1
00:02:43,807 --> 00:02:47,807
www.titlovi.com

2
00:02:50,807 --> 00:02:55,187
"كارل جونيور" إيماجو برجر زا
6 دولار كوجي فريجيدي سامو 3,95.

3
00:02:55,222 --> 00:02:57,481
لذا فكر � 
أنك فعلت جيدا.

4
00:02:57,689 --> 00:03:00,401
ولكن هذا أكثر من ذلك
أفضل شريط.

5
00:03:01,861 --> 00:03:04,780
جوير سام
أمرت 3 قطع.

6
00:03:05,407 --> 00:03:07,909
هذا هو القرف
ممتلئ حقًا.

7
00:03:08,744 --> 00:03:12,289
ولكن كان علي العودة إلى المنزل
أكل علبة من البسكويت.

8
00:03:12,914 --> 00:03:15,834
هذا لا ينتقص
قدرات كارل.

9
00:03:16,461 --> 00:03:20,214
إنه رجل يجب عليه
ivjeti kao Carl mlai.

10
00:03:21,256 --> 00:03:24,592
كاو دا نيكاد ني مو إيزاي
iz sjene svoga oca Carla.

11
00:03:25,218 --> 00:03:30,223
سبب ذلك الصراخ
uvjerenje je da si ubio majku?

12
00:03:30,432 --> 00:03:33,769
أن يعاقب ,
تقتل نفسك وتأكل نفسك؟

13
00:03:33,804 --> 00:03:37,106
يعتقد أنك كذلك
قتل، أليس كذلك؟

14
00:03:37,314 --> 00:03:38,739
أنا لم أقل ذلك.

15
00:03:38,774 --> 00:03:41,486
اتصلت بك من
أسرة من خشب البلوط.

16
00:03:42,111 --> 00:03:43,746
أن صدرها يؤلمها.

17
00:03:43,781 --> 00:03:46,492
لم أخبرك بذلك!
كيف تعرف ذلك؟!

18
00:03:46,699 --> 00:03:48,995
توسلت نعم
يتصل بغرفة الطوارئ.

19
00:03:49,203 --> 00:03:52,540
لكنها ظلت تتصل بك
صحيح يا باري؟

20
00:03:53,167 --> 00:03:56,504
لم تكن هناك. كيف
مويتي زناتي تو جي بيلو؟

21
00:03:56,921 --> 00:03:58,172
كيف؟

22
00:04:00,465 --> 00:04:05,054
لا يهم. ومن المهم أن
prestane kriviti sebe.

23
00:04:05,264 --> 00:04:08,808
لا يوجد شيء يمكن الاستغناء عنه
رازلوجا رانو أوبيتي رانوم.

24
00:04:08,843 --> 00:04:12,354
انظر في رأسي!
كافٍ! لا!

25
00:04:12,389 --> 00:04:14,857
ليس عليه أن يفعل ذلك.

26
00:04:15,274 --> 00:04:16,525
اتركه
اتركني وشأني!

27
00:04:18,610 --> 00:04:19,861
لم يكن خطأك.

28
00:05:07,621 --> 00:05:08,664
جونسي؟

29
00:05:33,899 --> 00:05:35,566
كيف حالك يا هنري؟

30
00:05:35,984 --> 00:05:37,237
ماذا يقول؟

31
00:05:37,654 --> 00:05:39,740
هل أنت أصم؟
سألت كيف كنت.

32
00:05:39,948 --> 00:05:42,868
أنت تعرف. SSD؟

33
00:05:43,286 --> 00:05:44,953
بالطبع.

34
00:05:45,162 --> 00:05:49,124
أكو سي أوفاج فيكيند سلوبودان,
يمكننا أن نذهب إلى دوديتس.

35
00:05:49,750 --> 00:05:52,879
بالتأكيد. في كثير من الأحيان
فكرت فيه.

36
00:05:53,713 --> 00:05:55,381
لقد مضى وقت طويل.

37
00:05:56,632 --> 00:05:57,674
إنه مفتوح!

38
00:05:59,969 --> 00:06:03,724
يجب على  أن أذهب. لدي عمل لأقوم به.
نراكم يوم السبت.

39
00:06:04,348 --> 00:06:05,392
حسنًا.

40
00:06:16,236 --> 00:06:17,488
نراكم يوم السبت.

41
00:06:19,573 --> 00:06:21,241
حسنًا، سيد ديفونياك...

42
00:06:23,327 --> 00:06:26,038
أنت تعرف أننا على حد سواء
الهاربين من ولاية ماين؟

43
00:06:38,344 --> 00:06:43,558
زنا كاكو برو يو راتب
ما هو السبب وراء ذلك؟

44
00:06:55,236 --> 00:06:58,574
لقد أصبت بالأنفلونزا في ذلك اليوم،
أليس كذلك؟ أنت لم تأخذ الامتحان؟

45
00:07:00,868 --> 00:07:03,579
لقد فاتك الامتحان يا أ
كم كنت مريضا...

46
00:07:03,787 --> 00:07:06,915
بدلا من ذلك نحن
اكتب التكوين.

47
00:07:07,124 --> 00:07:10,044
3000 ريال أو كراتكورنيم
uéincima najezde Normana.

48
00:07:10,461 --> 00:07:12,338
اذهب إلى العمل.
- نعم يا سيدي.

49
00:07:12,547 --> 00:07:15,048
أفضل ما في بيتسفيلدا
ولكن العودة إلى هناك.

50
00:07:15,258 --> 00:07:16,301
شكرًا.

51
00:07:20,889 --> 00:07:24,225
كيف عرفت؟
لم تكن هناك حتى.

52
00:07:27,353 --> 00:07:29,232
في بعض الأحيان أعرف فقط.

53
00:07:48,002 --> 00:07:49,254
مرحبًا.

54
00:07:54,676 --> 00:07:56,345
هذا لن ينجح.

55
00:07:56,763 --> 00:07:59,891
لا تستخدم هذا المنتج
سيارات. نحن نحب التحديات.

56
00:08:00,725 --> 00:08:04,271
سأريكم المنزل خلال ساعة واحدة
في فرايبورغ. عمولة كبيرة.

57
00:08:04,687 --> 00:08:06,772
لقد فقدت
مفاتيح السيارة.

58
00:08:06,807 --> 00:08:08,857
يمكنك ذلك
إنشاء نسخة مكررة؟

59
00:08:09,067 --> 00:08:10,734
يستمر يومًا واحدًا.

60
00:08:11,151 --> 00:08:12,194
كنت أعرف!

61
00:08:12,403 --> 00:08:15,739
مودا موغو بوموي، تريش.
Uvijek mi je iło pronalašenje.

62
00:08:16,365 --> 00:08:18,659
هل أخبرتك بالاسم؟
أنا لا أتذكر.

63
00:08:18,694 --> 00:08:20,328
خمنت.

64
00:08:22,413 --> 00:08:23,873
دعونا نجد المفاتيح.

65
00:08:24,917 --> 00:08:25,960
راشيل.

66
00:08:26,168 --> 00:08:27,210
الكعب.

67
00:08:27,420 --> 00:08:29,296
لم أجدهم.

68
00:08:29,504 --> 00:08:32,806
انا بحاجة الى مساعدة. ش
كان لديك القهوة في يدك.

69
00:08:32,841 --> 00:08:37,638
Kupili ste aspirin, otiçli do
أوتا، شفاتيلي دا إيه نيما؟

70
00:08:38,056 --> 00:08:39,306
الذي - التي.

71
00:08:40,558 --> 00:08:44,521
يبدو مجنونا. لكني أعرف كيف
لمساعدتك.

72
00:08:59,120 --> 00:09:00,998
قبل الأسبرين
لقد اشتريت ملف تعريف الارتباط.

73
00:09:07,255 --> 00:09:08,504
"المريخ".

74
00:09:15,803 --> 00:09:17,471
واو، أليس كذلك؟

75
00:09:23,938 --> 00:09:25,398
سؤال آخر.

76
00:09:25,816 --> 00:09:27,901
أكو برونايم كليوييف،
ما هو فاس أستيتي فيروم؟

77
00:09:28,110 --> 00:09:29,987
الرصيف الغربي؟ 18:30؟

78
00:09:30,196 --> 00:09:33,325
Najbolje peeseene koljke.
l usput je kad se vraéate.

79
00:09:33,533 --> 00:09:34,992
بالتأكيد.

80
00:09:36,452 --> 00:09:37,703
سيكون لطيفا.

81
00:09:38,329 --> 00:09:39,372
حسنًا.

82
00:09:41,458 --> 00:09:43,126
لقد أتيت إلى هنا.
فتحت المحفظة.

83
00:09:44,377 --> 00:09:47,714
الكافا، أوكولادا، الأسبرين.
أنت تتعامل مع كل ذلك.

84
00:09:48,340 --> 00:09:49,383
وبعد ذلك...

85
00:09:56,682 --> 00:09:57,934
Ključevi su vam ispali.

86
00:10:00,228 --> 00:10:01,688
إنه مجرد حظ.

87
00:10:06,484 --> 00:10:07,527
شكرًا.

88
00:10:17,121 --> 00:10:19,206
الرصيف الغربي؟ الساعة 18:30؟

89
00:10:20,041 --> 00:10:21,708
متفق.

90
00:10:33,180 --> 00:10:34,640
المسمار آخر.

91
00:11:17,185 --> 00:11:18,229
جونز.

92
00:11:18,438 --> 00:11:19,689
كيف حالك؟

93
00:11:19,898 --> 00:11:23,025
يا سمور!
القرف القديم، يوم آخر.

94
00:11:23,234 --> 00:11:24,485
القرف القديم، يوم آخر.

95
00:11:24,693 --> 00:11:26,153
هل تريد التحدث؟

96
00:11:26,362 --> 00:11:28,448
لا، إنه يحاول أن يأتي
منزل كارلا والأطفال.

97
00:11:29,282 --> 00:11:30,325
ما الذي يزعجك؟

98
00:11:30,533 --> 00:11:32,410
لا شيء حقا. إل دي في المنزل.

99
00:11:33,244 --> 00:11:34,496
انتظر. جونسي؟

100
00:11:35,538 --> 00:11:36,581
نعم بيف؟

101
00:11:38,250 --> 00:11:39,501
يعتني.

102
00:11:40,335 --> 00:11:42,005
ما الذي يجب علي الحذر منه؟

103
00:11:44,506 --> 00:11:45,966
أتمنى أن أعرف.

104
00:12:17,876 --> 00:12:19,127
ماذا قلت؟

105
00:12:21,004 --> 00:12:22,464
لم أقل أي شيء.

106
00:12:22,881 --> 00:12:24,549
هذا صحيح. آسف.

107
00:12:42,485 --> 00:12:43,945
اتصل بالرقم 911!

108
00:12:44,154 --> 00:12:45,614
لن يكون هناك فائدة.

109
00:12:46,031 --> 00:12:49,368
التفت رأسي للحظة.
سمعت رطم. ماذا كان هذا؟

110
00:12:54,790 --> 00:12:57,293
إله! البروفيسور جونز!

111
00:12:58,336 --> 00:13:01,464
الآن كنت في مكانه!
لا يجب أن يموت!

112
00:13:11,476 --> 00:13:12,518
تراجع!

113
00:13:14,812 --> 00:13:16,480
لا شئ. شقة
رسم. يكرر.

114
00:13:17,314 --> 00:13:18,357
تراجع!

115
00:13:18,983 --> 00:13:20,026
ماذا يعني؟

116
00:13:20,444 --> 00:13:22,737
لا فائدة.
أعتقد أنه مات.

117
00:13:24,824 --> 00:13:26,909
أوجاج هو صعود له.

118
00:13:46,306 --> 00:13:48,807
بعد 6 أشهر

119
00:14:04,657 --> 00:14:06,325
جونسي، لا
حاول رفعه.

120
00:14:06,743 --> 00:14:08,202
سترة كبيرة.

121
00:14:10,914 --> 00:14:14,251
بيفر، أنا قادم!
- نراكم في لحظة!

122
00:14:28,015 --> 00:14:29,892
لقد أطلقوا النار عليّ بالأمس.

123
00:14:30,310 --> 00:14:31,352
جيدة بالنسبة لك.

124
00:14:31,978 --> 00:14:33,021
المرة الأولى؟

125
00:14:33,229 --> 00:14:34,482
أعطني صدع.

126
00:14:36,776 --> 00:14:40,737
التقيت بها على بنج. ليلي
نحن معها. اللعنة جيدة.

127
00:14:40,946 --> 00:14:42,614
على عكس الشد.

128
00:14:42,824 --> 00:14:44,074
بوضوح.

129
00:14:44,492 --> 00:14:48,871
فهي سهلة بالنسبة لي
تحولت الملاعين إلى الملاعين.

130
00:14:49,081 --> 00:14:50,331
تناول الفياجرا.

131
00:14:50,541 --> 00:14:53,879
لو سمحت؟ أنا كامل
يوم في موقف هادئ!

132
00:14:54,296 --> 00:14:58,048
أعاني من...
الخصخصة.

133
00:14:58,673 --> 00:15:00,966
المنشورية؟
هنري سوف يعرف.

134
00:15:01,175 --> 00:15:03,053
يتذكر نفسه
من الصف الرابع.

135
00:15:03,262 --> 00:15:05,763
هل تواجه مشاكل في الانتصاب؟
- أنت لم تضربها، أليس كذلك؟

136
00:15:05,973 --> 00:15:07,016
الجحيم، لم أفعل!

137
00:15:07,224 --> 00:15:10,562
أنت على بعد 12 ساعة من ذلك
من الصعب مثل مضرب البيسبول.

138
00:15:12,438 --> 00:15:13,864
الساعة 12؟

139
00:15:13,899 --> 00:15:17,027
مثل الحجر. ليس من الضروري أن
في حاجة إليها أن تحبها.

140
00:15:17,652 --> 00:15:21,824
هل ذكرت البنغو؟
lgru في أقبية الكنيسة؟

141
00:15:22,241 --> 00:15:23,283
هناك قطع.

142
00:15:23,492 --> 00:15:24,743
سمور!

143
00:15:25,577 --> 00:15:27,455
اعتقدت ذلك
أنا مجرد الرجل الفقير.

144
00:15:33,503 --> 00:15:35,798
أنت فقط تشاهد.
هذه هي وظيفتك.

145
00:15:36,006 --> 00:15:37,466
أنا بخير.

146
00:15:40,177 --> 00:15:43,723
ح، هل أنت أطول من
عادة يعني duddits؟

147
00:15:45,808 --> 00:15:48,311
كنا بحاجة إليه
لزيارة نهاية هذا الأسبوع.

148
00:15:48,519 --> 00:15:50,188
أتذكر.

149
00:15:50,397 --> 00:15:52,274
ثم صدمتني سيارة.

150
00:15:56,862 --> 00:15:58,530
يجب أن أقول لك شيئا غريبا.

151
00:15:59,364 --> 00:16:02,076
عندما مت،
كنت واقفاً على الرصيف.

152
00:16:02,283 --> 00:16:04,370
من ناحية أخرى
رأيت دوديتس.

153
00:16:05,413 --> 00:16:08,122
كيف كان مثل ذلك الوقت
في اليوم الأول في ديري.

154
00:16:08,749 --> 00:16:12,086
ودعا للمساعدة، الجميع
كانوا يمرون بجانبه.

155
00:16:12,294 --> 00:16:15,005
ثم نظر أكثر
في داخلي. الحق في وجهي.

156
00:16:16,465 --> 00:16:19,386
أظهر لي
يد قادمة.

157
00:16:27,103 --> 00:16:29,187
إنه يعتقد أنني كذلك
رأيته، أليس كذلك؟

158
00:16:30,439 --> 00:16:32,107
نعم بالتأكيد.

