1 00:01:56,749 --> 00:02:00,218 Por favor, não me machuque. Por favor. 2 00:03:42,182 --> 00:03:44,048 Quanto tempo levará para chegar ao local? 3 00:03:47,954 --> 00:03:49,854 Ei, você está comigo? 4 00:03:53,593 --> 00:03:58,529 Eu nunca trouxe ninguém comigo experiente, inquieto e nervoso. 5 00:03:58,665 --> 00:04:01,932 Não consigo passar o dia primeira vez sem bagunçar. 6 00:04:02,033 --> 00:04:04,701 Forçado a aprender a escrever novamente usando a mão esquerda. 7 00:04:07,138 --> 00:04:11,206 As coisas acontecem aqui rapidamente, quando isso acontecer, pessoas morrerão. 8 00:04:14,647 --> 00:04:16,680 Com licença. 9 00:04:16,782 --> 00:04:18,480 Me dê esse mapa. 10 00:04:23,588 --> 00:04:26,422 Já faz muito tempo Eu não vi nada assim. 11 00:04:26,524 --> 00:04:28,991 Onde fica a Rota 216? 12 00:04:29,126 --> 00:04:30,559 Deixe-me olhar no meu telefone. 13 00:04:31,763 --> 00:04:32,763 Direto em frente. 14 00:04:39,937 --> 00:04:42,070 Não há sinal. 15 00:04:43,640 --> 00:04:47,140 Eu não sei sobre você, mas eu quero ficar atenha-se ao que funciona. 16 00:04:51,981 --> 00:04:54,348 Onde fica a Rota 216? 17 00:04:54,450 --> 00:04:56,016 Aqui à esquerda. 18 00:05:01,490 --> 00:05:03,056 Já fiz essa parte antes. 19 00:05:06,295 --> 00:05:08,527 Boa extensão de terreno. 20 00:05:08,630 --> 00:05:12,163 Jovem, o que significa que não faz viúvas. 21 00:05:12,300 --> 00:05:15,935 Isso significa que você não pode morrer hoje e isso me irritou. 22 00:05:17,939 --> 00:05:19,137 Não, não queremos isso é agora, não é? 23 00:05:19,239 --> 00:05:21,306 Não. 24 00:05:26,279 --> 00:05:27,512 Quem está aí? 25 00:05:28,916 --> 00:05:29,981 Senhorita Hóquei. 26 00:05:31,284 --> 00:05:32,851 Na primeira temporada minhas costas quebraram, 27 00:05:33,821 --> 00:05:35,954 jogando cartas durante todo o inverno. 28 00:05:36,090 --> 00:05:37,154 Ele me ganhou muito dinheiro. 29 00:05:37,256 --> 00:05:39,256 Desde então, ele me mantém seguro. 30 00:05:41,628 --> 00:05:43,794 Você é uma daquelas pessoas acredite na sorte. 31 00:05:43,896 --> 00:05:47,710 Sim. 32 00:05:47,734 --> 00:05:49,800 Eu não. 33 00:05:49,902 --> 00:05:54,170 Eu não acredito em ninguém lá fora, escolhendo nosso destino. 34 00:05:54,272 --> 00:05:57,675 Coisas ruins simplesmente acontecem, e você tem que enfrentar isso. 35 00:06:04,181 --> 00:06:05,815 Alguém está esperando em casa? 36 00:06:05,917 --> 00:06:06,917 Anteriormente. 37 00:06:10,088 --> 00:06:11,521 Não é duradouro. 38 00:06:14,258 --> 00:06:15,957 O que é isso? 39 00:06:23,334 --> 00:06:24,633 Como você está, Sam? 40 00:06:24,735 --> 00:06:26,267 Quer tornar o seu dia divertido. 41 00:06:26,404 --> 00:06:28,170 Você já se foi há muito tempo. 42 00:06:28,271 --> 00:06:32,473 Sim, tenho um pequeno negócio no norte, me leva longe. 43 00:06:32,609 --> 00:06:34,008 Onde está Reggie? 44 00:06:34,144 --> 00:06:37,277 A perna quebrada de Crawford ficou ferida, ele ficará fora por vários meses. 45 00:06:37,414 --> 00:06:38,414 Então quem é esse? 46 00:06:40,450 --> 00:06:41,450 Jack. 47 00:06:44,087 --> 00:06:47,287 Jack, bem-vindo à selva. 48 00:06:47,424 --> 00:06:49,022 Certifique-se de obedecer Sam. 49 00:06:49,124 --> 00:06:51,658 Ele sabia que era melhor não alguém por aqui. 50 00:06:52,594 --> 00:06:53,660 Para onde você está indo? 51 00:06:53,762 --> 00:06:56,228 Rumo ao oeste. 52 00:06:56,331 --> 00:06:57,331 Existem vários relatos sobre o urso lá. 53 00:06:57,366 --> 00:06:59,432 Trouxemos spray para ursos. 54 00:06:59,535 --> 00:07:03,002 Bem, certifique-se de não se desviou muito. 55 00:07:03,105 --> 00:07:06,038 Meu dia é ocupado procurando por você ambos não fazem parte disso. 56 00:07:06,140 --> 00:07:07,140 Ok, senhor. 57 00:07:12,279 --> 00:07:14,546 Bom. Tome cuidado aí. 58 00:07:48,180 --> 00:07:49,513 Este é o seu equipamento. 59 00:07:57,388 --> 00:07:58,687 Sem itens pessoais. 60 00:08:22,980 --> 00:08:25,213 A que distância fica Skutz Falls? 61 00:08:25,315 --> 00:08:26,915 Lá em cima. 62 00:08:27,017 --> 00:08:30,651 Eu vi no mapa, fica lindo lá em cima. 63 00:08:30,787 --> 00:08:33,987 Como dizem, perdido na natureza, você pode morrer. 64 00:08:39,428 --> 00:08:41,461 Por que não basta pegar este? 65 00:08:41,564 --> 00:08:44,131 Chamamos isso de madeira de ninguém. 66 00:08:44,232 --> 00:08:47,533 Está no chão há muito tempo e infestado de cupins. 67 00:08:47,636 --> 00:08:50,403 Você encontra algo assim, nunca seja ignorado. 68 00:08:50,505 --> 00:08:51,871 Esmagando alguém até virar massa. 69 00:08:52,674 --> 00:08:53,674 Boa dor. 70 00:08:57,078 --> 00:08:58,078 Vamos. 71 00:09:14,662 --> 00:09:15,662 Você está pronto para trabalhar? 72 00:09:15,763 --> 00:09:16,895 Sim, senhor. 73 00:09:16,997 --> 00:09:18,596 OK, vamos começar. 74 00:09:30,076 --> 00:09:31,108 Vamos. 75 00:09:31,300 --> 00:09:46,300 Vamos, jogue o slot Gacor Maxwin no PerdanaSlot88. Pesquise no Google, digite “Perdana Slot88” Ou salve o seguinte link bit.ly/perdana-slot88 76 00:09:46,400 --> 00:10:02,000 PerdanaSlot88. bit.ly/perdana-slot88 Satisfação Garantida!!! 