1 00:04:29,533 --> 00:04:32,161 Teraz jest 27 stopni... 7:17... 2 00:04:32,570 --> 00:04:35,232 Scena sportowa pojawi się o 25 po godzinie... 3 00:04:35,473 --> 00:04:38,806 I Jack Walters będzie to miał ekskluzywny wywiad z Billym Martinem 4 00:04:39,043 --> 00:04:41,671 I wiesz, że tak się stanie będą fajerwerki... 5 00:04:41,912 --> 00:04:43,675 Najlepszy zakład dla was, ludzie, przyjdźcie z Jersey... 6 00:04:43,914 --> 00:04:46,678 Rób, co musisz, użyj uh... 7 00:04:51,722 --> 00:04:54,282 Czekam z niecierpliwością na błękitne niebo cały dzień dzisiaj... 8 00:04:54,525 --> 00:04:56,015 Dla nich będzie świecić słońce w latach 70-tych 9 00:04:56,260 --> 00:04:58,285 Och... och... och... Tak... Tak... 10 00:04:58,529 --> 00:05:00,895 Szczególnie w mieście warto wstać do lat 60-tych... 11 00:05:01,232 --> 00:05:03,097 Ciesz się póki możesz bo ta stara zima 12 00:05:03,334 --> 00:05:05,427 będzie wiało lada dzień. 13 00:05:06,070 --> 00:05:08,004 Najniższe wartości dzisiejszego wieczoru w górnych latach 30-tych 14 00:05:08,239 --> 00:05:10,799 w niektórych z przymrozkami chłodniejsze regiony na północy stanu. 15 00:05:11,375 --> 00:05:14,606 Słuchasz Willie Craig w PRM-FM-93 16 00:05:14,845 --> 00:05:17,712 i jeśli jesteś radiobudzikiem ma wystartować o 7:18, 17 00:05:17,948 --> 00:05:20,849 powinien to zrobić właśnie teraz 18 00:05:21,418 --> 00:05:24,114 Rozpocznij każdy dzień z muzyką tutaj, na PRM. 19 00:05:24,355 --> 00:05:27,916 To jest wycinek nowy album Pandemonium, Lady Stevie 20 00:05:32,696 --> 00:05:36,496 Peter, powinieneś być gotowy za pół godziny. 21 00:05:36,800 --> 00:05:37,994 Gotowy na co? 22 00:05:38,235 --> 00:05:40,032 Dzisiaj i później pójdziemy do Muzeum 23 00:05:40,271 --> 00:05:40,862 ty, Mike i ja idziemy na lunch z babcią. 24 00:05:41,105 --> 00:05:41,628 Och, mamo, nie mogę iść. 25 00:05:41,872 --> 00:05:43,396 Potrzebuję tylko reszty wakacji zakończyć tę rzecz. 26 00:05:43,641 --> 00:05:46,109 Planowaliśmy to tydzień temu, pamiętasz? 27 00:05:46,343 --> 00:05:49,176 Wiem, wiem, ale jestem daleko w tyle mój harmonogram, przepraszam. 28 00:05:50,080 --> 00:05:52,344 Peter, znowu nie spałeś całą noc 29 00:05:52,783 --> 00:05:56,310 Mamo, mistrzostwa miasta w nauce są w przyszłym tygodniu. 30 00:05:57,321 --> 00:06:01,724 Wyłącz to. Odłóż to i spójrz na mnie. 31 00:06:08,098 --> 00:06:10,066 Zawarliśmy mały układ, prawda? 32 00:06:12,636 --> 00:06:15,127 Wiesz, że jestem bardzo dumny i podekscytowany o swoim projekcie 33 00:06:15,372 --> 00:06:17,636 ale nie chcę, żebyś pracował całą noc na tym. 34 00:06:17,875 --> 00:06:20,207 Ja wiem. Ja wiem. Przepraszam. 35 00:06:20,444 --> 00:06:23,174 Mamo, to jest najbardziej niesamowita rzecz jakie kiedykolwiek zbudowałem. 36 00:06:23,414 --> 00:06:24,676 Mam na myśli, że niesie. 37 00:06:24,915 --> 00:06:27,509 To niesie. Niesie co? 38 00:06:27,751 --> 00:06:28,649 Liczby binarne. 39 00:06:28,886 --> 00:06:31,218 Mam na myśli, że to mogłoby wytrzymać cyfra 20-cyfrowa. 40 00:06:31,455 --> 00:06:35,414 A teraz poczekaj chwilę, mówiłeś, że może przenosić i to też trzyma? 41 00:06:35,659 --> 00:06:37,456 Obydwa. Robi jedno i drugie. O to właśnie chodzi. 42 00:06:37,695 --> 00:06:40,425 Mam na myśli, że nie ma takiego obwodu w żadnej z moich książek. 43 00:06:40,664 --> 00:06:42,256 Wynalazłem to. 44 00:06:42,866 --> 00:06:48,532 Cóż, to wspaniale. To wspaniale Piotrze. Jak to nazwiesz? 45 00:06:49,773 --> 00:06:51,138 Nie wiem. 46 00:06:51,375 --> 00:06:54,469 No cóż, daj spokój... Każdy o tym wie, uh 47 00:06:54,712 --> 00:06:59,149 kiedy coś wymyślisz lub odkryjesz możesz to nazwać tak... 48 00:06:59,383 --> 00:07:00,975 Napoleona. 49 00:07:01,552 --> 00:07:02,109 Co? 50 00:07:02,419 --> 00:07:05,252 Znacie ciasto francuskie. Został nazwany na cześć Napoleona. 51 00:07:05,489 --> 00:07:08,117 Napoleon wynalazł ciasto? Myślałem, że to generał. 52 00:07:08,359 --> 00:07:10,384 Cóż, nie można toczyć bitew cały czas. 53 00:07:10,628 --> 00:07:13,859 Piekła w ramach relaksu. 54 00:07:15,633 --> 00:07:17,658 Wszystko w porządku, mamo? 55 00:07:17,901 --> 00:07:21,530 Słuchaj, koniec z nocnikami, ok? 56 00:07:22,873 --> 00:07:23,965 Dobra. 57 00:07:26,210 --> 00:07:33,378 Jak to się w ogóle nazywa? Oczywiście, dlaczego to Peter. 58 00:07:33,951 --> 00:07:36,010 To znaczy, jeśli kiedykolwiek dostanę, jeśli skończę. 59 00:07:36,253 --> 00:07:38,244 OK, OK, Pozwolę ci tym razem to pominąć 60 00:07:38,489 --> 00:07:41,583 ale tylko jeśli obiecasz, że tego nie zrobisz pracować całą noc. 61 00:07:43,527 --> 00:07:45,995 OK, obiecuję. 62 00:07:47,831 --> 00:07:50,925 Obiecuję. W porządku? 63 00:07:51,869 --> 00:07:55,828 Babcia będzie bardzo rozczarowana ale wszystko w porządku. 64 00:07:56,073 --> 00:07:58,735 Wyjaśnię... nad czym pracujesz twój Piotr. 65 00:08:42,920 --> 00:08:45,388 Ktoś jest przed drzwiami... tak... 66 00:08:45,956 --> 00:08:50,222 Między 11 a 12 w czwartek, tuż... tak, w porządku, do widzenia. 67 00:08:52,896 --> 00:08:55,160 Kate, miło cię widzieć. 68 00:08:55,833 --> 00:08:58,961 Mary jest na wakacjach, więc ja muszę być moja własna recepcjonistka. 69 00:08:59,903 --> 00:09:00,995 Jak się mam? 70 00:09:01,238 --> 00:09:03,138 Mam nadzieję, że nie zamierzasz mnie zatrzymać czekam dzisiaj. 71 00:09:03,440 --> 00:09:05,169 Muszę dzisiaj wcześniej dotrzeć do muzeum 72 00:09:05,409 --> 00:09:07,934 Muszę być na lunchu o 12:30 z Mike i jego matka. 73 00:09:08,178 --> 00:09:11,807 Nie czekaj, wejdź od razu. Lekarz będzie z tobą wkrótce. 74 00:09:20,557 --> 00:09:23,355 Co się dzieje? 75 00:09:27,097 --> 00:09:29,565 Moja mama jak zwykle doprowadza mnie do szału. 76 00:09:30,000 --> 00:09:30,796 Rozmawiałeś z nią? 77 00:09:31,034 --> 00:09:37,098 Mmmmm... ona o tym wspomina zaskoczyłeś mnie na urodziny. 78 00:09:37,407 --> 00:09:41,002 Ach, przyjedzie z Florydy ona jest? 79 00:09:41,245 --> 00:09:43,008 To jej niespodzianka. 80 00:09:45,048 --> 00:09:46,948 Jak się czujesz, widząc ją? 81 00:09:48,452 --> 00:09:52,684 Cóż, czuję... powinienem chcieć ją zobaczyć 82 00:09:52,990 --> 00:09:54,855 Minęło 6 miesięcy odkąd tam byliśmy 83 00:09:55,092 --> 00:10:00,291 ale ona po prostu zrujnuje moje urodziny i to jest mój dzień, nie jej. 84 00:10:01,598 --> 00:10:05,329 Cóż, teraz pomyśl... Jakie mamy możliwości? 85 00:10:07,237 --> 00:10:10,331 Mógłbym wymyślić wymówkę i powiedz jej, żeby nie przychodziła. 86 00:10:10,641 --> 00:10:12,108 Mmmmm... 87 00:10:14,244 --> 00:10:16,735 Nie, nie mogę tego zrobić. 88 00:10:17,214 --> 00:10:19,341 I nie zapominajmy, że tak się powinno być niespodzianką. 89 00:10:19,583 --> 00:10:23,041 W każdym razie to nie ona... to tylko... 90 00:10:23,554 --> 00:10:26,751 Nie czuję się na siłach, albo ona, albo cokolwiek. 91 00:10:28,258 --> 00:10:29,725 Jak układają się sprawy z Mikiem? 92 00:10:29,960 --> 00:10:30,449 Cienki. 93 00:10:30,694 --> 00:10:31,922 Dobry. 94 00:10:33,730 --> 00:10:37,598 Nie, nic im nie jest. Jakie to głupie słowo. 95 00:10:39,036 --> 00:10:45,032 Dał mi jednego ze swoich wham bangów specjalność dzisiaj rano i jestem na niego zła. 96 00:10:45,275 --> 00:10:47,743 Czy to nie prawda? Nie powinienem być zły? 97 00:10:48,178 --> 00:10:52,979 Tak. Powiedziałeś mu? Co? 98 00:10:53,217 --> 00:10:54,878 Że byłaś na niego zła? 99 00:10:56,420 --> 00:11:02,450 Oczywiście, że nie... Jęknęłam z przyjemności na jego dotyk... 100 00:11:02,693 --> 00:11:04,820 Czy nie tego pragnie każdy mężczyzna? 