1 00:00:34,102 --> 00:00:35,034 إرمها بهذه الطريقة. 2 00:00:35,035 --> 00:00:36,969 أعطني، لقد استخدمته لفترة طويلة كفى! 3 00:00:36,970 --> 00:00:38,238 - لا. - أعطها لي. 4 00:00:38,239 --> 00:00:40,440 - أعطها لي. - إنها ملكي. 5 00:00:40,441 --> 00:00:42,742 أعطها لي! 6 00:00:42,743 --> 00:00:45,446 أعطها لي. فقلت أعطها لي! 7 00:00:49,517 --> 00:00:51,184 اعطها له. 8 00:00:51,185 --> 00:00:53,321 اذهب إلى المطبخ مع والدتك. 9 00:00:57,225 --> 00:00:59,192 أعطه وحدة التحكم مرة أخرى. 10 00:00:59,193 --> 00:01:00,594 هنا، هنا. 11 00:01:03,397 --> 00:01:04,365 شكرا ماتيو. 12 00:01:25,953 --> 00:01:27,555 الأطفال البكاء لا يستحقون الألعاب. 13 00:01:53,814 --> 00:01:55,516 ماذا سيحدث مع بيرتا يا أخي؟ 14 00:02:05,259 --> 00:02:07,127 لقد بحثت عنها بطريقة ما. 15 00:02:10,531 --> 00:02:12,333 الرجل العجوز يريد مني أن أفعل ذلك. 16 00:02:14,001 --> 00:02:15,769 غدا، خلال الحفل. 17 00:02:17,238 --> 00:02:19,739 لماذا لا يستطيع فيدال فعل ذلك؟ 18 00:02:19,740 --> 00:02:21,409 يريد مني أن أثبت أنني رييس. 19 00:02:27,581 --> 00:02:28,982 ما أردته دائما... 20 00:02:31,719 --> 00:02:32,953 أن تكون رييس. 21 00:02:37,591 --> 00:02:38,559 ليس مثل هذا. 22 00:02:40,661 --> 00:02:42,162 لا، ليس هكذا. 23 00:02:45,266 --> 00:02:46,734 الحياة مثيرة للسخرية جدا. 24 00:02:49,737 --> 00:02:51,171 ذهبت من... 25 00:02:53,841 --> 00:02:55,243 كونه الوغد... 26 00:02:57,678 --> 00:02:59,046 إلى الابن المفضل. 27 00:03:01,515 --> 00:03:05,051 جايل، أنا لا أريد أن أكون المفضل, وليس قاتلاً أيضاً. 28 00:03:05,052 --> 00:03:06,287 أنت تعرف أبي. 29 00:03:08,121 --> 00:03:09,256 أنت تعرف كيف يحصل 30 00:03:09,257 --> 00:03:11,259 عندما لا تسير الأمور بالطريقة التي يريدها. 31 00:03:12,092 --> 00:03:13,527 إذا لم تفعل... 32 00:03:17,064 --> 00:03:18,031 أخي, 33 00:03:19,600 --> 00:03:21,068 سوف يطردك من عائلة. 34 00:03:29,410 --> 00:03:30,478 أخي... 35 00:03:35,283 --> 00:03:36,484 مهما كان الأمر، 36 00:03:38,218 --> 00:03:40,219 مهما قررت، سأكون هنا دائمًا، 37 00:03:40,220 --> 00:03:41,789 لأنني إلى جانبك. 38 00:03:43,457 --> 00:03:44,658 أنت أخي. 39 00:03:52,433 --> 00:03:53,334 شكرًا. 40 00:04:35,443 --> 00:04:37,511 لماذا جعلتني آتي إلى هذا الوقت؟ 41 00:04:39,480 --> 00:04:44,885 إذا كان لإفراغ تلك الزجاجة، أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفعل ذلك بنفسك. 42 00:04:47,788 --> 00:04:50,123 لكني أريد أن أتحدث معك، فيدال. 43 00:04:51,291 --> 00:04:52,826 أريد أن أعرفك أكثر. 44 00:04:54,395 --> 00:04:57,230 لمعرفة أحلامك، الخاص بك مخاوف... 45 00:04:59,232 --> 00:05:01,569 هل أنت سعيد بما لي الأب يدفع؟ 46 00:05:04,705 --> 00:05:06,239 أنا راض. 47 00:05:08,108 --> 00:05:10,243 ولكن يمكن للمرء دائما أن يفعل ما هو أفضل. 48 00:05:17,718 --> 00:05:20,454 كيف تريد أن تكون رقم اثنين في هذه العائلة؟ 49 00:05:22,222 --> 00:05:24,157 ومن سيكون رقم واحد؟ 50 00:05:26,727 --> 00:05:27,828 ماتيو، لا. 51 00:05:30,764 --> 00:05:32,833 ليس لديه الشجاعة للقتل بيرتا. 52 00:05:36,404 --> 00:05:40,140 الله يختبر أقوى قوته المحاربين. 53 00:05:41,274 --> 00:05:42,876 الكتاب المقدس يقول ذلك. 54 00:05:46,346 --> 00:05:48,148 هل تقارن والدي ب الله؟ 55 00:05:52,720 --> 00:05:54,287 انه ليس بعيدا جدا. 56 00:05:55,823 --> 00:05:57,190 الله أبدي. 57 00:05:58,459 --> 00:05:59,793 والدي ليس كذلك. 58 00:06:02,830 --> 00:06:05,132 يجب على شخص ما أن يأخذ مكانه عندما ذهب. 59 00:06:09,069 --> 00:06:10,604 ماذا تقترح؟ 60 00:06:14,207 --> 00:06:15,976 لاغتنام هذه الفرصة. 61 00:06:16,877 --> 00:06:18,145 غدا هو اليوم. 62 00:06:20,013 --> 00:06:21,549 شاهد ماتيو. 63 00:06:23,283 --> 00:06:24,317 ثق بي. 64 00:06:26,319 --> 00:06:30,591 ساعدني يا فيدال وأنا لن أتركك خلفي أبدًا. 65 00:07:48,936 --> 00:07:50,603 أي شيء مثير للاهتمام؟ 66 00:07:50,604 --> 00:07:51,572 نعم. 67 00:07:52,806 --> 00:07:53,973 الى حد كبير. 68 00:07:53,974 --> 00:07:57,577 ها هي المعلومات اللازمة لإغراق رييس. 69 00:07:57,578 --> 00:07:58,912 من أين جاء ذلك؟ 70 00:08:00,080 --> 00:08:02,214 أعطاها ماتيو لبيرتا. 71 00:08:02,215 --> 00:08:05,152 احتفظ بها فيدال في جهاز الكمبيوتر الخاص به كل هذا الوقت. 72 00:08:06,620 --> 00:08:11,023 انتظر، فيدال ظل محتفظًا به هذه المعلومات كل هذا الوقت؟ 73 00:08:11,024 --> 00:08:13,160 وكان خط حياته. له التأمين. 74 00:08:15,128 --> 00:08:16,830 إنه موظر حذر. 75 00:08:20,500 --> 00:08:24,671 إذا استخدمنا هذا لتهديد جايل حول الظهور للعامة، 76 00:08:24,672 --> 00:08:26,639 سيفعل كل ما نطلبه. 77 00:08:26,640 --> 00:08:29,275 لا، هذا هو مكافحة النار مع نار. لا. 78 00:08:29,276 --> 00:08:31,811 وأنا لا أريد المخاطرة ميراث ابني. 79 00:08:31,812 --> 00:08:35,749 ما الذي يجعلك تفكر وقال انه سوف حصة ذلك مع ابنك؟ 80 00:08:38,118 --> 00:08:39,787 هل ذكر أخيك؟ 81 00:08:42,155 --> 00:08:43,155 لا. 82 00:08:43,156 --> 00:08:45,191 ماذا سنفعل حيال ذلك جايل؟ 83 00:08:45,192 --> 00:08:49,563 حسنا، هناك طريقة للحصول عليها إلى فيراكروز... 