159
00:16:34,401 --> 00:16:36,070
دوديتس يحبونني
أنا أعرف ذلك.

160
00:16:36,488 --> 00:16:38,156
إنه يحبنا جميعاً.

161
00:16:41,702 --> 00:16:43,997
إنه يفضل الموت على
ما من شأنه أن يضرنا.

162
00:16:45,874 --> 00:16:48,794
فلماذا دعاني؟
في الشارع أمام السيارة؟

163
00:16:51,087 --> 00:16:53,798
ربما هناك في القصة
شيء مازلنا لا نفهمه.

164
00:16:58,803 --> 00:17:00,680
ليس لديه أي فكرة.
- قل أي واحد!

165
00:17:01,098 --> 00:17:04,852
سأفعل عندما نحقق ذلك
رهان صغير. لنفترض 50 دولارًا.

166
00:17:05,060 --> 00:17:06,276
ما هو الموضوع؟

167
00:17:06,311 --> 00:17:09,127
في الأفلام متى
يستيقظ الناس في الصباح

168
00:17:09,162 --> 00:17:11,908
يبدأون على الفور
قبلة وعناق وممارسة الجنس.

169
00:17:11,943 --> 00:17:15,696
لكنهم لا يستيقظون أولاً أبدًا،
يتبولون وينظفون أسنانهم.

170
00:17:16,114 --> 00:17:19,451
لا أعتقد أنني الوحيد الذي
يعتقد أنه ضروري في الصباح.

171
00:17:19,658 --> 00:17:22,579
ما اسمك عندما كنت صغيرا
يقف باستمرار ولا يسقط؟

172
00:17:22,614 --> 00:17:24,247
القساح.

173
00:17:24,456 --> 00:17:26,333
يرى؟ تم
أنا آسف.

174
00:17:26,541 --> 00:17:28,106
بريابيسميان.

175
00:17:28,141 --> 00:17:29,670
على أي حال. انه صعب.

176
00:17:29,879 --> 00:17:31,095
هل هذا ما تراهن عليه؟

177
00:17:31,130 --> 00:17:34,257
لا، أنا أعرف الفيلم الذي
رؤية الجوانب غير السارة من الحياة.

178
00:17:34,466 --> 00:17:36,135
لكنهم لن يذهبوا بدون المال.

179
00:17:36,170 --> 00:17:37,769
سأعطيك 25 سنتا.

180
00:17:37,804 --> 00:17:39,681
الكثير منك.
50 دولارًا منك.

181
00:17:41,766 --> 00:17:43,226
“الأرض الموعودة”.

182
00:17:43,435 --> 00:17:45,485
لو سمحت؟ لم يسمع قط.

183
00:17:45,520 --> 00:17:48,857
ميج ريان وكيف؟
المبردة ساذرلاند.

184
00:17:49,066 --> 00:17:50,074
كيفر.

185
00:17:50,109 --> 00:17:51,986
في عام 1988 أو نحو ذلك.

186
00:17:52,194 --> 00:17:55,113
تستيقظ ميج رايان في الصباح
وسأل: "أين القطة؟"

187
00:17:55,530 --> 00:18:00,745
قال: "يا لها من قطة". وهي:
"الشخص الذي تغوط في فمي".

188
00:18:01,578 --> 00:18:03,142
سيكون ذلك 50 قطعة.

189
00:18:03,177 --> 00:18:04,707
القرف. لقد اختلقتها.

190
00:18:04,915 --> 00:18:06,340
هل يستطيع بيفر تعويضه؟

191
00:18:06,375 --> 00:18:09,887
هذا لا يقدر بثمن
يتم توفير البيانات مجانا!

192
00:18:09,922 --> 00:18:13,050
لقد وضعته في "من
رعاية" مخزن ذاكرته.

193
00:18:14,927 --> 00:18:16,595
إنه كذلك
تخزين الذكريات؟

194
00:18:16,803 --> 00:18:18,680
لا يتذكر
مخزن الذكريات ؟

195
00:18:18,888 --> 00:18:19,931
لقد نسيت.

196
00:18:20,140 --> 00:18:21,600
لقد نسيت
تخزين الذكريات؟

197
00:18:21,808 --> 00:18:23,790
ذكرني.
لا المسمار.

198
00:18:23,825 --> 00:18:25,632
إنه في رأسه.
نحن جميعا لدينا ذلك.

199
00:18:25,667 --> 00:18:27,439
أليس هذا
محكوم عليها بالخراب؟

200
00:18:27,474 --> 00:18:28,482
ليس بعد.

201
00:18:28,691 --> 00:18:31,784
إنها فوضوية، لذا سأرميها بعيدًا
شيء عندما أتعلم شيئا جديدا.

202
00:18:31,819 --> 00:18:36,201
عندما اشتريت الكمبيوتر المحمول، رميته بعيدا
جميع كلمات موسيقى الروك أند رول.

203
00:18:41,205 --> 00:18:44,542
لقد أخذتني منذ 10 سنوات
فيضان. لم يعد موجودا.

204
00:18:44,751 --> 00:18:47,462
لم أكن أعرف ذلك في ولاية ماين
هناك بيرة للفيضان.

205
00:18:47,669 --> 00:18:52,676
جونسي إذا
هذا هو اسمك الحقيقي

206
00:18:55,596 --> 00:18:57,890
ماذا يفعل؟
الملفات المرفوضة؟

207
00:18:58,098 --> 00:18:59,107
أنا أحرقهم.

208
00:18:59,142 --> 00:19:01,226
إباحية
جاك فانتاسي

209
00:19:01,434 --> 00:19:03,938
الأيام والشباب المطلوبين
اعتراضات بسيطة

210
00:19:05,189 --> 00:19:07,275
الإذلال الرياضي

211
00:19:37,933 --> 00:19:40,436
لقد رميت النص
"بلو بايو"؟

212
00:19:40,853 --> 00:19:42,105
لم أكن.

213
00:19:42,730 --> 00:19:44,188
إذا تم إهماله
لا أستطيع أن أقول

214
00:19:44,397 --> 00:19:47,317
أنا أعتبر سرا ل
المكتب الذي أحتفظ فيه بالأشياء السرية.

215
00:20:06,087 --> 00:20:08,694
أين يحتفظ؟
ذكريات دوديتس؟

216
00:20:08,729 --> 00:20:11,302
لديه واحدة خاصة
القسم في المستوى الثالث .

217
00:20:12,762 --> 00:20:15,855
لا أستطيع التوقف
فكر في Duds. وأنت؟

218
00:20:15,890 --> 00:20:19,853
بسبب هذا المكان. في كل مكان
على الرغم من أنه لم يكن هناك أبدا.

219
00:20:23,191 --> 00:20:26,529
هذه هي السنة العشرين
نأتي إلى "ثقب في الجدار".

220
00:20:26,737 --> 00:20:29,447
و يمارس الجنس معي يا فريدي
دعونا نشرب لمدة 20 أخرى.

221
00:20:31,324 --> 00:20:32,784
جو 20.

222
00:20:35,497 --> 00:20:37,373
من أجل دوديتس.

223
00:20:37,581 --> 00:20:39,875
العثور على صائدة الأحلام.

224
00:20:39,910 --> 00:20:41,874
لو كان هناك فقط.

225
00:20:41,909 --> 00:20:43,837
للفشل.

226
00:20:44,045 --> 00:20:45,921
لدوجلاس كافيل.
- للدوديتس.

227
00:20:50,928 --> 00:20:54,437
ديري، مين،
منذ 20 عاما

228
00:20:54,472 --> 00:20:58,018
بيتزا بقلم تينا جان شلوسنجر
على جدار المقتفي؟ لماذا؟

229
00:20:58,226 --> 00:21:00,313
لأنني أقول ذلك.
إنها صورة.

230
00:21:00,521 --> 00:21:01,946
هل رأيتها؟

231
00:21:01,981 --> 00:21:04,275
لا، الطفل رآها
الذي يجلس خلفي.

232
00:21:04,694 --> 00:21:07,404
إنه جهاز تعقب
مهجورة لسنوات.

233
00:21:07,822 --> 00:21:10,950
إنه لا يريد أن يرى البيتزا
ملكة الحفلة الراقصة؟ لا تذهب.

234
00:21:13,035 --> 00:21:15,329
اللعنة لي، فريدي!
بعض قميص الطفل.

235
00:21:15,955 --> 00:21:16,997
لذا...

236
00:21:17,415 --> 00:21:18,458
انها جديدة!

237
00:21:23,671 --> 00:21:24,924
سكوبي دو.

238
00:21:26,384 --> 00:21:28,052
"أنا أنتمي
إلى دوجلاس كافيل."

239
00:21:28,885 --> 00:21:33,892
"إذا ضاع، أحضره
له في 19 مابل لين، ديري."

240
00:21:34,516 --> 00:21:37,020
يجب أن يكون بعض ق
أكاديميات المتخلفين.

241
00:21:42,233 --> 00:21:44,318
تناول الطعام واذهب.

242
00:21:44,527 --> 00:21:46,821
شباب! توقف!

243
00:21:47,238 --> 00:21:48,907
اللعنة عليه، توقف!

244
00:21:49,950 --> 00:21:51,409
ماذا تفعل؟

245
00:21:51,618 --> 00:21:54,538
أنت تجعله يأكل
هو - هي؟ ما هو الخطأ معك بحق الجحيم؟

246
00:21:54,953 --> 00:21:58,081
نعم، سال لعابه. سأجعله يعطي
يأكل فضلات الكلاب ويمكنه الذهاب.

247
00:21:58,291 --> 00:22:00,168
تريد النصف؟

248
00:22:00,794 --> 00:22:03,089
اهربوا يا بنات
بينما لا يزال بإمكانك ذلك.

249
00:22:03,296 --> 00:22:05,590
اللعنة قبالة.
تحذير أخير.

250
00:22:08,094 --> 00:22:09,345
يعتني!

251
00:22:09,554 --> 00:22:10,805
لماذا؟

252
00:22:11,222 --> 00:22:12,682
أنا أعرف من أنت.

253
00:22:12,891 --> 00:22:14,142
أنا أرتجف
من الخوف.

254
00:22:14,351 --> 00:22:16,436
ريتشي جرينيد,
يضيف الرئيسي.

255
00:22:16,471 --> 00:22:17,479
و؟

256
00:22:17,896 --> 00:22:20,608
ماذا سيقول الناس
متى يكتشفون هذا؟

257
00:22:21,443 --> 00:22:24,988
لن يخبر أحدا
لأنه سيكون ميتا.

258
00:22:26,240 --> 00:22:27,699
استعد يا بيت.

259
00:22:28,325 --> 00:22:29,576
فقط قل ذلك، هنري.

260
00:22:29,785 --> 00:22:32,913
بيت مثل البرق. فقط
علينا أن نسد طريقك.

261
00:22:34,165 --> 00:22:36,250
لا أستطيع الإمساك به
تلك العاهرة الصغيرة؟

262
00:22:36,460 --> 00:22:43,340
هذا صحيح، الدهون. بيت مور.
لا أحد يستطيع القبض عليه.

263
00:22:44,175 --> 00:22:47,304
وقال إنه يذهب مباشرة إلى منزله
ماذا تفعل لأمك.

264
00:22:47,512 --> 00:22:50,014
سوف تتصل بالشرطة،
لذلك سنرى.

265
00:22:50,432 --> 00:22:51,683
أنت تعرفه، أليس كذلك؟

266
00:22:51,892 --> 00:22:52,935
لم نره قط.

267
00:22:53,142 --> 00:22:56,063
فلماذا تبحث عن المتاعب؟
هل يستحق هذا أن نتعرض للضرب من أجله؟

268
00:22:56,098 --> 00:22:58,775
انظر إلى المعتوه!
يحب ذلك!

269
00:22:58,810 --> 00:23:00,651
وكيف يعرف ما يحبه؟

270
00:23:04,405 --> 00:23:05,446
هيا أيها المتسكعون.

271
00:23:07,116 --> 00:23:08,159
هل تريد القتال معنا؟

272
00:23:08,367 --> 00:23:10,036
الذي - التي! الذي - التي!

273
00:23:10,870 --> 00:23:12,538
سأغادر يا هنري فقط قلها.

274
00:23:12,747 --> 00:23:14,172
لماذا؟ سوف تخسر!

275
00:23:14,207 --> 00:23:16,502
لأنك لا تستطيع
هذا! هذا خطأ!

276
00:23:16,710 --> 00:23:19,422
وأريد أن أقول
للعالم! أخبر الجميع!

277
00:23:21,923 --> 00:23:23,175
هل تريد منا أن نذهب؟

278
00:23:23,383 --> 00:23:25,469
لا! دعونا نتغلب عليهم!

279
00:23:32,768 --> 00:23:33,812
دعنا نذهب.

280
00:23:34,437 --> 00:23:36,523
سنحصل عليه لاحقا. أنت تعرف ذلك.

281
00:23:36,732 --> 00:23:38,399
سوف نراكم جميعا في وقت لاحق.

282
00:23:49,453 --> 00:23:51,330
لا بأس. يمكن أن تتوقف.

283
00:23:52,790 --> 00:23:54,250
افعل شيئا! شخص ما!

284
00:23:55,918 --> 00:23:56,961
إذا فعلت...

285
00:23:58,838 --> 00:24:03,635
وإذا أخبرت أحدا، أكثر
لن أتسكع معك.

286
00:24:27,203 --> 00:24:29,080
لم أكن أعرف ذلك
بيف يستطيع الغناء.

287
00:24:33,877 --> 00:24:35,753
سمور، هذا رائع!

288
00:24:36,170 --> 00:24:38,255
بجد. ولم يقل كلمة لأحد.

289
00:24:38,673 --> 00:24:40,132
أبدًا!

290
00:24:40,759 --> 00:24:42,009
لديه معجبين.

291
00:24:43,261 --> 00:24:44,305
لك؟

292
00:24:51,812 --> 00:24:55,984
أوبي-أوبي-دو، أين أنت؟
إنه ينتظر الدبور

293
00:24:59,112 --> 00:25:01,615
دوغلاس كافيل.
أهو اسمك؟

294
00:25:03,909 --> 00:25:05,786
أنا دوديتس.

295
00:25:06,412 --> 00:25:07,419
لو سمحت؟

296
00:25:07,454 --> 00:25:08,498
أنا دوديتس!

297
00:25:08,914 --> 00:25:09,958
دوديتس؟

298
00:25:10,167 --> 00:25:11,417
دوديتس.

299
00:25:12,043 --> 00:25:13,711
دوديتس، علينا أن نفعل ذلك
ومرافقتهم إلى المنزل.

300
00:25:25,390 --> 00:25:27,476
شباب! يأتي!
اترك الطفل هناك!

301
00:25:29,144 --> 00:25:31,439
تشبثوا هناك يا دوديتس.
ابق مع سكوبي.

302
00:25:52,711 --> 00:25:54,587
يسوع المسيح الموز!

303
00:25:55,212 --> 00:25:57,508
هذه ليست تينا
جان شلوسنجر.

304
00:25:57,925 --> 00:26:00,637
ربما هي جدتها.
عظيم، بيف.

305
00:26:01,054 --> 00:26:02,931
الله القدوس. لقد جئنا
كل الطريق إلى هنا من أجل ذلك؟

306
00:26:04,808 --> 00:26:05,851
لا.

307
00:26:06,894 --> 00:26:08,146
لقد جئنا من أجله.

308
00:26:19,824 --> 00:26:22,119
متجر جوسلين

309
00:26:35,256 --> 00:26:37,134
بيت، لقد نسيت النقانق.

310
00:26:39,844 --> 00:26:42,556
الوقت ينهار.
عاصفة مزدوجة.