101 00:11:05,128 --> 00:11:07,153 nie wiem... tak? 102 00:11:07,397 --> 00:11:09,627 Nie zaczynaj ze mną takich rzeczy. 103 00:11:09,867 --> 00:11:12,927 Nie sądzisz, że poczułbyś się lepiej? gdybyś naskoczył na Mike'a zamiast na mnie? 104 00:11:14,671 --> 00:11:18,471 Pomyśl o tym, dokąd zmierza Twój gniew. 105 00:11:22,646 --> 00:11:23,510 Przepraszam. 106 00:11:23,847 --> 00:11:27,681 Przestań przepraszać i powiedz Mike'owi on cię denerwuje. 107 00:11:29,620 --> 00:11:31,247 Powiedzieć mu, że śmierdzi w łóżku? 108 00:11:31,488 --> 00:11:32,819 Czy on? 109 00:11:35,592 --> 00:11:36,559 Tak. 110 00:11:36,793 --> 00:11:38,556 Potem mu powiedz. 111 00:11:43,267 --> 00:11:45,633 Może coś jest ze mną nie tak. 112 00:11:45,869 --> 00:11:47,427 Nic ci nie jest. 113 00:11:48,438 --> 00:11:50,406 Czy uważasz mnie za atrakcyjnego? 114 00:11:50,741 --> 00:11:52,299 Oczywiście. 115 00:11:53,043 --> 00:11:54,567 Czy chciałbyś się ze mną przespać? 116 00:11:55,612 --> 00:11:56,738 Tak. 117 00:11:58,482 --> 00:11:59,915 Więc dlaczego tego nie zrobisz? 118 00:12:04,488 --> 00:12:06,718 Ponieważ kocham moją żonę 119 00:12:06,957 --> 00:12:09,949 i spanie z tobą nie jest tego warte zagrażając mojemu małżeństwu. 120 00:12:10,560 --> 00:12:13,256 Czy jest to dla Ciebie tego warte, zagrozić twojemu? 121 00:12:13,664 --> 00:12:15,256 Nie wiem. 122 00:13:16,393 --> 00:13:17,792 Cześć... 123 00:13:28,071 --> 00:13:29,538 Przestań... 124 00:14:07,511 --> 00:14:09,138 Mamo... 125 00:14:11,248 --> 00:14:12,215 Mamo... 126 00:14:12,449 --> 00:14:14,713 Bądź cicho... 127 00:22:15,431 --> 00:22:19,527 Przepraszam... Nie powinienem być taki niegrzeczny. Dziękuję, że odebrałeś... mmmm... 128 00:27:08,524 --> 00:27:14,656 Witam. Kto to jest? 129 00:32:42,725 --> 00:32:44,249 Niegrzecznie jest się gapić. 130 00:33:56,131 --> 00:34:08,669 Nie... nie... och... Nie... 131 00:34:11,080 --> 00:34:13,571 Więc naprawdę myślisz, że Auditron pójdzie w górę 132 00:34:13,849 --> 00:34:16,113 No cóż, mam to z bardzo dobrego źródła. 133 00:34:25,828 --> 00:34:28,319 Podwójne, co? Nie usłyszałeś tego ode mnie. 134 00:34:43,479 --> 00:34:46,429 Wiesz co, oddam swoje pośrednik, mała rozmowa... cóż, o czym 135 00:34:46,464 --> 00:34:49,380 Wiesz co, oddam swoje pośrednik, mała rozmowa... cóż, o czym 136 00:35:52,448 --> 00:35:55,212 Nie... czekaj... 137 00:35:55,551 --> 00:35:58,213 Proszę... po prostu stój... i czekaj... zadzwoń na policję. Czekać! 138 00:35:59,688 --> 00:36:02,555 Och, proszę, zadzwoń na policję! 139 00:36:58,580 --> 00:37:00,548 Doktorze Elliott, to jest Lou Freeman, 140 00:37:00,816 --> 00:37:04,980 Nadal jestem w Chicago i nie wrócę na czas na nasze piątkowe spotkanie. 141 00:37:05,254 --> 00:37:07,484 Zadzwonię do ciebie w poniedziałek, dobrze? 142 00:37:12,795 --> 00:37:16,390 Robert, zadzwoń do George'a... Będę w domu weekend. 143 00:37:22,805 --> 00:37:24,932 To jest Bobbi... 144 00:37:26,975 --> 00:37:28,442 Nie zobaczysz mnie już więcej 145 00:37:28,710 --> 00:37:31,770 więc mam zamiar zrobić małą sesję ze swoją maszyną. 146 00:37:32,648 --> 00:37:35,617 Och, doktorze, jestem taki nieszczęśliwy... 147 00:37:35,984 --> 00:37:38,509 Jestem dziewczyną w ciele tego mężczyzny 148 00:37:38,787 --> 00:37:41,756 i nie pomagasz mi się wydostać. 149 00:37:42,024 --> 00:37:44,788 Więc mam nowego Shrinka... Levy ma na imię 150 00:37:45,060 --> 00:37:47,824 Podpisze papiery żebym mógł dostać się na operację. 151 00:37:48,530 --> 00:37:57,666 Aha i um... Pożyczyłem twoją brzytwę i hm... cóż, przeczytasz o tym wszystko. 152 00:37:58,340 --> 00:38:00,865 Widziała mnie jakaś blondynka, ale ją dorwę. 153 00:38:05,647 --> 00:38:11,882 Pamiętaj... jeśli do ciebie zadzwoni, lepiej powiedz Levy'emu, że ze mną wszystko w porządku. 154 00:38:13,655 --> 00:38:16,249 Nie każ mi... Znowu być złą dziewczynką. 155 00:38:23,098 --> 00:38:30,334 Chcę tylko potwierdzić nasze spotkanie na jutro o 14:00. 156 00:38:39,014 --> 00:38:41,949 Mówi detektyw Marino z Okręg 13. 157 00:38:43,151 --> 00:38:47,087 Jedna z was, pacjentek... uh, Kate Miller, został zabity dziś wieczorem. 158 00:38:47,523 --> 00:38:49,252 Zastanawiam się, czy byś się zatrzymał na Obrębie 159 00:38:49,525 --> 00:38:52,688 i zapytaj o mnie... faceta, który to ma pytania, w których myślę, że możesz mi pomóc. 160 00:39:10,546 --> 00:39:15,745 Czy jesteś pewien? Mmmm... OK... chodź ze mną. 161 00:39:24,159 --> 00:39:26,059 Jak leci? Dobra... 162 00:39:29,298 --> 00:39:30,265 Hej Eddie! 163 00:39:31,166 --> 00:39:32,599 Słuchaj, chcę, żebyś się tym przejął do laboratorium 164 00:39:32,868 --> 00:39:33,835 i zrób z tego kilka zdjęć. Tak... 165 00:39:35,137 --> 00:39:37,162 Uważaj na jej torebkę, uważamy, że blefuje. 166 00:39:37,439 --> 00:39:37,962 Dobra. 167 00:39:38,307 --> 00:39:39,604 Marino! Tak. 168 00:39:39,875 --> 00:39:40,864 Jestem doktor Elliott. 169 00:39:41,310 --> 00:39:43,574 Och, doktorze... Uh, powiedz, posłuchaj, 170 00:39:43,845 --> 00:39:46,643 Czy mógłbyś usiąść na zewnątrz mojego Biuro w rogu, tam. 171 00:39:46,915 --> 00:39:47,540 Będę zaraz przy tobie. 172 00:39:47,816 --> 00:39:48,612 W porządku. 173 00:39:49,151 --> 00:39:50,550 Więc daj mi trzy kopie... 174 00:39:52,821 --> 00:39:54,789 Dlaczego mnie nie puścisz, dobrze? 175 00:40:15,177 --> 00:40:17,304 Czy jesteś synem Kate Miller? 176 00:40:21,183 --> 00:40:24,152 Jestem doktor Elliott... lekarz twojej matki. 177 00:40:31,293 --> 00:40:33,261 Dlaczego musisz tu być? 178 00:40:34,796 --> 00:40:39,824 Poprosiłem Mike'a, żeby mnie przyprowadził. On... identyfikuje... 179 00:40:41,436 --> 00:40:43,597 Moja mama nie byłaby martwa gdybym z nią przyszedł. 180 00:40:43,905 --> 00:40:47,306 Och, nie powinieneś czuć się odpowiedzialny za śmierć twojej matki. 181 00:40:48,910 --> 00:40:51,276 Jeśli o tym mówisz, Być może będę w stanie ci pomóc. 182 00:40:51,546 --> 00:40:54,106 Czy wiesz, kto ją zabił? Nie. 183 00:40:54,383 --> 00:40:55,407 W takim razie nie możesz pomóc, prawda? 184 00:40:55,684 --> 00:40:59,415 Może nie teraz, ale później 185 00:40:59,688 --> 00:41:03,454 jeśli chcesz z kimś porozmawiać to wszystko... poproś ojca, żeby... 186 00:41:03,725 --> 00:41:07,217 Nie, nie, nie, on nie jest moim ojcem. Mój ojciec zginął w Wietnamie. 187 00:41:16,004 --> 00:41:22,409 Weź to, możesz do mnie zadzwonić w każdej chwili Zawsze jestem tam przez cały dzień. 188 00:41:22,678 --> 00:41:23,372 Zwykle tam jestem. 189 00:41:23,645 --> 00:41:24,839 OK, doktorze, porozmawiajmy przez chwilę. 190 00:41:27,249 --> 00:41:28,716 Zadzwoń do mnie. 191 00:42:22,237 --> 00:42:24,467 Została odebrana przez Lockmana w muzeum. 192 00:42:24,740 --> 00:42:26,230 Spędziła u niego popołudnie 193 00:42:26,508 --> 00:42:28,442 i został pocięty w windzie na jej wyjściu. 194 00:42:28,810 --> 00:42:30,641 Ta dziewczyna tam widziała morderstwo. 195 00:42:32,147 --> 00:42:33,614 To straszne... 196 00:42:34,750 --> 00:42:37,116 Czy wiesz, kto to jest? Niektóre szerokie! 197 00:42:37,352 --> 00:42:37,875 Kobieta. 198 00:42:38,253 --> 00:42:41,188 Tak... Panna Blake nie zrozumiała wspaniały widok na jej twarz 199 00:42:41,456 --> 00:42:43,447 bo miała na sobie te duże okulary przeciwsłoneczne. 200 00:42:43,759 --> 00:42:45,488 Czy jest coś, co mogę zrobić, aby pomóc? 201 00:42:46,361 --> 00:42:49,296 Tak... kiedy rozmawiałeś z panią Miller. 202 00:42:49,664 --> 00:42:51,564 Czy powiedziała, że ​​kogoś pozna? 203 00:42:51,833 --> 00:42:52,857 Nie. 204 00:42:53,201 --> 00:42:55,032 Czy wyszła z kimś z twojego biura? 