1
00:00:30,167 --> 00:00:32,958
ماتيو هو مثل هذا الحلم.
أين يمكنني الحصول على رجل مثله؟

2
00:00:32,959 --> 00:00:36,667
ماتيو هو أفضل رجل في
العالم.

3
00:00:37,041 --> 00:00:39,541
- لا يوجد أحد مثله.
- لا.

4
00:00:39,542 --> 00:00:41,999
يمكنك دائمًا تسوية جايل.

5
00:00:42,000 --> 00:00:43,833
- لا تقارن
- فال.

6
00:00:43,834 --> 00:00:44,999
تحدث عن الشيطان.

7
00:00:45,000 --> 00:00:47,082
هل يمكننا التحدث للحظة؟

8
00:00:47,083 --> 00:00:48,792
أنا أسرقها.

9
00:00:49,667 --> 00:00:54,333
امسك هذا بالنسبة لي.
قم بتشغيل محركاتك، كن كذلك
العودة قريبا.

10
00:00:56,250 --> 00:00:57,917
لماذا نحن هنا؟

11
00:00:59,125 --> 00:01:00,583
يأتي.

12
00:01:05,792 --> 00:01:07,166
أين ماتيو؟

13
00:01:10,333 --> 00:01:13,958
كان عليه أن يغادر. كان هناك
الطوارئ.

14
00:01:13,959 --> 00:01:15,916
أي نوع من حالات الطوارئ؟

15
00:01:15,917 --> 00:01:19,250
- هل طفلي بخير؟
- نعم، لا تقلق.

16
00:01:19,542 --> 00:01:22,126
لقد كان نائماً عندما حدث ذلك.

17
00:01:23,209 --> 00:01:25,083
متى ماذا حدث؟

18
00:01:25,084 --> 00:01:28,291
ماتيو... قتل بيرتا.

19
00:01:31,167 --> 00:01:32,750
لقد كانت شرطية.

20
00:01:34,000 --> 00:01:36,250
لقد خدعتنا جميعا.

21
00:01:38,083 --> 00:01:40,291
هذه نكتة مريضة.

22
00:01:41,834 --> 00:01:43,375
انها ليست مزحة.

23
00:01:45,417 --> 00:01:47,167
أنا آسف.

24
00:01:54,333 --> 00:01:56,709
واجه ماتيو بيرتا.

25
00:01:59,667 --> 00:02:01,458
تجادلوا و...

26
00:02:05,375 --> 00:02:07,000
لقد قتلها.

27
00:02:09,458 --> 00:02:12,125
ماتيو لن يقتل أحداً أبداً

28
00:02:13,959 --> 00:02:16,042
اعتقدت نفس الشيء.

29
00:02:18,001 --> 00:02:19,667
لكن...

30
00:02:21,209 --> 00:02:25,582
- لقد أخبرني للتو عبر الهاتف.
- لماذا لم يتصل بي؟

31
00:02:25,583 --> 00:02:29,209
- لا يريد أن يحصل عليك
المعنية.
- لا.

32
00:02:31,458 --> 00:02:35,124
- أعطني هاتفك. سأتصل
له.
- لا.

33
00:02:35,125 --> 00:02:39,166
لا نستطيع لأننا لا نعرف
سواء كانت تعمل مع
شخص ما.

34
00:02:39,167 --> 00:02:42,499
- يجب أن يكون
حادث.
- بالضبط.

35
00:02:42,500 --> 00:02:45,500
ربما تم التنصت على الهواتف.

36
00:02:46,375 --> 00:02:48,083
سأذهب للعثور على ماتيو.

37
00:02:48,583 --> 00:02:50,207
سأتحدث معه و...

38
00:02:50,208 --> 00:02:53,833
سأقنعه بالتحول
نفسه في.

39
00:02:53,834 --> 00:02:53,999
لا.

40
00:02:54,000 --> 00:02:58,458
إذا كان بريئا،
سيتم مسح كل شيء.

41
00:03:05,500 --> 00:03:07,959
ماذا لو لم يكن كذلك؟

42
00:03:09,709 --> 00:03:12,125
ثم سيعتني به أبي.

43
00:03:18,084 --> 00:03:20,250
أعرف أن الوضع...

44
00:03:20,709 --> 00:03:22,625
محير و...

45
00:03:23,167 --> 00:03:25,083
حساسه جدا ولكن...

46
00:03:26,208 --> 00:03:28,583
فمن الأفضل أن تبقى هنا.

47
00:03:29,375 --> 00:03:32,041
لا تتحدث مع أحد حتى...

48
00:03:33,709 --> 00:03:35,624
أعيده.

49
00:03:35,625 --> 00:03:38,041
سأذهب للعثور على أخي.

50
00:03:39,458 --> 00:03:40,959
انتظر.

51
00:03:41,583 --> 00:03:43,209
قل له...

52
00:03:44,625 --> 00:03:46,959
أنا هنا من أجله.

53
00:03:47,583 --> 00:03:51,208
للأفضل أو للأسوأ. أنا أحبه.

54
00:03:54,875 --> 00:03:56,166
بالطبع.

55
00:04:23,583 --> 00:04:26,417
ماذا حدث؟ أين ماتيو؟

56
00:04:27,417 --> 00:04:29,166
أين ماتيو؟

57
00:04:29,167 --> 00:04:30,750
ما حدث لك؟

58
00:04:32,042 --> 00:04:36,875
أخبرني ماذا حدث.
أين ماتيو؟ ماذا حدث ل
أنت؟

59
00:04:39,250 --> 00:04:41,041
ضربني ماتيو.

60
00:04:41,792 --> 00:04:43,083
ذهب العقلية.

61
00:04:43,084 --> 00:04:46,500
- لا أعتقد ذلك.
- ولا أستطيع.

62
00:04:48,250 --> 00:04:50,417
فيدال رأى الأمر برمته..

63
00:04:51,083 --> 00:04:53,709
وماذا فعل لبيرتا.

64
00:04:57,001 --> 00:04:58,416
وهنا الصور.

65
00:04:58,417 --> 00:05:00,167
أرِنِي.

66
00:05:00,583 --> 00:05:02,209
إنهم قبيحون.

67
00:05:13,042 --> 00:05:14,208
فال.

68
00:05:15,083 --> 00:05:16,667
أنا آسف.

69
00:05:18,917 --> 00:05:22,333
حاولت منعه من اتخاذ
له.

70
00:05:25,500 --> 00:05:27,709
أخذ من؟

71
00:05:28,917 --> 00:05:31,291
ماتيو أخذ ابنك.

72
00:05:56,750 --> 00:05:59,165
- أهلاً.
- كيف سارت الأمور؟

73
00:05:59,166 --> 00:06:00,916
جيد.

74
00:06:00,917 --> 00:06:03,124
اشترتها، ولكن...

75
00:06:03,125 --> 00:06:06,125
سيكون من الصعب القيام بذلك
إقناع أبي.

76
00:06:06,126 --> 00:06:07,709
لن يكون الأمر سهلا.

77
00:06:08,042 --> 00:06:09,749
تمام.

78
00:06:09,750 --> 00:06:11,958
تذكر أن لدينا صفقة.

79
00:06:11,959 --> 00:06:14,042
لا تقلق.