77 00:10:22,959 --> 00:10:25,625 Ok, espere um minuto, você ouviu isso? 78 00:10:25,761 --> 00:10:28,261 É um estertor mortal. 79 00:10:28,397 --> 00:10:29,963 Mais uma vez e implantar com todas as suas forças. 80 00:10:46,915 --> 00:10:47,980 Puxa, olhe isso. 81 00:10:48,082 --> 00:10:49,082 O que? 82 00:10:49,150 --> 00:10:50,249 Podre no coração. 83 00:10:50,352 --> 00:10:52,051 Apodrecendo completamente. 84 00:10:52,186 --> 00:10:54,253 É por isso que fazemos pesquisa sobre madeira excelente. 85 00:10:54,356 --> 00:10:57,122 É melhor jogar fora esse tipo de madeira nosso tempo e não o tempo de outras pessoas. 86 00:10:58,191 --> 00:10:59,425 Você está bem? 87 00:10:59,559 --> 00:11:02,827 Sim, estou bem. 88 00:11:02,930 --> 00:11:04,529 Por que você não faz uma pausa? 89 00:11:04,631 --> 00:11:06,130 vou cortar tudo este ramo e após a conclusão 90 00:11:06,233 --> 00:11:08,266 você pode puxá-lo na pilha aqui. 91 00:11:38,957 --> 00:11:40,723 Por favor, adicione bacon, pai. 92 00:11:40,966 --> 00:11:42,348 Mais? 93 00:11:42,412 --> 00:11:44,848 Adicione bacon, pai! 94 00:11:45,583 --> 00:11:48,966 Este é o oficial Pancake perguntando reserve o bacon imediatamente. 95 00:11:48,990 --> 00:11:51,408 Precisamos de bacon extra aqui. 96 00:11:51,490 --> 00:11:56,312 Bacon. 97 00:12:00,452 --> 00:12:01,452 Ei, você vai ficar aqui? 98 00:12:01,485 --> 00:12:02,550 Isso está resolvido. 99 00:12:02,653 --> 00:12:03,685 Como eu disse anteriormente, Eu ficarei aqui. 100 00:12:03,761 --> 00:12:05,427 E eles não se importam? 101 00:12:07,507 --> 00:12:10,124 eu não dei são escolhas, querido. 102 00:12:10,259 --> 00:12:13,495 Estarei em casa frequentemente até você ficar cansado de me ver. 103 00:12:18,835 --> 00:12:20,034 Mãe. 104 00:12:21,169 --> 00:12:22,802 Vamos, Oficial Pancake. 105 00:12:23,839 --> 00:12:25,071 Ok, temos que ir. 106 00:12:25,173 --> 00:12:26,117 Correto. 107 00:12:26,141 --> 00:12:26,855 Sim. 108 00:12:26,879 --> 00:12:29,376 Qual é o nome da mulher e aquele bastardo? 109 00:12:29,479 --> 00:12:30,877 Aquele com o pau na bunda? 110 00:12:30,979 --> 00:12:32,479 - Jack. - Ei. 111 00:12:32,614 --> 00:12:34,580 Eu amo Carrie. Todos nós amamos Carrie, certo? 112 00:12:34,683 --> 00:12:36,549 Nós amamos Carrie, Maddie? 113 00:12:36,651 --> 00:12:38,283 OK, Oficial Panqueca. 114 00:12:38,420 --> 00:12:40,752 Termine essa carne, temos trabalho a fazer. 115 00:12:40,855 --> 00:12:42,654 Vou esperar lá fora. 116 00:12:42,790 --> 00:12:45,324 Deixei cair meu bacon. 117 00:12:45,427 --> 00:12:47,993 Usando sapatos? 118 00:12:52,367 --> 00:12:54,198 Ei, deixe isso para depois. 119 00:12:54,301 --> 00:12:56,200 Este é o melhor momento importante em um dia. 120 00:12:56,303 --> 00:12:57,303 O que é isso? 121 00:12:58,339 --> 00:12:59,339 Almoçar. 122 00:13:11,250 --> 00:13:12,383 Ligue, garoto. 123 00:13:13,420 --> 00:13:14,884 O que? 124 00:13:14,987 --> 00:13:17,887 Faça o que fizer, não é será resolvido até você ligar. 125 00:13:21,827 --> 00:13:23,494 Algumas coisas não podem ser consertadas. 126 00:13:26,798 --> 00:13:30,132 Eu quero fazer xixi. 127 00:13:33,272 --> 00:13:34,370 Não fique vagando por aí. 128 00:15:45,728 --> 00:15:46,961 Deixe isso. 129 00:15:47,096 --> 00:15:48,463 Vamos garantir que ele termine primeiro. 130 00:15:48,566 --> 00:15:50,130 Esse cara é louco. 131 00:16:00,343 --> 00:16:01,343 Ei. 132 00:16:04,213 --> 00:16:05,213 Ei! 133 00:16:08,284 --> 00:16:10,384 Tire isso da minha cara. 134 00:16:14,456 --> 00:16:16,955 - Você chegou cedo. - Eu disse 11 horas. 135 00:16:17,058 --> 00:16:19,191 Achei que você quis dizer noite. 136 00:16:19,294 --> 00:16:20,727 Você pensou que eu iria cavalgar veio aqui no escuro? 137 00:16:20,861 --> 00:16:22,295 Como posso saber? 138 00:16:22,397 --> 00:16:23,795 Você não elaborou. 139 00:16:24,732 --> 00:16:27,400 Segure isso. 140 00:16:27,502 --> 00:16:29,034 Tenho que enterrar a cobra terrestre. 141 00:16:32,005 --> 00:16:34,640 Ei, todos prontos? 142 00:16:34,774 --> 00:16:35,906 Sim. 143 00:16:36,042 --> 00:16:38,843 Mas se você planeja partir em breve, você tem que embalar você mesmo. 144 00:16:38,945 --> 00:16:40,646 Boa dor. Vamos, Bo. 145 00:16:40,780 --> 00:16:41,692 Eu tenho negócios. 146 00:16:41,716 --> 00:16:44,181 Sim, eu também. 147 00:16:44,285 --> 00:16:46,983 Há alguns amigos lá dentro, eles irão ajudá-lo. 148 00:16:49,955 --> 00:16:51,788 Vamos. 149 00:16:51,924 --> 00:16:53,691 Vamos fazer uma pausa. 150 00:16:53,792 --> 00:16:55,258 Entre aí, Eu não perguntei. 151 00:17:46,410 --> 00:17:47,508 Ei! 152 00:17:47,644 --> 00:17:49,009 - O que? - Cale-se. 153 00:17:52,214 --> 00:17:55,147 Olhar. 154 00:17:57,586 --> 00:17:58,586 Azarado. 155 00:18:12,066 --> 00:18:13,499 Pegue o dinheiro. 156 00:19:13,458 --> 00:19:15,625 - Você o conhece? - Devo? 157 00:19:16,761 --> 00:19:17,793 Ela é linda. 158 00:19:20,264 --> 00:19:21,329 Olá. 159 00:19:21,432 --> 00:19:22,497 Rebeca. 160 00:19:27,505 --> 00:19:31,273 Ei, não temos nada, não havia sinal do homem. 161 00:19:31,375 --> 00:19:33,574 Por que você saiu o dinheiro no carro? 