311
00:26:42,973 --> 00:26:46,101
الأول من ألبرتا س
حوالي 20 سم من الثلج.

312
00:26:46,728 --> 00:26:48,604
يتبعها
شمالية شرقية.

313
00:26:49,856 --> 00:26:51,733
عد إلى المقصورة يا هنري.

314
00:26:52,149 --> 00:26:53,610
دعنا نذهب مباشرة إلى هناك.

315
00:26:54,653 --> 00:26:55,904
لا تتراجع.

316
00:28:45,397 --> 00:28:46,649
خذ الأمور ببساطة يا رجل.

317
00:28:47,065 --> 00:28:48,941
ببطء. لا بأس.

318
00:28:51,027 --> 00:28:52,487
شكرا لله.

319
00:28:53,531 --> 00:28:59,996
اعتقدت أنني كنت كذلك
ضائع. لقد كنت في الغابة منذ الأمس.

320
00:29:00,622 --> 00:29:02,082
دعنا نذهب إلى الداخل.

321
00:29:02,499 --> 00:29:03,959
للإحماء.

322
00:29:05,210 --> 00:29:06,461
ماذا تقول لذلك؟

323
00:29:07,087 --> 00:29:08,130
يمكن.

324
00:29:22,938 --> 00:29:24,607
أعطها لي.

325
00:29:29,194 --> 00:29:30,445
ريك مكارثي.

326
00:29:31,071 --> 00:29:33,781
غاري جونز. لكن
الجميع يدعوني جونسي.

327
00:29:34,615 --> 00:29:38,372
الهواتف المحمولة لا تعمل
لا أستطيع أن أطلب المساعدة.

328
00:29:39,413 --> 00:29:41,291
لكننا وجدنا بعضنا البعض
السيارة تعود قريبا.

329
00:29:41,500 --> 00:29:42,960
لم أكن أعتقد ذلك
من أجل البقاء.

330
00:29:43,585 --> 00:29:45,254
لقد انفصلت
من المجتمع.

331
00:29:46,714 --> 00:29:48,800
لقد أنقذتني
هذا أمر مؤكد.

332
00:29:51,302 --> 00:29:52,762
ما هذا؟

333
00:29:54,013 --> 00:29:55,265
سنوفولوفكا.

334
00:29:57,141 --> 00:29:59,817
تميمة هندية.

335
00:29:59,852 --> 00:30:03,189
صيد البحر,
منع وصولهم.

336
00:30:03,397 --> 00:30:05,066
أنت آمن تحتها.

337
00:30:05,483 --> 00:30:06,943
لقد اكتفيت من البحر.

338
00:30:12,158 --> 00:30:13,826
أفعل ذلك طوال الليل.

339
00:30:15,078 --> 00:30:16,954
أكلت بعض
التوت في الظلام.

340
00:30:19,248 --> 00:30:21,543
أعتقد أنهم كذلك
وجدنا ذلك.

341
00:30:46,152 --> 00:30:47,785
أنا أعرف ما يعنيه.

342
00:30:47,820 --> 00:30:52,201
يجب على أي شخص يشرب في سن 11 عامًا أن يفعل ذلك
ليتم علاجها. أنا أشرب هنا فقط.

343
00:30:52,617 --> 00:30:55,329
في العالم الحقيقي هذا نحن
لا يعبر شفتيه قبل الساعة الخامسة مساءً.

344
00:30:55,538 --> 00:30:58,458
إذا حدث ذلك،
لن أشرب مرة أخرى أبدًا.

345
00:30:58,875 --> 00:31:00,334
أنا سعيد.

346
00:31:03,670 --> 00:31:04,922
ما مشكلتك؟

347
00:31:06,798 --> 00:31:10,344
منذ 6 أشهر،
عندما قتل جونسي.

348
00:31:10,553 --> 00:31:12,638
لقد فعلت شيئا
رهيب مع المريض

349
00:31:12,847 --> 00:31:14,933
لقد أذلته و
طرد من مكتب الطبيب.

350
00:31:16,185 --> 00:31:17,853
باري نيمان.

351
00:31:18,895 --> 00:31:22,440
لقد كان في الصحف مؤخرًا.
فأكل نفسه ومات.

352
00:31:24,108 --> 00:31:27,654
وقال انه لن يكون مجنونا إذا لم أفعل ذلك
تحدثت عنه عندما أبيع "موستانج"؟

353
00:31:28,696 --> 00:31:33,704
لقد كنت مكتئبا من قبل
ماذا كان يفعل ذلك الخنزير؟

354
00:31:33,739 --> 00:31:37,457
شكرًا. لقد أثرت علي.
أنت متعاطف جدا.

355
00:31:41,003 --> 00:31:42,463
من فضلك، ريك.

356
00:31:43,088 --> 00:31:44,756
هذا سوف يساعدك.

357
00:31:51,431 --> 00:31:54,977
يسوع المسيح الموز! ش
أي نوع من الهراء هذا يتظاهر!

358
00:31:58,105 --> 00:31:59,357
شكرًا لك.

359
00:31:59,773 --> 00:32:01,234
أعتقد أن هذا كل شيء.

360
00:32:01,442 --> 00:32:02,694
ما حدث لك؟

361
00:32:06,239 --> 00:32:07,282
أهلاً.

362
00:32:07,490 --> 00:32:08,741
جو كلارندون.

363
00:32:09,367 --> 00:32:10,792
اتصل بي بيفر.

364
00:32:10,827 --> 00:32:12,914
قضى ريك
ليلة سيئة في الغابة.

365
00:32:12,949 --> 00:32:14,164
مرحباً.

366
00:32:14,790 --> 00:32:16,041
هل هذه قضمة الصقيع؟

367
00:32:16,458 --> 00:32:18,961
لا، أنا أحصل على نفس الشيء
من الفول السوداني. حساسية.

368
00:32:22,297 --> 00:32:24,591
هل من أحد ل
ساندويتش دافئ مع الجبن؟

369
00:32:24,626 --> 00:32:26,051
لا، الحساء يكفيني.

370
00:32:26,259 --> 00:32:27,927
أريد أن. أرسلها لي.

371
00:32:30,430 --> 00:32:33,975
أعطتني والدتي الحساء
من الرجل عندما كنت...

372
00:32:38,356 --> 00:32:40,651
اللعنة عليك الجليد!

373
00:32:40,858 --> 00:32:44,612
سمعت تجشؤات سيئة ،
ولكن هذا كان للجائزة!

374
00:32:44,647 --> 00:32:45,656
أنا محرج جدا.

375
00:32:45,865 --> 00:32:47,741
ريك في ذهنه
أكل بعض التوت.

376
00:32:47,949 --> 00:32:48,992
لا!

377
00:32:52,537 --> 00:32:53,580
إله!

378
00:32:55,666 --> 00:32:57,126
الله، هذا فظيع!

379
00:32:57,335 --> 00:32:58,586
أنا آسف جدا!

380
00:32:59,004 --> 00:33:01,924
لا تقلق. هناك المزيد
الأماكن في الخارج أكثر من الداخل.

381
00:33:02,966 --> 00:33:05,469
ماذا أكلت؟
الجميع القرف؟

382
00:33:08,806 --> 00:33:10,056
هل تعرف ماذا أعني؟

383
00:33:10,682 --> 00:33:12,977
تحتاج إلى الاستلقاء والنوم.

384
00:33:14,854 --> 00:33:16,314
أنا موافق.

385
00:33:17,356 --> 00:33:18,607
أنا متعب فقط.

386
00:33:19,858 --> 00:33:20,902
يأتي.

387
00:33:21,111 --> 00:33:22,154
قبعتي.

388
00:33:23,821 --> 00:33:24,865
سمور؟

389
00:33:26,950 --> 00:33:28,619
هنا.

390
00:33:34,249 --> 00:33:37,170
شكرا لاستضافتي
تلقى. لكل منهما.

391
00:33:37,586 --> 00:33:39,254
دريك، أي شخص من شأنه أن يفعل ذلك.

392
00:33:39,463 --> 00:33:41,340
ربما. ربما لا.

393
00:33:41,758 --> 00:33:44,468
هذا إذا
بحاجة للتجشؤ.

394
00:33:44,677 --> 00:33:48,223
إذا لم يصل
المرحاض، الباب الثالث على اليسار.

395
00:33:48,432 --> 00:33:51,144
إذا مررت بالأولى
سوف يكون القرف في خزانة الغسيل.

396
00:33:51,560 --> 00:33:53,020
إذا كنت في حاجة إليها، ونحن هناك.

397
00:34:08,662 --> 00:34:10,539
اللعنة لي فريدي
أعطني بعض الهواء!

398
00:34:10,747 --> 00:34:13,460
لدينا أقنعة الغاز؟
نحن بحاجة إلى فريق السموم.

399
00:34:15,128 --> 00:34:17,004
هل يريد سماع شيء ما
ما الذي سيزعجك أيضًا؟

400
00:34:17,212 --> 00:34:18,673
مُطْلَقاً.

401
00:34:19,506 --> 00:34:22,391
هل رأيت بطنه الضخم؟

402
00:34:22,426 --> 00:34:25,347
وعندما جاء كان طبيعيا..
لكن صدري كان هكذا!

403
00:34:25,763 --> 00:34:27,224
لو كان هنري هنا فقط!

404
00:34:27,431 --> 00:34:29,622
هو طبيب نفسي وليس طبيب باطني.

405
00:34:29,657 --> 00:34:31,812
درس الطب. وأنت؟

406
00:34:33,688 --> 00:34:35,148
فكرت في ذلك.

407
00:34:49,955 --> 00:34:50,999
من الأفضل أن يسرع.

408
00:35:01,635 --> 00:35:03,095
القرف!
- انتبه!

409
00:35:03,720 --> 00:35:04,764
بحق الجحيم؟

410
00:35:32,919 --> 00:35:33,963
هل أنت بخير؟

411
00:35:34,171 --> 00:35:36,256
لم أفعل، لقد كسرت ساقي!

412
00:35:37,091 --> 00:35:38,343
يا رجل رجلي!

413
00:35:38,378 --> 00:35:39,385
حسنًا.

414
00:35:39,803 --> 00:35:40,845
انتظر دقيقة.

415
00:35:41,263 --> 00:35:42,512
أنا عالقة!

416
00:35:42,930 --> 00:35:43,972
إله!

417
00:35:52,315 --> 00:35:54,818
هنري! يساعد!

418
00:35:56,696 --> 00:35:57,946
انتظر لحظة، بيت.

419
00:35:58,989 --> 00:36:00,240
وهنا الحزام.

420
00:36:00,866 --> 00:36:01,909
لقد فتحت للتو تلك البيرة.

421
00:36:03,994 --> 00:36:05,246
أنا أحملك.

422
00:36:18,593 --> 00:36:19,845
كيف حال الساق؟

423
00:36:21,722 --> 00:36:22,973
انها ليست مكسورة.

424
00:36:23,599 --> 00:36:25,058
لقد تجمدت للتو.

425
00:36:40,909 --> 00:36:43,829
فرتس البطن رائحة كريهة

426
00:36:46,124 --> 00:36:48,208
ربما كان كذلك
تتعرض للإشعاع؟

427
00:36:48,834 --> 00:36:52,170
رأيت ذلك في الفيلم.
وانتهى به الأمر أصلع مثل تيلي.

428
00:36:53,213 --> 00:36:54,882
هذا واحد لديه الكثير من الشعر.

429
00:36:55,091 --> 00:36:58,219
لكن اللون الأحمر زاد من حجمه
بينما كنا نشاهده.

430
00:37:01,556 --> 00:37:03,017
ماذا يفعل؟

431
00:37:03,225 --> 00:37:04,894
زبدة من
الفول السوداني يهدئني.

432
00:37:05,728 --> 00:37:07,605
ربما شخص آخر
سوف يرغب في أكله.

433
00:37:07,814 --> 00:37:09,065
اتركه لفترة من الوقت.

434
00:37:11,775 --> 00:37:13,026
بيف.

435
00:37:14,486 --> 00:37:16,154
سمور.

436
00:37:21,160 --> 00:37:23,246
الله يراك!

437
00:37:40,139 --> 00:37:41,599
أعتقد أنها أنثى.

438
00:37:43,476 --> 00:37:46,397
أنا أحذرك. لقد خنقها
القطع عندما نصل إليها.

439
00:37:46,605 --> 00:37:48,900
أعتقد أنها ماتت بالفعل.
- لا أهتم.

440
00:37:49,317 --> 00:37:51,402
كان من الممكن أن نموت كلانا.

441
00:37:52,862 --> 00:37:54,112
يا!

442
00:37:54,530 --> 00:37:56,408
سيدتي، نحن هنا.
لا تخف.

443
00:38:06,000 --> 00:38:07,044
يا؟

444
00:38:08,711 --> 00:38:09,753
لا تهتم.

445
00:38:10,589 --> 00:38:12,048
لقد ماتت.

446
00:38:15,176 --> 00:38:16,219
هالة!

447
00:38:18,721 --> 00:38:21,432
هل تسمعني

448
00:38:21,850 --> 00:38:24,353
هل أنت بخير؟ هل تسمعني

449
00:38:28,106 --> 00:38:30,819
وأتساءل عما إذا كان الأمر كذلك
ربما تحية هنا

450
00:38:32,070 --> 00:38:35,615
اسمع، يا آنسة دهست.
لقد كدنا أن نموت بسببك.

451
00:38:36,866 --> 00:38:38,534
قل شيئا.

452
00:38:39,995 --> 00:38:42,706
يجب أن أجد ريك.

453
00:38:45,626 --> 00:38:46,878
حسنًا.

454
00:38:47,712 --> 00:38:48,755
ريك.

455
00:38:52,928 --> 00:38:54,178
الذي - التي.

456
00:38:56,265 --> 00:38:57,724
اللعنة لي، فريدي.

457
00:39:04,814 --> 00:39:06,900
ما هو بالنسبة لهم؟
أحمر على الفراء؟

458
00:39:07,109 --> 00:39:11,487
شيء من هذا القبيل
لم يسبق لي أن رأيت.

459
00:39:12,113 --> 00:39:13,781
حتى الدببة خائفة.

460
00:39:13,990 --> 00:39:15,658
أين هم ذاهبون؟

461
00:39:15,868 --> 00:39:18,787
أنا لست قلقا بشأن ذلك.
السؤال هو ما الذي يهرب منه.

462
00:39:28,380 --> 00:39:30,466
بحق الجحيم؟

463
00:39:32,134 --> 00:39:34,638
ممتاز. أستطيع
خذ سمردليفكا إلى المستشفى.

464
00:39:35,054 --> 00:39:36,931
شباب!

465
00:39:40,895 --> 00:39:43,605
نحن بحاجة للمساعدة!
لدينا مريض في الداخل!

466
00:39:44,022 --> 00:39:46,316
إنها منطقة
في الحجر الصحي مؤقتا.

467
00:39:46,526 --> 00:39:48,194
ابق حيث أنت.

468
00:39:48,403 --> 00:39:50,905
اي حجر صحي ؟
هناك مريض بالداخل!

469
00:39:51,323 --> 00:39:53,200
نحن بحاجة لمساعدتكم!

470
00:39:53,617 --> 00:39:56,328
لدينا مريض!
- خذه معك!

471
00:39:57,371 --> 00:40:02,377
نحن سعداء أنك بخير.
سيتم حل كل شيء خلال 48 ساعة.

472
00:40:04,877 --> 00:40:06,546
تقبيل قضيبي!

473
00:40:31,365 --> 00:40:34,076
يجب أن أسألك أيها الرجل العجوز.
لأنني في حيرة من أمري.

