1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:00,654 --> 00:00:03,264
Wanatawala mioyo
na akili za watu.
2
00:00:04,473 --> 00:00:07,017
- Jinsi gani?
- Pamoja na uchawi.
3
00:00:09,409 --> 00:00:11,919
Kweli, unaonekana kama umeona mzimu.
4
00:00:13,672 --> 00:00:18,058
- Nimerudi, kaka.
- Harka amefufuka!
5
00:00:18,562 --> 00:00:21,764
Wengi wameapa zao
utii kwa Maiti.
6
00:00:22,262 --> 00:00:25,458
Kuongozwa gizani na giza lenyewe.
7
00:00:26,170 --> 00:00:28,738
Warumi walikuja, wao
alichoma kijiji chetu.
8
00:00:28,783 --> 00:00:31,520
Ulisikia kuhusu kabila linaloitwa Devni?
9
00:00:31,645 --> 00:00:34,676
Tafuta mtu mwingine huyu
wakati. Malkia wa dada yangu.
10
00:00:34,709 --> 00:00:37,542
Bado tumaini moja. Msichana.
11
00:00:37,574 --> 00:00:40,854
Nani, ikiwa anapenda
miungu, inaweza kutuokoa.
12
00:00:41,068 --> 00:00:43,564
Miungu yako ya poksi inaweza kwenda
na kutomba wenyewe.
13
00:00:44,321 --> 00:00:47,440
Sio miungu ambao
alimfanya dada yako kuwa malkia.
14
00:00:47,478 --> 00:00:48,999
Kisha ilikuwa ni nani?
15
00:00:49,000 --> 00:00:52,071
Ninakusudia kuwa na hizo
ardhi kwa njia moja au nyingine.
16
00:00:52,317 --> 00:00:55,086
Nitakuwa na safu ya wanaume
karibu, tayari kuwashawishi.
17
00:00:55,422 --> 00:00:58,999
- Rudi kwenye mstari.
- Tangu lini tunawasamehe waasi?
18
00:00:59,304 --> 00:01:02,202
Nadhani tumepata stash ya mganga.
19
00:01:03,722 --> 00:01:07,112
- Dada yangu mzuri.
- Umeenda kwa muda mrefu.
20
00:01:07,124 --> 00:01:10,114
Kahaba wa Cantii anakuja kututia sumu.
21
00:01:10,139 --> 00:01:13,147
- Hili sio kabila lako tena.
- Roma ni wakati wetu ujao.
22
00:01:13,192 --> 00:01:15,875
Hutageuka kamwe
mimi dhidi ya Druids.
23
00:01:16,453 --> 00:01:20,224
Ulikuwa shujaa mara moja.
Utakuwa shujaa tena.
24
00:01:20,606 --> 00:01:24,215
Pepo yuko hapa. Na
msichana anakuja.
25
00:01:24,461 --> 00:01:26,790
- Dada!
- Utakufa kwa usaliti huu.
26
00:01:26,829 --> 00:01:28,970
- Hapana!
- Uko tayari.
27
00:01:29,000 --> 00:01:32,567
Nitampata. Nionyeshe!
28
00:01:42,464 --> 00:01:45,317
Inabidi uwe unanitania.
29
00:01:50,551 --> 00:01:52,168
Nadhani alikuwa akituandalia.
30
00:01:52,660 --> 00:01:54,128
Shaun Shaman?
31
00:01:54,329 --> 00:01:57,732
Tulikuwa tumerukwa na akili
kwa chochote alichotupa.
32
00:01:58,391 --> 00:02:00,403
Siwezi hata kukumbuka maelekezo.
33
00:02:03,496 --> 00:02:06,999
Unafuata mwezi
jua, kwa siku nne.
34
00:02:07,000 --> 00:02:08,504
Na kisha unavuka
35
00:02:08,530 --> 00:02:12,004
- mto wa kina, giza.
- Ambapo karibu kuzama.
36
00:02:12,049 --> 00:02:13,317
Nilikuwa sawa.
37
00:02:13,442 --> 00:02:17,930
Kisha unapanda juu, mpaka wewe
tazama kilele chenye taji la mawe.
38
00:02:18,055 --> 00:02:20,875
Na dubu mkubwa huyo
Shaun alisahau kutuambia kuhusu.
39
00:02:20,906 --> 00:02:22,860
Hajui wapi
dubu wote wanaishi.
40
00:02:23,254 --> 00:02:26,994
Kisha unaingia msituni
mito inakutana, na huko ...