80
00:06:14,166 --> 00:06:17,834
أنا وأنت مرتبطان بالحياة.

81
00:07:09,208 --> 00:07:11,000
اللعنة.

82
00:07:14,834 --> 00:07:18,583
إنه في أركاديا

83
00:08:20,166 --> 00:08:21,207
ما الأمر، إنه جايل.

84
00:08:21,208 --> 00:08:22,708
لا أستطيع الإجابة الآن.

85
00:08:22,709 --> 00:08:25,583
- اللعنة، جايل.
- اتصل بي لاحقا.

86
00:08:43,625 --> 00:08:46,124
بابلو، هل وجدته؟ من كان
ذلك؟

87
00:08:46,125 --> 00:08:46,708
كيف حال برونو؟

88
00:08:46,709 --> 00:08:50,457
- لقد أخذوه للتو إلى غرفة العمليات.
- كيف هو؟ ماذا فعل الطبيب
قل؟

89
00:08:50,458 --> 00:08:54,166
لا نعرف شيئًا بعد،
لكن عليك أن تهدأ.

90
00:08:54,167 --> 00:08:56,417
سيخبروننا عندما يفعلون ذلك.

91
00:09:23,375 --> 00:09:26,959
♪ وداعاً يا عزيزي ♪

92
00:09:27,333 --> 00:09:28,791
♪ على قمة الشجرة ♪

93
00:09:28,792 --> 00:09:34,332
♪ عندما تهب الرياح ♪

94
00:09:34,333 --> 00:09:41,709
♪ سوف يهتز المهد ♪

95
00:09:48,042 --> 00:09:52,041
أنا لا أفهم ذلك.
لماذا يرسل فيدال جايل أ
رسالة؟

96
00:09:52,042 --> 00:09:56,332
هل هذا غريب؟ الرئيس لديه
تم
أبحث عنه لمدة 15 عاما.

97
00:09:56,333 --> 00:09:59,375
ليوناردو هو الرئيس وليس جايل.

98
00:10:02,126 --> 00:10:03,499
يمكن أن تكون خطة.

99
00:10:03,500 --> 00:10:05,708
انه يظهر ولاءاته.

100
00:10:05,709 --> 00:10:08,750
إنه يراهن على الوريث المستقبلي

101
00:10:09,083 --> 00:10:11,040
فيدال حثالة.

102
00:10:11,041 --> 00:10:13,792
إنه مخلص لنفسه فقط.

103
00:10:14,750 --> 00:10:17,959
هل أنت متأكد أنه كان ماتيو
في تلك الصورة؟

104
00:10:22,458 --> 00:10:23,457
لا بد لي من تأكيد ذلك.

105
00:10:23,458 --> 00:10:28,084
إنها الفرصة الوحيدة التي أملكها
لرؤية ابني مرة أخرى.

106
00:10:30,084 --> 00:10:31,249
جايل لن يسمح بذلك

107
00:10:31,250 --> 00:10:34,874
ليس عندما يكون بهذا القرب
لتكون في السيطرة.

108
00:10:34,875 --> 00:10:36,958
ماتيو لا يمثل مشكلة بالنسبة له.

109
00:10:36,959 --> 00:10:37,791
لكن ابنك كذلك.

110
00:10:37,792 --> 00:10:41,166
وزوجك
لا يحب المنافسة.

111
00:10:42,709 --> 00:10:45,916
جايل هو الأحمق.
سوف أعتني به.

112
00:10:45,917 --> 00:10:49,375
اتخاذ الترتيبات اللازمة.
نحن ذاهبون إلى أركاديا.

113
00:11:02,084 --> 00:11:05,208
مبروك على حفل الزفاف الخاص بك.

114
00:11:34,209 --> 00:11:35,542
أنا آسف.

115
00:12:03,625 --> 00:12:05,165
هل أنت بخير؟

116
00:12:05,166 --> 00:12:06,959
نعم، أنا بخير.

117
00:12:25,417 --> 00:12:28,833
لا أتذكر آخر مرة قمت فيها
صلى.

118
00:12:28,834 --> 00:12:31,041
هل تظن أن الله يسمعني؟

119
00:12:34,000 --> 00:12:35,624
إله؟ لا أعرف.

120
00:12:35,625 --> 00:12:38,000
ولكن يمكنك أن تجربني.

121
00:12:44,042 --> 00:12:46,208
أنا لا أعرف حتى كيف أبدأ.

122
00:12:49,000 --> 00:12:50,834
بابلو، من فضلك.

123
00:12:57,750 --> 00:13:00,001
اسمي الحقيقي هو...

124
00:13:01,542 --> 00:13:03,542
ماتيو رييس.

125
00:13:04,125 --> 00:13:07,542
لقد كنت أركض
من عائلتي لمدة 15 عاما.

126
00:13:15,083 --> 00:13:16,249
عندما ماتت والدتي،

127
00:13:16,250 --> 00:13:18,875
لقد عرفني والدي قانونيًا.

128
00:13:19,250 --> 00:13:20,332
ما زلت لا أفهم ذلك.

129
00:13:20,333 --> 00:13:27,001
لأنني كنت كذلك بالنسبة للجميع
لا يزال
الابن غير الشرعي ليوناردو رييس.

130
00:13:27,917 --> 00:13:29,333
كان يهتم دائمًا

131
00:13:30,167 --> 00:13:32,083
من أجل السلطة.

132
00:13:33,291 --> 00:13:35,417
لم يهتم بالحب قط.

133
00:13:37,126 --> 00:13:42,001
إليه،
الحياة مبنية على الولاء، على
العنف.

134
00:13:42,458 --> 00:13:47,290
في نهاية المطاف، أدركت ذلك
تحمل
كان اسمه خطيرًا بالفعل.

135
00:13:47,291 --> 00:13:49,125
أنه سيكون...

136
00:13:49,126 --> 00:13:50,499
صعب.

137
00:13:50,500 --> 00:13:53,708
ولهذا السبب فعلت ما فعلته.

138
00:13:53,709 --> 00:13:56,457
لم أكن أريد أن ينتهي بي الأمر مثلي
الأب,

139
00:13:56,458 --> 00:13:59,917
أو ابني يذهب
من خلال نفس الشيء.

140
00:14:01,959 --> 00:14:05,165
اعتقدت في نهاية المطاف
لن أقع في الحب أبدًا.

141
00:14:05,166 --> 00:14:09,625
أنني لن أكون قادرًا على الشعور
مرة أخرى،
وبعد ذلك ظهرت.

142
00:14:10,750 --> 00:14:12,209
هل ترى.

143
00:14:12,542 --> 00:14:14,999
أنا لا أفهم لماذا أنت
لم يركض.

144
00:14:15,000 --> 00:14:17,792
لا تظن أنني لم أعتبر
ذلك.

145
00:14:20,084 --> 00:14:22,333
سأفهم تماما.

146
00:14:24,542 --> 00:14:26,084
الآن ماذا؟

147
00:14:27,542 --> 00:14:28,332
حسنا، لا شيء. الآن...

148
00:14:28,333 --> 00:14:30,958
ما يهم هو الحفاظ على برونو
آمنة.