474
00:40:35,119 --> 00:40:38,039
هل هذا SSDD أم لا؟

475
00:40:38,247 --> 00:40:39,498
بالتأكيد لا.

476
00:40:39,707 --> 00:40:41,549
اليوم هو القرف مختلفة.

477
00:40:41,584 --> 00:40:44,088
وإذا كنت مهتمًا،
كان اليوم مشرقا.

478
00:40:45,340 --> 00:40:46,383
هنا.

479
00:40:50,553 --> 00:40:52,013
ببطء.

480
00:41:00,981 --> 00:41:03,275
وتقع حفرة الجدار على بعد 14.5 كم.

481
00:41:04,525 --> 00:41:09,115
أعتقد أنني أستطيع تحقيق ذلك. تعال
سآتي إليك بواسطة عربة الثلوج.

482
00:41:09,948 --> 00:41:13,493
بيت، هذه القضية.
لا تذهب إلى السيارة للحصول على البيرة.

483
00:41:14,120 --> 00:41:16,622
ابق معها. تسخينه.

484
00:41:16,830 --> 00:41:18,500
والله يا دكتور د.

485
00:41:20,168 --> 00:41:21,593
هنري!

486
00:41:21,628 --> 00:41:23,505
إذا متنا
قبل أن يعود...

487
00:41:24,757 --> 00:41:27,259
وعد أن أقول للجميع
إذا لم أكن على موعد معها.

488
00:41:37,060 --> 00:41:38,937
أنا أقول لك، جونسي.
أنا لا أحب هذا على الإطلاق.

489
00:41:39,146 --> 00:41:42,274
هذا هو التظاهر
برغي مزدوج.

490
00:41:42,483 --> 00:41:43,735
تجربة سيئة حقا.

491
00:42:52,560 --> 00:42:53,811
ريك، هل أنت بخير؟

492
00:42:54,436 --> 00:42:57,356
أنا ضعيف قليلا.
لا بد لي من إفساح المجال.

493
00:42:57,565 --> 00:42:59,649
مكارثي، ريك، افتح.

494
00:42:59,858 --> 00:43:00,900
يبتعد!

495
00:43:01,109 --> 00:43:02,569
افتحه وإلا سنقتحمه!

496
00:43:02,986 --> 00:43:04,447
لا يمكن الحصول على بعض السلام؟

497
00:43:04,863 --> 00:43:05,907
من أين ينزف؟

498
00:43:06,531 --> 00:43:08,827
هل أنا أنزف؟ أنا لا أنزف.

499
00:43:13,206 --> 00:43:14,249
دعونا نفعل ذلك.

500
00:43:14,458 --> 00:43:16,752
لست متأكدا
أنني أريد أن أدرس هناك.

501
00:43:17,169 --> 00:43:21,340
ماذا لو مات؟ سكوبي دوبي دو,
الآن لدينا عمل لنقوم به.

502
00:43:21,549 --> 00:43:22,590
على ثلاثة.

503
00:43:22,800 --> 00:43:23,842
مستعد؟

504
00:43:24,050 --> 00:43:26,345
واحد .. اثنان ..

505
00:43:28,431 --> 00:43:29,474
انتظر!

506
00:43:29,891 --> 00:43:31,351
ماذا لو رفضنا؟

507
00:43:32,811 --> 00:43:34,479
وبدونها لا يوجد نجاح.

508
00:43:34,688 --> 00:43:36,148
هذا صحيح.

509
00:43:37,399 --> 00:43:38,443
واحد...

510
00:43:39,486 --> 00:43:40,528
واثنين...

511
00:43:41,571 --> 00:43:42,613
ثلاثة!

512
00:43:50,538 --> 00:43:51,998
اللعنة عليه! أكثر!

513
00:43:53,248 --> 00:43:54,257
اللعنة عليه!

514
00:43:54,292 --> 00:43:56,585
أنا لا أريد ذلك
شاهد! لا أستطبع!

515
00:43:56,794 --> 00:43:58,462
اسكت. السيد مكارثي؟

516
00:43:58,879 --> 00:44:00,131
هل ما زال على قيد الحياة؟

517
00:44:00,339 --> 00:44:01,383
لا أعرف. ريك؟

518
00:44:05,135 --> 00:44:07,430
أكثر! إذا لا يزال
يمكنه أن يفعل ذلك، يجب أن يكون على قيد الحياة.

519
00:44:07,847 --> 00:44:08,890
ريك هل تسمعني؟

520
00:44:09,307 --> 00:44:10,350
أعتقد أنه مات.

521
00:44:10,559 --> 00:44:12,436
القرف! بالضبط
أسقطت القرف.

522
00:44:12,644 --> 00:44:13,896
لا أعتقد أنه كان القرف.

523
00:44:13,931 --> 00:44:14,939
هذا يكفي، الرد!

524
00:44:17,859 --> 00:44:18,901
إله!

525
00:44:23,906 --> 00:44:24,950
لا!

526
00:44:24,985 --> 00:44:25,993
لا؟

527
00:44:28,078 --> 00:44:31,415
خطوة جيدة. في فخ
هو. لا يمكن أن يكون إلا في خزان للصرف الصحي.

528
00:44:58,111 --> 00:44:59,152
القرف!

529
00:45:01,030 --> 00:45:03,116
سنقوم بتبديل الأماكن.

530
00:45:03,950 --> 00:45:05,410
واحد منا يذهب إلى المدرسة.

531
00:45:05,619 --> 00:45:06,662
لا كلمة!

532
00:45:06,870 --> 00:45:09,163
اصمت واصمت!
هناك أشرطة لاصقة في الداخل.

533
00:45:09,372 --> 00:45:12,083
اذهب واحصل عليها.
سنقوم بلصق الغطاء.

534
00:45:12,292 --> 00:45:13,751
ونحن نغادر هنا!

535
00:45:15,212 --> 00:45:16,881
هيا يا جونسي.

536
00:45:17,088 --> 00:45:20,426
لا تتظاهر بالشجاعة. أنت أسرع
مني. سوف أعتني بأودارا.

537
00:45:20,461 --> 00:45:23,764
لا. فإذا خرج فلا يمكن القيام به
قتال. ليس مع الورك الخاص بك.

538
00:45:24,806 --> 00:45:25,849
يا إلاهي!

539
00:45:26,057 --> 00:45:27,310
إلى الجحيم معها! يذهب!

540
00:45:37,945 --> 00:45:39,197
بيف؟

541
00:45:40,657 --> 00:45:41,908
.لا تتحرك

542
00:45:46,287 --> 00:45:47,331
حسنًا.

543
00:45:47,540 --> 00:45:48,583
حسنًا.

544
00:46:51,774 --> 00:46:52,818
القرف!

545
00:46:53,235 --> 00:46:54,487
الأرض تدعو جونسي!

546
00:46:54,904 --> 00:46:56,364
تواصل معنا!

547
00:47:14,924 --> 00:47:15,967
اهدأ.

548
00:47:21,807 --> 00:47:23,057
حسنًا، ها هو.

549
00:47:29,940 --> 00:47:31,609
العثور على الشريط سخيف!

550
00:48:45,022 --> 00:48:46,065
أين هي؟

551
00:48:51,278 --> 00:48:52,321
أنا قادم!

552
00:49:09,005 --> 00:49:10,048
سمور!

553
00:49:10,257 --> 00:49:12,135
بيف، لدي...

554
00:49:13,385 --> 00:49:14,428
التي...

555
00:49:21,311 --> 00:49:22,562
جونسي، اهرب!

556
00:49:23,814 --> 00:49:24,822
إلى بيفر.

557
00:49:24,857 --> 00:49:26,317
يبتعد! أغلق الباب!

558
00:49:26,942 --> 00:49:27,985
لا.

559
00:49:28,402 --> 00:49:30,279
اهرب يا جونسي.

560
00:50:29,927 --> 00:50:31,179
لقد قتلته.

561
00:50:32,013 --> 00:50:33,890
لقد قتلت بيفر.

562
00:50:35,141 --> 00:50:37,226
لقد قتلته
شخ والدتك!

563
00:52:07,948 --> 00:52:10,451
ماذا يريد؟

564
00:52:32,558 --> 00:52:34,436
جوسيلينوفا
البائع

565
00:53:35,541 --> 00:53:39,296
المادة الحمراء تسمى ريبلي
قطعة واحدة من الغريبة.

566
00:53:39,505 --> 00:53:42,425
نحن ندمر الحيوانات
التي تخرج من المنطقة الزرقاء.

567
00:53:42,460 --> 00:53:43,469
والسكان؟

568
00:53:43,886 --> 00:53:45,346
يتم إحضار المدنيين إلى جوسلين.

569
00:53:45,554 --> 00:53:50,768
أوين؟ هذه المرة
الـ ETs ملك لك.

570
00:53:52,019 --> 00:53:53,444
هذا صحيح يا فتى.

571
00:53:53,479 --> 00:53:56,607
أنت زعيم الصبي الأزرق.
- أخيراً.

572
00:53:56,815 --> 00:53:58,275
كم بقي؟
- حوالي 100.

573
00:53:58,484 --> 00:54:02,030
ليس كافيا تقريبا
لغزو خطير.

574
00:54:02,239 --> 00:54:04,533
أعتقد ذلك
اضطروا إلى الهبوط.

575
00:54:04,741 --> 00:54:08,287
لم يختاروا هذا أبدا
التضاريس. ولا حتى الطقس البارد.

576
00:54:08,322 --> 00:54:09,329
"ماذا يقيم"؟

577
00:54:09,538 --> 00:54:11,832
إنه التهديد الأكبر
للخروج من الشبكة.

578
00:54:12,040 --> 00:54:14,299
هبوط اضطراري أم لا

579
00:54:14,334 --> 00:54:16,836
سيحاول الخروج
وانتشار العدوى.

580
00:54:16,871 --> 00:54:18,714
منطقة الحجر الصحي

581
00:54:18,923 --> 00:54:22,677
ولم يزوروا العالم قط
الذي لم يريدوا الحصول عليه.

582
00:54:24,345 --> 00:54:26,014
يفعلون ذلك من قبل.

583
00:54:26,849 --> 00:54:29,142
استخدم المعيار
شكل السيد جراي,

584
00:54:29,769 --> 00:54:33,938
بعيون كلب بريئة
وبجلد مثل مؤخرة الطفل.

585
00:54:34,356 --> 00:54:37,448
إنهم يعرضون ما يفكرون فيه
الذي نريد أن نرى.

586
00:54:37,483 --> 00:54:42,281
رأيت الشيء الحقيقي ولا
يود أن تكون أختك معه.

587
00:54:42,489 --> 00:54:45,409
آراء حول
بالنسبة لريبلي فإنهم مختلفون.

588
00:54:45,444 --> 00:54:47,912
حقًا؟
من لديه رأي؟

589
00:54:48,121 --> 00:54:49,163
ماذا تعتقد؟

590
00:54:49,372 --> 00:54:50,623
الجنرال ماثيسون.

591
00:54:50,832 --> 00:54:52,501
3 نجوم جنرال.

592
00:54:52,536 --> 00:54:53,961
ثلاثة؟

593
00:54:54,586 --> 00:54:55,630
متى رأيته؟

594
00:54:55,838 --> 00:54:57,714
اتصلوا بي أمس.

595
00:54:57,923 --> 00:55:03,137
ما رأيكم أيها المزعجون؟
هل لم يلتقوا قط بـ ET؟

596
00:55:03,345 --> 00:55:07,516
لا يتم قبول الفطريات فيها
لكل ضحية. بعض البقاء على قيد الحياة.

597
00:55:07,935 --> 00:55:09,185
حقًا؟

598
00:55:09,394 --> 00:55:13,357
والتنين؟ الذي
الخروج من الباب الخلفي؟

599
00:55:13,392 --> 00:55:16,485
هل يعتقد ماثيسون
ليتمكن الناس من تجاوزه؟

600
00:55:16,694 --> 00:55:19,717
إنها نظريتهم
أنهم ينمون فقط

601
00:55:19,752 --> 00:55:22,740
بنسبة قليلة
السكان المعرضين.

602
00:55:23,367 --> 00:55:25,451
هل تتفق مع تلك النظرية؟

603
00:55:29,415 --> 00:55:31,083
أعتقد أنه هراء.

604
00:55:31,709 --> 00:55:36,506
إذا كان يعتقد أن شخص ما كان
مكشوفة وفي متناول اليد..

605
00:55:36,714 --> 00:55:40,678
لا أريدهم أن يخرجوا
ويتجولون كما يحلو لهم.

606
00:55:41,302 --> 00:55:44,014
أعتقد أننا نتفق.

607
00:55:45,265 --> 00:55:47,559
نشرب في نفس الدلو.

608
00:55:48,394 --> 00:55:51,731
إذا خرج ريبلي من
من هذه الجنة الصنوبرية...

609
00:55:52,357 --> 00:55:55,486
لا ينبغي السماح بهذا.

610
00:55:57,571 --> 00:55:59,865
أنا وضعت ذلك
منطقة تحت الحجر الصحي.

611
00:56:00,908 --> 00:56:02,576
لا شيء سوف يترك على قيد الحياة.

612
00:56:02,994 --> 00:56:04,454
حسنًا يا رئيس.

613
00:56:04,871 --> 00:56:05,913
يذاكر.

614
00:56:07,791 --> 00:56:09,042
مابلز هنا.

615
00:56:10,710 --> 00:56:12,796
مجموعة مابلز,
سيدي. هذا يا رئيس.

616
00:56:13,004 --> 00:56:14,464
أنا أعرف من أنت، مابلز.

617
00:56:14,673 --> 00:56:17,176
وأنا شخصيا اخترت كل واحد
في مجموعة "Blue Boy".

618
00:56:18,010 --> 00:56:19,643
أحيانا أتساءل.

619
00:56:19,678 --> 00:56:21,347
نعم يا سيدي.
آسف يا رئيس.

620
00:56:21,382 --> 00:56:23,016
هل تعرف القواعد؟
"الفتى الأزرق"؟

621
00:56:23,642 --> 00:56:25,518
نعم يا رئيس، PPD للجميع.

622
00:56:25,725 --> 00:56:28,437
هل نحن جزء من الجيش النظامي؟
- لا، نحن أفضل.

623
00:56:28,472 --> 00:56:29,652
كيف نعمل؟

624
00:56:29,687 --> 00:56:32,607
سرا. نحن لا نقول مرحبا.
نحن لا نرتدي المكواة.

625
00:56:32,815 --> 00:56:34,484
نحن لا نقول "سيدي".
نحن قوة لأنفسنا.

626
00:56:34,692 --> 00:56:37,091
قارنا بالجيش النظامي.
- إنهم الهرات.

627
00:56:37,126 --> 00:56:39,489
بأي قواعد نعمل؟
- القتال.

628
00:56:39,699 --> 00:56:41,576
هذا صحيح يا فتى.

629
00:56:41,993 --> 00:56:45,330
عندما يعصي الجندي
الأوامر، ويكشف كل الآخرين.

630
00:56:45,957 --> 00:56:48,874
وسوف يعاقب على الفور
رئيسه.

631
00:56:49,501 --> 00:56:50,961
هذا أنا.

632
00:56:52,421 --> 00:56:55,341
إجابات بسيطة
السؤال يمكن أن تذهب بعيدا.

633
00:56:55,549 --> 00:56:58,052
لكن يجب عليه أن يجيب بصدق.

634
00:57:00,137 --> 00:57:02,850
هذا الصباح في الساعة 6
كنت على التأمين.

635
00:57:03,058 --> 00:57:05,560
القطاع 14، المنطقة الزرقاء.