205 00:42:55,337 --> 00:42:56,326 Nie. 206 00:42:56,838 --> 00:42:58,362 Po co cię widziała? 207 00:42:58,673 --> 00:43:00,971 Och, nic zbyt poważnego. Miała pewne problemy w małżeństwie 208 00:43:01,243 --> 00:43:02,835 i pomagałem jej je rozpracować. 209 00:43:03,178 --> 00:43:04,406 Co za problem! 210 00:43:04,679 --> 00:43:06,442 Jesteś żonaty, detektywie Marino? 211 00:43:08,917 --> 00:43:09,611 Tak. 212 00:43:09,885 --> 00:43:10,909 Dzieci? 213 00:43:11,419 --> 00:43:12,181 Dwóch synów. 214 00:43:12,454 --> 00:43:15,150 Kiedy ostatni raz to robiłeś współżyjesz z żoną? 215 00:43:17,993 --> 00:43:19,927 A teraz o co ci do cholery chodzi? 216 00:43:20,195 --> 00:43:23,756 Dokładnie to samo myślę o Tobie pytania dotyczące pani Miller. 217 00:43:27,469 --> 00:43:30,836 Och, hej, spójrz, doktorze. 218 00:43:31,139 --> 00:43:33,869 Mamy tu brutalnie zamordowaną kobietę... 219 00:43:34,142 --> 00:43:39,808 który przekroczył granicę istnienia zawstydzony wszystkim, co możesz mi powiedzieć 220 00:43:43,652 --> 00:43:44,676 Chyba masz rację. 221 00:43:44,953 --> 00:43:45,920 Przepraszam, ale po prostu nie jestem do tego przyzwyczajony 222 00:43:46,188 --> 00:43:47,917 omówienie przypadku pacjenta z obcymi. 223 00:43:48,190 --> 00:43:53,856 Nie jestem outsiderem, jestem policjantem. Teraz ułatwimy Ci to. 224 00:43:54,162 --> 00:43:55,857 Czy chciała się zabić? 225 00:43:56,164 --> 00:43:57,495 Masz na myśli, że miała myśli samobójcze? Tak. 226 00:43:57,766 --> 00:43:58,255 Nie. 227 00:43:58,533 --> 00:44:01,661 Nie... uh... więc uh, dlaczego odebrała ta postać Lockmana się pojawiła? 228 00:44:01,937 --> 00:44:02,494 Mógł być zabójcą. 229 00:44:02,771 --> 00:44:03,203 Ale nie był. 230 00:44:03,438 --> 00:44:04,871 Tak, ale mógł nim być następny facet. 231 00:44:05,173 --> 00:44:07,801 Wiesz, jeśli na początku ci się nie uda Myślisz, że chciała zostać zabita? 232 00:44:08,176 --> 00:44:09,734 prawda? Mhm? 233 00:44:10,011 --> 00:44:13,742 Spójrz, mamy kilka gorących spodni krążyć po jakiejś akcji... 234 00:44:14,115 --> 00:44:17,915 facet, którego poderwała, rzucił się na nią w taksówce, na litość boską... 235 00:44:18,186 --> 00:44:22,885 Dostałem cios przez niski opis od taksówka... ach... 236 00:44:23,158 --> 00:44:27,185 Kiedy z nim skończy, przychodzi do jakiegoś dziwaka w windzie? 237 00:44:27,462 --> 00:44:30,522 Hej, jest na to wiele sposobów zginąć w tym mieście, 238 00:44:30,799 --> 00:44:32,926 jeśli tego szukasz. 239 00:44:34,569 --> 00:44:39,165 Cóż... tak, miała problem o jej wartości seksualnej. 240 00:44:39,941 --> 00:44:43,900 A dziś rano... Zapytała mnie, czy ją pociągam. 241 00:44:44,179 --> 00:44:46,306 Tak, ale nie jesteś psycholem. 242 00:44:47,349 --> 00:44:50,216 Jednak znasz niektórych, prawda, doktorze? 243 00:44:50,485 --> 00:44:53,045 Oczywiście, że tak. Pracuję trochę w Bellevue. 244 00:44:54,256 --> 00:44:57,191 Hej, uh, czy mogła spotkać jednego z orzechy w twoim biurze? 245 00:44:57,459 --> 00:45:00,895 Mam na myśli jakiegoś dziwaka, którym mogłaby być włączył, co mogło ją śledzić? 246 00:45:01,830 --> 00:45:05,698 Termin, którego używamy Detektyw Marino nie jest dziwakiem 247 00:45:06,067 --> 00:45:11,232 ale osoba cierpiąca na zaburzenia emocjonalne dysfunkcja i problem nieprzystosowania 248 00:45:11,573 --> 00:45:13,803 I nigdy nie przychodzą do mojego biura. 249 00:45:16,011 --> 00:45:17,876 Czy jesteś pewien, 250 00:45:21,049 --> 00:45:22,880 A co z nowym pacjentem? 251 00:45:23,485 --> 00:45:27,114 Mam na myśli, skąd wiesz, jak szalone są, dopóki ich nie zobaczysz? 252 00:45:27,389 --> 00:45:29,050 Oczywiście, że to możliwe ale to mało prawdopodobne... 253 00:45:29,324 --> 00:45:34,887 Doktorze, nie chronisz jesteś teraz jednym z twoich pacjentów, prawda? 254 00:45:35,163 --> 00:45:36,824 Absolutnie nie. 255 00:45:39,534 --> 00:45:42,799 Cóż, doktorze, musisz spójrz na to z mojego punktu widzenia. 256 00:45:43,438 --> 00:45:46,896 Widzisz, nie mamy żadnych tropów, z wyjątkiem świadka na zewnątrz... 257 00:45:47,175 --> 00:45:51,509 Kto może... powinien się przyjrzeć wszystkich swoich pacjentów 258 00:45:51,780 --> 00:45:52,269 które były tego ranka. 259 00:45:52,547 --> 00:45:56,847 I w ten sposób mogę mieć całkowitą pewność ten mój uh... dziwak 260 00:45:57,118 --> 00:45:59,746 czy twoja osoba nie cierpi 261 00:46:00,021 --> 00:46:05,084 dysfunkcje i problemy emocjonalne nieprzystosowania. 262 00:46:06,728 --> 00:46:10,129 Piotr, chodź. Chodźmy do domu. 263 00:46:39,561 --> 00:46:44,999 OK, doktorze, przykro mi, nie ma cię więcej uh, spółdzielnia, co to oznacza 264 00:46:45,266 --> 00:46:48,394 Będę musiał po prostu zmarnować trochę czasu w uzyskaniu nakazu sądowego 265 00:46:48,670 --> 00:46:50,399 aby sprawdzić swój kalendarz spotkań. 266 00:46:50,672 --> 00:46:54,870 Ja też przepraszam, ale czuję, że muszę chronić poufność moich pacjentów. 267 00:46:55,143 --> 00:47:00,342 Och, oczywiście, jesteśmy po prostu dwóch profesjonalistów wykonujących naszą pracę, co? 268 00:47:00,682 --> 00:47:02,513 Szkoda, że ​​nie możemy razem pracować. 269 00:47:03,018 --> 00:47:08,547 No dalej... dziękuję bardzo za pomóż, skontaktuję się z Tobą. 270 00:47:13,695 --> 00:47:16,220 Tak, dziękuję za czekanie to jest automatyczna sekretarka. 271 00:47:16,498 --> 00:47:17,726 Czy zechciałbyś zostawić wiadomość? 272 00:47:17,999 --> 00:47:19,967 Tak, zrobiłbym to. To jest doktor Elliott. 273 00:47:20,235 --> 00:47:21,065 Jak to przeliterować? 274 00:47:21,336 --> 00:47:24,169 E podwójne l Io podwójne t. 275 00:47:24,439 --> 00:47:25,565 Jaka jest wiadomość? 276 00:47:25,840 --> 00:47:28,536 Czy mógłbyś to powiedzieć? Bardzo chciałbym ją zobaczyć 277 00:47:28,943 --> 00:47:30,672 i czy mogłaby zadzwonić do mnie do biura. 278 00:47:33,014 --> 00:47:34,675 A więc, panno Blake. 279 00:47:34,949 --> 00:47:38,544 Uh, nadal mieszkasz w Ulica Nassau 93? 280 00:47:38,820 --> 00:47:39,514 Zgadza się. 281 00:47:39,788 --> 00:47:42,018 Mmm... Powiedz mi, jak to się stało, że się znalazłeś 282 00:47:42,290 --> 00:47:44,986 w tamtym budynku Pani Miller została zamordowana? 283 00:47:45,560 --> 00:47:47,084 Odwiedzałem znajomego. 284 00:47:47,562 --> 00:47:49,393 A kto to był? 285 00:47:50,098 --> 00:47:55,468 Cóż... to trochę żenujące. Wolałbym nie mówić. 286 00:47:55,837 --> 00:47:57,202 Dlaczego? 287 00:47:59,340 --> 00:48:00,898 Jest żonaty. 288 00:48:01,276 --> 00:48:03,642 Och... co to za budynek, co? 289 00:48:03,912 --> 00:48:06,472 Wszyscy idą spać po lunchu. 290 00:48:08,083 --> 00:48:13,248 Nie powiedziałem, że się pieprzę, użyć twojego wyrażenia. 291 00:48:14,956 --> 00:48:18,790 O co chodzi, co? Jestem dla ciebie trochę niegrzeczny, co? 292 00:48:19,327 --> 00:48:20,851 Zgadza się. 293 00:48:23,498 --> 00:48:26,160 Ach, spójrz, panno Blake, Skończmy z tym gównem, dobrze? 294 00:48:26,434 --> 00:48:28,334 Mam tu na ciebie cały narkotyk. 295 00:48:28,703 --> 00:48:32,070 Czy to wygląda znajomo, co? Uh, niech pomyślę... 5 marca. 296 00:48:32,340 --> 00:48:33,830 Naładowany, nieprawidłowe zachowanie... 297 00:48:34,109 --> 00:48:36,577 Zapytanie w tym celu prostytucji. 298 00:48:36,845 --> 00:48:40,838 Oficer aresztujący Durham... zatrzymany w hotelu Park Avenue. 299 00:48:41,116 --> 00:48:44,085 Oooo... aresztowanie z klasą. Dziękuję. 300 00:48:44,352 --> 00:48:45,910 Spójrzmy prawdzie w oczy, jesteś dziwką, co? 301 00:48:46,187 --> 00:48:48,781 Albo dziwką z Park Avenue, ale nadal jesteś dziwką. 302 00:48:49,124 --> 00:48:51,524 A teraz, kogo pieprzyłeś? 