84 00:08:51,031 --> 00:08:52,565 بأمان. 85 00:08:52,566 --> 00:08:55,035 مع ابنك باعتباره الوريث الوحيد. 86 00:08:56,303 --> 00:08:57,905 ما عليك سوى أن تطلب ذلك. 87 00:08:58,872 --> 00:09:00,406 لقتل جايل. 88 00:09:00,407 --> 00:09:03,710 - هل أنت مجنون؟ - لا. 89 00:09:03,711 --> 00:09:06,779 إذا كان لا بد لي من الاختيار بين قتل والموت، فالخيار واضح. 90 00:09:06,780 --> 00:09:08,615 اسمع، نحن لسنا مثلهم. 91 00:09:08,616 --> 00:09:10,650 لن نموت أو نقتل. 92 00:09:10,651 --> 00:09:11,952 لا للعنف، لا. 93 00:09:13,020 --> 00:09:16,488 إذن، لا يسعنا إلا أن نركض. 94 00:09:16,489 --> 00:09:19,326 خذ الصبي والبدء من جديد في مكان آخر. 95 00:09:22,229 --> 00:09:24,031 ستترك كل شيء خلفك بالنسبة لنا؟ 96 00:09:25,132 --> 00:09:26,866 إذا طلبت مني ذلك، نعم. 97 00:09:26,867 --> 00:09:28,067 ماذا عن ماتيو؟ 98 00:09:28,068 --> 00:09:29,102 ماذا عنه؟ 99 00:09:29,970 --> 00:09:31,772 ماتيو هو والده. 100 00:09:33,340 --> 00:09:35,542 وماذا فعل بك؟ 101 00:09:45,218 --> 00:09:46,719 لقد أصبحت مولعا جدا 102 00:09:46,720 --> 00:09:49,422 من رمي الأشياء في الماء: الجثث وأجهزة الكمبيوتر ... 103 00:09:51,158 --> 00:09:53,060 ماذا حدث بينك وبين فيدال؟ 104 00:09:55,729 --> 00:09:58,130 تحدثنا إلى رئيسه في المكسيك، 105 00:09:58,131 --> 00:09:59,699 رجل يدعى جايل رييس. 106 00:09:59,700 --> 00:10:00,600 هل تعرفه؟ 107 00:10:02,402 --> 00:10:03,871 هل هذا مرتبط به؟ 108 00:10:07,240 --> 00:10:10,043 إذا كنت خائفا شيء, يمكننا مساعدتك هنا. 109 00:10:17,785 --> 00:10:19,152 هل انتهينا؟ 110 00:10:29,930 --> 00:10:32,331 هل أنت متأكد كنت لا تريد البقاء معي؟ 111 00:10:32,332 --> 00:10:36,368 - لا، سأكون بخير. - لا أشعر أنني بحالة جيدة بتركك وحده. 112 00:10:36,369 --> 00:10:38,337 فقط ابتلع كبريائك واتصل نيرة. 113 00:10:38,338 --> 00:10:39,306 انها ليست فخر. 114 00:10:41,041 --> 00:10:43,076 لديها العديد من الأسئلة لا أستطيع إجابة. 115 00:10:44,745 --> 00:10:46,512 هل تحبها؟ 116 00:10:46,513 --> 00:10:49,148 نعم، وأريد أن أحميها. 117 00:10:49,149 --> 00:10:51,217 أخبرها بالحقيقة لأنها تستحق ذلك. 118 00:10:51,218 --> 00:10:53,020 أنا فقط لا أعرف القرف! 119 00:10:55,188 --> 00:10:57,423 أفهم. 120 00:10:57,424 --> 00:11:01,061 و... كأنني لا أعرف والدي بعد الآن مع كل هذا حدث. 121 00:11:03,764 --> 00:11:04,997 اعذرني. 122 00:11:04,998 --> 00:11:07,266 - هل أقاطع؟ - لا يا أيوز، ادخل. 123 00:11:07,267 --> 00:11:11,537 سمعت أن بابلو تم القبض عليه. هل هذا صحيح؟ 124 00:11:11,538 --> 00:11:17,043 وقال انه سوف يكون خارجا قريبا عندما أدركوا أنه لم يكن هو. 125 00:11:17,044 --> 00:11:18,845 - وماذا لو فعل؟ - لا تقل ذلك. 126 00:11:18,846 --> 00:11:20,612 والدك رجل طيب. 127 00:11:20,613 --> 00:11:23,182 الأفضل هناك. إنه كاذب ورجل عصابة. 128 00:11:23,183 --> 00:11:25,584 - لا تقل ذلك. - ماذا أفعل إذن؟ 129 00:11:25,585 --> 00:11:28,287 أنت مدين له بكل شيء! هل هذه هي الطريقة التي تسدد بها له؟ 130 00:11:28,288 --> 00:11:30,289 - دق تشغيله! - توقف عن إزعاجي! 131 00:11:30,290 --> 00:11:32,225 سهل، استرخي. 132 00:11:33,794 --> 00:11:35,127 أنا آسف. 133 00:11:35,128 --> 00:11:36,529 أنا حقا كذلك. 134 00:11:43,403 --> 00:11:44,670 أيوز! 135 00:11:44,671 --> 00:11:45,605 انتظر! 136 00:11:46,740 --> 00:11:47,640 أيوز! 137 00:11:50,944 --> 00:11:51,812 هل أنت بخير؟ 138 00:11:53,013 --> 00:11:55,214 لا. 139 00:11:55,215 --> 00:11:59,151 اسمع يا أيوز، نحن جميعًا في غاية السعادة عصبي, لكن لا تقلق بشأن برونو. 140 00:11:59,152 --> 00:12:01,453 وقال انه لن يحملها ضدك. 141 00:12:01,454 --> 00:12:02,689 إنه ليس هو. 142 00:12:04,424 --> 00:12:06,826 إذًا، هل الأمر يتعلق ببابلو؟ 143 00:12:06,827 --> 00:12:08,294 ما هذا؟ 144 00:12:08,295 --> 00:12:10,562 لا، لا، يكفي. 145 00:12:10,563 --> 00:12:13,500 لماذا هو صعب جدا على الجميع لقول الحقيقة؟ 146 00:12:15,535 --> 00:12:16,970 لأنه كان أنا. 147 00:12:19,039 --> 00:12:20,940 لقد قتلت ذلك الرجل. 148 00:12:20,941 --> 00:12:22,642 أردت مساعدة بابلو. 149 00:12:23,743 --> 00:12:25,045 لكنه كان حادثا. 150 00:12:27,480 --> 00:12:29,016 رأيته يتربص بالجوار 151 00:12:30,483 --> 00:12:32,052 وأراد أن يمسك به. 152 00:12:33,420 --> 00:12:34,254 قاتلنا. 153 00:12:35,288 --> 00:12:36,323 لقد سقط... 154 00:12:37,357 --> 00:12:38,826 وضرب رأسه. 155 00:12:40,760 --> 00:12:42,162 ولم يعد يتنفس. 156 00:12:43,296 --> 00:12:44,364 ما هذا؟ 157 00:12:46,366 --> 00:12:48,634 لم تريد الحقيقة؟ 158 00:12:48,635 --> 00:12:50,769 هل أنت مستعد لقبول العواقب 159 00:12:50,770 --> 00:12:54,006 لما تقول لي أن أذهب إلى الشرطة وأخبرهم هذا؟ 160 00:12:54,007 --> 00:12:55,908 لكنني سأذهب إلى السجن. 161 00:12:55,909 --> 00:12:58,878 ولكنك قلت بنفسك لقد كان حادثا. 162 00:12:58,879 --> 00:13:00,980 لقد فعلت أشياء سيئة. 163 00:13:00,981 --> 00:13:03,951 لقد كنت أخفيهم لسنوات وسوف تنفجر. 164 00:13:07,354 --> 00:13:08,655 اسمع يا أيوز. 165 00:13:10,924 --> 00:13:12,291 بابلو هو صديقك. 166 00:13:12,292 --> 00:13:13,626 صديق حقيقي. 