق.

354
00:22:41,620 --> 00:22:44,550
هناك حديقة رائعة في كوبا.

355
00:22:45,320 --> 00:22:48,060
زوجة صاحب الحديقة
يحب تلك الحديقة غاليا.

356
00:22:48,890 --> 00:22:50,710
ويمكنني أن أشعر أنها حقيقية
التاريخ من تلك الحديقة.

357
00:22:52,860 --> 00:22:54,010
لقد كنت فضولية فقط...

358
00:22:55,030 --> 00:22:57,020
لو كان هناك مثل هذا الملعب القديم...

359
00:22:57,530 --> 00:22:58,780
في كوريا أيضًا.

360
00:22:59,440 --> 00:23:01,020
هل قرأت عنها في مقال؟

361
00:23:01,570 --> 00:23:02,820
لا.

362
00:23:04,210 --> 00:23:06,560
أخبرني أحدهم عن ذلك.

363
00:23:09,450 --> 00:23:10,870
هل تريد النزول؟

364
00:23:12,150 --> 00:23:13,390
لا، ليست هناك حاجة.

365
00:23:56,760 --> 00:23:57,940
السيدة تشا؟

366
00:24:15,280 --> 00:24:17,370
اعتقدت أنه كان شخص ما
يشبهك، سيدة تشا.

367
00:24:18,020 --> 00:24:19,570
ولكن هذا هو حقا أنت.

368
00:24:20,950 --> 00:24:23,420
من بين رسائل التقديم للمجندين الجدد..

369
00:24:24,920 --> 00:24:26,790
قرأت اسمك على خطاب التقديم الخاص بك.

370
00:24:26,790 --> 00:24:28,580
أعجبني وصفك لهذا الملعب.

371
00:24:29,160 --> 00:24:30,610
وظلت تتبادر إلى ذهني حتى ...

372
00:24:30,860 --> 00:24:33,690
أجد صعوبة في النوم عندما
أنا فضولي بشأن شيء ما.

373
00:24:34,460 --> 00:24:35,850
هذا الملعب؟

374
00:24:36,530 --> 00:24:39,700
لقد كتبت عنها مطولا منذ ذلك الحين
إنه المكان المفضل لدي.

375
00:25:02,060 --> 00:25:03,380
كنت قلقة للغاية.

376
00:25:05,930 --> 00:25:08,960
لقد صدمت لمعرفة ذلك
أن الصديق الذي تعرفت عليه...

377
00:25:09,870 --> 00:25:12,370
وعلى الجانب الآخر من الكوكب يوجد الرئيس التنفيذي...

378
00:25:13,700 --> 00:25:14,820
في مكان عملي الجديد.

379
00:25:16,940 --> 00:25:19,230
لقد فوجئت كذلك.

380
00:25:20,880 --> 00:25:24,010
لم أكن أريدك أن تعتقد أنني
ساعدت بينما تعرف من أنت..

381
00:25:24,380 --> 00:25:28,820
أو أن الذاكرة الجميلة كانت
شيء مخطط له من ناحيتي.

382
00:25:28,820 --> 00:25:30,310
لقد كنت قلقة من أنك...

383
00:25:31,960 --> 00:25:33,200
شكك في نواياي.

384
00:25:35,090 --> 00:25:37,010
إذا كان هذا هو الحال، قد تتوقف عن القلق.

385
00:25:38,030 --> 00:25:40,690
أعلم أنه ليس من أنت.

386
00:25:53,540 --> 00:25:54,690
يجب أن تكون في طريقك إلى المنزل.

387
00:25:56,210 --> 00:25:57,320
سأذهب بعد ذلك.

388
00:26:00,380 --> 00:26:01,460
أوه، صحيح. السيدة تشا.

389
00:26:04,320 --> 00:26:06,850
لقد قمت بتطوير الصور التي التقطتها في كوبا.

390
00:26:07,560 --> 00:26:09,860
وكان هناك البعض معك فيه أيضًا.

391
00:26:10,190 --> 00:26:12,420
فقط لعلمك، لم يكن الأمر مقصودًا.

392
00:26:14,570 --> 00:26:15,640
هنا.

393
00:26:18,840 --> 00:26:20,990
هل ترغب في رؤيتهم؟

394
00:26:22,940 --> 00:26:24,250
بما أنك هنا، أعني.

395
00:26:25,910 --> 00:26:27,500
- الآن؟
- نعم.

396
00:26:28,150 --> 00:26:30,910
أوه، انتظر. ليس لدينا طاولة مضيئة.

397
00:26:34,050 --> 00:26:36,790
في الواقع، هناك واحد في الشارع.

398
00:26:36,790 --> 00:26:37,930
دعنا نذهب و...

399
00:26:42,190 --> 00:26:43,300
أنا آسف.

400
00:26:43,830 --> 00:26:45,620
ذكريات كوبا اجتاحتني.

401
00:26:46,400 --> 00:26:47,610
وجعلني أنسى.

402
00:26:49,900 --> 00:26:51,110
أنا آسف، السيدة تشا.

403
00:26:56,140 --> 00:26:57,350
إلى أي طريق نتجه؟

404
00:27:02,450 --> 00:27:03,520
من هنا.

405
00:27:14,190 --> 00:27:15,750
هل هذا هو الرجل الذي أخبرها
عن هذا المكان؟

406
00:27:17,190 --> 00:27:18,370
من هو؟

407
00:27:26,070 --> 00:27:27,150
نحن هنا.

408
00:27:32,110 --> 00:27:33,190
هذه عدسة مكبرة.

409
00:27:33,410 --> 00:27:34,680
وإليك كيف يعمل.

410
00:27:34,680 --> 00:27:39,170
ضع العدسة فوق
الفيلم السلبي الذي أنت فيه.

411
00:27:40,620 --> 00:27:42,540
بإحدى عينيك،

412
00:27:43,720 --> 00:27:45,180
انظر في العدسة.

413
00:27:52,430 --> 00:27:53,880
مرة أخرى، إنه رائع.

414
00:28:02,270 --> 00:28:03,380
هل ترغب في إلقاء نظرة؟

415
00:28:20,060 --> 00:28:21,780
ألا أبدو أفضل شخصيا؟

416
00:28:23,090 --> 00:28:24,860
سأعرضه لكم مرة أخرى بعد أن أقوم بتطويره.

417
00:28:24,860 --> 00:28:27,330
لكن لا يجب أن تبدو أفضل شخصيًا.

418
00:28:27,730 --> 00:28:29,040
هذا يعني أنني قمت بعمل سيء

419
00:28:31,740 --> 00:28:32,850
هل لديك أي أموال؟

420
00:28:36,470 --> 00:28:39,110
نعم أفعل.

421
00:28:39,480 --> 00:28:41,060
الآلة لا تأخذ البلاستيك.

422
00:28:42,050 --> 00:28:44,440
- هل تريد حيوان محشو؟
- نعم. لم أرى هذا من قبل

423
00:28:45,280 --> 00:28:46,640
انها تسبب الإدمان للغاية.

424
00:28:47,420 --> 00:28:49,720
دعني أوضح لك كيف يتم ذلك أولاً.

425
00:28:50,350 --> 00:28:51,430
يشاهد.

426
00:28:52,490 --> 00:28:55,420
أنا في الواقع سيد في هذا.

427
00:28:55,790 --> 00:28:57,900
عليك أن تحدد...

428
00:28:57,900 --> 00:29:00,050
مركز ثقل الحيوان المحشو.