149
00:14:30,959 --> 00:14:33,624
سأتعامل مع فيدال بعد ذلك.

150
00:14:33,625 --> 00:14:35,791
فيدال هو مهاجم برونو؟

151
00:14:35,792 --> 00:14:37,040
نعم.

152
00:14:37,041 --> 00:14:39,834
إنه رجل خطير جداً.

153
00:14:40,917 --> 00:14:42,165
إنه يعمل لدى والدي.

154
00:14:42,166 --> 00:14:46,041
وأنا أعلم...
لن يتوقف حتى يقتلني.

155
00:14:46,042 --> 00:14:48,958
أنا لا أفهم
لماذا يكرهك كثيرا.

156
00:14:48,959 --> 00:14:49,833
إنه شيء شخصي.

157
00:14:49,834 --> 00:14:54,167
عندما غادرت المكسيك، أطلقت عليه النار
وشل ساقه.

158
00:14:54,917 --> 00:14:58,165
من خلال لهجتك وجمالك
أود أن أقول أنك مكسيكي.

159
00:14:58,166 --> 00:15:00,000
من فيراكروز.

160
00:15:00,001 --> 00:15:02,332
بابلو، أنا أعرفه.

161
00:15:02,333 --> 00:15:03,000
فيدال؟

162
00:15:03,001 --> 00:15:05,208
يعيش هنا بالقرب من لا سانتا
المنطقة.

163
00:15:05,209 --> 00:15:08,834
وهو في البيت الأخير
مباشرة إلى الشاطئ.

164
00:15:09,167 --> 00:15:11,457
لقد كان في الحانة هذا
بعد الظهر.

165
00:15:11,458 --> 00:15:13,750
لقد أرسلته إلى منزلك.

166
00:15:16,583 --> 00:15:17,416
لا بأس.

167
00:15:17,417 --> 00:15:19,582
- أنا آسف.
- لا بأس.

168
00:15:19,583 --> 00:15:22,500
أنا المسؤول عن الجميع
هذا.

169
00:15:47,750 --> 00:15:54,125
أود أن أقول حوالي 25 سنة،
تان والهزيل.

170
00:15:54,126 --> 00:15:59,083
ملابس؟ الوشم؟ أي متميزة
الميزات؟

171
00:15:59,084 --> 00:16:01,083
لقد بدا خشنًا.

172
00:16:01,084 --> 00:16:04,207
لكنني لم أرى الكثير منه.

173
00:16:04,208 --> 00:16:06,333
لماذا طاردته؟

174
00:16:07,250 --> 00:16:09,582
أنا حقا لا أعرف.

175
00:16:09,583 --> 00:16:11,417
أعتقد أنه كان...

176
00:16:12,209 --> 00:16:14,207
لا أعرف، دافع.

177
00:16:14,208 --> 00:16:16,916
أين كنت خلال
هجوم؟

178
00:16:16,917 --> 00:16:21,208
كنت أوقف السيارة
عندما سمعت الصراخ.

179
00:16:21,209 --> 00:16:22,541
هل كنت في المنزل من قبل؟

180
00:16:22,542 --> 00:16:25,708
نعم، لقد جاء من قبل
وأمسكت به وهو يسرق.

181
00:16:25,709 --> 00:16:28,333
هل أخذ أي أشياء ثمينة؟

182
00:16:29,001 --> 00:16:31,499
لا، لا يوجد شيء ذو قيمة حقًا.

183
00:16:31,500 --> 00:16:32,999
أنت تعرف...

184
00:16:33,000 --> 00:16:35,291
كما تعلمون، نحن لسنا أغنياء.

185
00:16:36,250 --> 00:16:40,083
عادة منازل فاخرة
تعاني من كسر والدخول.

186
00:16:40,417 --> 00:16:42,916
حسنًا، أنا لا أقفل الباب أبدًا.

187
00:16:42,917 --> 00:16:46,083
لم أعتقد أنه سيكون كذلك
خطير.

188
00:16:46,625 --> 00:16:48,874
حسنا، الطب الشرعي يتجه إلى
منزلك.

189
00:16:48,875 --> 00:16:53,458
نأمل أن يجدوا بصمة
واللص لديه سجل.

190
00:16:54,333 --> 00:16:57,583
- اتصل بي إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- شكرًا.

191
00:16:59,126 --> 00:17:01,000
هل نحن على وشك الوصول؟

192
00:17:01,001 --> 00:17:02,416
بالكاد.

193
00:17:02,417 --> 00:17:07,165
إذا أردت أن تفاجئني
كان ينبغي عليك أن تنظر في
يشم.

194
00:17:07,166 --> 00:17:08,666
ذكي.

195
00:17:08,667 --> 00:17:12,125
ولكنك سوف تحب ذلك، فال. أنا أعرف
أنت.

196
00:17:13,959 --> 00:17:16,126
افتح عينيك.

197
00:17:22,001 --> 00:17:23,208
أهلاً.

198
00:17:26,083 --> 00:17:28,374
أنا أسميها هاميلتون.

199
00:17:28,375 --> 00:17:29,666
هاملتون!

200
00:17:29,667 --> 00:17:31,667
مرحبا وسيم.

201
00:17:32,375 --> 00:17:34,000
أنا أحب هاملتون.

202
00:17:37,125 --> 00:17:39,124
ولكن ليس حتى 500 من هؤلاء

203
00:17:39,125 --> 00:17:43,291
كافية لسداد لك
على ما فعلته بالنسبة لي.

204
00:17:44,792 --> 00:17:46,041
فال...

205
00:17:47,583 --> 00:17:49,582
كل شيء أنا...

206
00:17:49,583 --> 00:17:50,666
هو بسببك.

207
00:17:50,667 --> 00:17:53,290
- شكرًا لك.
- ليس لديك ما تشكرني به
ل.

208
00:17:53,291 --> 00:17:56,542
كيف يبدو الأمر فوق
العالم؟

209
00:17:57,208 --> 00:17:58,834
تبدو جيدة.

210
00:17:59,834 --> 00:18:03,166
لكن عالمي يدور حولي
أنت.

211
00:18:03,625 --> 00:18:05,458
دائماً.

212
00:18:09,417 --> 00:18:12,084
هل لديك ما تقوله؟

213
00:18:14,834 --> 00:18:16,208
لا؟

214
00:18:17,001 --> 00:18:18,625
أود أن أقول أنك تفعل.

215
00:18:19,167 --> 00:18:21,625
هل يمكن أن تقول لي ذلك...

216
00:18:22,625 --> 00:18:24,124
أنا أحتفل في وقت مبكر جدا.

217
00:18:24,125 --> 00:18:27,624
عد الدجاج قبلهم
فتحة,
كالعادة.

218
00:18:27,625 --> 00:18:30,125
لا، أعتقد أنك مستعد.

219
00:18:30,500 --> 00:18:31,916
مستعد؟

220
00:18:31,917 --> 00:18:34,000
نعم، أنت جاهز.

221
00:18:34,001 --> 00:18:35,375
يمين؟

222
00:18:35,750 --> 00:18:37,875
أن أطير وحدي؟

223
00:18:39,042 --> 00:18:41,125
لن يكون لديك خيار.

224
00:18:41,126 --> 00:18:43,500
لأنني سأذهب إلى أكابولكو.