167 00:13:15,262 --> 00:13:17,965 وإلا فلن تكون يقول لي هذا. 168 00:13:19,566 --> 00:13:21,200 ربما فعلت أشياء سيئة، 169 00:13:21,201 --> 00:13:23,636 لكنني مقتنع أنك جيد شخص. 170 00:13:25,272 --> 00:13:27,107 أعلم أنك لن تتركه معلق. 171 00:13:32,745 --> 00:13:33,680 بخير. 172 00:13:36,083 --> 00:13:38,986 لكني بحاجة إلى بضع ساعات لترتيب الأمور. 173 00:13:40,753 --> 00:13:43,023 سأصطحبك للذهاب إلى محطة. 174 00:13:44,757 --> 00:13:45,725 نعم. 175 00:14:03,276 --> 00:14:05,277 لن تخرج مع أصدقائك اليوم؟ 176 00:14:05,278 --> 00:14:06,679 أنا لست في مزاج جيد. 177 00:14:08,681 --> 00:14:09,816 هل يتعلق الأمر ببرونو؟ 178 00:14:12,585 --> 00:14:15,021 هذا الصبي طفيلي. 179 00:14:15,022 --> 00:14:16,989 يريد الاستفادة منه لنا. 180 00:14:16,990 --> 00:14:20,659 - ماذا تعرف بحق الجحيم؟ - سوف تكون أفضل حالا بدون له. 181 00:14:20,660 --> 00:14:23,495 عفوا... قيل لي أنه يمكنني الدخول. 182 00:14:23,496 --> 00:14:25,198 نعم بالتأكيد. اجلس معنا. 183 00:14:31,038 --> 00:14:33,572 عفوا ابنتي. إنها عادة ليست بهذه الوقاحة. 184 00:14:33,573 --> 00:14:35,507 أنا الذي جاء غير معلنة. 185 00:14:35,508 --> 00:14:37,209 هل حصلت على النص الخاص بي حول ماغوا؟ 186 00:14:37,210 --> 00:14:39,611 لهذا السبب أنا هنا. 187 00:14:39,612 --> 00:14:44,550 - لا يمكننا التخلي عن تلك المرأة. - أنت لا تعرف مدى عنادها هو. 188 00:14:44,551 --> 00:14:48,020 لقد غيرت رأيها بالفعل مرة واحدة. يمكنها أن تفعل ذلك مرة أخرى. 189 00:14:48,021 --> 00:14:49,956 لقد تحدثت مع المحتملين مستثمر. 190 00:14:49,957 --> 00:14:52,926 لقد كان متحمسا. كان يجب أن ترى وجهه. 191 00:14:54,361 --> 00:14:55,428 حاول ثانية. 192 00:14:56,329 --> 00:14:58,131 المشروع يستحق ذلك. 193 00:14:59,899 --> 00:15:00,933 - يمين؟ - تمام. 194 00:15:00,934 --> 00:15:02,169 سأحاول مرة أخرى. 195 00:15:03,003 --> 00:15:03,971 شغل مقعدا. 196 00:15:09,509 --> 00:15:10,978 إنه لأمر مدهش. 197 00:15:11,911 --> 00:15:13,980 شكرًا لك. 198 00:15:13,981 --> 00:15:15,882 لم أكن أعرف إذا كنت تحب الحلو الأشياء. 199 00:15:17,350 --> 00:15:20,819 لدي الكثير لأتعلمه أنت. 200 00:15:20,820 --> 00:15:22,755 أريد أن أسألك الكثير الأشياء. 201 00:15:25,925 --> 00:15:26,893 ما هذا؟ 202 00:15:28,695 --> 00:15:30,096 كل ذلك خطأ أبي. 203 00:15:30,097 --> 00:15:32,098 لو أخبرني أنك على قيد الحياة 204 00:15:32,099 --> 00:15:34,501 - كنت قد وجدت لك. - لا، لا، استمع. 205 00:15:35,935 --> 00:15:37,436 لا تغضب منه. 206 00:15:37,437 --> 00:15:39,239 لقد كنت غاضبة منه لسنوات. 207 00:15:40,873 --> 00:15:43,309 كان يعتقد أنه فعل الأفضل من أجله أنت. 208 00:15:43,310 --> 00:15:44,177 نعم. 209 00:15:46,579 --> 00:15:48,381 هل تعتقد أنه سينتهي به الأمر السجن؟ 210 00:15:49,849 --> 00:15:53,352 إنه فقط في الحجز. 211 00:15:53,353 --> 00:15:56,756 علينا أن ننتظر ونرى ما يقوله القاضي، ولكن... 212 00:15:59,492 --> 00:16:01,860 مهما كان الأمر، 213 00:16:01,861 --> 00:16:03,830 سأكون هنا من أجلك. لن أتركك. 214 00:16:04,664 --> 00:16:05,498 أبدًا. 215 00:16:11,004 --> 00:16:12,104 لدي فكرة. 216 00:16:12,105 --> 00:16:14,373 ما هذا؟ 217 00:16:14,374 --> 00:16:17,809 منذ أن قررت التوقف عن الكآبة حول، 218 00:16:17,810 --> 00:16:22,014 ابتداءً من الآن، أنا آخذ الاستفادة من التعرف عليك حتى أموت. 219 00:16:22,015 --> 00:16:25,817 لماذا لا نذهب إلى الفندق، طلب بعض الطعام وننسى؟ 220 00:16:25,818 --> 00:16:27,620 احصل على بعض الهواء النقي. هل ترغب في؟ 221 00:16:30,290 --> 00:16:31,691 فقط بشرط واحد. 222 00:16:33,326 --> 00:16:35,061 أخبرني. 223 00:16:35,062 --> 00:16:36,663 أن تقول لي أيضا كل شئ. 224 00:16:37,764 --> 00:16:38,565 لا الكذب. 225 00:16:41,234 --> 00:16:42,335 أعدك. 226 00:17:11,098 --> 00:17:15,102 أنا آسف، ايرين. أنا أكثر من أ جبان من شخص جيد. 227 00:17:30,683 --> 00:17:33,152 أنا آسف لأني شككت فيك، ولكن... 228 00:17:33,153 --> 00:17:35,587 أنت لم تجعل الأمر سهلا بالنسبة لي. 229 00:17:35,588 --> 00:17:37,689 لقد فهمت، لقد كنت تحمي نفسك. 230 00:17:37,690 --> 00:17:39,959 كلما ابتعدت عني كلما كان ذلك أفضل بالنسبة لك. 231 00:17:42,129 --> 00:17:43,729 هل أنت جاد الآن؟ 232 00:17:43,730 --> 00:17:45,932 نعم في الواقع... 233 00:17:47,200 --> 00:17:49,368 اترك الجزيرة إذا استطعت. 234 00:17:49,369 --> 00:17:51,171 أخي قد يأتي في وقت ما قريبا. 235 00:17:55,175 --> 00:17:58,677 لن أترك هذا المكان. وأخوك لا يخاف أنا. 236 00:17:58,678 --> 00:18:00,647 من فضلك، أنا قلقة عليك وبرونو. 237 00:18:02,482 --> 00:18:04,251 لا أستطيع حمايتك من هنا. 238 00:18:05,785 --> 00:18:08,354 حسنا، أنا متأكد عليك أن تكون خارجا في غضون أيام قليلة. 239 00:18:08,355 --> 00:18:09,256 لقد فات الأوان. 240 00:18:10,357 --> 00:18:12,991 بابلو، لا تنهار الآن. 241 00:18:12,992 --> 00:18:15,561 من فضلك، أنا أتوسل إليك. ليس الآن، صدقني. 242 00:18:15,562 --> 00:18:16,829 سأخرجك من هنا. 243 00:18:27,840 --> 00:18:31,410 - آسف، هذا لا يثبت أي شيء. - إذن، لماذا ركض أيوز؟ 244 00:18:31,411 --> 00:18:32,978 أنت لا تعرف ذلك. 245 00:18:32,979 --> 00:18:36,047 فاينا، أخبرني أنه قتل فيدال. لماذا لا تصدقني؟ 