303 00:48:55,096 --> 00:48:58,395 Pieprz się! Nie... pierdol się... 304 00:48:58,666 --> 00:49:01,100 Hej, nie jesteś świadkiem, jesteś podejrzany! 305 00:49:01,369 --> 00:49:02,267 O czym ty mówisz? 306 00:49:02,537 --> 00:49:04,698 Mamy narzędzie zbrodni z ładnym zestawem swoje odciski na nim. 307 00:49:04,973 --> 00:49:06,964 Hej, to bzdura! Dlaczego miałbym chcieć ją zabić? 308 00:49:07,242 --> 00:49:09,073 Byłeś tam z brzytwą. Ty mi powiedz! 309 00:49:09,344 --> 00:49:11,073 Mówiłem ci, była tam blondynka w windzie... 310 00:49:11,346 --> 00:49:14,281 Tak, tyle że nikt inny nie widział tego blondyna kobieta wchodzi lub wychodzi z budynku. 311 00:49:14,549 --> 00:49:17,643 Uh, nie zauważyłeś, czy miała skrzydła, zrobiłeś? 312 00:49:17,986 --> 00:49:20,420 Była w windzie. Widziałem ją. 313 00:49:20,755 --> 00:49:21,847 Więc co tam robiłeś? 314 00:49:22,757 --> 00:49:24,349 Miałem pracę. Kto? 315 00:49:24,626 --> 00:49:25,752 Chcesz, żebym miał kłopoty, prawda 316 00:49:26,027 --> 00:49:26,891 Masz kłopoty. 317 00:49:27,162 --> 00:49:28,094 Hej, nie zabiłem jej. 318 00:49:28,429 --> 00:49:29,896 Więc kim ty się pieprzyłeś? 319 00:49:30,632 --> 00:49:33,066 Ted... Nie dostałem jego nazwiska... on jest spoza miasta. 320 00:49:33,434 --> 00:49:34,901 Och... och, to wspaniale... tak... 321 00:49:35,170 --> 00:49:39,266 spoza miasta... och... to prawie tak dobra jak Blondynka z windy 322 00:49:39,674 --> 00:49:43,166 to prawda. Stał tuż za mną, więc drzwi windy się otwierają 323 00:49:43,444 --> 00:49:47,380 i ta... kobieta w środku... wszystko pocięte i krwawiące. 324 00:49:47,649 --> 00:49:50,117 Wiem wszystko o pani Miller. Zabraliśmy ją na dół. 325 00:49:50,451 --> 00:49:52,351 Ale co z tą Blondynką? Czy on też ją widział? 326 00:49:52,854 --> 00:49:54,082 Nie wiem. 327 00:49:56,724 --> 00:50:00,455 Cóż... eee... panno panno Blake, 328 00:50:00,728 --> 00:50:03,288 oszczędzisz sobie wielu kłopotów znajdując to uh, 329 00:50:03,631 --> 00:50:05,223 ten Ted spoza miasta 330 00:50:05,500 --> 00:50:08,025 i zabieranie go do miasta i śródmieścia i tutaj 331 00:50:08,303 --> 00:50:11,966 dokładnie podpisać to oświadczenie co widział i kiedy to widział. 332 00:50:12,240 --> 00:50:14,401 Jak do cholery mam to zrobić wiesz gdzie on jest? 333 00:50:14,676 --> 00:50:16,701 Cóż, jeśli nie możesz go znaleźć, Pewnie, że nie mogę. 334 00:50:16,978 --> 00:50:21,915 A tak w ogóle, to jest ci o wiele lepiej motywację niż ja... twój tyłek. 335 00:50:23,551 --> 00:50:27,317 A teraz wypierdalaj stąd. Daję ci 28 godzin. 336 00:50:27,589 --> 00:50:31,025 I nie próbuj wysadzić miasta w powietrze. Będę cię mieć na oku. 337 00:50:32,527 --> 00:50:34,791 Norma? Liz... Gdzie do cholery byłeś? 338 00:50:35,063 --> 00:50:38,965 Cały dzień próbowałem cię dopaść. Oh... 339 00:50:42,003 --> 00:50:44,995 Och, Ted był wspaniały... tak po prostu właściwie dlatego dzwonię, 340 00:50:45,340 --> 00:50:46,466 Chciałbym go jeszcze raz zobaczyć... 341 00:50:46,841 --> 00:50:53,542 Kiedy wróci? Dwa tygodnie? To niedobrze. 342 00:50:53,848 --> 00:50:57,875 Masz do niego numer? Chciałbym do niego zadzwonić. 343 00:51:00,688 --> 00:51:02,849 Co masz na myśli, mówiąc o usłudze towarzyskiej nie podaje numerów? 344 00:51:03,124 --> 00:51:04,716 Chcę z nim porozmawiać. 345 00:51:06,494 --> 00:51:10,260 Kłopoty? Nie, nie mam żadnych kłopotów, Chcę tylko porozmawiać z facetem... 346 00:51:12,367 --> 00:51:16,667 OK, OK, dzięki, dzięki za nic 347 00:55:46,240 --> 00:55:48,105 Po prostu nigdy cię nie ma. 348 00:55:49,510 --> 00:55:52,673 Sam przy tym byłem, ścigając tę wścibską sukę. 349 00:55:56,851 --> 00:55:58,876 Dowiedziałem się, gdzie ona mieszka. 350 00:55:59,120 --> 00:56:03,489 Więc po prostu poczekam tutaj dopóki nie pokaże swojej twarzy. 351 00:56:05,459 --> 00:56:08,951 A potem to zrobię wytnij te szpiegowskie oczy! 352 00:56:11,465 --> 00:56:13,296 W ogóle, w jakiej sprawie do mnie dzwoniłeś? 353 00:56:14,235 --> 00:56:17,636 Nie chodziłoby o to morderstwo Czytałem o tym w gazetach. 354 00:56:17,939 --> 00:56:19,770 To piekielny sposób na utratę pacjenta! 355 00:56:20,241 --> 00:56:21,674 Ale nie powinieneś próbować ich pieprzyć, doktorze! 356 00:56:21,943 --> 00:56:23,570 Cześć Max... tu Liz. 357 00:56:23,811 --> 00:56:26,439 Spójrz, Chcę kupić 60 akcji Auditronu. 358 00:56:26,714 --> 00:56:27,578 Po co to sprzedawać? 359 00:56:27,815 --> 00:56:30,113 Cieszę się, że zająłem się tym kutasem 360 00:56:31,786 --> 00:56:33,185 Piętnaście sześćdziesiąt na akcję? 361 00:56:33,421 --> 00:56:35,150 I zrobiłbyś to to samo u siebie. 362 00:56:35,423 --> 00:56:38,915 Jest dziewięćset trzydzieści sześć... uh... Poczekaj chwilę, Max. 363 00:56:40,061 --> 00:56:42,291 Chyba dlatego użyłem twojej brzytwy. 364 00:56:42,563 --> 00:56:44,758 Cześć. Ale nie martw się tym, doktorze... 365 00:56:45,066 --> 00:56:45,862 Cześć Normo... 366 00:56:46,100 --> 00:56:47,465 Po prostu zadzwoń na policję... Nadal będę w pobliżu... 367 00:56:47,702 --> 00:56:51,934 Przepraszam za wczoraj... Tak, wiem, byłam złą dziewczynką... 368 00:56:52,206 --> 00:56:54,071 Pamiętaj, jeśli Levy zadzwoni... 369 00:56:54,342 --> 00:56:55,400 Dziś wieczorem? 370 00:56:55,643 --> 00:56:56,234 Powiedz mu, że u mnie wszystko w porządku... 371 00:56:56,577 --> 00:56:59,705 Nie, naprawdę nie mogę... nie, um, poczekaj chwilkę... 372 00:56:59,947 --> 00:57:01,039 Rozmawiam z moją mamą. 373 00:57:01,849 --> 00:57:03,316 Max, kiedy potrzebujesz pieniędzy? 374 00:57:03,584 --> 00:57:07,042 To zabawne... Nie, nie chcę sprzedać cokolwiek. Prawda? 375 00:57:07,288 --> 00:57:08,312 Trzymaj się, Maks. 376 00:57:09,757 --> 00:57:14,785 Norma, myślisz, że ten facet może odejść za pięćset? 377 00:57:15,463 --> 00:57:19,160 Świetnie! Poczekaj chwilkę, Pożegnam się z mamą. 378 00:57:19,967 --> 00:57:24,370 OK, Max, mam pieniądze. Jutro ci to wyślę, ok, ok 379 00:57:26,607 --> 00:57:29,235 Cześć, Norma... jak myślisz mógłbyś złożyć 380 00:57:29,477 --> 00:57:34,107 przerwa kawowa i gorący lunch... na jutro 381 00:57:34,382 --> 00:57:38,375 Tak, potrzebuję tysiąca dolarów operacja mojej mamy... 382 00:57:39,220 --> 00:57:42,246 Nie, nie... to nic poważnego... Jestem pewien, że nic jej nie będzie. 383 00:57:43,791 --> 00:57:46,624 Świetnie! OK, teraz, uh, o której godzinie dzisiaj wieczorem 8:30... mmmm... gdzie? 384 00:57:46,894 --> 00:57:48,259 Minęły trzy, cztery lata od czasu twojej operacji... uh huh... 385 00:57:48,496 --> 00:57:51,522 Chcę pokazać ci zdjęcie wcześniej do uhm... 386 00:57:51,766 --> 00:57:53,961 OK... coś specjalnego? 387 00:57:54,201 --> 00:57:57,398 Właściwie to ukradliśmy to ludziom Magazyn, w którym pojawił się artykuł... 388 00:57:57,638 --> 00:57:59,799 Och, dzięki Bogu heteroseksualne seksy są wciąż w modzie... 389 00:58:00,041 --> 00:58:02,509 To jest Nancy Hart, transseksualistka... Właśnie wróciłem z Cleveland, co? 390 00:58:02,710 --> 00:58:03,904 Czy to nie jest coś? 391 00:58:04,145 --> 00:58:05,544 OK... Będę tam. 392 00:58:05,780 --> 00:58:06,804 Byłeś korespondentem wojennym? 393 00:58:07,048 --> 00:58:10,540 Między innymi i obcokrajowiec Korespondent na Bliskim Wschodzie. 394 00:58:10,785 --> 00:58:13,652 Złożyłem wiele doniesień na policję 395 00:58:13,988 --> 00:58:17,287 i nurkowałem na wrakach hiszpańskich skarbów i... 396 00:58:17,558 --> 00:58:18,820 Więc zrobiłeś wiele macho? 397 00:58:19,060 --> 00:58:21,051 Jest to bardzo powszechne wśród transseksualistów. 