1 00:00:04,591 --> 00:00:06,591 NOPEAMPI NOPEAMPI 2 00:01:52,742 --> 00:01:54,742 HYVÄKSI 3 00:02:36,763 --> 00:02:37,484 Mitä kuuluu? 4 00:02:37,584 --> 00:02:38,633 Unohditko miten se tehdään vai mitä? 5 00:02:38,733 --> 00:02:41,538 Tämä ei toimi kuten muut 6 00:03:02,962 --> 00:03:04,793 Olen lähdössä, minulla on a pari vireillä olevaa asiaa 7 00:03:04,893 --> 00:03:06,099 Mihin aikaan tulet syömään? 8 00:03:06,199 --> 00:03:07,657 Samaan aikaan kuin aina 9 00:03:07,757 --> 00:03:10,180 ja kerro se tädille 7. on tytön syntymäpäivä 10 00:03:10,280 --> 00:03:13,170 Hän voisi ehkä antaa hänelle lahjan 11 00:03:16,515 --> 00:03:17,799 Martita 12 00:03:17,899 --> 00:03:19,783 Autoni varastetaan! 13 00:03:19,883 --> 00:03:21,281 En voi uskoa sitä 14 00:03:21,381 --> 00:03:23,003 Kyllä, se varastetaan 15 00:03:23,103 --> 00:03:24,847 Unohditko lukita sen? 16 00:03:24,947 --> 00:03:26,947 En tietenkään tehnyt 17 00:03:27,350 --> 00:03:30,311 Pidä kiirettä, hän näyttää omistajalta 18 00:03:30,851 --> 00:03:32,789 Juuri sitä tarvitsimme! 19 00:03:32,889 --> 00:03:34,889 Lukitse ovi 20 00:03:35,222 --> 00:03:36,270 Kerro poliisille 21 00:03:36,370 --> 00:03:37,515 Avaa ovi! 22 00:03:37,615 --> 00:03:39,346 No, avaa ovi 23 00:03:39,446 --> 00:03:42,076 Ryöstäjät! Ryöstäjät! 24 00:03:42,387 --> 00:03:44,387 Avaa se 25 00:03:44,684 --> 00:03:46,684 Hei, lopeta kiitos 26 00:03:46,931 --> 00:03:48,553 Nuo pätkät varastavat autoni 27 00:03:48,653 --> 00:03:50,239 Auta minua! 28 00:03:50,339 --> 00:03:53,743 Saa nähdä, kusipäät ulos autosta 29 00:04:01,861 --> 00:04:03,861 Ryöstäjät! 30 00:04:05,867 --> 00:04:08,612 Ryöstää äitejäsi kusipäät 31 00:04:08,712 --> 00:04:10,543 Vitun kuolleistasi 32 00:04:10,643 --> 00:04:13,108 Narttu, joka synnytti sinut 33 00:04:13,167 --> 00:04:15,717 Poliisi, poliisi Soita poliisille 34 00:04:15,946 --> 00:04:18,364 Poliisi? Saa nähdä missä poliisi on! 35 00:04:18,484 --> 00:04:20,484 Tsemppiä 36 00:04:26,150 --> 00:04:27,505 Mennään Mecaan, kiihdytetään 37 00:04:27,605 --> 00:04:29,605 Nopeammin! Nopeammin! 38 00:05:11,843 --> 00:05:13,843 Olemme nyt turvassa, vai mitä? 39 00:05:14,748 --> 00:05:18,148 Näitkö kuinka tyhmää ihmiset käyttäytyivät? 40 00:05:26,575 --> 00:05:29,890 Tästä ajamisesta on kyse, Meca 41 00:05:54,247 --> 00:05:55,927 Näitkö sen miehen Mikä peto! 42 00:05:56,027 --> 00:05:58,784 Vielä vähän ja hän rikkoo oven 43 00:05:58,884 --> 00:06:02,466 Sinun täytyy harjoitella enemmän tänään olit vähän... 44 00:06:02,566 --> 00:06:05,491 Se ei ole minun syyni kaasutin oli viallinen 45 00:06:05,591 --> 00:06:07,133 Se on elämää joka tapauksessa 46 00:06:07,233 --> 00:06:08,658 No tänään on se päivä 47 00:06:08,758 --> 00:06:11,138 Otetaan jotain juotavaa 48 00:06:11,155 --> 00:06:13,591 Mitä haluat juoda? Vähän olutta 49 00:06:13,691 --> 00:06:16,751 Minun täytyy pyytää niitä, kuten aina 50 00:06:19,842 --> 00:06:22,858 Hei, saanko lasillisen kylmää vettä ja olutta, kiitos 51 00:06:22,958 --> 00:06:25,508 Angela, voitko sytyttää tuleni? 52 00:06:28,710 --> 00:06:30,710 Todella kylmää maitoa, vai mitä? 53 00:06:43,389 --> 00:06:45,220 Kiitos 54 00:06:45,320 --> 00:06:47,320 Tervetuloa 55 00:06:47,393 --> 00:06:49,603 Hei, lopeta tuijottaminen 56 00:06:52,624 --> 00:06:56,619 Mitä kuuluu? Oletko menossa diskoon tänä iltana? 57 00:06:57,151 --> 00:06:58,747 Se riippuu� 58 00:06:58,847 --> 00:07:01,484 En ymmärrä, miten voit katso vain sitä tyttöä 59 00:07:01,584 --> 00:07:04,389 Kerro hänelle ainakin jotain, vittu 60 00:07:05,612 --> 00:07:09,113 Ok, älä puhu hänelle sinä olet sellainen� 61 00:08:59,836 --> 00:09:03,746 Mitä sinä haluat - Haluaisin mennä ulos kanssasi 62 00:09:06,186 --> 00:09:08,186 Etkö voi? 63 00:09:11,266 --> 00:09:12,772 Kun? 64 00:09:12,872 --> 00:09:15,932 Juuri nyt auto on pysäköity ulos 65 00:09:20,704 --> 00:09:22,571 En voi, minun on tehtävä töitä 66 00:09:22,671 --> 00:09:24,671 Etkö voi? 67 00:09:28,951 --> 00:09:31,246 En pääse ulos ennen kahdeksaa 68 00:09:31,687 --> 00:09:33,687 No kahdeksalta? 69 00:09:34,214 --> 00:09:35,287 Kunnossa 70 00:09:35,387 --> 00:09:37,387 Siis kahdeksalta 71 00:09:39,192 --> 00:09:42,252 No, nähdään myöhemmin - Nähdään myöhemmin 72 00:10:45,352 --> 00:10:48,070 Olin seurannut Olet kaikkialla muutaman päivän 73 00:10:48,170 --> 00:10:51,315 Tiedän - Olit huomannut, eikö niin? 74 00:10:56,920 --> 00:11:00,405 Kuinka hellä olet - En usko sinua 75 00:11:06,722 --> 00:11:10,377 Pidät minusta kovasti - ja minäkin pidän sinusta 76 00:11:19,508 --> 00:11:22,228 Haluan sinun olevan kumppanini, Angela 77 00:11:27,766 --> 00:11:30,231 niin minäkin - Rakastan sinua erittäin paljon 78 00:11:42,467 --> 00:11:46,037 Menisitkö mun asuntoon tänä iltana? - Selvä 79 00:11:54,498 --> 00:11:56,708 Oletko väsynyt? - Vähän 80 00:11:56,905 --> 00:11:58,905 Anna minun käyttää tätä avainta 81 00:12:08,468 --> 00:12:11,443 Minne luulet meneväsi? 82 00:12:19,694 --> 00:12:21,989 Tule sisään ja sulje ovi 83 00:12:46,860 --> 00:12:48,442 Mitä pidät siitä? 84 00:12:48,542 --> 00:12:50,542 Se ei ole huono - Älä valehtele 85 00:12:52,813 --> 00:12:55,022 Pidät minusta kovasti, Angela 86 00:12:55,122 --> 00:12:57,122 Halusin sinut hulluna 87 00:13:01,622 --> 00:13:03,832 En ole koskaan ollut miehen kanssa 88 00:13:04,341 --> 00:13:05,444 Ei? - Ei 89 00:13:05,544 --> 00:13:07,225 Eikö todellakaan? - Ei todellakaan 90 00:13:07,325 --> 00:13:08,882 Mikä sotku 91 00:13:08,982 --> 00:13:12,132 Et todellakaan ole? - Ei, en todellakaan ole 92 00:13:12,232 --> 00:13:14,232 Se on parempi 93 00:13:14,794 --> 00:13:18,449 Oletko ollut monen kanssa? - No, joidenkin kanssa 94 00:13:27,397 --> 00:13:30,372 Kerrommeko aina itsellemme totuus? 