1
00:00:54,560 --> 00:00:57,000
تشا جونغ هيون رجل يلتزم بكلماته.

2
00:00:57,000 --> 00:00:58,130
يرجى التصويت له.

3
00:00:58,130 --> 00:00:59,700
ابنة المرشح تشا جونغ هيون،
تشا سو هيون ...

4
00:00:59,700 --> 00:01:01,030
لقد أصبحت مشهورة لكونها جميلة جدا.

5
00:01:01,030 --> 00:01:02,540
إنها تحظى بشعبية مثل المشاهير.

6
00:01:02,540 --> 00:01:03,800
لقد فاز في الانتخابات.

7
00:01:03,800 --> 00:01:06,070
تشا جونغ هيون، عمدة مدينة سيول،
لقد دخلت للتو قاعة مدينة سيول.

8
00:01:06,070 --> 00:01:07,610
تشا سو هيون و
حفل زفاف الرئيس التنفيذي جونغ وو سوك...

9
00:01:07,610 --> 00:01:08,810
رئيس جونغ تيكيونغ...

10
00:01:08,810 --> 00:01:09,910
- لقد أصبحوا الأصهار.
- سياسي ورجل أعمال.

11
00:01:09,910 --> 00:01:11,550
سو هيون يعيش كذلك
زوجة ابن التكتل.

12
00:01:11,550 --> 00:01:13,510
سو هيون تودع والد زوجها.

13
00:01:13,510 --> 00:01:15,320
كانت هناك شائعات كثيرة
عنها وعن الرئيس التنفيذي جونغ وو سوك.

14
00:01:15,320 --> 00:01:17,220
انتهى زواجهما في عامين.

15
00:02:16,840 --> 00:02:19,610
(الحلقة 1)

16
00:02:23,150 --> 00:02:25,550
جميع الغرف محجوزة بالكامل
في يوم افتتاحنا.

17
00:02:27,090 --> 00:02:29,920
نحن نقوم بعمل رائع بالنظر إلى ذلك
أنه في غير موسمها.

18
00:02:31,120 --> 00:02:34,660
يجب أن يكون المستهلكون قد أحبوا الحقيقة
أن منشأتنا وأثاثنا...

19
00:02:35,130 --> 00:02:37,630
كلها ذات جودة عالية.

20
00:02:38,670 --> 00:02:40,400
المنظر من الدرجة الأولى.

21
00:02:42,240 --> 00:02:44,240
سيدة تشا، عليك أن تبدأي الآن.

22
00:02:48,810 --> 00:02:50,580
(فندق دونغهوا يخطط لافتتاحه في سوكتشو)

23
00:02:50,580 --> 00:02:51,650
(فندق دونغهوا سوكتشو،
مركز الاسترخاء الجديد)

24
00:02:57,750 --> 00:03:00,290
ما رأيك أن نذهب لأخذ قسط من الراحة في منطقة الراحة؟

25
00:03:01,320 --> 00:03:03,020
هل ترغب في تناول كوب من الشاي؟

26
00:03:03,820 --> 00:03:05,160
إذا كان ذلك بسببي، فلا داعي لذلك.

27
00:03:05,690 --> 00:03:07,960
لا أريد أن أرى
السكرتير جانغ يحاول عدم التثاؤب.

28
00:03:15,940 --> 00:03:18,140
سيدة تشا، سأذهب لإحضار زجاجة من الماء البارد.

29
00:03:18,140 --> 00:03:20,240
ماذا عن الراميون بدلاً من الماء؟

30
00:03:20,240 --> 00:03:22,080
عفو؟ راميون، سيدتي؟

31
00:03:23,510 --> 00:03:25,380
لماذا؟ هل هذا غير مناسب؟

32
00:03:25,780 --> 00:03:26,850
حسنا...

33
00:03:27,210 --> 00:03:29,550
تماما مثل مطعم الساشيمي
كارثة من المرة الماضية,

34
00:03:29,550 --> 00:03:31,690
يمكن أن تصبح متاعب إذا
يتم التقاط الصور الخاصة بك.

35
00:03:32,890 --> 00:03:34,450
لكن إذا أصررت، سأرافقك.

36
00:03:34,990 --> 00:03:36,160
لقد كانت مزحة.

37
00:03:37,090 --> 00:03:38,530
سأبقى هنا أيضًا.

38
00:03:38,830 --> 00:03:40,160
كل شيء على ما يرام. يمكنك الذهاب.

39
00:03:41,530 --> 00:03:42,530
حسنا سيدتي.

40
00:03:55,940 --> 00:03:57,680
راميون هو الأفضل في مناطق الراحة بالرغم من ذلك.

41
00:04:02,220 --> 00:04:03,880
سيدة تشا، هل ستتوجهين إلى الفندق؟

42
00:04:04,680 --> 00:04:06,050
لا، إلى المكتب.

43
00:04:24,100 --> 00:04:26,010
هذه هي الملابس من هانام دونغ.

44
00:04:26,910 --> 00:04:28,510
ذوقها في الملابس لا يتغير أبدًا.

45
00:04:28,510 --> 00:04:31,950
ومع ذلك، الأزرار هذه المرة
جميلة جدًا.

46
00:04:36,280 --> 00:04:38,220
إلى متى تعتقد أنني سأضطر إلى القيام بذلك؟

47
00:04:38,890 --> 00:04:40,990
هل تعتقد أنه سوف يكون مثل
هذا حتى بعد أن أبلغ الستين من عمري؟

48
00:04:41,250 --> 00:04:44,320
عندما تصل إلى 60،
ستكون الرئيسة كيم أكثر من 100 عام.

49
00:04:44,760 --> 00:04:47,530
كل الطعام الرائع في هذا العالم
لن تحافظ على صحتها في هذا العمر.

50
00:04:48,730 --> 00:04:50,230
هذا ما تحبه.

51
00:04:50,500 --> 00:04:53,430
ما يجده الآخرون صادمًا
هي بمثابة لعبة لها.

52
00:04:53,500 --> 00:04:54,970
مزعج هو ما أقول.

53
00:04:55,300 --> 00:04:57,800
كان ذلك وقحًا منك، لكن سماعه كان منعشًا.

54
00:04:58,770 --> 00:05:01,410
لم يكن عليك الموافقة على هذا الشرط أبدًا.

55
00:05:01,880 --> 00:05:04,750
حضور حفل عيد ميلاد
حماتك السابقة...

56
00:05:04,750 --> 00:05:06,450
أمر سخيف، على الرغم من ذلك
كان جزءا من الاتفاق.

57
00:05:07,710 --> 00:05:09,520
وإذا لم أوافق على ذلك،

58
00:05:09,850 --> 00:05:11,550
لم أكن لأحصل على الطلاق أبداً.

59
00:05:12,090 --> 00:05:13,390
هذا صحيح.

60
00:05:15,290 --> 00:05:17,690
اعتقدت أن الأمر قد انتهى عندما
توفي الرئيس جونغ

61
00:05:17,690 --> 00:05:20,230
لكن ساحرة أ
أخذت حماته مكانه.

62
00:05:20,430 --> 00:05:22,460
هذه كلها فوضى كبيرة.

63
00:05:26,970 --> 00:05:29,300
- أليست تلك مركبة الرئيس التنفيذي تشا؟
- إنها!

64
00:05:29,300 --> 00:05:30,870
- ينظر.
- إنها هنا!

65
00:05:30,940 --> 00:05:33,110
- اقترب.
- التقط صورتها!

66
00:05:33,140 --> 00:05:35,010
- تعال.
- الرئيس التنفيذي تشا!

67
00:05:35,010 --> 00:05:37,340
- هنا.
- من فضلك أنظر هنا.

68
00:05:37,340 --> 00:05:39,050
- اذهب بعدها.
- لو سمحت!

69
00:05:39,050 --> 00:05:40,310
كلمة من فضلك!

70
00:05:49,390 --> 00:05:50,760
نعم شكرا لك.

71
00:05:55,000 --> 00:05:56,300
عيد ميلاد سعيد يا سيدتي.