225
00:18:44,084 --> 00:18:45,709
إلى أكابولكو؟

226
00:18:46,667 --> 00:18:48,126
لماذا؟

227
00:18:48,458 --> 00:18:51,666
لقضاء وقت ممتع. لقد كسبت
ذلك.

228
00:18:51,667 --> 00:18:56,001
وسيكون عليك أن تكسبها
العمل.

229
00:19:09,083 --> 00:19:12,000
- أقارب برونو غوميز؟
- نعم.

230
00:19:12,001 --> 00:19:13,791
- بابلو؟
- نعم نعم.

231
00:19:13,792 --> 00:19:14,916
جيد، لحسن الحظ،

232
00:19:14,917 --> 00:19:19,084
الجرح لم يصل للحيوية
الأعضاء.

233
00:19:20,291 --> 00:19:21,457
ولم يدخل في حالة صدمة

234
00:19:21,458 --> 00:19:25,499
حتى نتمكن من استبعاد العصبية
أو الفشل الكلوي.

235
00:19:25,500 --> 00:19:29,041
يبدو أن الأسوأ قد مر.

236
00:19:29,500 --> 00:19:31,500
الحمد لله.

237
00:19:32,291 --> 00:19:34,416
دكتور عندي سؤال

238
00:19:34,417 --> 00:19:36,874
متى سيتمكن من السفر؟

239
00:19:36,875 --> 00:19:40,834
سنرى. في الوقت الحالي، يحتاج إلى ذلك
راحة.

240
00:19:41,458 --> 00:19:43,291
شكرًا لك.

241
00:19:44,500 --> 00:19:47,000
علينا أن نغادر في أقرب وقت
ممكن.

242
00:19:47,001 --> 00:19:48,749
من الممكن أن يعود فيدال في أي وقت
دقيقة.

243
00:19:48,750 --> 00:19:52,499
لا تذهب إلى المطعم.
تحتاج إلى البقاء في مكان آمن.

244
00:19:52,500 --> 00:19:54,290
لا تقلق، لن أكون وحدي.

245
00:19:54,291 --> 00:19:56,666
لماذا لا تتواصل مع
فاينا؟

246
00:19:56,667 --> 00:19:58,874
أنا متأكد من أنهم يستطيعون العثور عليه.

247
00:19:58,875 --> 00:19:59,958
أوه لا.

248
00:19:59,959 --> 00:20:03,874
سيعرفون من أنا
وأخبر عائلتي.

249
00:20:03,875 --> 00:20:07,125
لكن الشرطة ستحمي
أنت.

250
00:20:07,750 --> 00:20:09,457
سأكون ميتاً قبل المحاكمة

251
00:20:09,458 --> 00:20:13,083
بابلو، نحن في مكان مختلف
البلد,
قارة مختلفة.

252
00:20:13,084 --> 00:20:15,416
ليس لديهم هذا القدر من القوة
هنا.

253
00:20:15,417 --> 00:20:18,125
إيرين، المال ليس له حدود.

254
00:20:19,750 --> 00:20:22,083
ماذا ستفعل بعد ذلك؟

255
00:20:22,084 --> 00:20:23,749
أترك إلى الأبد؟

256
00:20:23,750 --> 00:20:26,333
برونو لن يسامحك أبداً

257
00:20:30,291 --> 00:20:33,333
في أي مكان، خارج والدي
الوصول.

258
00:20:35,917 --> 00:20:38,167
ماذا عنا؟

259
00:20:38,458 --> 00:20:41,083
ليس لدي الحق أن أسأل
ذلك.

260
00:20:43,126 --> 00:20:45,750
لكنك تريد مني أن آتي معك
أنت.

261
00:20:47,126 --> 00:20:48,542
إنه اختيارك.

262
00:20:49,041 --> 00:20:53,792
هل سنكون هاربين؟
تحت اسم مستعار؟

263
00:20:56,709 --> 00:20:58,166
هنا...

264
00:20:58,458 --> 00:21:00,874
لن يتغير شيء.

265
00:21:00,875 --> 00:21:05,001
أنت على حق، بابلو،
ليس لديك الحق في أن تطلب ذلك.

266
00:21:06,417 --> 00:21:09,708
الكثير في وقت قصير جدًا.

267
00:21:09,709 --> 00:21:12,166
أحتاج إلى وقت لمعالجة هذا.

268
00:21:35,625 --> 00:21:38,458
شريط مفتوح
للاحتفال بالزفاف

269
00:21:55,917 --> 00:21:57,125
برونو.

270
00:21:57,959 --> 00:22:02,041
برونو، هذا أنا، هل تسمعني؟

271
00:22:06,167 --> 00:22:07,750
من؟

272
00:22:08,126 --> 00:22:09,750
يا.

273
00:22:11,291 --> 00:22:13,625
إنه والدك.

274
00:22:15,291 --> 00:22:18,209
كيف حالك؟ ما هو شعورك؟

275
00:22:19,583 --> 00:22:21,750
من هو ماتيو؟

276
00:22:33,959 --> 00:22:35,166
أوه، حسنا...

277
00:22:35,167 --> 00:22:39,083
استمتع بإجازتك في أكابولكو.

278
00:22:39,084 --> 00:22:41,001
اعتني بها.

279
00:22:47,042 --> 00:22:49,624
هل صدقك عنه
أكابولكو؟

280
00:22:49,625 --> 00:22:52,875
عاجلاً أم آجلاً سوف ينمو
مشبوهة.

281
00:22:53,333 --> 00:22:55,167
ماذا ستفعل؟

282
00:22:56,250 --> 00:23:00,458
سأجد طريقة للاحتفاظ به
مسليا.

283
00:23:03,333 --> 00:23:06,834
ونأمل ألا يتصل به فيدال.

284
00:23:26,875 --> 00:23:29,291
هل استمتعت الليلة الماضية؟

285
00:23:31,417 --> 00:23:32,874
بالطبع.

286
00:23:32,875 --> 00:23:36,458
كان لديك الكثير لتحتفل به.

287
00:23:36,834 --> 00:23:38,166
الكثير ل...

288
00:23:39,166 --> 00:23:41,041
التباهي.

289
00:23:44,792 --> 00:23:50,000
مجموعة رييس على وشك أن تأخذ
انتهى
فندق هاميلتون في نيويورك.

290
00:23:50,001 --> 00:23:56,833
ليس لي علاقة بهذا،
أبي.
ربما كان شخصًا من
مجلس.

291
00:23:56,834 --> 00:24:00,750
لو سمحت! ليس لديهم
كرات.

292
00:24:01,167 --> 00:24:04,126
ثم شخص من هاميلتون
مجموعة.

293
00:24:04,709 --> 00:24:08,209
وأسهمهم تتراجع.

294
00:24:08,542 --> 00:24:11,457
هذا ليس عملنا. من
يهتم؟

295
00:24:11,458 --> 00:24:13,291
يا بني.

296
00:24:14,667 --> 00:24:18,582
عندما تكون هناك جثة في
الصحراء,

297
00:24:18,583 --> 00:24:22,042
السماء تمتلئ بالنسور.