398 00:58:21,395 --> 00:58:24,489 Znajdujesz, uch, uch, kiedy mówię o transseksualizmie 399 00:58:24,832 --> 00:58:26,800 Mówię w pewnym sensie od mężczyzny do kobiety 400 00:58:27,034 --> 00:58:29,935 ponieważ jest ich o wiele więcej następnie poszli w drugą stronę. 401 00:58:30,204 --> 00:58:33,765 I strasznie wielu z nich ma uh, prawdziwe tła macho. 402 00:58:34,008 --> 00:58:37,034 Znam policjanta z West Point 403 00:58:37,378 --> 00:58:40,541 kilku pilotów myśliwców, uh, 404 00:58:40,881 --> 00:58:43,213 oni wszyscy... no wiesz, większość bardzo się starali. 405 00:58:43,451 --> 00:58:44,213 Byłeś dwukrotnie żonaty? 406 00:58:44,552 --> 00:58:44,916 Mmmmmmm... 407 00:58:45,152 --> 00:58:46,483 Byłeś także ojcem troje dzieci. 408 00:58:46,721 --> 00:58:47,517 Mmmmmmmmmmm... 409 00:58:47,755 --> 00:58:53,455 Więc... um... ty, ty cieszyłeś się... a, a, Nie chcę mówić normalnie, 410 00:58:53,728 --> 00:58:55,491 Myślę, że to szkodliwy sposób żeby to ująć, 411 00:58:55,730 --> 00:58:58,995 ale podobała ci się tradycyjna rola ojca. 412 00:58:59,300 --> 00:59:00,597 Spłodziłeś trójkę dzieci... 413 00:59:00,835 --> 00:59:05,602 I przynajmniej się w to zaangażowałeś dwa związki heteroseksualne. 414 00:59:06,006 --> 00:59:10,306 No cóż, zawsze byłem pobożny heteroseksualny. 415 00:59:22,690 --> 00:59:25,386 Cleveland? Przepraszam? 416 00:59:25,659 --> 00:59:28,594 Pokój 331. to ty jesteś tym facetem z Cleveland, prawda? 417 00:59:29,330 --> 00:59:31,321 To 331 i jestem z Cleveland. 418 00:59:31,699 --> 00:59:35,465 Cześć, jestem Liz... z serwisu towarzyskiego. 419 00:59:36,470 --> 00:59:37,960 Żartujesz? 420 00:59:39,473 --> 00:59:40,030 To ja. 421 00:59:40,274 --> 00:59:43,869 Cóż, hej, hej, miło mi cię poznać. 422 00:59:44,478 --> 00:59:47,413 Cóż, zamierzasz mnie tu pompować? lub zaprosić mnie do środka? 423 00:59:47,681 --> 00:59:50,411 Och, przepraszam, wejdź. Wiesz, mógłbym ci coś przynieść? 424 01:00:16,710 --> 01:00:18,610 Ulica Nassau 93. 425 01:00:21,649 --> 01:00:23,549 No cóż, chodźmy. 426 01:00:37,164 --> 01:00:39,962 Słuchaj, zapomnij o tym adresie Właśnie ci dałem. 427 01:00:40,234 --> 01:00:42,065 Wysadź mnie w Columbus Circle. 428 01:00:43,537 --> 01:00:47,064 Czy mógłbyś mi pomóc? Ktoś mnie śledzi. 429 01:00:48,976 --> 01:00:52,412 To znowu doktor Elliott. Czy Bobbi odebrałeś już moje wiadomości? 430 01:00:52,913 --> 01:00:54,938 Tak, ma. Zrobiła? 431 01:00:55,182 --> 01:00:56,979 Tak, zrobiła to. Gdy? 432 01:00:57,218 --> 01:00:58,879 Przepraszam, nie wiedziałbym. 433 01:00:59,720 --> 01:01:05,056 Oh. Mógłbyś jej dać kolejną wiadomość, proszę? 434 01:01:05,392 --> 01:01:07,155 Tak. Tak... Śmiało. 435 01:01:07,428 --> 01:01:09,919 To pilne, żebym się z nią zobaczył... 436 01:01:10,497 --> 01:01:15,196 Będę w biurze przez całą noc i jutro po piątej. 437 01:01:25,179 --> 01:01:27,613 Jaka jest obecnie stawka za światła drogowe 438 01:01:38,826 --> 01:01:40,384 Czy ją straciłem? 439 01:01:41,996 --> 01:01:43,964 Świetnie sobie radzisz, po prostu świetnie. 440 01:01:48,702 --> 01:01:50,169 Ona wciąż przychodzi”. 441 01:01:58,379 --> 01:02:02,509 Słuchaj, nie dostarczyłem, więc czemu nie zamiast tego pozwolisz mi zabrać cię na kolację? 442 01:02:03,584 --> 01:02:06,018 W porządku, masz randkę. Dobra. 443 01:02:06,287 --> 01:02:07,185 Och, słuchaj, muszę iść. 444 01:02:07,354 --> 01:02:10,585 Dobra. Słuchaj, zadzwonię do ciebie. Tak, zadzwoń do mnie. 445 01:02:27,675 --> 01:02:29,302 Przepraszam. 446 01:04:11,712 --> 01:04:14,374 Po co ona tu robi? Znasz ją? 447 01:04:19,686 --> 01:04:21,483 Hej, pani, czego szukasz? 448 01:04:22,022 --> 01:04:24,650 Pociąg. Wciąż się tu zatrzymują, prawda? 449 01:04:24,958 --> 01:04:28,121 Tak, tak... Zatrzymują się tutaj. Zatrzymaj się i tam. 450 01:04:30,464 --> 01:04:32,489 Czy przeszkadzam ci? 451 01:04:32,766 --> 01:04:34,859 Nie, nie przeszkadzasz mi. 452 01:04:35,369 --> 01:04:38,133 Dobry. Ale przeszkadzasz mi. 453 01:04:38,372 --> 01:04:39,270 Przeszkadza ci, Sonny? 454 01:04:39,606 --> 01:04:42,131 Tak, zgadza się. Ta suka mnie niepokoi. 455 01:04:42,376 --> 01:04:43,673 Co z tym zrobisz, stary? 456 01:04:43,911 --> 01:04:45,378 Złamię ją... pieprzony tyłek. 457 01:04:45,646 --> 01:04:48,206 Hej, po co to psuć kiedy możemy to najpierw przepierdolić, co? 458 01:04:48,515 --> 01:04:49,573 Hej, kochanie, dokąd idziesz? 459 01:04:49,817 --> 01:04:51,148 Słuchajcie, nie chcę was przytłaczać. 460 01:04:51,385 --> 01:04:53,216 Co tu robisz? jeśli nie chcesz nas tłoczyć. 461 01:04:53,454 --> 01:04:54,682 Daj mi spokój! 462 01:04:54,922 --> 01:04:57,152 Hej, poczekaj chwilę, Dokąd idziesz itp. 463 01:04:57,491 --> 01:04:59,425 Ty głupi tyłku! Pospiesz się. 464 01:04:59,760 --> 01:05:02,888 Chodź, złap ją! Nie pozwól jej uciec! 465 01:05:08,168 --> 01:05:09,032 Ooch! 466 01:05:09,269 --> 01:05:10,964 Spokojnie, pani. To nie są godziny szczytu. 467 01:05:11,205 --> 01:05:13,264 No cóż, gdzie wy, kurwa, jesteście kiedy ktoś cię potrzebuje. 468 01:05:13,507 --> 01:05:15,065 Prawie zostałem zaatakowany! Gdy? 469 01:05:15,309 --> 01:05:18,210 Tutaj i teraz. Przez tych punków. 470 01:05:30,324 --> 01:05:31,916 Nic nie widzę. 471 01:05:32,159 --> 01:05:33,421 Cóż, byli tutaj. 472 01:05:34,027 --> 01:05:36,291 Myślałem, że powiedziałeś raz zostałeś zaatakowany... 473 01:05:42,669 --> 01:05:46,366 Są, ale są te Blondynki to mnie śledziło... 474 01:05:46,740 --> 01:05:48,298 Och, zapomnij. 475 01:08:33,373 --> 01:08:35,341 Blondynka musi być jedną z nich Rodzice Elliotta. 476 01:08:35,642 --> 01:08:37,269 Kiedy rozładowywałem aparaty Widziałem ją wychodzącą z jego biura 477 01:08:37,511 --> 01:08:39,001 i poszedłem za nią do ciebie. 478 01:08:39,246 --> 01:08:40,975 Co to za środek, którym ją spryskałeś? 479 01:08:41,214 --> 01:08:44,183 To rodzaj buławy, którą zrobiłem w domu. To dość prosty związek sodu 480 01:08:44,451 --> 01:08:48,512 Słuchaj, zachowaj wykład pana Wise'a. Nie odróżniłbym sodu od Adama. 481 01:08:49,389 --> 01:08:51,152 Z pewnością zadziałało. 482 01:08:51,391 --> 01:08:54,690 To tymczasowa ślepota. Trwa to tylko około dziesięciu sekund. 483 01:08:58,165 --> 01:08:59,723 To uratowało mi życie. 484 01:09:00,367 --> 01:09:04,497 Ja wiem. Szkoda, że ​​to nie uratowało mamy. 485 01:09:07,674 --> 01:09:10,108 Bardzo lubiłeś swoją mamę, prawda? 486 01:09:12,045 --> 01:09:16,846 Tak. Tęsknię za nią. 487 01:09:22,789 --> 01:09:24,552 Chcesz jeszcze trochę coli? 488 01:09:25,692 --> 01:09:27,922 Nie, dziękuję. 489 01:09:28,862 --> 01:09:30,295 Jak podoba Ci się mój obraz? 490 01:09:35,469 --> 01:09:37,801 To bardzo miłe. 491 01:09:38,038 --> 01:09:40,905 Kupiłem go kilka lat temu za ok pięćset dolarów. 492 01:09:41,375 --> 01:09:43,741 Jest to więc naprawdę świetna inwestycja. 493 01:09:44,044 --> 01:09:49,175 Mam na myśli dziesięć lat od teraz, może być wart milion dolarów. 494 01:09:50,851 --> 01:09:53,012 Oczywiście więcej, jeśli artysta umrze. 495 01:09:53,754 --> 01:09:58,885 Powodzenia. Dzięki. 496 01:10:00,026 --> 01:10:01,926 Czy twój ojciec się nie zastanawia? gdzie jesteś? 497 01:10:02,195 --> 01:10:04,322 Uch, on nie jest moim ojcem. To mój ojczym. 498 01:10:04,598 --> 01:10:06,361 W każdym razie powiedziałem mu, że wydaję noc u mojego przyjaciela Paula 499 01:10:06,600 --> 01:10:07,624 więc będzie mnie krył. 500 01:10:07,968 --> 01:10:09,629 Cóż, jutro zabiorę cię do domu. 501 01:10:09,970 --> 01:10:10,868 Nie, nie, nie chcę wracać do domu. 502 01:10:11,138 --> 01:10:12,298 Spójrz, panno Blake, Mam trochę zdjęć... 503 01:10:12,539 --> 01:10:13,164 Mów mi Liz, dobrze? 