95 00:13:31,174 --> 00:13:32,142 Aiotteko olla kanssani aina? - Aina 96 00:13:32,192 --> 00:13:33,762 Tuletko olemaan kanssani aina? - Aina 97 00:13:33,862 --> 00:13:35,862 Kyllä, todella? - Todellakin 98 00:13:35,862 --> 00:13:37,862 Vannon sen 99 00:14:13,018 --> 00:14:15,018 Odota hetki 100 00:14:34,726 --> 00:14:36,726 Onko se ok? 101 00:14:45,419 --> 00:14:47,100 Ota nyt, yritä 102 00:14:47,200 --> 00:14:49,569 Pidä tiukasti kiinni älä anna sen mennä 103 00:14:49,669 --> 00:14:52,134 Katso laita tämä käsi näin 104 00:14:52,669 --> 00:14:56,154 Tämä sormi tämän päälle ja tämä löysä 105 00:14:56,685 --> 00:14:58,685 Tavoite 106 00:14:58,716 --> 00:15:00,756 Katso täältä - Joo 107 00:15:02,247 --> 00:15:04,372 Teet sen nyt yksin 108 00:15:08,070 --> 00:15:10,195 Mitä sinä odotat? 109 00:15:11,804 --> 00:15:13,804 Ampua! 110 00:15:14,086 --> 00:15:16,086 Ammu uudelleen 111 00:15:18,091 --> 00:15:20,257 Toinen 112 00:15:21,028 --> 00:15:23,028 Ammu uudelleen Se on tyhjä 113 00:15:23,419 --> 00:15:25,419 Erittäin hyvä 114 00:15:41,814 --> 00:15:43,854 Hei, poliisit tulevat 115 00:17:20,918 --> 00:17:25,331 Sinun on parasta jatkaa kanan varastamista Olen lyönyt sinua ainakin 20 kertaa 116 00:17:25,431 --> 00:17:27,404 Tällä kertaa olin lähellä voittamaan sinua 117 00:17:27,504 --> 00:17:29,279 Sä oot niin paska 118 00:17:29,379 --> 00:17:31,451 Haluatko, että voitan sinut uudelleen? 119 00:17:31,551 --> 00:17:35,201 On sinun vuorosi laittaa kolikko sisään Saa nähdä kuinka voitan sinut 120 00:17:35,301 --> 00:17:37,301 Hän on juuri saapunut 121 00:17:47,566 --> 00:17:51,306 Mitä kuuluu, poika ajattelin et ollut tulossa 122 00:18:03,089 --> 00:18:04,171 Hei, Pablo 123 00:18:04,271 --> 00:18:06,576 Hei Seba Mitä kuuluu? - Hyvä on 124 00:18:08,192 --> 00:18:10,742 Joten, päätitkö? 125 00:18:13,927 --> 00:18:15,525 Haluan tehdä selväksi yhden asian 126 00:18:15,625 --> 00:18:16,928 En ole häntä vastaan... 127 00:18:17,028 --> 00:18:20,746 Mutta naisen tuominen sellaiseen työhön kuin tämä on komplikaatio, Pablo 128 00:18:20,846 --> 00:18:21,960 Ei sellaista komplikaatiota 129 00:18:22,060 --> 00:18:24,433 Jos tulee ongelmia Minä puhun ensimmäisenä 130 00:18:24,533 --> 00:18:27,136 Siinä on joitain etuja, Seba - Edut? ehkä sinulle 131 00:18:27,236 --> 00:18:29,324 Lopeta kiusaaminen Sanot vain kyllä tai ei 132 00:18:29,424 --> 00:18:31,996 Hei, hetkinen saanko sanoa jotain? 133 00:18:32,096 --> 00:18:35,326 Angela voisi olla yhtä hyödyllinen kuten kuka tahansa meistä 134 00:18:35,776 --> 00:18:38,581 Olen nähnyt hänet, hän osaa tehdä työn 135 00:18:41,776 --> 00:18:46,196 Tule vittu, vittu Älä ole tuollainen kusipää 136 00:18:49,561 --> 00:18:51,561 No... Olen samaa mieltä 137 00:18:52,201 --> 00:18:54,150 Käytämmekö siis Renault 12:ta? 138 00:18:54,250 --> 00:18:56,587 Mikä tahansa auto, joka ei hajoa, on hyvä 139 00:18:56,687 --> 00:18:58,926 Varmista, että se on täytetty kaasulla, kaasu! 140 00:18:59,026 --> 00:19:01,026 Älä vittuile kanssani 141 00:19:59,048 --> 00:20:00,843 Nukuitko hyvin? 142 00:20:00,943 --> 00:20:02,578 Niin ja niin, ja sinä? 143 00:20:02,678 --> 00:20:06,673 Erittäin huonosti Nukun aina huonosti juuri ennen töitä 144 00:20:49,688 --> 00:20:51,688 Liikuntaa riittää 145 00:21:05,598 --> 00:21:07,598 Näytät hyvältä 146 00:21:11,926 --> 00:21:13,926 Se on lävistystä 147 00:21:14,630 --> 00:21:18,625 Ilman viiksiä Se olisi paljon parempi 148 00:21:25,515 --> 00:21:27,352 Ei väliä mitä tapahtuu, aina yhdessä, eikö? 149 00:21:27,452 --> 00:21:30,002 Sanot aina samoja asioita 150 00:21:32,372 --> 00:21:35,177 No, nyt on vähän tekemistä 151 00:22:03,704 --> 00:22:05,704 Tee se itse 152 00:22:34,420 --> 00:22:37,565 Angela, paholainen kantaa aseita 153 00:22:40,545 --> 00:22:42,585 Paholaisen kantaa 154 00:23:12,493 --> 00:23:15,043 Sinä pidät huolta kaverista 155 00:23:15,477 --> 00:23:17,362 Yksi vaarallinen jätkä 156 00:23:17,462 --> 00:23:19,462 Mutta pysy vain viileänä 157 00:23:19,680 --> 00:23:23,283 Ja jos hän yrittää tehdä jotain vain ammu hänet 158 00:23:23,383 --> 00:23:25,611 Meca, tulet kanssamme 159 00:23:25,711 --> 00:23:30,726 Vie meidät toimistolle Ennen kaikkea meidän on oltava nopeita 160 00:23:53,268 --> 00:23:55,903 No, mennään sisälle Mennään 161 00:24:01,049 --> 00:24:03,920 Me saamme tämän kusipää kiinni kun hän on paskana 162 00:24:04,020 --> 00:24:06,020 Valmis? - Kyllä, kyllä 163 00:24:06,129 --> 00:24:08,129 Joten mennään hakemaan ne 164 00:24:21,760 --> 00:24:23,343 Älä liiku, mene sisään -Mutta mitä tämä on? 165 00:24:23,443 --> 00:24:26,928 Mikä tämä on? Kädet ylös, seinää vasten 166 00:24:27,818 --> 00:24:30,437 Mitä sinä katsot? Mitä sinä katsot? 167 00:24:30,537 --> 00:24:32,747 Valitse ase laatikosta 168 00:24:34,548 --> 00:24:36,088 Ota se 169 00:24:36,188 --> 00:24:38,188 Sinä, lyö häntä 170 00:24:42,049 --> 00:24:46,155 Luulitko siis olevasi turvassa? - Paskiainen, istu alas! 171 00:24:46,255 --> 00:24:47,562 Anna hänen 172 00:24:47,662 --> 00:24:48,827 Mennään hakemaan tavaramme 173 00:24:48,927 --> 00:24:50,927 Noniin, mennään 174 00:24:53,537 --> 00:24:55,537 Pidä huolta tästä sikasta 175 00:24:55,756 --> 00:24:59,071 Jos hän liikkuu räjäytät vain hänen päänsä 176 00:25:54,801 --> 00:25:59,221 Ystäväsi ovat jättäneet sinut taakse Olisitko hiljaa? 177 00:26:04,980 --> 00:26:08,720 Olette kaikki kusipäitä - Mitä sanoit? 