429
00:29:00,430 --> 00:29:04,330
أصحاب الرؤوس الكبيرة سوف ينزلقون
إذا أخذته من الجذع.

430
00:29:04,330 --> 00:29:05,410
مثله.

431
00:29:13,980 --> 00:29:15,930
لقد كانت تلك جولة تدريب. حسنًا.

432
00:29:37,940 --> 00:29:39,150
هل يمكنني المحاولة؟

433
00:29:41,370 --> 00:29:42,380
بالتأكيد.

434
00:30:10,330 --> 00:30:12,060
لقد اكتشفت موهبة أخرى لي.

435
00:30:12,070 --> 00:30:15,410
أنا 10 مقابل 10 عندما يتعلق الأمر بهذه اللعبة،

436
00:30:15,410 --> 00:30:18,010
ولكن أعتقد أنني كنت متوترة
معك بجانبي، السيدة تشا.

437
00:30:18,510 --> 00:30:20,060
أنا لا أمزح.

438
00:30:21,010 --> 00:30:22,850
هل كنت متوتراً لأنني رئيسك؟

439
00:30:22,850 --> 00:30:23,990
لا، لأنك جميلة...

440
00:30:29,490 --> 00:30:32,620
نعم، أنت على حق.
أنت رئيسي في أعلى السلسلة.

441
00:30:42,270 --> 00:30:44,350
الحيوان المحشو الذي فازت به هذه المرأة الجميلة...

442
00:30:44,740 --> 00:30:45,980
سيتم تقديمها لك كهدية.

443
00:30:56,980 --> 00:30:58,130
سأذهب بعد ذلك.

444
00:30:58,920 --> 00:31:00,700
شكرا لك على الهدية.

445
00:31:16,900 --> 00:31:19,830
من كنت تتصل
12:42 بعد ظهر هذا اليوم؟

446
00:31:20,640 --> 00:31:21,720
آسف؟

447
00:31:23,810 --> 00:31:24,950
بعد ظهر هذا اليوم؟

448
00:31:28,180 --> 00:31:30,230
المرأة التي أحبها.

449
00:31:33,320 --> 00:31:34,360
أرى.

450
00:31:35,550 --> 00:31:36,700
لقد بدت سعيدًا، لذلك كنت فضوليًا.

451
00:31:38,420 --> 00:31:39,470
وداعا إذن.

452
00:31:54,940 --> 00:31:56,860
حوالي الساعة 12:42 مساءً؟

453
00:31:59,210 --> 00:32:00,320
إنها لا تصدق.

454
00:32:04,510 --> 00:32:05,560
هذا غريب.

455
00:32:07,120 --> 00:32:08,510
كلما أكون معها،

456
00:32:11,520 --> 00:32:12,570
أشعر بالغرابة.

457
00:32:26,270 --> 00:32:27,510
السيدة تشا، من كان ذلك؟

458
00:32:28,640 --> 00:32:30,330
مجند جديد في فندقنا.

459
00:32:30,670 --> 00:32:32,730
مجند جديد؟ أرى.

460
00:32:35,410 --> 00:32:37,200
المزيد والمزيد من الوجوه الجميلة
ينضمون إلى الفندق.

461
00:32:37,710 --> 00:32:38,830
إنه لطيف.

462
00:32:40,280 --> 00:32:41,430
هل اشتريت موزع مياه جديد؟

463
00:32:44,660 --> 00:32:46,720
هل تعتقد أنني كنت أتحدث عنه
نوعية أفضل للمياه؟

464
00:32:46,720 --> 00:32:49,360
أثناء قيامك بتلويث حوض السباحة،

465
00:32:49,360 --> 00:32:51,960
لقد قام المجندون الجدد بتنقيته...

466
00:32:51,960 --> 00:32:54,360
بوجوههم الأجمل والأكثر وسامة.

467
00:32:54,630 --> 00:32:56,490
هذا ما أعنيه.

468
00:32:57,570 --> 00:32:59,740
هناك مجند جديد في فريقي،

469
00:32:59,740 --> 00:33:01,090
وهو فقط...

470
00:33:02,070 --> 00:33:03,390
أضاءت المكتب بأكمله.

471
00:33:04,170 --> 00:33:05,420
كل الناس هم نفس الشيء.

472
00:33:05,710 --> 00:33:07,610
تعال إلى المكتب في وقت ما.

473
00:33:07,610 --> 00:33:10,610
يمكنك الوقوف بجانبه
بينما أقارن مظهرك.

474
00:33:10,610 --> 00:33:12,640
اعتدت أن أتألق بشكل مشرق في ذروة حياتي أيضًا.

475
00:33:12,980 --> 00:33:15,190
لقد كنت هناك منذ اليوم الأول.
لا تهتم بالكذب.

476
00:33:15,190 --> 00:33:17,990
لقد شهدت كم من الحطام
كنت طوال حياتك.

477
00:33:18,260 --> 00:33:20,120
منذ أن كنت في العشرينات من عمرك وحتى الآن.

478
00:33:20,120 --> 00:33:21,750
كيف يمكنك أن تكون متسقًا جدًا؟

479
00:33:21,860 --> 00:33:23,830
هذه هي حياة المراسل.

480
00:33:23,830 --> 00:33:25,650
نحن نبقى مستيقظين طوال الليل نغطي
القصص وكتابة المقالات.

481
00:33:25,760 --> 00:33:27,530
لقد توقفت عن كونك واحدًا منذ أكثر من 30 عامًا،

482
00:33:27,530 --> 00:33:28,780
فلماذا لا تزال على هذا النحو؟

483
00:33:30,400 --> 00:33:32,000
أفضل النوم على الاستماع إلى هذا.

484
00:33:32,000 --> 00:33:34,710
- لم أنتهي من البيرة الخاصة بي.
- أنهي الأمر إذن.

485
00:33:34,710 --> 00:33:37,500
اجلس مرة أخرى. لا أريد أن أنظر
مثل امرأة لديها قصص لترويها.

486
00:34:36,570 --> 00:34:39,470
وأتساءل أين حذائي.

487
00:35:54,080 --> 00:35:55,850
ها هي قهوتك.

488
00:35:55,850 --> 00:35:56,890
شكرًا لك.

489
00:36:02,990 --> 00:36:04,510
انه حقا وسيم.

490
00:36:06,860 --> 00:36:08,000
ألا توافق؟

491
00:36:09,960 --> 00:36:11,580
حسناً، لقد عرفته منذ وقت طويل.

492
00:36:12,330 --> 00:36:13,720
منذ متى كنتم أصدقاء يا رفاق؟

493
00:36:14,870 --> 00:36:17,760
منذ أن كنا في المدرسة المتوسطة.
كنا نعيش في نفس الحي.

494
00:36:18,900 --> 00:36:20,080
ولكن ليس بعد الآن؟

495
00:36:21,070 --> 00:36:22,420
لا، انتقلت.

496
00:36:25,580 --> 00:36:29,250
بتلك النظرات
يُسمح له أن يكون وقحًا بعض الشيء.

497
00:36:30,750 --> 00:36:32,640
ولكن يبدو أن لديه
شخصية لطيفة حقا كذلك.

498
00:36:33,680 --> 00:36:34,930
يفعل، أليس كذلك؟

499
00:36:37,020 --> 00:36:39,890
الآن بعد أن أفكر في ذلك،
لم يسبق لي أن رأيته يتشاجر مع أي شخص.

500
00:36:40,190 --> 00:36:41,690
لكنه يمكن أن يكون عنيدًا بعض الشيء.