504 01:10:13,473 --> 01:10:16,067 OK, Liz. Mam kilka zdjęć ta blondynka w moim aparacie 505 01:10:16,309 --> 01:10:17,606 Miałem to przed biurem Elliotta. 506 01:10:17,844 --> 01:10:21,245 Teraz musimy wejść i zabrać Elliotta książka rozczarowania i zdobądź jej imię. 507 01:10:21,581 --> 01:10:24,675 Od tego jest policja. Chodź, porozmawiamy z Marino. 508 01:10:25,018 --> 01:10:25,950 Dobra, porozmawiaj z Marino. 509 01:10:26,219 --> 01:10:27,777 Mam zamiar dowiedzieć się, jak ma na imię Blondynka 510 01:10:28,488 --> 01:10:32,083 Jak myślisz, kim jesteś, Supermanie? Jesteś tylko dzieckiem, na litość boską. 511 01:10:32,325 --> 01:10:34,350 Tak, jestem dzieciakiem, który uratował ci życie. 512 01:10:39,299 --> 01:10:44,999 W porządku, więc... uh... spójrz, pozwól mi porozmawiać z Marino. 513 01:10:45,705 --> 01:10:47,866 Jeśli wyskoczy, pomogę ci. 514 01:10:51,044 --> 01:10:56,209 Dobra. Nie możesz, nie możesz wymieniać mojego imienia. Mike by mnie zabił. 515 01:10:56,516 --> 01:11:00,748 Powinienem być uh... buh... uczyć się do egzaminu z francuskiego. 516 01:11:02,088 --> 01:11:05,251 Cóż, twój przyjaciel kryje jesteś dziś wieczorem, prawda? 517 01:11:06,226 --> 01:11:10,322 Cóż, jestem też twoim przyjacielem i Będę najlepszą przykrywką, jaką kiedykolwiek miałeś. 518 01:11:11,531 --> 01:11:13,055 Dobra. 519 01:11:13,900 --> 01:11:15,731 Cóż, jesteś pewien, że wszystko będzie dobrze, tutaj? 520 01:11:16,036 --> 01:11:17,128 Cienki. 521 01:11:18,138 --> 01:11:22,268 Proszę bardzo... Dobranoc. 522 01:11:22,542 --> 01:11:23,509 Dobranoc. 523 01:11:27,714 --> 01:11:29,648 Hej Marino, muszę z tobą porozmawiać. 524 01:11:29,916 --> 01:11:30,905 Czy pojawił się Twój Out of Town? 525 01:11:31,151 --> 01:11:31,674 Nie. 526 01:11:31,918 --> 01:11:33,408 Więc lepiej poślij po swoje torby nocne. 527 01:11:33,687 --> 01:11:35,621 Hej, daj spokój wiesz, że nie zabiłem tej kobiety. 528 01:11:35,889 --> 01:11:37,550 Nadal jesteś moim najlepszym wyborem. 529 01:11:38,291 --> 01:11:41,590 Dla twojej informacji, próbowała żeby mnie zabić zeszłej nocy. 530 01:11:42,028 --> 01:11:43,586 Naprawdę? 531 01:11:44,030 --> 01:11:46,396 Czy to powinno być powodem do niepokoju w twoim głosie? 532 01:11:46,666 --> 01:11:50,067 Hej, interesuję się zawodowo nasi obywatele obijają się nawzajem. 533 01:11:50,337 --> 01:11:51,770 Gdzie to się stało? 534 01:11:52,138 --> 01:11:54,470 Podążała za mną od Sheraton do metra. 535 01:11:54,708 --> 01:11:56,733 Myślałem, że ją tam straciłem, ale tak było czeka na mnie, kiedy wrócę do domu. 536 01:11:56,977 --> 01:11:57,739 Próbowała mnie pociąć... 537 01:11:58,044 --> 01:11:59,534 Są jacyś świadkowie tej sprawy? Tak. 538 01:11:59,846 --> 01:12:00,813 Kto? 539 01:12:03,950 --> 01:12:05,645 Nie mogę ci powiedzieć. 540 01:12:05,986 --> 01:12:07,112 Znowu poza miastem? 541 01:12:07,554 --> 01:12:09,886 Nie, po prostu obiecałem. Nic bym nie powiedział. 542 01:12:10,590 --> 01:12:12,387 wiesz, ma to znajomy wydźwięk. 543 01:12:12,626 --> 01:12:15,424 Słuchaj Marino, nie jestem zainteresowany w twoich mądrych uwagach. 544 01:12:15,662 --> 01:12:17,323 Ktoś próbuje mnie zabić i potrzebuję pomocy. 545 01:12:17,564 --> 01:12:20,032 Pomogę ci. Mam niezłą komórkę. Będziesz w nim bardzo bezpieczny. 546 01:12:20,400 --> 01:12:21,298 Rey Eddie... 547 01:12:21,735 --> 01:12:25,330 Hej, poczekaj chwilkę. Słuchaj, znam morderca jest jednym z pacjentów Elliotta. 548 01:12:25,572 --> 01:12:26,197 Skąd to wiesz. 549 01:12:26,439 --> 01:12:28,031 Ponieważ wyszła z jego biura. 550 01:12:28,275 --> 01:12:29,299 Widziałeś ją? 551 01:12:31,077 --> 01:12:33,978 No nie, niezupełnie. Ale wiem, że wyszła. 552 01:12:34,247 --> 01:12:36,078 Musisz tam wejść, weź jego kalendarz spotkań, 553 01:12:36,316 --> 01:12:37,874 jej imię musi tam być. 554 01:12:38,285 --> 01:12:40,913 Mam nadzieję, że będziesz lepszą dziwką niż detektyw. 555 01:12:41,254 --> 01:12:43,779 Myślałem o Elliotcie terminarz już dawno temu. 556 01:12:44,024 --> 01:12:44,456 Więc? 557 01:12:44,724 --> 01:12:47,352 Więc nie możesz tak po prostu wejść jakiegoś jointa Shrinka 558 01:12:47,594 --> 01:12:48,856 i zacznij przeglądać jego książki. 559 01:12:49,095 --> 01:12:50,323 Potrzebujesz nakazu przeszukania. 560 01:12:50,564 --> 01:12:51,690 A sędziowie zajmują dużo czasu 561 01:12:51,932 --> 01:12:55,299 zanim pozwolą ci zacząć węszyć w pobliżu biura jakiegoś Shrinka. 562 01:12:56,970 --> 01:13:01,566 Oczywiście, uh, to by nie przeszkodziło podejrzany o morderstwo z paranoją 563 01:13:01,808 --> 01:13:04,333 od... włamania. 564 01:13:04,644 --> 01:13:08,808 No wiesz, szukam jakieś dowody na obronę swojej sprawy. 565 01:13:09,049 --> 01:13:11,244 Tak, rozumiem. Chcesz, żebym się dla ciebie włamał. 566 01:13:11,484 --> 01:13:13,543 Hej, nie chcę, żebyś to robił zrobić coś nielegalnego. 567 01:13:13,787 --> 01:13:17,985 Możesz mnie zacytować w tej sprawie. Ale rezerwuję ci jutro. 568 01:13:18,258 --> 01:13:20,783 Idziesz? Jutro. 569 01:13:42,716 --> 01:13:43,808 Jestem doktor Levy. 570 01:13:44,050 --> 01:13:46,177 Jak się masz? Jestem doktor Elliott. 571 01:13:48,588 --> 01:13:50,920 Co mogę dla pana zrobić, doktorze Elliott? 572 01:13:51,558 --> 01:13:53,287 Przyjmujesz mojego pacjenta. 573 01:13:53,827 --> 01:13:55,021 Zgadza się. 574 01:13:55,295 --> 01:13:56,728 Wierzę, że jest niebezpieczna. 575 01:13:56,963 --> 01:13:58,726 Naprawdę. W jaki sposób? 576 01:13:58,965 --> 01:14:00,023 Ona sprawia mi kłopoty 577 01:14:00,266 --> 01:14:02,700 bo bym się nie zgodził jej operację zmiany płci. 578 01:14:03,036 --> 01:14:04,867 Jakie kłopoty ci sprawiła 579 01:14:05,138 --> 01:14:07,663 Groziła mi kilka razy przez telefon. 580 01:14:07,907 --> 01:14:09,738 Ukradła mi też brzytwę. 581 01:14:10,844 --> 01:14:11,674 Dlaczego miałaby to zrobić? 582 01:14:11,911 --> 01:14:13,503 Doktorze, czytał pan o tej kobiecie? 583 01:14:13,747 --> 01:14:15,544 który został zatłuczony na śmierć winda? 584 01:14:15,882 --> 01:14:17,315 Było na pierwszej stronie, Nie mogło mnie tu zabraknąć... 585 01:14:17,584 --> 01:14:20,246 Kate Miller, ofiara, była moją pacjentką 586 01:14:21,388 --> 01:14:23,618 Nie sądzisz, że Bobbi to zrobiła coś z tym wspólnego? 587 01:14:23,890 --> 01:14:27,656 Zniknęła mi brzytwa, Kate Miller został zabity brzytwą. 588 01:14:28,461 --> 01:14:29,826 Nikt inny nie mógłby tego wziąć? 589 01:14:30,063 --> 01:14:33,624 Doktorze, nie popadam w paranoję. Bobbi groziła mi przez telefon. 590 01:14:33,900 --> 01:14:35,299 Powiedziała, że ​​zrobi mi krzywdę. 591 01:14:35,535 --> 01:14:37,969 Mój pacjent został pocięty na śmierć i moja brzytwa zniknęła. 592 01:14:38,438 --> 01:14:41,566 Teraz nie musisz być detektywem żeby to rozgryźć, prawda? 593 01:14:42,909 --> 01:14:46,367 Chodź ze mną i uch, porozmawiamy z policją. 594 01:14:46,646 --> 01:14:48,136 Byłem już na policji. 595 01:14:48,848 --> 01:14:52,011 Ale nie powiedziałam im o Bobbi. Najpierw chciałem z nią porozmawiać. 596 01:14:52,252 --> 01:14:54,812 Chciałem mieć całkowitą pewność że to była ona. 597 01:14:55,055 --> 01:14:56,716 Ale ona nie odpowiadała na moje telefony. 598 01:14:57,490 --> 01:14:59,253 Miałem nadzieję, że będziesz w stanie pomóc. 599 01:14:59,993 --> 01:15:04,293 Tak. Pomogę. Porozmawiam z nią. 600 01:15:04,564 --> 01:15:06,031 Jeśli zgodzę się z Twoją diagnozą... 601 01:15:06,399 --> 01:15:07,263 Pójdziemy na policję. 602 01:15:07,434 --> 01:15:10,870 Dziękuję. Proszę dać mi znać co się stanie. 603 01:15:11,337 --> 01:15:13,805 Czy wiesz, dlaczego Bobbi przyszła do mnie? na pierwszym miejscu? 