1
00:00:21,731 --> 00:00:22,857
አልነገርኳችሁም?
2
00:00:22,940 --> 00:00:24,775
በፍጹም ልታሸንፈኝ አትችልም።
3
00:00:25,151 --> 00:00:26,068
ግን እንደገና ፣
4
00:00:26,152 --> 00:00:29,280
በፍፁም ገምተህ አታውቅም።
እንዲህ ትሆናለህ።
5
00:00:32,825 --> 00:00:33,951
ግን አደረግሁ።
6
00:00:37,538 --> 00:00:38,622
አደረጉት?
7
00:00:39,373 --> 00:00:40,875
ትዝ አለኝ...
8
00:00:44,670 --> 00:00:46,005
ቦ-ሪ
9
00:00:46,756 --> 00:00:47,840
ቦ-ሪ?
10
00:00:49,467 --> 00:00:50,926
በትዝታ...
11
00:00:53,179 --> 00:00:55,514
የፓርክ ጂን-ታይ፣ የገደልከው።
12
00:01:05,357 --> 00:01:07,485
እንዴት አወቅክ
ፓርክ ጂን-ታይን የገደልኩት?
13
00:01:10,613 --> 00:01:11,655
ምክንያቱም...
14
00:01:15,367 --> 00:01:16,535
በአንድ ወቅት ወንድምህ ነበርኩ ፣
15
00:01:18,329 --> 00:01:20,080
ፓርክ ጂን-tae.
16
00:02:05,209 --> 00:02:08,212
EPISODE 6
ትውስታ
17
00:02:22,476 --> 00:02:23,519
አደረግክ
18
00:02:24,061 --> 00:02:25,938
ሆን ተብሎ ራስዎን ይገደል?
19
00:02:43,330 --> 00:02:44,915
ወደ ቀጣዩ ህይወት እንሂድ።
20
00:02:44,999 --> 00:02:47,084
ስለዚህ የበቀል እርምጃ እየወሰድክ ነው።
በሚቀጥለው ህይወትህ?
21
00:02:47,167 --> 00:02:49,420
እናቴ አንዴ ነገረችኝ
22
00:02:50,504 --> 00:02:53,048
" ኃጢአትህ ያበቃል
ወደ እርስዎ የሚመለሱበትን መንገድ ማግኘት ፣
23
00:02:53,132 --> 00:02:54,592
ስለዚህ በጭራሽ አታድርጉዋቸው።
24
00:02:57,469 --> 00:02:58,512
እኔ ግን ተማርኩ።
25
00:02:59,471 --> 00:03:01,348
የሀብታሞች ኃጢአት መሆኑን
26
00:03:02,558 --> 00:03:04,310
ወደ እነርሱ ፈጽሞ የማይመለሱ አይመስሉም።
27
00:03:04,727 --> 00:03:07,605
Park Tae-u ላደረገው ነገር እንዲከፍል አደርገዋለሁ።
28
00:03:07,688 --> 00:03:09,565
የተቀጣው ተቀጪ ይሆናል?
29
00:03:10,149 --> 00:03:12,484
ያ ብቻ ያደርግሃል
የበለጠ ዋጋ ይክፈሉ።
30
00:03:12,568 --> 00:03:14,862
እግዚአብሔር ስለማይሆን አንድ ነገር ማድረግ አለብኝ።
31
00:03:16,113 --> 00:03:19,450
ማሸነፍ እንደምችል አሳይሃለሁ
እርስዎ በፈጠሩት ህጎች መጫወት።
32
00:03:19,533 --> 00:03:21,118
መቼ ነው የምትገነዘበው...
33
00:03:22,745 --> 00:03:23,746
ያ ሞት
34
00:03:24,163 --> 00:03:25,789
እንደታቀደው አይሄድም?
35
00:03:38,177 --> 00:03:39,094
ይህ ምንድን ነው?
36
00:03:39,178 --> 00:03:40,346
ለምን እሮጣለሁ?
37
00:03:41,055 --> 00:03:42,640
ያንን ሰው እያሳደድኩት ነው?
38
00:03:46,685 --> 00:03:49,021
እኔን ማሳደዱን አቁም አሳማ!
39
00:03:50,814 --> 00:03:52,149
ምን? አሳማ?
40
00:03:54,360 --> 00:03:55,736
ታዲያ እኔ ፖሊስ ነኝ?
41
00:03:58,113 --> 00:03:59,198
ጥሩ።
42
00:03:59,865 --> 00:04:00,866
ምን?
43
00:04:02,868 --> 00:04:04,119
ልገድልህ ነው።
44
00:04:05,079 --> 00:04:06,121
ጠብቅ።
45
00:04:07,164 --> 00:04:09,458
ቆይ አንዴ።
46
00:04:09,541 --> 00:04:10,918
ይሙት!
47
00:04:11,001 --> 00:04:12,002
ከመንገድ ውጣ!
48
00:04:22,429 --> 00:04:23,472
ጂ-ሂዮንግ
49
00:04:23,555 --> 00:04:25,015
አሁን እየሸሸህ ነበር?
50
00:04:25,391 --> 00:04:26,934
እንግዲህ አየህ...
51
00:04:27,017 --> 00:04:29,979
እራስህን እንድትሠዋ አልጠይቅህም።
ለባልደረባዎ.
52
00:04:30,062 --> 00:04:32,648
ግን ቢያንስ፣
እራሳችንን አናሳፍር።
53
00:04:33,649 --> 00:04:34,650
በል እንጂ!
54
00:04:47,121 --> 00:04:48,330
ስሜ አን ጂ-ሂዮንግ ነው።
55
00:04:48,414 --> 00:04:49,498
42 ዓመቴ ነው።
56
00:04:49,999 --> 00:04:50,958
የፖሊስ ሆስፒታል የቀብር አዳራሽ
57
00:04:51,041 --> 00:04:52,626
አባቴ፣ ፖሊስ የነበረው፣
58
00:04:52,710 --> 00:04:55,629
ሲሞከር ተረኛ ላይ ሞተ
ኃይለኛ ወንጀለኞችን ለመያዝ
59
00:04:56,088 --> 00:04:58,924
እና እኔ ታላቅ ፖሊስ መሆን ፈልጌ ነበር።
ልክ እንደ አባቴ
60
00:04:59,008 --> 00:05:01,552
እናት! ፈተናውን አልፌያለሁ።
61
00:05:01,635 --> 00:05:03,762
ልክ እንደ አባቴ ፖሊስ ነኝ።
62
00:05:03,846 --> 00:05:04,847
ምን?
63
00:05:06,682 --> 00:05:08,767
- እናቴ!
- እናቴ በጭንቀት ታመመች፣
64
00:05:08,851 --> 00:05:12,104
እንደምሆን እየፈራሁ ነው።
እንደ አባቴ መሞት
65
00:05:12,771 --> 00:05:15,149
ስለዚህ ለእሷ ቃል ገባሁላት
66
00:05:15,232 --> 00:05:16,692
ምንም ቢፈጠር፣
67
00:05:17,443 --> 00:05:19,528
ከምንም በላይ ራሴን እጠብቃለሁ።
68
00:05:23,532 --> 00:05:25,701
ያ ፓንክ ሁል ጊዜ ወሳኝ በሆኑ ጊዜያት ዋስትና ይሰጣል።
69
00:05:25,826 --> 00:05:28,787
እራስዎን አንድ መኮንን አጭር አድርገው ይቁጠሩት።
ከእሱ ጋር ስትወጣ.
70
00:05:29,288 --> 00:05:31,623
ለእናቴ የገባሁትን ቃል በመጠበቅ ላይ
71
00:05:31,707 --> 00:05:33,959
- እዝ.
- አሳዛኙ መርማሪ አድርጎኛል
72
00:05:34,043 --> 00:05:35,794
በእኩዮቹ ዘንድ የተናቀ።
73
00:05:36,587 --> 00:05:37,755
እና በቅርቡ...
74
00:05:40,132 --> 00:05:41,675
እናቴ አረፈች።
75
00:05:43,177 --> 00:05:44,470
የተረፈኝ ሁሉ
76
00:05:44,845 --> 00:05:48,140
የባልደረቦቼ ቀዝቃዛ ንቀት ነበር፣
እኔን እንደ ራስ ወዳድ ዊምፕ ያዩኝ
77
00:05:50,684 --> 00:05:51,518
ይቅርታ አድርግልኝ።
78
00:05:52,519 --> 00:05:54,480
እዚያው ይቆዩ
ስራዎን ማቆየት ከፈለጉ.
79
00:05:55,022 --> 00:05:58,984
እኔ እንኳን ማመን ጀመርኩ።
ይህ የእኔ እውነተኛ ተፈጥሮ ነበር
80
00:05:59,359 --> 00:06:02,279
ዘግይቼ ተረዳሁ
የአንድ ሰው ባህሪ እንደሚወሰን
81
00:06:02,362 --> 00:06:04,364
በያዙት እምነት አይደለም
82
00:06:04,448 --> 00:06:07,701
በድርጊቶቹ ግን
በሕይወት ዘመናቸው ሁሉ
83
00:06:13,123 --> 00:06:15,626
እኚህ ሰው ትንሽ ርህራሄ ይገባቸዋል ብዬ እገምታለሁ።
84
00:06:17,961 --> 00:06:19,630
ለዚህም ነው ትንሹ መርማሪው
85
00:06:20,422 --> 00:06:21,840
እርሱን እንደዚያ ተመለከተው።
86
00:06:29,014 --> 00:06:30,224
ገንዘቤን ስጠኝ!
87
00:06:30,849 --> 00:06:31,767
- ገንዘቤ የት አለ?
-ሀህ?
88
00:06:31,850 --> 00:06:32,935
ገንዘቤ!
89
00:06:34,269 --> 00:06:36,730
ቃል ገቡልኝ
ብገድልህ 100 ሚሊዮን አሸነፈ።
90
00:06:36,814 --> 00:06:38,816
ዝም ብለህ ሙት አንተ ባለጌ።
91
00:06:38,899 --> 00:06:40,692
ገንዘቤን ስጠኝ!