162 00:19:36,979 --> 00:19:38,279 Bom. 163 00:19:38,381 --> 00:19:40,213 Primeiro, vou matar você. 164 00:19:40,316 --> 00:19:42,283 Então eu mato você, então você. 165 00:19:42,385 --> 00:19:45,084 Eu te disse, livre-se disso a arma estava na minha frente. 166 00:19:45,187 --> 00:19:47,288 -Eli, ele pegou... - Vamos voltar para o acampamento. 167 00:19:47,390 --> 00:19:48,422 Ele pega o dinheiro. 168 00:19:48,525 --> 00:19:50,022 Traga o corpo. 169 00:19:50,124 --> 00:19:51,858 Ei. Então o que você vai fazer? 170 00:19:51,959 --> 00:19:52,991 Traga o corpo. 171 00:19:56,998 --> 00:19:59,299 Você quer ajudar a carregar o corpo? 172 00:19:59,435 --> 00:20:00,633 Não. 173 00:20:00,769 --> 00:20:01,868 Ele é pesado. 174 00:20:01,969 --> 00:20:03,503 Sim, esse é o seu problema. 175 00:20:03,605 --> 00:20:04,871 - Seu bastardo. - Em qualquer lugar, a qualquer hora. 176 00:20:04,972 --> 00:20:07,372 O que você disse? 177 00:20:07,475 --> 00:20:08,941 Ei, vocês dois, vamos. 178 00:20:09,042 --> 00:20:10,174 Foda-se ele, vamos lá. 179 00:20:14,181 --> 00:20:15,181 Bom. 180 00:20:17,351 --> 00:20:18,917 Deixe isso comigo. 181 00:20:19,019 --> 00:20:21,353 Esse é um pensamento ruim. 182 00:21:21,812 --> 00:21:23,545 Perfeito. 183 00:21:23,680 --> 00:21:24,680 Ótimo. 184 00:21:26,716 --> 00:21:28,116 eu vou conseguir dinheiro lá à meia-noite. 185 00:21:29,685 --> 00:21:31,651 Certifique-se de que eles pesam as drogas. 186 00:21:31,755 --> 00:21:33,154 Da última vez menos. 187 00:21:33,256 --> 00:21:35,622 Você sabe que eu não embale este item. 188 00:21:35,724 --> 00:21:38,459 E outras coisas, eu preciso confira nossa conversa. 189 00:21:39,262 --> 00:21:40,593 Está tudo seguro? 190 00:21:40,696 --> 00:21:42,229 Não sei. 191 00:21:42,365 --> 00:21:44,832 Eles não gostam de adicionar e você pede muito dinheiro. 192 00:21:44,934 --> 00:21:46,099 As taxas subiram. 193 00:21:46,201 --> 00:21:47,801 Apenas este pequeno trabalho. 194 00:21:47,903 --> 00:21:49,335 Eu preciso de alguém que ganhar dinheiro de verdade. 195 00:21:49,438 --> 00:21:51,271 Eu vou perguntar. 196 00:21:51,407 --> 00:21:54,074 Eles não brincam e vão enterre-nos se errarmos. 197 00:21:54,176 --> 00:21:55,809 E eu não me importo. 198 00:21:55,911 --> 00:21:57,444 Diga a eles que estou pronto. 199 00:21:57,545 --> 00:21:58,610 Você disse que isso levaria em coisas maiores. 200 00:21:58,713 --> 00:21:59,946 Eu preciso de coisas maiores. 201 00:22:00,049 --> 00:22:01,514 Está fora do meu controle. 202 00:22:02,517 --> 00:22:04,983 Foda-se, JJ. 203 00:22:05,086 --> 00:22:07,519 Diga a eles que eu sou quero dois quilos ou estou fora. 204 00:22:07,654 --> 00:22:09,354 - Estou fora. - Vamos. 205 00:22:09,556 --> 00:22:10,889 Por que você está bagunçando tudo? Fizemos um bom negócio. 206 00:22:11,025 --> 00:22:13,358 Então faça acontecer. Você está me ouvindo? 207 00:22:13,693 --> 00:22:15,027 Faça acontecer. 208 00:22:16,030 --> 00:22:17,030 Bom. 209 00:22:20,333 --> 00:22:22,732 Eu vou lá e pego dinheiro. Faça acontecer. 210 00:22:34,440 --> 00:22:37,440 Eu não acredito Esse bastardo ainda está vivo. 211 00:22:37,550 --> 00:22:40,484 Vamos ver o que ele gosta de ser grelhado. 212 00:22:47,927 --> 00:22:50,961 Então, o que você quer com o dinheiro? 213 00:22:51,097 --> 00:22:52,097 Não há nenhum. 214 00:22:53,398 --> 00:22:55,164 O que você quer dizer com não há nenhum? 215 00:22:55,300 --> 00:22:58,067 O homem provavelmente já está do outro lado do mundo agora. 216 00:23:00,038 --> 00:23:01,303 Tem um isqueiro? 217 00:23:10,080 --> 00:23:11,712 Porra. 218 00:23:29,265 --> 00:23:30,265 Boa dor. 219 00:23:41,277 --> 00:23:44,010 Nunca vi nada parecido. 220 00:24:01,762 --> 00:24:03,195 Azarado. 221 00:24:05,633 --> 00:24:06,998 O que é que foi isso? 222 00:24:07,101 --> 00:24:09,935 Isso é uma Glock. 223 00:24:12,173 --> 00:24:16,674 Isso é incrível. 224 00:24:16,809 --> 00:24:19,243 Agora, que tal se pegarmos nosso dinheiro? 225 00:24:19,345 --> 00:24:21,445 Você pode calar a boca para que eu possa pensar? 226 00:24:24,284 --> 00:24:26,850 Precisamos sair da estrada registro que vai aqui. 227 00:24:28,421 --> 00:24:29,421 Sim. 228 00:24:29,489 --> 00:24:32,021 E eles trabalham mais alto na montanha do que nós, certo? 229 00:24:32,824 --> 00:24:34,123 Sim. 230 00:24:34,259 --> 00:24:35,291 O que? 231 00:24:35,427 --> 00:24:38,695 Ele tem que te levar descer a montanha, idiota. 232 00:24:38,830 --> 00:24:42,198 Vocês dois vão saia para a rua e encontre-o. 233 00:24:42,301 --> 00:24:43,666 Pelo menos temos um plano. 234 00:24:43,769 --> 00:24:45,235 E sem armas. 235 00:24:45,337 --> 00:24:47,203 Não atraia mais atenção. 236 00:24:48,506 --> 00:24:49,506 Entender. 237 00:24:53,477 --> 00:24:54,676 OK, vamos lá. 238 00:25:01,852 --> 00:25:05,053 - Foda-se esse cara. - Ficar em pé. 239 00:25:08,959 --> 00:25:11,826 Você teve sorte de eu ter encontrado você. 240 00:25:11,928 --> 00:25:14,562 Da próxima vez que você quiser tirar uma bela foto, 241 00:25:14,664 --> 00:25:18,032 certifique-se de ficar amarre o cachorro. 