1
00:00:02,336 --> 00:00:04,672
{\an8}ግባችንን ስለመታ፣

2
00:00:04,880 --> 00:00:07,925
{\an8}በቅርቡ እቀጥላለሁ።
ቃል በገባው መሰረት ከተልዕኮው ጋር።

3
00:00:08,008 --> 00:00:09,260
{\an8}ለዛሬ ምን አለ?

4
00:00:09,343 --> 00:00:10,553
{\an8}በመጨረሻ!

5
00:00:10,636 --> 00:00:13,305
{\an8}ገዳዩን ዩ ጊል-ሀክን እመታለሁ።
በዚህ ዥረት ላይ መኖር.

6
00:00:13,389 --> 00:00:14,724
{\an8}ያ ዩ ጊል-ሀክ ነው?

7
00:00:14,807 --> 00:00:16,016
{\an8}ሙሉ በሙሉ ተበላሽቷል።

8
00:00:16,100 --> 00:00:17,393
{\an8}ይህ የውሸት መሆኑን እርግጠኛ ነኝ

9
00:00:17,476 --> 00:00:18,894
{\an8}WHAT A LIAR

10
00:00:18,978 --> 00:00:20,146
{\an8}ኑ፣ ሁላችሁም።

11
00:00:20,604 --> 00:00:23,023
{\an8}በዥረት ላይ ዋሽቻችኋለሁ?

12
00:00:24,191 --> 00:00:26,152
{\an8}ልገሳ ለማድረግ ተዘጋጅ።

13
00:00:26,235 --> 00:00:27,403
{\an8}በቅርቡ እንገናኝ።

14
00:00:28,612 --> 00:00:31,365
እነዚያ ደደቦች ይኑሩ
በሕይወት ዘመናቸው ሁሉ ዋሽተዋል?

15
00:00:31,449 --> 00:00:33,617
- ሄይ፣ ለቪዲዮው ዝግጁ የሆነ ድንክዬ ያግኙ።
- እሺ

16
00:00:37,246 --> 00:00:38,581
ሞተሃል።

17
00:00:43,669 --> 00:00:45,296
ማነህ እናንተ መናጢዎች?

18
00:00:48,299 --> 00:00:49,258
ያ አስፈራህ?

19
00:00:49,550 --> 00:00:51,594
ተጎጂዎችዎ ምን ያህል የፈሩ ይመስላሉ።

20
00:00:51,677 --> 00:00:54,054
ወሲባዊ ጥቃት እንደፈጸሙ
እና ገደላቸው?

21
00:01:15,034 --> 00:01:15,951
ሄይ!

22
00:01:16,660 --> 00:01:17,995
ይህን ዥረት እንጀምር።

23
00:01:30,299 --> 00:01:31,217
አንተ ማን ነህ?

24
00:01:37,097 --> 00:01:38,891
መሞት ትፈልጋለህ?

25
00:01:49,318 --> 00:01:50,277
መሞት እፈልጋለሁ?

26
00:01:54,198 --> 00:01:56,158
እኔን ለመግደል እንኳን አንጀት አለህ?

27
00:02:08,045 --> 00:02:09,588
ማነህ፧

28
00:02:10,422 --> 00:02:11,382
እኔ?

29
00:02:13,342 --> 00:02:16,679
እንደ አንተ ያለ ማንም ያልሆነ ሰው።

30
00:02:33,445 --> 00:02:34,530
አመሰግናለሁ።

31
00:02:36,740 --> 00:02:37,825
ግን ልጠይቅ

32
00:02:39,285 --> 00:02:41,328
እዚያ ምን ታደርግ ነበር?

33
00:02:41,453 --> 00:02:43,664
ቁሳቁሶችን ፈልጌ ነበር
ለቀጣይ ክፍሌ።

34
00:02:46,959 --> 00:02:48,502
ስለዚህ ሰአሊ ነህ።

35
00:02:48,752 --> 00:02:49,712
ነኝ።

36
00:02:52,131 --> 00:02:53,257
በማንኛውም አጋጣሚ፣

37
00:02:55,092 --> 00:02:56,385
እኔ ማን እንደሆንኩ ታውቃለህ?

38
00:02:59,597 --> 00:03:01,599
አዎ እፈፅማለሁ።

39
00:03:04,518 --> 00:03:05,519
ታዲያ ለምን?

40
00:03:06,604 --> 00:03:07,771
ለምን አዳነኝ?

41
00:03:10,107 --> 00:03:11,901
ቁሳቁሶቼን አልወድም።

42
00:03:12,735 --> 00:03:14,236
መጎዳት.

43
00:03:16,780 --> 00:03:17,698
ምን?

44
00:03:21,410 --> 00:03:23,162
እዚህ ነን።

45
00:03:23,245 --> 00:03:24,538
እዚያ ያለው ቤቴ ነው።

46
00:03:26,540 --> 00:03:27,750
አይደለም፣ አይደለም

47
00:03:29,793 --> 00:03:30,711
መምህር።

48
00:03:33,964 --> 00:03:35,132
ለምን ትዋሻለህ?

49
00:03:36,550 --> 00:03:37,509
ምን?

50
00:03:38,594 --> 00:03:40,554
አንተ ማን ነህ?

51
00:04:26,475 --> 00:04:27,476
ይህ ምንድን ነው?

52
00:04:27,810 --> 00:04:28,978
ሄይ!

53
00:04:42,950 --> 00:04:43,951
ተነስተዋል?

54
00:04:45,577 --> 00:04:46,453
ምን እየሆነ ነው፧

55
00:04:48,038 --> 00:04:50,124
ወደ እኔ ለመመለስ እየሞከርክ ነው?
ላደረኩት ነገር?

56
00:04:50,916 --> 00:04:52,543
የተሳሳቱ ይመስላችኋል፣

57
00:04:53,961 --> 00:04:55,546
ግን ሰዎችን እገድላለሁ።

58
00:04:58,674 --> 00:05:00,676
የምገድልህ ያ ነው የማደርገው።

59
00:05:02,720 --> 00:05:04,972
አንተ ማን ነህ ከዚህ ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።

60
00:05:08,058 --> 00:05:09,309
ገባህ?

61
00:05:10,436 --> 00:05:11,437
ምን?

62
00:05:16,859 --> 00:05:18,694
እባክህ ማረኝ

63
00:05:20,654 --> 00:05:21,864
እባክህ አታድርግ።

64
00:05:22,364 --> 00:05:24,575
አታድርግ!

65
00:05:58,442 --> 00:05:59,443
EPISODE 5

66
00:05:59,526 --> 00:06:03,197
ነፃ መውጣት አይቻልም
እና ሞትን ይዋጉ።

67
00:06:15,084 --> 00:06:17,002
ያንን ባለጌ እገድለዋለሁ።

68
00:06:21,048 --> 00:06:22,174
ግን መጀመሪያ...

69
00:06:36,688 --> 00:06:38,023
በዚህ እየተደሰትክ ነው አይደል?

70
00:06:39,983 --> 00:06:41,235
ለራስህ ሞክር።

71
00:07:18,480 --> 00:07:19,690
ምን እየሆነ ነው፧

72
00:07:19,773 --> 00:07:20,607
እየሰራ አይደለም።

73
00:07:20,983 --> 00:07:22,192
ችግር አለ?

74
00:07:39,918 --> 00:07:41,086
ምን ሆነ፧

75
00:07:42,546 --> 00:07:44,673
ሞተህ ወደዚህ ተመለስክ?

76
00:07:44,756 --> 00:07:47,009
እንደ እርስዎ ያለ ቀላል
ሁልጊዜ ሁሉንም ነገር ያበላሻል

77
00:07:47,092 --> 00:07:48,427
በማሰብ ነው።

78
00:07:52,055 --> 00:07:54,683
እሳት አይቃጠልም።

79
00:07:55,184 --> 00:07:57,936
ውሃ አይጠጣም.