604 01:15:14,074 --> 01:15:15,541 Nie. 605 01:15:19,713 --> 01:15:21,078 Może pójdziemy do mojego biura i... 606 01:15:21,314 --> 01:15:23,646 Spróbujemy się z nią skontaktować, Hmmmm? 607 01:15:23,917 --> 01:15:26,010 Och, jestem już spóźniony na spotkanie. 608 01:15:26,419 --> 01:15:29,286 Dlaczego nie zadzwonisz do mnie do mojego biura kiedy do niej dotrzesz. 609 01:15:29,556 --> 01:15:32,787 W porządku. Na pewno będziesz w swoim biurze? 610 01:15:33,026 --> 01:15:34,584 Tak, jestem pewien. 611 01:15:35,428 --> 01:15:36,895 Zadzwonię tam. 612 01:15:47,240 --> 01:15:50,141 Ach, Peter Miller, Zostawiłem trochę filmu Super 8. 613 01:15:50,510 --> 01:15:52,137 Tam są cztery dolary. 614 01:16:05,191 --> 01:16:07,352 Wyznaczyłem czas przyjścia pacjentów Elliotta ze swojego biura. 615 01:16:07,594 --> 01:16:08,925 Najszybszy był 8 sekund. 616 01:16:09,162 --> 01:16:10,720 Ustawiłem więc kamerę tak, aby była wyłączona co 2 sekundy 617 01:16:10,964 --> 01:16:13,159 więc na pewno dobrze trafię o wszystkich. 618 01:16:28,081 --> 01:16:29,412 To ona. 619 01:16:29,649 --> 01:16:31,674 Ona musi być jego ostatnim spotkaniem. 620 01:16:31,951 --> 01:16:33,782 Musimy zajrzeć do tej książki. 621 01:16:34,220 --> 01:16:37,951 Tak, wiem. Marino też tego chce, tylko ja mogę mu to załatwić szybciej. 622 01:16:38,691 --> 01:16:41,125 Żadnej biurokracji prawnej, tylko mój tyłek. 623 01:16:41,427 --> 01:16:42,121 Och, zobacz, dostanę to. 624 01:16:42,428 --> 01:16:43,622 Mam na myśli, że nikogo nie obchodzi mój tyłek, prawda? 625 01:16:43,930 --> 01:16:45,192 Jestem po prostu pogrążonym w smutku dzieciakiem. 626 01:16:45,932 --> 01:16:53,168 Tak, ale co za dzieciak! OK, mam pomysł. 627 01:16:56,409 --> 01:16:58,502 Bardzo miło było, że mnie zobaczyłeś. 628 01:17:02,448 --> 01:17:04,814 Miło z twojej strony, że spotkałeś się ze mną tak szybko. 629 01:17:05,585 --> 01:17:08,383 Staram się, żeby moje noce były otwarte powracające telefony 630 01:17:08,621 --> 01:17:11,351 lub w przypadku pacjenta potrzebuje dodatkowej pomocy. 631 01:17:12,759 --> 01:17:14,386 Martwiłem się o ciebie. 632 01:17:15,728 --> 01:17:17,958 Masz okropne doświadczenie. 633 01:17:19,399 --> 01:17:27,067 Ja wiem. Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale tak było śniły mi się te okropne koszmary. 634 01:17:28,741 --> 01:17:32,837 Och... o co im chodziło? 635 01:17:34,347 --> 01:17:39,046 Cóż... muszę zapalić papierosa. 636 01:17:41,487 --> 01:17:44,718 W tym domu, w którym nigdy nie byłem przed... wizytą u przyjaciela. 637 01:17:49,929 --> 01:17:51,226 Nie ma go tam... 638 01:17:53,433 --> 01:17:57,460 Oglądam T.V. I dzwonek do drzwi... 639 01:17:59,205 --> 01:18:05,110 to mężczyzna... on jest duży... ciemny... 640 01:18:07,413 --> 01:18:10,610 twierdzi, że zepsuł mu się samochód i on musi skorzystać z telefonu... 641 01:18:12,385 --> 01:18:16,481 Wierzę mu... i pozwalam mu wejść... chociaż, 642 01:18:16,723 --> 01:18:18,350 Wiem, że coś jest nie tak... 643 01:18:22,295 --> 01:18:27,631 Zamyka drzwi... Zamyka je i wyciąga brzytwę. 644 01:18:29,335 --> 01:18:31,269 Mówi, że nie zrobi mi krzywdy... 645 01:18:36,442 --> 01:18:40,606 potem mi mówi co on mi zrobi... 646 01:18:42,882 --> 01:18:44,577 I jak bardzo będzie mi się to podobać... 647 01:18:45,919 --> 01:18:52,449 cały czas mówi... Widzę wybrzuszenie w jego spodniach 648 01:18:54,260 --> 01:18:58,128 Każe mi się rozebrać... Robię to... 649 01:18:58,965 --> 01:19:05,097 Jedno oko na brzytwę... Spuszcza spodnie... 650 01:19:06,439 --> 01:19:10,569 Zmusza mnie do położenia się na brzuchu... 651 01:19:11,077 --> 01:19:20,645 Klęka za mną... i opiera zimne ostrze... 652 01:19:33,399 --> 01:19:39,133 Zmuszanie się... Przepraszam. 653 01:19:41,307 --> 01:19:42,797 O co chodzi? 654 01:19:43,076 --> 01:19:45,704 Jest po prostu strasznie brudno. 655 01:19:45,945 --> 01:19:47,310 Dlaczego to mówisz? 656 01:19:48,214 --> 01:19:51,240 Słuchaj, wiem, co jest brudne a to jest brudne. 657 01:19:55,555 --> 01:19:57,682 Dlaczego po prostu o tym nie porozmawiasz? 658 01:19:58,257 --> 01:20:00,350 Jestem pewien, że nie jest tak źle, jak myślisz. 659 01:20:01,761 --> 01:20:06,528 Jest bardzo źle i rozmawiasz z ekspert od zła. 660 01:20:06,766 --> 01:20:10,862 Oh naprawdę? Co czyni Cię takim ekspertem? 661 01:20:11,904 --> 01:20:13,496 Bo jestem prostytutką. 662 01:20:13,806 --> 01:20:15,000 Ach... 663 01:20:15,808 --> 01:20:20,507 I zrobiłem większość złych rzeczy, o którym właśnie przeczytałeś. 664 01:20:20,947 --> 01:20:24,508 Czy lubisz robić te rzeczy? Czasami. 665 01:20:24,851 --> 01:20:26,148 Co Ci się w tym podoba? 666 01:20:27,420 --> 01:20:29,081 Lubię podniecać mężczyzn. 667 01:20:30,890 --> 01:20:33,688 Muszę wykonać całkiem niezłą robotę, bo dużo mi płacą. 668 01:20:34,060 --> 01:20:36,358 Czy kiedykolwiek uprawiałeś seks? to nie jest płatne? 669 01:20:38,931 --> 01:20:40,558 Czy to propozycja? 670 01:20:41,801 --> 01:20:43,393 NIE... 671 01:20:44,370 --> 01:20:47,134 To jest to, co my, psychiatrzy, nazywamy... pytania. 672 01:20:48,641 --> 01:20:51,610 Tak. Tak, co? 673 01:20:51,911 --> 01:20:55,005 Tak, wiem... od mężczyzn, którzy mnie podniecają. 674 01:20:56,682 --> 01:20:58,673 Jacy mężczyźni cię kręcą? 675 01:21:01,754 --> 01:21:06,623 Dojrzały, doktorski typ... jak ty. 676 01:21:09,595 --> 01:21:14,430 Czy pociąga mnie seksualnie? Tak, jesteś? 677 01:21:14,667 --> 01:21:15,395 Przyciąga cię? 678 01:21:15,635 --> 01:21:16,863 Mmmmmmm. 679 01:21:18,104 --> 01:21:19,401 Tak. 680 01:21:21,908 --> 01:21:24,376 Ale to nie jest wizyta towarzyska, czy to jest to? 681 01:21:24,577 --> 01:21:25,236 Przyszedłeś tu po pomoc 682 01:21:25,478 --> 01:21:28,345 i moja praca polega na tym zaoferować ci pomoc emocjonalną. 683 01:21:28,981 --> 01:21:35,386 Co powiesz na pomoc seksualną? Czy chcesz mnie przelecieć? 684 01:21:35,922 --> 01:21:38,288 O tak. Więc dlaczego tego nie zrobisz? 685 01:21:38,524 --> 01:21:39,388 Ponieważ jestem lekarzem i... 686 01:21:39,625 --> 01:21:40,751 Pieprzyłem wielu lekarzy. 687 01:21:40,993 --> 01:21:43,018 I jestem żonaty. Wielu z nich też przeleciało. 688 01:21:43,329 --> 01:21:45,126 Nie sądzisz, że odlatujemy? o co chodzi? 689 01:21:46,566 --> 01:21:50,093 Nie masz nic przeciwko, jeśli zdejmę płaszcz? Nie. 690 01:22:03,316 --> 01:22:05,341 A reszta też? 691 01:22:06,752 --> 01:22:09,448 A teraz dlaczego miałbyś tego chcieć zrobić coś takiego? 692 01:22:10,423 --> 01:22:13,984 Cóż... ze względu na rozmiar to wybrzuszenie w spodniach. 693 01:22:15,962 --> 01:22:17,896 Nie sądzę, że jesteś aż tak żonaty. 694 01:22:30,643 --> 01:22:34,602 Dobrze? Co myślisz? 695 01:22:38,951 --> 01:22:41,283 Myślę, że jesteś bardzo atrakcyjną kobietą. 696 01:22:43,890 --> 01:22:45,653 Czy chciałbyś mnie dotknąć? 697 01:22:47,260 --> 01:22:50,889 Tak i nie. Tak, ponieważ... 698 01:22:51,130 --> 01:22:52,791 Więc dlaczego tego nie zrobisz? 699 01:22:53,065 --> 01:22:54,532 Powiedziałem ci dlaczego. 700 01:22:57,837 --> 01:23:00,533 Och, zgadza się. Jesteś żonatym lekarzem. 701 01:23:00,840 --> 01:23:04,367 Pamiętam teraz. Myślę, że jesteś pełen gówna. 702 01:23:04,877 --> 01:23:09,837 Tak? Tylko dlatego, że tak się składa, że mam etyka osobista i zawodowa. 703 01:23:11,250 --> 01:23:14,686 Słuchaj, doktorze, myślę, że jesteś trochę nieśmiały. 704 01:23:15,021 --> 01:23:20,015 Więc idę przypudrować nos 705 01:23:20,393 --> 01:23:25,990 a kiedy wrócę, mam nadzieję znaleźć twoje ubrania tuż obok moich. 