246 00:18:36,048 --> 00:18:39,351 الأدلة ضد بابلو هو ظرفي. 247 00:18:39,352 --> 00:18:42,222 بخير. سأتحدث الى قاضي التحقيق . 248 00:18:43,089 --> 00:18:44,291 فاينا، هل يمكنك أن تأتي؟ 249 00:18:45,525 --> 00:18:46,459 اعذرني. 250 00:18:49,196 --> 00:18:50,829 ماذا عن الكفالة؟ 251 00:18:50,830 --> 00:18:52,431 أنا على ذلك. 252 00:18:52,432 --> 00:18:54,567 كل ما تحتاجه، لا تقلق. 253 00:18:58,305 --> 00:19:00,506 يا لها من عائلة سخيف! 254 00:19:00,507 --> 00:19:02,642 واعتقدت أن والدي كان سامًا. 255 00:19:04,076 --> 00:19:07,379 نعم، وأنا لا أعرف كل شيء حتى الآن. 256 00:19:07,380 --> 00:19:09,548 حسنا، أنت تعرف ما هو أكثر من ذلك مهم. 257 00:19:09,549 --> 00:19:10,716 ماذا؟ 258 00:19:10,717 --> 00:19:14,753 أنك محملة. أنت صيد عظيم. 259 00:19:14,754 --> 00:19:17,756 حقاً، بعد كل ما فعلته قال لك هذا هو رأيك في ذلك؟ 260 00:19:17,757 --> 00:19:18,625 نعم. 261 00:19:19,992 --> 00:19:20,827 لا. 262 00:19:24,431 --> 00:19:25,532 حسنًا، ماذا الآن؟ 263 00:19:26,733 --> 00:19:27,634 لا أعرف. 264 00:19:30,169 --> 00:19:32,339 أولا، أريد أن أرى ماذا يحدث لأبي. 265 00:19:40,980 --> 00:19:42,682 سأكون هنا مهما حدث. 266 00:19:43,916 --> 00:19:45,385 - تمام؟ - أنا أعرف. 267 00:19:52,259 --> 00:19:53,793 أنت لطيف جدا. 268 00:19:54,927 --> 00:19:56,695 أنا فضولي جدا. 269 00:19:56,696 --> 00:19:58,364 ولكن أنا سعيد لأنك بخير. 270 00:19:58,365 --> 00:19:59,899 هل ستبقى لتناول العشاء؟ 271 00:20:02,001 --> 00:20:03,303 أنت لطيف جدا. 272 00:20:12,712 --> 00:20:14,012 لماذا أنت هنا مرة أخرى؟ 273 00:20:14,013 --> 00:20:15,882 أنت تعرف أنني أحب هذا المكان. 274 00:20:17,016 --> 00:20:19,286 أنت بحاجة للمال من أجل كفالة بابلو. 275 00:20:20,487 --> 00:20:21,620 كيف تعرف ذلك؟ 276 00:20:21,621 --> 00:20:24,556 الأخبار السيئة تنتقل بسرعة. 277 00:20:24,557 --> 00:20:27,693 فكرت في الزيادة 10% على العرض 278 00:20:27,694 --> 00:20:29,429 لمساعدتك من خلال هذه صعبة الوقت. 279 00:20:31,398 --> 00:20:33,966 هيا، أي شخص آخر لكان قد خفضه. 280 00:20:34,967 --> 00:20:37,536 وهذا ما يزعجني أكثر. 281 00:20:37,537 --> 00:20:40,806 إرنستو، أخبرني لماذا أنت؟ مهتمة جدا في متجري. 282 00:20:40,807 --> 00:20:43,509 قل لي الحقيقة، وربما أفكر في ذلك. 283 00:20:43,510 --> 00:20:44,710 بخير. 284 00:20:44,711 --> 00:20:47,012 هناك مشروع لهذه الأرض 285 00:20:47,013 --> 00:20:51,082 و المحيطين : منتجعات، محلات تجارية فاخرة... 286 00:20:51,083 --> 00:20:53,952 كل ما هو ضروري لجلب السياح من الدرجة العالية. 287 00:20:53,953 --> 00:20:55,587 لذلك سوف تقوم بهدم الحانة الخاصة بي. 288 00:20:55,588 --> 00:20:56,922 - لا. - وما قلته 289 00:20:56,923 --> 00:20:59,791 حول الحفاظ على الوظائف كان كذبة أخرى. 290 00:20:59,792 --> 00:21:02,762 على العكس من ذلك، سأخلق المزيد من فرص العمل ل السكان المحليين. 291 00:21:04,030 --> 00:21:05,931 عليك تدمير المدينة. 292 00:21:05,932 --> 00:21:08,634 هذه طريقة سلبية للنظر إليها ذلك. 293 00:21:08,635 --> 00:21:10,669 لكن فكر في ما يهمك الأكثر، 294 00:21:10,670 --> 00:21:13,772 المدينة أو صديقها الخاص بك. 295 00:21:13,773 --> 00:21:15,241 فكر في الأمر. 296 00:21:59,686 --> 00:22:01,320 أنا آسف بشأن الوقت. 297 00:22:11,964 --> 00:22:14,000 كيف يمكنني مساعدك؟ 298 00:22:15,735 --> 00:22:16,636 ليس أنا. 299 00:22:17,570 --> 00:22:18,638 بابلو. 300 00:22:20,072 --> 00:22:21,574 هل تعلم أنه في السجن؟ 301 00:22:22,442 --> 00:22:23,242 نعم. 302 00:22:24,911 --> 00:22:27,879 نحن بحاجة إلى أموال الكفالة. 303 00:22:27,880 --> 00:22:30,483 وأنا أعلم أن لديك الكثير. 304 00:22:33,185 --> 00:22:35,521 هذا واضح ومباشر. 305 00:22:35,522 --> 00:22:39,191 فاليريا، ليس لديك أي فكرة عن كيفية القيام بذلك صعب هذا هو بالنسبة لي أن أطلب منك هذا. 306 00:22:40,760 --> 00:22:42,929 أستطيع أن أتخيل وأفهم. 307 00:22:43,963 --> 00:22:44,864 انا... 308 00:22:46,298 --> 00:22:47,466 أنا فضولي للغاية 309 00:22:47,467 --> 00:22:49,201 لمعرفة سبب اعتقادك أنني سأفعل ذلك مساعدتك. 310 00:22:50,069 --> 00:22:52,237 بسبب برونو. 311 00:22:52,238 --> 00:22:53,740 إنه والده ويحبه له. 312 00:22:55,374 --> 00:22:57,444 لأنك تعرف بابلو لم يخونك. 313 00:23:02,081 --> 00:23:05,083 أعلم أنكما أحببتما بعضكما البعض غاليا. 314 00:23:05,084 --> 00:23:07,854 وأنا أعلم أنك لا تستطيع أن تحب شخص ما مثل هذا والتوقف عن الاهتمام. 315 00:23:12,358 --> 00:23:15,762 أرى أنك تحبه كثيرًا أيضًا. 316 00:23:18,397 --> 00:23:20,165 ما هي الخطة؟ 317 00:23:20,166 --> 00:23:22,834 ستخرجينه و... 318 00:23:22,835 --> 00:23:24,604 سوف نهرب معا؟ 319 00:23:25,838 --> 00:23:28,273 ليس هناك خطة. 320 00:23:28,274 --> 00:23:30,276 أنا فقط أعرف أنه لا يستحق ليكون هناك. 321 00:23:37,550 --> 00:23:38,417 بخير. 322 00:23:39,418 --> 00:23:41,488 سوف أعتني بالأمر. أنا سوف. 323 00:23:43,456 --> 00:23:44,591 شكرًا لك. 324 00:24:02,875 --> 00:24:05,744 هل تنقذه؟ 