298
00:24:22,917 --> 00:24:25,083
هل لديهم عروض ؟

299
00:24:25,875 --> 00:24:29,000
وسوف تحتاج إلى التغلب عليهم.

300
00:24:30,001 --> 00:24:31,999
لكن اذهب وحدك هذه المرة.

301
00:24:32,000 --> 00:24:36,126
دعونا نرى كيف تفعل ذلك
بدون زوجتك.

302
00:24:48,084 --> 00:24:49,333
جايرو.

303
00:24:50,542 --> 00:24:52,458
هل سمعت؟

304
00:24:54,126 --> 00:24:56,959
اكتشف من قام بتسريب المعلومات.

305
00:24:57,291 --> 00:24:59,333
بأي وسيلة ضرورية.

306
00:25:02,583 --> 00:25:06,375
إذن الرجل الذي هاجمني
كان صديقك.

307
00:25:09,167 --> 00:25:12,042
لقد عملنا معًا من أجلك
الجد.

308
00:25:13,250 --> 00:25:15,166
ماذا فعلت؟

309
00:25:18,208 --> 00:25:20,291
جامعي الديون.

310
00:25:21,333 --> 00:25:23,291
بالبنادق؟

311
00:25:25,001 --> 00:25:27,125
فقط لتخويفهم.

312
00:25:27,126 --> 00:25:29,542
لكنك تعرف كيفية استخدامها.

313
00:25:33,542 --> 00:25:36,208
أين صديقك الآن؟

314
00:25:38,500 --> 00:25:40,291
لا أعرف.

315
00:25:41,875 --> 00:25:43,208
لقد هرب.

316
00:25:45,209 --> 00:25:47,209
ماذا لو وجدته؟

317
00:25:48,001 --> 00:25:52,834
برونو، لقد فعلت أشياء كثيرة
الأسف,

318
00:25:54,084 --> 00:25:56,458
لكنني لم أعد ذلك الرجل.

319
00:25:59,166 --> 00:26:01,083
ماتيو.

320
00:26:06,792 --> 00:26:08,792
إذن ما اسمي؟

321
00:26:09,375 --> 00:26:11,541
لا أعتقد أن هذا هو الحق
مكان,

322
00:26:11,542 --> 00:26:14,999
أو الوقت المناسب
للحديث عن هذه الأشياء.

323
00:26:15,000 --> 00:26:19,040
لم أعرف طوال حياتي.
لا تظن أنني انتظرت
بما فيه الكفاية؟

324
00:26:19,041 --> 00:26:24,375
أعلم أنك غاضب الآن
وأنا أفهم ذلك، ولكن...

325
00:26:25,417 --> 00:26:26,791
أريد أن أسألك شيئا.

326
00:26:26,792 --> 00:26:32,042
لا تحاول الوصول إليهم.
يمكن أن يكون خطيرا جدا.

327
00:26:34,209 --> 00:26:36,875
ما قلته لي عن أمي...

328
00:26:37,208 --> 00:26:38,875
هل كان كل ذلك كذبة؟

329
00:26:40,166 --> 00:26:42,291
هل ما زالت على قيد الحياة؟

330
00:26:42,750 --> 00:26:44,499
هل هي على قيد الحياة؟

331
00:26:44,500 --> 00:26:46,209
برونو أنا...

332
00:26:48,875 --> 00:26:51,126
كنت أحاول حمايتك.

333
00:26:52,458 --> 00:26:54,041
وهي؟

334
00:26:54,542 --> 00:26:56,750
هل تريدني ميتاً أيضاً؟

335
00:26:57,917 --> 00:26:59,417
لا أعرف.

336
00:27:00,083 --> 00:27:05,290
لا أعرف من يعرف أننا
هنا،
ولكن علينا أن نغادر قريبا.

337
00:27:05,291 --> 00:27:05,999
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

338
00:27:06,000 --> 00:27:11,041
- برونو، إنه خيارنا الوحيد.
-اتركني...بمفردي.

339
00:27:29,333 --> 00:27:31,249
ايرين يا فتاتي.

340
00:27:31,250 --> 00:27:33,541
يا لها من صدمة بشأن برونو. هل هو
حسنا؟

341
00:27:33,542 --> 00:27:36,125
نعم الحمد لله انه في
واضح.

342
00:27:36,126 --> 00:27:38,332
هل يعرفون من فعل ذلك؟

343
00:27:38,333 --> 00:27:40,290
أنا متأكد من ذلك الجبان إرنستو.

344
00:27:40,291 --> 00:27:42,040
ألم تراه وهو ينفجر؟

345
00:27:42,041 --> 00:27:45,708
إنه غاضب بسبب إيرين
لن تبيع محلها له.

346
00:27:45,709 --> 00:27:47,499
حسنا، الفيديو والقتال.

347
00:27:47,500 --> 00:27:50,374
إنه أمر مشين.
إيذاء طفل مثل هذا.

348
00:27:50,375 --> 00:27:51,874
لا نعرف من فعل ذلك حتى الآن.

349
00:27:51,875 --> 00:27:54,916
الشرطة تحقق في الأمر، أليس كذلك؟

350
00:27:54,917 --> 00:27:57,582
وهل مازلت تريد الحصول عليه
متزوج؟

351
00:27:57,583 --> 00:27:58,958
لأن هذه الفوضى...

352
00:27:58,959 --> 00:28:00,958
حسناً، كفى من القيل والقال.

353
00:28:00,959 --> 00:28:03,417
أنا لا أتدخل في حياتكم

354
00:28:10,792 --> 00:28:12,124
أنا آسف، جوديث.

355
00:28:12,125 --> 00:28:15,500
لقد تجاوزت الخط.
أعطها أي شيء تريده.

356
00:28:19,583 --> 00:28:22,500
أشعر وكأنني أحمق، أيوز.

357
00:28:23,291 --> 00:28:26,000
هل تعلم أن اسمه ماتيو؟

358
00:28:27,125 --> 00:28:28,166
لا.

359
00:28:28,167 --> 00:28:30,165
نحن اثنان من البلهاء بعد ذلك.

360
00:28:30,166 --> 00:28:36,083
إيرين، أركاديا هي ملجأ
للأرواح الضائعة.

361
00:28:36,834 --> 00:28:40,249
مع القتلة وعصابة
العائلات؟

362
00:28:40,250 --> 00:28:42,208
أنا أشك في ذلك.

363
00:28:42,834 --> 00:28:46,125
هل تعلم ماذا يؤلمني
أكثر؟

364
00:28:46,126 --> 00:28:48,041
أنه لم يثق بي.

365
00:28:48,042 --> 00:28:50,165
أنا متأكد من أنه أراد ذلك.

366
00:28:50,166 --> 00:28:52,125
لكنه لم يفعل يا أيوز.

367
00:28:52,792 --> 00:28:57,750
من المفترض أن نتزوج
وأنا لا أعرف حتى من هو.

368
00:28:58,041 --> 00:29:02,208
إيرين، لم يتغير شيء.

369
00:29:03,875 --> 00:29:05,750
وهو لا يزال بابلو.

370
00:29:07,042 --> 00:29:09,083
انه لا يزال رجلا طيبا.

371
00:29:15,250 --> 00:29:18,250
- الوداع.
- مهلا، هذه ليست سيارة أجرة.