72
00:05:57,060 --> 00:05:58,600
أوه، أنت هنا.

73
00:05:59,330 --> 00:06:00,900
كيف حال والدك؟ هل هو بخير؟

74
00:06:01,300 --> 00:06:02,300
نعم.

75
00:06:02,800 --> 00:06:05,040
يجب أن يكون مشغولا كما
ممثل الحزب .

76
00:06:05,940 --> 00:06:07,010
أفترض.

77
00:06:08,110 --> 00:06:09,510
- هل يمكن أن تعذرني؟
- بالتأكيد.

78
00:06:13,250 --> 00:06:14,650
الزي يبدو جيدا عليك...

79
00:06:16,680 --> 00:06:18,820
على الرغم من أن المحفظة قليلا أكثر من اللازم.

80
00:06:30,100 --> 00:06:31,230
أنت هنا.

81
00:06:35,300 --> 00:06:36,670
من الجميل رؤيتك بعد كل هذا الوقت.

82
00:06:37,400 --> 00:06:38,940
أشك في أن هذا صحيح بيننا.

83
00:06:41,440 --> 00:06:44,210
عندما سألت عن الفندق
والتي كانت تعتبر نفقة،

84
00:06:44,210 --> 00:06:46,280
اعتقدت أنك كنت احمق.

85
00:06:46,550 --> 00:06:48,450
ثم قرأت مقالا عنه
يصبح الأفضل.

86
00:06:48,980 --> 00:06:50,580
سمعت أنك ستفتتح فرعًا في كوبا.

87
00:06:51,950 --> 00:06:52,950
شكرًا.

88
00:06:53,720 --> 00:06:54,820
ألا يجب أن تتزوجي مرة أخرى؟

89
00:06:55,520 --> 00:06:58,490
هل تظهر الاهتمام بي؟ أنا ممتن.

90
00:06:58,930 --> 00:07:02,000
وبمجرد حصولها على زوجة ابن جديدة،
سوف تتوقف عن دعوتي.

91
00:07:02,160 --> 00:07:04,360
في الواقع، والدتي سوف
هل تقف جنبا إلى جنب.

92
00:07:05,070 --> 00:07:06,270
أنت تعرف كيف هي.

93
00:07:07,170 --> 00:07:08,640
ليس هناك ما يدعو للسخرية، أليس كذلك؟

94
00:07:09,240 --> 00:07:11,300
أفضل أن تقوم بتسوية هذا الأمر.

95
00:07:11,300 --> 00:07:14,510
إذا قمت بذلك، هل ستكون سعيدًا؟
لرؤيتي من الآن فصاعدا؟

96
00:07:19,180 --> 00:07:22,080
أنت وسحرك الذي لا نهاية له.
تعكر الوجه كما كان دائمًا.

97
00:07:25,820 --> 00:07:27,720
طلبت الطلاق..

98
00:07:28,090 --> 00:07:30,260
بعد أن قابلت امرأة أحلامك

99
00:07:30,560 --> 00:07:32,260
إذن ما كل هذا الهراء؟

100
00:07:33,690 --> 00:07:36,300
على أية حال، دعونا نأكل.
لقد أعدت وليمة كبيرة.

101
00:07:37,060 --> 00:07:39,700
ابتعد عن طريقي.
أنت تجعلني غير مريح.

102
00:07:40,500 --> 00:07:42,200
حيث في هذا المنزل سيكون
تكون مريحة بالنسبة لك؟

103
00:07:43,470 --> 00:07:44,810
أنا فقط أحاول أن أكون صديقًا.

104
00:07:57,820 --> 00:08:00,350
("الرئيس التنفيذي تشا سو هيون يحضر الحفل
مرة أخرى هذا العام")

105
00:08:03,860 --> 00:08:05,360
ألا تأخذ نفق نامسان؟

106
00:08:05,430 --> 00:08:06,630
الأنفاق تختنق.

107
00:08:06,630 --> 00:08:09,400
سيستغرق الأمر دقيقة واحدة فقط،
ولكنك تفضل الالتفاف حوله؟

108
00:08:11,160 --> 00:08:14,130
سيد نام، هل زرت برج نامسان سيول؟

109
00:08:15,000 --> 00:08:17,940
ذهبت إلى هناك مع عضو الجمعية
تشا مرة أخرى في اليوم.

110
00:08:17,940 --> 00:08:18,970
مع والدي؟

111
00:08:18,970 --> 00:08:21,110
لقد كان من المفترض في الواقع
أن أكون في المكتبة،

112
00:08:21,110 --> 00:08:24,640
لكنه أصر على أن نخرج
لأنه كان خانقاً.

113
00:08:24,850 --> 00:08:26,750
قلت له أننا يجب أن ندرس بالرغم من ذلك.

114
00:08:28,320 --> 00:08:31,420
يقولون أنها تبدو أفضل الآن.
هل سبق لك أن كنت هناك؟

115
00:08:32,320 --> 00:08:34,490
- لا.
- لماذا لا يذهبون إلى هناك ...

116
00:08:34,760 --> 00:08:35,920
والحصول على بعض الهواء النقي؟

117
00:08:36,720 --> 00:08:39,830
لا، لقد التقطت ما يكفي من الصور ليوم واحد.

118
00:08:40,760 --> 00:08:42,160
هل سيظل الصحفيون موجودين؟

119
00:08:42,160 --> 00:08:45,070
تنتقل الأخبار بشكل أسرع
وسائل التواصل الاجتماعي هذه الأيام.

120
00:08:46,670 --> 00:08:48,000
هل يمكنني فتح النافذة؟

121
00:08:48,000 --> 00:08:49,740
الجو بارد هذه الليلة.

122
00:08:49,770 --> 00:08:52,840
ستسافر بعيدًا غدًا،
لذلك من الأفضل عدم الإصابة بنزلة برد.

123
00:08:53,240 --> 00:08:54,540
ما هو وقت الرحلة؟

124
00:08:54,610 --> 00:08:56,710
وستقلع الطائرة الساعة التاسعة مساءا.

125
00:11:49,520 --> 00:11:51,050
أليست جميلة؟

126
00:11:52,950 --> 00:11:54,860
نعم، انها جميلة جدا.

127
00:11:56,590 --> 00:11:58,160
إنها مجرد حديقة قديمة

128
00:11:59,260 --> 00:12:02,960
يبدو أن هذه الحديقة كانت كذلك
أحب من قبل شخص ما منذ وقت طويل.

129
00:12:03,330 --> 00:12:05,430
لقد كان وقتا جميلا.

130
00:12:05,970 --> 00:12:08,030
كل ذلك كان هنا.

131
00:12:09,900 --> 00:12:12,040
يبدو أن كل شيء كما كان.

132
00:12:12,240 --> 00:12:15,710
كان من الصعب جدًا الحفاظ عليها سليمة.

133
00:12:16,510 --> 00:12:19,510
لقد كانت حديقة زوجتي.

134
00:12:22,150 --> 00:12:25,990
الحب بدأ هنا وانتهى هنا

135
00:12:51,880 --> 00:12:53,210
- كوب من الكولا من فضلك.
- بالتأكيد.

136
00:12:57,720 --> 00:12:58,750
شكرًا لك.

137
00:13:26,480 --> 00:13:28,880
(مفهوم وتصميم فندق دونغهوا،
التصميم الداخلي)

138
00:13:41,800 --> 00:13:45,300
إنه أمر خطير للغاية
إرسال رسالة نصية أثناء القيادة.

139
00:13:48,140 --> 00:13:49,170
عفوا...

140
00:13:50,000 --> 00:13:51,240
هل تستطيع أن تعلق...

141
00:13:53,340 --> 00:13:56,010
أنا آسف، السيدة تشا. قيل لي
كان السائق يجيد اللغة الإنجليزية،

142
00:13:56,010 --> 00:13:57,540
ولكن أعتقد أنه لا يستطيع أن يتكلم كلمة واحدة!