501
00:36:41,690 --> 00:36:43,750
يذهب لأي شيء يعلق عليه.

502
00:36:44,460 --> 00:36:45,820
ثم سأكون الطعم.

503
00:36:45,960 --> 00:36:47,070
عفو؟

504
00:36:55,940 --> 00:36:57,460
لماذا تحتاج للذهاب إلى منزلك في بانبو؟

505
00:36:58,540 --> 00:37:00,400
طلبت مني أمي فجأة أن آتي.

506
00:37:01,040 --> 00:37:04,890
لا بد أن والدتك تفتقدك كثيرًا.

507
00:37:05,920 --> 00:37:07,120
ليس هناك طريقة.

508
00:37:07,120 --> 00:37:09,320
لا بد أنها كانت طويلة جدًا
منذ آخر مرة التقيت بها..

509
00:37:09,320 --> 00:37:10,740
لأنك كنت مشغولا جدا
مع الفندق في كوبا.

510
00:37:11,560 --> 00:37:13,710
سمعت أن والدك سيكون في المنزل اليوم.

511
00:37:14,020 --> 00:37:15,660
لذلك يجب عليك أن تنفق بعض
وقت ممتع مع عائلتك.

512
00:37:15,660 --> 00:37:18,460
- السيد نام.
- نعم؟ ما هذا؟

513
00:37:19,200 --> 00:37:21,630
منذ متى عائلتنا
من أي وقت مضى لديك وقت ممتع؟

514
00:37:26,570 --> 00:37:27,780
ذهبت إلى كوبا؟

515
00:37:28,040 --> 00:37:29,490
نعم، كان علي حضور حدث ما.

516
00:37:29,510 --> 00:37:32,470
يجب أن تكون أكثر انشغالًا بها
افتتاح الفندق في سوكشو.

517
00:37:33,180 --> 00:37:34,800
- تأكد من بقائك بصحة جيدة.
- تمام.

518
00:37:35,210 --> 00:37:37,980
أنا آكل وأرتاح جيدًا. لا تقلق.

519
00:37:38,220 --> 00:37:40,450
كل ما حصلت عليه من الطلاق
هو عمل الفندق.

520
00:37:40,450 --> 00:37:42,570
إلى أي درجة يمكن أن تكون مشغولة؟

521
00:37:42,990 --> 00:37:45,180
يا إلهي، هل كان عليك حقاً أن تقول ذلك؟

522
00:37:45,660 --> 00:37:46,870
أحتاج أن أذهب قريبا.

523
00:37:47,620 --> 00:37:50,390
هل حدث شيء في
حفلة عيد ميلاد الرئيسة؟

524
00:37:50,690 --> 00:37:51,800
لا.

525
00:37:51,800 --> 00:37:53,050
حاول أن تتذكر.

526
00:37:53,050 --> 00:37:54,930
هل أنت متأكد من أن شيئا لم يحدث؟

527
00:37:55,370 --> 00:37:56,540
نعم.

528
00:37:57,030 --> 00:37:59,600
إذن لماذا تريد رؤيتي مرة أخرى؟

529
00:38:00,000 --> 00:38:01,660
إنه يزعجني كثيرا.

530
00:38:02,370 --> 00:38:04,160
- من يريد رؤيتك؟
- حماتك.

531
00:38:04,440 --> 00:38:06,060
لقد مرت فترة طويلة منذ أن طلقت.

532
00:38:06,480 --> 00:38:08,230
هل يمكنك من فضلك التوقف عن مناداتها بذلك؟

533
00:38:08,380 --> 00:38:09,690
أيا كان.

534
00:38:09,910 --> 00:38:13,320
لقد تركك "وو سوك" تتصرف كما يفعل
تزوج مرة أخرى بسرعة كبيرة.

535
00:38:13,550 --> 00:38:15,810
لكني حتى الآن لم أسمع أي أخبار.

536
00:38:15,820 --> 00:38:17,170
إنه ليس صهرك بعد الآن.

537
00:38:17,620 --> 00:38:20,420
أنا لست بارد القلب مثلك.

538
00:38:20,420 --> 00:38:21,950
لا يزال لدي بعض المودة المتبقية له.

539
00:38:22,660 --> 00:38:23,870
سأكون خارج الآن.

540
00:38:24,600 --> 00:38:25,960
حسناً، قم بالقيادة بأمان.

541
00:38:25,960 --> 00:38:28,150
هل أنت متأكد أنك لم تفعل
أي شيء يسيء لها؟

542
00:38:30,270 --> 00:38:31,380
أم.

543
00:38:31,740 --> 00:38:34,200
هل سبق لي أن فعلت أي شيء لإساءة أي شخص؟

544
00:38:34,710 --> 00:38:37,410
منذ أن بدأ أبي السياسة،
لم أستطع حتى التثاؤب بسهولة.

545
00:38:37,410 --> 00:38:39,210
لكن بمجرد أن تزوجت من تلك العائلة،

546
00:38:39,210 --> 00:38:41,030
حتى أنني اضطررت إلى توخي الحذر
عدم التنفس بصوت عال جدا.

547
00:38:41,180 --> 00:38:43,300
وحتى الآن مازلت...

548
00:38:50,020 --> 00:38:51,230
أنا آسف يا أبي.

549
00:38:52,720 --> 00:38:54,440
أنا لا أنتقدك
لكونه سياسيا.

550
00:38:55,590 --> 00:38:57,280
حسنًا، يجب أن تذهبي وتحصلي على بعض الراحة.

551
00:38:58,430 --> 00:38:59,540
تمام.

552
00:39:02,370 --> 00:39:05,540
أي نوع من الرجل سوف يسقط
لشخص بارد جدا مثلها؟

553
00:39:05,540 --> 00:39:07,340
أنا لا ألوم Woo Suk على تركك.

554
00:39:07,340 --> 00:39:08,730
هل أنت جدي في الاستمرار؟

555
00:39:54,850 --> 00:39:57,190
(مجموعة تايغيونغ)

556
00:39:57,190 --> 00:39:58,200
ادخل.

557
00:40:00,260 --> 00:40:02,250
كان عليك أن تتصل بي.
كنت سأذهب إليك.

558
00:40:02,460 --> 00:40:04,050
أنا لست هنا للعمل.

559
00:40:05,900 --> 00:40:07,140
هل هناك خطأ ما؟

560
00:40:07,600 --> 00:40:09,250
- وو سوك.
- نعم؟

561
00:40:09,570 --> 00:40:11,190
لن تتزوج مرة أخرى؟

562
00:40:11,300 --> 00:40:14,300
أنا أرى شخص ما الآن.
أنا أتعرف عليها شيئا فشيئا..

563
00:40:14,300 --> 00:40:17,170
هل كان اسمها سو آه؟ لا يمكنك الزواج منها.

564
00:40:17,210 --> 00:40:18,700
عائلتها ليست جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

565
00:40:18,880 --> 00:40:20,880
- سأفعل ببطء...
- بدلاً منها،

566
00:40:20,880 --> 00:40:22,830
ستكون أفضل حالًا مع سو هيون،

567
00:40:23,310 --> 00:40:24,800
ابنة المرشح الرئاسي.

568
00:40:24,850 --> 00:40:27,140
- أم.
- لدي موعد مهم.

569
00:40:27,850 --> 00:40:29,840
دعونا نتحدث أكثر عن هذا في المرة القادمة.