706 01:23:27,033 --> 01:23:31,333 A jeśli nie, możemy po prostu do tego wrócić kurwa umysł. 707 01:25:26,285 --> 01:25:27,217 Och... 708 01:26:14,567 --> 01:26:16,296 Doktorze Elliott... 709 01:26:25,244 --> 01:26:26,404 Doktor Elliott? 710 01:26:30,182 --> 01:26:31,342 Doktor Elliott? 711 01:26:35,688 --> 01:26:37,519 Naprawdę jesteś nieśmiały, prawda? 712 01:26:45,698 --> 01:26:50,260 Oto Blondynka! 713 01:28:12,885 --> 01:28:14,113 Więc kazałeś mnie śledzić? 714 01:28:14,353 --> 01:28:19,689 Zgadza się. Uh, poznałeś Betty Luce jeden z naszych najlepszych młodych policjantów. 715 01:28:19,925 --> 01:28:22,723 Więc kiedy ci powiedziałem, zostałem zaatakowany w metrze myślałeś, że zwariowałem. 716 01:28:22,962 --> 01:28:26,056 Detektyw Luce mi powiedziała zgubiła cię w Columbus Circle. 717 01:28:26,332 --> 01:28:28,527 Nie sądziłem, że jest inny Blondynka podąża za tobą. 718 01:28:28,767 --> 01:28:29,961 To znaczy, kto by to zrobił? 719 01:28:30,436 --> 01:28:33,735 Tak, i skreśliłeś mnie jako dziewczynę z nadmiernie aktywną wyobraźnią. 720 01:28:33,973 --> 01:28:35,235 Tak, coś takiego. 721 01:28:35,474 --> 01:28:36,566 I poszła za mną do Elliotta. 722 01:28:36,809 --> 01:28:37,969 Zgadza się. 723 01:28:38,911 --> 01:28:42,278 Dzięki Bogu! Co jest nie tak z tym facetem, w każdym razie? 724 01:28:42,615 --> 01:28:44,446 Był transseksualistą. Co? 725 01:28:44,783 --> 01:28:48,048 Transseksualista. Zaraz zrobimy ostatni krok 726 01:28:48,287 --> 01:28:50,016 ale jego męska strona nie mogła pozwól mu to zrobić. 727 01:28:50,289 --> 01:28:51,984 Męska strona? 728 01:28:52,324 --> 01:28:55,851 Był tam doktor Elliott i była tam Bobbi. 729 01:28:56,095 --> 01:29:00,623 Bobbi przyszła do mnie, żeby poddać się leczeniu psychiatrycznemu zatwierdzić operację zmiany przypisania sera 730 01:29:00,866 --> 01:29:04,358 Myślałem, że jest niestabilny a Elliott potwierdził moją diagnozę. 731 01:29:04,603 --> 01:29:07,367 Płcie przeciwne zamieszkujące to samo ciało 732 01:29:07,606 --> 01:29:10,370 Operacja zmiany płci miała nastąpić rozwiązać konflikt. 733 01:29:10,609 --> 01:29:15,842 Ale choć Bobbi próbowała to zdobyć, Elliott to zablokował. 734 01:29:17,216 --> 01:29:18,683 Więc Bobbi wyrównała rachunki. 735 01:29:18,918 --> 01:29:20,476 Zabijając panią Miller. 736 01:29:20,819 --> 01:29:24,778 Tak, podnieciła Elliotta. Tak jak pani, panno Blake. 737 01:29:25,357 --> 01:29:28,349 Masz na myśli, że kiedy Elliott się podniecił, Bobbi przejęła kontrolę? 738 01:29:28,594 --> 01:29:34,294 Tak. To było kłamstwo, czerwony alarm Bobbi. Penis Elliotta stał się wyprostowany i... 739 01:29:34,600 --> 01:29:35,498 I Bobbi przejęła kontrolę... 740 01:29:35,734 --> 01:29:38,897 Próbuję zabić każdego, kto stworzył Elliotta męski, seksualny. 741 01:29:39,138 --> 01:29:40,400 Kiedy Elliot wszedł do mojego biura, 742 01:29:40,639 --> 01:29:44,200 to był pierwszy raz Widziałem męską wersję Bobbi. 743 01:29:44,443 --> 01:29:48,004 Kiedy mi powiedział, pomyślał o Bobbi zabił panią Miller, 744 01:29:48,347 --> 01:29:50,406 sam się przyznał. 745 01:29:51,417 --> 01:29:53,749 Natychmiast zadzwoniłem do detektywa Marino. 746 01:29:55,254 --> 01:29:58,223 Więc dlaczego, do cholery, mnie przed tym nie powstrzymałeś idziesz do Elliotta? 747 01:29:58,457 --> 01:30:02,553 Dlaczego? Ponieważ byłem na meczu piłki nożnej z moimi dziećmi, dlatego. 748 01:30:02,795 --> 01:30:05,958 Kiedy rozmawiałem z doktorem Levym, już tam byłeś. 749 01:30:06,198 --> 01:30:09,133 Więc tak naprawdę nigdy nie myślałeś Zabiłem panią Miller? 750 01:30:09,602 --> 01:30:13,868 Nie. Ale musiałem dostać się do Elliotta biurze, żeby dowiedzieć się, który dziwak to zrobił, 751 01:30:14,106 --> 01:30:18,566 więc zmusiłem cię do służby. Żartujesz? 752 01:30:19,244 --> 01:30:21,269 Więc miałem tam pannę Luce, która cię śledziła 753 01:30:21,513 --> 01:30:24,141 żeby mieć pewność, że nie dostałeś się do środka za dużo kłopotów. 754 01:30:26,185 --> 01:30:27,880 Dzięki. 755 01:30:28,420 --> 01:30:32,982 Cóż, zawsze wspaniale jest być jakąś pomoc dla policji. 756 01:30:33,225 --> 01:30:34,749 Żartujesz? 757 01:30:36,462 --> 01:30:38,987 Więc co się stanie z Elliottem? 758 01:30:51,777 --> 01:30:52,801 Dobrze? 759 01:30:53,045 --> 01:30:55,912 Widzisz, są też mężczyźni i kobiety, którzy myślą, że rodzą się w niewłaściwym ciele. 760 01:30:56,148 --> 01:30:57,740 Nazywa się ich transseksualistami. 761 01:30:57,983 --> 01:31:00,577 I wszystko, co chcą zrobić jest odważny, zmieniła płeć. 762 01:31:04,890 --> 01:31:06,790 Jak to zrobić? 763 01:31:07,192 --> 01:31:11,151 Cóż, jeśli jesteś mężczyzną, który tego chce stać się kobietą, bierzesz żeńskie hormony 764 01:31:11,397 --> 01:31:13,524 Co oni robią? 765 01:31:13,766 --> 01:31:18,635 Cóż, twoja skóra mięknie, rośniesz piersi i nie stają się już twarde. 766 01:31:21,974 --> 01:31:23,669 Świetnie. 767 01:31:24,076 --> 01:31:26,476 Jasne, chcesz o tym wiedzieć? 768 01:31:26,712 --> 01:31:31,672 Tak... daje mi coś wspaniałego nowe pomysły na projekt naukowy. 769 01:31:31,950 --> 01:31:35,886 Mam na myśli, że zamiast składać komputer, Mógłbym zbudować ze mnie kobietę. 770 01:31:36,121 --> 01:31:40,182 Świetny pomysł. W takim przypadku Podam Ci wszystkie szczegóły. 771 01:31:40,526 --> 01:31:41,959 Następnym krokiem jest operacja. 772 01:31:42,194 --> 01:31:46,130 A uch... Zobaczę, czy pamiętam dokładnie ta praca, którą Levy mi powiedział... 773 01:31:46,365 --> 01:31:48,162 O tak... wycięcie wyrostka robaczkowego. 774 01:31:48,400 --> 01:31:50,493 Mhm, co to jest? 775 01:31:50,736 --> 01:31:56,140 Och, wiesz. Kiedy zabiorą ci penisa i przekrój go przez środek... 776 01:31:56,375 --> 01:31:59,276 tak, tak, to jest... Co myślałem, że to było. 777 01:31:59,511 --> 01:32:04,448 Potem, hm, kastracja... 778 01:32:05,384 --> 01:32:09,946 Rekonstrukcja plastyczna i powstawanie sztucznej pochwy. 779 01:32:10,189 --> 01:32:13,590 Plastyka pochwy dla wtajemniczonych. 780 01:32:15,527 --> 01:32:17,859 A ja, uh, myślałem, że Elliott właśnie to powiedział na sukience! 781 01:32:18,097 --> 01:32:19,997 Och, miał... i perukę też. 782 01:32:20,232 --> 01:32:23,360 Ale widzisz, to nie jest dobre w łóżku kiedy musisz wszystko zdjąć. 783 01:32:23,969 --> 01:32:25,869 Co się z nim teraz stanie? 784 01:32:26,205 --> 01:32:28,673 Cóż, najpierw musi dojść do siebie rana postrzałowa. 785 01:32:28,907 --> 01:32:32,206 A potem, jeśli kiedykolwiek będzie na tyle rozsądny, żeby to zrobić Wynoś się z Bellevue, wystawią go na próbę. 786 01:32:37,649 --> 01:32:40,550 Prawidłowy. Coś, czego naprawdę szukam naprzód do. 787 01:32:42,855 --> 01:32:46,916 Cóż, myślę, że tego będę się trzymać mój komputer. 788 01:32:48,026 --> 01:32:51,052 To brzmi jak bardzo dobry pomysł. 789 01:32:56,034 --> 01:33:00,334 Słuchaj Liz, muszę wracać do domu i zabrać się do pracy. 790 01:33:02,074 --> 01:33:07,307 Będzie mi brakować Ciebie na ogonie. Dzięki temu poczułam się w miarę bezpiecznie. 791 01:33:08,514 --> 01:33:12,177 Słuchaj, chcesz wrócić ze mną do domu? Bardzo przydałoby mi się to towarzystwo. 792 01:33:13,285 --> 01:33:15,253 Czy Mike nie miałby nic przeciwko? 793 01:33:16,889 --> 01:33:20,882 Cóż, Mike'owi wypadło miasto w podróży służbowej. 794 01:33:21,426 --> 01:33:22,916 Mamy dużo miejsca. 795 01:33:23,162 --> 01:33:26,893 Świetnie! Z pewnością przydałoby mi się wakacje. 796 01:33:28,033 --> 01:33:30,934 Dobrze... dobrze... Dostanę czek. 797 01:42:09,421 --> 01:42:13,619 Nie, nie, nie... 798 01:43:13,620 --> 01:43:16,420 Zgrane przez: SkyFury