372
00:29:20,208 --> 00:29:22,000
- ألم تسمع؟
- عن ما؟

373
00:29:22,001 --> 00:29:24,249
تم طعن برونو. انه في
المستشفى.

374
00:29:24,250 --> 00:29:26,207
ماذا؟ شغل المحرك يا أبي.

375
00:29:26,208 --> 00:29:28,332
هل يعتقدون أنني متورط؟

376
00:29:28,333 --> 00:29:29,708
اسرع الى المستشفى.

377
00:29:29,709 --> 00:29:32,042
هيا يا أبي! أسرع!

378
00:29:35,500 --> 00:29:36,959
نيرا!

379
00:29:39,001 --> 00:29:41,166
- الغرز.
- أنا آسف يا صغيري.

380
00:29:41,167 --> 00:29:43,125
هل أنت بخير؟

381
00:29:46,458 --> 00:29:48,125
ماذا حدث؟

382
00:29:48,750 --> 00:29:50,959
أريد أن أطلب منك معروفا.

383
00:29:52,709 --> 00:29:53,040
نعم.

384
00:29:53,041 --> 00:29:57,001
قال بابلو أنه خسر
اللص هنا.

385
00:29:58,667 --> 00:30:00,791
يأتي المتنزهون عبر هذا الطريق.

386
00:30:00,792 --> 00:30:02,625
مع الأحذية الفاخرة؟

387
00:30:11,750 --> 00:30:13,917
يمكن أن يكون للمشتبه به.

388
00:30:14,417 --> 00:30:17,499
قال بابلو أنه كان هزيلاً
20 عاما.

389
00:30:17,500 --> 00:30:21,916
خذ الطباعة وانظر
لمباراة في المنزل.

390
00:30:21,917 --> 00:30:25,000
فيدال، أجب على الهاتف، من فضلك.

391
00:30:25,001 --> 00:30:27,083
انا بحاجة للتحدث معك.

392
00:30:30,125 --> 00:30:31,916
- رئيس.
- نعم؟

393
00:30:31,917 --> 00:30:33,499
شعب هاميلتون هنا.

394
00:30:33,500 --> 00:30:36,000
أرسلهم. ادخل، من فضلك!

395
00:30:36,001 --> 00:30:37,208
لو سمحت.

396
00:30:37,209 --> 00:30:39,001
مرحباً.

397
00:30:39,875 --> 00:30:41,709
إنه لمن دواعي سروري.

398
00:30:42,042 --> 00:30:43,249
هل ترغب بشرب شيء؟

399
00:30:43,250 --> 00:30:46,124
نفضل أن نسمع العرض الجديد.

400
00:30:46,125 --> 00:30:48,000
مباشرة إلى هذه النقطة.

401
00:30:48,375 --> 00:30:49,124
أحبها.

402
00:30:49,125 --> 00:30:51,625
كم نتحدث عنه؟

403
00:30:52,500 --> 00:30:56,291
وستكون الزيادة... سنتا.

404
00:30:57,333 --> 00:30:58,166
اعذرني؟

405
00:30:58,167 --> 00:31:00,457
أنا أعرف العرض
لا يبدو مربحا،

406
00:31:00,458 --> 00:31:03,332
ولكن اسمحوا لي أن أقدم لكم

407
00:31:03,333 --> 00:31:08,208
المستقبلي الجديد
والمفهوم المبتكر

408
00:31:09,709 --> 00:31:12,749
من مجموعة هاملتون.

409
00:31:12,750 --> 00:31:15,166
ومن الواضح أن بقيادة يدي.

410
00:31:16,083 --> 00:31:18,999
هل سيتقاعد والدك قريباً؟

411
00:31:19,000 --> 00:31:20,165
حسنا...

412
00:31:20,166 --> 00:31:23,749
مع الأخذ في الاعتبار أن والدي هو
رجل عجوز

413
00:31:23,750 --> 00:31:27,457
ونحن بحاجة إلى التكيف مع الجديد
العالم,

414
00:31:27,458 --> 00:31:30,750
التغييرات الجديدة، الحادي والعشرون
القرن.

415
00:31:31,167 --> 00:31:33,917
ماذا نستفيد منه؟

416
00:31:39,208 --> 00:31:44,126
ماذا عن 5% من الأرباح؟

417
00:31:46,375 --> 00:31:49,709
قارن هذه المطبوعة بالأخرى
واحد.

418
00:31:52,500 --> 00:31:55,958
- مرحبا بابلو.
- كيف حالك؟ كل شيء على ما يرام؟

419
00:31:55,959 --> 00:31:59,083
لا تقلق، سوف نجد ذلك
نذل.

420
00:31:59,500 --> 00:32:02,083
يمكنك الدخول، لقد انتهينا
هنا.

421
00:32:03,625 --> 00:32:06,583
- حسنا، شكرا.
- تمام.

422
00:32:21,792 --> 00:32:25,126
برونو، ابتعد! أسقط البندقية!

423
00:32:32,250 --> 00:32:35,708
لن تبتعد كثيرًا أيها الخائن!

424
00:32:35,709 --> 00:32:37,416
ولن تفعل ذلك.

425
00:32:37,417 --> 00:32:40,000
أنا لم آت لإثارة
الماضي.

426
00:32:40,001 --> 00:32:42,208
جئت لدفنه.

427
00:33:01,042 --> 00:33:03,167
إذًا هذه أركاديا، هاه؟

428
00:33:04,333 --> 00:33:06,666
هل تريد فندق آخر؟

429
00:33:06,667 --> 00:33:07,332
لا.

430
00:33:07,333 --> 00:33:09,457
أنا غير مهتم بالفندق.

431
00:33:09,458 --> 00:33:12,126
أنت تعرف ما عليك القيام به.

432
00:33:21,500 --> 00:33:24,250
فندق أركاديا جراند

433
00:33:25,709 --> 00:33:27,041
عفوا.

434
00:33:27,042 --> 00:33:28,582
مرحباً كيف حالك؟

435
00:33:28,583 --> 00:33:31,583
أنا أبحث عن هذا الرجل.

436
00:33:32,166 --> 00:33:34,250
هل رأيته؟

437
00:33:36,125 --> 00:33:37,583
شكرًا.

438
00:33:46,542 --> 00:33:49,958
أهلاً. هل تم أخذ ابني
لاختبار أو شيء من هذا؟

439
00:33:49,959 --> 00:33:51,542
ليس هذا ما أعرفه.

440
00:33:57,875 --> 00:33:58,541
غادر؟

441
00:33:58,542 --> 00:34:00,416
لا أعرف ماذا حدث.

442
00:34:00,417 --> 00:34:02,125
هل جاء أحد لرؤيته؟

443
00:34:02,126 --> 00:34:03,416
- صديقته.
- من؟

444
00:34:03,417 --> 00:34:06,041
فتاة صغيرة، نيرا، على ما أعتقد.

445
00:34:09,458 --> 00:34:12,040
معذرة، أنا آسف على الإزعاج
أنت.

446
00:34:12,041 --> 00:34:14,749
أنا أبحث عن هذا الشخص.

447
00:34:14,750 --> 00:34:19,209
إنه أحد أقارب زوجتي.
لقد فقدنا أثره منذ سنوات.