570
00:40:48,540 --> 00:40:50,330
لدي شيء لأناقشه معك.

571
00:40:50,510 --> 00:40:51,720
نعم، تفضل.

572
00:40:52,210 --> 00:40:53,550
يتعلق الأمر بأطفالنا.

573
00:40:54,440 --> 00:40:57,380
كنت أتساءل ربما هم
يمكن أن نعود معا.

574
00:40:58,850 --> 00:41:02,490
لقد تحدثت أيضًا عن Woo Suk مع Soo Hyun.

575
00:41:02,790 --> 00:41:04,210
أعتقد أننا كنا على حد سواء
التفكير في نفس الشيء.

576
00:41:15,470 --> 00:41:18,130
يجب عليك العودة إلى المنزل في وقت مبكر اليوم.
لدي الكثير من العمل للقيام به.

577
00:41:18,570 --> 00:41:20,260
لا بأس. يمكنك أن تأخذ وقتك.

578
00:41:20,400 --> 00:41:22,190
إذا انتظرت، فسوف يجعلني أشعر بالقلق.

579
00:41:22,310 --> 00:41:24,660
ثم أعتقد أنني سأعود إلى المنزل وأتناول بعض البيرة.

580
00:41:24,910 --> 00:41:26,220
سأترك السيارة هنا.

581
00:41:31,520 --> 00:41:34,480
- عمل جيد.
- عمل جيد.

582
00:41:34,480 --> 00:41:37,150
- سأستمر في بذل قصارى جهدي.
- عمل جيد.

583
00:41:40,190 --> 00:41:43,320
- أنا عادة لا أقوم بإطلاق قنابل.
- أرى.

584
00:41:43,390 --> 00:41:46,360
لكنني سأصنع واحدة لك اليوم
كوسيلة للترحيب بكم.

585
00:41:47,300 --> 00:41:48,600
إنها حتى لم تطلق قنابل للسيدة كيم،

586
00:41:48,600 --> 00:41:49,770
لكنها تصنع واحدة للمجند الجديد.

587
00:41:49,770 --> 00:41:51,870
أنا حقا لا أفهم
هذا النوع من السلوك، سيدة كيم.

588
00:41:51,870 --> 00:41:53,720
فقط انظر في المرآة. ثم سوف تحصل عليه.

589
00:41:53,900 --> 00:41:56,060
لا أعتقد أنك في
مكان ليقول ذلك لي.

590
00:41:56,670 --> 00:41:57,920
انها مصنوعة تماما.

591
00:41:58,310 --> 00:42:00,260
جين هيوك لا يستطيع الشرب جيدًا.

592
00:42:01,010 --> 00:42:02,430
شكرا لك، السيدة كو.

593
00:42:03,680 --> 00:42:04,970
لا بأس.

594
00:42:06,450 --> 00:42:07,760
انه يبتلع بعيدا.

595
00:42:09,590 --> 00:42:10,830
انظر إلى الخط الجانبي لوجهه.

596
00:42:15,360 --> 00:42:17,230
- إنها مثالية حقًا.
- انها ليست سيئة، أليس كذلك؟

597
00:42:17,230 --> 00:42:20,740
أعطني ذلك. جين هيوك، يجب عليك ذلك
جرب واحدة مصنوعة من قبل رجل.

598
00:42:22,200 --> 00:42:24,320
- تمام.
- هذه نسبة الرجل.

599
00:42:24,640 --> 00:42:27,240
- السيد بارك يحب مرؤوسيه.
- بالطبع.

600
00:42:27,240 --> 00:42:28,540
أعطني الزجاج الخاص بك. سأصنع لك واحدة...

601
00:42:28,540 --> 00:42:30,160
- هذا هو بالضبط نفس الشيء.
- عفو؟

602
00:42:31,680 --> 00:42:33,180
طلبت الزجاج الخاص بك.

603
00:42:33,180 --> 00:42:35,750
لكن جين هيوك هو محور حدث اليوم.
لذلك لا أعتقد...

604
00:42:35,750 --> 00:42:37,970
سيدة كيم، أنت حقا الجيل الجديد.

605
00:42:38,050 --> 00:42:40,370
سيدة كيم، لن أتمكن من العودة إلى المنزل
إذا أعطيتني الكثير.

606
00:42:40,380 --> 00:42:42,570
- يجب أن تكون قدوة حسنة.
- تمام.

607
00:42:42,920 --> 00:42:45,750
- يبدو لذيذا.
- شكرا لك على الشراب.

608
00:42:46,790 --> 00:42:48,910
- كم هو مثير للإعجاب.
- دعونا ملء أكوابنا.

609
00:42:48,960 --> 00:42:50,580
- تمام.
- مجرد دمعة.

610
00:42:51,700 --> 00:42:52,800
شكرًا لك.

611
00:42:52,800 --> 00:42:56,640
تحياتي لمجندنا الجديد، جين هيوك.

612
00:42:57,270 --> 00:42:59,320
- هتافات.
- أهلاً سيد بارك.

613
00:43:04,010 --> 00:43:05,960
- هتافات.
- شكرا لكم جميعا.

614
00:43:06,340 --> 00:43:08,330
- لا تشرب كثيرا.
- لا تقلق.

615
00:43:11,350 --> 00:43:12,630
السيدة تشو.

616
00:43:12,980 --> 00:43:15,550
يجب أن تكون حقيبته مليئة بهؤلاء.
استمروا في الخروج.

617
00:43:15,550 --> 00:43:17,610
هنا تذهب، يا سيدي. أعني، السيد لي.

618
00:43:18,990 --> 00:43:20,910
- سيدة كيم، شكرا لك.
- شكرًا لك.

619
00:43:21,530 --> 00:43:23,760
- استمتع بمشروباتك.
- شكرًا لك.

620
00:43:23,760 --> 00:43:25,580
متى اشتريت هذه؟

621
00:43:25,800 --> 00:43:27,110
أنت وسيم حقا.

622
00:43:27,970 --> 00:43:29,080
شكرًا لك.

623
00:43:29,170 --> 00:43:31,830
يجب أن نشعر بالانتعاش غدًا.

624
00:43:31,900 --> 00:43:34,090
- طازج.
- طازج، طازج

625
00:43:34,870 --> 00:43:37,090
- السيد بارك.
- نعم؟

626
00:43:37,310 --> 00:43:40,040
سيد بارك، استيقظ. تحتاج إلى شرب هذا.

627
00:43:42,780 --> 00:43:43,990
يا إلهي.

628
00:43:46,420 --> 00:43:47,530
دعونا نرى.

629
00:43:47,850 --> 00:43:49,640
نحن بحاجة إلى الشعور بالانتعاش.

630
00:43:53,060 --> 00:43:56,260
افتح فمك. ها نحن ذا.

631
00:43:57,190 --> 00:43:58,470
يا إلهي، هذا الإجمالي.

632
00:44:00,960 --> 00:44:04,070
سيدة تشو، يجب عليك التقاط صورة
وإحراجه غدا.

633
00:44:04,070 --> 00:44:05,640
رشفة أخرى.

634
00:44:05,640 --> 00:44:06,670
لماذا تهتم؟

635
00:44:06,670 --> 00:44:08,860
حسنا، الجميع.
لماذا لا ننتهي ونذهب الآن؟

636
00:44:08,970 --> 00:44:11,770
- شربنا كثيرا.
- دعونا ننهض الآن.

637
00:44:11,910 --> 00:44:14,710
- لماذا لا نذهب لجولة ثالثة؟
- دعنا نذهب!