80
00:07:59,062 --> 00:08:01,023
በግልጽ የሚታይ ነው አይደል?

81
00:08:02,482 --> 00:08:03,525
እንግዲህ፣

82
00:08:04,610 --> 00:08:07,029
ለምን አትሞላም።
ለኔ ይህ ቀጣይ ዓረፍተ ነገር?

83
00:08:07,112 --> 00:08:08,238
ሞት...

84
00:08:09,198 --> 00:08:10,449
አይሞትም።

85
00:08:18,207 --> 00:08:20,000
ይህን ሁሉ አቅደሃል አይደል?

86
00:08:21,001 --> 00:08:23,378
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- ከ Park Tae-u ጋር የተዛመዱ ሁሉም ሞት።

87
00:08:24,963 --> 00:08:25,923
እና...

88
00:08:27,633 --> 00:08:28,759
የጂ-ሱ ሞት።

89
00:08:30,719 --> 00:08:32,679
መጽሐፏን ስታነብ አይቻለሁ።

90
00:08:34,223 --> 00:08:35,933
ለምን እሷም እንድትሞት አደረግክ?

91
00:08:36,892 --> 00:08:39,728
ይህ በጣም ጨካኝ ነው ፣
አምላክ ብትሆንም!

92
00:08:43,315 --> 00:08:44,316
ብቻ ሳቅክ?

93
00:08:44,399 --> 00:08:45,859
ይህን አስቀድሜ ነግሬሃለሁ።

94
00:08:46,944 --> 00:08:48,528
እኔ ግን አምላክ አይደለሁም።

95
00:08:48,612 --> 00:08:51,865
በቀላሉ ይህን ቅጽ ወስጃለሁ።
ከሰዎች ጋር ለመግባባት.

96
00:08:52,824 --> 00:08:54,785
ራሴን ወደፈለኩት ነገር መለወጥ እችላለሁ።

97
00:09:04,419 --> 00:09:06,088
የሚያዩትን ይወዳሉ?

98
00:09:06,421 --> 00:09:07,798
ያ እውነተኛ መልክህ ነው?

99
00:09:08,465 --> 00:09:09,508
አይ.

100
00:09:24,147 --> 00:09:25,148
ዬ-ጄ።

101
00:09:31,238 --> 00:09:32,281
ጂ-ሱ

102
00:09:43,250 --> 00:09:44,293
አቁም.

103
00:09:50,007 --> 00:09:52,092
ዝም ብለህ እያየህ ትጮህብኛለህ።

104
00:09:52,759 --> 00:09:54,094
ለምን አሁን ዘወር አለ?

105
00:09:55,220 --> 00:09:56,722
እባክህ አቁም

106
00:09:56,805 --> 00:09:57,806
ምንድነው ችግሩ፧

107
00:09:58,557 --> 00:10:00,559
ለዚች ሴት ሞት የጥፋተኝነት ስሜት ይሰማዎታል?

108
00:10:06,315 --> 00:10:09,192
ያደረኩት ጽሑፉን ማንበብ ብቻ ነበር።
በቅርቡ ልትሞት የምትችል ሴት.

109
00:10:10,110 --> 00:10:12,779
ለማየት ሞከርኩ።
መቀጣት ይገባታል ወይ?

110
00:10:12,863 --> 00:10:13,864
ልክ እንዳንተ።

111
00:10:14,531 --> 00:10:15,490
ከዚያም፣

112
00:10:16,992 --> 00:10:18,327
ለጂ-ሱ ተጠያቂ ነኝ…

113
00:10:18,410 --> 00:10:21,371
እሷም እዚያ እንድትሞት ተወስኗል
በዚያ ሰዓት.

114
00:10:22,039 --> 00:10:25,625
እሷም ለመተዋወቅ በቃ
የምትሞትበት ሰው።

115
00:10:26,293 --> 00:10:27,461
ያ ብቻ ነው የተቀየረው።

116
00:10:28,420 --> 00:10:31,548
ጂ-ሱ ዕጣ ፈንታ ነበር እያልክ ነው።
በ Park Tae-u ሊገደል?

117
00:10:35,135 --> 00:10:36,428
እሱ ግን ለምን?

118
00:10:43,810 --> 00:10:44,770
አሁን፣

119
00:10:44,853 --> 00:10:46,855
እንጀምር
የኛ ጨዋታ ሁለተኛ አጋማሽ?

120
00:10:48,732 --> 00:10:49,649
በእርግጠኝነት።

121
00:10:50,484 --> 00:10:51,485
እኔ የፈለኩት ይህንኑ ነው።

122
00:10:51,568 --> 00:10:53,945
- አሁንም ፈጣን ሞት ይፈልጋሉ?
-አይ።

123
00:10:54,696 --> 00:10:56,782
ያን የውሻ ልጅ ልገድል አልችልም።

124
00:10:56,865 --> 00:10:58,033
አልነገርኳችሁም?

125
00:10:58,450 --> 00:11:00,118
ጣልቃ እንደምገባ

126
00:11:01,119 --> 00:11:02,871
የአንድን ሰው ህይወት ለማጥፋት ከሞከርክ?

127
00:11:02,954 --> 00:11:05,707
በእርግጠኝነት። ስትሞክር ማየት ደስ ይለኛል።

128
00:11:06,166 --> 00:11:08,001
ህጎቼን መጣስ ትችላለህ ብለው ያስባሉ

129
00:11:08,585 --> 00:11:10,462
እና በራሴ ጨዋታ ደበደቡኝ?

130
00:11:10,545 --> 00:11:13,840
ሰዎች አንዳንድ ጊዜ
የተሸነፈውን ጦርነት መዋጋት አለበት ።

131
00:11:13,924 --> 00:11:17,094
ሰዎች በጭራሽ አይሰሙም ፣
ምንም ያህል ብታስጠነቅቃቸውም።

132
00:11:18,011 --> 00:11:19,262
ምን አይነት የደደቦች ስብስብ ነው።

133
00:11:26,144 --> 00:11:28,313
ውድ ጥይት ማባከን አልችልም።

134
00:11:28,647 --> 00:11:30,690
ይህ ሁሉ መከራ ነው።
እርስዎ ሊለማመዱ ይገባል.

135
00:11:56,758 --> 00:11:58,927
<i>ይህ ሁሉ ደም ምንድን ነው?</i>

136
00:11:59,970 --> 00:12:01,430
<i>አሁን እየደማሁ ነው?</i>

137
00:12:04,766 --> 00:12:06,852
<i>ይህ ሰው ማነው ተብሎ የሚገመተው?</i>

138
00:12:23,493 --> 00:12:25,954
አንድ ሰው አለ?

139
00:12:58,945 --> 00:13:00,155
ጀዝ. ያ አስደነገጠኝ።

140
00:13:30,227 --> 00:13:31,520
የዚህ ሰው ጉዳይ ምንድን ነው?

141
00:14:02,133 --> 00:14:03,093
በጭራሽ።

142
00:14:05,178 --> 00:14:06,763
ይህ ሁሉ ደም ነው?