178 00:26:11,347 --> 00:26:13,642 Ei mitään - Ai, ajattelin vain 179 00:27:09,569 --> 00:27:11,605 Meca, eikö sinulla ole muuta musiikkia tai mitä 180 00:27:11,705 --> 00:27:13,543 Olen kyllästynyt samaan lauluun 181 00:27:13,643 --> 00:27:15,643 Minusta se on huvittavaa 182 00:27:15,830 --> 00:27:17,714 Mitä mieltä olet siitä, Angela? 183 00:27:17,814 --> 00:27:19,402 Laulan sitä jopa nukkuessani 184 00:27:19,502 --> 00:27:22,493 Voi vittu! jos olet niin vaivautunut, Sammutan sen 185 00:27:22,593 --> 00:27:24,803 Älä sammuta sitä, se on ok 186 00:27:26,780 --> 00:27:29,165 Mikset menisi ostamaan nauhoja 187 00:27:29,265 --> 00:27:31,348 Aika uudistaa musiikkia 188 00:27:31,448 --> 00:27:33,895 Mitä sinä muuten tiedät musiikista? 189 00:27:33,995 --> 00:27:38,500 Jos et pidä siitä, mene pois - Lopeta, nousen pois 190 00:27:49,940 --> 00:27:53,765 Hyvästi, onnea Säästä jotain ystäville 191 00:29:10,957 --> 00:29:14,442 Hän on kiehtonut tulipalosta tämä paskiainen 192 00:29:46,840 --> 00:29:49,900 Meca, mennään, mennään nyt Helvetti 193 00:29:50,208 --> 00:29:52,758 Mennään vittuun täältä 194 00:29:55,908 --> 00:29:58,683 Mennään, etkö näe se on jo palanut 195 00:29:58,783 --> 00:30:01,928 Mitä haluat? pysyä täällä koko päivän? 196 00:30:24,944 --> 00:30:30,809 Hyvät naiset ja herrat, siinä olette Espanjan maantieteellinen keskusta 197 00:30:32,569 --> 00:30:37,329 Angela, etkö tiedä kuinka minä pääsin ensimmäiseen työpaikkaani? 198 00:30:37,413 --> 00:30:39,894 Hän tulee ja kysyy "Tiedätkö kuinka ajaa?" 199 00:30:39,994 --> 00:30:42,488 ja sanoin ' tarkoitatko minua? olen Fitipaldi' 200 00:30:42,588 --> 00:30:47,550 Saavuimme parkkipaikalle ja näin yhden noista amerikkalaisista autoista 201 00:30:47,650 --> 00:30:50,691 Menin sisään, aloitin moottori ja alkoi ajaa 202 00:30:50,791 --> 00:30:54,956 Yhtäkkiä menetin hallinnan ja törmäsi katulamppuun 203 00:30:55,181 --> 00:31:00,621 Joo, olkapääni sattuu siitä edelleen se oli hullua paskaa 204 00:31:04,187 --> 00:31:06,368 Aloitin tämän 12-vuotiaana 205 00:31:06,468 --> 00:31:10,038 Olin matkalla kouluun toisen lapsen kanssa 206 00:31:12,249 --> 00:31:15,646 ja sanoin hänelle: 'En tunne kuin menisi kouluun tänä iltapäivänä' 207 00:31:15,746 --> 00:31:18,521 Joten menimme puistoon ja Näimme kaksi lasta pyörällä 208 00:31:18,621 --> 00:31:21,511 Erittäin hieno pyörä 209 00:31:23,113 --> 00:31:26,825 Sanoin: 'Jos hän ei halua antaa se minulle, minun täytyy lyödä häntä" 210 00:31:26,925 --> 00:31:30,982 Ja kaverini sanoi 'Etkö sinä haluatko sellaisen? Joten siinä se on 211 00:31:31,082 --> 00:31:32,960 Nousin siis pyörän selkään ja alkoi ratsastaa 212 00:31:33,060 --> 00:31:36,120 Kerro nyt meille mitä tapahtui jälkeenpäin 213 00:31:36,560 --> 00:31:40,382 No, myöhemmin ratsastin kadulla pyörällä 214 00:31:40,482 --> 00:31:43,736 Ja sitten tulee joku mies, joka työntää minut maahan 215 00:31:43,836 --> 00:31:45,580 Ja alkaa potkimaan minua 216 00:31:45,680 --> 00:31:48,200 Ja ajattelin itsekseni "Onko tämä kaveri hullu, humalassa vai mitä?" 217 00:31:48,300 --> 00:31:50,559 ja hän sanoi 'sinä paskiainen, varastit poikani pyörän" 218 00:31:50,659 --> 00:31:52,659 'Minä tapan sinut' 219 00:31:55,097 --> 00:31:57,097 Mikä paskiainen 220 00:31:57,159 --> 00:31:59,964 Ensimmäistä kertaa menin tekemään töitä 221 00:32:00,816 --> 00:32:02,816 Minusta tuntui erittäin pelottavalta 222 00:32:05,155 --> 00:32:07,155 Hikoilin 223 00:32:08,467 --> 00:32:13,142 Meitä oli kolme kaveri Curro Gimenez partakoneella 224 00:32:13,265 --> 00:32:17,112 Minulla oli kirves ja toisella miehellä oli ase 225 00:32:17,212 --> 00:32:19,762 Menimme yläkertaan toimistolle 226 00:32:20,947 --> 00:32:22,947 Avasin oven 227 00:32:23,572 --> 00:32:25,393 Ja sieltä löytyi neljä imejää 228 00:32:25,493 --> 00:32:28,978 joka juuri katsoi minä ja jatkoin töitä 229 00:32:29,243 --> 00:32:32,112 Löin pöytää kirveellä ja huusin 230 00:32:32,212 --> 00:32:34,212 Tämä on hyökkäys! 231 00:32:34,415 --> 00:32:37,390 Minun piti jättää kirves sinne ja mennä 232 00:32:39,345 --> 00:32:41,810 Mutta otimme rahat mukaan 233 00:32:46,548 --> 00:32:49,183 Ensimmäinen kerta on vaikein 234 00:32:59,645 --> 00:33:01,951 Katsokaa noita kasvoja, kaikki rikki 235 00:33:02,051 --> 00:33:04,763 Luodinreiät kaikkialla lapsi on kädetön 236 00:33:04,863 --> 00:33:08,426 Niin kaunis monumentti niin tärkeä 237 00:33:13,370 --> 00:33:15,370 Miltä näyttää! 238 00:33:17,088 --> 00:33:20,695 Profanoidun kuvan johtaja Jeesuksen pyhä sydän 239 00:33:20,795 --> 00:33:23,429 Mitä tälle olisi voinut tapahtua? 240 00:33:23,529 --> 00:33:25,569 Kysy joltain noista vanhoista rouvista 241 00:33:31,156 --> 00:33:34,004 Rouva, voisitko kertoa minulle mitä tälle tapahtui? 242 00:33:34,104 --> 00:33:38,180 Kyllä, poika, se oli pää Jeesuksen pyhästä sydämestä 243 00:33:38,280 --> 00:33:41,118 Joka oli fuusioitunut ja dynamioitu punaiset sodan aikana 244 00:33:41,218 --> 00:33:42,983 Sen on täytynyt olla syyllinen johonkin 245 00:33:43,083 --> 00:33:44,181 Tai ainakin luulen niin 246 00:33:44,281 --> 00:33:47,086 Mistä sodasta he puhuvat? 247 00:33:47,528 --> 00:33:50,928 Se on närkästynyt sellaisessa paikassa kuin tämä 248 00:33:55,793 --> 00:33:57,793 He järkyttyivät 249 00:34:00,262 --> 00:34:02,818 Meca, anna minulle auton avaimet 250 00:34:02,918 --> 00:34:04,834 Mene autoon Marian kanssa 251 00:34:04,934 --> 00:34:06,934 Kiirehdi, vittu 252 00:34:07,387 --> 00:34:09,053 Ole hiljaa 253 00:34:09,153 --> 00:34:10,860 Onko sinulla asiakirjat, eikö? - Kyllä 254 00:34:10,960 --> 00:34:15,805 Menet ja heität sen taaksesi joten poliisit eivät näe sitä 255 00:34:26,061 --> 00:34:28,061 He ovat täällä 256 00:34:43,543 --> 00:34:45,543 Sinun dokumentaatiosi 257 00:34:45,559 --> 00:34:47,559 Tule nopeasti 258 00:34:47,590 --> 00:34:49,590 Tule, mennään 259 00:34:50,812 --> 00:34:51,532 OK 260 00:34:51,632 --> 00:34:52,405 Selvitä niitä 261 00:34:52,505 --> 00:34:54,505 Nopeasti, seinää vasten 262 00:34:54,978 --> 00:34:58,633 Ole hiljaa Olen ainoa, joka puhuu täällä 263 00:34:59,165 --> 00:35:00,166 Noniin 264 00:35:00,266 --> 00:35:03,599 Hei, mitä demokratiaa tämä on? etkö voi tehdä sitä hieman hitaammin? 