92
00:06:40,776 --> 00:06:42,653
- ያ ባለጌ።
- የት ነው ያለው?
93
00:06:42,736 --> 00:06:44,905
የእኔን 100 ሚሊዮን ያሸነፉትን ስጠኝ፣ አንተ ባለጌ!
94
00:06:45,697 --> 00:06:46,865
ኪም ጂ-ዮንግ
95
00:06:47,783 --> 00:06:48,992
ለረጅም ግዜ ሳንተያይ።
96
00:06:49,493 --> 00:06:50,494
አንተ ማን ነህ?
97
00:06:50,577 --> 00:06:52,454
በቢላ መጫወት መውደድ አለብህ።
98
00:06:52,538 --> 00:06:54,790
አሁን ልክ ነህ
ያንን ነገር ከየትኛውም ቦታ ማውጣት.
99
00:06:54,873 --> 00:06:56,083
አንተም መሞት ትፈልጋለህ?
100
00:06:56,166 --> 00:06:57,251
በቴክኒክ፣
101
00:06:58,293 --> 00:06:59,878
አንድ ጊዜ አግኝተኸኛል ።
102
00:07:00,337 --> 00:07:02,256
ይሄ እብድ ወራዳ ምን እያለ ነው?
103
00:07:02,339 --> 00:07:03,257
አንተ ማን ነህ?
104
00:07:03,340 --> 00:07:04,258
እኔ?
105
00:07:06,135 --> 00:07:08,095
ፊቴ ትንሽ ተቀይሮ ሊሆን ይችላል
106
00:07:09,221 --> 00:07:11,682
ግን እኔ ቾ ቴ-ዘፈን ነኝ
ያገለግሉት የነበረው።
107
00:07:12,933 --> 00:07:13,851
ምን?
108
00:07:13,934 --> 00:07:15,894
እንዴት ያለ የበሬ ወለደ ሸክም ነው።
109
00:07:15,978 --> 00:07:18,814
እኔ ራሴ ያንን ባለጌ ወግቼ ገደልኩት!
110
00:07:20,482 --> 00:07:21,400
ዋው
111
00:07:21,775 --> 00:07:24,069
ያ በጣም ጥሩ መንገድ ነው።
ግድያ መፈፀሙን መናዘዝ ።
112
00:07:27,531 --> 00:07:29,158
ፌክ። መቅረጽ አቁም.
113
00:07:30,117 --> 00:07:31,952
- ቀረጻውን አቁም አልኩ!
- ሄይ.
114
00:07:33,162 --> 00:07:35,205
ስንት ሰው ልትገድል ነው።
115
00:07:35,289 --> 00:07:37,416
ለዚያ 100 ሚሊዮን አሸንፏል
Park Tae- ሰጠህ?
116
00:07:38,292 --> 00:07:39,334
ለምን አንተ...
117
00:07:46,633 --> 00:07:48,510
ይህ ሰው ለራሱ ብቻ ነበር የሚፈልገው።
118
00:07:48,594 --> 00:07:50,429
በፍፁም ደካማ አልነበረም።
119
00:07:53,307 --> 00:07:54,349
በቃ።
120
00:07:55,684 --> 00:07:56,685
ደህና ነህ?
121
00:07:58,437 --> 00:07:59,605
መርማሪ ነኝ።
122
00:08:00,939 --> 00:08:02,399
-መርገም።
- እሱን አንሳ።
123
00:08:04,818 --> 00:08:06,153
ወደ እኔ ማየቱን አቁም።
124
00:08:07,070 --> 00:08:08,071
ወደ ጣቢያው ውሰደው.
125
00:08:10,240 --> 00:08:12,117
ጥሩ ነበር! አንተ ምርጥ ነህ!
126
00:08:17,748 --> 00:08:20,167
{\ an8}ቢላዋ የሚሽከረከር ሰው በሞክሱ-ዶንግ
በባዶ እጆች ተገዛ
127
00:08:27,174 --> 00:08:28,217
ምን...
128
00:08:28,300 --> 00:08:29,551
ይህን ማመን ትችላለህ?
129
00:08:32,763 --> 00:08:34,973
በጉዳዮችዎ ላይ ለምን አትሰሩም?
130
00:08:35,474 --> 00:08:36,600
እቅፍ ያለው ምንድን ነው?
131
00:08:37,142 --> 00:08:38,560
ጌታ ሆይ ይህንን ማየት አለብህ።
132
00:08:39,311 --> 00:08:40,145
ምንድነው ይሄ፧
133
00:08:43,607 --> 00:08:45,651
ያ ሰው ጂ-ሂዮንግን ይመስላል።
134
00:08:46,401 --> 00:08:48,779
ይህን ለማመን ሊከብድህ ይችላል፣
እርሱ ግን ነው።
135
00:08:48,862 --> 00:08:51,198
ደደብ ነኝ ብለህ ታስባለህ?
136
00:08:51,281 --> 00:08:53,033
እንዳምን ትጠብቃለህ?
ያ ጂ-ሂዮንግ ነው?
137
00:08:53,116 --> 00:08:54,660
ጌታ ሆይ፣ በእርግጥ መርማሪው አን ነው።
138
00:08:54,743 --> 00:08:57,287
እሱ አሁን በመስመር ላይ ሁሉም ቁጣ ነው።
ጀግና እያሉ ነው።
139
00:08:57,371 --> 00:08:58,372
ምን?
140
00:08:58,455 --> 00:09:00,332
ሄይ እሱ ደግሞ በዜና ላይ ነው።
141
00:09:00,874 --> 00:09:02,084
የጁንጉቡ ፖሊስ የታጠቀውን ሰው አሰረ
142
00:09:03,794 --> 00:09:06,421
ለማየት ይፈትሹ
በቅርቡ የሕይወት ኢንሹራንስ ካገኘ.
143
00:09:06,505 --> 00:09:08,090
- አድርጉት።
- አድርጉት።
144
00:09:08,173 --> 00:09:09,174
አድርጉት።
145
00:09:09,883 --> 00:09:10,759
አዎን ጌታዪ።
146
00:09:10,842 --> 00:09:12,469
እናንተ ጨካኞች!
147
00:09:14,680 --> 00:09:15,681
ግን የት ነው ያለው?
148
00:09:20,769 --> 00:09:21,603
አዎ ጌታዬ
149
00:09:23,772 --> 00:09:26,525
መጎብኘት እንደሚፈልግ ተናግሯል።
ተከታታይ የግድያ ወንጀል ተጠርጣሪ ቤት፣
150
00:09:26,608 --> 00:09:27,776
ስለዚህ አብሬው ነኝ።
151
00:09:29,569 --> 00:09:30,946
እስካሁን በእርግጠኝነት አናውቅም።
152
00:09:31,571 --> 00:09:32,614
አዎን ጌታዪ።
153
00:09:33,031 --> 00:09:34,116
ፓርክ Tae-u.
154
00:09:34,950 --> 00:09:36,994
የእኔ በቀል አሁን ይጀምራል።
155
00:09:49,423 --> 00:09:52,217
ጌታዬ፣ ሰነዶቹን አግኝቻለሁ
ጠይቀሃል።
156
00:10:10,569 --> 00:10:12,279
ለምን ዛሬ ማታ ራት አትቀላቅለኝም?
157
00:10:12,612 --> 00:10:13,530
አዝናለሁ፧
158
00:10:17,534 --> 00:10:20,996
በቅርቡ በጣም ጥሩ ቦታ አግኝቻለሁ።
159
00:10:24,166 --> 00:10:25,292
ለምን ወደዚያ አንሄድም?
160
00:10:27,669 --> 00:10:28,587
አዎን ጌታዪ።
161
00:10:29,379 --> 00:10:33,050
በጉጉት እጠብቃለሁ።
ወደምትወደው ቦታ መሄድ።
162
00:10:36,511 --> 00:10:37,971
እኔም ተመሳሳይ ስሜት ይሰማኛል.
163
00:10:38,722 --> 00:10:40,849
ከዚህ በፊት ከሴት ጋር ሄጄ አላውቅም።
164
00:11:01,787 --> 00:11:02,996
መኪናዬን እንውሰድ።
165
00:11:04,414 --> 00:11:05,248
ተዘጋጅ።
166
00:11:06,375 --> 00:11:07,292
አዎን ጌታዪ።
167
00:11:16,510 --> 00:11:18,428
ያንን ቦታ እንደ መጫወቻ ሜዳ እጠቀምበታለሁ።
168
00:11:22,474 --> 00:11:23,433
ጂ-ሂዮንግ
169
00:11:23,517 --> 00:11:26,103
ያለ ማዘዣ መተላለፍ
ችግር ውስጥ ሊገባን ይችላል!
170
00:11:26,603 --> 00:11:29,064
ጥሩ ነው። ይህ ቤት
ከእንግዲህ ባለቤት የለውም።
171
00:11:29,147 --> 00:11:29,981
ምን?
172
00:11:33,026 --> 00:11:34,986
አሳፋሪ ጥበብ መስራት
ተከታታይ ገዳይ አያደርግህም።
173
00:12:08,228 --> 00:12:11,440
ደራሲ ሊ ጂ-ሱ
174
00:12:27,247 --> 00:12:30,292
ጂ-ሂዮንግ፣
ይህ ቦታ ትንሽ ዓሳ ይመስላል።
175
00:12:32,252 --> 00:12:33,170
ያ ምንድነው፧
176
00:12:40,051 --> 00:12:40,969
ይህ...
177
00:12:41,052 --> 00:12:45,515
Jeong Gyu-cheol ልማድ ነበረው
የፈፀሙትን ግድያ ስለመመዝገብ.
178
00:12:47,476 --> 00:12:48,852
የፎረንሲክስ ቡድን አገኛለሁ።
179
00:12:55,942 --> 00:12:56,860
አሁን፣
180
00:12:56,943 --> 00:12:58,445
ለምን አትለምነኝም...