325 00:24:05,745 --> 00:24:07,813 لأنه إذا كنت تريد أن تأخذ صبي, 326 00:24:07,814 --> 00:24:09,648 سيكون الأمر أسهل إذا كان لا يزال بالداخل السجن. 327 00:24:09,649 --> 00:24:11,417 من فضلك، داميان، لا تبدأ. 328 00:25:26,626 --> 00:25:28,660 اعذرني. 329 00:25:28,661 --> 00:25:31,230 أنا أبحث عن بابلو غوميز. أنا محاميه. 330 00:25:34,601 --> 00:25:35,901 بابلو؟ 331 00:25:35,902 --> 00:25:37,135 نعم. 332 00:25:37,136 --> 00:25:38,437 أخبار جيدة. 333 00:25:47,680 --> 00:25:48,980 - كيف حالك؟ - أنا بخير. 334 00:25:48,981 --> 00:25:51,382 - وأنت؟ - أنا بخير، كل شيء على ما يرام. 335 00:25:51,383 --> 00:25:53,885 شكرا لإنقاذي. 336 00:25:53,886 --> 00:25:56,088 لا تشكرني، طلبت مني إيرين أن أفعل ذلك. 337 00:25:57,523 --> 00:25:59,024 كيف حالك؟ 338 00:25:59,025 --> 00:26:00,659 أنا بخير. 339 00:26:00,660 --> 00:26:04,462 - لماذا لا نتناول الغداء احتفل؟ - حسنًا، لنذهب. 340 00:26:04,463 --> 00:26:07,600 حسنًا، أنت وأنا بحاجة إلى التحدث أولاً. 341 00:26:10,903 --> 00:26:12,804 لقد كان جايل يهدد داميان. 342 00:26:12,805 --> 00:26:16,341 لم ينجح الأمر، لكنني متأكد سوف يجدنا قريبا. 343 00:26:16,342 --> 00:26:18,044 كيف تعرف أنه لم يحدث؟ 344 00:26:18,945 --> 00:26:20,179 لأنني أثق به. 345 00:26:27,186 --> 00:26:28,755 أنتم معًا، أليس كذلك؟ 346 00:26:31,791 --> 00:26:32,825 هذا جيد. 347 00:26:34,426 --> 00:26:36,628 يسعدني معرفة أنك انتقلت. 348 00:26:36,629 --> 00:26:39,497 لم أتحرك. حياتي لديها كان... 349 00:26:39,498 --> 00:26:41,833 مارس الجنس منذ أن غادرت. 350 00:26:41,834 --> 00:26:44,270 لقد كان الجحيم بالنسبة لي أيضا. أنا يعني ذلك. 351 00:26:49,809 --> 00:26:51,911 هل فكرت يومًا في الاتصال أنا؟ 352 00:26:54,013 --> 00:26:55,080 مليون مرة. 353 00:26:55,081 --> 00:26:58,249 كنت سأأتي معك دون التفكير مرتين. 354 00:26:58,250 --> 00:27:00,452 كنت أحاول حماية برونو، هذا كل شيء. 355 00:27:04,190 --> 00:27:06,157 لا بد لي من أخذه بعيدا عن هنا. 356 00:27:06,158 --> 00:27:08,794 - أين؟ - في مكان ما لا أحد يعرف أين نحن هي. 357 00:27:08,795 --> 00:27:10,729 ماذا عني؟ 358 00:27:10,730 --> 00:27:12,764 يمكنك أن تأتي معنا إذا كنت تريد. 359 00:27:12,765 --> 00:27:14,900 ماذا تقصد بذلك؟ 360 00:27:14,901 --> 00:27:17,602 أنا لست حقيبة. 361 00:27:17,603 --> 00:27:19,939 ما يهم هو أن برونو آمنة. 362 00:27:21,774 --> 00:27:24,410 قضيت 15 عاما في عداد المفقودين ابني. 363 00:27:25,845 --> 00:27:28,948 حسنًا، ما هو الحل لديك؟ 364 00:27:30,983 --> 00:27:32,951 - سأعتني بالأمر. - سوف تفعلها؟ 365 00:27:32,952 --> 00:27:35,321 سأتحدث إلى جايل وأقوم بذلك صفقة. 366 00:27:38,858 --> 00:27:41,627 لماذا هم سريون جدا؟ 367 00:27:43,495 --> 00:27:45,131 إنها أعمالهم. 368 00:27:49,435 --> 00:27:51,503 هل عرفتهم عندما كانوا زوجين؟ 369 00:28:01,047 --> 00:28:04,683 أنا لا آخذ العرض. لا تدفعني بعد الآن. 370 00:28:07,854 --> 00:28:09,520 إلى أين أنت ذاهب؟ 371 00:28:09,521 --> 00:28:12,190 - خارج. - ماذا تقصد بذلك؟ 372 00:28:12,191 --> 00:28:14,659 - أين ومع من؟ - مع برونو. 373 00:28:14,660 --> 00:28:17,062 - أنت لن تذهب. - هل ستحاول منعي؟ 374 00:28:17,063 --> 00:28:19,397 - سأذكرك بأن عمري 18 عامًا. - نيرة. 375 00:28:19,398 --> 00:28:20,867 نيرا! 376 00:28:34,113 --> 00:28:35,247 - أهلاً. - أهلاً. 377 00:28:39,752 --> 00:28:40,753 تعال. 378 00:28:43,289 --> 00:28:44,123 ادخل. 379 00:28:46,125 --> 00:28:47,293 وبرونو؟ 380 00:28:48,227 --> 00:28:49,695 إنه يستريح. 381 00:28:51,363 --> 00:28:53,965 لقد كان متعبا بعض الشيء. الكثير من الإثارة. 382 00:28:53,966 --> 00:28:54,967 نعم. 383 00:28:56,502 --> 00:29:00,872 ليس لدي أي وسيلة لسداد لك على ما فعلته بالنسبة لي. 384 00:29:00,873 --> 00:29:04,676 حسنًا، يمكنك تقبيلي لأن ذلك كان... 385 00:29:07,880 --> 00:29:09,114 نعم. 386 00:29:09,115 --> 00:29:10,516 نعم، كان غريبا. 387 00:29:11,650 --> 00:29:12,852 اوه حسناً. 388 00:29:13,719 --> 00:29:15,987 لقد تركتني، أتذكر؟ 389 00:29:15,988 --> 00:29:18,689 لقد كان سوء فهم. 390 00:29:18,690 --> 00:29:22,194 - أنت متأكد؟ - أنا، أنت؟ 391 00:30:08,507 --> 00:30:10,508 - مساء الخير. - مساء الخير. 392 00:30:10,509 --> 00:30:13,444 أنا أبحث عن السيدة فاليريا مونتيس. 393 00:30:13,445 --> 00:30:16,282 نعم يا سيد رييس. إنها تنتظرك على شرفة. 394 00:30:19,518 --> 00:30:22,053 - على الشرفة. - نعم هناك. 395 00:30:22,054 --> 00:30:23,455 - شكرًا لك. - يوم جيد. 396 00:30:30,096 --> 00:30:32,698 أنا أفهم إذا كنت تكرهني الآن بعد أن عرفت الحقيقة. 397 00:30:38,170 --> 00:30:39,405 قد لا تصدقني، 398 00:30:41,673 --> 00:30:43,142 لكني أحبك يا فال. 399 00:30:45,244 --> 00:30:46,645 أريد أن أفهم 400 00:30:48,447 --> 00:30:49,348 السبب 401 00:30:50,649 --> 00:30:51,550 ولماذا. 402 00:30:53,252 --> 00:30:57,023 لماذا لم تدعني أذهب مع ماتيو وابني؟ 403 00:31:05,597 --> 00:31:07,066 اعتقدت أنني أحبك. 404 00:31:10,436 --> 00:31:11,536 لقد دمرتني. 405 00:31:11,537 --> 00:31:13,472 أدركت أنني لا أفعل ذلك. أنا آسف. 406 00:31:14,873 --> 00:31:17,276 أنا سعيد لأنك تخبرني الحقيقة. 407 00:31:19,545 --> 00:31:21,047 يجب أن تذهب إلى العلاج. 