143
00:13:58,040 --> 00:14:01,050
سوف نعود مع سائق آخر
بعد الحدث، أليس كذلك؟

144
00:14:01,180 --> 00:14:03,250
سوف أتحقق بشكل أكثر دقة من الآن فصاعدا.

145
00:14:09,290 --> 00:14:10,360
يا إلهي!

146
00:14:12,030 --> 00:14:13,790
سيدة تشا، هل أنت بخير؟

147
00:14:14,900 --> 00:14:17,260
السكرتير جانغ، أليس كذلك؟
رخصة قيادة دولية؟

148
00:14:17,260 --> 00:14:18,670
لا، لم أحصل عليه بعد.

149
00:14:31,710 --> 00:14:34,380
- أعتقد أنك يجب أن تذهب للتحدث معه.
- تمام.

150
00:14:41,150 --> 00:14:42,760
كاميرتي مكسورة.

151
00:14:43,160 --> 00:14:45,660
- هل أنت الكورية؟
- نعم.

152
00:14:46,030 --> 00:14:48,530
أنا آسف جدا. لقد ارتكب سائقي خطأ.

153
00:14:48,730 --> 00:14:49,960
هل تأذيت؟

154
00:14:50,800 --> 00:14:52,600
أعتقد أن الكاميرا متضررة.

155
00:14:53,870 --> 00:14:54,970
أنا آسف.

156
00:14:55,140 --> 00:14:57,940
اذا قلت لي رقم الموديل
سنقوم بالتعويض بواحدة جديدة.

157
00:14:59,440 --> 00:15:01,270
هذا جيد. يمكنك الذهاب.

158
00:15:02,280 --> 00:15:03,910
يرجى النظر في موقفنا أيضا.

159
00:15:04,310 --> 00:15:07,210
وقد يصبح الأمر معقدًا لاحقًا،
لذا أعطني رقمك.

160
00:15:07,310 --> 00:15:08,780
سوف نرسل لك كاميرا جديدة.

161
00:15:09,250 --> 00:15:11,280
تلقيت هذا كهدية عندما ولدت.

162
00:15:12,050 --> 00:15:14,150
من المستحيل شراء الذكريات، أليس كذلك؟

163
00:15:17,020 --> 00:15:18,890
حسنًا، نحن آسفون حقًا.

164
00:15:19,090 --> 00:15:21,660
لكن لا يمكننا أن نعود هكذا.

165
00:15:22,200 --> 00:15:24,160
تبدو الكاميرا قديمة.
لماذا لا تغيره...

166
00:15:25,170 --> 00:15:26,470
أعتقد أننا نغلق الطريق.

167
00:15:26,970 --> 00:15:29,600
أنا لم أتأذى أو أي شيء، لذلك يمكنك الذهاب فقط.

168
00:15:30,500 --> 00:15:31,910
هذه هى بطاقة عملي.

169
00:15:32,010 --> 00:15:34,840
اذا قلت لي اسمك ورقمك
سأكون على اتصال.

170
00:15:35,280 --> 00:15:37,040
سأتصل بك على هذا الرقم.

171
00:15:37,940 --> 00:15:39,540
نحن بحاجة لتحريك السيارة الآن.

172
00:15:40,050 --> 00:15:41,250
من فضلك اتصل بي.

173
00:16:03,370 --> 00:16:06,380
فندق دونغهوا،
شركة شريكة لفندق هافانا،

174
00:16:06,380 --> 00:16:09,950
هي أول علامة تجارية آسيوية تتوسع
إلى أمريكا الوسطى والجنوبية.

175
00:16:10,280 --> 00:16:13,920
والآن أقدم لكم
الرئيس تشا سو هيون.

176
00:16:23,290 --> 00:16:27,300
ومن الطبيعي جدا أن يكون لديك
اخترت Donghwa كشريك لك..

177
00:16:27,430 --> 00:16:29,930
لبناء أفضل فندق في هافانا.

178
00:16:30,500 --> 00:16:33,640
والسبب هو أننا،
في دونغهوا، اعلم ذلك...

179
00:16:33,640 --> 00:16:36,840
الجمال التاريخي هو
أفضل قيمة هافانا.

180
00:16:37,310 --> 00:16:39,280
ومن المثير للغاية أن...

181
00:16:39,280 --> 00:16:40,810
نحن نشارك هذه القيمة.

182
00:16:48,090 --> 00:16:50,420
- ًكان كبيرا.
- شكرا لك سيدي الرئيس.

183
00:16:56,530 --> 00:16:58,460
هل شاهدت غروب الشمس على شاطئ ماليكون؟

184
00:16:58,700 --> 00:16:59,960
لا، ليس بعد.

185
00:17:00,860 --> 00:17:03,330
وهذا شيء يجب عليك
تحقق تماما.

186
00:17:03,770 --> 00:17:06,500
لون غروب الشمس
يختلف كل يوم.

187
00:17:07,270 --> 00:17:09,510
كما اقترحت على زوجتي هناك.

188
00:17:14,610 --> 00:17:16,250
("نهاية العالم يا صديقتي")

189
00:17:37,100 --> 00:17:39,840
- هيا نرقص.
- عفو؟

190
00:17:39,840 --> 00:17:40,970
أنا؟

191
00:17:41,810 --> 00:17:43,670
لا، شكرا لك. لا.

192
00:17:43,740 --> 00:17:45,040
لا.

193
00:18:02,030 --> 00:18:04,730
هل أوضحت الأمور مع
الرجل مع الكاميرا؟

194
00:18:04,730 --> 00:18:06,230
نعم، أعطيته رقمي.

195
00:18:06,330 --> 00:18:08,170
أخبرني أنه سيتصل متى
يعود إلى كوريا.

196
00:18:09,230 --> 00:18:12,100
تقدم له الكثير من المال لذلك
لن تصبح مشكلة في وقت لاحق.

197
00:18:13,400 --> 00:18:16,410
لكنه مخلل قليلاً، سيدة تشا.

198
00:18:17,340 --> 00:18:18,910
تبدو الكاميرا قديمة جدًا،

199
00:18:19,210 --> 00:18:22,050
وهو يرفض التعويض
لنفس النموذج.

200
00:18:22,150 --> 00:18:23,250
لماذا؟

201
00:18:23,250 --> 00:18:25,320
إنه غير مهتم بالنموذج الأحدث.

202
00:18:26,180 --> 00:18:28,120
لقد أخبرنا فقط أن ننسى ذلك
ونحرك سيارتنا.

203
00:18:28,420 --> 00:18:30,650
إنه يتصرف أكثر من اللازم
على كاميرا قديمة.

204
00:18:32,790 --> 00:18:35,260
لقد كان سيقبل عرضنا
لو كان 100.000 دولار.

205
00:18:35,630 --> 00:18:37,560
هذا من شأنه أن يجعله
ننسى سيارتنا تماما.

206
00:18:37,560 --> 00:18:39,230
سوف يأخذ أموالنا على أي حال.

207
00:18:41,400 --> 00:18:42,500
ننسى 100،000 دولار.

208
00:18:42,700 --> 00:18:44,770
سيكون راضيًا حتى عن 10000 دولار.

209
00:18:47,340 --> 00:18:49,710
لن يأخذ أموالنا.

210
00:18:50,040 --> 00:18:51,310
آسف؟

211
00:19:10,930 --> 00:19:13,930
احصل على قسط من الراحة، وسأقوم بتحديد موعد
عشاءك بعد ساعة من الآن

212
00:19:14,160 --> 00:19:15,870
أفكر في مطعم محلي...

213
00:19:15,870 --> 00:19:19,000
سأذهب للراحة، لذا تفضل
وتناول العشاء بشكل مريح.

214
00:19:19,700 --> 00:19:22,040
هل ستأخذ
الحبوب المنومة والنوم مبكرا؟

215
00:19:22,210 --> 00:19:24,170
سوف يساعدني على التكيف مع فارق التوقيت.

216
00:19:24,170 --> 00:19:25,880
لكنها لا تزال مشرقة في الخارج.