636
00:57:05,769 --> 00:57:09,070
هل سمحت للمرأة
مع ابنة عمرها 4 سنوات

637
00:57:09,105 --> 00:57:12,442
اترك المنطقة في سيارتك
على الطريق عبر وادي هيكام؟

638
00:57:13,695 --> 00:57:16,405
فوج. كورتيس، هي
لم تكن في المنطقة.

639
00:57:16,614 --> 00:57:19,325
لقد اتخذت منعطفا خاطئا.
لا يمكن أن تكون متزوجة.

640
00:57:19,951 --> 00:57:23,081
هل تعلم أن هذه حقيقة؟
هل بسبب ما قالته لك؟

641
00:57:23,498 --> 00:57:24,958
إنها حقيقة يا رئيس.

642
00:57:25,375 --> 00:57:26,626
ذكر مشرف؟

643
00:57:29,129 --> 00:57:34,133
هل يستطيع أن يرفع يده وبصراحة
ويقول انه يعرف انها حقيقة؟

644
00:57:38,929 --> 00:57:40,598
هيا يا مابلز.

645
00:57:41,223 --> 00:57:42,475
يُقسم.

646
00:57:43,100 --> 00:57:44,144
نكتة شريفة.

647
00:57:50,609 --> 00:57:51,860
نكتة شريفة.

648
00:57:54,988 --> 00:57:55,822
توقف عن الصراخ يا فتى.

649
00:57:55,857 --> 00:57:56,657
توقف عن الصراخ يا فتى.

650
00:57:58,534 --> 00:58:00,411
لقد فعلت للتو
تجنب المحكمة العسكرية.

651
00:58:00,619 --> 00:58:03,123
إذا أحببته مرة أخرى، ابحث عنه
أمام فرقة الإعدام.

652
00:58:03,747 --> 00:58:05,625
أرشده حتى
لم أغير رأيي.

653
00:58:05,660 --> 00:58:07,294
أخرجه. يحمي!

654
00:58:20,016 --> 00:58:21,059
يسوع، آبي.

655
00:58:21,476 --> 00:58:22,519
لقد حذرته.

656
00:58:22,727 --> 00:58:23,770
يمكنه المرور
مع جملة خفيفة.

657
00:58:23,805 --> 00:58:24,813
يمكنه المرور
مع جملة خفيفة.

658
00:58:26,063 --> 00:58:27,107
بدلا من ما أنت عليه
فجر يده؟

659
00:58:27,315 --> 00:58:28,984
لقد عبر خط كورتيس!

660
00:58:29,817 --> 00:58:32,112
لقد جاء إلي وكذب.

661
00:58:32,945 --> 00:58:34,198
هل تعتقد أنني مجنون؟

662
00:58:34,406 --> 00:58:35,448
قليل.

663
00:58:39,620 --> 00:58:40,872
لقد خططت.

664
00:58:41,705 --> 00:58:43,790
لكن تلك دودة
فعلت شيئا أسوأ.

665
00:58:44,000 --> 00:58:45,876
الأم الجميلة
الذي أطلقه هذا الصباح؟

666
00:58:46,293 --> 00:58:49,213
الآن هو في تاجلي
متزوج من ريبلي.

667
00:58:49,839 --> 00:58:51,716
25 سنة.

668
00:58:51,924 --> 00:58:56,095
25 جرام أنا أقاتل ضدها
هؤلاء الأوغاد خارج كوكب الأرض.

669
00:58:56,305 --> 00:59:02,769
و بصراحة يا فتى
خزانتي فارغة.

670
00:59:04,021 --> 00:59:07,566
لحسن الحظ، هناك فكرة جيدة
الأخبار في هذه الفوضى من القرف.

671
00:59:08,818 --> 00:59:10,278
انا معك.

672
00:59:10,694 --> 00:59:14,032
اليوم سيقود الهجوم
وأخذ مكاني غدا.

673
00:59:15,076 --> 00:59:16,119
ما الذي تتحدث عنه؟

674
00:59:16,327 --> 00:59:17,996
هذه رقصتي الأخيرة.

675
00:59:18,621 --> 00:59:21,957
من الآن فصاعدا، هو يقود الأوركسترا.

676
00:59:24,252 --> 00:59:26,336
هل تعرف من أين حصلت على هذا؟
-من جون واين.

677
00:59:26,545 --> 00:59:30,508
هذا صحيح. أعطاها لي.
والآن أعطيها لك.

678
00:59:31,134 --> 00:59:32,594
لا أعرف كيف...

679
00:59:32,802 --> 00:59:38,017
لا تغضب كثيرا.
فقط قل كيف نفعل.

680
00:59:38,225 --> 00:59:39,789
ندخل بسرعة وقوة.

681
00:59:39,823 --> 00:59:41,353
كيف نتواعد؟
- نفس الشيء.

682
00:59:41,561 --> 00:59:42,813
ويبتسم.

683
01:00:01,792 --> 01:00:02,834
يا صاح، أنا في المنزل.

684
01:00:13,471 --> 01:00:14,514
فكرة جيدة.

685
01:00:15,348 --> 01:00:19,728
اهدأ قليلا. وفر طاقتك
لتلك فرتس الرهيبة!

686
01:01:30,845 --> 01:01:32,514
جميل منك أن تقول ذلك.

687
01:01:32,932 --> 01:01:35,016
أنت أيضًا جذابة بالنسبة لي.

688
01:01:37,520 --> 01:01:41,482
أنت واحدة من النساء القلائل الذين
أستطيع أن أقود سيارة فورد إكسبيديشن،

689
01:01:41,899 --> 01:01:44,194
شاحنة صغيرة ذلك
تتصرف مثل سيارة ليموزين.

690
01:01:44,820 --> 01:01:47,322
سيارة سيدان كبيرة حقا.

691
01:01:53,162 --> 01:01:57,125
بجد يا جماعة
أود أن أذكر شيئا.

692
01:01:57,541 --> 01:02:01,504
فقط في حالة
هنا أمد كفوفتي.

693
01:02:01,922 --> 01:02:04,842
ليتحول إلى سيجو.

694
01:02:05,885 --> 01:02:08,387
أنا لا أقول أنه أمر لا مفر منه.

695
01:02:08,596 --> 01:02:11,724
هنري، جونسي أو بيفر
سوف يأتي لنا قريبا.

696
01:02:13,182 --> 01:02:15,686
نحن كذلك
أفضل الأصدقاء.

697
01:02:18,813 --> 01:02:21,942
سيدتي، سأكون صادقا.

698
01:02:22,567 --> 01:02:27,364
لا تنظر أو
أعتقد أنني عم.

699
01:02:27,573 --> 01:02:30,284
والتي لا تحتاج للخروج معها
أفضل "الأقماع في ولاية ماين".

700
01:02:30,492 --> 01:02:33,412
مجرد فتيات صغيرات بريئات
على الرصيف الغربي!

701
01:02:36,123 --> 01:02:39,460
نحن الأربعة،
أفضل الأصدقاء...

702
01:02:39,669 --> 01:02:43,007
لدينا واحد آخر
أصدقاء. دوديتس.

703
01:02:43,042 --> 01:02:46,344
نا دوديتس ليس كذلك
شركات عادية

704
01:02:47,177 --> 01:02:49,472
ذات يوم منذ زمن بعيد...

705
01:02:49,681 --> 01:02:53,435
وقدم لنا جميعا هدية.

706
01:02:53,644 --> 01:02:55,731
هناك... كيف يمكنني أن أقول ذلك؟

707
01:02:57,606 --> 01:02:59,067
قدرة.

708
01:02:59,483 --> 01:03:03,446
القدرة على معرفة الأشياء.

709
01:03:04,072 --> 01:03:08,035
دعونا نتحدث لا
يتحدث. بالعقول فقط .

710
01:03:08,243 --> 01:03:09,912
هل تفهم؟

711
01:03:17,420 --> 01:03:19,087
كنت أعرف أنك سوف.

712
01:03:20,547 --> 01:03:23,257
لقد كان لدي حلم في الآونة الأخيرة.

713
01:03:23,675 --> 01:03:28,471
فيه أفهم كيف
يمكنه أن يقدم لنا تلك الهدية.

714
01:03:30,558 --> 01:03:33,895
أعتقد أن Duds قد يفعل ذلك
ليس من هذا الكوكب.

715
01:03:34,103 --> 01:03:36,189
أعتقد أنه كذلك
دوديتس من مكان آخر.

716
01:03:36,398 --> 01:03:40,360
وجاء إلينا
الاستعداد لشيء ما!

717
01:03:46,200 --> 01:03:47,660
مجنون، هاه؟

718
01:03:48,912 --> 01:03:51,831
اللعنة على الوحيد
الشخص المثالي.

719
01:03:53,500 --> 01:03:57,463
انه جيد جدا لعنة. لا
أستطيع أن أصدق أنه رجل!

720
01:03:59,966 --> 01:04:04,345
ينبغي أن أشيد به،
لا تسأل من أي مجرة...

721
01:04:04,553 --> 01:04:05,805
لا بد لي من التبول.

722
01:04:09,351 --> 01:04:10,602
أنا بحاجة للقيام بذلك.

723
01:04:22,698 --> 01:04:24,366
من أجلك يا دودز.

724
01:04:24,991 --> 01:04:27,494
الأكثر
الديكور المدني.

725
01:04:39,590 --> 01:04:41,050
الله أكثر
لن أشرب أبدا.

726
01:05:44,243 --> 01:05:45,286
اسمحوا لي أن أوضح.

727
01:05:45,496 --> 01:05:49,457
بالأمس أردت أن تستسلم،
رمي المنشفة، أطفئ الضوء.

728
01:05:50,292 --> 01:05:53,420
اليوم يتوسل ويصلي.

729
01:05:53,837 --> 01:05:57,591
بضع ساعات أخرى. نعم
ما كيلومتر. اتخذ قرارك.

730
01:06:00,511 --> 01:06:01,762
جونسي!

731
01:06:01,971 --> 01:06:05,309
تلك يا أمك!
إنه قادم لإنقاذنا!

732
01:06:05,517 --> 01:06:07,186
The Mighty Mi قادم!

733
01:06:09,687 --> 01:06:10,730
بحق الجحيم؟

734
01:06:12,815 --> 01:06:14,274
من هو السيد جراي؟

735
01:06:16,152 --> 01:06:17,612
ماذا تحاول أن تقول يا جونسي؟

736
01:06:20,531 --> 01:06:22,201
أنت لست جونسي.

737
01:07:00,576 --> 01:07:02,870
ماذا كان ذلك يا سيد جونز؟
ماذا مررنا على الطريق؟

738
01:07:03,705 --> 01:07:05,164
هل تتحدث معي �؟

739
01:07:05,373 --> 01:07:08,293
نعم يا سيد جونز. هل هو جونسي؟

740
01:07:08,709 --> 01:07:10,377
هذا ما يسمونه لك
الأصدقاء، أليس كذلك؟

741
01:07:10,795 --> 01:07:12,672
لنكن أصدقاء.

742
01:07:13,090 --> 01:07:14,758
لماذا انا
يترك حيا؟

743
01:07:14,967 --> 01:07:18,719
لقد اقترضتك.
دعونا نذهب في رحلة صغيرة.

744
01:07:18,928 --> 01:07:21,431
القندس ليس من شأن أحد
أذى فقتلته.

745
01:07:21,640 --> 01:07:25,395
لم يكن لديه أي شيء في ذهنه. ش
لقد وجدت لك أشياء مفيدة.

746
01:07:25,602 --> 01:07:26,646
اللعنة عليك!

747
01:07:27,063 --> 01:07:28,940
أنت تعرف ماذا يعني ذلك!

748
01:07:29,148 --> 01:07:32,277
لقد درست قسم البساطة
في تخزين ذكرياتك.

749
01:07:32,312 --> 01:07:34,154
مقيت، ويجب أن أقول.

750
01:07:34,571 --> 01:07:37,699
وهذا يا سيد جراي؟
أكل القرف وأكل حماقة.

751
01:07:40,828 --> 01:07:42,705
لماذا أنت أنا؟
دعا السيد غراي؟

752
01:07:43,329 --> 01:07:46,249
أوجاج هو صعود له.

753
01:07:46,876 --> 01:07:48,753
شخص ما أخبرك عني.

754
01:07:49,379 --> 01:07:51,047
من أخبرك عني؟

755
01:07:51,257 --> 01:07:53,341
إذا كنت مهتما، اقرأ أفكاري.

756
01:07:53,550 --> 01:07:56,678
والغريب أن البعض منا
تمكن من إخفاء الأشياء.

757
01:07:56,887 --> 01:07:59,181
أنا لا أفهم ذلك
ولكن قريبا سأكتشف ذلك.

758
01:08:21,078 --> 01:08:22,747
بيت، يسوع!

759
01:08:22,955 --> 01:08:25,250
أنا غاضب
حاول قضم القضيب.

760
01:08:25,667 --> 01:08:27,752
اعتقدت أننا سوف
الزوجة السابقة للقيام بذلك.

761
01:08:29,212 --> 01:08:30,881
سوف يأخذونك لمساعدتك.

762
01:08:33,801 --> 01:08:35,470
هل لا يزال بإمكانه رؤية الخط؟

763
01:08:37,139 --> 01:08:39,016
أنا لا أحتاج إليها
لقد جئت إلى جوسلين.

764
01:08:39,225 --> 01:08:41,102
لا، أعرف ذلك، لكن...

765
01:08:41,936 --> 01:08:46,106
إذا كنا لا نريد الوصول إليه،
كيف نصل إلى I-95؟

766
01:08:46,316 --> 01:08:47,984
95؟ من يهتم بذلك؟

767
01:08:49,444 --> 01:08:50,486
هذا يؤلمني.

768
01:08:53,614 --> 01:08:54,867
ما هو الشيطان بالنسبة لك؟

769
01:08:57,578 --> 01:08:59,246
انتظر، أنت لست...

770
01:08:59,455 --> 01:09:02,166
منزل! لقد أصيبت بجروح بالغة للغاية
لمعرفة ما يقوله.

771
01:09:02,999 --> 01:09:07,377
فات الأوان! بيت، أريد أن
صعد على الفور على الزلاجة.

772
01:09:07,586 --> 01:09:09,464
من أنت بحق الجحيم؟

773
01:09:09,672 --> 01:09:11,341
يبدو وكأنه جيمس بوند!

774
01:09:11,549 --> 01:09:13,426
لها علاقة بثعبان البحر.

775
01:09:14,052 --> 01:09:15,095
أنت لست...

776
01:09:20,518 --> 01:09:23,020
أوقفه. إقناع
أريد منه أن يساعد.

777
01:09:23,229 --> 01:09:26,149
بيت، أخبره بما هو مهتم به.

778
01:09:35,116 --> 01:09:39,080
أين يذهب المرء إلى I-95؟
يجب أن أذهب إلى ماساتشوستس.

779
01:10:00,770 --> 01:10:03,689
للأسف بالنسبة لي. هذه هدية.

780
01:10:04,941 --> 01:10:06,609
ومن علمك ذلك؟

781
01:10:12,240 --> 01:10:13,909
وسوف يساعدني كثيرا.

782
01:10:16,828 --> 01:10:18,079
تسلق.

783
01:10:34,972 --> 01:10:38,101
المسرحية خارج
انتهى. اسمحوا لي بالدخول.

784
01:10:38,519 --> 01:10:41,647
ماذا يوجد في ذلك الجزء
من عقلك يا أستاذ؟

785
01:10:41,856 --> 01:10:45,193
الذكريات فيك
المستودع، أليس كذلك؟

786
01:10:45,819 --> 01:10:49,782
ومن حذرك مني؟ أنا
من علم بيت الخدعة المجنونة؟

787
01:10:49,990 --> 01:10:51,866
الإجابات بالتأكيد هنا.