181
00:13:00,906 --> 00:13:01,823
አንተን ለማዳን?
182
00:13:05,869 --> 00:13:07,245
12 ዕቃዎችን በመቅዳት ላይ
183
00:13:07,871 --> 00:13:09,164
ሰርዝ
184
00:13:28,099 --> 00:13:29,726
ሥዕሎቹንም ይረጩ.
185
00:13:31,770 --> 00:13:34,773
Jeong Gyu-cheol ተጠቅሟል
የተጎጂዎቹ ደም እንደ ቀለም.
186
00:13:39,361 --> 00:13:40,570
መብራቶቹን እናጥፋ።
187
00:14:16,940 --> 00:14:17,941
ሄይ
188
00:14:19,067 --> 00:14:20,026
ጂ-ሂዮንግ!
189
00:14:23,905 --> 00:14:25,407
መርማሪ ውስጤ ይነግረኛል...
190
00:14:28,076 --> 00:14:29,494
አንተ አን ጂ-ሂዮንግ እንዳልሆንክ።
191
00:14:29,995 --> 00:14:30,829
ምን?
192
00:14:31,329 --> 00:14:32,330
እንዴት አወቀ?
193
00:14:34,374 --> 00:14:35,667
በዓይኖቼ ውስጥ እዩኝ!
194
00:14:38,295 --> 00:14:39,504
አንቺ ትንሽዬ...
195
00:14:39,588 --> 00:14:40,505
ባለቤት ነህ?
196
00:14:41,381 --> 00:14:42,924
አንተም አስማት ማድረግ ትችላለህ?
197
00:14:43,008 --> 00:14:44,426
በደንብ ተከናውኗል!
198
00:14:44,509 --> 00:14:45,760
ተመልከት?
199
00:14:45,844 --> 00:14:47,846
በአንተ ውስጥ እንዳለህ አውቃለሁ።
200
00:14:50,181 --> 00:14:51,600
ከሱ ጋር ምን አለ?
201
00:14:51,683 --> 00:14:52,684
መልካምነት።
202
00:14:58,189 --> 00:15:00,567
እዚህ የሆነ ነገር ተከስቷል.
203
00:15:13,663 --> 00:15:15,874
እርስዎ የቴካንግ ሚስተር ፓርክ ታዩ ነዎት፣ ትክክል?
204
00:15:16,458 --> 00:15:17,500
ትክክል ነው።
205
00:15:18,376 --> 00:15:20,211
እዚህ ምን እየተካሄደ ነው?
206
00:15:20,295 --> 00:15:22,672
እኔ አን ጂ-ሂዮንግ መርማሪ ነኝ።
207
00:15:26,384 --> 00:15:27,344
አወድሃለሁ።
208
00:15:27,427 --> 00:15:30,305
የሞቱ የቆዳ ሴሎችን ትመገባለህ
የሌሎች ሰዎች እግር.
209
00:15:35,018 --> 00:15:36,144
ታስታውሰኛለህ አይደል?
210
00:15:38,104 --> 00:15:41,816
አካባቢውን ዘግነናል።
በአቅራቢያው በተፈጸመ ግድያ ምክንያት.
211
00:15:42,275 --> 00:15:43,860
ይህን አባባል ሰምተህ ታውቃለህ?
212
00:15:46,112 --> 00:15:47,197
"ወንጀለኞች...
213
00:15:48,990 --> 00:15:51,034
ሁሌም ወደ ወንጀሉ ቦታ ተመለስ።
214
00:15:55,705 --> 00:15:56,915
አልገባኝም።
215
00:15:58,291 --> 00:16:01,086
ለምን እንዲህ ትለኛለህ።
216
00:16:02,796 --> 00:16:06,341
ብቻ እንድትርቅ እያስጠነቀቅኩህ ነው።
ስለዚህ እንደ ጥፋተኛ አትሳሳትም።
217
00:16:06,883 --> 00:16:10,053
ይህን ብቻ ነው የምልህ
ምክንያቱም አንተ ነህ።
218
00:16:10,679 --> 00:16:11,805
ልጠይቅህ
219
00:16:12,347 --> 00:16:13,932
የጓደኛህ ስም?
220
00:16:15,934 --> 00:16:17,602
Lee Hui-u ነው።
221
00:16:18,353 --> 00:16:19,521
ስሜን ለምን አስፈለገህ?
222
00:16:19,604 --> 00:16:22,982
መዝገብ መያዝ አለብን
በአካባቢው የሚያልፍ ማንኛውም ሰው.
223
00:16:23,066 --> 00:16:24,192
ማን ያውቃል?
224
00:16:25,735 --> 00:16:27,237
መጨረሻ ላይ እየጠፋህ ሊሆን ይችላል።
225
00:16:27,696 --> 00:16:30,865
ገዳዮች አይራመዱም።
የስም መለያዎችን ለብሳችኋል።
226
00:16:31,199 --> 00:16:32,784
ተራ የሚመስል ሰው
227
00:16:32,867 --> 00:16:35,995
ከውስጥ ውስጥ አስፈሪ ጋኔን ሊሆን ይችላል.
228
00:16:37,414 --> 00:16:38,415
ትክክል አይደለም?
229
00:16:41,710 --> 00:16:43,128
ለመሄድ ነፃ ነኝ?
230
00:16:43,461 --> 00:16:44,504
እርግጥ ነው።
231
00:17:00,562 --> 00:17:01,730
በቅርቡ እንገናኝ፣
232
00:17:02,731 --> 00:17:03,773
ፓርክ Tae-u.
233
00:17:10,488 --> 00:17:11,406
ውጣ።
234
00:17:11,906 --> 00:17:12,866
ጌታዬ.
235
00:17:12,949 --> 00:17:14,951
የምግብ ፍላጎቴ ስለጠፋብኝ ውጣ።
236
00:17:24,627 --> 00:17:26,004
አንድ ጂ-ሂዮንግ...
237
00:17:29,799 --> 00:17:32,010
መርማሪ አን. እስቲ ፎቶ አንሳ።
238
00:17:35,972 --> 00:17:39,184
ታጣቂው ተያዘ
በሞክሱ-ዶንግበመርማሪው አን ጂ-ህዮንግ
239
00:17:39,267 --> 00:17:41,311
በአስደንጋጭ ሁኔታ ተለወጠ
የግድያ ወንጀል ፈጻሚው
240
00:17:41,394 --> 00:17:43,271
{\an8}ይህ የሆነው ከጥቂት ቀናት በፊት ነው።
241
00:17:43,354 --> 00:17:44,189
{\an8}በዚያ ላይ፣
242
00:17:44,272 --> 00:17:46,524
መርማሪው አን እራሱን እያገኘ ነው።
በብርሃን ውስጥ አንድ ጊዜ እንደገና
243
00:17:46,608 --> 00:17:48,902
ማንነቱን ለማወቅ
የማይታወቅ ተከታታይ ገዳይ
244
00:17:48,985 --> 00:17:50,528
ሰዓሊው ጄኦንግ ጂዩ-cheol።
245
00:17:50,612 --> 00:17:52,947
ያገኘው መርማሪ ነበር
246
00:17:53,031 --> 00:17:55,700
Jeong Gyu-cheol ተከታታይ ገዳይ ነበር
247
00:17:55,784 --> 00:17:57,535
ከ15 ግድያዎች ጀርባ።
248
00:17:57,619 --> 00:17:59,871
ፍጹም ወንጀል እንደሌለ በመናገር
249
00:17:59,954 --> 00:18:02,707
ፈቃዱን ገለጸ
ሁሉንም ወንጀለኞች ለፍርድ ለማቅረብ
250
00:18:02,791 --> 00:18:04,751
ከአለም በፊት።
251
00:18:06,294 --> 00:18:07,128
አዎ።
252
00:18:07,212 --> 00:18:08,296
ጌታዬ.
253
00:18:08,379 --> 00:18:10,924
እንክብካቤ አድርገናል።
የጆንግ ግዩ-ቼል አካል።
254
00:18:11,007 --> 00:18:12,008
በደንብ ተሰራ።
255
00:18:13,676 --> 00:18:15,678
ስለ መርማሪ አን ጂ ሂዮንግ...
256
00:18:18,223 --> 00:18:20,517
የሆነ ነገር የሚያውቅ ያህል ተሰማው።
257
00:18:20,600 --> 00:18:23,186
በትከሻ ውርወራ ሰውን ማስፈታት።
258
00:18:24,395 --> 00:18:26,189
ይህ ሰውዬ ነርቮቼን እየወዛወዘ ነው።
259
00:18:26,272 --> 00:18:28,107
እሱን ተንከባክበዋለሁ።
260
00:18:35,490 --> 00:18:36,658
አመሰግናለሁ፣ መርማሪ አን.
261
00:18:37,450 --> 00:18:40,078
እንደ ልዩ ነገር እናሰራዋለን
በምሽቱ ዜና።
262
00:18:41,037 --> 00:18:42,288
አደንቃለሁ።
263
00:18:42,747 --> 00:18:43,581
እርግጥ ነው።
264
00:18:43,957 --> 00:18:45,583
ቡድንህ የመጨረሻ ነበር።
ከአፈፃፀም አንፃር ፣
265
00:18:45,667 --> 00:18:47,293
ግን ዘግይተህ ጥሩ ስራ ሰርተሃል።
266
00:18:47,377 --> 00:18:48,920
ሁሉም አመሰግናለሁ ጌታዬ።
267
00:18:49,003 --> 00:18:49,838
ጠብቅ።
268
00:18:49,921 --> 00:18:52,423
ልዩ ማስተዋወቂያ እሰጥሃለሁ
ይህ ሁሉ በጥሩ ሁኔታ ከተጠናቀቀ.
269
00:18:53,383 --> 00:18:54,968
አመሰግናለሁ ጌታዬ!
270
00:18:57,387 --> 00:18:58,930
JUNGBU ፖሊስ ጣቢያ
271
00:19:01,432 --> 00:19:03,101
ጂ-ሂዮንግ፣ ወደዚህ ና።
272
00:19:03,184 --> 00:19:04,561
ልጄ.