143
00:14:17,274 --> 00:14:18,608
በጣም አስጸያፊ ነው።

144
00:14:22,529 --> 00:14:23,822
<i>የእኔ ስም Jeong Gyu-cheol ነው።</i>

145
00:14:24,447 --> 00:14:25,657
<i>34 ዓመቴ ነው።</i>

146
00:14:28,702 --> 00:14:31,371
<i>የተወለድኩት ከተራ ቤተሰብ ነው፣</i>

147
00:14:31,454 --> 00:14:34,916
<i>ነገር ግን ገና በልጅነቴ ገባኝ።
በልዩ ስጦታ የተወለድኩት</i>

148
00:14:35,542 --> 00:14:40,380
የወጣት አርቲስቶች የሽልማት ሥነ ሥርዓት

149
00:14:43,592 --> 00:14:45,969
ግራንድ ሽልማት

150
00:14:46,720 --> 00:14:48,054
<i>ዓለም ግን</i>

151
00:14:48,763 --> 00:14:50,557
<i>ስጦታዬን ማወቅ ተስኖታል።</i>

152
00:15:35,435 --> 00:15:36,686
<i>ከዚያም አንድ ቀን፣</i>

153
00:15:37,604 --> 00:15:40,315
<i>አጋጣሚ አጋጥሞኝ ነበር።
የኤሌክትሪክ እይታ</i>

154
00:15:42,233 --> 00:15:43,860
<i>በመነሳሳት ሞላኝ።</i>

155
00:15:52,118 --> 00:15:53,787
<i>በዚያን ቀን ያየሁትን ቀለም ቀባሁት፣</i>

156
00:15:54,829 --> 00:15:58,375
<i> እና አበቃ
በውጭ አገር በከፍተኛ ዋጋ መሸጥ</i>

157
00:15:59,125 --> 00:16:02,837
በትችት አድናቆት፣ <i>
የሰውን ርኩሰት ማረከ</i> በማለት

158
00:16:03,963 --> 00:16:05,632
<i>ከዚያ በኋላ፣</i>

159
00:16:05,715 --> 00:16:07,634
<i>ስለ ስነ ጥበቤ ቁም ነገር ገባሁ።</i>

160
00:16:32,075 --> 00:16:35,161
{\an8}የተቆራረጡ የሰውነት ክፍሎች ተገኝተዋል
በሳንግዎን ሐይቅ ፓርክ ውስጥ።

161
00:16:35,245 --> 00:16:37,664
{\ an8}<i>የተወሰዱት ህትመቶች
የተመለሱት እግሮች</i>

162
00:16:37,747 --> 00:16:40,250
{\an8}ተጎጂው መሆኑን ገልጿል።
ከሳምንት በፊት መጥፋቱ ተነግሯል...

163
00:16:40,333 --> 00:16:42,669
{\an8}ሰባት የተቆራረጡ አስከሬኖች ተገኝተዋል

164
00:16:42,752 --> 00:16:44,587
{\ an8}በፒዮንግጃ-ዶንግ ውስጥ ያለ ኮረብታ ላይ።

165
00:16:44,713 --> 00:16:46,548
<i>ፖሊስ የአካል ማጉደል...</i> አገኘ

166
00:16:46,631 --> 00:16:48,383
እነዚህ የአቶ ጄኦንግ ጂዩ-ቼል ሥዕሎች ናቸው።

167
00:16:48,466 --> 00:16:49,759
የጨረታው መነሻ 120 ሚሊዮን...

168
00:16:49,843 --> 00:16:51,136
130 ሚሊዮን. 140 ሚሊዮን.

169
00:16:51,219 --> 00:16:55,682
<i>ይህ ጉዳይ እንደተገናኘም ይገመታል።
ወደ ተከታታይ ገዳይ በአጠቃላይ</i>

170
00:16:55,932 --> 00:16:58,810
አሁን ጨረታውን እንጀምራለን
ለሁለተኛው ሥዕል <i>ጭረት።</i>

171
00:16:58,893 --> 00:17:00,145
120 ሚሊዮን. 170 ሚሊዮን.

172
00:17:09,320 --> 00:17:12,365
<i>አስራ አምስቱ ሰዎች
እኔን ለማነሳሳት ህይወታቸውን የሰጡ...</i>

173
00:17:16,327 --> 00:17:18,997
<i>እንደገና ተወለዱ
እንደ እኔ የፈጠርኳቸው የጥበብ ሥራዎች</i>

174
00:17:51,654 --> 00:17:52,864
አንተ የአጋንንት ሕመምተኛ።

175
00:18:06,377 --> 00:18:07,921
<i>"ደራሲ ሊ ጂ-ሱ"?</i>

176
00:18:09,005 --> 00:18:10,423
ሬሳዋ...

177
00:18:14,260 --> 00:18:15,595
ማሪዮኔት ይመስላል።

178
00:18:39,285 --> 00:18:40,370
ይህንን ጋኔን እጠቀማለሁ ...

179
00:18:42,580 --> 00:18:44,207
ሌላ ጋኔን ለመግደል.

180
00:18:49,712 --> 00:18:50,797
ፓርክ ታዩ...

181
00:18:53,550 --> 00:18:57,470
መሞትህን አረጋግጣለሁ።
በጣም የሚያሠቃየው ሞት አለ።

182
00:19:12,110 --> 00:19:13,027
ጥሩ።

183
00:19:13,736 --> 00:19:16,281
የተኩስ ችሎታህ ወደር የለሽ ነው።

184
00:19:19,158 --> 00:19:20,159
አንድ ጊዜ እባክህ

185
00:19:52,066 --> 00:19:53,526
እስቲ ትንሽ ወደ ክላሲክ እንሂድ።

186
00:19:53,610 --> 00:19:54,694
ገባህ ጌታ።

187
00:20:05,371 --> 00:20:06,205
ሂድ!

188
00:20:35,526 --> 00:20:37,111
ልክ እንደነገርኩህ ታሪክ

189
00:20:37,445 --> 00:20:38,988
ሰባት ሞት አጋጥሞኛል።

190
00:20:39,072 --> 00:20:41,366
አሁን የምኖረው እንደዚ ሰውዬ ነው።
እንደ ሞዴል የሚሰራ.

191
00:20:41,824 --> 00:20:43,826
ከመጀመሪያው ሞት በፊት የነበረኝ ስም

192
00:20:44,327 --> 00:20:45,620
Choi Yee-jae ነበር።

193
00:20:46,871 --> 00:20:47,872
ጂ-ሱ

194
00:20:48,957 --> 00:20:50,333
ለማመን ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ

195
00:20:50,416 --> 00:20:51,834
ግን እኔ በእርግጥ ቾይ ዬ-ጄ ነኝ።

196
00:21:43,636 --> 00:21:48,016
ደራሲ ሊ ጂ-ሱ

197
00:21:49,684 --> 00:21:52,603
አባቴ ከቦታዬ ያስወግደኛል።
ካወቀ አይደል?

198
00:21:53,271 --> 00:21:54,605
ይህ ሊሆን አይችልም።

199
00:21:55,648 --> 00:21:57,734
ታዲያ ለዚህ ውድቀት ለምን አትወስድም?

200
00:21:58,192 --> 00:22:00,236
-አዝናለሁ፧
- አልጠጣህም.

201
00:22:00,903 --> 00:22:03,406
ግን አንተም የለህም።

202
00:22:04,449 --> 00:22:05,533
አደንዛዥ እጽ እሰራ ነበር, ቢሆንም.

203
00:22:07,326 --> 00:22:08,244
ምን?

204
00:22:08,911 --> 00:22:11,080
መጨረሻህ እስር ቤት ከገባህ

205
00:22:12,081 --> 00:22:14,959
እኔ ላንቺ አደርገዋለሁ
ያገለገሉትን ጊዜ በመክፈል.

206
00:22:18,046 --> 00:22:20,173
እኔ እንኳን ዋና ስራ አስፈፃሚ አደርግሃለሁ
የአንደኛው የእኛ ቅርንጫፎች.

207
00:22:34,479 --> 00:22:35,438
ጌታዬ.

208
00:22:36,689 --> 00:22:37,607
እዚህ.

209
00:22:48,117 --> 00:22:50,203
እራሴን አስገባለሁ።

210
00:22:53,748 --> 00:22:55,416
ይህ 911 ነው?