217
00:19:26,180 --> 00:19:28,280
لا مانع مني وتناول العشاء
السكرتير جانغ.

218
00:19:28,780 --> 00:19:30,280
لا يزال يتعين عليك تناول بعض العشاء.

219
00:19:30,480 --> 00:19:32,880
سأنام مبكرا و
تناول وجبة فطور عالية الجودة.

220
00:19:34,720 --> 00:19:36,350
حسنًا، سأقوم بالتحضيرات.

221
00:19:37,390 --> 00:19:39,960
هل تفهم ما أعنيه
بوجبة إفطار عالية الجودة؟

222
00:19:39,960 --> 00:19:41,060
بالطبع.

223
00:19:41,490 --> 00:19:42,990
عمل جيد اليوم. سوف أراك غدا.

224
00:19:43,760 --> 00:19:44,830
نعم سيدتي.

225
00:20:29,570 --> 00:20:30,770
السكرتير جانغ، ماذا تفعل؟

226
00:20:31,170 --> 00:20:32,640
أنا في منتصف شيء ما.

227
00:20:33,480 --> 00:20:35,150
أنا أعلم، لذا أخبرني ما هو.

228
00:20:36,150 --> 00:20:38,120
لقد جئت خارجا لبعض البيرة.

229
00:20:38,480 --> 00:20:41,120
- بالفعل؟
- كنت أشعر بالعطش قليلاً.

230
00:20:41,350 --> 00:20:42,420
وحيد؟

231
00:20:42,490 --> 00:20:44,020
لا، سأقوم بإحضار رجل الآن.

232
00:20:44,150 --> 00:20:45,720
- مرحبًا.
- مرحبًا.

233
00:20:47,960 --> 00:20:50,690
هل زرت شاطئ ماليكون؟

234
00:20:51,060 --> 00:20:52,130
لا.

235
00:20:52,700 --> 00:20:55,000
ما رأيك بالذهاب معي إلى هناك؟

236
00:20:55,430 --> 00:20:57,330
سيدة تشا، يجب أن تذهبي إلى هناك
مع صديقها الخاص بك.

237
00:20:57,330 --> 00:20:59,100
لماذا أذهب إلى هناك معك؟

238
00:20:59,200 --> 00:21:00,470
أي نوع من السكرتير أنت؟

239
00:21:00,840 --> 00:21:02,510
صحيح أنني سكرتيرتك،

240
00:21:02,710 --> 00:21:06,680
ولكن ليست هناك حاجة لقضاء بعض الوقت
معك بعد العمل، هل هناك؟

241
00:21:07,340 --> 00:21:09,910
يبدو أنك متحمس جدًا لوحدك،
عندما أشعر بالملل.

242
00:21:10,050 --> 00:21:13,020
من الجيد أن تشعر بالملل لمدة يوم على الأقل.

243
00:21:13,420 --> 00:21:15,050
هل من المقبول أن تفقد وظيفتك بعد ذلك؟

244
00:21:15,750 --> 00:21:17,790
يا إلهي، ها أنت ذا مرة أخرى.

245
00:21:18,050 --> 00:21:19,120
يا!

246
00:21:19,620 --> 00:21:23,230
أنت لم تقبل استقالتي أبداً
لذا توقف عن تهديدي.

247
00:21:23,490 --> 00:21:25,060
أنا أهددك منذ أن شعرت بالملل.

248
00:21:25,360 --> 00:21:26,860
على محمل الجد، أنت مجنون.

249
00:21:27,160 --> 00:21:29,400
- لذلك دعونا نذهب للحصول على بعض المتعة.
- وهذا ما أريد أن أقول.

250
00:21:29,870 --> 00:21:32,400
فقط دعني أحظى ببعض المرح، تشا سو هيون!

251
00:21:33,300 --> 00:21:35,340
بخير. استمتع.

252
00:21:35,510 --> 00:21:37,040
والعودة في الدرجة الاقتصادية غدا.

253
00:21:37,040 --> 00:21:38,440
لا تكن رخيصًا جدًا!

254
00:21:40,040 --> 00:21:41,210
مرحبًا؟

255
00:21:44,050 --> 00:21:45,150
يا إلهي.

256
00:22:23,320 --> 00:22:26,420
اعذرني. لم يتم إبلاغي
أنك بحاجة إلى سيارة.

257
00:22:26,760 --> 00:22:29,530
انها لعمل شخصي.
أريد أن أستقل سيارة أجرة.

258
00:22:29,930 --> 00:22:31,060
إلى أين؟

259
00:22:31,600 --> 00:22:35,670
أريد أن أذهب إلى حيث أستطيع أن أرى
غروب الشمس على شاطئ الماليكون.

260
00:22:35,870 --> 00:22:38,270
ثم عليك أن تذهب إلى Morro Cabana.

261
00:22:39,100 --> 00:22:43,070
وأنت تعرف ماذا؟
هذا هو المكان المثالي للوقوع في الحب.

262
00:22:43,410 --> 00:22:44,780
خذها إلى مورو كابانا.

263
00:22:55,990 --> 00:22:57,050
حظ سعيد.

264
00:23:05,200 --> 00:23:06,830
لا، لا.

265
00:23:07,800 --> 00:23:09,200
انتظر دقيقة. انتظر دقيقة.

266
00:23:10,930 --> 00:23:12,240
لا تقلق. لا تقلق.

267
00:23:13,640 --> 00:23:14,670
انتظر دقيقة.

268
00:23:26,120 --> 00:23:27,750
آسف. أنا آسف يا سيدة.

269
00:23:28,020 --> 00:23:29,690
سيارتي مكسورة.

270
00:23:29,990 --> 00:23:32,960
يجب أن تأخذ العبارة من هناك.

271
00:23:33,390 --> 00:23:35,430
سيكون أسرع بكثير.

272
00:23:36,830 --> 00:23:37,860
آسف.

273
00:23:41,800 --> 00:23:43,230
وأتساءل عما إذا كان لا يزال بإمكانه التقاط الصور.

274
00:24:58,180 --> 00:24:59,610
أين تقع مورو كابانا؟

275
00:25:00,110 --> 00:25:01,140
اصعد.

276
00:25:02,450 --> 00:25:03,480
أعلى؟

277
00:25:06,050 --> 00:25:07,180
- شكرًا لك.
- تمام.

278
00:25:51,060 --> 00:25:52,130
ما...

279
00:26:00,640 --> 00:26:03,370
سيدة تشا، لماذا لا تردين على هاتفك؟

280
00:27:50,050 --> 00:27:51,110
يغلبني النعاس.

281
00:27:52,520 --> 00:27:54,220
مهلا، استيقظ. هل أنت بخير؟

282
00:27:54,520 --> 00:27:55,620
هل تشعر بالمرض؟

283
00:27:56,120 --> 00:27:57,850
لا، أنا لست مريضا. أنا فقط نعسان.

284
00:28:36,960 --> 00:28:37,990
اعذرني.

285
00:28:38,700 --> 00:28:41,030
هل رأيت VIP أنثى من كوريا؟

286
00:28:41,100 --> 00:28:42,370
أوه، تلك السيدة الجميلة؟

287
00:28:42,370 --> 00:28:45,870
أخذت سيارة أجرة للذهاب لرؤية
غروب الشمس على شاطئ الماليكون.

288
00:28:45,870 --> 00:28:47,470
- ذهبت إلى...
- شاطئ الماليون . شكرًا لك.

289
00:28:49,440 --> 00:28:51,240
إلى مورو كابانا.

290
00:29:30,980 --> 00:29:33,280
هل تحتاج شيئا مني؟

291
00:29:33,980 --> 00:29:35,120
هل أحتاج إلى شيء منك؟

292
00:29:36,420 --> 00:29:39,060
أعني، لماذا كنت أتكئ على كتفك؟

293
00:29:40,660 --> 00:29:42,960
لقد نمت منذ ساعة مضت
وكادت أن تسقط..

294
00:29:43,130 --> 00:29:44,900
- لماذا فعلت هذا؟
- عفو؟

295
00:29:45,500 --> 00:29:46,530
حذائي.