273
00:19:06,855 --> 00:19:09,148
ጂ-ሂዮንግ መነጋገር እንችላለን?
274
00:19:09,732 --> 00:19:10,775
በእርግጠኝነት።
275
00:19:15,446 --> 00:19:17,574
መልካም ስራህን ቀጥይበት!
276
00:19:24,539 --> 00:19:25,582
አየሁህ
277
00:19:25,665 --> 00:19:28,626
ቪዲዮዎችን መቅዳት እና መሰረዝ
በጄኦንግ ጂዩ-ቼል ክፍል ውስጥ።
278
00:19:29,002 --> 00:19:29,836
ምን?
279
00:19:29,919 --> 00:19:31,212
እነዚያ ቪዲዮዎች ምን ነበሩ?
280
00:19:37,719 --> 00:19:39,637
Jeong Gyu-cheolን ማን እንደገደለ ያሳያሉ።
281
00:19:39,721 --> 00:19:41,055
Jeong Gyu-cheol ተገደለ?
282
00:19:41,139 --> 00:19:42,140
አዎ።
283
00:19:42,223 --> 00:19:43,182
ታዲያ ለምን...
284
00:19:43,266 --> 00:19:44,350
ምክንያቱም ጥፋተኛው...
285
00:19:46,352 --> 00:19:47,604
ፓርክ Tae-u ነበር.
286
00:19:48,354 --> 00:19:49,981
እንደ Park Tae-u፣ የቴካንግ ዋና ስራ አስፈፃሚ?
287
00:19:50,064 --> 00:19:50,899
ትክክል ነው።
288
00:19:50,982 --> 00:19:51,983
ታዲያ ለምን...
289
00:19:53,026 --> 00:19:54,777
እነዚያን ቪዲዮዎች መቼም ያሰራጩ ይመስላችኋል?
290
00:19:55,361 --> 00:19:58,281
እነሱ ይወድማሉ
ወደ ጣቢያው ባመጣናቸው ቅጽበት.
291
00:19:58,364 --> 00:19:59,449
አረጋግጣለሁ።
292
00:20:00,825 --> 00:20:02,076
ያ ባለጌ ፓርክ Tae-u
293
00:20:03,953 --> 00:20:05,455
ለፍርድ ቀርቧል።
294
00:20:07,916 --> 00:20:08,917
ጂ-ሂዮንግ
295
00:20:20,428 --> 00:20:21,596
እንደገና ተመልሳለች።
296
00:20:23,056 --> 00:20:24,849
ያ ምርመራ አሁንም ቀጥሏል?
297
00:20:30,480 --> 00:20:32,315
ምን እየተመረመረች ነው?
298
00:20:33,650 --> 00:20:35,151
ስለ ገንዘብ ቦርሳ ጉዳይ አታውቅም?
299
00:20:35,860 --> 00:20:38,196
ዜናውን ሳይቀር ሰራ
እና ብዙ ግርግር ፈጠረ።
300
00:20:38,279 --> 00:20:40,073
ያ ቦርሳ በቤቷ ውስጥ ተገኝቷል።
301
00:20:40,156 --> 00:20:42,283
አልፈዋል
በአካባቢው ያሉ ሁሉም የደህንነት ካሜራዎች
302
00:20:42,367 --> 00:20:44,160
እና ቦርሳውን ቤቷ ውስጥ ማን እንዳስቀመጠው አወቀ
303
00:20:44,243 --> 00:20:45,536
ነገር ግን ሞቶ ተገኝቷል
304
00:20:45,620 --> 00:20:47,038
ከትራፊክ አደጋ።
305
00:20:47,330 --> 00:20:49,666
ብቻ አበቃ
እሷን አስቸጋሪ ቦታ ላይ በማስቀመጥ.
306
00:20:50,041 --> 00:20:52,043
ልጇን እንኳን እንደጣለች ሰምቻለሁ
ብዙም ሳይቆይ.
307
00:20:55,254 --> 00:20:56,089
እመቤቴ።
308
00:20:56,172 --> 00:20:57,840
ከተባበርክ ብቻ ነው ልተውህ የምችለው።
309
00:20:58,841 --> 00:21:00,718
በእውነት አላውቅም።
310
00:21:02,053 --> 00:21:03,221
አላስታውስህም?
311
00:21:04,514 --> 00:21:06,224
ስለዚህ ጉዳይ ምንም የማውቀው ነገር የለም።
312
00:21:08,351 --> 00:21:09,185
ጀዝ.
313
00:21:11,646 --> 00:21:14,190
ምንም ነገር በትክክል ማድረግ አልችልም,
ከሞትኩ በኋላም.
314
00:21:35,211 --> 00:21:36,129
እናት.
315
00:21:48,266 --> 00:21:49,434
አዝናለሁ።
316
00:21:50,810 --> 00:21:52,770
እንዴት በተሻለ መንገድ እንደምነግርህ እያሰብኩ ነበር።
317
00:21:53,354 --> 00:21:54,689
እና ስህተት ሠርቷል.
318
00:21:55,231 --> 00:21:57,191
ይቅርታ እጠይቃለሁ እመቤቴ።
319
00:21:58,484 --> 00:21:59,610
ጥሩ ነው።
320
00:22:03,114 --> 00:22:05,283
አንድ ሰው ሲጠራኝ መስማት ጥሩ ነበር።
321
00:22:13,666 --> 00:22:14,667
አንድ አፍታ።
322
00:22:16,169 --> 00:22:17,170
ጎሽ።
323
00:22:17,253 --> 00:22:18,171
ጥሩ ነው።
324
00:22:18,254 --> 00:22:19,505
እኔ ራሴ አደርገዋለሁ።
325
00:22:20,339 --> 00:22:22,717
ሊጎዱ ይችላሉ
በጫማ ማሰሪያዎ ላይ ከተሰናከሉ.
326
00:22:23,718 --> 00:22:24,802
መልበስ አለብህ
327
00:22:25,303 --> 00:22:26,971
ከአሁን በኋላ ያለ ማሰሪያ ጫማ.
328
00:22:29,557 --> 00:22:32,351
ይህ የመጀመሪያው ጥንድ ጫማ ነው
ልጄ ገዛኝ.
329
00:22:38,566 --> 00:22:39,567
ጎሽ።
330
00:22:39,650 --> 00:22:41,903
ስጦታ ማዘጋጀት አልነበረብህም።
331
00:22:41,986 --> 00:22:42,904
ይክፈቱት።
332
00:22:46,532 --> 00:22:48,159
የኔ ጥሩነት።
333
00:22:48,993 --> 00:22:50,369
ቆንጆዎች ናቸው።
334
00:22:50,828 --> 00:22:52,246
አመሰግናለሁ ልጄ።
335
00:22:56,042 --> 00:22:57,794
እነዚህን ስለብስ
336
00:22:59,045 --> 00:23:01,798
ልጄ አሁንም ከእኔ ጋር ያለ ይመስላል።
337
00:23:14,977 --> 00:23:16,145
እርግጠኛ ነኝ ልጅሽ...
338
00:23:18,898 --> 00:23:22,026
ለጤንነትዎ እና ደህንነትዎ ምኞቶች ።
339
00:23:24,195 --> 00:23:26,531
ቀኝ። አመሰግናለሁ።
340
00:23:27,907 --> 00:23:29,075
ከቻልኩ፣
341
00:23:31,160 --> 00:23:33,454
ለምን ያንን የገንዘብ ቦርሳ ሪፖርት አደረጉ?
342
00:23:34,413 --> 00:23:35,706
ዝም ብለህ ማቆየት ነበረብህ።
343
00:23:40,837 --> 00:23:43,589
ምክንያቱም ተሰማኝ
ከሰማይ የመጣ ቅጣት ነው።
344
00:23:45,925 --> 00:23:46,926
ቅጣት?
345
00:23:47,635 --> 00:23:51,472
ባለመሳካቱ ቅጣት
የገዛ ልጄን ለማዳን.
346
00:23:56,561 --> 00:23:59,730
እየተከፈለኝ ነው የሚሰማኝ።
በልጄ ሕይወት ምትክ ፣
347
00:24:01,357 --> 00:24:02,400
ስለዚህ አልፈለኩም።
348
00:24:05,361 --> 00:24:09,115
ብዙ ማለቱ ነበር።
በዓለም ላይ ካሉት ገንዘብ ሁሉ.
349
00:24:14,120 --> 00:24:15,121
እንግዲህ።
350
00:24:57,413 --> 00:25:00,666
እባክዎ መብላትዎን ያረጋግጡ
እና ማንኛውንም ምግብ አይዝለሉ።
351
00:26:00,851 --> 00:26:02,603
{\ an8}የሴኦል ሜትሮፖሊታን ፖሊስ ኤጀንሲ
ልዩ መላኪያ
352
00:26:10,778 --> 00:26:12,947
HAEAM-DONG፣ GANGNAM-GU
የትራፊክ አደጋ ሪፖርት
353
00:26:20,288 --> 00:26:21,872
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?
354
00:26:26,127 --> 00:26:27,044
ምንድነው ይሄ፧
355
00:26:28,504 --> 00:26:30,006
በእኔ ላይ አፈር እየቆፈርክ ነበር?
356
00:26:31,382 --> 00:26:34,510
በዚህ ቤት ውስጥ ያሳደግናቸው የቤት እንስሳት ሁሉ
357
00:26:34,593 --> 00:26:36,387
በጣም በፍጥነት ሞተ.
358
00:26:36,470 --> 00:26:37,680
እና ምክንያቱን አውቃለሁ
359
00:26:39,223 --> 00:26:42,143
ምክንያቱም እኔ ወላጅህ ነኝ።
360
00:26:43,394 --> 00:26:45,313
እና አሁን ሰዎችን ትከተላለህ…
361
00:26:45,396 --> 00:26:47,690
ለዛ ነው ወደ ውጭ የላከኝ።
ልጅ ሳለሁ
362
00:26:47,773 --> 00:26:49,191
እና በእኔ ላይ ትሮችን ጠብቀዋል?