265 00:35:03,699 --> 00:35:05,699 Ole hiljaa 266 00:35:12,749 --> 00:35:14,749 Meillä ei ole mitään, mies 267 00:35:16,577 --> 00:35:17,649 Heillä ei ole mitään 268 00:35:17,749 --> 00:35:19,749 Käänny ympäri 269 00:35:21,788 --> 00:35:23,047 Mitä sinä teet täällä? 270 00:35:23,147 --> 00:35:24,907 Me vain hengailemme 271 00:35:25,007 --> 00:35:26,308 Ja miten pääsit tänne 272 00:35:26,408 --> 00:35:28,408 Kävellen 273 00:35:28,757 --> 00:35:30,136 Ja nuo tytöt, ovatko he kanssasi? 274 00:35:30,236 --> 00:35:31,839 Mitkä tytöt? - Autossa olevat 275 00:35:31,939 --> 00:35:34,319 Ei, toivon, että he olisivat kanssamme 276 00:35:39,205 --> 00:35:41,205 Anteeksi 277 00:35:43,096 --> 00:35:45,221 Tätä on juhlittava 278 00:35:49,429 --> 00:35:51,979 Varo poistumasta tieltä 279 00:35:52,018 --> 00:35:55,110 Vittu, olemmeko koskaan tehneet mitään eläimille? 280 00:35:55,210 --> 00:35:59,399 Älä huoli, Jacinto Emme ylitä tietä 281 00:35:59,499 --> 00:36:01,539 Tämä Jacinto kasvattaa niitä� 282 00:36:51,463 --> 00:36:54,353 Hei, hymyile Poliisit tarkkailevat meitä 283 00:37:30,206 --> 00:37:32,206 Tämä on viidakko 284 00:37:45,041 --> 00:37:47,389 Angela, tässä järvessä Pablolla ja minulla oli tapana käydä kylvyssä 285 00:37:47,489 --> 00:37:49,489 Kun olimme lapsia 286 00:37:49,635 --> 00:37:51,811 Mutta se oli paljon parempi siihen aikaan 287 00:37:51,911 --> 00:37:54,206 Siellä oli ankkoja ja kaloja 288 00:37:54,536 --> 00:37:56,576 Kävimme jopa kalassa 289 00:37:57,739 --> 00:37:59,949 Kesällä kuivuu 290 00:38:00,114 --> 00:38:02,749 ja takana on talo 291 00:38:03,247 --> 00:38:05,111 Miten se tulee olemaan a talo siellä, Meca? 292 00:38:05,211 --> 00:38:08,528 Ei? kysy Marialta - Se on totta 293 00:38:10,189 --> 00:38:12,189 Tämä oli ennen kaivos 294 00:38:12,576 --> 00:38:14,385 Ja takana on talo Olen nähnyt sen 295 00:38:14,485 --> 00:38:16,695 Siksi kerron sinulle 296 00:38:16,879 --> 00:38:18,879 No, mennään 297 00:38:20,808 --> 00:38:23,273 Käänny takaisin, ratsuväen seitsemäs 298 00:38:43,227 --> 00:38:46,297 Juokse, juokse, juokse, pieni hevonen 299 00:39:07,283 --> 00:39:09,493 Odota, tai kaadut 300 00:39:15,697 --> 00:39:17,697 Olet raskaampi päivä päivältä 301 00:39:19,214 --> 00:39:21,764 Eikö perseeseesi sattuu? - Ei 302 00:39:22,058 --> 00:39:24,058 Minulla on vain himo 303 00:39:25,868 --> 00:39:27,868 Katsotaanpa 304 00:39:32,238 --> 00:39:34,533 Näytät kauniimmalta joka päivä 305 00:39:43,527 --> 00:39:45,324 Katsokaa näitä 306 00:39:45,424 --> 00:39:47,021 Lepäämässä, eikö niin? 307 00:39:47,121 --> 00:39:49,501 No, teemme mieluummin töitä 308 00:39:52,058 --> 00:39:54,253 Hei sinä mitä luulet tekeväsi? 309 00:39:54,353 --> 00:39:56,377 Vain vähän - Ei mitenkään 310 00:39:57,696 --> 00:39:59,696 Vittu 311 00:40:00,164 --> 00:40:01,973 Haluatko korjauksen? 312 00:40:02,073 --> 00:40:03,222 Kyllä 313 00:40:03,322 --> 00:40:05,322 Anna minun valmistaa se 314 00:40:07,705 --> 00:40:09,705 No niin 315 00:40:11,808 --> 00:40:14,018 Eikö perseisi sattuu? 316 00:40:14,507 --> 00:40:16,507 Ei minun 317 00:40:22,829 --> 00:40:24,829 Haluatko, Angela? 318 00:40:24,834 --> 00:40:25,958 Otin melkein puolet sinun 319 00:40:26,008 --> 00:40:29,918 - Onko se J?... ei, se on hevonen - ei, en halua 320 00:40:54,893 --> 00:40:57,188 Otin melkein puolet sinun 321 00:40:57,573 --> 00:40:59,573 Mikä vittu sinä olet 322 00:41:08,223 --> 00:41:10,190 Peto on vapaalla 323 00:41:10,290 --> 00:41:15,135 Anna sen pitää hauskaa jokaisella on oikeus olla vapaa 324 00:41:29,871 --> 00:41:31,871 Helvetti 325 00:41:34,699 --> 00:41:36,699 Mille sinä naurat? 326 00:41:36,799 --> 00:41:38,488 Näistä Mortadelo ja Filemon 327 00:41:38,588 --> 00:41:42,243 Joka päivä yksi nauraa enemmän ja enemmän heidän kanssaan 328 00:41:53,821 --> 00:41:55,946 Oletko nähnyt kasveja? 329 00:41:56,120 --> 00:41:58,120 Ne ovat kauniita 330 00:42:09,632 --> 00:42:11,747 Olen ostamassa auton mitä mieltä olet? 331 00:42:11,847 --> 00:42:13,847 Minusta se on hyvä 332 00:42:15,071 --> 00:42:16,725 Väri punainen, eikö? 333 00:42:16,825 --> 00:42:20,395 Liian näyttävä, eikö? - Ei mitenkään, punainen on hyvä 334 00:42:26,558 --> 00:42:28,558 Samaa mieltä, punainen 335 00:42:29,412 --> 00:42:34,427 Minun täytyy opetella ajamaan - ei hätää, minä opetan sinulle 336 00:42:36,418 --> 00:42:37,918 Menemme minne haluat 337 00:42:38,018 --> 00:42:39,148 Minne haluat mennä? 338 00:42:39,248 --> 00:42:43,583 Haluaisin mennä merelle - Okei, mennään merelle 339 00:42:48,816 --> 00:42:50,922 Mitä suunnittelet tehdä osuudellasi? 340 00:42:51,022 --> 00:42:52,372 Osta asunto 341 00:42:52,472 --> 00:42:54,472 Mutta se maksaa liikaa 342 00:42:54,569 --> 00:42:56,569 Ei, jos ostat sen osamaksulla 343 00:42:57,249 --> 00:42:59,000 Mikä sinua vaivaa? 344 00:42:59,100 --> 00:43:02,178 Minussa ei ole mitään vikaa Haluan vain oman asunnon 345 00:43:02,278 --> 00:43:04,878 Onko tämä niin huono? - Ei, ei paha, mutta... 