638
00:44:16,050 --> 00:44:17,710
سأساعدك على النهوض يا سيد بارك.

639
00:44:17,710 --> 00:44:19,470
- تمام.
- دعنا نذهب.

640
00:44:20,020 --> 00:44:21,160
يتمسك.

641
00:44:22,390 --> 00:44:23,910
هذا بالنسبة لي.

642
00:44:24,860 --> 00:44:27,040
تناول هذا في سريرك الليلة.

643
00:44:28,190 --> 00:44:29,730
شكرًا لك.

644
00:44:29,730 --> 00:44:31,050
شكرا لك على هذه الوجبة الخفيفة.

645
00:44:31,700 --> 00:44:34,460
- استمتع بها.
- بالطبع سأفعل.

646
00:44:48,180 --> 00:44:50,640
لن تذهب إلى المنزل؟ لقد فات الأوان.

647
00:44:52,650 --> 00:44:53,760
دعنا نذهب.

648
00:44:53,850 --> 00:44:56,350
يجب أن أستيقظ حتى تتمكني من العودة إلى المنزل أيضًا.

649
00:44:57,620 --> 00:44:59,590
تحديد موعد للقاء مع
فريق التصميم الكوبي.

650
00:44:59,590 --> 00:45:00,670
أحتاج إلى إجراء بعض التغييرات.

651
00:45:00,860 --> 00:45:02,410
حسنًا، سأتصل بهم.

652
00:45:02,760 --> 00:45:03,870
تاكسي!

653
00:45:04,390 --> 00:45:05,820
- انتبه.
- تاكسي!

654
00:45:06,200 --> 00:45:07,830
وداعا، السيدة كيم.

655
00:45:07,830 --> 00:45:09,040
طاب مساؤك!

656
00:45:11,640 --> 00:45:13,320
ليلة سعيدة يا سيدتي.

657
00:45:15,310 --> 00:45:17,090
- سآخذك إلى المنزل. دعنا نذهب.
- لا حاجة.

658
00:45:17,310 --> 00:45:19,160
منزلك في الاتجاه المعاكس.

659
00:45:19,240 --> 00:45:21,880
يجب عليك العودة إلى المنزل أيضًا، سيدة تشو.

660
00:45:21,880 --> 00:45:23,800
لا، أنت في حالة سكر جدا. سأذهب معك.

661
00:45:24,680 --> 00:45:26,640
سأعاملك ككبير لي في العمل.

662
00:45:26,850 --> 00:45:28,050
السيدة تشو.

663
00:45:28,050 --> 00:45:30,070
- سأذهب معك.
- سأكون بخير.

664
00:45:30,290 --> 00:45:31,590
لا تقلق بشأني.

665
00:45:31,590 --> 00:45:33,140
سيدي، قُد بحذر.

666
00:45:33,320 --> 00:45:34,610
يعتني.

667
00:45:53,040 --> 00:45:54,290
هذا هو فندقنا.

668
00:46:15,370 --> 00:46:16,510
هل هو في حالة سكر؟

669
00:46:24,040 --> 00:46:25,150
هذا بارد.

670
00:46:28,750 --> 00:46:29,820
إنها تمطر.

671
00:46:32,120 --> 00:46:34,950
إنها تمطر.

672
00:47:08,120 --> 00:47:11,320
السيدة تشا! لقد خرجت من العمل في وقت متأخر.

673
00:47:11,860 --> 00:47:13,000
أنت حقا...

674
00:47:13,990 --> 00:47:15,300
الرئيس التنفيذي.

675
00:47:15,890 --> 00:47:17,280
يبدو أنك في حالة سكر جدا.

676
00:47:17,390 --> 00:47:19,650
ما زلت مستاءً لأنك رفضت
تذكرة درجة الأعمال.

677
00:47:20,060 --> 00:47:21,140
لماذا لا تدخل في هذا الوقت؟

678
00:47:23,000 --> 00:47:24,080
اتفاق!

679
00:47:28,940 --> 00:47:30,460
- هل كان لقاء الفريق؟
- نعم!

680
00:47:30,910 --> 00:47:32,560
شربت كثيرا.

681
00:47:32,680 --> 00:47:34,400
لديهم جميعا قدرة عالية على التسامح.

682
00:47:39,280 --> 00:47:40,390
لماذا لا يأتي هذا؟

683
00:47:41,590 --> 00:47:44,120
هل قمت بتركيب سحاب على ربطة العنق الخاصة بك؟

684
00:47:44,250 --> 00:47:46,620
نعم. يبيعون هذه.

685
00:47:47,190 --> 00:47:49,290
أنا لا أعرف كيف أرتدي ربطة العنق.

686
00:47:49,290 --> 00:47:50,540
هذا الشيء هو منقذي

687
00:47:51,700 --> 00:47:53,880
هل تريد تجربتها؟ انها بسيطة جدا.

688
00:47:54,230 --> 00:47:56,420
كل ما عليك فعله هو سحبه لأعلى ولأسفل.

689
00:47:57,200 --> 00:47:58,310
أليس هذا لا يصدق؟

690
00:47:58,470 --> 00:48:01,570
- أريد أن أسألك شيئا.
- تمام!

691
00:48:01,570 --> 00:48:04,400
هل هذه البدلة الوحيدة التي تملكها؟

692
00:48:05,510 --> 00:48:07,830
نحن نتصادم مع بعضنا البعض
كلما أرتدي هذا.

693
00:48:08,480 --> 00:48:12,120
اشتريت هذا في أمي
محل خياط الصديق.

694
00:48:12,550 --> 00:48:14,070
حصلت عليه عند شراء واحدة، والحصول على صفقة مجانية واحدة.

695
00:48:14,650 --> 00:48:17,420
ولدي أيضا اللون الرمادي
بدلة أكثر برودة بكثير.

696
00:48:17,890 --> 00:48:19,030
رمادي.

697
00:48:19,090 --> 00:48:21,140
هذا هو البحرية.

698
00:48:22,430 --> 00:48:24,990
وبطبيعة الحال، كلا اللونين تبدو جيدة بالنسبة لي.

699
00:48:25,930 --> 00:48:27,220
الرجال هم كل شيء عن الدعاوى.

700
00:48:29,630 --> 00:48:30,740
ألا تعتقد ذلك؟

701
00:48:55,290 --> 00:48:56,400
إنه الملعب.

702
00:48:59,330 --> 00:49:00,820
شكرا لك، السيدة تشا.

703
00:49:01,770 --> 00:49:03,850
لقد جئت بشكل مريح للغاية بفضلك.

704
00:49:04,430 --> 00:49:06,770
أنا أكافئك على مساعدتي في كوبا.
لا تقلق بشأن هذا

705
00:49:08,110 --> 00:49:11,370
يا لها من راحة. عليك أن تقود سيارتك للعودة إلى المنزل

706
00:49:11,840 --> 00:49:13,050
وتوقف المطر.

707
00:49:17,510 --> 00:49:19,400
ربما تشعر بالنعاس في طريق عودتك إلى المنزل.

708
00:49:25,590 --> 00:49:28,620
تا دا! مضغ هذا أثناء القيادة.

709
00:49:28,730 --> 00:49:31,060
السمك المجفف هو الأفضل عندما تشعر بالنعاس.

710
00:49:31,190 --> 00:49:34,060
طعم هذا الحبار مثالي الآن،

711
00:49:34,130 --> 00:49:35,440
وهو لذيذ حقا.