242 00:25:18,134 --> 00:25:19,700 Você está no deserto aqui. 243 00:25:19,803 --> 00:25:24,204 Não pode ser esse cachorro pode sobreviver esta noite. 244 00:25:24,306 --> 00:25:25,772 Confie em mim. 245 00:25:25,874 --> 00:25:27,607 Entendi, oficial. Com licença. 246 00:25:27,710 --> 00:25:28,808 Não, não se preocupe. 247 00:25:28,911 --> 00:25:30,210 Vamos, vou te levar para casa. 248 00:25:34,984 --> 00:25:36,783 Achei que o fogo fosse proibido. 249 00:25:37,853 --> 00:25:39,818 Sim, certo. 250 00:25:41,256 --> 00:25:42,655 Tudo bem, senhoras, vamos lá. 251 00:26:08,482 --> 00:26:09,881 O que você está fazendo? Ele disse sem armas. 252 00:26:09,983 --> 00:26:11,082 Verifique o carro. 253 00:26:18,791 --> 00:26:19,791 Não havia ninguém lá. 254 00:26:39,745 --> 00:26:43,112 Tenho que ter certeza de que esses bastardos e o carro não saiu desta montanha. 255 00:26:43,214 --> 00:26:44,880 Você encontrou? 256 00:26:44,982 --> 00:26:46,314 Não, você? 257 00:26:47,017 --> 00:26:48,017 Não. 258 00:26:50,521 --> 00:26:52,687 A bolsa desapareceu, Keen. 259 00:26:53,457 --> 00:26:54,723 Sim, muito inteligente. 260 00:26:56,460 --> 00:26:58,761 Sim, por que não sair um saco de dinheiro na parte de trás do carro? 261 00:26:58,862 --> 00:27:01,862 Por que não apenas encerrar com curvar-se e enviá-lo por correio aéreo? 262 00:27:02,899 --> 00:27:06,033 - Você acha que foi ideia minha deixar dinheiro no carro? - Então quem? 263 00:27:06,135 --> 00:27:07,368 O chefe. 264 00:27:08,705 --> 00:27:10,337 - O cérebro? - Sim. 265 00:27:11,407 --> 00:27:13,006 Boa dor. 266 00:27:14,877 --> 00:27:17,911 Olá, quero meu dinheiro de volta. 267 00:27:18,014 --> 00:27:19,014 Obrigado. 268 00:27:20,515 --> 00:27:21,581 Boa dor. 269 00:27:21,683 --> 00:27:23,116 Esse é o meu dinheiro. 270 00:27:24,186 --> 00:27:27,086 Sim. 271 00:27:27,222 --> 00:27:28,789 Você acha que eu quero misturar metanfetamina para o resto da minha vida? 272 00:27:28,890 --> 00:27:29,890 Não. 273 00:27:32,094 --> 00:27:33,659 Seu cérebro. 274 00:27:33,763 --> 00:27:34,794 Continue procurando. 275 00:27:39,667 --> 00:27:42,567 Tenho uma ideia melhor do que esta. 276 00:27:42,670 --> 00:27:43,770 Sim, o quê? 277 00:27:45,506 --> 00:27:47,372 Sim, número um, não vou aqui 278 00:27:47,575 --> 00:27:49,274 conhecer pessoas como você no meio da floresta. 279 00:27:49,410 --> 00:27:51,777 Serei seu mirtilo. 280 00:27:51,878 --> 00:27:53,377 Você fica com a parte do palhaço. 281 00:27:55,148 --> 00:27:57,248 Primeiro de tudo, você vai venha até nós. 282 00:27:57,384 --> 00:27:58,582 Isso é ridículo. 283 00:28:00,721 --> 00:28:02,353 Você tem um plano B? Ou isso é plano B? 284 00:28:03,590 --> 00:28:04,722 Este é o plano B ou? 285 00:28:08,527 --> 00:28:12,729 Pegue o dinheiro e saia daqui. 286 00:28:30,081 --> 00:28:31,113 Encontrar. 287 00:28:43,693 --> 00:28:45,059 Saia do caminho. 288 00:28:45,195 --> 00:28:46,227 Mova-se, Keen. 289 00:28:47,964 --> 00:28:48,964 Keen, afaste-se. 290 00:28:53,905 --> 00:28:55,703 Mova-se, Keen. 291 00:28:59,910 --> 00:29:00,910 Ó Senhor! 292 00:29:03,679 --> 00:29:04,978 Ei, saia do caminho. 293 00:29:10,586 --> 00:29:11,586 Azarado. 294 00:30:38,468 --> 00:30:40,802 Você se lembra de Joe Jacobson? 295 00:30:40,905 --> 00:30:43,972 Você está pensando em Joe Jacobson agora? 296 00:30:44,107 --> 00:30:45,139 Sim. 297 00:30:45,241 --> 00:30:47,174 Não. 298 00:30:47,277 --> 00:30:49,543 Sim, apenas, não assim. 299 00:30:49,646 --> 00:30:52,446 Ele se mudou? 300 00:30:59,354 --> 00:31:00,966 Quando? 301 00:31:00,990 --> 00:31:03,924 Alguns dias atrás. 302 00:31:04,027 --> 00:31:05,625 Ele comprou um rancho no Texas. 303 00:31:07,797 --> 00:31:11,196 Diz que é uma cidade legal, boa escola. 304 00:31:13,134 --> 00:31:16,101 Mas o mais importante, quão limpo é o lugar. 305 00:31:18,807 --> 00:31:21,640 Isso é tudo que eu quero para nós, para Maddie. 306 00:31:22,945 --> 00:31:25,044 Mas querido, você ama esta cidade. 307 00:31:25,146 --> 00:31:26,946 Eu não gosto. Eu amo. 308 00:31:29,316 --> 00:31:32,550 Sinceramente não consigo imaginar você está usando botas de cowboy. 309 00:31:33,687 --> 00:31:35,219 Você decide. 310 00:31:35,322 --> 00:31:38,489 Você sabe o que eu quero dizer. 311 00:31:38,592 --> 00:31:42,493 Vamos sair daqui e comprar um terreno. 312 00:31:42,596 --> 00:31:44,996 Só nós três. 313 00:31:45,097 --> 00:31:47,163 Você acha que eles vão deixar você fazer isso? 314 00:31:54,173 --> 00:31:58,843 Você é um garoto da cidade, para sempre. 315 00:31:58,945 --> 00:32:01,044 Isso é uma coisa que gosto em você. 316 00:32:03,381 --> 00:32:05,681 Pai? 317 00:32:05,784 --> 00:32:07,017 Você prometeu a ele sorvete. 318 00:32:07,118 --> 00:32:10,020 Eu sei que prometi a ele. 319 00:32:10,121 --> 00:32:11,220 Cinco minutos. 320 00:32:11,322 --> 00:32:12,421 Descemos imediatamente. 321 00:32:13,726 --> 00:32:15,058 Ele está vindo, Maddie. 322 00:32:15,159 --> 00:32:16,760 Eu estava apenas protelando cinco minutos. 323 00:32:42,151 --> 00:32:44,852 Como socar uma vagina. 324 00:33:30,130 --> 00:33:31,162 Vamos. 325 00:34:10,234 --> 00:34:11,901 Ei. 326 00:34:12,037 --> 00:34:13,835 Você trabalha rápido para encontrar as crianças esta manhã. 