363
00:26:49,275 --> 00:26:50,484
አፍራችሁኝ ነበር?
364
00:26:53,154 --> 00:26:54,196
ወይ...
365
00:26:57,450 --> 00:26:58,576
አስፈራራሁህ?
366
00:27:00,953 --> 00:27:02,371
ወጣት ሳለሁ፣
367
00:27:02,872 --> 00:27:05,291
ድሮ እወድ ነበር።
ስለ ነገሥታት መጻሕፍት ማንበብ.
368
00:27:08,210 --> 00:27:09,879
ከነሱ ጋር መዛመድ እችል ነበር።
369
00:27:13,716 --> 00:27:15,092
በንጉሣዊ ቤተሰብ ውስጥ,
370
00:27:16,177 --> 00:27:17,720
ከደም ጋር የተያያዙ ወንድሞችና እህቶች
371
00:27:18,012 --> 00:27:20,639
ተቃዋሚዎች ነበሩ።
እስከ ሞት ድረስ መታገል ነበረበት።
372
00:27:25,978 --> 00:27:27,438
አባቶቻቸው ከዚህ የተለየ አልነበረም።
373
00:28:14,026 --> 00:28:16,404
ከአእምሮህ ወጥተሃል?
አብደሃል ባለጌ?
374
00:28:45,808 --> 00:28:47,643
አሁንም እንደገና፣
375
00:28:47,726 --> 00:28:50,354
እኔ ነበርኩ የወሰንኩት
አንድ ሰው ቢኖር ወይም ቢሞት.
376
00:28:54,567 --> 00:28:57,278
ዳኛ እና አዳኝ ይሉሃል።
377
00:28:57,820 --> 00:28:59,572
አንተ ግን ቅዠት እንጂ ሌላ አይደለህም።
378
00:29:00,781 --> 00:29:02,867
ሁለቱም ፍርድ እና መዳን
379
00:29:02,950 --> 00:29:04,410
መስጠት የኔ ነው
380
00:29:04,869 --> 00:29:05,953
አንተ አይደለም.
381
00:29:24,805 --> 00:29:26,807
- አዎ ዳይሬክተር?
- ሚስተር ፓርክ
382
00:29:27,266 --> 00:29:28,726
ጣቢያችን ጥቆማ ደርሶታል።
383
00:29:29,310 --> 00:29:30,603
ከመርማሪ አን ጂ-ህዮንግ
384
00:29:30,686 --> 00:29:33,689
ቪዲዮ እንደነበረው
የጄኦንግ ጂዩ-ቺኦል መገደል
385
00:29:33,772 --> 00:29:34,732
እና?
386
00:29:34,815 --> 00:29:37,693
የገደለው ሰው ነው ይላል
387
00:29:37,776 --> 00:29:39,820
እርስዎ ሚስተር ፓርክ ነዎት።
388
00:29:42,114 --> 00:29:44,575
ይህን ቪዲዮ ይመስላል
ዛሬ ማታ ስርጭት ላይ ይተላለፋል።
389
00:29:44,658 --> 00:29:46,035
ይቅርታ ጌታዬ
390
00:29:46,118 --> 00:29:47,745
ለማቆም ሞክሬ ነበር።
391
00:29:47,828 --> 00:29:48,787
እሺ.
392
00:29:50,039 --> 00:29:51,290
ስለነገርከኝ አመሰግናለሁ።
393
00:30:04,011 --> 00:30:06,055
ለ አቶ። ፓርክ TAE-U
394
00:30:11,393 --> 00:30:12,978
ከአን ጂ-ህዮንግ ጋር ተገናኝተሃል?
395
00:30:13,062 --> 00:30:14,688
እየፈለጉኝ ነው? እንዴት ጣፋጭ.
396
00:30:17,107 --> 00:30:18,859
-ማነህ፧
-እኔ?
397
00:30:21,987 --> 00:30:23,405
አንድ ጂ-ሂዮንግ.
398
00:30:41,048 --> 00:30:41,882
በጭራሽ።
399
00:30:41,966 --> 00:30:43,133
ጎሽ።
400
00:30:43,676 --> 00:30:45,844
በዝግታ ያለህ ነው ሚስተር ፓርክ።
401
00:30:48,681 --> 00:30:50,224
ለምን አንገናኝም?
402
00:30:50,683 --> 00:30:51,976
አንድ አካባቢ መልእክት እልክልዎታለሁ።
403
00:30:52,059 --> 00:30:53,852
እንደዚያ አይደለም የሚሰራው።
404
00:30:54,270 --> 00:30:56,564
እርስዎ ጠቁመዋል።
ወደ እኔ መምጣት የለብህም?
405
00:31:00,985 --> 00:31:02,653
ታዲያ የት ልሂድ?
406
00:31:03,487 --> 00:31:04,738
ወደ ጣቢያው ውረድ.
407
00:31:04,822 --> 00:31:05,906
ፖሊስ ጣቢያው።
408
00:31:07,616 --> 00:31:08,617
ትክክል።
409
00:31:09,577 --> 00:31:12,204
በደልህ ሁሉ
ወደዚህ መምጣት ሊያስፈራዎት ይገባል ።
410
00:31:17,251 --> 00:31:19,253
እንግዲህ እንይ።
411
00:31:19,587 --> 00:31:22,214
ባለህበት እሄዳለሁ።
የምሽት ዜና ካለቀ በኋላ.
412
00:31:22,798 --> 00:31:24,049
ማስተዋል አልቻልኩም
413
00:31:25,050 --> 00:31:26,760
የቅንጦት ብራንዶችን ብቻ እንደለበሱ።
414
00:31:27,261 --> 00:31:28,512
እኔ በተለይ እዘጋጃለሁ
415
00:31:28,971 --> 00:31:30,931
አንድ ጥንድ የጀርመን የእጅ ሰንሰለት ለእርስዎ።
416
00:31:31,015 --> 00:31:34,393
- አንተ የውሻ ልጅ...
- ምን አይነት ቆሻሻ አፍ ነው።
417
00:31:35,811 --> 00:31:36,645
ስም።
418
00:31:37,187 --> 00:31:38,981
- ያዝከኝ.
- መልስልኝ።
419
00:31:41,358 --> 00:31:42,401
ትይዛቸዋለህ።
420
00:31:48,073 --> 00:31:50,784
ያልሰራውን ስራ ሁሉ እየሰራ ነው።
ላለፉት 12 ዓመታት ፣
421
00:31:50,868 --> 00:31:51,869
በዚህ ሳምንት ውስጥ ሁሉም.
422
00:31:52,244 --> 00:31:53,370
ግን ይህ ምንድን ነው?
423
00:31:54,872 --> 00:31:57,875
ለምን ስሜቱን አገኛለሁ
የሆነ ችግር ሊፈጠር ነው?
424
00:31:59,084 --> 00:32:00,502
ትክክል አይመስልም።
425
00:32:05,716 --> 00:32:06,675
ሀሎ፧
426
00:32:07,468 --> 00:32:08,719
አዎ ኮሚሽነር ጀነራል
427
00:32:10,387 --> 00:32:11,430
ጂ-ሂዮንግ?
428
00:32:15,100 --> 00:32:16,644
የህዝቡ ፖሊስ
429
00:32:26,403 --> 00:32:28,155
- እዚያ ውስጥ በጣም ከባድ ነበር.
-ሰላም ነህ፧
430
00:32:28,238 --> 00:32:29,448
መልካምነት።
431
00:32:47,466 --> 00:32:48,467
እንግዲህ፣
432
00:32:49,259 --> 00:32:50,928
ለእሱ እተወዋለሁ ሚስተር ፓርክ።
433
00:32:52,846 --> 00:32:54,390
እናመሰግናለን ኮሚሽነር ጀነራል ።
434
00:33:00,896 --> 00:33:02,773
አልጠበኩህም።
እዚህ ድረስ ለመምጣት.
435
00:33:05,192 --> 00:33:07,986
በእውነት ልዩ ትስስር አለን።
436
00:33:08,779 --> 00:33:10,364
የበለጠ እንደ እርግማን ነው።
437
00:33:14,952 --> 00:33:17,621
የእኔ ግምት ነው
እራስህን ለማስገባት እዚህ አይደለህም።
438
00:33:17,705 --> 00:33:18,789
ታዲያ ለምን መጣህ?
439
00:33:22,459 --> 00:33:24,420
ከእርስዎ ጋር ስምምነት መደራደር እፈልጋለሁ.
440
00:33:24,503 --> 00:33:25,587
ምን?
441
00:33:26,088 --> 00:33:27,715
የሚፈልጉት ምንድን ነው?
442
00:33:27,798 --> 00:33:28,841
ገንዘብ?
443
00:33:29,466 --> 00:33:30,509
ክብር?
444
00:33:30,759 --> 00:33:31,719
ግንኙነቶች?
445
00:33:33,846 --> 00:33:36,515
ለምን ይህን አላነበብክም።
እና ይፈርሙበት?
446
00:33:38,851 --> 00:33:40,144
ወደ ሌላ አቅጣጫ ብቻ ካየህ፣
447
00:33:40,227 --> 00:33:42,896
ብዙ ተጨማሪ ጥቅሞችን ያገኛሉ
በሚመጡት ዓመታት ውስጥ.
448
00:33:42,980 --> 00:33:45,566
እንዲያውም መጨረስ ትችላለህ
በዚህ ቢሮ ውስጥ ተቀምጧል
449
00:33:45,649 --> 00:33:48,026
ትምክህትህን ብትውጥ
እና ለእኔ ምቹ።
450
00:34:05,961 --> 00:34:09,214
ነገሮች አያስፈልጉኝም።
እንደ ገንዘብ ወይም ክብር.
451
00:34:14,344 --> 00:34:16,597
ከዚያ ምን ይፈልጋሉ?