296
00:29:48,270 --> 00:29:49,730
لم أكن أنا.

297
00:29:50,200 --> 00:29:52,270
لقد انزلق للتو وسقط هناك.

298
00:29:52,700 --> 00:29:56,070
اسمحوا لي أن أشرح فقط حتى لا تحصل عليه
أي أفكار خاطئة أو تتعرض للإهانة.

299
00:29:56,310 --> 00:29:58,840
لقد كدت تسقط من هنا بينما كنت تغفو.

300
00:29:58,840 --> 00:30:00,310
ولقد أمسكت بك عندما
كنت على وشك السقوط.

301
00:30:00,640 --> 00:30:03,310
لذلك يمكنك أن تطمئن.

302
00:30:03,880 --> 00:30:04,880
وداعا، ثم.

303
00:30:05,450 --> 00:30:06,550
يساعد.

304
00:30:09,790 --> 00:30:12,320
هل يمكنك الحصول على حذائي لي؟

305
00:30:18,500 --> 00:30:20,460
إنه أمر خطير، لذا انتظر هنا.

306
00:30:26,840 --> 00:30:28,410
أعتقد أنها لم تكن عملية احتيال.

307
00:30:42,720 --> 00:30:43,820
انها جميلة.

308
00:30:57,770 --> 00:30:59,040
حذاءك...

309
00:30:59,500 --> 00:31:01,300
إنها أجمل من البطاقة البريدية
هذا في الفندق، أليس كذلك؟

310
00:31:02,370 --> 00:31:03,970
أوه، فندقك قد لا يكون لديه ذلك.

311
00:31:29,730 --> 00:31:33,070
غروب الشمس على شاطئ الماليكون
مؤثر أكثر مرتين..

312
00:31:33,070 --> 00:31:34,600
إذا شاهدتها وأنت تستمع إلى هذه الموسيقى.

313
00:32:37,830 --> 00:32:39,970
- مرحبا، إنه المرشح رقم اثنين.
- التصويت له.

314
00:32:40,000 --> 00:32:41,810
- رقم اثنين.
- المرشح رقم اثنين.

315
00:32:41,810 --> 00:32:44,010
ابنة تشا جونغ هيون جميلة بالتأكيد.

316
00:32:44,880 --> 00:32:45,980
ها أنت ذا.

317
00:34:22,070 --> 00:34:23,670
تبدو مألوفة.

318
00:34:24,980 --> 00:34:26,180
هل يمكن أن تكون من المشاهير؟

319
00:34:37,250 --> 00:34:39,720
مهلا، هل هذا شاطئ ماليكون؟

320
00:34:39,860 --> 00:34:42,890
نعم، من هنا إلى هناك كل شاطئ ماليكون.

321
00:34:43,760 --> 00:34:44,900
شكرًا لك.

322
00:34:57,310 --> 00:34:58,410
اسمحوا لي أن أسدد لك.

323
00:34:59,110 --> 00:35:00,910
لم أفعل أي شيء يستحق ذلك.

324
00:35:01,450 --> 00:35:02,880
ما زلت مدينًا لك بالرغم من ذلك.

325
00:35:03,310 --> 00:35:06,250
كل شيء على ما يرام. لقد كان كتفي محظوظًا أيضًا.

326
00:35:06,950 --> 00:35:08,890
سأتذكره كحدث مثير..

327
00:35:08,890 --> 00:35:10,820
حدث ذلك في ليلتي الأخيرة في كوبا.

328
00:35:14,690 --> 00:35:16,860
سأذهب بعد ذلك.

329
00:35:18,530 --> 00:35:19,560
يتمسك.

330
00:35:22,230 --> 00:35:23,430
هل لديك أي أموال؟

331
00:35:27,370 --> 00:35:29,210
كم تحتاج؟

332
00:35:34,210 --> 00:35:35,880
يكفي لزجاجة من البيرة.

333
00:35:39,380 --> 00:35:41,990
لماذا تضحك؟ أنا جاد جدا.

334
00:35:42,090 --> 00:35:44,420
إنه فقط...أعني...

335
00:35:45,060 --> 00:35:46,960
يبدو أن البيرة في هذه اللحظة...

336
00:35:51,290 --> 00:35:52,600
انها رائعتين.

337
00:35:58,140 --> 00:36:00,600
من فضلك انتظر هنا. سأعود حالا.

338
00:36:12,650 --> 00:36:13,820
محبوب؟

339
00:36:15,190 --> 00:36:16,950
يبدو لطيفا ولكن ...

340
00:36:24,060 --> 00:36:25,600
أنا سعيد لأنني لم أنفق كل شيء.

341
00:36:42,980 --> 00:36:44,310
وأتساءل كم عمره.

342
00:36:45,920 --> 00:36:47,350
إنه مثل العنب الأخضر.

343
00:37:00,060 --> 00:37:01,830
سوف ينتهي بك الأمر في حالة سكر بهذا المعدل.

344
00:37:02,530 --> 00:37:04,230
أراهن أنني أستطيع أن أحمل مشروبي الكحولي
أفضل مما تستطيع.

345
00:37:06,670 --> 00:37:09,510
كيف يتم ذلك أنك كنت نائما
قبالة مع عدم وجود المال عليك؟

346
00:37:10,240 --> 00:37:11,980
كان من الممكن أن تكون كارثة.

347
00:37:12,740 --> 00:37:14,080
أنا هنا للعمل.

348
00:37:14,310 --> 00:37:17,010
لقد تناولت حبة منومة لكي أتناولها مبكراً،

349
00:37:18,780 --> 00:37:20,220
ولكن رأيت صورة لهذا المكان.

350
00:37:20,680 --> 00:37:22,150
اليوم يجب أن يكون يوما غريبا.

351
00:37:22,190 --> 00:37:23,850
سرق النشال كل أموالي.

352
00:37:25,920 --> 00:37:27,820
لذلك كان يومًا صعبًا في ذلك الوقت.

353
00:37:32,460 --> 00:37:34,460
هل تتذكر أين تقيم؟

354
00:37:34,970 --> 00:37:37,800
يمكنك أن تأخذ سيارة أجرة في
مدخل مورو كابانا.

355
00:37:38,170 --> 00:37:39,540
سأرافقك إلى هناك.

356
00:37:39,770 --> 00:37:41,040
ربما لا تعرف إلى أين تذهب.

357
00:37:43,540 --> 00:37:45,840
هل يجب أن نتجه للأسفل إذن؟

358
00:37:46,380 --> 00:37:47,710
بالتأكيد.

359
00:37:49,250 --> 00:37:50,580
حسنًا.

360
00:38:06,830 --> 00:38:08,430
لماذا لا تمشي حافي القدمين؟

361
00:38:08,930 --> 00:38:10,070
هنا؟

362
00:38:10,200 --> 00:38:12,640
إنه طريق طويل بالنسبة لي لأحملك.

363
00:38:14,070 --> 00:38:15,710
لم أطلب ذلك قط

364
00:38:16,310 --> 00:38:18,210
يبدو أن قدميك في حالة سيئة.

365
00:38:18,840 --> 00:38:20,880
هناك العديد من السياح الذين
يتجول حافي القدمين.

366
00:38:22,150 --> 00:38:24,050
لم أر أي شيء.

367
00:38:24,550 --> 00:38:26,620
كبار السن من الرجال والنساء في الحي الذي أعيش فيه.

368
00:38:26,620 --> 00:38:28,050
الذهاب للمشي حافي القدمين.

369
00:38:32,660 --> 00:38:33,990
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

370
00:38:40,560 --> 00:38:42,770
إن القيام بذلك كفريق يمنحك الشجاعة.

371
00:38:43,270 --> 00:38:44,900
كما أنها أقل وحدة.

372
00:38:51,780 --> 00:38:52,980
هل هذا صحيح؟

373
00:38:53,710 --> 00:38:54,910
عن ما؟

374
00:38:55,110 --> 00:38:58,010
الناس في حيك
الذهاب للتنزه حافي القدمين.