211
00:22:55,917 --> 00:22:57,919
አደጋ ደረሰብኝ።

212
00:23:05,635 --> 00:23:07,220
"ደራሲ ሊ ጂ-ሱ"?

213
00:23:10,348 --> 00:23:11,641
ሬሳዋ

214
00:23:12,642 --> 00:23:13,935
ማሪዮኔት ይመስላል።

215
00:23:52,265 --> 00:23:53,391
አዎን ጌታዪ።

216
00:23:55,893 --> 00:23:59,021
ሚስተር ፓርክ አሁን ከቢሮ ውጭ ናቸው።
በግል ንግድ ላይ.

217
00:24:00,857 --> 00:24:03,943
ታዲያ መቼ ነው የሚመለሰው?

218
00:24:04,026 --> 00:24:06,779
ማካፈል እንደማልችል እፈራለሁ።
የእሱ የግል መርሃ ግብር.

219
00:24:07,363 --> 00:24:10,575
የትኛው ጣቢያ ነው ያልከው
ሪፖርተር ነበርክ?

220
00:24:13,452 --> 00:24:14,829
ሌላ ጊዜ እመለሳለሁ።

221
00:24:26,549 --> 00:24:27,466
ጌታዬ.

222
00:24:31,387 --> 00:24:33,389
ሴሚናር ይኖራል
ዛሬ ለሰራተኞቻችን.

223
00:24:33,472 --> 00:24:35,683
እዚያ መሆንዎን ያረጋግጡ
መንፈሳቸውን ለማንሳት.

224
00:24:35,766 --> 00:24:37,435
አዎን ጌታዪ። ያንን እንደማደርግ እርግጠኛ ነኝ።

225
00:24:55,369 --> 00:24:56,495
ለምን አትገባም?

226
00:24:57,622 --> 00:24:59,624
ጥሩ ነው። የሚቀጥለውን እንወስዳለን.

227
00:24:59,707 --> 00:25:01,459
እባክህን አጥብቄአለሁ።

228
00:25:01,542 --> 00:25:03,377
ሁላችንም ቤተሰብ ነን አይደል?

229
00:25:04,295 --> 00:25:05,296
አመሰግናለሁ ጌታዬ።

230
00:25:05,713 --> 00:25:06,797
ይቀርታ።

231
00:25:13,638 --> 00:25:14,722
<i>ሳይኮፓትስ።</i>

232
00:25:14,805 --> 00:25:17,183
አሁን በመካከላችን አንዱ ሊኖር ይችላል።

233
00:25:17,266 --> 00:25:20,019
በግምት ትንታኔ
1 000 ስኬታማ የአሜሪካ ዋና ሥራ አስፈፃሚዎች

234
00:25:20,102 --> 00:25:24,523
ከእነዚህ ውስጥ 21 በመቶው መሆኑን ገልጿል።
ሳይኮፓቲክ ባህሪያትን አሳይቷል.

235
00:25:25,483 --> 00:25:27,985
ጥናቱ ሳይኮፓቲስ ብሎ ይደመድማል

236
00:25:28,069 --> 00:25:30,238
በተሳካ ሁኔታ የመጨረስ ዕድላቸው ሰፊ ነው።

237
00:25:30,321 --> 00:25:33,115
ከሌላቸው
ለመግደል መነሳሳት፣ ማለትም።

238
00:25:35,701 --> 00:25:39,372
ሊሳካላቸው የቻሉት ምክንያቱም
ፍላጎታቸውን ለማሟላት ወደፊት ይገፋሉ

239
00:25:39,455 --> 00:25:41,791
ያለ ምንም ርህራሄ።

240
00:25:41,874 --> 00:25:44,669
የኬን ዋና ሥራ አስፈፃሚ ስቴፈን ሊ
የቴካንግ ተቀናቃኝ ኩባንያ ፣

241
00:25:44,752 --> 00:25:46,212
የሥነ ልቦና ባለሙያም ነው ተብሏል።

242
00:25:46,420 --> 00:25:47,630
እንዲያሸንፉ ልንፈቅድላቸው አንችልም?

243
00:25:47,964 --> 00:25:50,800
እንዴት እንጋብዛለን።
ሚስተር ፓርክ ለፈተና ወደ መድረክ ወጣ?

244
00:25:54,971 --> 00:25:57,098
ቆንጆ ነሽ በቂ
ታዋቂ ሰው ለመሆን.

245
00:25:57,181 --> 00:25:58,849
እና ሁሉንም ነገር ያለህ ሰው ስለሆንክ

246
00:25:58,933 --> 00:26:01,018
አንተም ካለህ እንይ
የሥነ ልቦና ባለሙያ ባህሪዎች።

247
00:26:06,524 --> 00:26:09,944
ስንት ፈገግታ ያላቸው ፊቶች
እዚህ ታያለህ፣ ሚስተር ፓርክ?

248
00:26:26,210 --> 00:26:27,878
ሦስት ናቸው.

249
00:26:29,046 --> 00:26:30,840
ያለህ ይመስላል
በዛኛው ላይ ችግር.

250
00:26:30,923 --> 00:26:32,758
ወደ ቀጣዩ ስላይድ እንሸጋገራለን.

251
00:26:34,635 --> 00:26:37,054
ከእነዚህ ፎቶዎች ውስጥ የትኛው ነው
ከሌሎቹ የተለየ ነው?

252
00:26:37,638 --> 00:26:38,848
ሦስተኛው ነው።

253
00:26:39,140 --> 00:26:41,892
ይህን ስለነገርኩህ ይቅርታ

254
00:26:41,976 --> 00:26:43,728
ግን ሚስተር ፓርክ አይመስልም።
ሳይኮፓት ለመሆን።

255
00:26:44,103 --> 00:26:44,937
ያ አሳፋሪ ነው።

256
00:26:54,322 --> 00:26:58,534
ዋና ሥራ አስፈፃሚ ፓርክ TAE-U ፣ እየጨመረ
የ21ኛው ክፍለ ዘመን አዲስ መኳንንት

257
00:27:28,856 --> 00:27:30,691
የአንጎል ዕጢ አለብህ።

258
00:27:31,359 --> 00:27:32,902
እውነቱን ለመናገር፣

259
00:27:33,611 --> 00:27:35,488
ለህክምና በጣም ዘግይቷል.

260
00:27:38,324 --> 00:27:40,701
<i>ታዲያ ያ ደሙ... መሆን አለበት።

261
00:27:51,420 --> 00:27:53,756
ሚስተር ጄንግ. መቀበል ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ…

262
00:27:55,549 --> 00:27:57,009
ምን ያህል ጊዜ ቀረኝ?

263
00:27:57,093 --> 00:27:59,553
ቢበዛ አንድ ወር እላለሁ።

264
00:27:59,637 --> 00:28:02,014
- ያ ከበቂ በላይ ነው።
-አዝናለሁ፧

265
00:28:04,517 --> 00:28:05,518
ሚስተር ጄንግ.

266
00:28:07,228 --> 00:28:08,145
ሚስተር ጄንግ!

267
00:28:14,151 --> 00:28:16,779
<i> ማወቅ አለብኝ
በመጀመሪያ Park Tae-u የሚኖርበት</i>

268
00:28:24,078 --> 00:28:24,912
አዎ?

269
00:28:24,995 --> 00:28:25,955
<i>ሚስተር ጄኦንግ</i>

270
00:28:26,038 --> 00:28:28,541
{\an8}አንድ ሰው እንዲህ ሲል አነጋግሮናል።
<i>ቀይ ደመና</i>ን መግዛት ፈልገው ነበር።

271
00:28:28,958 --> 00:28:32,545
እንዲህ አልኳቸው
እቃው ለሽያጭ አልቀረበም,

272
00:28:32,628 --> 00:28:35,339
እነሱ ግን አጥብቀው ቀጠሉ።
በአካል በመነጋገር ላይ።

273
00:28:35,423 --> 00:28:38,217
ምን አይነት እብድ ነው።
እንደዚህ አይነት ቆሻሻ መግዛት ይፈልጋሉ?