712
00:49:35,500 --> 00:49:39,380
كنت أحفظه لوقت النوم،
ولكنني سأعطيها لك كهدية.

713
00:49:40,640 --> 00:49:42,690
لا، فقط ضعه في يدي.

714
00:49:42,770 --> 00:49:45,270
سوف آكل في طريقي إلى المنزل. ضعه هنا.

715
00:49:54,050 --> 00:49:55,200
تعتقد أنها قذرة، أليس كذلك؟

716
00:49:56,250 --> 00:49:58,820
هل هو بسبب يدي القذرة
والجيب القذر؟

717
00:49:58,820 --> 00:50:01,620
لقد قمت أيضًا بتمزيق هذا إلى قطع،
وهو أقذر.

718
00:50:01,930 --> 00:50:05,500
رقم الأمر فقط أنني لا أفعل ذلك
مثل الحبار كثيرا.

719
00:50:05,500 --> 00:50:07,530
لقد رأيت عرض السالسا في كوبا ثلاث مرات...

720
00:50:07,530 --> 00:50:10,530
ولكن رأيت ذلك مرة أخرى بسببك
وحتى حفظت الرقصة.

721
00:50:10,530 --> 00:50:11,920
كدت أن أخرج وأرقص..

722
00:50:13,100 --> 00:50:14,250
لقد رقصت.

723
00:50:17,210 --> 00:50:19,030
أعطها لي. سوف أكله.

724
00:50:20,180 --> 00:50:23,440
قد تكون رائحة يدك مثل
الحبار إذا لمست هذا.

725
00:50:25,150 --> 00:50:27,850
افتح فمك، وسوف أضعه لك.

726
00:50:37,830 --> 00:50:41,740
حسنًا إذن. سأكون خارج الآن.

727
00:50:42,930 --> 00:50:44,560
لديك سيارة جميلة جدا بالمناسبة.

728
00:50:45,100 --> 00:50:46,660
لقد كانت رحلة مريحة للغاية.

729
00:50:48,510 --> 00:50:51,270
كم تكلف؟ مذهل.

730
00:50:53,540 --> 00:50:55,600
يجب أن تكون مكلفة للغاية.

731
00:50:59,680 --> 00:51:00,790
حان الوقت للذهاب!

732
00:51:09,790 --> 00:51:11,040
مع السلامة.

733
00:52:32,580 --> 00:52:35,740
جين هيوك، حان وقت الإفطار. تعال.

734
00:52:37,180 --> 00:52:39,070
تعال واجلس. إنه صباح الخير.

735
00:52:41,590 --> 00:52:43,670
هل ركبت الحافلة متى
هل كنت في حالة سكر الليلة الماضية؟

736
00:52:44,220 --> 00:52:46,040
لا، أخذت سيارة أجرة...

737
00:52:49,090 --> 00:52:50,660
السيدة تشا! اتفاق!

738
00:52:50,660 --> 00:52:51,660
قم بسحابه لأعلى ولأسفل.

739
00:52:51,660 --> 00:52:52,940
هل هي قذرة؟ افتح.

740
00:52:57,030 --> 00:52:58,180
ما هذا؟

741
00:52:59,240 --> 00:53:00,760
ما هو الخطأ معه؟

742
00:53:02,070 --> 00:53:03,180
جين هيوك!

743
00:53:04,070 --> 00:53:06,430
ماذا لو كان هذا آخر يوم عمل لي؟

744
00:53:10,680 --> 00:53:14,260
أنا أموت من مخلفات الآن.

745
00:53:18,520 --> 00:53:19,630
أيها الأحمق.

746
00:53:20,320 --> 00:53:21,470
يا إلهي.

747
00:53:22,090 --> 00:53:24,330
سيد بارك، أنت محظوظ
جين هيوك جعلك تشرب...

748
00:53:24,330 --> 00:53:26,680
ذلك المشروب المخدر الليلة الماضية،
أو أنك لن تفعل ذلك.

749
00:53:26,860 --> 00:53:27,940
هل تتذكر حتى؟

750
00:53:28,230 --> 00:53:29,410
شربت كثيرا.

751
00:53:29,830 --> 00:53:31,190
جين هيوك هل أنت بخير؟

752
00:53:36,810 --> 00:53:39,380
- آسف؟
- هل هناك شيء يزعجك؟

753
00:53:39,380 --> 00:53:40,980
ليس الأمر وكأنك ارتكبت خطأ الليلة الماضية.

754
00:53:40,980 --> 00:53:42,400
لماذا تبدو خائفا جدا؟

755
00:53:42,510 --> 00:53:45,150
لا شئ. أنا فقط أشعر بالمرض.

756
00:53:45,480 --> 00:53:48,150
هل ستتمكن من الحضور
المقابلة مع الرئيس التنفيذي؟

757
00:53:48,650 --> 00:53:50,910
ماذا؟ مقابلة مع الرئيس التنفيذي؟

758
00:53:51,460 --> 00:53:53,310
ألم يخبرك السيد بارك بالأمس؟

759
00:53:53,560 --> 00:53:56,360
الرئيس التنفيذي يجري مقابلات مع الموظفين الجدد
هو تقليد شركتنا.

760
00:53:57,590 --> 00:54:00,360
أردت أن أخبره عن ذلك
خلال الجولة الثالثة من المشروبات.

761
00:54:00,800 --> 00:54:03,600
لكن جين هيوك رفض عرضي.

762
00:54:04,400 --> 00:54:05,480
عندي صداع.

763
00:54:07,700 --> 00:54:09,390
لقد وصلت إلى فريق العلاقات العامة.

764
00:54:10,110 --> 00:54:11,960
نعم. نعم.

765
00:54:17,250 --> 00:54:18,290
حان الوقت لمقابلتك.

766
00:54:19,850 --> 00:54:20,860
مقابلة.

767
00:54:37,940 --> 00:54:40,740
- نعم؟
- سيدتي، كيم جين هيوك هنا.

768
00:54:40,740 --> 00:54:41,880
دعه يدخل.

769
00:55:02,390 --> 00:55:04,450
هل تتأقلم بشكل جيد مع وظيفتك؟

770
00:55:05,260 --> 00:55:06,260
نعم.

771
00:55:06,260 --> 00:55:09,260
الجميع ودود معي.
أنا أتأقلم بسرعة.

772
00:55:10,370 --> 00:55:11,920
هل تجدني غير مريح؟

773
00:55:12,570 --> 00:55:14,120
أنت مختلف عن الأمس.

774
00:55:16,710 --> 00:55:19,060
سيدة تشا، لقد كنت...

775
00:55:20,440 --> 00:55:22,470
في حالة سكر جدا أمس. أنا آسف.

776
00:55:23,210 --> 00:55:24,770
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

777
00:55:25,080 --> 00:55:26,400
يجب أن يكون لديك مخلفات.

778
00:55:26,820 --> 00:55:28,210
لا، أنا بخير.

779
00:55:31,290 --> 00:55:33,620
جرب هذا. إنه جيد للمخلفات.

780
00:55:33,820 --> 00:55:35,170
سوف تشعر بالتحسن قريبا.

781
00:55:35,890 --> 00:55:37,850
هذا جيد. أشعر بخير.

782
00:55:39,160 --> 00:55:43,240
لقد أعطيتني الحبار بدون
معرفة بلده الأصلي.

783
00:55:43,400 --> 00:55:45,000
الآن أعطيك الدواء
مصنوع من الاعشاب الكورية...