375
00:38:59,080 --> 00:39:00,680
هذا صحيح بنسبة 100 بالمئة.

376
00:39:12,330 --> 00:39:14,330
لنفترض أنني تعرضت للتعويذة.

377
00:39:15,470 --> 00:39:16,570
مسحور.

378
00:39:28,950 --> 00:39:31,880
هل أنت طالب؟ أو هل لديك وظيفة؟

379
00:39:33,220 --> 00:39:34,450
أبيع الفاكهة.

380
00:39:36,650 --> 00:39:38,160
إذن أنت بائع فواكه.

381
00:39:39,220 --> 00:39:40,460
بائع الفاكهة؟

382
00:39:43,460 --> 00:39:46,130
أنت على حق. أنا بائع فواكه.

383
00:39:50,270 --> 00:39:52,540
تبدو الكاميرا قديمة.

384
00:39:53,700 --> 00:39:54,810
هذا؟

385
00:39:55,810 --> 00:39:58,040
بلغ 28 هذا العام.

386
00:39:58,910 --> 00:40:00,910
هل لا يزال يعمل بالرغم من ذلك؟

387
00:40:01,040 --> 00:40:02,150
بالطبع.

388
00:40:02,710 --> 00:40:04,180
على الرغم من أنني قمت بإصلاحه عدة مرات.

389
00:40:05,520 --> 00:40:07,350
وما زالت تلتقط صورًا مذهلة،

390
00:40:08,290 --> 00:40:10,120
لكنها أصيبت اليوم.

391
00:40:14,090 --> 00:40:16,160
يجب أن يعجبك هذا النموذج.

392
00:40:16,630 --> 00:40:19,060
ألا يصنعون تلك بعد الآن؟

393
00:40:19,630 --> 00:40:20,860
يفعلون.

394
00:40:22,330 --> 00:40:24,840
ليس بالضبط أنا الذي يقدر هذا.

395
00:40:31,010 --> 00:40:33,710
كان صديق والدي يدير استوديو للتصوير الفوتوغرافي،

396
00:40:34,510 --> 00:40:37,810
وأعطى هذا لأبي
عندما أغلق المحل.

397
00:40:38,950 --> 00:40:41,120
لقد كان موجودًا عندما ولدت.

398
00:40:41,920 --> 00:40:44,090
أراد والدي أن
التقاط العديد من الصور لي.

399
00:40:46,720 --> 00:40:50,330
هذه الكاميرا هي في الواقع أكثر
يعتز به والدي.

400
00:40:52,100 --> 00:40:54,900
على الرغم من أنه لم يلتقط الكثير من الصور لي.

401
00:40:58,500 --> 00:41:01,140
قال أنه كان مشغولا جدا..

402
00:41:01,140 --> 00:41:02,510
توفير لنا.

403
00:41:03,840 --> 00:41:07,310
بمجرد أن بدأت المدرسة الابتدائية،
لقد التقطت صورًا لوالدي بدلاً من ذلك.

404
00:41:34,240 --> 00:41:35,470
لماذا توقفت؟

405
00:41:35,910 --> 00:41:37,640
نحن قادمون إلى الشارع الرئيسي

406
00:41:37,640 --> 00:41:39,880
ومن الصعب والقذر المشي حافي القدمين.

407
00:41:40,310 --> 00:41:41,650
يمكنك ارتداء هذه إلى الفندق.

408
00:41:50,720 --> 00:41:53,290
أنا آسف. كان ذلك وقحا مني.

409
00:41:53,690 --> 00:41:55,160
لقد بدت قدماك كذلك...

410
00:41:55,490 --> 00:41:57,460
لا، ليس هذا.

411
00:42:06,200 --> 00:42:07,800
ما هو حجم حذائك؟

412
00:42:07,970 --> 00:42:11,140
هل هو في حدود 230 ملم؟

413
00:42:11,840 --> 00:42:13,880
اختر زوجًا. إنهم علي.

414
00:42:14,750 --> 00:42:16,110
أي واحد تحب أفضل؟

415
00:42:16,110 --> 00:42:17,350
ليست هناك حاجة.

416
00:42:17,480 --> 00:42:19,650
سأعوضك عن كل شيء
بما في ذلك البيرة والأحذية.

417
00:42:20,250 --> 00:42:21,820
ثم سأدون كل شيء..

418
00:42:21,820 --> 00:42:22,990
حتى تتمكن من سداد لي.

419
00:42:25,120 --> 00:42:26,290
أي واحد تحب أفضل؟

420
00:42:26,890 --> 00:42:28,590
أنا فقط بحاجة للمشي حتى أصل إلى الفندق،

421
00:42:28,990 --> 00:42:30,690
لذلك دعونا مجرد شراء أي شيء.

422
00:42:32,430 --> 00:42:33,530
أي شئ؟

423
00:42:35,930 --> 00:42:38,240
مضطر للاختيار من بين أي شيء..

424
00:42:38,900 --> 00:42:41,570
هو أصعب شيء للقيام به.

425
00:42:49,780 --> 00:42:52,350
هل يبدو هذا مضحكا بعض الشيء؟

426
00:42:53,850 --> 00:42:55,850
لقد طلبت أي شيء، لذلك لا بأس.

427
00:43:17,810 --> 00:43:20,080
أعتقد أنها تبدو جميلة جدا.

428
00:43:40,100 --> 00:43:41,670
أين ذهبت؟

429
00:43:59,420 --> 00:44:00,680
هل لديك المزيد من المال؟

430
00:44:00,950 --> 00:44:02,590
نعم، لدي ما يكفي.

431
00:44:03,190 --> 00:44:04,290
يكفي لماذا؟

432
00:44:04,490 --> 00:44:08,330
يكفي لملء معدتك الفارغة بخفة.

433
00:44:15,470 --> 00:44:16,570
هنا.

434
00:44:23,110 --> 00:44:24,370
الطعام هنا أفضل من الطعام في الفندق.

435
00:44:25,340 --> 00:44:27,010
أعتقد أنك تشعر بهذه الطريقة
لأنك جائع.

436
00:44:27,980 --> 00:44:30,180
ذوقي ليس بهذه البساطة.

437
00:44:42,360 --> 00:44:43,530
هل لديك المزيد من المال؟

438
00:44:44,590 --> 00:44:46,200
هل يكفي شراء تذكرتين لعرض السالسا؟

439
00:45:13,390 --> 00:45:14,830
ماذا تفعل؟
لماذا تعيده للداخل؟

440
00:45:14,830 --> 00:45:17,890
لقد ضحكت عندما لم أكن مضحكا جدا،
وجعلني أشعر بالانزعاج.

441
00:45:18,430 --> 00:45:20,530
لقد ضحكت أيضا في وقت سابق.

442
00:45:21,260 --> 00:45:24,300
لقد ضحكت قائلة إنني رائع.
وضحكت لنفس السبب.

443
00:45:27,140 --> 00:45:29,940
هل هذا ما يسمى مصروف الجيب؟

444
00:45:31,210 --> 00:45:32,880
إنها مصروف جيب صبي صغير.

445
00:45:33,640 --> 00:45:34,950
ماذا يجعلني ذلك؟

446
00:45:35,280 --> 00:45:37,310
ما قلته أضحك مما قلته.

447
00:45:37,710 --> 00:45:39,020
لم تكن بحاجة إلى وضع وجه مستقيم.

448
00:45:39,580 --> 00:45:40,720
لم أكن أعتقد أنه كان مضحكا.

449
00:45:42,290 --> 00:45:45,390
هل لا ترغب في مشاهدة عرض السالسا؟

450
00:45:47,790 --> 00:45:50,330
لا تنسوا استلام
إيصال لكل شيء.

451
00:45:50,530 --> 00:45:51,900
بالطبع. عليك أن تدفع لي مرة أخرى.

452
00:45:57,300 --> 00:45:59,270
ما رأيك أن نتناول كوبًا آخر من القهوة؟

453
00:46:02,710 --> 00:46:03,810
بالتأكيد.