788
01:10:52,076 --> 01:10:53,953
سأحتاجه
قليلا للوصول إليهم.

789
01:10:54,162 --> 01:10:57,080
فكر في السماح لي بالرحيل
في الداخل. سيكون ذلك لائقًا.

790
01:12:02,357 --> 01:12:03,192
بيف!

791
01:12:39,065 --> 01:12:40,525
ما هذا؟

792
01:13:10,766 --> 01:13:12,017
بيف.

793
01:13:13,268 --> 01:13:14,520
القرف!

794
01:13:19,526 --> 01:13:20,777
اللعنة لي، فريدي.

795
01:14:35,648 --> 01:14:36,692
"up"ino!

796
01:16:54,340 --> 01:16:56,843
وداعا، بيف.
أحبك يا رجل.

797
01:17:14,152 --> 01:17:17,280
لقد حولناها إلى فن.
- لقد صنعت واحدة لك أيضًا يا دودز.

798
01:17:17,698 --> 01:17:20,617
الألغام مشوهة.
أنا لم أسحب الخيوط.

799
01:17:21,870 --> 01:17:24,998
إيفر، هيني، أونزي، إيت!

800
01:17:25,623 --> 01:17:26,875
هذا صحيح يا رجل!

801
01:17:27,918 --> 01:17:29,377
أنا دوديتس.

802
01:17:30,211 --> 01:17:32,089
الذي - التي. أنا دوديتس.

803
01:17:32,297 --> 01:17:33,339
أنا دوديتس!

804
01:17:33,966 --> 01:17:35,426
أنا دوديتس!

805
01:17:38,971 --> 01:17:42,518
سوف يجدها الفاشلون.
Duddits يمكن أن تفعل أي شيء.

806
01:17:42,726 --> 01:17:45,228
وهي من المتخلفين
الذي يلوح دائما.

807
01:17:46,062 --> 01:17:47,105
علينا أن ننقذ تلك الفتاة.

808
01:17:47,314 --> 01:17:48,983
اختفى
جوزي رينكنهاور

809
01:17:49,815 --> 01:17:51,692
رعي أخبارك؟

810
01:17:51,901 --> 01:17:54,821
ليس العالم يا فتاة.
سوف نرى العالم مرة أخرى.

811
01:17:55,239 --> 01:17:56,282
صعود الأسود؟

812
01:17:56,489 --> 01:17:57,533
نعم هذا صحيح.

813
01:17:57,742 --> 01:17:58,784
مساعدة في حل اللغز.

814
01:17:58,993 --> 01:18:01,288
سنوفولوفكا.
سوف يقرأ Duds أفكارنا.

815
01:18:01,323 --> 01:18:02,538
ليس هذا مرة أخرى.
-اسكت.

816
01:18:02,748 --> 01:18:04,208
يجب علينا جميعا أن نفكر في جوزي.

817
01:18:04,416 --> 01:18:08,796
جوزي رينكنهاور.

818
01:19:05,313 --> 01:19:06,357
محور؟

819
01:19:07,400 --> 01:19:09,277
هذا صحيح. هل يستطيع العثور عليها؟

820
01:19:50,571 --> 01:19:52,031
هذا جنون كامل.

821
01:19:52,657 --> 01:19:53,700
أنا موافق.

822
01:19:53,908 --> 01:19:54,951
لم أقل أي شيء.

823
01:19:55,159 --> 01:19:58,289
لقد فعلت. سمعتك. قلت:
هذا جنون كامل.

824
01:19:58,324 --> 01:19:59,540
أنا لم أقل ذلك.

825
01:20:01,416 --> 01:20:02,668
قصدت ذلك.

826
01:20:04,336 --> 01:20:05,587
تقبيل ديكي.

827
01:20:06,422 --> 01:20:09,341
Duds يسمع ذلك
يعتقد الناس. نحن لا نفعل ذلك.

828
01:20:09,758 --> 01:20:11,428
هل أنت متأكد يا بيف؟

829
01:20:56,684 --> 01:20:58,978
يا رفاق، يجب أن يكون هناك!

830
01:21:12,325 --> 01:21:13,577
جوزي، هل أنت أسفل؟

831
01:21:15,245 --> 01:21:16,497
جوزي!

832
01:21:21,294 --> 01:21:23,172
تبا لي يا فريدي، إنها هناك.

833
01:21:23,590 --> 01:21:26,718
أنا أعرف. أستطيع أن أرى ذلك في رأسي.

834
01:21:27,552 --> 01:21:28,386
الذي - التي.

835
01:21:28,803 --> 01:21:29,637
أنا أيضاً.

836
01:21:30,680 --> 01:21:31,723
يساعد!

837
01:21:32,557 --> 01:21:33,600
لو سمحت!

838
01:21:34,017 --> 01:21:35,268
ساعدني!

839
01:21:35,895 --> 01:21:37,562
انتظر هناك، ها نحن قادمون!

840
01:21:37,979 --> 01:21:39,439
جوزي، انتظر!

841
01:21:40,690 --> 01:21:42,359
نحن قادمون لإنقاذك!

842
01:21:43,192 --> 01:21:45,696
The Mighty Mi قادم!

843
01:21:45,904 --> 01:21:47,781
لا تغني.
إنها خائفة بما فيه الكفاية.

844
01:21:48,199 --> 01:21:50,282
منزل. هناك هنا
"تاكور يتغوط."

845
01:21:50,491 --> 01:21:51,534
امسك ساقي!

846
01:21:53,411 --> 01:21:54,871
فاشلون! لدينا ذلك!

847
01:21:58,625 --> 01:22:00,295
في آسيا.

848
01:22:34,706 --> 01:22:37,417
قيادة "الفتى الأزرق".
كيف الحال يا صاح؟

849
01:22:38,459 --> 01:22:40,963
نحن هنا يا رئيس. سريع وقوي.

850
01:22:40,998 --> 01:22:42,840
لا أريد ذلك بأي طريقة أخرى.

851
01:22:45,342 --> 01:22:46,386
سيد؟

852
01:22:49,514 --> 01:22:50,556
أرى.

853
01:23:04,320 --> 01:23:07,448
لا تؤذينا.
- لا يوجد عدوى هنا.

854
01:23:07,657 --> 01:23:08,701
من فعل ذلك؟

855
01:23:08,909 --> 01:23:11,621
لم يعمل. يرسلون لنا
ذلك مباشرة في الرأس.

856
01:23:12,038 --> 01:23:13,081
نحن عاجزون.

857
01:23:13,290 --> 01:23:16,418
هذا كل شيء أيها السادة.
مباشرة في رؤوسنا.

858
01:23:17,877 --> 01:23:20,172
هذا يعطيك الصورة
ما نحارب ضده.

859
01:23:21,007 --> 01:23:25,595
إذا كان أي شخص يعتقد:
أولئك الصغار العاجزين.

860
01:23:25,803 --> 01:23:29,766
عارية وعاجزة بجانب بلده
العربة بين المجرات.

861
01:23:29,975 --> 01:23:32,686
أي نوع من الكلاب سوف
يا لها من أرملة

862
01:23:33,103 --> 01:23:36,440
يمكن سماع هذا الرثاء
والهجوم على أي حال؟

863
01:23:36,647 --> 01:23:38,942
أنا ذلك الكلب.
أنا الأرملة.

864
01:23:40,401 --> 01:23:41,445
نحن عاجزون. نحن نموت.

865
01:23:41,654 --> 01:23:44,155
لقد جئت لتوديع شخص ما!

866
01:23:44,364 --> 01:23:46,868
هل أنت معي؟

867
01:23:47,075 --> 01:23:48,119
نعم يا رب!

868
01:23:48,328 --> 01:23:49,370
تلقى.

869
01:23:49,579 --> 01:23:50,622
حسنًا يا رئيس.

870
01:23:57,921 --> 01:23:59,173
أراهم.

871
01:24:02,927 --> 01:24:04,386
أم الكلب!

872
01:24:05,012 --> 01:24:06,888
انظر كم هو كبير!

873
01:24:08,140 --> 01:24:10,643
مجموعة "بلو ديكو،
هنا "Blue Boy" هو القائد.

874
01:24:10,852 --> 01:24:12,728
الهدف أمامنا.
مستوى الاستعداد 4.

875
01:24:12,936 --> 01:24:15,022
تحميل وربط حزام الأمان.

876
01:24:17,109 --> 01:24:18,568
الصواريخ جاهزة.

877
01:24:20,237 --> 01:24:21,281
الغناء، أوين!

878
01:24:21,904 --> 01:24:23,990
مجموعة "بلو ديكو،
هنا "Blue Boy" هو القائد.

879
01:24:24,408 --> 01:24:27,118
نحن مسح العقل
ودعونا نتخلص من الضحك.

880
01:24:27,536 --> 01:24:28,787
لا تؤذينا.

881
01:24:30,038 --> 01:24:31,706
لا توجد عدوى هنا.

882
01:24:33,166 --> 01:24:34,418
نحن عاجزون ونموت.

883
01:24:34,626 --> 01:24:35,669
تبادل لاطلاق النار في الإرادة!

884
01:25:49,707 --> 01:25:51,375
انقلهم إلى هناك!

885
01:25:52,835 --> 01:25:53,879
سوف تنفجر!

886
01:25:54,504 --> 01:25:57,842
التراجع الآن!
وقف إطلاق النار والتراجع.

887
01:25:58,467 --> 01:26:00,553
يمكننا ترتيب ذلك
التبول الأخير!

888
01:26:00,762 --> 01:26:01,804
تدمير الذات!
اخرج من هناك!

889
01:26:02,013 --> 01:26:03,890
نحن فوقهم!

890
01:26:04,933 --> 01:26:05,977
أوين، اخرج!

891
01:26:06,810 --> 01:26:08,896
اخرج! على الفور!

892
01:26:08,931 --> 01:26:10,148
اخرج!

893
01:26:37,884 --> 01:26:41,846
جونزي، كنت أفكر
ابحث عن صديق سكوبي دو.

894
01:26:42,681 --> 01:26:46,435
لفترة طويلة اعتقدت أنه تم إرساله
لتحذيرنا من شيء ما.

895
01:26:47,061 --> 01:26:48,521
لكنني لم أستطع
لفهم ما هو عليه.

896
01:26:48,730 --> 01:26:49,981
لا تتحدث عنه.

897
01:26:50,190 --> 01:26:51,231
حتى اليوم.

898
01:26:51,650 --> 01:26:53,527
وبسبب هذا الآن.

899
01:26:54,778 --> 01:26:56,655
أراد أن يحذرنا.

900
01:26:57,281 --> 01:26:59,783
استمر في ذلك يا بيت. قلها
نحن عن صديقنا.

901
01:27:00,200 --> 01:27:02,496
لقد أظهر لك تلك الخدعة؟

902
01:27:02,704 --> 01:27:04,789
لا. جونسي لديه نقطة.

903
01:27:05,832 --> 01:27:07,501
هيا يا بيت. دعونا نتحدث.

904
01:27:07,710 --> 01:27:09,587
عض كراتي
شخ والدتك.

905
01:27:13,549 --> 01:27:15,635
حسنًا، خذ قضمة.

906
01:27:16,260 --> 01:27:18,137
البيض وكل شيء آخر.

907
01:27:22,726 --> 01:27:25,019
لا! مقرف! لا!

908
01:27:35,030 --> 01:27:36,281
الكعب.

909
01:28:26,125 --> 01:28:27,794
لا تتحدث معه! يبتعد!

910
01:28:32,590 --> 01:28:33,843
ما الأمر يا صاح؟

911
01:28:34,050 --> 01:28:35,511
الحمد لله على ذلك
لقد صادفت أيها الرئيس.

912
01:28:35,720 --> 01:28:37,180
أنا في ورطة و
أخشى على حياتي.

913
01:28:38,849 --> 01:28:39,891
كلب لطيف.

914
01:28:40,726 --> 01:28:41,733
إلى أين أنت ذاهب؟

915
01:28:41,768 --> 01:28:44,269
بحسب جوسلين.
هل تمر من هناك؟

916
01:28:45,939 --> 01:28:47,190
هذا هو المكان الذي سأذهب إليه.

917
01:28:49,276 --> 01:28:51,362
أعتقد أنهم لك
فتح الباب الخلفي.

918
01:28:58,871 --> 01:28:59,912
اسمحوا لي أن تحقق.

919
01:29:08,047 --> 01:29:10,967
أرى أن لديها حمولة
الذي يحمل... إلى القاعدة الزرقاء.

920
01:29:35,159 --> 01:29:36,618
لدي علاج
بالنسبة لك، آيك.

921
01:29:40,582 --> 01:29:42,251
بقدر ما يستطيع أن يأكل.

922
01:29:43,293 --> 01:29:45,379
أكل كل هذا الأحمر.

923
01:29:46,839 --> 01:29:49,966
كلب جيد. الذي - التي.

924
01:29:51,426 --> 01:29:52,469
فتى جيد.

925
01:29:53,094 --> 01:29:54,554
أكل ملء الخاص بك.

926
01:29:55,179 --> 01:29:56,431
لذيذ جدا.

927
01:29:57,474 --> 01:29:58,726
أكل بقدر ما تريد.

928
01:30:02,480 --> 01:30:03,731
جونسي.

929
01:30:04,983 --> 01:30:06,443
ماذا يفعل ذلك؟

930
01:30:22,500 --> 01:30:25,837
التخاطر,
ديري، الأشياء المفضلة

931
01:30:42,941 --> 01:30:43,984
جونسي!

932
01:31:58,856 --> 01:32:00,315
توقف أو نطلق النار!

933
01:32:00,523 --> 01:32:02,609
لا يستطيع الخروج
من منطقة الحجر الصحي!

934
01:32:03,444 --> 01:32:05,738
قف.
- توقفت في الغالب.

935
01:32:10,951 --> 01:32:15,539
يأتي. تظهر لك الأشياء التي
ستتمنى لو أنك لم تراه.

936
01:32:30,973 --> 01:32:33,476
كم من الوقت علينا البقاء؟
- كل شيء سيكون على ما يرام.

937
01:32:38,690 --> 01:32:40,359
أريد المحامي الخاص بي!

938
01:32:46,198 --> 01:32:48,284
متى سنخرج؟
-خلال ساعات قليلة.

939
01:32:48,701 --> 01:32:50,369
لا يمكنك أن تفعل ذلك مثل هذا في أمريكا!

940
01:32:51,204 --> 01:32:52,455
قلت البقاء هناك!

941
01:32:53,081 --> 01:32:54,123
زوجتي...

942
01:32:54,959 --> 01:32:57,043
الحكومة تفعل كل ما في وسعها
اخرج من هنا. لا تقلق.

943
01:32:57,460 --> 01:33:01,007
نحن نفعل كل شيء بشكل صحيح
سوف تكون متأكدا.

944
01:33:01,632 --> 01:33:03,926
في غضون ساعات قليلة سيكون
ستكونون في بيوتكم.

945
01:33:13,936 --> 01:33:14,979
حسنًا.

946
01:33:38,129 --> 01:33:39,380
هل يمكنني المساعدة؟

947
01:33:39,589 --> 01:33:40,840
ما اسمك؟

948
01:33:41,049 --> 01:33:43,550
دكتور. هنري ديفلين.

949
01:33:43,969 --> 01:33:46,471
طبيب؟ لطيف - جيد. نحن بحاجة لهم.

950
01:33:48,556 --> 01:33:50,641
هيا يا شباب.
سأغسلك بالقهوة.

951
01:33:53,354 --> 01:33:54,395
أنت يا سيدي...

952
01:33:55,231 --> 01:33:56,273
من أين أنت؟

953
01:33:57,107 --> 01:33:57,942
من بوسطن.