346 00:43:04,978 --> 00:43:06,978 Haluan yhden meidän 347 00:43:07,578 --> 00:43:11,063 Jos tämä ei ole lepakko, ja näyttää hyvältä sinusta 348 00:43:11,696 --> 00:43:14,103 En ymmärrä minkä takia haluat toisen asunnon 349 00:43:14,203 --> 00:43:15,568 Ottaen huomioon kuinka paljon se maksaa 350 00:43:15,668 --> 00:43:19,200 No mies, oma asuntomme on oma asuntomme 351 00:43:19,555 --> 00:43:21,555 Tee mitä haluat 352 00:43:22,182 --> 00:43:23,270 Mutta vittu 353 00:43:23,370 --> 00:43:26,694 En näe mitään logiikkaa jos tämä on niin hyvä 354 00:43:26,794 --> 00:43:30,619 Näyttää siltä, että haluat asua palatsissa - Ei 355 00:43:41,458 --> 00:43:43,583 Haluatko tupakoida? - Ei 356 00:43:45,017 --> 00:43:47,142 Ei tee mieli tupakoida 357 00:43:51,430 --> 00:43:53,430 Oletko uninen? - Joo 358 00:43:54,483 --> 00:43:57,033 Jos haluat, laitan valot päälle ja nuku vähän 359 00:43:57,133 --> 00:43:59,513 Kun tupakka on ohi 360 00:45:22,516 --> 00:45:24,745 Olet syntynyt La Ciegassa, etkö ollut? 361 00:45:24,845 --> 00:45:26,396 Kyllä, siellä minä kasvoin 362 00:45:26,496 --> 00:45:29,556 Pidätkö siitä? - Pidän siitä erittäin paljon 363 00:45:31,632 --> 00:45:32,632 Se on niin kaunis 364 00:45:32,708 --> 00:45:34,708 Olet niin kaunis 365 00:45:35,490 --> 00:45:37,376 Se on hyvin kaunis Pidän siitä erittäin paljon 366 00:45:37,476 --> 00:45:39,476 Joo, todellakin 367 00:45:39,562 --> 00:45:43,217 Mutta vain jäädäkseen hetkeksi ja sitten mennä 368 00:45:43,847 --> 00:45:45,847 Helvettiin 369 00:46:06,630 --> 00:46:09,638 Ole kärsivällinen isoäidin kanssa 370 00:46:13,397 --> 00:46:15,703 Mikä yllätys saako vanha rouva 371 00:46:15,803 --> 00:46:17,153 Saatan olla väärässä paikassa 372 00:46:17,253 --> 00:46:19,803 Ei paikallaan? Olet naiseni 373 00:46:23,975 --> 00:46:25,975 Isoäiti! 374 00:46:27,492 --> 00:46:29,492 Mummo! 375 00:46:29,898 --> 00:46:31,898 Mummo! 376 00:46:33,707 --> 00:46:35,707 Katso häntä 377 00:46:45,708 --> 00:46:48,314 Pablo, jumalani Pablito 378 00:46:50,552 --> 00:46:51,651 Ja mikä tämä on? 379 00:46:51,751 --> 00:46:53,428 Yllätys - kyllä? 380 00:46:53,528 --> 00:46:55,528 Tämä on Angela - Hei 381 00:46:56,629 --> 00:46:57,651 Mutta mikä se on? 382 00:46:57,751 --> 00:46:59,545 Yllätys, näet sen sisällä 383 00:46:59,645 --> 00:47:02,399 Hänellä oli tapana kirjoittaa joka kuukausi mutta nyt siitä on yli vuosi 384 00:47:02,499 --> 00:47:04,508 Ilman mitään uutisia häneltä 385 00:47:04,608 --> 00:47:06,180 Menitkö naimisiin? 386 00:47:06,280 --> 00:47:10,071 Älä kerro, että menit naimisiin minua huomaamatta 387 00:47:10,171 --> 00:47:12,211 Ei ennen kuin meillä on asunto 388 00:47:17,456 --> 00:47:19,456 Catalina - Hei poika 389 00:47:21,347 --> 00:47:23,347 Hei Angela 390 00:47:33,083 --> 00:47:35,083 Oletko tämä sinä vauvana? 391 00:47:36,474 --> 00:47:38,474 Erittäin söpö 392 00:47:40,396 --> 00:47:42,280 Pidätkö moscatelista? 393 00:47:42,380 --> 00:47:43,510 Kyllä, hän pitää siitä 394 00:47:43,610 --> 00:47:47,218 Mutta älä palvele meitä mitään lähdemme heti 395 00:47:47,318 --> 00:47:49,318 Kyllä, pidän siitä 396 00:47:52,541 --> 00:47:55,516 Poliisi on etsinyt sinua 397 00:47:56,572 --> 00:47:58,160 Milloin? 398 00:47:58,260 --> 00:48:00,260 Kuten 20 päivää sitten 399 00:48:00,775 --> 00:48:04,347 Onko se totta, mummo? kyllä, noin 20 päivää sitten 400 00:48:04,447 --> 00:48:06,529 Mutta et ryöstele taas oletko sinä? 401 00:48:06,629 --> 00:48:09,349 Ei mitenkään, se on vain poliisin rutiinia 402 00:48:09,353 --> 00:48:12,158 Ne ihmiset uudistuslaitokselta 403 00:48:12,463 --> 00:48:15,098 Täytä vain heidän aikansa tekemällä sitä 404 00:48:19,507 --> 00:48:20,735 Mikä se on? 405 00:48:20,835 --> 00:48:22,835 Tulet näkemään 406 00:48:28,913 --> 00:48:31,548 Mistä olen haaveillut koko elämäni 407 00:48:31,590 --> 00:48:33,068 Väritelevisio 408 00:48:33,168 --> 00:48:35,168 Olen niin onnellinen poika! 409 00:48:35,387 --> 00:48:38,936 Isoäiti, sinunkin pitäisi anna Catalinan nauttia siitä 410 00:48:39,036 --> 00:48:41,452 Sen olisi pitänyt maksaa sinulle paljon rahaa 411 00:48:41,552 --> 00:48:43,285 Älä huoli siitä 412 00:48:43,385 --> 00:48:45,863 Kaupat sujuu todella hyvin etkö ole samaa mieltä, Angela? 413 00:48:45,963 --> 00:48:47,332 Kyllä 414 00:48:47,432 --> 00:48:50,662 Erityisesti luumujen vientiliiketoiminta 415 00:49:30,651 --> 00:49:32,651 He ovat täällä 416 00:49:37,213 --> 00:49:39,213 Mennään hakemaan ne 417 00:50:09,401 --> 00:50:10,703 Noniin 418 00:50:10,803 --> 00:50:12,250 Mene alas, paskiainen 419 00:50:12,350 --> 00:50:14,612 Hei sinä, alas nopeasti! 420 00:50:15,539 --> 00:50:17,539 Älä liiku 421 00:50:18,578 --> 00:50:20,578 Älä liiku! 422 00:50:23,353 --> 00:50:25,106 Mennään 423 00:50:25,206 --> 00:50:27,206 Tule, mennään 424 00:50:42,148 --> 00:50:44,953 Käännytään ympäri - Oletko hullu? 425 00:50:45,007 --> 00:50:47,007 Kyllä, Meca, käänny ympäri 426 00:51:11,050 --> 00:51:13,940 Tule takaisin, mennään nopeasti mennään 427 00:51:15,990 --> 00:51:16,952 Hän ampui hänet 428 00:51:17,052 --> 00:51:19,115 Ei niin kaukaa 429 00:51:19,235 --> 00:51:21,682 Kyllä hän teki enkä halua kuolleita taakseni 430 00:51:21,782 --> 00:51:24,808 Älä sano paskaa Kukaan ei ole tappanut ketään 431 00:51:24,908 --> 00:51:27,462 Sanoin, että hän tekisi tuo komplikaatioita 432 00:51:27,562 --> 00:51:29,632 Mutta tiedät mitä me teemme 433 00:51:29,732 --> 00:51:33,727 Jos olet kiinnostunut ok jos et ole, tiedät 434 00:51:36,291 --> 00:51:38,671 Seba, ketään ei ole tapettu 435 00:51:38,992 --> 00:51:40,300 Vittu, mitään ei tapahtunut 436 00:51:40,400 --> 00:51:42,772 Häntä ammuttiin yhteen jalkaan me kaikki näimme sen 437 00:51:42,872 --> 00:51:48,822 Mutta mitä järkeä on ottaa tällainen riski? Eikö hän voi hallita itseään? 