454
00:46:18,390 --> 00:46:19,690
هل أنت متأكد من أننا لم نضيع؟

455
00:46:20,020 --> 00:46:22,090
هل هذا هو المكان الذي يقام فيه عرض السالسا؟

456
00:47:44,040 --> 00:47:45,640
- إنه لطيف، أليس كذلك؟
- نعم.

457
00:48:01,630 --> 00:48:02,790
يجب أن ننضم.

458
00:48:05,960 --> 00:48:07,030
لا.

459
00:49:33,020 --> 00:49:34,280
شكرا لك لهذا اليوم.

460
00:49:35,320 --> 00:49:37,020
لقد استمتعت أيضًا بفضلك.

461
00:49:38,020 --> 00:49:39,290
أعطني رقمك.

462
00:49:39,290 --> 00:49:41,120
سأعوضك بمجرد عودتي إلى كوريا.

463
00:49:41,430 --> 00:49:42,490
لا، لا بأس.

464
00:49:43,030 --> 00:49:44,630
فقط اعتبرها لفتة كريمة..

465
00:49:44,630 --> 00:49:46,430
صنعها زميل كوري في بلد أجنبي.

466
00:49:47,900 --> 00:49:49,430
أنت تبدو وكأنها رجل عجوز.

467
00:49:49,830 --> 00:49:52,000
هذا النوع من المصطلح يستخدمه والدي.

468
00:49:52,300 --> 00:49:53,400
حقًا؟

469
00:49:53,670 --> 00:49:55,810
الناس يقولون لي أنني أتصرف كرجل عجوز.

470
00:49:57,570 --> 00:50:00,110
توقف عن جعلي أتوسل من أجل ذلك،
وفقط أعطني رقمك.

471
00:50:00,780 --> 00:50:02,250
انها حقا ليست ضرورية.

472
00:50:03,010 --> 00:50:06,150
وما فعلته إلا من باب اللطف
ولكن إذا أعطيتك رقمي،

473
00:50:06,750 --> 00:50:08,050
سيبدو أن لدي دافع خفي.

474
00:50:09,320 --> 00:50:10,450
دافع خفي؟

475
00:50:11,560 --> 00:50:13,690
قد تعتقد أنها كانت وسيلة
للحصول على سيدة جميلة..

476
00:50:14,890 --> 00:50:16,060
رقم.

477
00:50:59,970 --> 00:51:01,140
يا.

478
00:51:01,570 --> 00:51:04,110
كم من الوقت ستبقى هنا؟

479
00:51:09,810 --> 00:51:12,220
إذا كنت متفرغًا صباح الغد،

480
00:51:14,520 --> 00:51:16,520
يمكنك أن تشتري لي وجبة الإفطار في ذلك المقهى.

481
00:51:20,190 --> 00:51:23,330
أعتقد أنك تشتري لي وجبة الإفطار
سوف يعوض عن كل شيء.

482
00:51:25,630 --> 00:51:26,760
لدي أيضا شيء لأطلب منك.

483
00:51:28,370 --> 00:51:29,630
لماذا لا تسألني الآن؟

484
00:51:31,000 --> 00:51:32,140
أريد أن أسألك غدا.

485
00:51:32,940 --> 00:51:34,700
أريد تحسين سؤالي أولاً.

486
00:51:37,140 --> 00:51:38,440
هل الساعة 9 صباحًا مناسبة لك؟

487
00:51:44,850 --> 00:51:46,220
قد لا أكون قادرا على تحقيق ذلك.

488
00:51:46,820 --> 00:51:48,620
لا أعرف جدول أعمالي ليوم غد بعد.

489
00:51:50,590 --> 00:51:53,960
سأنتظر فقط لمدة 30 دقيقة
وتغادر إذا لم تأتي.

490
00:51:54,420 --> 00:51:55,630
لا تشعر بالضغط الشديد.

491
00:51:57,760 --> 00:51:58,900
تمام.

492
00:52:12,180 --> 00:52:15,010
من فضلك خذها إلى فندق هافانا. شكرًا لك.

493
00:52:54,450 --> 00:52:55,590
صحيح، حذائها.

494
00:53:01,760 --> 00:53:03,190
والحمد لله نلتقي مرة أخرى غدا.

495
00:53:19,940 --> 00:53:21,010
شكرًا لك.

496
00:53:27,580 --> 00:53:28,620
يا!

497
00:53:30,450 --> 00:53:31,690
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

498
00:53:31,690 --> 00:53:34,320
هل تريد رؤيتي أموت
من القلق أيها الشقي؟

499
00:53:34,990 --> 00:53:36,030
هل كنت تبحث عني؟

500
00:53:36,030 --> 00:53:37,660
لماذا لم ترد على هاتفك؟

501
00:53:37,660 --> 00:53:38,730
لقد فقدته.

502
00:53:39,000 --> 00:53:40,560
شعرت بالأسف ورجعت
لأجلس معك...

503
00:53:40,560 --> 00:53:42,700
ووجدت علبة حبوب منومة مفتوحة،
وذهبت.

504
00:53:43,170 --> 00:53:45,400
أستطيع أن أقضي وقتًا ممتعًا بمفردي أيضًا، أيها السكرتير جانغ.

505
00:53:45,400 --> 00:53:48,270
لم أتخيل يوما أن أبحث
في كل ركن من أركان هافانا.

506
00:53:49,060 --> 00:53:50,960
ما هو الخطأ في حذائك؟

507
00:53:53,130 --> 00:53:54,200
حذائي.

508
00:53:56,470 --> 00:53:57,700
كيف يمكنك أن تبتسم الآن؟

509
00:53:58,070 --> 00:54:01,840
مي جين، أعتقد أنني أصبحت سندريلا.

510
00:54:03,810 --> 00:54:05,210
احصل على قبضة، أيها الأحمق.

511
00:55:12,220 --> 00:55:13,520
ما هي المشكلة؟

512
00:55:14,370 --> 00:55:16,670
إنهم بحاجة إلى توقيع العقد مرة أخرى.

513
00:55:16,670 --> 00:55:17,970
يقولون أن هناك فقرة مفقودة.

514
00:55:17,970 --> 00:55:19,240
أي شرط؟

515
00:55:19,370 --> 00:55:20,470
يتعلق الأمر بالحديقة.

516
00:55:20,470 --> 00:55:22,940
يتعلق الأمر بالصيانة
تلك المساحة بالضبط نفس الشيء.

517
00:55:23,140 --> 00:55:26,110
ألم نخبرهم أننا كذلك
الحفاظ على تلك الحديقة؟

518
00:55:26,110 --> 00:55:28,120
نعم. لقد توصلنا إلى اتفاق شفهي،

519
00:55:28,120 --> 00:55:30,480
ولكن أعتقد أنهم يريدون فجأة
لإدراجه في العقد.

520
00:55:30,480 --> 00:55:32,490
مالك أرض هذا
قدم الفندق شكوى.

521
00:55:34,050 --> 00:55:35,590
كم من الوقت سوف يستغرق؟

522
00:55:35,590 --> 00:55:37,490
لا أعتقد أن الأمر سيستغرق وقتا طويلا.

523
00:55:37,490 --> 00:55:39,130
موظفهم في الطريق الآن.

524
00:55:42,030 --> 00:55:44,300
لا يزال لدينا الكثير من
الوقت حتى رحلتنا.

525
00:55:45,870 --> 00:55:47,270
تحقق أين هو الآن.

526
00:56:01,880 --> 00:56:03,150
هل جئت مبكرا جدا؟

527
00:56:11,290 --> 00:56:12,830
كم من الوقت علينا أن ننتظر؟

528
00:56:12,830 --> 00:56:15,130
أخبرني أنه في الطريق.

529
00:56:15,460 --> 00:56:16,860
اسمحوا لي أن التحقق مرة أخرى.

530
00:56:38,490 --> 00:56:41,150
أوه لا. لدي قطار للحاق به قريبا.

531
00:56:46,860 --> 00:56:49,030
- أنا آسف لأنني تأخرت.
- لا بأس.