41
00:02:27,000 --> 00:02:30,176
- Unapata Machozi ya Miungu.
- Unapata Machozi ya Miungu.
42
00:02:30,301 --> 00:02:33,773
Pete za matunda ya uchawi, kama
mbali kama jicho linaweza kuona.
43
00:02:36,651 --> 00:02:39,103
Tumekuwa katika kuni hii siku mbili.
44
00:02:40,242 --> 00:02:42,000
Hakuna hata toadstool.
45
00:02:43,683 --> 00:02:44,919
- Ninaiita.
- Huh?
46
00:02:44,932 --> 00:02:46,264
- Sio hapa.
- Lakini ...
47
00:02:48,000 --> 00:02:50,498
Bado hatujapata bwawa la kuimba...
48
00:02:50,513 --> 00:02:52,925
Fuck bwawa la kuimba! Fuck hii shit.
49
00:02:54,000 --> 00:02:55,999
Mto mkubwa uko hivyo. Nimetoka hapa.
50
00:02:56,000 --> 00:02:58,604
Lakini tumefika mbali. Ni lazima iwe karibu.
51
00:02:58,635 --> 00:03:01,275
Makali ya kuni ni
pale tu. Unakuja?
52
00:03:03,231 --> 00:03:06,118
- Philo.
- Nimemaliza. Lazima niwe wazimu!
53
00:03:06,299 --> 00:03:08,768
- Philo.
- Je! Ni nini?
54
00:03:35,022 --> 00:03:37,620
- Makini!
- Bummer.
55
00:04:42,199 --> 00:04:47,199
- Ilisawazishwa na kusahihishwa na chamallow -
- www.MY-SUBS.com -
56
00:04:57,830 --> 00:05:00,483
Itakuwa nzuri kuona uso wake tena.
57
00:05:02,000 --> 00:05:04,000
Ili kusikia sauti yake tena.
58
00:05:08,816 --> 00:05:10,589
Hutaki kuisikia,
59
00:05:11,863 --> 00:05:13,274
mpenzi wangu?
60
00:05:16,520 --> 00:05:19,250
Sauti yake tamu na tamu.
61
00:05:21,676 --> 00:05:26,786
Sipendi kuwa mleta mabaya
habari, lakini inaonekana, tunapozungumza,
62
00:05:27,000 --> 00:05:30,266
dada yako anazungumza na miungu.
63
00:05:30,641 --> 00:05:34,290
Sio kuhusu kufuata
ushauri wako wa kisheria. Hapana.
64
00:05:35,000 --> 00:05:38,242
Angejua tu
njia ya utekelezaji wako.
65
00:05:39,614 --> 00:05:42,802
Imefifia? Imechomwa?
66
00:05:44,025 --> 00:05:45,823
Alizikwa akiwa hai?
67
00:05:46,418 --> 00:05:48,875
Imeraruliwa na mbwa?
68
00:05:49,465 --> 00:05:51,406
Kutokwa na matumbo?
69
00:05:55,068 --> 00:05:57,312
Yote ni ya kucheza.
70
00:06:03,535 --> 00:06:05,875
Naomba kuongea na Veran.
71
00:06:06,343 --> 00:06:09,999
Unafikiria kweli
unaweza kumwita Veran?
72
00:06:10,000 --> 00:06:11,770
Unajua naweza.
73
00:06:12,631 --> 00:06:14,196
Na unajua kwa nini.
74
00:06:14,558 --> 00:06:16,220
Hungethubutu.
75
00:06:18,426 --> 00:06:20,000
Nijaribu.
76
00:06:33,330 --> 00:06:35,135
- Unafanya nini?
- Hakuna.
77
00:06:38,804 --> 00:06:40,259
Amka.
78
00:07:24,366 --> 00:07:25,815
Kuwa mwangalifu!
79
00:07:27,445 --> 00:07:29,000
Hapo.
80
00:07:31,740 --> 00:07:33,422
Je, unaweza kunisikia?
81
00:07:35,000 --> 00:07:37,996
- Niko wapi?
- Nitakuambia ulipo, jua.
82
00:07:38,000 --> 00:07:40,583
Hapo katikati
ya unabii wangu mbaya!
83
00:07:40,609 --> 00:07:43,378
Anavuja damu. Jina lako ni nani?
84
00:07:45,726 --> 00:07:47,971
- Siwezi kukumbuka.
- Kamilifu.