452
00:34:18,098 --> 00:34:19,099
አንተ።
453
00:34:22,561 --> 00:34:24,146
ያለኝ ይህ ብቻ ነው።
454
00:34:26,648 --> 00:34:28,317
አንተም ባለህ ነገር ሁሉ እንድትወራረድ እፈልጋለሁ።
455
00:34:31,320 --> 00:34:33,572
ይህን ሁሉ ከማድረግህ ምን ታገኛለህ?
456
00:34:33,697 --> 00:34:36,825
የማስተማር እርካታ
አምላክ ነኝ ብሎ የሚያስብ ማንያክ
457
00:34:36,909 --> 00:34:40,913
እሱ ምንም እንዳልሆነ
ካበደ እብድ።
458
00:34:42,122 --> 00:34:44,374
ይህ አገር ሁሉ የእኔ መጫወቻ ሜዳ ነው።
459
00:34:44,458 --> 00:34:47,002
የጠፋ ውሻ ብቻ ነህ
በእሱ ውስጥ መሮጥ ፣
460
00:34:47,085 --> 00:34:48,545
ቦታህን ስለረሳህ.
461
00:34:48,629 --> 00:34:50,631
ያኔ የመጫወቻ ሜዳህን ሁሉ እቀባለሁ።
462
00:34:50,714 --> 00:34:53,926
እንዳንተ ያለ የባዘነ ውሻ ማስቀመጥ
ለእኔ ትልቅ ጉዳይ አይደለም ።
463
00:34:54,968 --> 00:34:56,261
ይህን ከቀጠልክ...
464
00:34:56,345 --> 00:34:57,888
በጣም የከፋው ነገር መሞት ነው.
465
00:35:01,558 --> 00:35:03,227
ዘጠኝ ህይወት እንዳለህ ማሰብ አለብህ።
466
00:35:04,978 --> 00:35:06,063
ጥሩ።
467
00:35:06,146 --> 00:35:08,690
ሙሉ በሙሉ ፍንጭ የለሽ እንዳልሆንክ አይቻለሁ።
468
00:35:10,567 --> 00:35:11,693
እንቋጨው...
469
00:35:13,987 --> 00:35:16,031
በዚህ ህይወት ውስጥ ያለን የተረገመች ማሰሪያ.
470
00:35:16,114 --> 00:35:17,324
ይሆናል...
471
00:35:20,035 --> 00:35:21,245
ቢፈልጉም ባይፈልጉም።
472
00:35:21,662 --> 00:35:23,247
በ30 ደቂቃ ውስጥ የመጀመሪያው ፎቅ ላይ አግኙኝ።
473
00:35:24,039 --> 00:35:25,374
ያኔ እሰርዝሃለሁ።
474
00:35:35,008 --> 00:35:37,678
መርማሪ ሊ ይህንን እንዲንከባከበው አደርጋለሁ።
475
00:35:45,727 --> 00:35:46,728
አዎን ጌታዪ።
476
00:35:59,491 --> 00:36:00,534
ተረድቷል።
477
00:36:25,350 --> 00:36:28,270
አንድ ሰው ሞቶ ተገኝቷል
ደም ከፈሰሰ በኋላ
478
00:36:28,353 --> 00:36:29,938
በረሃማ መንገድ ላይ።
479
00:36:30,355 --> 00:36:34,359
ሹፌሩ ተገኝቷል
በአንገቱ ላይ በተወጋበት ቁስል
480
00:36:34,860 --> 00:36:38,071
ሰክሮ ተገኝቷል
በሚያልፍበት ጊዜ
481
00:36:38,155 --> 00:36:39,239
ሞቅ አድርጌዋለሁ።
482
00:36:39,323 --> 00:36:41,241
- ተንከባካቢ ፣ አይደል?
-የደህንነት ካሜራዎች አልነበሩም።
483
00:36:41,325 --> 00:36:43,785
- ትክክል። ደስ ይበላችሁ።
- በተጨማሪም የመኪናው ዳሽካም
484
00:36:43,869 --> 00:36:45,787
የማህደረ ትውስታ ካርዱ ጎድሎ ነበር።
485
00:36:46,246 --> 00:36:48,123
ጉዳዩን ለመፍታት ለማገዝ
486
00:36:48,206 --> 00:36:50,292
- ሊጀመር ነው።
-ፖሊስ እየጠበቀ ነው
487
00:36:50,375 --> 00:36:52,878
- ልክ ነው።
ሊቀርቡ የሚችሉ ምስክሮች።
488
00:36:52,961 --> 00:36:55,714
ሰው በአርባዎቹ
በረሃማ መንገድ ላይ ሞቶ ተገኘ
489
00:36:55,797 --> 00:36:56,757
ይህ አሁን ውስጥ ነው።
490
00:36:56,840 --> 00:36:58,592
ፓርክ ታው፣ የቴካንግ ዋና ስራ አስፈፃሚ፣
491
00:36:58,675 --> 00:37:01,011
{\an8}እራሱን ይሰጣል
ለ Jeong Gyu-cheol ግድያ
492
00:37:01,094 --> 00:37:02,387
{\ an8}ተከታታይ ገዳይ
493
00:37:02,471 --> 00:37:04,765
{\an8}-ምን...
-ተጨማሪ ከስፍራው ካለው ሪፖርተራችን የሰጠው።
494
00:37:06,642 --> 00:37:08,018
- እሱ አለ።
- እዚህ ይመጣል።
495
00:37:20,155 --> 00:37:23,408
Jeong Gyu-cheolን ገድያለሁ...
496
00:37:25,827 --> 00:37:27,704
ተከታታይ ገዳይ
የ15 ተጎጂዎችን ህይወት የቀጠፈ።
497
00:37:31,541 --> 00:37:32,376
{\an8}ከጥቂት ቀናት በፊት...
498
00:37:32,459 --> 00:37:34,086
{\ an8}የTAEKANG ዋና ስራ አስፈፃሚ የፓርክ አስቸኳይ ጋዜጣዊ መግለጫ
499
00:37:34,169 --> 00:37:35,212
{\an8}...ተዘርፌያለሁ።
500
00:37:35,295 --> 00:37:37,839
አንድ ቦታ ተወሰድኩ
ምን እየተካሄደ እንዳለ ባለማወቅ
501
00:37:37,923 --> 00:37:40,008
ያወቅኩት እዚያ ከደረስኩ በኋላ ነው
502
00:37:40,092 --> 00:37:42,636
{\an8}የያዘኝ ሰው
ነበር Jeong Gyu-cheol፣
503
00:37:44,346 --> 00:37:46,598
{\ an8}ተከታታይ ገዳይ
የ15 ሰዎችን ህይወት የቀጠፈው
504
00:37:47,432 --> 00:37:48,892
የገባኝ ያኔ ነው
505
00:37:49,393 --> 00:37:52,020
እንደተሰጠኝ
506
00:37:52,688 --> 00:37:54,439
የመጀመሪያው እና የመጨረሻው ዕድል
507
00:37:54,815 --> 00:37:56,483
ያንን ተከታታይ ገዳይ ለፍርድ ለማቅረብ።
508
00:37:56,566 --> 00:37:59,194
ገደልኩት እያልክ ነው።
በሰራው ወንጀል ለመቅጣት?
509
00:37:59,903 --> 00:38:01,571
ሁለት አማራጮች ቀረሁ።
510
00:38:01,655 --> 00:38:04,783
ይግደለው ወይም በእሱ ይገደሉ.
511
00:38:04,866 --> 00:38:06,368
ያ ነበር.
512
00:38:07,077 --> 00:38:08,412
እና ተሰማኝ
513
00:38:10,038 --> 00:38:12,249
የእኔ ኃላፊነት መሆኑን
514
00:38:13,834 --> 00:38:15,794
ትርጉም የለሽ ግድያውን ለማስቆም።
515
00:38:15,877 --> 00:38:18,171
ታዲያ የጆንግ ጂዩ-ቼል አካል የት አለ?
516
00:38:19,256 --> 00:38:20,298
ያ አንድ ነገር ነው።
517
00:38:20,924 --> 00:38:22,384
እርግጠኛ አይደለሁም።
518
00:38:22,843 --> 00:38:24,720
የገደልኩት መስሎኝ ነበር።
519
00:38:24,803 --> 00:38:27,931
በእርሱ ላይ ስታገል።
520
00:38:28,015 --> 00:38:31,018
ዜናውን ሳይ በጣም ግራ ተጋባሁ
521
00:38:31,643 --> 00:38:33,562
አስከሬኑ እንዳልተገኘ።
522
00:38:33,645 --> 00:38:36,648
ከልብ ይቅርታ እጠይቃለሁ
523
00:38:37,024 --> 00:38:39,151
{\an8}ለማሳነስ
የዚህች ሀገር ህዝብ
524
00:38:45,657 --> 00:38:47,451
እና መቼ እንደሚሆን አላውቅም ፣
525
00:38:47,534 --> 00:38:50,245
ግን ሌላ እድል ካገኘሁ
526
00:38:50,662 --> 00:38:53,165
የህይወቴን መሪ ቃል እከተላለሁ
527
00:38:54,791 --> 00:38:56,293
እና መልሰው ይስጡ
528
00:38:57,836 --> 00:38:59,421
የተቀበልኩትን ያህል።
529
00:39:05,010 --> 00:39:07,095
{\an8}ትላለህ
ድርጊትህ ትክክል ነበር?
530
00:39:09,056 --> 00:39:10,724
ከቦታው የተገኘው ዘገባ ይሄ ነበር።
531
00:39:10,807 --> 00:39:12,893
አሁን ለየት ያሉ ምስሎችን እናሳይዎታለን
532
00:39:12,976 --> 00:39:16,897
ሚስተር ፓርክን ያሳያል ተብሏል።
Jeong Gyu-cheol በመግደል.