274
00:28:38,551 --> 00:28:39,510
<i>ይቅርታ?</i>

275
00:28:39,593 --> 00:28:42,096
የቴካንግ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ፓርክ ታይ ነበር።

276
00:28:44,974 --> 00:28:46,016
ፓርክ ታኢዩ?

277
00:28:46,100 --> 00:28:49,103
<i>አዎ። እንደነበረ ተናግሯል።
አሁን ወደ ማዕከለ-ስዕላቱ እየሄደ ነው</i>

278
00:28:50,312 --> 00:28:51,397
እዚያው እሆናለሁ.

279
00:29:14,962 --> 00:29:16,797
ይህ ቁራጭ ለእርስዎ ፍላጎት እንደሆነ ሰምቻለሁ።

280
00:29:18,841 --> 00:29:19,967
እና አንተስ?

281
00:29:22,803 --> 00:29:24,054
እኔ Jeong Gyu-cheol ነኝ።

282
00:29:25,139 --> 00:29:27,057
ቀኝ። ሚስተር ጄንግ.

283
00:29:27,600 --> 00:29:29,727
በመጨረሻ አንተን ማግኘቴ ትልቅ ክብር ነው።

284
00:29:41,864 --> 00:29:43,574
በጣም ብዙ ችግር ካልሆነ,

285
00:29:43,657 --> 00:29:45,993
ማጋራት ትችላለህ
የዚህ ሥራ ትርጉምዎ?

286
00:29:51,165 --> 00:29:52,249
ይህ ቁራጭ

287
00:29:53,709 --> 00:29:56,378
በማገናኘት ተፈጠረ
የአምስት ሰዎች ደም.

288
00:29:57,254 --> 00:29:58,255
ማለትዎ ነውን...

289
00:29:59,381 --> 00:30:00,257
እውነተኛ ደም?

290
00:30:00,341 --> 00:30:01,550
ትክክል ነው።

291
00:30:01,634 --> 00:30:03,010
እነዚህ መስመሮች

292
00:30:03,093 --> 00:30:06,889
አሟሟታቸው እንዴት እንደሆነ ያሳያል
ሁሉም በእግዚአብሔር እጅ የተገናኙ ነበሩ።

293
00:30:07,473 --> 00:30:09,350
የምትጠቅሰው "አምላክ"...

294
00:30:11,602 --> 00:30:13,312
እራስህ መሆን አለብህ።

295
00:30:15,814 --> 00:30:16,649
ትክክል ነው።

296
00:30:17,858 --> 00:30:21,779
ስራዬን እንደምትረዳኝ አውቅ ነበር።

297
00:30:25,991 --> 00:30:31,288
ለምን መሰላችሁ
ወደ ሥራህ በጣም ስለሳበኝ?

298
00:30:31,372 --> 00:30:33,707
አንድ አይነት ስለሆንን መሆን አለበት።

299
00:30:35,084 --> 00:30:37,836
እንደ መውደድን የመሳብ ዝንባሌዎች።

300
00:30:38,462 --> 00:30:41,298
እና ምን አይነት ሰዎች ነን?

301
00:30:43,801 --> 00:30:47,221
ራሳቸውን እንደ አምላክ የሚቆጥሩ እብዶች።

302
00:30:47,304 --> 00:30:48,556
ያ ምን ነበር?

303
00:30:55,020 --> 00:30:56,939
ሰዎችን እገድላለሁ ፣

304
00:30:57,856 --> 00:30:58,983
ልክ እንዳንተ።

305
00:31:08,158 --> 00:31:09,493
እየቀለድኩ ነው።

306
00:31:10,786 --> 00:31:12,746
እንዲህ ቁምነገር ትሆናለህ ብዬ አልጠበኩም ነበር።

307
00:31:18,544 --> 00:31:20,671
ያ ቀልድ አልተጠራም

308
00:31:21,797 --> 00:31:23,090
በተለይም ከማያውቁት ሰው.

309
00:31:25,759 --> 00:31:28,679
ካስከፋሁህ ይቅርታ እጠይቃለሁ።

310
00:31:53,495 --> 00:31:55,664
አንድን ሰው ለመግደል ከሞከሩ,

311
00:31:57,416 --> 00:31:59,209
ጣልቃ እገባለሁ።

312
00:32:05,758 --> 00:32:06,717
ሚስተር ፓርክ

313
00:32:10,638 --> 00:32:12,848
ሊቀመንበሩ እርስዎን እየፈለጉ ነው።

314
00:32:16,101 --> 00:32:19,146
እንደሆንክ ተነገረኝ።
ይህንን ቁራጭ በጭራሽ አይሸጥም።

315
00:32:21,565 --> 00:32:22,566
ያሳዝናል ።

316
00:32:23,067 --> 00:32:23,984
በህና ሁን።

317
00:32:30,574 --> 00:32:31,575
ሚስተር ፓርክ

318
00:32:35,913 --> 00:32:37,498
ይህን ቁራጭ ልሸጥልህ ከሆነ

319
00:32:38,040 --> 00:32:39,583
የት ነው የምታስቀምጠው?

320
00:32:39,833 --> 00:32:40,918
ቤቴ።

321
00:32:43,379 --> 00:32:44,880
ቤትህ...

322
00:32:46,799 --> 00:32:48,759
ይህ ለሥዕል ዋጋ ይሰጣል.

323
00:32:48,842 --> 00:32:49,968
እሸጠዋለሁ።

324
00:32:50,052 --> 00:32:51,595
አድራሻህን ከሰጠኸኝ

325
00:32:51,679 --> 00:32:53,138
እኔ ራሴ አደርስልሃለሁ።

326
00:32:53,889 --> 00:32:55,349
ብትፈልግ፣

327
00:32:57,643 --> 00:32:58,936
በጣም አመሰግናለሁ።

328
00:32:59,019 --> 00:33:00,020
ከዚያ በኋላ.

329
00:33:00,562 --> 00:33:02,898
እፈልጋለሁ
ወደ ስቱዲዮዬ ልጋብዛችሁ።

330
00:33:03,440 --> 00:33:05,693
እዚያ, ልዩ ቁራጭ እቀባለሁ

331
00:33:07,069 --> 00:33:08,195
ላንተ ብቻ።

332
00:33:08,278 --> 00:33:10,322
ከዚያ በጉጉት እጠብቃለሁ።

333
00:33:19,081 --> 00:33:19,915
ትክክል ነው።

334
00:33:20,541 --> 00:33:21,625
በጉጉት ይጠብቁት።

335
00:33:22,918 --> 00:33:25,379
አሳማሚ ሞት አደርግሃለሁ።

336
00:33:33,387 --> 00:33:36,557
<i>ሞት ጣልቃ እገባለሁ ብሏል።
ማንንም ለመግደል ከሞከርኩ</i>

337
00:33:37,057 --> 00:33:39,935
<i>ማለት ነው።
እኔን ይከታተልኛል?</i>

338
00:33:41,019 --> 00:33:45,274
በጌታችን ስም እጸልያለሁ
ኢየሱስ ክርስቶስ።

339
00:33:45,357 --> 00:33:46,442
ኣሜን።

340
00:33:47,693 --> 00:33:49,903
ጅምላውን ከማብቃታችን በፊት

341
00:33:49,987 --> 00:33:53,699
የሟቹ ፓርክ ጂን-ታይ ጆን አባት ፣
የቀድሞው የቴካንግ ዋና ሥራ አስፈፃሚ ፣

342
00:33:53,782 --> 00:33:57,578
ሚስተር ፓርክ ጂን-ሴፕ ፒተር፣
የቴካንግ ሊቀመንበር ፣

343
00:33:57,661 --> 00:33:59,329
ምስጋና ያቀርባል።

344
00:34:06,920 --> 00:34:10,758
የቤት ሰራተኛችን እንዴት እንደሆነ አስታውስ
አንዳንድ ጊዜ ልጇን ታመጣለች?