85
00:07:48,000 --> 00:07:49,999
Ulikuwa mtoni. Amefungwa minyororo.
86
00:07:50,124 --> 00:07:52,719
Je, unaweza kukumbuka jinsi wewe
umefika huko? Nani alifanya hivyo?
87
00:07:55,526 --> 00:07:57,124
Siwezi kukumbuka chochote.
88
00:07:57,137 --> 00:07:59,317
Uliiba nyumbu au wewe
kumpa mtu mimba.
89
00:07:59,349 --> 00:08:01,988
Kwa njia yoyote, yeyote yule
ilitosha kwako.
90
00:08:02,000 --> 00:08:04,569
- Hapana. Anahitaji kukaa chini.
- Anahitaji kuondoka.
91
00:08:04,621 --> 00:08:06,743
- Alikaribia kuzama.
- Anahitaji kuondoka!
92
00:08:06,782 --> 00:08:08,671
Kisha tunahitaji kujua nini cha kufanya
93
00:08:08,697 --> 00:08:12,241
sasa umejidanganya
Jaribio Takatifu la Dada Maji!
94
00:08:12,242 --> 00:08:14,000
Unanifanya mgonjwa!
95
00:08:15,897 --> 00:08:17,488
Ameenda wapi?
96
00:08:23,077 --> 00:08:25,244
- Ah, ah. Hapana, huna.
- Lakini yeye ...
97
00:08:25,264 --> 00:08:28,039
Niachie mimi hili.
98
00:08:32,205 --> 00:08:34,773
Hujui uharibifu uliofanya.
99
00:08:40,796 --> 00:08:43,875
- Ah, siamini hii.
- Amini nini?
100
00:08:44,361 --> 00:08:47,999
Ndugu yangu mjinga
kukopa pesa kununua ngozi.
101
00:08:48,000 --> 00:08:50,804
Siwezi kuamini walitengeneza
Maximus Tessera mpya.
102
00:08:50,929 --> 00:08:55,222
Anadhani yeye ni mbwa sasa.
Mwangalie. Kubwa, upara.
103
00:08:55,255 --> 00:08:59,680
La, hapana. Hapana, siamini
hiyo. Dada yangu anaolewa.
104
00:08:59,706 --> 00:09:01,938
Una dada? Anafaa?
105
00:09:02,313 --> 00:09:05,251
- Kwa mtu anayekula mafuta.
- Kwa miguu yako, scrotums!
106
00:09:05,376 --> 00:09:07,000
Bwana, ndio, bwana!
107
00:09:10,000 --> 00:09:12,999
- Hii ni likizo, wanawake?
- Bwana, hapana bwana.
108
00:09:13,458 --> 00:09:16,544
Mheshimiwa, kama naweza kupongeza
wewe kwenye kukuza kwako.
109
00:09:16,669 --> 00:09:20,367
Inastahili sana. Ni
heshima kutumikia chini ya hivyo
110
00:09:20,492 --> 00:09:22,793
shujaa na hodari wa jeshi.
111
00:09:37,672 --> 00:09:41,094
- Mwenzako, una kinyesi kwenye pua yako.
- Oh, nyamaza.
112
00:09:48,779 --> 00:09:50,363
Loo, hapo ulipo.
113
00:09:52,330 --> 00:09:54,802
- Ni wakati wa kwenda.
- Wapi?
114
00:09:55,889 --> 00:09:59,382
Elekea magharibi. Kuna a
makazi nusu ya siku kutembea.
115
00:10:00,172 --> 00:10:02,940
Hapa. Hiyo ni ya kitanda na mkate.
116
00:10:03,846 --> 00:10:05,444
Hivyo...
117
00:10:09,000 --> 00:10:10,599
Oh, naona.
118
00:10:12,000 --> 00:10:13,432
Ndiyo.
119
00:10:13,937 --> 00:10:15,470
Ila huna.
120
00:10:15,677 --> 00:10:17,999
Huoni kweli.
121
00:10:18,426 --> 00:10:20,999
Umewahi kutumia maisha yako yote,
122
00:10:21,000 --> 00:10:27,875
ujuzi wako wote, mwili wa mafunzo,
roho, nafsi, kwa dakika moja?
123
00:10:29,475 --> 00:10:31,435
Rafiki yako aliniokoa
maisha. Sina budi kumshukuru.
124
00:10:31,461 --> 00:10:34,171
Kwa jinsi ningependa hiyo, haiwezekani.