448
00:34:31,667 --> 00:34:33,126
نيرة.

449
00:34:33,667 --> 00:34:35,083
- الوداع.
- الوداع!

450
00:34:35,417 --> 00:34:36,874
أين برونو؟

451
00:34:36,875 --> 00:34:39,833
كيف أعرف؟ لا تفعل ذلك
تعرف؟

452
00:34:39,834 --> 00:34:41,458
أين ابني؟

453
00:34:44,458 --> 00:34:47,290
هذه ليست لعبة، حسنا؟

454
00:34:47,291 --> 00:34:51,249
برونو مجروح
يجب أن يكون في المستشفى.

455
00:34:51,250 --> 00:34:54,791
سأخبره أنك تبحث عنه
له
إذا رأيته.

456
00:34:54,792 --> 00:34:57,165
بابلو، لا يوجد شيء آخر أنا
يمكن القيام به.

457
00:34:57,166 --> 00:34:59,249
اتركها وشأنها!

458
00:34:59,250 --> 00:35:02,126
- الآن أنت تطارد ابنتي؟
- أب!

459
00:35:02,291 --> 00:35:05,541
إرنستو، ليس لدي الإرادة
ولا وقت الجدال

460
00:35:05,542 --> 00:35:08,541
ماذا حدث لبرونو
لا علاقة له بي.

461
00:35:08,542 --> 00:35:11,125
من يعرف ما كان فيه.

462
00:35:11,126 --> 00:35:13,542
ابتعد عن طريقي

463
00:35:17,000 --> 00:35:20,125
عندما ترى برونو، أخبره بذلك
اتصل بي.

464
00:35:22,917 --> 00:35:24,166
هل تعرفه؟

465
00:35:24,167 --> 00:35:28,874
- بابلو، أليس كذلك؟ فريق القتال
زعيم.
- هل تعرف أين يمكنني أن أجد
هو؟

466
00:35:28,875 --> 00:35:32,000
سأذهب إلى هناك بنفسي.
هل تريد أن تأتي معي؟

467
00:35:34,667 --> 00:35:37,040
يا رفاق، هل رأيتم برونو؟

468
00:35:37,041 --> 00:35:39,457
لا، لم نفعل ذلك. آسف.

469
00:35:39,458 --> 00:35:42,959
اسمحوا لي أن أعرف إذا كنت تفعل، حسنا؟
شكرًا.

470
00:35:45,083 --> 00:35:46,749
ما هي الخطة؟

471
00:35:46,750 --> 00:35:50,165
لأنني لا أعتقد أنك تستطيع ذلك
تحمل
هذا الجناح لفترة طويلة جدا.

472
00:35:50,166 --> 00:35:53,126
لست متأكدا. سأفكر في
شيئا

473
00:35:56,166 --> 00:35:59,874
- يجب أن أخبر والدك.
- لا، من فضلك، لا تفعل ذلك.

474
00:35:59,875 --> 00:36:00,958
برونو، أنت في تحسن.

475
00:36:00,959 --> 00:36:03,541
لكن نيرا تساعد
لي مع الضمادات.

476
00:36:03,542 --> 00:36:04,916
ماذا لو جاء فيدال؟

477
00:36:04,917 --> 00:36:09,457
إيرين، وقال انه سوف يحاول العثور علي
في المستشفى.

478
00:36:09,458 --> 00:36:10,582
أنا أكثر أمانًا هنا.

479
00:36:10,583 --> 00:36:12,999
برونو، والدك يائس.

480
00:36:13,000 --> 00:36:14,374
إنه التراجع الخاص به.

481
00:36:14,375 --> 00:36:17,250
لماذا تتصرف مثل طفل؟

482
00:36:22,375 --> 00:36:26,500
عندما كنت طفلاً قال أمي
كان طبيبا بيطريا.

483
00:36:26,792 --> 00:36:28,000
لذا...

484
00:36:28,750 --> 00:36:30,124
دخلت إلى خزانته

485
00:36:30,125 --> 00:36:33,959
وأمسك قميصا قديما
له ...

486
00:36:36,166 --> 00:36:39,084
وتظاهرت أنها كانت لأمي
ثوب.

487
00:36:41,500 --> 00:36:46,291
سأقضي اليوم كله
شفاء الحيوانات المحنطة.

488
00:36:49,126 --> 00:36:53,667
لقد مزقت واحدة بسبب
اعتقدت أنه مصاب بالتهاب الزائدة الدودية.

489
00:36:55,083 --> 00:36:57,417
لقد كان الأمر دراماتيكيًا جدًا.

490
00:37:06,042 --> 00:37:08,625
أي نوع من الأشخاص يفعل ذلك؟

491
00:37:16,166 --> 00:37:17,124
اسمع، اسمع، لا.

492
00:37:17,125 --> 00:37:21,165
- لا أعتقد أن هذا هو أفضل ما لديك
ابتسم.
- قلت لك أنني لست جذابة للتصوير.

493
00:37:21,166 --> 00:37:25,040
لماذا لا تغمض عينيك
و حاول أن تفكر...

494
00:37:25,041 --> 00:37:26,666
لا أعرف، لحظة جيدة.

495
00:37:26,667 --> 00:37:28,999
هل تحصل على كل باطني
الآن؟

496
00:37:29,000 --> 00:37:30,416
لا، هيا.

497
00:37:30,417 --> 00:37:31,624
لدينا جميعا ذاكرة

498
00:37:31,625 --> 00:37:34,875
نود أن نعيش إلى الأبد.

499
00:37:38,625 --> 00:37:41,000
الاستيقاظ معا هذا الصباح.

500
00:37:41,625 --> 00:37:44,874
أنت رائع. لديك دائما
تم.

501
00:37:44,875 --> 00:37:46,208
كيف تبدو؟

502
00:37:46,209 --> 00:37:48,291
- إنه فيديو.
- ماذا؟

503
00:38:06,667 --> 00:38:08,041
لا تعمل؟

504
00:38:08,875 --> 00:38:11,499
أيمكنني مساعدتك؟

505
00:38:11,500 --> 00:38:13,916
المطرقة ستكون جيدة.

506
00:38:13,917 --> 00:38:17,291
يجب علينا دائما تجنب العنف.

507
00:38:20,000 --> 00:38:21,542
دعونا نرى.

508
00:38:24,875 --> 00:38:26,125
شكرًا.

509
00:38:29,792 --> 00:38:33,916
- هل تريد بعض؟
- أن مشاعل حب الشباب بلدي.

510
00:38:33,917 --> 00:38:35,542
سأغتنم فرصتي.

511
00:38:39,209 --> 00:38:42,166
أنت شاحب. هل أنت بخير؟

512
00:38:42,167 --> 00:38:44,167
لقد كان يوما عصيبا.

513
00:38:44,291 --> 00:38:46,001
شكرًا.

514
00:38:59,083 --> 00:39:02,416
لقد كنت أتصل بك،
ولكن ربما لم يكن لديك
إشارة.

515
00:39:02,417 --> 00:39:05,874
نفدت بطاريتي.
لقد اتصلت بنصف المدينة.

516
00:39:05,875 --> 00:39:10,083
لقد كنت مع برونو.
لكنني وعدت أنني لن أقول
أين.