327 00:34:13,938 --> 00:34:15,569 Eles têm sorte. 328 00:34:15,706 --> 00:34:17,773 Algo está pegando fogo perto da ravina de Miller. 329 00:34:17,908 --> 00:34:20,142 Eu preciso ligar corpo de bombeiros? 330 00:34:20,243 --> 00:34:22,811 Não. Talvez apenas uma fogueira. 331 00:34:24,115 --> 00:34:25,646 Vou pedir para Jacob dar uma olhada. 332 00:34:31,020 --> 00:34:33,053 Ansioso! 333 00:34:34,590 --> 00:34:35,590 Ansioso! 334 00:34:36,492 --> 00:34:37,557 Ansioso! 335 00:34:37,659 --> 00:34:39,126 O que aconteceu? 336 00:34:39,229 --> 00:34:42,362 O bastardo pegou dinheiro que podemos lutar. 337 00:34:42,498 --> 00:34:44,064 Foi isso que aconteceu. 338 00:34:44,167 --> 00:34:45,565 Onde ele está? 339 00:34:45,702 --> 00:34:46,767 Eu não sei, ele está indo para algum lugar. 340 00:34:46,870 --> 00:34:47,901 Azarado. 341 00:34:48,003 --> 00:34:50,069 Seu carro. 342 00:34:50,172 --> 00:34:51,237 Não podemos deixar isso passar ele desceu desta montanha. 343 00:34:51,372 --> 00:34:52,437 - Eli. - Vamos. 344 00:34:52,540 --> 00:34:54,306 Eli, não podemos deixe-o aqui. 345 00:34:54,442 --> 00:34:56,242 Vamos. 346 00:34:56,344 --> 00:34:59,311 Não podemos deixá-lo, Eli. 347 00:35:22,635 --> 00:35:25,669 Droga. Você não pode fazer nada. 348 00:36:13,317 --> 00:36:15,016 Correr! 349 00:36:43,510 --> 00:36:45,344 Ok, Baker, certo? 350 00:36:45,479 --> 00:36:46,511 Sim, senhor. 351 00:36:46,614 --> 00:36:48,848 Você tem experiência? 352 00:36:48,950 --> 00:36:50,383 Trabalhou em paisagismo no ensino médio. 353 00:36:50,484 --> 00:36:52,318 Você já usou uma motosserra? 354 00:36:52,453 --> 00:36:54,954 Sim, eu ajudei meu pai derrubar algumas árvores. 355 00:36:55,056 --> 00:36:57,489 Claro que você quer entrar nesta linha de trabalho? 356 00:36:57,591 --> 00:36:59,358 Tem gente que perdeu dedos mãos e pés por aqui. 357 00:36:59,493 --> 00:37:02,193 Isto não é Starbucks. 358 00:37:02,296 --> 00:37:04,896 A razão pela qual pergunto é porque há muitos pessoas que não conhecem os números. 359 00:37:04,999 --> 00:37:07,332 - Número? - Estatísticas. 360 00:37:07,433 --> 00:37:10,701 Logging é a profissão mais popular mais mortal do mundo por um fator de 30. 361 00:37:10,838 --> 00:37:15,140 Eu vi pessoas desmoronarem, dividido, pendurado, dividido em dois, 362 00:37:15,276 --> 00:37:17,875 muitas outras coisas terríveis que não quero lembrar. 363 00:37:19,478 --> 00:37:21,211 De que outra forma? Parece perfeito. 364 00:37:22,581 --> 00:37:23,881 O pagamento é de US$ 16 por hora. 365 00:37:23,983 --> 00:37:25,983 Volte amanhã, 5h em ponto. 366 00:37:26,119 --> 00:37:28,484 Traga um par de botas de aço, um bom par de luvas. 367 00:37:28,587 --> 00:37:29,787 Nós fornecemos o resto. 368 00:37:30,957 --> 00:37:32,723 OK, ótimo. 369 00:37:36,161 --> 00:37:37,161 Obrigado. 370 00:37:54,544 --> 00:37:55,576 Eli! 371 00:37:55,680 --> 00:37:58,579 Eli, Eli. 372 00:37:58,683 --> 00:38:00,182 - Azar. - Olhe para mim. 373 00:38:00,318 --> 00:38:01,318 Azarado. 374 00:38:03,821 --> 00:38:04,765 Isso não é bom. 375 00:38:04,789 --> 00:38:07,154 Não é bom? 376 00:38:07,290 --> 00:38:10,657 Não é bom? Este rei não é bom. 377 00:38:12,929 --> 00:38:16,397 Veja o que eles fizeram com Carl, 378 00:38:16,498 --> 00:38:18,065 Precisamos entrar esses cadáveres na cova. 379 00:38:18,168 --> 00:38:20,067 Limpe isso antes algo apareceu. 380 00:38:20,170 --> 00:38:22,403 Não, vamos deixar isso e estamos fora de problemas. 381 00:38:22,504 --> 00:38:24,437 Quanto tempo você vai ficar sobreviver na estrada? 382 00:38:24,539 --> 00:38:25,671 Ele vai nos matar. 383 00:38:25,774 --> 00:38:26,806 O que você não entende? 384 00:38:26,942 --> 00:38:28,408 OK, estou indo para o México. 385 00:38:28,509 --> 00:38:30,210 Eles vão me proteger. 386 00:38:30,346 --> 00:38:33,913 Melhor do que trabalhar com alguém que não tem cérebro. 387 00:38:34,049 --> 00:38:35,248 Eli, por favor. 388 00:38:36,285 --> 00:38:37,549 Ele está certo. 389 00:38:37,652 --> 00:38:40,753 Ei, precisamos conseguir o dinheiro e temos que sair daqui. 390 00:38:40,855 --> 00:38:42,154 Nada pode encobrir isso. 391 00:38:44,558 --> 00:38:45,924 Não, foda-se. 392 00:38:46,027 --> 00:38:50,262 Levaremos o dinheiro para Oso, e carregue as coisas como de costume. 393 00:38:50,365 --> 00:38:53,065 Então recomeçamos. 394 00:38:53,167 --> 00:38:55,934 Primeiro temos que nos livrar de Keen fora da rua antes que alguém veja. 395 00:38:56,037 --> 00:38:58,169 Não podemos deixar isso passar cadáveres simplesmente deitados ali. 396 00:38:59,973 --> 00:39:01,239 Eli. 397 00:39:21,127 --> 00:39:22,127 Jacó? 398 00:39:24,830 --> 00:39:26,530 Sim, senhor. 399 00:39:26,699 --> 00:39:28,465 Vi fumaça perto de Miller's Gorge. 400 00:39:28,566 --> 00:39:29,598 Abra seus olhos. 401 00:39:30,567 --> 00:39:31,867 Estou olhando para isso, senhor. 402 00:39:37,242 --> 00:39:39,075 Um pouco nebuloso, mas sem fogo. 403 00:39:40,378 --> 00:39:42,378 OK, continue assistindo. 404 00:39:42,480 --> 00:39:43,480 Entendido. 