533
00:39:20,692 --> 00:39:23,820
{\ an8}ልዩ ቀረጻ
የፓርክ ታኢ-ዩ ግድያ ጆንግ ጂዩ-ቼኦል።
534
00:39:28,617 --> 00:39:32,120
{\an8}እንደምታየው
ቀረጻው ላይ ያለው ያ ብቻ ነው።
535
00:39:32,204 --> 00:39:33,121
ምን?
536
00:39:33,205 --> 00:39:35,791
ይህ ቀረጻ በቂ አይደለም።
በማስረጃነት መቅረብ
537
00:39:35,874 --> 00:39:38,001
{\an8}ሚስተር ፓርክ ጄኦንግ ጂዩ-ቼልን እንደገደለው።
538
00:39:38,085 --> 00:39:41,379
{\an8}የተተወን በጥርጣሬዎች ብቻ ነው።
አሁንም በሕይወት እንዲኖር
539
00:39:41,838 --> 00:39:45,342
የፎቶው ብቻ ያረጋግጣል
ሚስተር ፓርክ ታፍኖ እንደነበር
540
00:39:45,425 --> 00:39:47,052
ቀደም ሲል እንደተናገረው...
541
00:39:47,135 --> 00:39:49,846
አስቀድመን ወስነናል።
ሁሉንም ክሶችዎን ውድቅ ለማድረግ.
542
00:39:50,597 --> 00:39:52,724
ዛሬ ስላስቸገርኩህ አዝናለሁ።
543
00:39:52,808 --> 00:39:55,852
ኧረ በፍጹም። እባካችሁ እንዲህ አትበሉ።
544
00:39:55,936 --> 00:39:58,688
ለዓመታት ብዙ ሰርተሃል።
545
00:39:59,189 --> 00:40:00,899
በእዳህ ውስጥ ለዘላለም ነን።
546
00:40:00,982 --> 00:40:01,942
ትክክል ነው።
547
00:40:05,612 --> 00:40:06,738
የሚዲያ አስተዳደር መመሪያ
548
00:40:08,240 --> 00:40:11,284
ለእያንዳንዱ ሚዲያ ይንገሩ
ሁሉንም ማስታወቂያዎቻችንን እንጎትተዋለን
549
00:40:11,368 --> 00:40:14,162
ቢጽፉ
ስለ እኛ አንድ ነጠላ አሉታዊ ነገር!
550
00:40:15,122 --> 00:40:16,581
Park Tae-u ንፁህ ነው!
551
00:40:16,665 --> 00:40:18,583
- እሱ ንፁህ ነው!
- እሱ ንፁህ ነው!
552
00:40:18,667 --> 00:40:20,168
ሁሉም የፓርቲያችን አባላት
553
00:40:20,460 --> 00:40:24,381
{\ an8}- ሚስተር ፓርክ ታዩ ንፁህ መሆኑን እመኑ!
- ሚስተር ፓርክ ታዩ ንፁህ መሆኑን እመኑ!
554
00:40:24,464 --> 00:40:26,341
{\an8}ብዙ የሲቪክ ቡድኖች እና ፖለቲከኞች
555
00:40:26,424 --> 00:40:28,385
{\ an8} ገልጸዋል::
ለ Mr Park Tae-u ያላቸውን ድጋፍ.
556
00:40:28,468 --> 00:40:30,846
ማስረጃ ፈጠርክ
እና ለፕሬስ አውጥቶታል.
557
00:40:30,929 --> 00:40:32,639
የሚፈልጉትን ሁሉ ሕይወትዎን ያበላሹ።
558
00:40:32,722 --> 00:40:35,016
ግን ለምን ወደዚህ ይጎትተኛል?
559
00:40:35,100 --> 00:40:37,394
ማስረጃ አልሰራሁም።
560
00:40:37,477 --> 00:40:38,979
ለምንድነው ፕሬስ እና ፖሊስ
561
00:40:39,646 --> 00:40:42,399
ሁሉንም ማስረጃዎች በመናገር ይቀጥሉ
በ Park Tae-u ላይ የተፈበረከ ነው?
562
00:40:42,482 --> 00:40:45,652
ለዛ ነው ሰዎች Park Tae-u የሚወዱት
መላው ዓለም ቀልድ ነው ብለው ያስቡ።
563
00:40:45,735 --> 00:40:46,695
ምን አልክ?
564
00:40:47,112 --> 00:40:49,072
እባክህ ተረጋጋ ጌታዬ።
እሱ ብቻ እየሞከረ ነበር ...
565
00:40:49,781 --> 00:40:51,741
ሁለታችሁም ትባረራላችሁ!
566
00:40:52,951 --> 00:40:54,202
አለቃ!
567
00:40:57,497 --> 00:41:00,208
የጄኦንግ ጂዩ-ቼል ዕይታዎች ዘገባዎች
ዛሬም ፍሰቱን ቀጥሏል።
568
00:41:00,292 --> 00:41:01,793
በእውነት ተገድሏል?
569
00:41:01,877 --> 00:41:03,670
የጄኦንግ ጂዩ-ቼል አካል በመጥፋቱ፣
570
00:41:03,753 --> 00:41:06,256
ሚስተር Park Tae-u መርሐግብር ተይዞለታል
ዛሬ ይለቀቃል
571
00:41:06,339 --> 00:41:09,759
በሁኔታዊ ማስረጃ እጥረት የተነሳ
የጥፋተኝነት ስሜቱን በመደገፍ
572
00:41:17,684 --> 00:41:19,269
በጣም ጥሩ ታሪክ ነበር።
573
00:41:20,520 --> 00:41:21,479
ግን
574
00:41:22,272 --> 00:41:23,857
እንዴት እንደሚያልቅ እወስናለሁ.
575
00:41:27,777 --> 00:41:30,155
የበለጠ መጨረሻም አለ።
እየጠበቅክህ ነው።
576
00:41:30,655 --> 00:41:32,866
የተቀበልኩትን ያህል ሁልጊዜ እመለሳለሁ።
577
00:41:49,466 --> 00:41:51,968
- ፓርክ ታይ!
- ፓርክ ታይ!
578
00:41:52,469 --> 00:41:55,347
- ፓርክ ታይ!
- ፓርክ ታይ!
579
00:41:55,764 --> 00:42:01,853
- ፓርክ ታይ!
- ፓርክ ታይ!
580
00:42:03,772 --> 00:42:06,858
ጌታዬ. ልዘገይ?
ወደ አሜሪካ በረራህ?
581
00:42:08,193 --> 00:42:10,028
ቁጥር፡ እንደታቀደው ይቀጥሉ።
582
00:42:10,403 --> 00:42:11,363
አዎን ጌታዪ።
583
00:42:30,966 --> 00:42:31,967
ቀጥል.
584
00:42:32,050 --> 00:42:32,884
ሚስተር ፓርክ
585
00:42:33,009 --> 00:42:35,345
የቪዲዮው ምንም ቅጂዎች አልነበሩም
በአን ጂ-ሂዮንግ ቤት።
586
00:42:36,429 --> 00:42:38,515
እና እሱን ለመያዝ ችያለሁ።
587
00:42:40,433 --> 00:42:41,851
በሕይወት ይኑረው.
588
00:42:41,935 --> 00:42:44,020
እኔ ራሴ ከእሱ ጋር እገጥመዋለሁ.
589
00:42:44,104 --> 00:42:45,021
አዎ ጌታዬ
590
00:43:30,358 --> 00:43:31,359
ምን እየተካሄደ ነው?
591
00:43:38,700 --> 00:43:39,617
ፓርክ Tae-u.
592
00:43:39,701 --> 00:43:41,995
እንደገደልክ አውቃለሁ
ከጆንግ ጂዩ-ቺኦል የበለጠ
593
00:43:42,078 --> 00:43:44,831
እንዲሁም ፓርክ ጂን-ታይን ገድለሃል፣
ዘፈን Jae-seop፣ Cho Tae-sang፣
594
00:43:44,914 --> 00:43:48,251
Jang Geon-u፣ Lee Ji-su እና Lee Su-yeon።
595
00:43:50,128 --> 00:43:52,422
ለኃጢአትህ ትከፍላለህ።
596
00:43:52,505 --> 00:43:53,590
አንተ ማን ነህ?
597
00:44:02,015 --> 00:44:03,558
ምንድን ነው ነገሩ፧
598
00:44:03,641 --> 00:44:04,601
ምን እየሆነ ነው፧
599
00:44:07,645 --> 00:44:10,732
ወንድምህን ፓርክ ጂን-ታይን ገደልክ
እና እንደ አደጋ አስመስሎታል
600
00:44:10,815 --> 00:44:13,026
{\an8}እና ከዚያ፣
ፕሬሱን እና ህዝቡን ለማዘናጋት
601
00:44:13,109 --> 00:44:15,111
{\an8}በሞቱ ላይ ፍላጎት ከማሳየት፣
602
00:44:15,195 --> 00:44:17,614
Song Jae-seop አቅርበሃል
ሦስት ቢሊዮን አሸነፈ
603
00:44:17,697 --> 00:44:19,032
እሱ እምቢ ማለት እንደማይችል ያወቁት።
604
00:44:19,115 --> 00:44:21,785
ከ8000ሜ ወደላይ እንዲዘል አድርገውታል።
ያለ ፓራሹት
605
00:44:21,868 --> 00:44:23,620
እስከ ሞት ድረስ
606
00:44:24,371 --> 00:44:27,624
ይህ አውሮፕላን በ30 ሰከንድ ውስጥ ይፈነዳል፣
607
00:44:28,166 --> 00:44:29,793
ልክ እንደ Park Jin-tae ሲሞት።
608
00:44:30,460 --> 00:44:31,419
ምን?
609
00:44:31,503 --> 00:44:35,215
ዘፈን ጄ-ሴፕ ያለ ፓራሹት ዘለለ፣
ግን እድል እሰጣችኋለሁ
610
00:44:35,298 --> 00:44:38,843
ከዚህ አውሮፕላን በፓራሹት ይዝለሉ
መኖር ከፈለግክ
611
00:44:38,968 --> 00:44:39,969
ፓራሹት?