125
00:10:34,682 --> 00:10:36,008
Hivyo...
126
00:10:38,085 --> 00:10:39,585
Naam...
127
00:10:42,199 --> 00:10:44,204
- Kwaheri.
- Kwaheri.
128
00:10:46,000 --> 00:10:47,277
Ge...
129
00:11:01,378 --> 00:11:05,842
Mikono ya Tai. La, hapana.
130
00:11:12,324 --> 00:11:14,999
Rafiki yetu anaenda
kaa nasi kwa siku chache.
131
00:11:15,190 --> 00:11:18,243
- Mpaka ajisikie vizuri zaidi.
- Uko serious?
132
00:11:18,282 --> 00:11:20,785
- Ndiyo.
- Asante.
133
00:11:20,910 --> 00:11:22,312
Nzuri.
134
00:11:24,492 --> 00:11:26,012
Una njaa?
135
00:11:48,000 --> 00:11:49,875
Acha hii,
136
00:11:50,335 --> 00:11:53,737
au nitakuletea na hiki
mahali pote chini kwenye uchafu.
137
00:11:54,300 --> 00:11:57,418
Na miungu yako ya kahaba ya bei nafuu
pamoja na wewe. Unajua naweza.
138
00:11:57,482 --> 00:12:00,025
Kwa nini mwingine umekuja hapa?
139
00:12:00,277 --> 00:12:03,634
- Nilikuja kuokoa yangu ...
- Ulikuja kama laki wa Roma.
140
00:12:03,759 --> 00:12:05,999
Lakini Roma inakutumia.
141
00:12:06,000 --> 00:12:08,241
Sio kubadilishana amani kwa ushuru,
142
00:12:08,273 --> 00:12:11,352
au kuhifadhi njia zetu,
imani yetu, miungu yetu.
143
00:12:11,365 --> 00:12:12,711
Fuck miungu yako!
144
00:12:12,762 --> 00:12:14,451
Siku zako zimekwisha,
145
00:12:14,576 --> 00:12:17,194
ambayo inanikumbusha, yako
mchawi, Willa, alikamatwa.
146
00:12:17,265 --> 00:12:19,976
Jenerali alikatwa
vidole vyake. Yeye kuvunja.
147
00:12:20,183 --> 00:12:22,466
Sasa, anajua mengi zaidi
kuhusu wewe kuliko vile ungependa.
148
00:12:22,492 --> 00:12:24,555
Roma inamtaka tu Yule Mteule.
149
00:12:24,613 --> 00:12:27,150
Yeye ndiye kitu pekee ambacho Roma inaogopa.
150
00:12:27,182 --> 00:12:29,524
Sipendezwi na
hadithi na unabii.
151
00:12:29,543 --> 00:12:31,769
Hapa ndio ninachotaka. Ondoka,
152
00:12:31,894 --> 00:12:34,156
vuta moshi, zungumza na miungu,
153
00:12:34,220 --> 00:12:36,330
au chochote jamani
ni ujinga unafanya,
154
00:12:36,455 --> 00:12:39,545
kisha mwambie Andra miungu
wamebadili mawazo.
155
00:12:39,558 --> 00:12:42,540
Ulifanya kwa ajili ya Roma.
Usiseme hukufanya.
156
00:12:42,754 --> 00:12:45,587
Ulimuua Pellenor kununua
muda zaidi na Warumi.
157
00:12:46,000 --> 00:12:47,677
Ulifanya kwa ajili yao.
158
00:12:48,440 --> 00:12:50,116
Sasa nifanyie hivyo.
159
00:12:52,568 --> 00:12:54,360
Siwezi kufanya jambo kama hilo.
160
00:12:54,412 --> 00:12:57,634
I bet unaweza, wewe cunt.
I bet unaweza fucking unaweza.
161
00:12:57,666 --> 00:12:59,529
Unasema ulikuja hapa kumwokoa.
162
00:12:59,568 --> 00:13:03,759
Ikiwa hiyo ni kweli, lazima uende sasa
kifo chako. Kubali sadaka hii.
163
00:13:03,779 --> 00:13:06,398
Oh, mkono. Inafaa kwako.
164
00:13:06,456 --> 00:13:08,073
Nitoe njiani.
165
00:13:08,198 --> 00:13:10,932
Kweli, Veran hodari,
166
00:13:11,327 --> 00:13:15,000
kufanya hivyo, ningehitaji kitu.
Kitu nilichopoteza muda mrefu uliopita.