405 00:44:34,888 --> 00:44:36,320 Sim. 406 00:44:36,456 --> 00:44:37,789 Você disse que estava tudo bem. 407 00:44:37,891 --> 00:44:39,691 Isso está bem. 408 00:44:39,794 --> 00:44:41,559 Então por que eu supervisionado agora? 409 00:44:41,662 --> 00:44:43,561 Continue com o seu dia, ok? 410 00:44:43,664 --> 00:44:45,463 Estamos atrás de você. 411 00:44:45,565 --> 00:44:46,831 Não mexa comigo, Caleb. Eles sabem onde eu moro. 412 00:44:47,866 --> 00:44:49,734 Aí está, querido. 413 00:44:49,868 --> 00:44:52,068 Fique calmo. 414 00:44:52,171 --> 00:44:53,603 Ele está aqui. Ele está vindo. 415 00:44:53,707 --> 00:44:55,105 - Ei. - Ei. 416 00:44:55,207 --> 00:45:00,076 Vamos, Jetty Jane. Vamos, leve você mesmo. 417 00:45:00,179 --> 00:45:02,544 Então meus pais chegaram às três. 418 00:45:02,648 --> 00:45:04,046 Então não se atrase. 419 00:45:04,148 --> 00:45:05,581 Vou tentar. Já superei isso, querido. 420 00:45:05,718 --> 00:45:08,785 - Você sabe como é meu pai, então... - Sim. 421 00:45:08,886 --> 00:45:09,985 Oh meu Deus, eu sei como é seu pai? 422 00:45:16,662 --> 00:45:18,427 - Ele gosta de você, de verdade. - Sim. 423 00:45:20,698 --> 00:45:21,642 Ir. 424 00:45:21,666 --> 00:45:23,264 Pegue-os, tigre. 425 00:45:23,400 --> 00:45:25,099 Até mais, Maddie. 426 00:45:25,202 --> 00:45:26,601 Você colocou o cinto de segurança? 427 00:45:28,171 --> 00:45:29,904 Até mais, senhora. 428 00:45:32,142 --> 00:45:33,809 O que é isso? 429 00:45:33,910 --> 00:45:35,743 Bem-vindo à minha vida. 430 00:45:36,747 --> 00:45:38,278 Eu te amo, mãe. 431 00:45:50,326 --> 00:45:51,326 Você gosta deste? 432 00:46:01,236 --> 00:46:03,870 eu sei aniversário alguém chega logo, 433 00:46:05,674 --> 00:46:11,643 e mamãe disse que você queria vá observar baleias. 434 00:46:11,746 --> 00:46:13,411 E nós podemos fazer uma pequena viagem, 435 00:46:13,514 --> 00:46:16,548 e você vai em breve muitas vezes comigo, filho. 436 00:46:16,684 --> 00:46:19,417 Estou de licença do trabalho. 437 00:46:19,520 --> 00:46:22,387 Vou ajudar a mãe em casa. 438 00:47:40,730 --> 00:47:42,462 Sim, ele claramente esteve aqui antes. 439 00:47:42,564 --> 00:47:45,131 Deixa impressões seus dedos estavam por toda parte. 440 00:47:48,136 --> 00:47:50,003 Amigos, sangue. 441 00:47:50,873 --> 00:47:51,873 Por este caminho. 442 00:47:56,477 --> 00:47:59,879 - Esse cara é inteligente. - Continue andando. 443 00:47:59,982 --> 00:48:01,613 Eu sou mais inteligente. 444 00:48:01,717 --> 00:48:02,717 Vamos. 445 00:50:28,553 --> 00:50:29,553 Boa dor. 446 00:50:46,337 --> 00:50:48,203 Jacob, seus olhos estão abertos? 447 00:50:55,311 --> 00:50:56,912 Jacob, seus olhos estão abertos? 448 00:52:00,707 --> 00:52:01,707 Selvagem. 449 00:52:03,342 --> 00:52:05,342 Ei. 450 00:52:05,478 --> 00:52:06,478 Pegue-o. 451 00:52:06,579 --> 00:52:07,579 Pegue-o! 452 00:52:14,087 --> 00:52:17,453 Bata nele, Eli. 453 00:52:19,859 --> 00:52:24,593 É um bom dia para morrer, filho da puta. 454 00:53:15,610 --> 00:53:17,277 Vamos, Jack. 455 00:53:17,412 --> 00:53:18,412 Sim. 456 00:53:20,415 --> 00:53:23,149 Alguém vai foder sua linda esposa. 457 00:53:44,638 --> 00:53:46,771 Existe mais alguém além de você? 458 00:53:46,874 --> 00:53:48,840 Mais do que pode ser você conta, bastardo. 459 00:53:50,311 --> 00:53:52,811 Eli. 460 00:54:10,730 --> 00:54:12,695 Ainda não acabou. 461 00:54:12,798 --> 00:54:15,131 Ainda não acabou. 462 00:54:15,234 --> 00:54:18,433 Você porco. 463 00:54:28,445 --> 00:54:31,780 Você porco. 464 00:54:32,316 --> 00:54:33,882 Maldito porco. 465 00:54:43,628 --> 00:54:44,825 Você tem que usar um bug. 466 00:54:44,928 --> 00:54:45,993 É o quarto trimestre. 467 00:54:46,096 --> 00:54:47,073 Vamos levar para casa. 468 00:54:47,097 --> 00:54:48,329 Vamos. 469 00:54:48,464 --> 00:54:49,464 Eu só sinto um pouco sinto muito por Jacó. 470 00:54:49,565 --> 00:54:50,865 Ele é um bom menino. 471 00:54:50,967 --> 00:54:52,066 Ele é um bastardo. 472 00:54:52,168 --> 00:54:53,500 Pessoal, acalmem-se. 473 00:54:53,602 --> 00:54:54,602 Com licença. 474 00:54:57,406 --> 00:54:58,973 Temos que ir. 475 00:54:59,075 --> 00:55:01,174 Traga-o de volta para mim. 476 00:55:01,277 --> 00:55:02,277 Eu sempre devolvo. 477 00:55:05,546 --> 00:55:06,646 Vou esperar no carro. 478 00:55:07,650 --> 00:55:08,949 Obrigado, Keller. 479 00:55:17,326 --> 00:55:18,326 Você sabe. 480 00:55:27,601 --> 00:55:28,968 Eu vou esperar. 481 00:57:19,340 --> 00:57:20,872 Jacó? 482 00:57:22,143 --> 00:57:23,574 Jacob, você ouviu? 483 00:57:55,874 --> 00:57:57,540 Jack, não. Vamos. 484 00:58:01,880 --> 00:58:03,213 Vamos, Jack. 485 00:58:03,315 --> 00:58:07,049 Você não precisa fazer isso, 486 00:58:17,361 --> 00:58:19,361 Não, Jack. 487 00:58:19,497 --> 00:58:20,497 Por favor. 488 00:58:21,498 --> 00:58:24,966 Não, Jack, por favor. 489 00:58:25,102 --> 00:58:26,102 Por favor! 490 00:58:29,072 --> 00:58:31,172 Jacó. 491 00:58:31,274 --> 00:58:33,708 Jacob, você ouviu? 492 00:58:40,649 --> 00:58:42,682 Jacob, você ouviu? 493 00:59:04,439 --> 00:59:05,604 Finalmente, sorte. 494 00:59:19,019 --> 00:59:20,019 Saúde. 