438 00:52:34,866 --> 00:52:37,218 Katsotaan pystytkö palaa nopeasti tällä kertaa 439 00:52:37,318 --> 00:52:39,318 Pidä kiirettä! 440 00:52:45,666 --> 00:52:48,175 En ymmärrä sen polttamista 441 00:52:48,275 --> 00:52:51,760 Se on vain suurempi riski kiinni jäämisestä 442 00:52:51,801 --> 00:52:55,456 No, tule takaisin tielle ja ottaa taksin 443 00:53:01,709 --> 00:53:03,494 Mieti hetki 444 00:53:03,594 --> 00:53:06,777 Yhden sormenjäljen he löytävät meiltä ja olemme eksyksissä 445 00:53:06,877 --> 00:53:08,877 Käytä päätäsi 446 00:53:12,102 --> 00:53:15,247 Sen päälle El Meca tykkää tehdä sitä 447 00:53:16,123 --> 00:53:20,883 Ota tämä, se auttaa sinua jättää huolesi taakseen 448 00:54:18,950 --> 00:54:20,950 Meca, mennään 449 00:54:21,007 --> 00:54:23,473 Meca, mennään vittu 450 00:54:24,094 --> 00:54:26,104 Meka, vittu mikä kaveri 451 00:54:36,618 --> 00:54:38,974 Tule sisään, Mr Mikä kaunotar! 452 00:55:53,926 --> 00:55:56,561 Tämä oli hyvä, eikö? 453 00:55:57,594 --> 00:55:59,425 Niin iso laukku tälle matkalle, vai mitä? 454 00:55:59,525 --> 00:56:02,871 Meidän on juhlittava tätä tuo lasit, Angela 455 00:56:02,971 --> 00:56:06,161 Mitä suunnittelet tehdä tällaisen vanun kanssa? 456 00:56:06,261 --> 00:56:08,261 Tämä asuntoon 457 00:56:08,554 --> 00:56:10,679 Auton osamaksulle 458 00:56:11,246 --> 00:56:13,371 Lasten koululle 459 00:56:14,230 --> 00:56:16,440 Ja 1000 pesetaa veroja 460 00:56:17,701 --> 00:56:19,368 Ja käytkö muiden kanssa? 461 00:56:19,468 --> 00:56:21,608 Olen menossa Disneylandiin pienelle ajomatkalle 462 00:56:21,708 --> 00:56:24,223 Meillä on vain kolme lasia - Ei sillä ole väliä 463 00:56:24,323 --> 00:56:26,323 Istu alas 464 00:56:26,938 --> 00:56:28,938 Ei ole jäätä 465 00:56:30,448 --> 00:56:32,532 Huomenna ostetaan jääkaappi 466 00:56:32,632 --> 00:56:34,927 Parhaalla pakastimella, vittu 467 00:56:44,894 --> 00:56:47,699 Lopeta, juotat hänet 468 00:56:52,818 --> 00:56:54,375 Ota se, mene ensin 469 00:56:54,475 --> 00:56:56,475 Mitä sanon? 470 00:57:05,014 --> 00:57:07,014 Angela 471 00:57:10,182 --> 00:57:12,392 Ikuiselle ystävyydellemme 472 00:57:19,441 --> 00:57:21,441 Ikuisia ystäviä 473 00:57:27,016 --> 00:57:29,396 Ikuisen yhteenkuuluvuuden puolesta 474 00:57:33,330 --> 00:57:38,090 Elämän ilojen vuoksi meillä on vielä paljon nautittavaa 475 00:57:43,235 --> 00:57:45,235 Anna minulle lompakko 476 00:57:54,225 --> 00:57:55,131 Angela 477 00:57:55,231 --> 00:57:56,554 Onko totta et ole koskaan ollut merellä? 478 00:57:56,654 --> 00:57:59,544 Ei, ei koskaan mutta hän vie minut sinne 479 00:58:03,042 --> 00:58:05,518 Kun nouset vedestä ja makaa hiekalla 480 00:58:05,618 --> 00:58:07,356 Voit kuolla helposti 481 00:58:07,456 --> 00:58:09,351 Se on parempi kuin mikään 482 00:58:09,451 --> 00:58:11,491 Mutta parempi kuin tämä, ei mitenkään 483 00:58:15,412 --> 00:58:19,492 Hei, oletko aloittanut taas samalla musiikilla? 484 00:58:19,755 --> 00:58:21,880 Hän on niin ärsyttävä tyyppi 485 00:58:22,771 --> 00:58:25,270 Laita vähän lisää älä ole ahne 486 00:58:25,370 --> 00:58:29,110 No jos jotain menee pieleen älä syytä minua 487 00:58:33,371 --> 00:58:35,666 Tule Angela, tanssitaan 488 00:58:51,730 --> 00:58:53,730 Anna minun nähdä sinun tanssivan 489 00:59:39,875 --> 00:59:41,915 Mitä sinulle tapahtuu? 490 00:59:42,545 --> 00:59:44,545 Ei mitään - Joten? 491 00:59:45,215 --> 00:59:47,215 Tapoin hänet - Kuka? 492 00:59:47,328 --> 00:59:48,877 Kyllä, tapoin hänet 493 00:59:48,977 --> 00:59:50,801 Ei mitenkään Et ole tappanut ketään 494 00:59:50,901 --> 00:59:53,196 Ja hän pyysi sitä joka tapauksessa 495 00:59:54,372 --> 00:59:56,372 Et ole tappaja 496 00:59:58,356 --> 01:00:02,606 Älä ajattele sitä, Angela et ole tappaja 497 01:00:04,261 --> 01:00:06,590 Mitä aiot tehdä? Oletko menossa naimisiin Pablon kanssa? 498 01:00:06,690 --> 01:00:09,355 En usko niin se vain sitoo sinua liikaa 499 01:00:09,455 --> 01:00:13,226 Mutta jos asut miehen kanssa olet varmasti sidottu häneen 500 01:00:13,326 --> 01:00:16,972 Ei, koska milloin tahansa jos haluat erota, erota 501 01:00:17,072 --> 01:00:19,784 Mutta voi erota jopa naimisiinmenon jälkeen 502 01:00:19,884 --> 01:00:21,451 Loppujen lopuksi, mitä avioliitto on 503 01:00:21,551 --> 01:00:24,017 Pappi, siunaus, paperi 504 01:00:24,117 --> 01:00:26,117 Ei todellakaan 505 01:00:46,947 --> 01:00:48,710 Haluatko polttaa yhden? 506 01:00:48,810 --> 01:00:50,810 OK 507 01:00:53,514 --> 01:00:56,534 Katsokaa niitä he ajavat kuin hullut 508 01:00:56,634 --> 01:00:59,924 Ja sitten jokin menee pieleen et voi jättää heitä kaikkia rauhaan 509 01:01:00,024 --> 01:01:01,676 He ajavat kuin hullut 510 01:01:01,776 --> 01:01:03,702 Koska he haluavat epätoivoisesti päästä kotiin 511 01:01:03,802 --> 01:01:06,097 Joten vaimo avaa oven 512 01:01:06,205 --> 01:01:07,786 Antaa heille pienen suukon 513 01:01:07,886 --> 01:01:10,482 Ja kysyy 'Kuinka päiväsi oli töissä? 514 01:01:10,582 --> 01:01:13,945 ja he sanovat 'Hyvä on, olen vain vähän väsynyt' 515 01:01:14,045 --> 01:01:16,085 Sitten hän käynnistää television 516 01:01:16,315 --> 01:01:20,194 Aloita riidellä pojan kanssa 517 01:01:20,791 --> 01:01:24,786 Jos poika uskaltaa lyödä minä vannon tappavani hänet 518 01:01:26,720 --> 01:01:28,720 Olen menossa merelle 519 01:01:29,045 --> 01:01:31,510 Kuka tulee merelle kanssani? 520 01:01:32,854 --> 01:01:34,419 Minäkin lähden, eh 521 01:01:34,519 --> 01:01:36,519 En voi mennä nyt 522 01:01:37,660 --> 01:01:39,870 Minun täytyy korjata muutama asia 523 01:01:41,330 --> 01:01:42,856 Sinä räjäytit sen, poika 524 01:01:42,956 --> 01:01:44,956 Odota minua siellä 525 01:04:38,063 --> 01:04:40,063 Pablo, katso merta! 