345
00:34:11,467 --> 00:34:14,845
ያ ሕፃን ልዩ ስም ነበረው.

346
00:34:15,262 --> 00:34:16,096
ቦ-ሪ፣ ነበር?

347
00:34:16,180 --> 00:34:20,100
ገሃነም እንዴት አስታውሳለሁ
የአንዳንድ የቤት ሰራተኛ ልጅ ስም?

348
00:34:20,559 --> 00:34:22,019
ሁሉንም አየሁ, ታውቃለህ.

349
00:34:30,486 --> 00:34:31,695
በጣም ጫጫታ ነህ።

350
00:34:33,322 --> 00:34:34,740
<i>አፉን ዘጋህ

351
00:34:36,617 --> 00:34:37,993
በቁም ነገር እየነገርኩ ነው።

352
00:34:38,076 --> 00:34:40,329
- በእውነት?
-<i>ተረፈ ግን ቀዶ ጥገና ተደረገለት

353
00:34:41,830 --> 00:34:43,415
<i>He almost lost his life.</i>

354
00:34:44,416 --> 00:34:45,542
ታውቃለህ...

355
00:34:48,086 --> 00:34:49,463
ስለዚህ ጉዳይ ለማንም ይንገሩ?

356
00:34:49,546 --> 00:34:51,673
ለአባቴ ነገርኩት።

357
00:34:54,551 --> 00:34:56,720
ስለዚህ ሁሉንም ነገር ያውቃል።

358
00:35:01,850 --> 00:35:02,851
ታዲያ?

359
00:35:02,935 --> 00:35:04,311
በየቀኑ ክኒን ትወስድ ነበር።

360
00:35:04,394 --> 00:35:07,356
ሕፃን እያለቀሰ ስለሰማህ ነው።

361
00:35:07,481 --> 00:35:08,774
- አሁንም ትወስዳቸዋለህ?
- ምን?

362
00:35:08,857 --> 00:35:10,234
በምንጭ ብዕርህ ውስጥ ያሉት እንክብሎች።

363
00:35:10,317 --> 00:35:11,360
እንደማላውቅ አስበህ ነበር?

364
00:35:11,443 --> 00:35:13,362
አንተ የውሻ ልጅ!

365
00:35:13,445 --> 00:35:14,988
በእኔ ላይ አፈር እየቆፈርክ ነበር?

366
00:35:16,824 --> 00:35:18,075
ለምን አትጸዳም?

367
00:35:18,200 --> 00:35:19,326
ኧረ ልክ ነው።

368
00:35:20,828 --> 00:35:22,955
ምናልባት አትችልም።
ምክንያቱም ደካማ-ፍላጎት ነዎት።

369
00:35:34,216 --> 00:35:37,302
የእኔ ፈቃድ በጣም ጠንካራ ነው

370
00:35:38,011 --> 00:35:39,805
ከምትገምተው በላይ።

371
00:35:44,768 --> 00:35:46,895
ለዛ ነው በህይወት ያቆየሁህ
በዚህ ጊዜ ሁሉ.

372
00:35:48,188 --> 00:35:49,231
እና ሌላ ነገር.

373
00:35:50,065 --> 00:35:52,568
አልወሰድኳቸውም።
ምክንያቱም ሕፃን ሲያለቅስ እሰማ ነበር.

374
00:35:52,651 --> 00:35:56,071
ድምፆችን ስለምሰማ ነበር።
እንድገድል እየነገረኝ ነው።

375
00:36:12,296 --> 00:36:13,797
ጂን-ቴ

376
00:36:14,464 --> 00:36:17,134
እንደ ውድ ስጦታ ነበር

377
00:36:17,217 --> 00:36:19,887
ለባለቤቴ እና እኔ.

378
00:36:20,387 --> 00:36:21,680
አሁን እንኳን፣

379
00:36:21,763 --> 00:36:23,682
በጣም ናፈቀኝ።

380
00:36:53,837 --> 00:36:56,840
እስከመቼ ይቀጥላል
ስለዚያ ሙት ባለጌ?

381
00:37:04,348 --> 00:37:05,724
እየሰማሁ ነው።

382
00:37:05,807 --> 00:37:07,476
ትክክል ነበርክ።

383
00:37:08,352 --> 00:37:12,022
<i>የዛሬው ሴሚናር ተካሂዷል
በአቶ ፓርክ ትዕዛዝ ስር</i>

384
00:38:05,033 --> 00:38:07,619
እንብላ።
ይህን የምናደርግበት ምክንያት ይህ ነው አይደል?

385
00:38:10,539 --> 00:38:12,249
እንዴት ይህን ያህል ግድ የለሽ ይሆናሉ?

386
00:38:12,332 --> 00:38:14,042
ይህን ማሞቅ አልቻሉም?

387
00:38:14,126 --> 00:38:16,086
ይሞቃል
ለማንኛውም በአንጀትዎ ውስጥ.

388
00:38:16,169 --> 00:38:19,423
ለምን አንጀቴን ታነሳለህ
የአሳማ አንጀት ስበላ?

389
00:38:19,506 --> 00:38:21,758
አንተም ርህራሄ ይጎድልሃል።

390
00:38:25,887 --> 00:38:28,265
ሰው, V8 ሞተሮች በእርግጠኝነት ይለያያሉ.

391
00:38:29,224 --> 00:38:31,935
ይህን ብቻ እንተወው።
ለትራፊክ መኮንኖች.

392
00:38:38,692 --> 00:38:41,528
ቀስ በል፣ አንተስ?

393
00:38:45,407 --> 00:38:46,658
ብቻ ልቀቃቸው።

394
00:38:46,992 --> 00:38:48,285
ሄይ!

395
00:38:56,877 --> 00:38:57,753
ያ ባለጌ!

396
00:39:04,051 --> 00:39:05,302
አሁን አግኝቻለሁ።

397
00:39:33,705 --> 00:39:36,208
ጌታዬ. ከመጠን በላይ በፍጥነት ስታሽከረክር ነበር።

398
00:39:36,291 --> 00:39:37,959
እባክህ መታወቂያህን አሳየኝ።

399
00:39:38,502 --> 00:39:39,503
እና በዚህ ላይ ይንፉ.

400
00:39:42,089 --> 00:39:44,966
ለምን የፍጥነት ትኬቶችን ይሰጣል
መርማሪዎች ስንሆን?

401
00:39:48,637 --> 00:39:50,722
እንደዛ እየነዱ ነበር።
እንኳን ሳይጠጡ?

402
00:39:50,806 --> 00:39:51,932
ትኬት እሰጥሃለሁ።

403
00:39:56,228 --> 00:39:57,813
እባክዎ በሚቀጥለው ጊዜ የበለጠ ይጠንቀቁ።

404
00:40:05,278 --> 00:40:06,738
እባክህ ትንሽ ውጣ።

405
00:40:06,822 --> 00:40:08,281
ቀላል ምርመራ አደርጋለሁ።

406
00:40:12,869 --> 00:40:13,870
መርገም።

407
00:40:17,165 --> 00:40:18,416
ያ ብልግና ነበር።

408
00:40:19,292 --> 00:40:20,460
ለምን ዝም ብለህ አትመለከተውም?