495 00:59:27,560 --> 00:59:28,560 Jacó? 496 00:59:30,530 --> 00:59:31,995 Jacob, você ouviu? 497 00:59:33,933 --> 00:59:35,667 Jacó? 498 00:59:35,768 --> 00:59:36,768 Você ouviu? 499 00:59:39,872 --> 00:59:40,872 Jacó? 500 01:00:07,064 --> 01:00:08,631 Jacob, você ouviu? 501 01:00:11,435 --> 01:00:12,934 Ajuda! 502 01:00:13,137 --> 01:00:14,502 - Azar. - Ajuda. 503 01:00:17,240 --> 01:00:18,272 Aqui. 504 01:00:50,639 --> 01:00:53,338 Pode me dizer o que está acontecendo aqui? 505 01:00:55,576 --> 01:00:57,042 Longa história. 506 01:00:57,144 --> 01:00:58,877 Eu te avisei sobre isso. 507 01:01:00,948 --> 01:01:02,447 Foda-se, Ike. 508 01:01:05,753 --> 01:01:06,753 Bom. 509 01:01:21,268 --> 01:01:22,634 Esta é uma boa faca. 510 01:01:26,805 --> 01:01:28,639 Seria uma pena se fosse desperdiçado. 511 01:02:31,767 --> 01:02:32,744 Maddie? 512 01:02:32,768 --> 01:02:33,866 Abaixe-se, querido. 513 01:02:33,968 --> 01:02:36,435 Incline a cabeça. 514 01:02:57,224 --> 01:03:00,726 Maddie? 515 01:03:35,628 --> 01:03:36,893 Espere. 516 01:03:36,994 --> 01:03:37,938 O que você está fazendo? 517 01:03:37,962 --> 01:03:41,396 Ei. 518 01:06:57,482 --> 01:06:59,016 Essa é minha filha. 519 01:07:01,420 --> 01:07:02,452 Deixe-me ir. 520 01:07:06,458 --> 01:07:07,891 Deixe-me ir. 521 01:07:07,994 --> 01:07:09,359 Essa é minha filha. 522 01:07:21,773 --> 01:07:23,305 Olá, sou eu. 523 01:07:23,474 --> 01:07:26,141 estarei fora do hospital semana que vem e gostaria de me encontrar. 524 01:07:26,243 --> 01:07:28,577 Eu sei que você não quer fale comigo. 525 01:07:28,680 --> 01:07:30,912 Vou ficar sob custódia protegida. 526 01:07:31,015 --> 01:07:33,581 Eu não estarei aqui por um tempo. 527 01:07:33,684 --> 01:07:34,628 Por favor, ligue, sou eu. 528 01:07:34,652 --> 01:07:35,652 Olá, sou eu. 529 01:07:38,723 --> 01:07:40,554 Olá, sou eu. Ei. 530 01:07:40,658 --> 01:07:44,126 Ei, eu não estarei por perto para enquanto isso, me ligue de volta. 531 01:07:44,227 --> 01:07:47,227 Olá, sou eu. Vou ficar sob custódia protetora. 532 01:08:04,613 --> 01:08:05,845 Jack, ouça. 533 01:08:07,515 --> 01:08:08,848 Eu não encontrei Jacob. 534 01:08:10,586 --> 01:08:15,487 Tentamos todas as pistas e a criança está desaparecida, talvez morta. 535 01:08:15,858 --> 01:08:18,557 Tenho certeza que o outro atirador também está desaparecido 536 01:08:18,661 --> 01:08:21,292 e corra. Vou continuar procurando. 537 01:08:22,864 --> 01:08:26,230 Desculpe, só queria que você soubesse. 538 01:08:30,537 --> 01:08:31,537 Ei, sou eu. 539 01:08:34,108 --> 01:08:37,775 Pedi ao Keller o seu novo número. e desculpe ter que entrar em contato com você, 540 01:08:38,145 --> 01:08:40,477 mas eu só queria te contar... 541 01:08:42,683 --> 01:08:43,683 Se eu... 542 01:08:46,920 --> 01:08:48,820 Eu não posso mais fazer isso. 543 01:09:32,228 --> 01:09:34,095 Que diabos? 544 01:10:02,224 --> 01:10:04,356 Onde está Jacó? 545 01:10:04,492 --> 01:10:08,027 Não sei. Jessé perguntou. 546 01:10:08,130 --> 01:10:09,762 Foda-se. 547 01:10:50,334 --> 01:10:52,235 Onde está Jacó? 548 01:10:52,370 --> 01:10:53,603 Ouvir. 549 01:10:53,705 --> 01:10:55,171 Fale com Shelly. 550 01:10:55,274 --> 01:10:57,073 Ouça, você me conhece nem está lá. 551 01:10:57,176 --> 01:10:59,242 Eu nem sei onde essa pessoa está. 552 01:10:59,377 --> 01:11:03,046 Ele falou. Shelly falou. 553 01:11:27,436 --> 01:11:28,436 Azarado. 554 01:12:28,861 --> 01:12:29,861 Ike. 555 01:12:31,030 --> 01:12:32,030 Então, como? 556 01:12:33,065 --> 01:12:34,131 Dê-lhe dinheiro. 557 01:12:36,235 --> 01:12:38,467 Escute, Ike, eu quero conversar sobre os cortes. 558 01:12:38,604 --> 01:12:39,870 Qual é o corte? 559 01:12:39,972 --> 01:12:41,138 Um pouco profundo. 560 01:12:42,141 --> 01:12:43,840 É preciso muito trabalho. 561 01:12:43,943 --> 01:12:47,143 Apenas corte, ou este acordo pode ser interrompido agora mesmo. 562 01:12:50,081 --> 01:12:51,847 Sim. Bom. 563 01:12:51,950 --> 01:12:55,685 Você estragou tudo, nada segunda chance. 564 01:12:55,787 --> 01:12:57,420 Que tal na próxima semana? 565 01:12:57,555 --> 01:12:59,021 Tudo está dentro do cronograma. 566 01:13:00,292 --> 01:13:01,690 Bom. 567 01:13:01,792 --> 01:13:03,258 Então nos vemos na próxima semana. 568 01:13:45,600 --> 01:13:46,966 Você gosta de panquecas? 569 01:13:50,172 --> 01:13:51,870 - O que? - Panquecas? 570 01:13:55,009 --> 01:13:56,009 Sim. 571 01:13:58,746 --> 01:14:00,145 Ele realmente gostou. 572 01:14:01,849 --> 01:14:04,983 Principalmente usando bacon. 573 01:14:05,086 --> 01:14:06,086 Nunca satisfeito. 574 01:14:06,120 --> 01:14:11,589 Jack, não sei o que você acha que eu fiz, mas... 575 01:14:11,691 --> 01:14:13,724 Adicione bacon, ele disse. 576 01:14:13,827 --> 01:14:16,327 Você entendeu mal sobre o que aconteceu. 577 01:14:16,429 --> 01:14:19,797 Mas não é minha culpa o que aconteceu. 578 01:14:19,899 --> 01:14:21,665 Esse é o acordo de Ike, 579 01:14:21,768 --> 01:14:23,067 Eu não tenho nada para fazer. 580 01:14:23,203 --> 01:14:24,668 Isso é irresponsável. 