532
00:56:49,200 --> 00:56:50,430
يرجى الحصول على مقعد.

533
00:57:48,760 --> 00:57:50,020
أنا بحاجة للذهاب الآن.

534
00:57:51,060 --> 00:57:52,560
أميرتي من "العطلة الرومانية".

535
00:58:31,160 --> 00:58:32,370
- مرحبًا.
- مرحبًا.

536
00:59:17,780 --> 00:59:19,450
ها هي تذكرتك.

537
00:59:20,050 --> 00:59:21,080
شكرًا لك.

538
00:59:57,980 --> 01:00:00,590
أنا آسف لعدم الوفاء بوعدي.

539
01:00:01,390 --> 01:00:03,590
أنا سعيد لأننا مازلنا نلتقي بهذه الطريقة هنا.

540
01:00:04,290 --> 01:00:06,060
فجأة ظهرت بعض الأمور العاجلة.

541
01:00:06,430 --> 01:00:07,490
هذا جيد.

542
01:00:09,130 --> 01:00:12,870
كنت أعرف أيضًا أننا انفصلنا
كاميرتك في الحادث,

543
01:00:12,870 --> 01:00:14,130
لكنني آسف لأنني لم أخبرك.

544
01:00:17,600 --> 01:00:19,510
أوه، كنت هناك أيضا.

545
01:00:21,040 --> 01:00:23,780
لم يتم كسرها بشكل سيء. لا تقلق بشأن هذا

546
01:00:25,950 --> 01:00:28,580
سكرتيرتي سوف تحجز
تذكرة طائرة لك.

547
01:00:28,850 --> 01:00:32,020
فكر في الأمر كتعويض لي،
ويطير في درجة الأعمال.

548
01:00:33,290 --> 01:00:35,290
لا، سأجلس فقط في مقعدي.

549
01:00:36,360 --> 01:00:37,790
أنا لم أشتري لك حتى وجبة الإفطار.

550
01:00:38,360 --> 01:00:40,190
أعطني فرصة للتعويض عن ذلك.

551
01:00:40,490 --> 01:00:41,930
حقا، سأكون بخير.

552
01:00:42,360 --> 01:00:44,660
لم أفعل أي شيء كثيرًا
تستحق مثل هذا التعويض.

553
01:00:46,300 --> 01:00:50,400
بفضل كرمك الليلة الماضية
عندما كنت ضائعاً تماماً

554
01:00:50,400 --> 01:00:52,070
لقد تمكنت من الوصول إلى هذا الحد بأمان.

555
01:00:53,070 --> 01:00:56,610
أنا أتساءل إذا كان يمكنك قبول
كرمتي في المقابل هذه المرة.

556
01:01:07,720 --> 01:01:10,560
لقد عملت بدوام جزئي للتحضير لهذه الرحلة.

557
01:01:11,320 --> 01:01:13,490
لقد قمت بتوفير المال لمدة عام كامل.

558
01:01:14,290 --> 01:01:17,060
أردت أن أرى كم أنا
يمكن السفر على ميزانيتي.

559
01:01:18,000 --> 01:01:20,130
لقد خططت لرحلتي لأكثر من شهر.

560
01:01:20,170 --> 01:01:23,040
وبفضل ذلك، أنهيت العشرينات من عمري..

561
01:01:23,040 --> 01:01:25,270
برحلة لم تجلب سوى الذكريات السعيدة.

562
01:01:27,210 --> 01:01:30,940
الاضطرار إلى الطيران لمدة 17 ساعة
في المدرب مؤلم

563
01:01:31,710 --> 01:01:34,650
لكن هذه التجربة جزء من رحلتي أيضًا.

564
01:01:37,080 --> 01:01:39,390
رحلتي لحقائب الظهر لم تنتهي بعد،

565
01:01:40,020 --> 01:01:42,390
وأريد فقط إنهاء الأمر كما تم التخطيط له.

566
01:01:45,360 --> 01:01:48,260
هل هذه إجابة جيدة بما فيه الكفاية؟

567
01:01:53,300 --> 01:01:54,370
بالتأكيد.

568
01:01:54,940 --> 01:01:58,270
سأعتبر ديني مدفوعًا بعد ذلك.

569
01:02:00,770 --> 01:02:01,810
يعتني.

570
01:02:35,840 --> 01:02:40,550
(قبل ساعتين)

571
01:03:49,580 --> 01:03:51,320
(جانغ مي جين، السكرتير الأول)

572
01:03:53,120 --> 01:03:54,390
فندق دونغهوا؟

573
01:04:00,660 --> 01:04:03,530
(البحث: فندق دونغهوا)

574
01:04:03,530 --> 01:04:04,730
("فندق دونغهوا يبدأ التوسع في كوبا")

575
01:04:06,870 --> 01:04:09,370
("الرئيس التنفيذي تشا سو هيون
تتوجه إلى كوبا بنفسها")

576
01:04:13,110 --> 01:04:14,840
تلك الكاميرا التي كسرناها.

577
01:04:15,240 --> 01:04:18,010
إنها عارضة أزياء تبلغ من العمر 28 عامًا،
لكنها لا تزال في مرحلة الإنتاج،

578
01:04:18,010 --> 01:04:19,110
لذا قم بإعداد واحدة.

579
01:04:19,680 --> 01:04:22,920
وأيضا ذكريات 28 عاما
سيكون الأهم بالنسبة له

580
01:04:23,020 --> 01:04:25,020
لذا تأكد من عدم القيام بذلك
تأتي على أنها وقحة.

581
01:04:25,190 --> 01:04:26,820
كيف تعرف عمر الموديل؟

582
01:04:28,050 --> 01:04:29,260
إنه حدس.

583
01:04:30,490 --> 01:04:32,630
أرى. حدس.

584
01:04:41,970 --> 01:04:43,770
("فندق دونغهوا، الرئيس التنفيذي تشا سو هيون")

585
01:04:55,150 --> 01:04:56,220
مرحبا؟

586
01:04:56,580 --> 01:04:58,590
مرحبًا، هل هذا السيد كيم جين هيوك؟

587
01:04:58,950 --> 01:05:00,020
نعم هذا هو.

588
01:05:00,790 --> 01:05:02,390
هذا هو فندق دونغهوا.

589
01:05:04,220 --> 01:05:05,230
يمين.

590
01:05:05,490 --> 01:05:08,230
لقد اتصلت لأخبرك أنك
اجتاز المقابلة النهائية.

591
01:05:25,550 --> 01:05:26,750
السيد كيم؟

592
01:05:28,520 --> 01:05:29,580
مرحبًا؟

593
01:06:28,410 --> 01:06:31,480
(لقاء / صديق)

594
01:06:32,810 --> 01:06:34,550
أمي دعت لي من فراغ.

595
01:06:35,150 --> 01:06:38,290
يبدو أن والدتك تفتقدك كثيرًا.

596
01:06:38,720 --> 01:06:39,820
أنا أشك في ذلك.

597
01:06:40,720 --> 01:06:41,960
لدي أخبار عظيمة.

598
01:06:42,160 --> 01:06:43,460
هل لديك صديقة جديدة؟

599
01:06:45,660 --> 01:06:46,730
أميرة الجليد؟

600
01:06:47,360 --> 01:06:48,530
انها لا تبتسم أبدا.

601
01:06:49,700 --> 01:06:51,300
لقد كنت قلقة جدا عليك.

602
01:06:52,730 --> 01:06:54,940
يجب أن يكون الأمر محرجًا لأنني رئيسك.

603
01:06:57,200 --> 01:06:58,310
مُطْلَقاً.

604
01:07:03,480 --> 01:07:05,350
(الخاتمة)

605
01:07:13,920 --> 01:07:15,790
(أنا آسف، ولكن هذا هو
المكان الذي أجلس فيه دائمًا.)

606
01:07:15,790 --> 01:07:17,390
(هل يمكنك الجلوس في مكان آخر؟)

607
01:07:22,000 --> 01:07:25,670
(بالتأكيد.)