784
00:55:45,000 --> 00:55:46,280
لمخلفاتك.

785
00:55:46,940 --> 00:55:49,400
لقد أصبحنا أصدقاء جيدين.

786
00:55:50,470 --> 00:55:53,410
أصدقاء؟ كيف يمكن أن أجرؤ
أصادقك يا سيدة تشا؟

787
00:55:53,880 --> 00:55:56,210
هل يجب أن أفتحه لك؟
انها فعالة حقا.

788
00:55:56,210 --> 00:55:57,320
رقم سأفعل ذلك.

789
00:56:07,190 --> 00:56:10,830
يجب أن تكون هذه الدعوى
البدلة الرمادية التي ذكرتها.

790
00:56:11,090 --> 00:56:13,350
تبدو جيدًا في أي شيء، أليس كذلك؟

791
00:56:18,240 --> 00:56:21,130
هل ربطة العنق هذه بها سحاب أيضاً؟

792
00:56:24,410 --> 00:56:25,930
نعم. نعم...

793
00:56:35,020 --> 00:56:37,950
لا أعرف كيف يجب أن أعتذر.

794
00:56:38,720 --> 00:56:40,140
ليس عليك أن تعتذر.

795
00:56:40,660 --> 00:56:44,940
إذا كنت لا تزال تشعر بعدم الارتياح،
ثم افعل لي معروفا.

796
00:56:46,200 --> 00:56:48,350
تمام. سأفعل أي شيء تطلبه.

797
00:56:50,100 --> 00:56:51,560
تعال وأكل الراميون معي.

798
00:56:52,070 --> 00:56:54,530
أنا حقا أريد أن أحاول الأكل
راميون في محطة استراحة.

799
00:56:55,810 --> 00:56:56,850
راميون؟

800
00:56:57,210 --> 00:56:58,380
ماذا عن نهاية هذا الأسبوع؟

801
00:56:58,380 --> 00:56:59,910
"كم تكلف؟ رائع."

802
00:56:59,910 --> 00:57:01,600
هل تريد قيادة تلك السيارة الرائعة؟

803
00:57:01,610 --> 00:57:03,230
ستكون رحلة مريحة للغاية.

804
00:57:15,810 --> 00:57:17,520
كيف سارت المقابلة؟

805
00:57:17,780 --> 00:57:18,990
هل تصرفت كالجبان؟

806
00:57:20,450 --> 00:57:21,560
لا أعرف.

807
00:57:22,070 --> 00:57:23,440
لا أستطيع أن أتذكر ذلك.

808
00:57:24,020 --> 00:57:26,110
لديك دائما طريقك.
هذا ليس مثلك.

809
00:57:29,390 --> 00:57:30,800
كيف سأصلح هذا؟

810
00:57:40,330 --> 00:57:42,150
مهلا، هل تعلم؟

811
00:57:42,600 --> 00:57:46,400
اليوم الذكرى السنوية الرابعة
منذ أن التقيت بك لأول مرة.

812
00:57:48,010 --> 00:57:49,120
هل هذا صحيح؟

813
00:57:54,150 --> 00:57:56,940
هل يجب علي الاستمرار في فعل هذا؟

814
00:58:00,450 --> 00:58:01,630
ماذا تقصد؟

815
00:58:02,560 --> 00:58:03,630
القيام بذلك.

816
00:58:05,960 --> 00:58:07,170
أن تكون هكذا.

817
00:58:33,650 --> 00:58:35,170
هل يعتبر هذا عملا؟

818
00:58:37,620 --> 00:58:39,040
هل يجب علي أن أرتدي بدلة؟

819
00:58:55,680 --> 00:58:57,560
- مرحبًا.
- ادخل.

820
00:59:00,750 --> 00:59:01,860
حسنا.

821
00:59:19,570 --> 00:59:20,730
في الأفلام،

822
00:59:20,730 --> 00:59:23,660
لا يمضغ الناس عادة
الحبار في مثل هذه المواقف؟

823
00:59:23,670 --> 00:59:25,620
ليس لديك أي شيء في جيبك اليوم؟

824
00:59:26,940 --> 00:59:28,420
حتى لو تم طردي،

825
00:59:28,580 --> 00:59:30,830
سأقول هذا قبل أن أذهب.

826
00:59:31,010 --> 00:59:32,930
من المؤكد أنك تحمل ضغينة طويلة.

827
00:59:40,390 --> 00:59:41,500
يا إلهي.

828
00:59:57,500 --> 00:59:58,650
هل يجب أن ندخل؟

829
00:59:58,910 --> 01:00:00,720
سأشتري. يجب أن تعمل بطاقتي.

830
01:00:01,840 --> 01:00:02,920
تمام.

831
01:00:20,990 --> 01:00:22,010
هنا.

832
01:00:23,160 --> 01:00:24,240
تبدو جيدة.

833
01:00:27,230 --> 01:00:28,350
يتمتع.

834
01:00:40,980 --> 01:00:43,940
هل تعرف كيف تبتلع الشعرية؟

835
01:00:44,450 --> 01:00:46,060
- رشفة الشعرية؟
- نعم.

836
01:00:46,720 --> 01:00:49,210
خذ جزءًا كبيرًا من الشعرية،

837
01:00:49,220 --> 01:00:51,980
ثم تبتلع كل شيء في نفس الوقت.

838
01:00:51,990 --> 01:00:53,040
يشاهد.

839
01:00:53,190 --> 01:00:55,980
لن تشعر بالحرج إذا
هل تفشل مثل لعبة الرافعة تلك؟

840
01:00:56,560 --> 01:00:58,340
هذا هو تخصصي.

841
01:01:04,770 --> 01:01:05,980
هذا فقير جدا.

842
01:01:15,580 --> 01:01:16,730
سأفعل ذلك مرة أخرى.

843
01:01:31,160 --> 01:01:32,560
سأقود طريق العودة.

844
01:01:32,570 --> 01:01:33,810
سوف تتعب إذا كنت تقود في كلا الاتجاهين.

845
01:01:34,540 --> 01:01:35,830
أنا بخير، أستطيع التعامل مع ذلك.

846
01:01:35,840 --> 01:01:38,840
سأقود. عليك أن تتحقق
البريد الإلكتروني الخاص بالعمل، أليس كذلك؟

847
01:01:39,470 --> 01:01:40,650
يمكنك الركوب بشكل مريح.

848
01:01:54,520 --> 01:01:58,060
يمكنك ضبط الجناح
المرايا بهذا الزر.

849
01:02:00,260 --> 01:02:01,740
كيف هو ارتفاع المقعد؟

850
01:02:04,100 --> 01:02:06,490
- إنها...
- هذا الزر هناك.

851
01:02:07,500 --> 01:02:09,180
أنا لا أرى ذلك.

852
01:02:10,200 --> 01:02:12,390
يمكنك التكيف مع هذا.

853
01:02:43,870 --> 01:02:46,840
أشعر بالسوء لأنني أضعت يوم إجازتك.

854
01:02:48,210 --> 01:02:50,100
كان من اللطيف الحصول على بعض الهواء النقي.

855
01:02:50,280 --> 01:02:52,500
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تريد أن تفعل أي شيء آخر.

856
01:02:52,710 --> 01:02:54,360
سأكون سعيدا بمرافقتك.

857
01:02:57,150 --> 01:02:58,830
يجب أن أبدو غريبا بالنسبة لك.

858
01:02:59,550 --> 01:03:02,140
توسل الرئيس التنفيذي لشركة
عليك أن تذهب لتناول الراميون.