581 01:14:24,770 --> 01:14:26,669 Não, isso é problema do Ike. 582 01:14:26,772 --> 01:14:28,271 Esse é o acordo de Ike. 583 01:14:28,374 --> 01:14:30,040 Eu não fiz nada. 584 01:14:30,142 --> 01:14:32,308 Eu não quero dizer bagunçar você. 585 01:14:32,411 --> 01:14:34,911 Não quero te chatear. 586 01:14:35,014 --> 01:14:37,013 Você não está quieto. 587 01:14:42,687 --> 01:14:43,719 Você é um policial. 588 01:14:46,124 --> 01:14:48,624 Ele tem cinco anos. 589 01:14:55,833 --> 01:14:57,565 Com licença. 590 01:14:57,668 --> 01:14:59,500 Sinto muito pela sua filha, 591 01:15:01,938 --> 01:15:03,871 mas esse não sou eu. 592 01:15:03,974 --> 01:15:06,007 Esse é o plano de Ike. 593 01:15:09,012 --> 01:15:10,545 Não se preocupe com isso. 594 01:15:12,015 --> 01:15:13,781 Eu trarei seu dinheiro. 595 01:15:13,884 --> 01:15:17,250 Ei, o que você acha? vai acontecer aqui, pessoal? 596 01:15:17,386 --> 01:15:19,119 Ike vai matar nós dois. 597 01:15:19,221 --> 01:15:22,389 Você acha que tem grandes planos aqui. 598 01:15:23,893 --> 01:15:25,559 Ike vai matar nós dois. 599 01:15:25,661 --> 01:15:26,760 Você entende isso? 600 01:15:26,862 --> 01:15:29,529 Ele vai matar nós dois. 601 01:15:31,399 --> 01:15:33,532 O nome dela é Maddie. 602 01:15:33,635 --> 01:15:35,167 Impossível. 603 01:15:35,303 --> 01:15:39,371 Não, não, Jack. 604 01:15:39,474 --> 01:15:40,673 Você ainda tem uma chance. 605 01:15:40,775 --> 01:15:43,342 Você ainda tem uma chance. 606 01:15:43,445 --> 01:15:48,980 Pare de brincar! Jack, pare. 607 01:15:49,116 --> 01:15:50,415 Jack. 608 01:15:56,657 --> 01:15:57,657 Jack. 609 01:15:59,893 --> 01:16:03,094 Não faça isso! 610 01:16:03,230 --> 01:16:04,230 Não! 611 01:16:10,803 --> 01:16:12,236 Jack, não, não. 612 01:16:12,371 --> 01:16:13,403 Jack, não. 613 01:16:14,907 --> 01:16:17,407 Jack, não, não. 614 01:16:51,475 --> 01:16:52,475 Jacó. 615 01:19:12,140 --> 01:19:13,140 Por que? 616 01:19:15,043 --> 01:19:18,110 Apenas me diga por que matar meu povo? 617 01:19:19,381 --> 01:19:21,147 Por que interromper minha operação? 618 01:19:21,983 --> 01:19:24,784 Por que não apenas correr com isso dinheiro e desaparecer? 619 01:19:25,386 --> 01:19:27,519 Eu acho que você pode reconhecer minha voz. 620 01:19:29,790 --> 01:19:32,157 E você nunca ouviu falar. 621 01:19:32,293 --> 01:19:33,825 Eu conheço você? 622 01:19:33,927 --> 01:19:36,361 Já faz muito tempo última vez que conversamos. 623 01:19:40,734 --> 01:19:41,734 Nós fazemos um acordo 624 01:19:43,803 --> 01:19:44,968 enquanto estava em Portland. 625 01:19:47,273 --> 01:19:49,506 Não terminou bem para nenhum de nós. 626 01:19:49,610 --> 01:19:50,941 Você é amigo de Jacob. 627 01:19:54,682 --> 01:19:58,147 Aquele informante da DEA me custou milhões de dólares. 628 01:19:58,250 --> 01:20:01,184 Você é inteligente. Esconda Jacó. 629 01:20:01,286 --> 01:20:03,219 Nunca nos conhecemos pessoalmente. 630 01:20:06,124 --> 01:20:11,861 Por isso demorei tanto tempo para encontrado onde você o escondeu. 631 01:20:11,963 --> 01:20:13,162 Vou fazer um concurso pela sua cabeça. 632 01:20:15,634 --> 01:20:17,466 Tem uma criança, certo? 633 01:20:21,505 --> 01:20:22,505 Minha filha. 634 01:20:25,976 --> 01:20:27,542 Eles disseram que você estava morto. 635 01:20:29,013 --> 01:20:32,012 Isso é chamado de proteção a testemunhas. 636 01:20:32,115 --> 01:20:33,447 Saí há um ano. 637 01:20:34,918 --> 01:20:39,855 Então você veio até aqui, não é? tudo isso só para me atacar? 638 01:20:39,989 --> 01:20:41,556 Você poderia ter me matado. 639 01:20:41,659 --> 01:20:43,825 Você poderia ter me queimado vivo em minha casa. 640 01:20:43,927 --> 01:20:46,026 Atirou em mim naquele banheiro. 641 01:20:46,129 --> 01:20:49,529 Eu quero desmontar você como se você estivesse me destruindo. 642 01:20:49,666 --> 01:20:51,231 Foda-se. 643 01:20:51,333 --> 01:20:52,733 Foda-se! 644 01:21:45,050 --> 01:21:47,150 Eu estava pronto para morrer. 645 01:23:03,224 --> 01:23:04,224 Ei, 646 01:23:07,027 --> 01:23:08,027 sou eu. 647 01:23:14,368 --> 01:23:19,303 eu nem sei este é o seu número novamente. 648 01:23:20,908 --> 01:23:24,543 Eu sei que você não quer olha minha cara hoje. 649 01:23:26,847 --> 01:23:32,283 Eu também não consigo me ver, tudo que consigo ver é Maddie. 650 01:23:37,155 --> 01:23:38,187 Todos, 651 01:23:42,294 --> 01:23:44,093 desde o seu primeiro passo 652 01:23:45,899 --> 01:23:47,530 até seu último sorriso. 653 01:23:52,370 --> 01:23:53,803 Tão perfeito. 654 01:24:03,515 --> 01:24:04,814 Vou matar todos eles, Becca. 655 01:24:08,251 --> 01:24:11,385 Todos aqueles filhos da puta fiz isso com nossa filha. 656 01:24:13,256 --> 01:24:16,625 Eu vou matar todos eles. 657 01:24:19,229 --> 01:24:20,696 Todos estão mortos. 658 01:24:34,209 --> 01:24:35,810 Eu te amo, Beca. 659 01:24:39,415 --> 01:24:41,113 Eu realmente amo você. 660 01:24:43,719 --> 01:24:44,918 Sinto muito. 661 01:25:04,872 --> 01:25:05,872 Jack? 662 01:25:07,200 --> 01:25:22,500 Vamos, jogue o slot Gacor Maxwin no PerdanaSlot88. Pesquise no Google, digite “Perdana Slot88” Ou salve o seguinte link bit.ly/perdana-slot88 663 01:25:22,600 --> 01:25:32,600 PerdanaSlot88. bit.ly/perdana-slot88 Satisfação Garantida!!!