409
00:40:20,544 --> 00:40:21,545
እባክዎን ይተባበሩ።

410
00:40:24,714 --> 00:40:26,383
ስምህ ምን ነበር ያልከው?

411
00:40:29,052 --> 00:40:30,762
መርማሪ ዎ ጂ-ሁን
የጁንቡ ፖሊስ ጣቢያ.

412
00:40:37,435 --> 00:40:38,645
ኧረ ምን ችግር አለው?

413
00:40:39,062 --> 00:40:40,897
ተማሪዎቹን ተመልከት። እሱ ከፍ ያለ ይመስለኛል።

414
00:40:40,981 --> 00:40:42,732
ብቻ ልቀቀው።

415
00:40:42,816 --> 00:40:44,860
እሱ Park Tae-u ነው፣የቴካንግ ዋና ስራ አስፈፃሚ።

416
00:40:44,943 --> 00:40:46,695
ከምንም ጋር ምን አገናኘው?

417
00:40:47,028 --> 00:40:48,905
ጤና ይስጥልኝ ኮሚሽነር ጀነራል ኪም ናም-ኢል።

418
00:40:49,990 --> 00:40:53,535
አየህ ትንሽ በፍጥነት ስሄድ ተያዝኩ።

419
00:40:53,869 --> 00:40:56,079
ማድረግ ያለባቸው ነገር ለእኔ ትኬት መስጠት ብቻ ነው ፣

420
00:40:57,247 --> 00:40:59,541
ነገር ግን መርማሪ Woo Ji-hun
የጁንቡ ፖሊስ ጣቢያ

421
00:40:59,624 --> 00:41:02,169
በማለት አጥብቆ ይቀጥላል
ወደ ጣቢያው አብሬው እንደምሄድ።

422
00:41:04,504 --> 00:41:05,422
ቆይ አንዴ።

423
00:41:09,718 --> 00:41:11,761
-አዎን ጌታዪ።
<i>- ባጅህን ማጣት ትፈልጋለህ?</i>

424
00:41:12,137 --> 00:41:14,222
እሱ ሥራ የሚበዛበት ሰው ነው፣
ስለዚህ ይቅርታ ጠይቅ እና ይሂድ!</i>

425
00:41:18,185 --> 00:41:19,227
አዎ ጌታዬ

426
00:41:24,649 --> 00:41:26,568
ያኔ በዙሪያህ አገኝሃለሁ።

427
00:41:33,783 --> 00:41:34,868
ይቅርታ ጌታዬ።

428
00:41:35,952 --> 00:41:36,786
መሄድ ትችላለህ።

429
00:41:37,454 --> 00:41:38,371
እንሂድ።

430
00:41:39,372 --> 00:41:40,207
አልፈልግም።

431
00:41:43,627 --> 00:41:44,461
ይቀርታ።

432
00:41:45,378 --> 00:41:47,547
እዚያው ይቆዩ
ስራዎን ማቆየት ከፈለጉ.

433
00:42:08,360 --> 00:42:09,611
ያ ጉዳቱን ይሸፍናል.

434
00:42:16,910 --> 00:42:20,789
እንደ እርስዎ ያሉ ቦት ጫማዎች የእርስዎን ቦታ ያውቃሉ
እና እስከ ኃያል ድረስ ይጠቡ.

435
00:42:21,748 --> 00:42:22,749
አወድሃለሁ።

436
00:42:23,333 --> 00:42:26,544
የሞቱ የቆዳ ሴሎችን ትመገባለህ
የሌሎች ሰዎች እግር.

437
00:43:24,060 --> 00:43:25,729
ይህ ቤቴ ነው።

438
00:43:27,355 --> 00:43:28,940
ምን አመጣህ?

439
00:43:30,775 --> 00:43:32,319
ሌላስ ምን አለ?

440
00:43:33,111 --> 00:43:34,612
መጣሁህ ሚስተር ፓርክ።

441
00:43:36,031 --> 00:43:36,865
ለምንድነው?

442
00:43:44,539 --> 00:43:46,333
ምን እንዳመጣኝ መናገር አልቻልክም።

443
00:43:46,875 --> 00:43:48,168
ሥራዬን ካየሁ በኋላ እንኳን?

444
00:43:49,002 --> 00:43:50,587
ለምን እግርህን አታነሳም?

445
00:44:03,808 --> 00:44:04,726
ሄይ

446
00:44:05,852 --> 00:44:07,729
ምንም የደህንነት ካሜራዎች እዚህ የሉም።

447
00:44:11,691 --> 00:44:12,692
አውቃለሁ።

448
00:44:14,235 --> 00:44:16,321
አይመስላችሁም።
ወደዚያ እመለከት ነበር?

449
00:44:17,030 --> 00:44:18,531
ለምን አንተ ትንሽ...

450
00:44:24,162 --> 00:44:25,121
ሄይ

451
00:44:26,289 --> 00:44:27,457
ጠፋ።

452
00:44:47,977 --> 00:44:49,479
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

453
00:44:49,854 --> 00:44:51,981
ከሰማህ
አሁን ምን ላደርግልህ ነው

454
00:44:53,400 --> 00:44:54,776
ትንሽ ከፍ ብለህ ትወጣለህ።

455
00:45:03,701 --> 00:45:04,536
ሄይ

456
00:45:05,620 --> 00:45:06,955
ከዚህ በፊት ተመትተው ያውቃሉ?

457
00:45:07,247 --> 00:45:08,957
አንተ የውሻ ልጅ።

458
00:45:58,131 --> 00:46:01,634
ለምን እስከዚህ ድረስ መጣ
እና እንደዚህ አይነት ግርግር ያመጣሉ?

459
00:46:07,098 --> 00:46:08,475
ይህ ለመቋቋም አስቸጋሪ ይሆናል.

460
00:46:13,771 --> 00:46:14,772
ምን...

461
00:46:21,488 --> 00:46:22,739
ከመኪናዬ ውጣ!

462
00:47:03,947 --> 00:47:04,948
አንተ ማን ነህ?

463
00:47:06,032 --> 00:47:07,575
አሁን ተኩሼሃለሁ።

464
00:47:08,868 --> 00:47:11,204
ያን ያህል ጠበኩት።

465
00:47:11,955 --> 00:47:12,956
ምን?

466
00:47:13,039 --> 00:47:15,250
ስለ አንተ ብዙ ነገር አውቃለሁ።

467
00:47:17,544 --> 00:47:18,586
ዝም ብለህ ጠብቅ።

468
00:47:19,420 --> 00:47:22,173
ብዙ ልዩ እቅዶችን አውጥቻለሁ
ለእናንተ ዛሬ ማታ.

469
00:47:34,644 --> 00:47:37,355
በዚህ ስቱዲዮ 15 ሰዎችን ገድያለሁ።

470
00:47:38,398 --> 00:47:39,315
ምን?

471
00:47:42,318 --> 00:47:45,071
ማወቅ ትፈልጋለህ?
እንዴት ልገድልህ ነው?

472
00:47:46,030 --> 00:47:48,032
በመጀመሪያ ፣ ቀስ ብዬ እቆራርጣለሁ።

473
00:47:48,116 --> 00:47:49,826
እያንዳንዱ ጣቶችዎ እና ጣቶችዎ

474
00:47:50,368 --> 00:47:51,619
አንድ በአንድ።

475
00:47:51,703 --> 00:47:55,164
ከዚያ ቼይንሶው እወስዳለሁ።

476
00:47:55,873 --> 00:47:58,084
መንገዴን ለማድረግ
ከተረከዝዎ እስከ ራስዎ ድረስ.

477
00:47:59,419 --> 00:48:00,878
በምን ደረጃ ላይ እንደሆነ ታውቃለህ

478
00:48:01,963 --> 00:48:04,465
ሰውዬው ንቃተ ህሊናውን ያጣል
እና በዚህ ሂደት ውስጥ ይሞታል?