954
01:33:58,568 --> 01:34:00,028
بينتاون؟

955
01:34:00,862 --> 01:34:05,241
مدينة رائعة. سوف نراكم قريبا
مرة أخرى هناك. ربما في الصباح.

956
01:34:07,328 --> 01:34:08,579
يأتي.

957
01:34:19,632 --> 01:34:21,926
لقد رأيت ذلك
على وجوه الأطفال؟

958
01:34:22,761 --> 01:34:26,514
الآن أعرف لماذا أحبه
رحلة إلى الطبيعة مثل اليوم.

959
01:34:27,767 --> 01:34:29,643
لقد كنت رائعًا، أوه!

960
01:34:30,477 --> 01:34:32,144
لقد كنت فخوراً جداً...

961
01:34:35,064 --> 01:34:36,108
آبي؟

962
01:34:37,358 --> 01:34:38,610
هل أنت بخير؟

963
01:34:45,076 --> 01:34:49,247
نعم عظيم.

964
01:34:50,082 --> 01:34:54,043
لقد تقدمت في السن
لهذا القرف.

965
01:34:55,711 --> 01:34:57,798
لا أعرف ماذا كان هذا بحق الجحيم.

966
01:35:12,605 --> 01:35:14,065
هذه هي الطريقة الوحيدة.

967
01:35:15,524 --> 01:35:17,819
علينا تنظيف المكان.

968
01:35:19,904 --> 01:35:21,572
الجميع يجب أن يموتوا.

969
01:35:23,241 --> 01:35:24,909
هذه هي الطريقة الوحيدة.

970
01:35:25,327 --> 01:35:26,787
لكننا لا نعرف ذلك.

971
01:35:27,204 --> 01:35:31,584
تظهر الدراسات أنه سوف
يمكن للكثيرين التعافي.

972
01:35:31,793 --> 01:35:33,878
تظهر الدراسات دريك.

973
01:35:34,922 --> 01:35:38,257
أن الجين. ماثيسون مع 3
كانت النجوم في مكاني

974
01:35:38,465 --> 01:35:40,968
لن تعيش
أول عمل يدوي له.

975
01:35:41,177 --> 01:35:45,765
سوف يأكلك الأوغاد الرماديون
الإفطار عند قدمي الله.

976
01:35:45,974 --> 01:35:49,102
يتعافى البعض. على الأقل
سيتم إنجاز النصف في غضون أيام قليلة.

977
01:35:49,311 --> 01:35:51,606
أي واحدة، الأم تيريزا؟

978
01:35:51,814 --> 01:35:55,151
يمكنه أن يضمن أنه لن يفعل ذلك
لاتخاذ المنزل كهدية للعائلة؟

979
01:35:55,985 --> 01:35:59,530
سأخبرك ماذا تفعل
قلق بشأن ما يجب التفكير فيه.

980
01:35:59,947 --> 01:36:02,242
ليس عن القلة غير المحظوظة.

981
01:36:02,451 --> 01:36:04,744
رعاية المسافر.

982
01:36:04,953 --> 01:36:06,621
عن ما؟
- عن المسافر!

983
01:36:06,829 --> 01:36:10,793
نحن خائفون للغاية من أن يحدث ذلك
عثر أحدهم على الجثة

984
01:36:11,003 --> 01:36:14,235
الذي سيقدمه
غير مستهلكة من هنا.

985
01:36:14,270 --> 01:36:17,468
لنشر العدوى،
مثل سخيف جون سيجا.

986
01:36:17,885 --> 01:36:19,761
هل أنت متأكد من عدم وجود شيء من هذا القبيل؟
- لم أكن.

987
01:36:19,970 --> 01:36:23,098
لكنني متأكد من ذلك
لن يتم الإخراج إذا كان موجودا.

988
01:36:23,306 --> 01:36:25,809
ليس من شبكتي
يقوم الأولاد بالإنشاء حول المنطقة الزرقاء.

989
01:36:26,018 --> 01:36:28,312
دعونا فرز كل شيء
التي أسرناها

990
01:36:28,520 --> 01:36:30,815
إذا لم يكن كذلك
فلنرتبك بسبب الأشياء الصغيرة،

991
01:36:31,024 --> 01:36:33,734
عندما يكون لدينا عمل
حل مشكلة أكبر!

992
01:36:33,944 --> 01:36:34,987
فهمتها؟

993
01:36:35,194 --> 01:36:38,949
إذا كان يعتقد أن الأمر سهل بالنسبة لي،
أنت أكثر جنونا من والدتي.

994
01:36:40,826 --> 01:36:42,495
تلك المؤسفة.

995
01:36:43,329 --> 01:36:44,789
إنهم يقودون سيارات شيفروليه.

996
01:36:44,997 --> 01:36:49,585
إنهم يتسوقون في وول مارت،
لا يفوتون حلقات الأصدقاء.

997
01:36:50,002 --> 01:36:52,087
إنهم الأمريكان!

998
01:36:53,965 --> 01:36:56,050
فكرة القتل
الأميركيين

999
01:36:58,762 --> 01:37:01,055
يجعلني أشعر بالغثيان.

1000
01:37:04,808 --> 01:37:09,814
لكن افعلها.
لأنه يجب القيام به.

1001
01:37:10,439 --> 01:37:15,236
إذا بدأنا في الساعة الثانية، يمكننا ذلك
حتى الساعة 2:30 انسى كل ذلك.

1002
01:37:16,071 --> 01:37:17,531
إلا الأحلام.

1003
01:37:21,077 --> 01:37:23,163
نعم باستثناءهم.

1004
01:37:35,676 --> 01:37:38,597
ماذا ستقول ريتا
ماذا كنت تفعل هناك؟

1005
01:37:39,638 --> 01:37:42,558
ماذا سيقول لكاترينا متى
تكون كبيرة بما يكفي لتسأل؟

1006
01:37:46,522 --> 01:37:51,318
أنت تعرفني، أليس كذلك؟ لا أعرف
من أين ولكن التقينا.

1007
01:37:51,526 --> 01:37:54,446
ليس لدينا وقت ل
الشد. سيكون مفتوحا.

1008
01:37:54,655 --> 01:37:57,991
هناك مشكلتان. ل
أحد يعرف، واحد لا.

1009
01:37:58,199 --> 01:37:59,243
يكمل.

1010
01:37:59,450 --> 01:38:01,538
عمرك الطويل
فوج معلمه. كيرتس...

1011
01:38:01,747 --> 01:38:05,082
لقد أصبح مجنونا منذ أن كان عمره 25 عاما
القبض على الأجانب.

1012
01:38:05,500 --> 01:38:09,463
يريد مساعدته
قتل المئات من الأبرياء.

1013
01:38:10,504 --> 01:38:11,547
من أنت؟

1014
01:38:11,755 --> 01:38:12,799
أنا؟

1015
01:38:13,008 --> 01:38:15,510
سنتحدث عن ذلك لاحقًا،
عندما نخرج من هنا.

1016
01:38:16,970 --> 01:38:20,099
أنت يمكن التنبؤ به. لن يحدث ذلك
اسمحوا لي أن أعتذر على الخط.

1017
01:38:20,307 --> 01:38:22,601
مثل ذلك لن يساعد
كورتيس لذبح هؤلاء الناس.

1018
01:38:22,811 --> 01:38:26,356
الآن يعتقد أنه يريد ذلك
أو أجهزة الإرسال عبر الأقمار الصناعية

1019
01:38:26,565 --> 01:38:29,485
من لديه في الحقيبة
تمكنت من الاتصال بشخص ما.

1020
01:38:30,527 --> 01:38:34,072
شخص اسمه جنرال. ماثيسون.

1021
01:38:36,993 --> 01:38:41,790
في بعض الأحيان عليه أن يقتل، ولكننا فعلنا ذلك
المهمة الحقيقية هي إنقاذ الأرواح.

1022
01:38:46,586 --> 01:38:48,882
كان والدك جنديا عظيما.

1023
01:38:49,506 --> 01:38:50,966
وكانت تلك كلماته الأخيرة.

1024
01:38:51,175 --> 01:38:53,260
انها دائما ترتدي صورته.

1025
01:38:56,806 --> 01:38:58,474
قل لي كل شيء.

1026
01:38:59,100 --> 01:39:00,976
سوف ينقذ هؤلاء الناس.

1027
01:39:01,185 --> 01:39:04,522
عندما ننتهي، اسمحوا لي أن أعرف
الجنرال. ماثيسون.

1028
01:39:04,730 --> 01:39:06,398
وسوف يأتي ركوب الخيل.

1029
01:39:06,606 --> 01:39:09,110
الآن يأتي الجزء الصعب.

1030
01:39:09,735 --> 01:39:13,906
ويعتقد أن العدوى قد تم احتواؤها،
أنه لا يوجد مسافر.

1031
01:39:14,324 --> 01:39:18,286
أخطاء. ركوب مع الألغام
أفضل صديق.

1032
01:39:18,494 --> 01:39:21,832
اسمه غاري جونز.
وهو هناك.

1033
01:39:22,039 --> 01:39:26,003
إذا لم نذهب خلفه
سيكون بعيدا عن متناول يدي.

1034
01:39:26,420 --> 01:39:29,340
والقرف الكبير
السيطرة على العالم.

1035
01:39:43,730 --> 01:39:46,406
مسافر من بحرنا.

1036
01:39:46,441 --> 01:39:51,866
والطبيب الغامض يريد ذلك
مرور لمتابعة صديق؟

1037
01:39:52,074 --> 01:39:53,326
مريحة للغاية.

1038
01:39:53,534 --> 01:39:55,828
أنا لا أقول أنني أثق به.
نحن بحاجة لسماع ما سيقوله.

1039
01:39:56,037 --> 01:39:57,497
حسنًا. أين هي؟

1040
01:39:57,705 --> 01:39:59,581
أخذته إلى
مرآب القطر.

1041
01:39:59,998 --> 01:40:03,961
جيد. وسوف أفحصه أيضًا
سوف نقوم بمقارنة القصص.

1042
01:40:04,170 --> 01:40:05,420
مهما قلت يا رئيس.

1043
01:40:11,679 --> 01:40:14,597
تعال! نحن نضيع الوقت!

1044
01:40:25,233 --> 01:40:26,693
حسنًا، يا فتى، افتحه.

1045
01:40:34,201 --> 01:40:36,288
تجارة جوسيلينا

1046
01:40:46,090 --> 01:40:47,341
د. بوسطن؟

1047
01:40:48,592 --> 01:40:49,843
هل أنت هنا؟

1048
01:40:51,095 --> 01:40:52,346
أنا هنا!

1049
01:40:52,972 --> 01:40:54,642
أين وضعوني!

1050
01:40:55,475 --> 01:40:57,559
سجين على ممتلكاته!

1051
01:41:05,276 --> 01:41:06,527
دعنا نذهب!

1052
01:41:13,202 --> 01:41:14,244
هيا، دعنا نذهب!

1053
01:41:16,748 --> 01:41:17,999
لقد دهستني تقريبًا!

1054
01:41:19,042 --> 01:41:20,919
اعتقدت أننا سوف
اقرأ أفكارك وابتعد.

1055
01:41:25,299 --> 01:41:29,886
"القوات الزرقاء"، توقف!
أنت تحت القيادة العسكرية.

1056
01:41:30,094 --> 01:41:31,971
ألقوا أسلحتكم على الفور!

1057
01:41:32,180 --> 01:41:35,517
لقد تم إلغاء مهمتك.

1058
01:41:35,935 --> 01:41:39,063
العملية الخاصة بك لم تعد موجودة.

1059
01:41:39,272 --> 01:41:43,653
خفض سلاحك.
أكرر، اخفض سلاحك.

1060
01:41:44,487 --> 01:41:47,615
الجين. إنه ماثيسون
تولى القيادة.

1061
01:41:57,416 --> 01:41:58,667
حسنًا يا أوين.

1062
01:41:58,875 --> 01:41:59,919
حسنًا!

1063
01:42:00,962 --> 01:42:03,464
لقد مررت للتو
حدود كورتيس!

1064
01:42:06,384 --> 01:42:07,219
إلى أين نحن ذاهبون؟

1065
01:42:07,636 --> 01:42:09,686
جنوب. هذا كل ما أعرفه الآن.

1066
01:42:09,721 --> 01:42:12,640
اجعلني في متناول "جونسي".
وسوف نعرف كل ما نحتاجه.

1067
01:42:37,041 --> 01:42:38,084
مسدس جميل.

1068
01:42:38,710 --> 01:42:39,961
هل لي أن أنظر؟

1069
01:42:47,262 --> 01:42:49,139
هاجمت لرجل مثلك.

1070
01:42:49,347 --> 01:42:50,181
إنها هدية.

1071
01:42:50,390 --> 01:42:51,641
أنا أعرف.

1072
01:42:54,352 --> 01:42:55,811
أين أنت يا جونسي؟

1073
01:42:56,020 --> 01:42:59,566
التقط الهاتف.
اتصل بالرقم 1-9800-هنري.

1074
01:43:15,625 --> 01:43:17,501
هالة؟ جونسي؟

1075
01:43:17,919 --> 01:43:20,838
يسوع المسيح، كنت أعرف
لو كنت أنت. أين يأخذك؟

1076
01:43:21,882 --> 01:43:23,342
ماساتشوستس؟

1077
01:43:23,551 --> 01:43:24,384
هل هو كذلك؟

1078
01:43:24,802 --> 01:43:28,139
دوديتس؟ حسنًا، سأفعل.
انتظر هناك، جونسي.

1079
01:43:30,433 --> 01:43:31,476
لقد قاطع.

1080
01:43:32,937 --> 01:43:33,980
أعد لي البندقية.

1081
01:43:37,108 --> 01:43:39,611
علينا أن نذهب إلى ديري.
- هل هم ذاهبون إلى هناك؟

1082
01:43:39,818 --> 01:43:41,279
لا، إنهم متجهون إلى ماساتشوستس.

1083
01:43:41,487 --> 01:43:45,449
نحن بحاجة إلى دوديتس. جونسي
يقول أن السيد سيفي يخاف منه.

1084
01:43:45,866 --> 01:43:49,621
صديقك لا يزال على قيد الحياة بعد
الكثير من الوقت مع السيد غراي؟

1085
01:43:50,246 --> 01:43:53,374
نعم هو محصن. أعني
لهذا السبب مات.

1086
01:43:54,417 --> 01:43:59,213
صدمته سيارة و
توقف قلبه. مرتين.

1087
01:43:59,421 --> 01:44:01,090
لا أعتقد أنه يعرف ذلك حتى.

1088
01:44:01,299 --> 01:44:04,845
لقد عاد من بين الأموات.
لقد غيره نوعًا ما.

1089
01:44:07,555 --> 01:44:10,684
مثل Duddits هو كل شيء
رأيت هذا؟ هل هذا هو؟

1090
01:44:13,396 --> 01:44:17,151
يقول جونسي إنه كذلك
تم إغراء Duddits إلى الكارثة.

1091
01:44:17,359 --> 01:44:19,653
إذا قبضنا عليه
سيتعين علينا قتله.

1092
01:44:20,695 --> 01:44:22,364
أنت تعلم أنه يتعين علينا ذلك، أليس كذلك؟

1093
01:44:22,572 --> 01:44:26,118
هذه هي الطريقة الوحيدة لوقف ذلك
سيد جراي، إذا قبضنا عليهم.

1094
01:44:30,498 --> 01:44:31,749
عندما تكون الأخير
الوقت الذي رأيته Duddits؟

1095
01:44:32,376 --> 01:44:33,626
منذ وقت طويل.

1096
01:44:35,086 --> 01:44:36,546
لقد مرت سنوات.