408 00:31:22,348 --> 00:31:24,750 أنا أعرف جيدا المرأة أنت هي. 409 00:31:27,386 --> 00:31:30,121 أنا أفهم أنني لن أكون هنا لو لم يكن لك. 410 00:31:30,122 --> 00:31:31,657 حسنا، لا يهم. 411 00:31:33,559 --> 00:31:35,961 لا يهم ما هو رأيك مني. 412 00:31:35,962 --> 00:31:38,530 لا. ما يهم 413 00:31:39,898 --> 00:31:42,001 هذا ما سيفكر به والدك. 414 00:31:44,070 --> 00:31:46,171 ماذا سيفعل عندما يجد خارج لقد كذبت علي 415 00:31:46,172 --> 00:31:48,007 وأنك تلاعبت به. 416 00:31:54,380 --> 00:31:55,381 بخير. 417 00:31:57,249 --> 00:31:58,349 ماذا تريد؟ 418 00:31:58,350 --> 00:32:01,586 أريدك أن تتركنا وشأننا 419 00:32:01,587 --> 00:32:04,322 أنا لا أريد أن أراك من أي وقت مضى مرة أخرى. 420 00:32:04,323 --> 00:32:08,194 أنا لا أريدك في أي مكان بالقرب من ابني أو ماتيو. 421 00:32:09,828 --> 00:32:10,929 هل هذا واضح؟ 422 00:32:13,232 --> 00:32:14,233 واضحة كالنهار. 423 00:32:15,968 --> 00:32:17,769 يمكنك الذهاب إلى أي مكان تريد. 424 00:32:18,937 --> 00:32:20,939 لن تحتاج إلى أي شيء. 425 00:32:22,608 --> 00:32:24,342 أبدًا. 426 00:32:24,343 --> 00:32:26,212 لنفترض أنه تعويض ل... 427 00:32:29,248 --> 00:32:30,449 الأضرار التي سببتها. 428 00:32:34,420 --> 00:32:36,488 عندي شرطين فقط 429 00:32:39,791 --> 00:32:41,359 أي منها؟ 430 00:32:41,360 --> 00:32:43,495 أن ابنك أبدا... 431 00:32:45,231 --> 00:32:46,898 يصل إلى العائلة. 432 00:32:48,600 --> 00:32:49,634 أبدًا. 433 00:32:49,635 --> 00:32:51,802 أنه لا يطارد آل رييس اسم. 434 00:32:51,803 --> 00:32:53,972 أو أي شيء متصل به لنا. 435 00:32:56,342 --> 00:32:58,310 والثاني هو أريد أن أرى ماتيو. 436 00:33:01,913 --> 00:33:03,948 لماذا تريد رؤيته؟ 437 00:33:03,949 --> 00:33:06,784 لأنه يستحق أيضا شرح. 438 00:33:06,785 --> 00:33:08,320 وأريد أن أعطيها له. 439 00:33:18,697 --> 00:33:19,831 جايل، انتظر. 440 00:33:21,367 --> 00:33:23,302 ماذا فعلت مع داميان أخي؟ 441 00:33:25,404 --> 00:33:26,572 أنا؟ لا شئ. 442 00:33:39,385 --> 00:33:41,486 مرحبا، أيها الرأس النائم. 443 00:33:41,487 --> 00:33:42,354 أهلاً. 444 00:33:44,090 --> 00:33:45,356 هل والدي خارج؟ 445 00:33:45,357 --> 00:33:47,425 لقد رحل، لكنه سيأتي قريباً. 446 00:33:47,426 --> 00:33:48,894 - هل يمكنك مساعدتي؟ - نعم بالتأكيد. 447 00:33:54,666 --> 00:33:57,935 - كيف هي الأمور مع فاليريا؟ - جيد حقا. 448 00:33:57,936 --> 00:33:59,637 إنها كما كنت أتخيلها دائمًا. 449 00:33:59,638 --> 00:34:01,972 وكيف تخيلتها يكون؟ 450 00:34:01,973 --> 00:34:03,774 لا أعرف، إنها لا تصدق. 451 00:34:03,775 --> 00:34:07,345 انها مضحكة وجيدة حقا. 452 00:34:07,346 --> 00:34:08,946 - أنا سعيد جدا. - أنا سعيد. 453 00:34:08,947 --> 00:34:11,283 - لقد تم ذلك. أنا فعلت هذا. - ماذا؟ ما هذا؟ 454 00:34:12,451 --> 00:34:14,319 أصبحت مستقلة. 455 00:34:14,320 --> 00:34:17,088 سأغادر منزلي. أنا فقط لا أستطيع تحمل والدي بعد الآن. 456 00:34:17,089 --> 00:34:18,257 ماذا ستفعل؟ 457 00:34:20,859 --> 00:34:22,594 أعتقد أنني ذاهب إلى الفندق. 458 00:34:23,862 --> 00:34:26,431 فندق والدك؟ 459 00:34:26,432 --> 00:34:29,500 هذه طريقة رائعة للحصول عليها الاستقلال. 460 00:34:29,501 --> 00:34:32,171 نعم، حسناً، حتى أجد عملاً. 461 00:34:33,772 --> 00:34:36,641 إيرين، هل تحتاجين إلى أشخاص في ماغوا؟ 462 00:34:36,642 --> 00:34:39,076 - لا. - ولكن واحد آخر لن يكون سيئا. 463 00:34:39,077 --> 00:34:41,112 جوديث وأنت دائما مرهق. 464 00:34:41,113 --> 00:34:42,847 لا تدخلني في مشكلة، حسنًا؟ 465 00:34:42,848 --> 00:34:44,349 إيرين، على الأقل بدوام جزئي. 466 00:34:44,350 --> 00:34:48,253 في الحقيقة ليس لدي خبرة، لكن لا أعلم، فأنا أتعلم بسرعة. 467 00:34:48,254 --> 00:34:50,321 من فضلك، إيرين، إنها الأفضل. 468 00:34:50,322 --> 00:34:52,123 - لو سمحت. - إيرين، من فضلك. 469 00:34:52,124 --> 00:34:53,359 - تعال. - لو سمحت. 470 00:34:55,494 --> 00:34:57,829 - أسبوع تحت التجربة. تمام؟ - عظيم. 471 00:34:59,431 --> 00:35:01,299 والدك سوف يصاب بسكتة دماغية 472 00:35:01,300 --> 00:35:05,102 يسوع اللعين المسيح، إرنستو! لن نكسب الملايين مقابل ذلك الهبي! 473 00:35:05,103 --> 00:35:07,138 أعرف، لكني لم أستطع الإقناع لها. 474 00:35:07,139 --> 00:35:09,140 اعتقدت أن لديك موهبة. 475 00:35:09,141 --> 00:35:11,409 كان عليك القيام بعمل واحد وأنت مارس الجنس معه. 476 00:35:11,410 --> 00:35:12,810 هل تريد أن تجرب؟ 477 00:35:12,811 --> 00:35:15,680 لدي ما يكفي من الامتصاص الى السياسيين والضباط 478 00:35:15,681 --> 00:35:17,081 الناس الذين، بالمناسبة، 479 00:35:17,082 --> 00:35:19,184 سوف أعتقد أنني أحمق شكرا لك. 480 00:35:19,185 --> 00:35:20,951 هذا ليس جيدًا في هذا عمل. 481 00:35:20,952 --> 00:35:23,288 إذا وعدت أوفت. 482 00:35:23,289 --> 00:35:25,423 بالحديث عن ذلك، ماذا عن بلدي المال؟ 483 00:35:25,424 --> 00:35:27,592 ما المال؟ أليس كذلك؟ الاستماع؟ 484 00:35:27,593 --> 00:35:29,960 - لقد ذهب هذا المال. - لا تعبث معي. 485 00:35:29,961 --> 00:35:32,663 لقد اهديتها لك قبل يومين لا يمكن أن تكون قد أنفقته. 486 00:35:32,664 --> 00:35:34,399 هل ستقاضيني؟ افعلها. 487 00:35:34,400 --> 00:35:36,201 هذا تغيير بسيط بالنسبة لك. 488 00:35:36,202 --> 00:35:37,968 أنت مخطئ. 489 00:35:37,969 --> 00:35:41,572 لقد كان لدي الكثير من النفقات. لقد وضعت كل شيء على هذا مشروع. 490 00:35:41,573 --> 00:35:43,242 هذه ليست مشكلتي. 491 00:35:49,748 --> 00:35:53,551 - هذا ما قاله لي جايل. - لا يمكنك أن تثق بزوجك. 492 00:35:53,552 --> 00:35:55,953 أعلم، لكن لدينا أن يكون لديك القليل من الإيمان. 493 00:35:55,954 --> 00:35:59,123 نعم! قد تبدأ الأمور أخيرًا يبحث. 494 00:35:59,124 --> 00:36:01,326 لقد اختطف أخي! 495 00:36:01,327 --> 00:36:04,429 لعنة الله، أي جزء من ذلك ألا تفهم؟ 496 00:36:04,430 --> 00:36:07,031 أنت من قال جايل لم يكن قاتلاً. 497 00:36:07,032 --> 00:36:10,735 - لست متأكدا من ذلك بعد الآن. - حسنًا، لقد تحدثت معه. 498 00:36:10,736 --> 00:36:12,970 يستريح. لقد وصلنا إلى حد معقول اتفاق. 499 00:36:12,971 --> 00:36:15,406 هل تعرف ما هي مشكلتك؟ 500 00:36:15,407 --> 00:36:16,874 تريد كل شيء. 501 00:36:16,875 --> 00:36:19,744 ابنك، أموال جايل، 502 00:36:19,745 --> 00:36:21,679 ماتيو انا... 503 00:36:21,680 --> 00:36:23,814 هل أنت جاد أم أنك غيور؟ 504 00:36:23,815 --> 00:36:27,018 أنا أقول ذلك فقط لأنه لقد أردت فقط الأفضل بالنسبة لك. 505 00:36:27,819 --> 00:36:29,120 دائماً. 506 00:36:31,122 --> 00:36:32,023 أنا أعرف. 507 00:36:32,924 --> 00:36:34,159 وأنا أعلم ذلك. 508 00:36:35,727 --> 00:36:36,562 لكن... 509 00:36:39,631 --> 00:36:41,166 ربما لا أستحق ذلك. 510 00:36:44,770 --> 00:36:46,037 أنا لا أستحقك. 511 00:36:52,010 --> 00:36:53,044 أحصل عليه. 512 00:36:57,616 --> 00:36:59,717 احرص. 513 00:36:59,718 --> 00:37:02,288 جايل أخطر منك أعتقد. 514 00:37:19,838 --> 00:37:21,872 لورد, 515 00:37:21,873 --> 00:37:24,475 أخبر نيرا أننا سنحظى بذلك العشاء قريبا. 516 00:37:24,476 --> 00:37:28,012 سيدي، ابنتك حزمت أغراضها وغادرت. 517 00:37:28,013 --> 00:37:30,615 - ماذا تقصد بالتعبئة؟ - غادرت المنزل. 518 00:37:30,616 --> 00:37:32,917 اعتقدت أنك تعرف. 519 00:37:32,918 --> 00:37:35,753 - أين ذهبت؟ - لا أعرف. 520 00:37:35,754 --> 00:37:38,256 قالت إنها ستبدأ العمل على ماغوا. 521 00:37:40,626 --> 00:37:41,693 شكرًا لك. 522 00:37:56,942 --> 00:37:57,776 لوكاس، 523 00:37:59,077 --> 00:38:00,312 لقد حصلت على وظيفة بالنسبة لك. 524 00:38:02,348 --> 00:38:03,848 أنا تقريبا هناك. 525 00:38:03,849 --> 00:38:05,115 حذرا. 526 00:38:05,116 --> 00:38:08,353 ماتيو، لا تترك حارسك. 527 00:38:08,354 --> 00:38:10,321 ربما يكون جايل هو من أوقع بنا. 528 00:38:10,322 --> 00:38:12,523 إذا كان هذا هو الثمن للتعافي حياتي, 529 00:38:12,524 --> 00:38:13,891 الأمر يستحق المخاطرة. 530 00:38:13,892 --> 00:38:16,827 بحياتك تقصد 531 00:38:16,828 --> 00:38:18,930 الحياة التي كانت لديك قبلنا وصل؟ 532 00:38:23,635 --> 00:38:24,603 تمام. 533 00:38:26,372 --> 00:38:27,839 اتصل بي عندما تنتهي. 534 00:39:19,257 --> 00:39:21,692 شكرا لحضوركم. 535 00:39:21,693 --> 00:39:24,095 قالت فاليريا أردت أن تقول لي شيئا. 536 00:39:25,631 --> 00:39:26,998 لا أعرف إذا كان ينبغي علي ذلك اشرح. 537 00:39:28,567 --> 00:39:29,901 هذا واضح جدًا. 538 00:39:31,703 --> 00:39:32,738 لقد خنتك. 539 00:39:33,739 --> 00:39:35,006 لماذا فعلت ذلك؟ 540 00:39:36,508 --> 00:39:38,076 أعني أنني أحببتك دائمًا. 541 00:39:39,745 --> 00:39:41,112 لقد اعتنيت بك دائمًا. 542 00:39:42,013 --> 00:39:42,948 هذا صحيح. 543 00:39:45,150 --> 00:39:46,985 لقد اعتنيت بي دائمًا. 544 00:39:49,455 --> 00:39:51,690 ولكن تظهر دائما كنت أفضل مني. 545 00:39:52,991 --> 00:39:53,825 لا يا جايل. 546 00:39:54,793 --> 00:39:55,861 لم أفعل ذلك قط. 547 00:39:57,295 --> 00:39:58,797 ليس عن قصد، على الأقل. 548 00:40:00,632 --> 00:40:01,967 لم أقصد أبدا أن يؤذيك. 549 00:40:05,136 --> 00:40:06,738 أحببتك كثيرا. 550 00:40:09,541 --> 00:40:11,342 لقد وقع الضرر يا أخي. 551 00:40:14,846 --> 00:40:15,881 أنت تعرف؟ 552 00:40:18,183 --> 00:40:20,651 أردت دائما أن أكون أنت. 553 00:40:20,652 --> 00:40:22,554 كما ترى، لم أرغب أبدًا في أن أكون كذلك نفسي. 554 00:40:25,123 --> 00:40:26,224 مثير للسخرية، هاه؟ 555 00:40:30,529 --> 00:40:31,697 ماذا ستفعل إذن؟ 556 00:40:32,631 --> 00:40:34,132 هل ستقتلني؟ 557 00:40:36,668 --> 00:40:37,469 لا. 558 00:40:39,971 --> 00:40:42,473 لا أريد المال، لا أريد أي شيء. 559 00:40:42,474 --> 00:40:44,509 أريد فقط أن أعيش بسلام يا رجل. 560 00:40:44,510 --> 00:40:46,611 وابنك؟ 561 00:40:46,612 --> 00:40:48,012 خصوصا له. 562 00:40:48,013 --> 00:40:50,115 صدقني، لا أحد هنا يشكل تهديدا لك. 563 00:40:52,217 --> 00:40:53,985 يمكن أن تستمر الأمور على ما هي عليه كما كانوا. 564 00:41:00,492 --> 00:41:01,326 شكرًا. 565 00:41:54,746 --> 00:41:55,746 مرحبًا. 566 00:41:55,747 --> 00:41:57,282 والدك أصيب بنوبة قلبية. 567 00:41:59,651 --> 00:42:03,121 انه في حالة سيئة. عليك أن تأتي في أقرب وقت ممكن. 568 00:42:04,522 --> 00:42:06,857 أتمنى أن تأتي في الوقت المناسب لنقول وداعا. 569 00:42:06,858 --> 00:42:08,493 هل هو بهذا السوء؟ 