479
00:48:05,883 --> 00:48:07,176
መቼ ነው?

480
00:48:07,719 --> 00:48:08,970
ለራስህ ተመልከት።

481
00:48:10,763 --> 00:48:13,349
እርስዎ ከጠበቁት ጊዜ በኋላ ይከሰታል።

482
00:48:49,636 --> 00:48:50,720
ምን አመጣው?

483
00:49:10,281 --> 00:49:11,240
ተነስተሃል።

484
00:49:33,596 --> 00:49:36,474
መጀመሪያ ላይ የምትደበዝዝ መስሎኝ ነበር።

485
00:49:41,604 --> 00:49:44,190
የእውነት የመጫወቻ ሜዳ እንዳለህ ታወቀ።

486
00:49:46,192 --> 00:49:47,151
የመጫወቻ ሜዳ?

487
00:49:48,695 --> 00:49:51,197
እዚህ 15 ሰው ገድያለሁ ብለሃል አይደል?

488
00:50:01,332 --> 00:50:04,001
ስለ ግድያህ ነግረኸኝ

489
00:50:05,420 --> 00:50:06,796
ስለዚህ ስለ እኔ እነግርዎታለሁ።

490
00:50:10,508 --> 00:50:11,718
የመጀመሪያዬ ግድያ...

491
00:50:14,554 --> 00:50:15,638
በአጋጣሚ ነበር።

492
00:50:27,650 --> 00:50:28,651
ይህ 911 ነው?

493
00:50:30,194 --> 00:50:31,571
አንድ ሰው በመኪና ተመታ።

494
00:50:34,449 --> 00:50:36,701
ከቴካንግ ውጭ መገናኛ ላይ ነኝ።

495
00:50:40,079 --> 00:50:41,789
እርዳኝ.

496
00:50:44,083 --> 00:50:47,420
እባክህ እርዳኝ.

497
00:50:49,964 --> 00:50:52,133
<i>አምላክ እንደሆንኩ ቀና ብሎ አየኝ።

498
00:50:53,259 --> 00:50:55,678
<i>በዓይኑ ይለምነኝ ነበር።

499
00:50:56,012 --> 00:50:57,430
ዛሬም ድረስ...

500
00:51:00,099 --> 00:51:02,143
ምን ያህል ኤሌክትሪክ እንደነበረ አስታውሳለሁ.

501
00:51:02,769 --> 00:51:05,354
ግን ምንም ያህል ሰው ቢሆን
ከዚያ በኋላ ሮጥኩ ፣

502
00:51:05,438 --> 00:51:08,232
ልለማመድ አልቻልኩም
ያኔ የተሰማኝ ስሜት።

503
00:51:10,193 --> 00:51:11,402
ዛሬ ግን

504
00:51:12,320 --> 00:51:14,906
በመኪናው ውስጥ ታሪክዎን መስማት

505
00:51:15,531 --> 00:51:17,492
እኔን ማስደሰት ጀመረ።

506
00:51:18,367 --> 00:51:20,203
መንቀጥቀጤን ማቆም አልቻልኩም።

507
00:51:24,332 --> 00:51:26,125
<i>ለምን ያንን አላሰብኩም?</i>

508
00:51:26,334 --> 00:51:27,627
<i>እኔም ልተወው እፈልጋለሁ።</i>

509
00:51:27,919 --> 00:51:29,420
<i>እኔ ራሴ ልለማመደው እፈልጋለሁ።</i>

510
00:51:32,590 --> 00:51:33,883
አንተ እብድ ባለጌ።

511
00:51:35,843 --> 00:51:37,970
መቼም ልታሸንፈኝ አትችልም።

512
00:51:38,679 --> 00:51:40,264
ማሸነፍ እና መሸነፍ

513
00:51:41,432 --> 00:51:44,101
በመኖርህ ወይም ባለመኖርህ ይወሰናል።

514
00:51:45,520 --> 00:51:47,647
ለዚያም ነው የማሸነፍኩት።

515
00:51:53,986 --> 00:51:54,987
ምክንያቱም...

516
00:51:58,866 --> 00:52:00,952
የተቀበልኩትን ያህል ሁልጊዜ እመለሳለሁ።

517
00:52:05,790 --> 00:52:09,126
አሁን፣ ወይ ማዳንህ ወይም ልገድልህ እችላለሁ።

518
00:52:15,132 --> 00:52:16,634
Why don't you start begging me...

519
00:52:18,845 --> 00:52:19,804
አንተን ለማዳን?

520
00:52:40,199 --> 00:52:43,119
ግደሉኝ አንተ የስነ ልቦና ችግር።

521
00:52:45,329 --> 00:52:47,123
አንተ ደደብ ምሽግ!

522
00:53:23,451 --> 00:53:24,660
እዚያ ቆይ።

523
00:53:25,369 --> 00:53:26,787
ገና እየጀመርን ነው።

524
00:54:17,129 --> 00:54:19,173
ያ በጣም አሳማሚ ሞት ነበር።

525
00:54:20,091 --> 00:54:22,051
እስካሁን አጋጥሞሃል።

526
00:54:22,593 --> 00:54:24,845
ተቆርጠዋል ፣ ተቆርጠዋል ፣

527
00:54:25,346 --> 00:54:26,847
የተፈጨ እና የተቃጠለ.

528
00:54:28,975 --> 00:54:30,601
አሁንም እራስዎን እንደ እድለኛ አድርገው መቁጠር አለብዎት.

529
00:54:31,143 --> 00:54:32,853
እሱን ልትገድለው ብትሞክር ኖሮ

530
00:54:33,771 --> 00:54:36,190
ጣልቃ እገባ ነበር።
ወደ ገሃነምም ጣላችሁ።

531
00:54:58,879 --> 00:54:59,880
አደረግክ

532
00:55:00,965 --> 00:55:02,925
ሆን ተብሎ ራስዎን ይገደል?

533
00:56:54,995 --> 00:57:01,043
<i>አሁንም እዚያ ቆመሃል?</i>

534
00:57:01,794 --> 00:57:07,383
<i>ወደ ኋላ ለመመለስ ፈርተሃል?</i>

535
00:57:08,676 --> 00:57:14,723
<i>በጣም ያስታወስኩት ፊት</i>

536
00:57:15,266 --> 00:57:17,643
<i>ለማመስገንለት ሰው</i>

537
00:57:18,686 --> 00:57:20,729
<i>የገባኝ ሰው</i>

538
00:57:21,188 --> 00:57:28,070
ምንም እንኳን ተስፋ ያደረግነው ተአምር ባይኖርም</i>

539
00:57:28,445 --> 00:57:35,202
<i>እንዲሁም በእግራችን የመመለስ ጥንካሬ</i>

540
00:57:35,286 --> 00:57:42,126
<i>አንተን የሚያቅፍ ድምጽ ያዳምጡ</i>

541
00:57:42,418 --> 00:57:49,341
<i>"እወድሻለሁ"</i>

542
00:57:49,425 --> 00:57:54,972
<i>"እወድሻለሁ"</i>

543
00:58:15,117 --> 00:58:21,665
<i>አሁንም እያመነቱ ከሆኑ</i>

544
00:58:21,749 --> 00:58:25,377
<i>ድፍረት እንደሚያገኙ ተስፋ አደርጋለሁ</i>

545
00:58:26,045 --> 00:58:30,299
<i>እንደገና ለመነሳት</i>

546
00:58:30,382 --> 00:58:36,680
<i>እና ያሸንፉት</i>

547
00:58:48,484 --> 00:58:50,486
የግርጌ ጽሑፍ፡ ሶንያ ሆንግ