859
01:03:02,690 --> 01:03:04,710
قد تندم على هذا غدا.

860
01:03:11,500 --> 01:03:12,580
السيدة تشا،

861
01:03:12,970 --> 01:03:14,710
فكرت في هذا في طريق العودة.

862
01:03:16,050 --> 01:03:17,700
تساءلت كيف سيكون الأمر...

863
01:03:18,340 --> 01:03:21,740
إذا عملت في مكان مختلف
وأننا لم نكن...

864
01:03:22,310 --> 01:03:23,650
أي اتصالات.

865
01:03:25,180 --> 01:03:26,590
ثم تماما كما هو الحال في كوبا،

866
01:03:26,880 --> 01:03:29,600
لقد كنت قادرا على ذلك
اضحك بدون...

867
01:03:31,420 --> 01:03:32,960
النظر في أشياء أخرى.

868
01:03:34,720 --> 01:03:37,080
يجب أن يزعجك أنني رئيسك.

869
01:03:37,820 --> 01:03:40,150
يجب أن يكون محرجا بالنسبة لك
منذ أن أنا موظف لديك.

870
01:03:41,900 --> 01:03:43,110
ليس حقيقيًا.

871
01:03:44,200 --> 01:03:45,580
لا يزعجني على الإطلاق.

872
01:03:50,640 --> 01:03:51,950
انتظر ثانية.

873
01:04:00,450 --> 01:04:02,060
هل يمكنني استعارة هاتفك؟

874
01:04:03,350 --> 01:04:04,430
شكرًا لك.

875
01:04:14,830 --> 01:04:15,970
إنه رقمي.

876
01:04:16,500 --> 01:04:19,150
لن تشعر بالراحة
معي بمعرفتك

877
01:04:19,700 --> 01:04:21,890
ولكن الألغام لا قيمة لها
الذي يأتي دون الصيد.

878
01:04:22,400 --> 01:04:26,200
فقط لا تعطيه للناس
في منظمة التصيد الصوتي.

879
01:04:31,280 --> 01:04:33,480
أنا متأكد من صديقتك...

880
01:04:33,480 --> 01:04:35,160
لن يكون سعيدا بهذا.

881
01:04:35,180 --> 01:04:36,390
صديقتي الحميمة؟

882
01:04:37,380 --> 01:04:40,280
أنا لا أرى أحداً الآن.

883
01:04:41,660 --> 01:04:43,430
قلت من قبل...

884
01:04:43,760 --> 01:04:45,880
أنك كنت تتحدث مع المرأة التي تحبها.

885
01:04:52,030 --> 01:04:53,080
أوه، هذا؟

886
01:04:54,300 --> 01:04:56,660
كنت أتحدث مع والدتي.

887
01:04:58,610 --> 01:05:01,330
هل تتحدثين مع والدتك بصدق؟

888
01:05:01,340 --> 01:05:03,460
مع تلك النظرة المحبة على وجهك؟

889
01:05:03,840 --> 01:05:05,460
يجب أن تكون ولد ماما.

890
01:05:06,310 --> 01:05:09,000
قالت لي أن أسرع إلى المنزل
للشواء لحم البقر.

891
01:05:10,220 --> 01:05:13,110
لحم البقر الكوري شيء
الذي يجعل قلبي يرفرف.

892
01:05:15,960 --> 01:05:19,720
إذن لحم البقر الكوري هو ما
قلبك يرفرف ل.

893
01:05:24,330 --> 01:05:26,350
سيدة تشا، أنت رائعة جدًا...

894
01:05:33,010 --> 01:05:34,150
أنا آسف.

895
01:05:36,610 --> 01:05:38,560
إنه أفضل من سماع أنني أبدو عجوزًا.

896
01:05:42,480 --> 01:05:43,560
سأذهب بعد ذلك.

897
01:05:43,850 --> 01:05:44,860
بالتأكيد.

898
01:06:01,740 --> 01:06:03,050
القيادة بأمان.

899
01:06:42,010 --> 01:06:43,350
رقم هاتف لا قيمة له؟

900
01:06:49,350 --> 01:06:54,030
(الرئيس التنفيذي لشركة Taegyeong، جونغ وو سوك)

901
01:07:02,660 --> 01:07:05,120
الحصول على صفقة البناء
الفندق الكوبي...

902
01:07:05,300 --> 01:07:09,030
كان مثيرا للإعجاب. كان هناك بعض
المنافسين المؤهلين تأهيلا عاليا ،

903
01:07:09,340 --> 01:07:10,710
لكن دونغهوا حصل على الصفقة.

904
01:07:11,410 --> 01:07:15,270
أعتقد أن السبب هو كوبا و
أردت نفس الشيء.

905
01:07:15,580 --> 01:07:19,110
حب الأشياء القديمة هذا
كان معنا لفترة طويلة.

906
01:07:23,080 --> 01:07:24,900
(السكرتير جانج)

907
01:07:28,590 --> 01:07:30,580
(السكرتير جانج)

908
01:07:30,590 --> 01:07:33,590
آسف، أعتقد أن هذا أمر عاجل. آسف.

909
01:07:36,630 --> 01:07:38,950
أنا في اجتماع. هل هذا عاجل؟

910
01:07:39,200 --> 01:07:41,390
هل رأيت الرابط الذي أرسلته لك للتو؟

911
01:07:42,070 --> 01:07:44,420
لا، قلت أنا في اجتماع.

912
01:07:44,840 --> 01:07:46,580
يرجى إلقاء نظرة عليه على الفور.
سأتصل بك مرة أخرى.

913
01:07:47,440 --> 01:07:48,690
الآن، سو هيون.

914
01:08:01,890 --> 01:08:03,730
أصبح اسم الرئيس التنفيذي تشا رائجًا عبر الإنترنت.

915
01:08:04,220 --> 01:08:05,300
ما هذا؟

916
01:08:06,930 --> 01:08:09,990
("الرئيس التنفيذي تشا سو هيون
يذهب في موعد عند محطة الاستراحة")

917
01:08:12,270 --> 01:08:13,410
ماذا؟

918
01:08:15,370 --> 01:08:16,480
ما هذا؟

919
01:08:31,490 --> 01:08:33,810
("الرئيس التنفيذي تشا سو هيون
يذهب في موعد عند محطة الاستراحة")

920
01:08:52,240 --> 01:08:56,650
("الرئيس التنفيذي تشا سو هيون
يذهب في موعد عند محطة الاستراحة")

921
01:10:01,940 --> 01:10:05,140
(لقاء / صديق)

922
01:10:05,480 --> 01:10:07,670
ليس الأمر أنني أجد الوضع مضحكا.

923
01:10:08,320 --> 01:10:11,450
لن أسمح لك ببيعي مرة أخرى.

924
01:10:16,320 --> 01:10:18,270
سيدة تشا، علينا أن نغطس الآن.

925
01:10:18,560 --> 01:10:19,570
هل أنت وحش؟

926
01:10:19,690 --> 01:10:22,120
لماذا تتحول لائقة،
رجل مجتهد في مطارد؟

927
01:10:22,330 --> 01:10:25,760
هل يجب أن تتوقف عن مقابلة صديقك أيضًا؟

928
01:10:26,230 --> 01:10:27,710
تتباعد...

929
01:10:28,500 --> 01:10:30,310
لن يصبح الأمر أسهل أبدًا.

930
01:10:30,540 --> 01:10:33,700
ولهذا السبب أضع حدًا لذلك.