526 01:04:41,516 --> 01:04:43,516 Meri 527 01:05:44,473 --> 01:05:46,263 eikö olekin kaunista? 528 01:05:46,363 --> 01:05:48,023 Etkö halunnut merta? 529 01:05:48,123 --> 01:05:49,436 No, siinä se on 530 01:05:49,536 --> 01:05:51,536 Kaikki sinulle 531 01:05:53,313 --> 01:05:54,653 Eikö ulkona ole vartijaa? 532 01:05:54,753 --> 01:05:56,753 Ei sillä, että tietäisin 533 01:06:02,186 --> 01:06:04,186 Istutaan alas 534 01:06:05,958 --> 01:06:07,327 Näitkö sen merkin? 535 01:06:07,427 --> 01:06:08,703 TURVALLINEN HOLVI AVAJAN VIIVE 536 01:06:08,803 --> 01:06:11,033 Se on heille viivästynyt avaaminen 537 01:06:11,133 --> 01:06:14,278 Tiedämme varmasti kun olemme sisällä 538 01:06:17,109 --> 01:06:19,266 Minulle se on menoa mitä mieltä olet Angela? 539 01:06:19,366 --> 01:06:22,000 Selvä Paljonko sisällä on käteistä? 540 01:06:22,100 --> 01:06:24,843 lauantaisin Varmasti neljä tai viisi miljoonaa 541 01:06:24,943 --> 01:06:26,943 Pidän siitä 542 01:06:28,006 --> 01:06:31,648 Se, mitä pidän hulluna, on tulossa täällä auton kanssa, Pablo 543 01:06:31,748 --> 01:06:33,077 Tehdään jotain 544 01:06:33,177 --> 01:06:35,307 Jätämme autoni kauas 545 01:06:35,407 --> 01:06:37,177 Ja tule tänne kävellen 546 01:06:37,277 --> 01:06:40,762 Ja varastaa auton tänne pysäköityjä 547 01:06:41,030 --> 01:06:42,315 Katso, katso 548 01:06:42,415 --> 01:06:44,415 Näetkö sen miehen? 549 01:06:46,389 --> 01:06:48,769 Menemme sisään hänen kanssaan 550 01:06:49,263 --> 01:06:53,317 Sitten otan avaimet häneltä ja sinulta odota meitä ulkona, eikö niin? 551 01:06:53,417 --> 01:06:55,275 Me kolme heti kun pääsemme ulos pankista� 552 01:06:55,375 --> 01:06:57,199 �Jos pystymme, lähdemme autoon 553 01:06:57,299 --> 01:06:58,880 Jos emme ole, jokainen on pakoon itsekseen 554 01:06:58,980 --> 01:07:01,178 Ja tapaamme myöhemmin asunnossa 555 01:07:01,278 --> 01:07:02,670 OK 556 01:07:02,770 --> 01:07:06,143 Meidän on tehtävä se nopeasti Minuutti, puolitoista minuuttia ylhäällä 557 01:07:06,243 --> 01:07:08,243 Jos ei, se on vaarallista 558 01:07:08,778 --> 01:07:11,753 He huolehtivat meistä todella nopeasti 559 01:07:12,745 --> 01:07:15,529 Ei siis ole varaa kiusaamiselle - Anna minulle lasku 560 01:07:15,629 --> 01:07:16,896 Mihin haluat laskun? 561 01:07:16,996 --> 01:07:18,996 Menen pankkiin 562 01:07:19,502 --> 01:07:21,627 Hei, sinä opit nopeasti 563 01:07:22,877 --> 01:07:24,877 Mikä tapa oppia, eh 564 01:07:26,081 --> 01:07:27,787 Katsokaa siellä kunnolla 565 01:07:27,887 --> 01:07:29,887 Katsokaa kassaa 566 01:07:30,243 --> 01:07:32,317 Kamera, kassa 567 01:07:58,660 --> 01:08:00,047 Haluan tehdä talletuksen, kiitos 568 01:08:00,147 --> 01:08:02,867 Ikkuna oikealla - Kiitos 569 01:08:39,760 --> 01:08:41,176 Mitä haluat? 570 01:08:41,276 --> 01:08:43,826 Haluan muuttaa tämän pienempiin laskuihin 571 01:08:56,425 --> 01:08:58,425 Tässä sinulla on - Kiitos 572 01:12:29,598 --> 01:12:31,548 Mihin aikaan sovittiin? 573 01:12:31,648 --> 01:12:32,673 Kahdeksalta 574 01:12:32,773 --> 01:12:35,715 Kello on 8.10 ja nämä kaverit eivät ole vielä saapuneet 575 01:12:35,815 --> 01:12:38,620 Vittu, kehenkään ei voi luottaa 576 01:12:40,803 --> 01:12:42,803 Näytänkö hyvältä? 577 01:12:47,121 --> 01:12:49,121 Se on erittäin hyvä 578 01:12:51,940 --> 01:12:53,940 Tässä he ovat 579 01:13:16,059 --> 01:13:18,184 Onnea - Nähdään myöhemmin 580 01:14:12,317 --> 01:14:14,317 Pidätkö siitä? 581 01:14:16,514 --> 01:14:18,514 Se on se 582 01:14:23,065 --> 01:14:25,424 Yhtä paljon kuin 131 on hyvin pidetty 583 01:14:25,524 --> 01:14:27,904 Kaikki pitävät siitä autosta, vai mitä? 584 01:14:31,048 --> 01:14:33,513 Tarvitsemme toisen tulemaan 585 01:14:34,103 --> 01:14:36,103 Emme voi saada sitä 586 01:14:52,098 --> 01:14:54,818 En pidä vihreistä autoista niin paljon 587 01:15:22,834 --> 01:15:25,469 Tämä on hyökkäys kukaan ei liiku! 588 01:15:30,094 --> 01:15:32,478 Tule alas, makaa lattialla 589 01:15:32,578 --> 01:15:35,675 Makaa lattialla anna minulle auton avaimet 590 01:15:35,775 --> 01:15:37,775 Älä tee liikettä 591 01:15:38,716 --> 01:15:40,771 Laske pää alas äläkä liiku 592 01:15:40,871 --> 01:15:43,417 Katsotaanpa... sinä, avaa se meille avaa se! 593 01:15:43,517 --> 01:15:45,517 Tee se tai tapan sinut 594 01:15:46,777 --> 01:15:48,777 Mennään 595 01:15:49,974 --> 01:15:51,974 Nopeammin! 596 01:16:04,089 --> 01:16:06,089 Tule, avaa se! 597 01:16:06,593 --> 01:16:09,058 Avaa se nopeasti tai tapan sinut 598 01:16:12,306 --> 01:16:13,429 Mitä nyt kuuluu? 599 01:16:13,529 --> 01:16:15,939 Avain, minulla ei ole toista avainta 600 01:16:16,039 --> 01:16:17,876 Kenellä se on? 601 01:16:17,976 --> 01:16:20,271 Kenellä se on tai tapan sinut 602 01:16:20,306 --> 01:16:22,771 Väliintulija - Kuka hän on? 603 01:16:22,928 --> 01:16:25,053 Kuka hän on tai tapan sinut 604 01:16:26,172 --> 01:16:29,572 Ramirez - Kuka on Ramirez?, kuka on Ramirez? 605 01:16:29,794 --> 01:16:31,218 Kuka on Ramirez? 606 01:16:31,318 --> 01:16:35,438 Oletko Ramirez?, tule tänne Sinun on avattava lukittu ovi 607 01:16:35,538 --> 01:16:36,660 Soititko herätyskellon? 608 01:16:36,760 --> 01:16:40,020 - Ei Jos soitat herätyskelloa, tapan sinut, vai mitä? 609 01:16:40,120 --> 01:16:41,569 Pois täältä, tule 610 01:16:41,669 --> 01:16:43,669 Nopeammin 611 01:16:44,326 --> 01:16:46,326 Tule, nopeammin 612 01:16:51,311 --> 01:16:53,351 Mitä sinä katsot? 613 01:17:05,173 --> 01:17:07,298 Tule, makaa lattialla 614 01:17:07,567 --> 01:17:09,089 Ota se 615 01:17:09,189 --> 01:17:11,229 Mitä sinä katsot? 