570 00:42:21,072 --> 00:42:22,674 وماذا عن الميراث؟ 571 00:42:23,909 --> 00:42:24,910 هل أنت جاد؟ 572 00:42:26,277 --> 00:42:28,446 أنت بارد القلب جدا. 573 00:42:29,547 --> 00:42:30,616 يجيبني. 574 00:42:32,751 --> 00:42:35,219 طالما ماتيو وابنه لا زالوا مفقودين، 575 00:42:35,220 --> 00:42:36,855 أنت الوريث الوحيد. 576 00:42:37,923 --> 00:42:38,824 جيد جدا. 577 00:42:39,725 --> 00:42:40,891 شكرًا لك. 578 00:42:40,892 --> 00:42:43,761 مهلا، لا تقلق. 579 00:42:43,762 --> 00:42:47,531 سأكافئك على كل شيء لقد فعلت للعائلة. 580 00:42:47,532 --> 00:42:49,299 شكرًا لك. 581 00:42:49,300 --> 00:42:50,969 لن أتركك معلقًا. 582 00:43:23,735 --> 00:43:25,169 مرحبًا؟ 583 00:43:25,170 --> 00:43:27,038 داميان، لقد أطلق سراحي. 584 00:43:30,809 --> 00:43:31,743 فيليبي, 585 00:43:32,878 --> 00:43:33,912 دعونا نتحدث لاحقا. 586 00:43:48,593 --> 00:43:49,960 أنا لست قاتلا. 587 00:43:49,961 --> 00:43:52,362 لقد كنت على حق. 588 00:43:52,363 --> 00:43:55,332 - نعم. - لدينا أشياء مشتركة أكثر منك أعتقد. 589 00:43:55,333 --> 00:43:57,102 - أنا لا أعتقد ذلك. - لكنني متأكد. 590 00:43:58,003 --> 00:43:59,604 وبعيدا عن ما هو واضح ... 591 00:44:04,542 --> 00:44:06,812 نفس الشخص في الطريق. 592 00:44:08,747 --> 00:44:10,515 انها لا تزال في الحب معه. 593 00:44:12,317 --> 00:44:14,552 وأعلم أنك رجل.. 594 00:44:17,689 --> 00:44:19,389 الذي يواجه الموسيقى. 595 00:44:19,390 --> 00:44:21,059 وأنك قادر على ذلك... 596 00:44:22,227 --> 00:44:24,061 تنفيذ... 597 00:44:24,062 --> 00:44:26,932 الطلبات التي ليست جميلة جدًا. 598 00:44:30,135 --> 00:44:32,270 - هل ستخبرني لماذا أنا هنا؟ - بالتأكيد. 599 00:44:36,674 --> 00:44:38,343 أريدك أن تقتل ماتيو. 600 00:44:40,912 --> 00:44:42,781 لإبعاد ذلك عن الطريق. 601 00:44:45,817 --> 00:44:47,052 وفي المقابل، 602 00:44:48,519 --> 00:44:50,922 سأعطيك مكان الشرف بجانبي. 603 00:44:55,260 --> 00:44:57,862 ماذا عن فاليريا وابنها؟ 604 00:44:57,863 --> 00:44:59,464 لن أفعل أي شيء لهم. 605 00:45:02,734 --> 00:45:04,269 يمكنك حتى الزواج منها. 606 00:45:06,271 --> 00:45:08,006 في سعادة دائمة. 607 00:45:09,707 --> 00:45:10,742 رائع، أليس كذلك؟ 608 00:45:11,576 --> 00:45:13,377 ماذا لو رفضت؟ 609 00:45:13,378 --> 00:45:14,746 لا أعتقد أنك سوف. 610 00:45:16,748 --> 00:45:17,916 فكر في الأمر. 611 00:45:21,386 --> 00:45:22,353 الأخ الصغير. 612 00:45:23,721 --> 00:45:24,790 يفكر. 613 00:45:40,038 --> 00:45:40,906 مرحبًا. 614 00:45:41,739 --> 00:45:42,841 لقد تم ذلك. 615 00:46:08,266 --> 00:46:10,534 - مستعد. - كان لجدي قلب هجوم. 616 00:46:10,535 --> 00:46:11,436 ماذا؟ 617 00:46:12,770 --> 00:46:14,639 ماذا؟ كيف؟ 618 00:46:17,475 --> 00:46:19,376 اللعنة عليك. 619 00:46:19,377 --> 00:46:21,311 - علينا الخروج من هنا. - الآن؟ 620 00:46:21,312 --> 00:46:24,282 لا، نحن بحاجة إلى المغادرة. اتصل بوالدك. 621 00:46:38,830 --> 00:46:39,764 ايرين. 622 00:46:41,933 --> 00:46:43,201 هل اتصلت برجال الإطفاء؟ 623 00:46:47,272 --> 00:46:48,805 أنا في طريقي. 624 00:46:48,806 --> 00:46:49,707 تجميد! 625 00:46:53,644 --> 00:46:55,180 لا تطلق النار! 626 00:46:57,482 --> 00:46:58,549 لماذا؟ 627 00:47:00,151 --> 00:47:01,551 أقنعني جايل. 628 00:47:01,552 --> 00:47:04,354 قتلك كان خياري الوحيد 629 00:47:04,355 --> 00:47:06,256 أين فاليريا؟ 630 00:47:06,257 --> 00:47:09,726 في الفندق مع برونو. 631 00:47:09,727 --> 00:47:11,729 أعتقد أن شيئا ما قد حدث إلى والدك. 632 00:47:13,431 --> 00:47:16,101 يا رجل، إنه فخ. اتبعني. 633 00:47:18,203 --> 00:47:19,770 هل أنت قادم أم ماذا؟ 634 00:47:21,772 --> 00:47:25,742 سلكنا طريقًا جانبيًا. لا... واحد آخر. ماذا يطلق عليه؟ 635 00:47:25,743 --> 00:47:27,777 دي لاس هيراس، متجهًا إلى سان أندريس. 636 00:47:27,778 --> 00:47:29,046 هل سمعت؟ 637 00:47:29,047 --> 00:47:30,615 نعم هل يتم متابعتك؟ 638 00:47:32,317 --> 00:47:33,583 لا، كل شيء هادئ. 639 00:47:33,584 --> 00:47:35,352 لكن، من فضلك، أسرع، داميان. 640 00:47:35,353 --> 00:47:37,254 نحن في طريقنا. 641 00:47:37,255 --> 00:47:38,223 حذرا! 642 00:47:52,570 --> 00:47:53,404 تعال! 643 00:48:08,053 --> 00:48:09,719 اللعنة عليك عندي إطار مثقوب. 644 00:48:09,720 --> 00:48:11,289 سيتعين علينا النزول. 645 00:48:19,530 --> 00:48:21,132 هذا هو مصنع التبغ القديم. 646 00:48:21,899 --> 00:48:23,034 تعال، اركض. 647 00:48:24,035 --> 00:48:26,171 دعونا نختبئ هناك. كراوتش. 648 00:48:38,749 --> 00:48:40,017 - أب. - هل أنت بخير؟ 649 00:48:40,018 --> 00:48:40,750 - نعم. - نعم؟ 650 00:48:40,751 --> 00:48:42,386 يجب أن نخرج من هنا. 651 00:48:42,387 --> 00:48:44,789 سوف أغطيك. اذهب، اذهب. 652 00:48:52,663 --> 00:48:53,598 يجري! 653 00:48:55,033 --> 00:48:57,001 اهرب، سأغطيك! 654 00:48:57,002 --> 00:48:57,635 - داميان! - يذهب. 655 00:49:01,872 --> 00:49:03,308 ماتيو، هل أنت بخير؟ 656 00:49:09,447 --> 00:49:11,048 - داميان! - لا، لا، لا! 657 00:49:11,049 --> 00:49:12,417 تعال! 658 00:49:39,344 --> 00:49:41,645 أين بابلو؟ 659 00:49:41,646 --> 00:49:42,613 لا أعرف.