1097
01:44:38,007 --> 01:44:39,675
لماذا أنت متأكد؟
هل يمكنه المساعدة؟

1098
01:44:40,718 --> 01:44:42,177
Duddits يمكن أن تفعل أي شيء.

1099
01:44:43,637 --> 01:44:47,182
ولم أدرك ذلك حينها،
لكنه كان دائما صحيحا.

1100
01:44:48,433 --> 01:44:50,936
لقد جعلنا بهذه الطريقة.

1101
01:44:50,971 --> 01:44:52,152
أي نوع؟

1102
01:44:52,187 --> 01:44:54,064
أنت تعرف. مع اللكمات.

1103
01:45:10,331 --> 01:45:11,791
كنت أنتظرك.

1104
01:45:12,209 --> 01:45:13,251
أبطأت العاصفة الثلجية سرعتنا.

1105
01:45:13,459 --> 01:45:14,919
هيني!

1106
01:45:23,054 --> 01:45:25,141
اشتقت لك يا هيني.

1107
01:45:29,936 --> 01:45:32,440
لقد مضى وقت طويل.

1108
01:45:39,322 --> 01:45:41,513
يا إلهي، روبرتا، ما الأمر؟

1109
01:45:41,548 --> 01:45:43,702
سرطان الدم الليمفاوي.

1110
01:45:46,622 --> 01:45:50,166
سأدعها تأخذه بعيداً
ولكن يجب أن أقول لك لماذا.

1111
01:45:52,043 --> 01:45:54,129
قبل قليل وبينما كان يستعد..

1112
01:45:56,215 --> 01:45:59,553
لقد كان متحمسًا جدًا.

1113
01:46:00,178 --> 01:46:02,263
كما لم يكن لفترة طويلة.

1114
01:46:09,978 --> 01:46:11,230
أعني...

1115
01:46:11,856 --> 01:46:15,193
إذا كان معك،
ربما يموت سعيدا.

1116
01:46:16,028 --> 01:46:18,530
بدلا من هذه الغرفة الفظيعة.

1117
01:46:20,824 --> 01:46:23,953
دعه يزرّر سترته.
البرد يؤذيه.

1118
01:46:25,204 --> 01:46:28,124
الأدوية والتعليمات هنا.

1119
01:46:30,001 --> 01:46:31,252
هيا يا أمي.

1120
01:46:44,600 --> 01:46:47,311
"يا دودي،
يكون ولدا جيدا.

1121
01:46:49,814 --> 01:46:52,109
اذهب الآن لإنقاذ العالم.

1122
01:47:14,424 --> 01:47:16,718
الهدف 10394-20

1123
01:47:21,515 --> 01:47:22,767
لا بأس يا فتى.

1124
01:47:23,392 --> 01:47:26,729
ليس لديهم الشجاعة لأخذها
مقطورتي. على الأقل ليس بعد.

1125
01:47:27,147 --> 01:47:28,189
ماذا لدينا؟

1126
01:47:28,397 --> 01:47:32,778
يغادرون ديري في ولاية ماين و
إنهم يأخذون الطريق السريع I-95 إلى ماساتشوستس.

1127
01:47:33,612 --> 01:47:35,280
ماساتشوستس؟

1128
01:47:37,156 --> 01:47:38,825
استمر في متابعتهم.

1129
01:47:51,130 --> 01:47:53,216
الجين. ماثيسون! ادرس من فضلك.

1130
01:47:57,387 --> 01:47:59,264
هذا لطيف جدًا يا (آبي).

1131
01:47:59,472 --> 01:48:04,061
لقد كنت ذات مرة في السيارة
الوقت. لم نفعل شيئا؟

1132
01:48:04,895 --> 01:48:08,650
ليس من الضروري أن أقول كم
أنا أحترم عملك.

1133
01:48:08,858 --> 01:48:10,735
مع خالص الأسف...

1134
01:48:10,944 --> 01:48:13,446
هيرمان...
هل يمكنني أن أدعوك بذلك؟

1135
01:48:13,655 --> 01:48:17,619
لا نتفق على الإستراتيجية
لكننا نتفق على هذا.

1136
01:48:18,036 --> 01:48:22,205
أنا كبير في السن. متهك.
أنا فقط بحاجة إلى دفعة.

1137
01:48:22,831 --> 01:48:26,376
كان يجب أن أغادر
بعد الحشد في مونتانا.

1138
01:48:28,462 --> 01:48:30,547
ولا أنا بعد الآن
أنا أثق في حكمي.

1139
01:48:34,093 --> 01:48:38,056
الفنيين يقولون نعم
يحصلون على قراءات من هنا.

1140
01:48:39,308 --> 01:48:43,268
لقد تحدثت مع امرأة
عن طريق الهاتف الفضائي. هل تعلم؟

1141
01:48:44,519 --> 01:48:46,396
لقد دفعني ذلك إلى التقاعد لسنوات.

1142
01:48:46,431 --> 01:48:48,275
سوف تكون سعيدة جدا .

1143
01:48:48,483 --> 01:48:52,863
سأغلق كل شيء لمرة واحدة
ساعة، إذا كانت سريعة بما فيه الكفاية.

1144
01:48:54,114 --> 01:48:56,200
سيكون ذلك على ما يرام.

1145
01:49:44,376 --> 01:49:45,836
كيف تطفئ الأضواء؟

1146
01:49:46,253 --> 01:49:48,339
ربما لم يكن عليك فعل ذلك
قتل ضابط شرطة فجأة.

1147
01:49:48,548 --> 01:49:51,259
لقد جعلت نفسك في المنزل هنا.

1148
01:49:51,467 --> 01:49:55,013
لا فكرة، جونسي!
قل كيف تحب هذا:

1149
01:49:55,221 --> 01:49:59,185
ربما لم يكن عليك فعل ذلك
قتل ضابط شرطة فجأة. ثم؟

1150
01:50:00,645 --> 01:50:02,731
أنت لا تحب ذلك، غاري؟

1151
01:50:04,190 --> 01:50:07,945
اونزي. إنه الآن
في سيارة الشرطة.

1152
01:50:08,778 --> 01:50:11,697
هل يستطيع أن يرى أين هم؟

1153
01:50:14,201 --> 01:50:17,330
وهو في أوسبون lvom.

1154
01:50:17,955 --> 01:50:20,041
السيد جراي.

1155
01:50:21,084 --> 01:50:23,169
هذا صحيح، إنه في السيد جراي.

1156
01:50:23,795 --> 01:50:25,880
أوسبون ليفي هو السيد سيفا.

1157
01:50:26,089 --> 01:50:27,340
علينا أن ننقذ الفتاة.

1158
01:50:28,176 --> 01:50:29,635
لرعي الريح؟

1159
01:50:29,844 --> 01:50:32,971
ليس العالم يا فتاة.
سنرى العالم مرة أخرى.

1160
01:50:33,388 --> 01:50:35,265
صعود الأسود؟

1161
01:50:38,183 --> 01:50:40,061
وبعد ذلك عرفت.

1162
01:50:42,147 --> 01:50:47,361
أين هم ذاهبون؟ أين
السيد غراي يأخذ جونزي؟

1163
01:51:04,046 --> 01:51:07,175
أوسبون ليفي هوي رافورو.

1164
01:51:07,383 --> 01:51:08,219
حرب؟

1165
01:51:08,426 --> 01:51:09,887
ليست الحرب، الماء.

1166
01:51:10,303 --> 01:51:12,180
السيد غراي يريد بعض الماء؟

1167
01:51:13,015 --> 01:51:15,308
الذهاب إلى خزان Quabbin!

1168
01:51:15,517 --> 01:51:16,560
ما هو الكوبين؟

1169
01:51:16,768 --> 01:51:19,063
يوفر مياه الشرب لجميع أنحاء بوسطن.

1170
01:51:21,566 --> 01:51:23,026
لو سمحت؟

1171
01:51:26,363 --> 01:51:28,657
Ean rv يتفوق على فيتنام.

1172
01:51:28,866 --> 01:51:31,368
دودة واحدة تقتل العالم؟

1173
01:51:31,994 --> 01:51:34,704
إله! دودة واحدة!

1174
01:51:35,748 --> 01:51:39,292
رأيت في المقصورة الخشبية
كيف يخرج الدود من الثعابين.

1175
01:51:39,327 --> 01:51:42,837
السيد غراي يريد التدخل
واحدة إلى Boston Waterworks.

1176
01:51:45,132 --> 01:51:48,260
دودة واحدة فقط
هل سيصيب العالم كله؟

1177
01:51:49,719 --> 01:51:51,145
هل نحن نسير في الاتجاه الصحيح؟

1178
01:51:51,180 --> 01:51:54,309
نعم، 495 لكل من ماساتشوستس
المنعطفات. انها ليست بعيدة.

1179
01:51:54,517 --> 01:51:56,393
أنت تقوم بعمل رائع يا صديقي.

1180
01:51:57,645 --> 01:52:00,356
على استعداد لشيء أكثر صعوبة؟
سأطلب منك شيئا صعبا.

1181
01:52:00,773 --> 01:52:02,024
نعم هيني.

1182
01:52:02,441 --> 01:52:05,988
جيد. يمكنها ذلك
التحدث مع جونسي؟

1183
01:52:07,656 --> 01:52:09,742
اجعله يسمعك؟

1184
01:52:10,576 --> 01:52:11,828
اونزي.

1185
01:52:13,913 --> 01:52:15,373
ل أوسبون ليفي.

1186
01:52:18,084 --> 01:52:19,336
دوديتس!

1187
01:52:29,138 --> 01:52:32,682
كنت أعرف. الأمر برمته
لقد كان هنا لفترة من الوقت!

1188
01:52:33,518 --> 01:52:34,976
انتظر.

1189
01:52:35,603 --> 01:52:39,149
جونسي؟ يبدو أن
لم نلتقي بالصدفة.

1190
01:52:41,233 --> 01:52:44,987
نحن مدينون لك
إلى صديقي دوديتس.

1191
01:52:45,196 --> 01:52:46,865
لا أعرف ماذا يقصد.

1192
01:52:47,074 --> 01:52:48,707
لا؟ ربما لا.

1193
01:52:48,742 --> 01:52:51,662
ربما صديقك ليس كذلك
أراد أن يعرف ما كان عليه.

1194
01:52:52,706 --> 01:52:55,208
لهذا السبب أنت لست في المستودع
لم يكن لديه شيء عني.

1195
01:52:55,833 --> 01:53:01,257
"دوديتس" لم يخبرك بذلك
أي نوع من العمل كان يقصد لك.

1196
01:53:04,175 --> 01:53:05,217
لا يهم.

1197
01:53:07,721 --> 01:53:11,475
وفشلت خطته
أليس كذلك يا آيك؟ لا، لا.

1198
01:53:11,893 --> 01:53:13,353
أكثر قليلا!

1199
01:53:14,812 --> 01:53:17,315
ماذا كان فيه
لكتابتك مع الشعر؟

1200
01:53:17,941 --> 01:53:21,070
"لكن علي أن أفي بوعودي
وتمر الأميال قبل النوم."

1201
01:53:24,823 --> 01:53:27,742
"وتمر الأميال قبل النوم."

1202
01:53:50,684 --> 01:53:51,935
توقف عن تلك طائرات الهليكوبتر!

1203
01:54:07,577 --> 01:54:08,827
الخزان
كوابلن 5 كم

1204
01:54:16,962 --> 01:54:18,213
خزان الكوابلن

1205
01:54:21,967 --> 01:54:23,636
خطوة على ذلك، المتأنق.
لا تكن كس.

1206
01:54:26,764 --> 01:54:28,016
شكرا، غاري جونز.

1207
01:54:46,786 --> 01:54:51,166
اذهب حول الخزان. السباكة
بالنسبة لبوسطن يبدأ في الفتحة 12.

1208
01:55:18,069 --> 01:55:23,283
حلم، حلم، طفل.

1209
01:55:27,246 --> 01:55:29,123
بينما تهب الرياح،

1210
01:55:29,748 --> 01:55:31,626
المهد هو ...

1211
01:56:49,417 --> 01:56:51,713
البقاء هناك و
اعتني بصديقك.

1212
01:56:53,172 --> 01:56:54,632
أي شيء لسماعه.

1213
01:57:12,151 --> 01:57:13,820
وداعا يا دكتور.

1214
01:57:28,209 --> 01:57:31,338
كلب جيد. كن جيدًا.

1215
01:59:28,131 --> 01:59:29,173
القرف!

1216
01:59:30,215 --> 01:59:31,259
أيها الوغد!

1217
01:59:52,739 --> 01:59:53,783
انتظر.

1218
02:00:27,778 --> 02:00:31,115
عد إلى السيارة.
سيكون أكثر أمانا هناك.

1219
02:01:17,205 --> 02:01:18,249
انتبه يا جونسي!

1220
02:01:45,153 --> 02:01:46,820
كنت أعرف أنه سيأتي، هنري.

1221
02:01:48,698 --> 02:01:50,575
كنت أعرف أنه لن يفعل ذلك
دعني أموت

1222
02:01:50,992 --> 02:01:53,287
ماذا بحق الجحيم أنت؟

1223
02:01:57,667 --> 02:01:58,709
هو لا يعرفني، ه؟

1224
02:01:58,918 --> 02:01:59,960
لا أعرف.

1225
02:02:03,090 --> 02:02:07,053
سأضطر إلى إطلاق النار عليك
للتأكد.

1226
02:02:11,014 --> 02:02:12,891
ربما كان على حق يا صديقي.

1227
02:02:14,350 --> 02:02:16,645
أنا لا أعرف نفسي
هل غادر السيد جراي؟

1228
02:02:18,730 --> 02:02:20,816
ربما هو يختبئ في مكان ما هنا.

1229
02:02:22,693 --> 02:02:24,779
في انتظار فرصتهم.

1230
02:02:40,630 --> 02:02:43,340
قل لي شيئا
السيد غراي لا يعرف.

1231
02:02:45,427 --> 02:02:47,721
قل لي شيئا
فقط نحن الاثنان نعرف.

1232
02:02:53,768 --> 02:02:55,228
س س د د.

1233
02:03:00,652 --> 02:03:02,112
انها ليست جيدة بما فيه الكفاية.

1234
02:03:06,074 --> 02:03:09,621
عليك أن تقرر.
اسألني ماذا يريد.

1235
02:03:24,842 --> 02:03:29,849
في بتتبع، متى
التقينا دوديتس،

1236
02:03:32,768 --> 02:03:36,730
التي تم رسمها
على الحائط بجانب النافذة؟

1237
02:03:49,036 --> 02:03:50,287
بدون...

1238
02:03:53,001 --> 02:03:54,252
الرفض ...

1239
02:04:04,679 --> 02:04:06,348
لا توجد لعبة.

1240
02:04:09,476 --> 02:04:11,144
هتافات.

1241
02:04:11,978 --> 02:04:13,230
صعود الأسود.

1242
02:04:49,519 --> 02:04:50,560
أنت.

1243
02:04:50,770 --> 02:04:52,438
أوبي-أوبي-دو.

1244
02:04:54,315 --> 02:04:55,775
الآن لدينا عمل للقيام به.

1245
02:05:10,165 --> 02:05:11,625
صعود الأسود.

1246
02:05:12,876 --> 02:05:14,544
يبتعد.

1247
02:05:52,503 --> 02:05:53,963
لا!

1248
02:06:16,277 --> 02:06:17,946
أنا دوديتس!

1249
02:07:42,831 --> 02:07:43,873
ح؟

1250
02:08:01,599 --> 02:08:02,642
جونسي...

1251
02:08:10,000 --> 02:08:15,000
تمت معالجتها لـ 1080p.HDTV.x264.YIFY
gtitiev

1252
02:08:18,000 --> 02:08:22,000
مأخوذة من www.titlovi.com