612
00:45:02,867 --> 00:45:03,785
መርገም።
613
00:45:06,996 --> 00:45:08,415
ፓራሹቱ የት አለ?
614
00:45:09,707 --> 00:45:10,625
ጉድ!
615
00:47:17,627 --> 00:47:18,545
ምንድን ነው ነገሩ፧
616
00:47:20,380 --> 00:47:21,548
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
617
00:47:32,141 --> 00:47:34,185
{\an8}ግን ሌላ እድል ካገኘሁ...
618
00:47:34,269 --> 00:47:35,103
{\an8}ከአንድ ሳምንት በፊት
619
00:47:35,186 --> 00:47:37,855
...የህይወቴን መሪ ቃል እከተላለሁ።
620
00:47:37,939 --> 00:47:38,982
እና መልስ...
621
00:47:39,065 --> 00:47:41,192
የቴካንግ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ፓርክ አስቸኳይ የፕሬስ ኮንፈረንስ
622
00:47:41,276 --> 00:47:42,694
...የተቀበልኩትን ያህል።
623
00:47:47,240 --> 00:47:49,492
እሱ በትክክል እየሰራ ነው።
እኔ በጠበኩት መንገድ
624
00:47:50,326 --> 00:47:51,869
{\an8}እናመሰግናለን Park Tae-u.
625
00:47:51,953 --> 00:47:54,706
ለዚህ ዙር ዕድሉን ከፍ አድርገዋል።
626
00:47:55,623 --> 00:47:57,375
ከዓለም ጀምሮ
ለፍርድ አያቀርብህም
627
00:47:57,458 --> 00:48:00,837
ትዝታዎቻቸውን እጠቀማለሁ።
አንተን ራሴ ለፍርድ ለማቅረብ
628
00:48:00,920 --> 00:48:04,007
የምንታመንበት ብቸኛው ነገር
በእኛ የሥራ መስመር ይህ ነው ።
629
00:48:04,090 --> 00:48:08,469
ይህ ሃርድ ድራይቭ ይዟል
በደንበኞቻችን ላይ የሰበሰብነውን ቆሻሻ ሁሉ.
630
00:48:19,856 --> 00:48:22,275
ኃጢአትህ ሁሉ
631
00:48:22,358 --> 00:48:24,360
ወደ እርስዎ የሚመለሱበትን መንገድ ያገኛሉ ።
632
00:48:29,991 --> 00:48:31,492
በ Park Jin-tae ማህደረ ትውስታ፣
633
00:48:31,576 --> 00:48:35,079
Park Tae-u የሚለውን ተማርኩ።
በእሱ ምንጭ እስክሪብቶ ውስጥ የተከማቸ ናርኮቲክስ
634
00:48:35,663 --> 00:48:38,499
በእንቅልፍ ኪኒኖች ቀየርኳቸው።
635
00:48:38,583 --> 00:48:40,710
እና እሱን ለመያዝ ችያለሁ።
636
00:48:40,793 --> 00:48:42,253
በህይወት ያቆዩት።
637
00:48:42,337 --> 00:48:44,297
እኔ ራሴ ከእርሱ ጋር አደርገዋለሁ።
638
00:48:45,298 --> 00:48:46,132
አዎ ጌታዬ
639
00:48:56,559 --> 00:48:58,227
የሊ ጁሁንን ማህደረ ትውስታ በመጠቀም፣
640
00:48:58,311 --> 00:49:00,229
በአውሮፕላኑ ሞተር ውስጥ ቦምብ ጫንኩኝ
641
00:49:00,313 --> 00:49:01,689
እና አውሮፕላኑ እንዲነሳ አድርጓል።
642
00:49:08,237 --> 00:49:10,406
ከዛ በኋላ፣ የSong Jae-seop ማህደረ ትውስታን ተጠቀምኩኝ።
643
00:49:10,490 --> 00:49:12,617
የመልስ ምት ለመጣል።
644
00:49:13,242 --> 00:49:15,370
ይህ ትልቅ ተፅዕኖ ይፈጥራል
645
00:49:15,453 --> 00:49:17,580
ከፓርክ ታዩ በኋላ
ራሱን ከፍ አድርጓል።
646
00:49:17,664 --> 00:49:20,792
አሁን ቪዲዮዎቹን እናሳይዎታለን
ከአቶ ፓርክ Tae-u ጋር የተያያዘ.
647
00:49:21,459 --> 00:49:25,338
{\ an8}የፓርክ ታኢ-ኡ ግድያ ማስረጃዎች ተጠብቀዋል።
648
00:49:25,421 --> 00:49:26,714
{\an8}ይህ ወንድምህ አይደለምን?
649
00:49:30,259 --> 00:49:31,427
{\an8}ወንድሜ፣ አህያዬ
650
00:49:33,262 --> 00:49:35,056
{\an8}አሟሟቱን እንደ ድንገተኛ አደጋ አድርጉት።
651
00:49:37,517 --> 00:49:38,685
{\an8}ከቪዲዮው ጋር
652
00:49:38,768 --> 00:49:42,063
{\ an8}የሚስተር ፓርክ ታዩ ምታ በማዘዝ ላይ
በወንድሙ ፓርክ ጂን-ታይ ላይ
653
00:49:42,146 --> 00:49:45,608
{\an8} ግድያ መፈጸሙን ሲናዘዝ የሚያሳይ ቪዲዮ
ተጭኗል።
654
00:49:45,692 --> 00:49:48,528
ነገር ግን ምንም ያህል ሰው ቢሆን
ከዚያ በኋላ ሮጥኩኝ
655
00:49:48,611 --> 00:49:50,738
ለመለማመድ አልቻልኩም
ያኔ የተሰማኝ ስሜት
656
00:49:50,822 --> 00:49:52,949
እንዴት አወቅክ
ፓርክ ጂን-ታይን የገደልኩት?
657
00:49:53,032 --> 00:49:53,908
ከቪዲዮዎቹ ጋር
658
00:49:53,991 --> 00:49:55,493
ማስረጃ የተለቀቀ ነበር
659
00:49:55,576 --> 00:49:58,913
ኮሚሽነር ጀነራሉን በማረጋገጥ
እና ከፍተኛ የፖሊስ መኮንኖች
660
00:49:58,996 --> 00:50:02,041
የሚስተር ፓርክ ታኡን ወንጀሎች ሸፍኗል
በጉቦ ምትክ
661
00:51:05,188 --> 00:51:06,272
ምን ይገርማል?
662
00:51:07,982 --> 00:51:09,275
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
663
00:51:17,992 --> 00:51:19,786
እርስዎ መወሰን የሚችሉት እርስዎ አይደሉም
664
00:51:20,536 --> 00:51:21,621
ይህ ታሪክ እንዴት እንደሚጠናቀቅ.
665
00:51:24,081 --> 00:51:25,750
እያንዳንዱ ጥሩ ታሪክ
666
00:51:27,001 --> 00:51:28,461
ሁልጊዜ ጠመዝማዛ አለው.
667
00:52:02,453 --> 00:52:04,914
አምላክ እንደሆንክ ሠራህ።
668
00:52:05,832 --> 00:52:07,124
አሁን ምን ይሰማሃል?
669
00:52:12,755 --> 00:52:14,298
ጂ-ሱን ገደልክ።
670
00:52:14,382 --> 00:52:15,716
ገደሏት!
671
00:52:22,974 --> 00:52:24,141
ፓርክ ታዩ፣
672
00:52:24,225 --> 00:52:25,643
አብረን ወደ ሲኦል እንሂድ።
673
00:52:58,801 --> 00:52:59,886
ምንም ይሁን ምን.
674
00:53:00,678 --> 00:53:02,722
የሞት ህግጋት!
675
00:53:03,389 --> 00:53:04,348
እኔ ፌክ አልሰጥም።
676
00:53:04,432 --> 00:53:06,267
ይህን ባለጌ ልገድለው ነው።
677
00:53:36,339 --> 00:53:38,591
ደራሲ ሊ ጂ-ሱ
678
00:53:53,773 --> 00:53:55,691
ያንን ታሪክ ያደርጋል
679
00:53:56,317 --> 00:53:57,610
መልካም መጨረሻ አለህ?
680
00:53:59,278 --> 00:54:00,821
ከልብ ተስፋ አደርጋለሁ
681
00:54:02,365 --> 00:54:04,659
ታሪክህ በደስታ እንደሚጠናቀቅ።
682
00:54:08,162 --> 00:54:09,246
ጂ-ሱ...
683
00:55:43,841 --> 00:55:49,889
አሁንም እዚያ ቆመሃል?
684
00:55:50,639 --> 00:55:56,062
ወደ ኋላ ለመመለስ ፈርተሃል?
685
00:55:57,438 --> 00:56:03,527
በጣም ያስታወስኩት ፊት
686
00:56:04,111 --> 00:56:06,322
ለማመስገንለት ሰው
687
00:56:07,531 --> 00:56:09,617
የገባኝ ሰው
688
00:56:09,950 --> 00:56:16,749
ምንም እንኳን ተስፋ ያደረግነው ተአምር ባይኖርም
689
00:56:17,291 --> 00:56:23,964
እንዲሁም በእግራችን የመመለስ ጥንካሬ
690
00:56:24,048 --> 00:56:30,846
አንተን የሚያቅፍ ድምጽ ያዳምጡ
691
00:56:31,305 --> 00:56:38,020
"እወድሻለሁ"
692
00:56:38,104 --> 00:56:43,400
"እወድሻለሁ"
693
00:57:03,963 --> 00:57:10,553
አሁንም እያመነቱ ከሆኑ
694
00:57:10,636 --> 00:57:14,140
ድፍረት እንደሚያገኙ ተስፋ አደርጋለሁ
695
00:57:14,932 --> 00:57:18,936
እንደገና ለመነሳት
696
00:57:19,019 --> 00:57:25,484
እና ያሸንፉት
697
00:57:37,413 --> 00:57:39,415
የግርጌ ጽሑፍ፡ ሶንያ ሆንግ