517
00:39:10,084 --> 00:39:12,208
ولم لا؟ إنه أمر خطير.

518
00:39:12,209 --> 00:39:13,833
إنه مكان آمن.

519
00:39:13,834 --> 00:39:15,290
عزيزي، لقد تم طعنه.

520
00:39:15,291 --> 00:39:19,332
لشيء حدث
عندما كان صغيرا جدا لذلك
فهم.

521
00:39:19,333 --> 00:39:21,958
أعلم أن شيئاً...

522
00:39:21,959 --> 00:39:25,709
شيء كنت أقصده
أقول لك
لفترة طويلة.

523
00:39:27,542 --> 00:39:28,124
لا أعرف.

524
00:39:28,125 --> 00:39:33,167
أعلم أنك تريد حمايتنا
ولكن هناك شيء أكثر من ذلك،
أليس هناك؟

525
00:39:38,792 --> 00:39:40,083
أنت تعرف...

526
00:39:41,291 --> 00:39:44,040
أركاديا، برونو، أنت...

527
00:39:44,041 --> 00:39:45,457
لا أعرف.

528
00:39:45,458 --> 00:39:49,417
أخبرني شيء ما في الداخل
لم أكن أستحق الكثير.

529
00:39:51,001 --> 00:39:53,207
كانت الأكاذيب بالنسبة لي أيضًا،
عليك أن تعرف ذلك.

530
00:39:53,208 --> 00:39:57,916
لقد انتهيت من الكذب،
وعدني أنه لا يوجد المزيد
الأكاذيب.

531
00:39:57,917 --> 00:40:01,042
هل تحتاج أن تقول لي أي شيء
آخر؟

532
00:40:03,084 --> 00:40:04,249
نعم.

533
00:40:04,250 --> 00:40:06,709
أنني لا أستطيع العيش بدونك.

534
00:40:08,209 --> 00:40:09,959
ولا أستطيع.

535
00:40:15,458 --> 00:40:17,624
اسمها ايرين.

536
00:40:17,625 --> 00:40:19,375
إنها خطيبته.

537
00:40:35,750 --> 00:40:37,416
أنا سعيد جدًا بمعرفة ذلك

538
00:40:37,417 --> 00:40:40,750
نحن جميعا على نفس القارب.

539
00:40:43,209 --> 00:40:46,000
جايل، تعال، ادخل.

540
00:40:46,001 --> 00:40:48,875
أنتم تعرفون السادة.

541
00:40:50,583 --> 00:40:52,457
نعم بالتأكيد.

542
00:40:52,458 --> 00:40:57,874
لماذا نحن مدينون بهذا الجديد
زيارة؟

543
00:40:57,875 --> 00:41:00,249
لا تقلق، لقد كبرت
الاشياء.

544
00:41:00,250 --> 00:41:03,582
لقد اتصلت بك لأنني أعرفك
لديك

545
00:41:03,583 --> 00:41:06,999
زجاجة من التكيلا
مخبأة في مكتبك.

546
00:41:07,000 --> 00:41:09,083
نود أن نصنع نخباً.

547
00:41:09,084 --> 00:41:12,166
أحضره مع بعض الطلقات
نظارات.

548
00:41:12,167 --> 00:41:14,834
ولا تخبر طبيبي.

549
00:41:16,500 --> 00:41:18,291
إذهب! إذهب! إذهب.

550
00:41:34,084 --> 00:41:37,126
لم أكن أعرف
كان هناك مياه مفلترة!

551
00:41:38,500 --> 00:41:40,541
هل قال الطبيب أنك تستطيع ذلك؟
دش؟

552
00:41:40,542 --> 00:41:42,624
- إنه ليس دش.
- حقًا؟

553
00:41:42,625 --> 00:41:43,582
لا.

554
00:41:43,583 --> 00:41:45,165
إنها مساحة...

555
00:41:45,166 --> 00:41:46,040
سفينة.

556
00:41:46,041 --> 00:41:49,416
حسنا، والدي مصاب بجنون العظمة
ولك مجنون.

557
00:41:49,417 --> 00:41:51,749
سوف يجدونك وأنت
يصب بأذى.

558
00:41:51,750 --> 00:41:54,749
- هل نجرب المنتجع الصحي؟
- هل تستمع؟

559
00:41:54,750 --> 00:41:59,042
أنا لا أفهم لماذا أنت
في محاولة لتجنب الموضوع.

560
00:42:00,917 --> 00:42:02,166
أنا آسف.

561
00:42:02,500 --> 00:42:05,333
- الأمر معقد.
- ما هو؟

562
00:42:08,959 --> 00:42:10,583
أحبك.

563
00:42:12,001 --> 00:42:13,250
لكن...

564
00:42:14,001 --> 00:42:15,291
ولكن ماذا؟

565
00:42:15,625 --> 00:42:20,333
إنها المرة الأولى التي تقول فيها أنك
تحبني
ويأتي مع ولكن؟

566
00:42:21,000 --> 00:42:22,750
الآن لقد فعلت ذلك.

567
00:42:23,000 --> 00:42:24,834
نيرا!

568
00:42:38,667 --> 00:42:40,333
جايل.

569
00:42:41,001 --> 00:42:44,959
مشروعك ذاك...

570
00:42:46,917 --> 00:42:48,583
كان...

571
00:42:49,583 --> 00:42:51,167
مثيرة للاهتمام.

572
00:42:51,917 --> 00:42:57,042
لكن كعادتك أنت كذلك
الجشع.

573
00:42:57,709 --> 00:43:00,290
كدت أن أغلقه يا أبي.

574
00:43:00,291 --> 00:43:02,083
يا بني.

575
00:43:03,208 --> 00:43:05,208
يستمع.

576
00:43:05,209 --> 00:43:08,250
لو أخذت مكاني يوماً

577
00:43:08,875 --> 00:43:12,625
سيكون عليك القيام بذلك بطريقتي.

578
00:43:13,084 --> 00:43:19,207
كل فكرة الثورة هذه،
عن التغيير،

579
00:43:19,208 --> 00:43:23,042
كل ما تعتقد ذلك
يحدد لك...

580
00:43:24,291 --> 00:43:27,083
هو الأمتعة سخيف.

581
00:43:36,291 --> 00:43:38,000
سيد.

582
00:43:41,083 --> 00:43:43,500
لقد تحدثت مع الصحفي.

583
00:43:44,084 --> 00:43:45,249
و؟

584
00:43:45,250 --> 00:43:48,001
المعلومات جاءت من فاليريا.

585
00:43:49,126 --> 00:43:50,834
فاليريا؟

586
00:43:52,792 --> 00:43:54,792
هل أنت متأكد؟

587
00:43:55,583 --> 00:43:59,375
قليل من الناس يكذبون
بمسدس في أفواههم.

588
00:44:02,959 --> 00:44:04,708
شكرا يايرو.

589
00:44:04,709 --> 00:44:06,166
اعذرني.

590
00:44:15,291 --> 00:44:17,916
قررت أن آخذ عرضك.

591
00:44:17,917 --> 00:44:20,041
سأبيع لك المطعم.

592
00:45:11,042 --> 00:45:12,875
مرحبًا ماتيو.