616 01:17:17,343 --> 01:17:19,383 Ja sinä, ole hiljaa, vai mitä? 617 01:17:19,402 --> 01:17:21,402 Ota se 618 01:17:27,585 --> 01:17:29,390 Seba, mennään 619 01:17:29,490 --> 01:17:31,122 Mennään Seba 620 01:17:31,222 --> 01:17:33,222 Mennään Seba 621 01:17:37,735 --> 01:17:39,735 Mennään 622 01:17:46,065 --> 01:17:48,065 Seba! 623 01:18:08,017 --> 01:18:10,652 He tappoivat hänet, he tappoivat hänet 624 01:18:41,425 --> 01:18:43,088 Pablo 625 01:18:43,188 --> 01:18:45,636 Pablo! Mitä sinulle tapahtuu? 626 01:18:45,736 --> 01:18:47,541 Mitä sinulle tapahtuu, Pablo? 627 01:18:47,641 --> 01:18:51,976 Onko jotain vikaa? mitä sinulle tapahtuu? 628 01:18:52,019 --> 01:18:54,059 Mitä sinulle tapahtuu? 629 01:18:55,559 --> 01:18:58,194 Mitä sinulle tapahtuu, Pablo? 630 01:18:59,465 --> 01:19:01,465 Jumalani 631 01:19:02,441 --> 01:19:04,481 Mitä sinulle tapahtuu? 632 01:19:05,697 --> 01:19:07,697 Pablo! 633 01:19:39,760 --> 01:19:41,597 Seba ammuttiin, eikö niin? 634 01:19:41,697 --> 01:19:44,502 Älä huoli siitä, Pablo 635 01:19:56,319 --> 01:19:58,319 Mikä huono tuuri meillä olikaan 636 01:20:12,625 --> 01:20:14,427 Mitä aiomme tehdä, Meca? 637 01:20:14,527 --> 01:20:17,757 Jos emme vie häntä sairaalaan - Ei 638 01:20:17,992 --> 01:20:19,992 Ei sairaalaan 639 01:20:20,508 --> 01:20:22,508 Auto, Meca 640 01:20:22,933 --> 01:20:24,691 Sinun täytyy polttaa se 641 01:20:24,791 --> 01:20:28,671 Älä huoli Pablo Aion polttaa sen heti 642 01:20:28,771 --> 01:20:30,419 Vannon, että poltan sen heti 643 01:20:30,519 --> 01:20:32,519 Palaan pian 644 01:20:58,135 --> 01:21:00,135 Miten se on? - Hyvä 645 01:21:04,887 --> 01:21:06,887 Älä liiku 646 01:21:12,363 --> 01:21:14,363 Onko se liian iso? 647 01:21:21,567 --> 01:21:22,564 Minne olet menossa? 648 01:21:22,664 --> 01:21:24,664 juon vähän vettä 649 01:21:54,907 --> 01:21:56,907 Päivystyspoliklinikka? 650 01:23:19,362 --> 01:23:22,506 Tämä on poliisi Olemme kaikkialla ympärilläsi 651 01:23:22,606 --> 01:23:24,553 Poista ase ja nosta kätesi 652 01:23:24,653 --> 01:23:27,288 Täältä ei vain ole ulospääsyä 653 01:23:28,870 --> 01:23:30,870 Olemme kaikkialla ympärilläsi 654 01:23:31,657 --> 01:23:34,547 Pudota ase ja nosta kätesi 655 01:25:10,775 --> 01:25:12,775 Kyllä? 656 01:25:13,641 --> 01:25:15,641 Kyllä, tule ylös 657 01:25:24,235 --> 01:25:25,946 Miten voit? 658 01:25:26,046 --> 01:25:28,113 Olisit voinut kertoa minulle hissin puute 659 01:25:28,213 --> 01:25:31,188 Mitä tapahtuu? Tule sisään, tule sisään 660 01:25:35,795 --> 01:25:37,795 Seuraa minua, ole hyvä 661 01:25:46,803 --> 01:25:49,523 Nostaisitko sokean 662 01:26:19,103 --> 01:26:21,103 Tämä on luotihaava 663 01:26:23,953 --> 01:26:28,968 En tiedä oletko huomannut mutta hänen tilansa on kriittinen 664 01:26:33,366 --> 01:26:34,800 Sinun täytyy tehdä jotain 665 01:26:34,900 --> 01:26:41,360 Lady, jos sinulla on mitä hänen elää viedään heti sairaalaan 666 01:26:51,769 --> 01:26:53,769 Kuinka paljon haluat? 667 01:27:07,266 --> 01:27:08,709 Tässä sinulla on miljoona 668 01:27:08,809 --> 01:27:11,869 Ja toinen miljoona kun hän on parantunut 669 01:27:18,681 --> 01:27:20,681 Ole hyvä 670 01:27:33,524 --> 01:27:36,074 Haen instrumentaalia 671 01:27:36,863 --> 01:27:39,073 Tulen heti takaisin 672 01:27:41,615 --> 01:27:44,564 Vaikka sisältö Paavin viesti pidetään salassa 673 01:27:44,664 --> 01:27:47,944 Sen ajatellaan ilmaisevan hänen huolissaann tilasta 674 01:27:48,044 --> 01:27:50,084 katoliset koulut Iranissa 675 01:27:50,532 --> 01:27:55,122 ja katolisen tulevaisuus vähemmistö maassa 676 01:28:10,127 --> 01:28:11,236 Parantua 677 01:28:11,336 --> 01:28:16,691 Tänä aamuna neljän miehen bändi aseistettu pistooleilla ja haulikoilla 678 01:28:16,856 --> 01:28:21,956 Hyökkääjä Bancasan toimistoon Plaza del Campanarissa 679 01:28:22,053 --> 01:28:24,073 Pankin vartija avasi tulen 680 01:28:24,173 --> 01:28:28,522 Ja hänet tapettiin välittömästi tyhjällä laukauksella 681 01:28:28,642 --> 01:28:31,702 Yhdestä hyökkääjän haulikoista 682 01:28:32,654 --> 01:28:35,457 No, he näyttivät hyvin nuorilta 683 01:28:37,002 --> 01:28:39,297 Yhdellä heistä oli viikset 684 01:28:39,459 --> 01:28:41,560 Ja hänellä oli aurinkolasit päässä 685 01:28:41,660 --> 01:28:44,436 Muilla oli kasvonsa peitetty hiihtumaskeilla 686 01:28:44,536 --> 01:28:46,436 Yksi heistä oli sinisilmäinen 687 01:28:46,536 --> 01:28:48,259 Hänen äänensä vuoksi he vaikuttivat nuorilta 688 01:28:48,359 --> 01:28:53,577 Kerran poliisi oli kertoi ja tuli paikalle 689 01:28:53,924 --> 01:28:56,160 Ampuntaminen alkoi 690 01:28:56,472 --> 01:29:00,504 Yksi laukauksista tavoitti Sebastian Ruiz 691 01:29:00,771 --> 01:29:04,533 19-vuotias, tavallinen rikollinen joka kuoli välittömästi 692 01:29:04,633 --> 01:29:08,984 sivullinen, Consuelo Martinez, 52, saavutettiin myös laukaus 693 01:29:09,084 --> 01:29:12,296 ja hänen tilansa on kriittinen 694 01:29:12,737 --> 01:29:14,805 Nopeasta reaktiosta huolimatta poliisin toimesta 695 01:29:14,905 --> 01:29:17,497 Ryövärit onnistuivat paeta rahalla 696 01:29:17,597 --> 01:29:19,462 Mikä on useita miljoonia 697 01:29:19,562 --> 01:29:22,027 Kamalaa, se oli kauheaa 698 01:29:23,955 --> 01:29:26,558 On kauheaa, kun ei tiedä minne mennä 699 01:29:26,658 --> 01:29:29,803 He liikkuivat ympäri paikkaa 700 01:29:29,887 --> 01:29:34,477 Sanon, että terrorismia riittää Haluamme elää rauhassa 701 01:29:34,596 --> 01:29:38,846 Tämä on sietämätöntä tämä ei voi jatkua näin 702 01:31:03,164 --> 01:31:06,309 Tämä paskiainen ei tule takaisin 703 01:31:07,290 --> 01:31:09,290 Mitä odottelua! 704 01:31:10,298 --> 01:31:12,298 Paskiainen