167
00:13:15,791 --> 00:13:18,941
- Na hiyo ni nini?
- Moyo wangu.
168
00:13:19,181 --> 00:13:21,555
Uliwahi kuuliza ikiwa bado ninayo.
169
00:13:21,626 --> 00:13:24,324
Lakini ulijua jibu
kwa sababu uliichukua kutoka kwangu,
170
00:13:24,350 --> 00:13:26,000
miaka mingi iliyopita.
171
00:13:27,222 --> 00:13:30,470
Fuata njia hii na
utamharibu.
172
00:13:30,489 --> 00:13:32,999
Wewe ni kahaba. Ni
inachukua mtu kujua moja.
173
00:13:33,000 --> 00:13:36,810
- Kisha njia yako imechaguliwa.
- Nitamwambia kila kitu!
174
00:13:40,245 --> 00:13:41,868
Kila kitu.
175
00:13:55,355 --> 00:13:57,309
Uko salama sasa.
176
00:14:11,230 --> 00:14:12,944
Unapaswa kupumzika tu.
177
00:14:13,953 --> 00:14:15,713
Uko salama sasa.
178
00:14:18,468 --> 00:14:20,033
Asante.
179
00:14:30,637 --> 00:14:32,086
Ni nini hicho?
180
00:14:32,868 --> 00:14:34,647
Hapa ndipo tulipo.
181
00:14:35,164 --> 00:14:37,765
Tulipo sasa. Imekwama.
182
00:14:38,664 --> 00:14:41,510
Lazima ukae katika hili
uhakika, mahali hapa,
183
00:14:41,523 --> 00:14:44,253
na ombeni miungu kwa uongofu.
184
00:14:46,057 --> 00:14:49,745
- Kweli?
- Kwa ukimya kamili. Hakuna kukatizwa.
185
00:14:51,181 --> 00:14:53,439
Hadi machweo.
186
00:14:58,258 --> 00:14:59,985
Sasa!
187
00:15:10,311 --> 00:15:12,226
Je, unawaza ninachofikiria?
188
00:15:14,555 --> 00:15:16,107
Kabisa.
189
00:15:18,844 --> 00:15:20,817
Ni sisi, kule chini.
190
00:15:20,942 --> 00:15:24,945
Tulikuwa wao.
191
00:15:26,762 --> 00:15:29,999
Watazame. Amelala
kwa macho yao wazi.
192
00:15:30,378 --> 00:15:32,804
Wanaota ndoto mbaya.
193
00:15:33,600 --> 00:15:35,347
Hebu tuwaamshe.
194
00:15:36,104 --> 00:15:38,782
Lo, ni wazo zuri sana.
195
00:15:56,837 --> 00:15:58,784
Ladha hii inakufurahisha?
196
00:16:00,453 --> 00:16:02,944
Tangu nilipopita White Cliffs,
197
00:16:03,190 --> 00:16:06,573
kila kitu nimekula au kunywa
katika hili Mungu aliacha shimo la panya
198
00:16:06,580 --> 00:16:08,203
ladha ya matope.
199
00:16:08,462 --> 00:16:13,010
- Huonja matope kidogo.
- Kweli, kuna mshangao mbaya.
200
00:16:28,104 --> 00:16:31,894
Endelea. Kunywa, funza. Fanya haraka.
201
00:16:48,228 --> 00:16:49,806
Mkuu Aulus.
202
00:16:50,880 --> 00:16:52,510
Jenerali ni nyumbani?
203
00:17:10,000 --> 00:17:11,750
Nilidhani ungekuwa mzuri katika hili.
204
00:17:14,906 --> 00:17:16,272
Mwizi.
205
00:17:16,815 --> 00:17:18,653
Ndani na nje kama mzimu.
206
00:17:18,720 --> 00:17:20,992
Nimeandaa mashtaka dhidi yako.
207
00:17:21,075 --> 00:17:22,938
Safu wima uliyotuma.
208
00:17:23,393 --> 00:17:26,477
Haikutumwa
kulinda msafara wa usambazaji.
209
00:17:26,694 --> 00:17:29,875
- Oh, naamini ilikuwa.
- Ninaamini wapelelezi wangu.
210
00:17:30,131 --> 00:17:33,262
Ilionekana kuelekea
magharibi. Kuelekea Devni.
211
00:17:33,748 --> 00:17:35,130
Naam, hiyo ni ajabu.
212
00:17:35,657 --> 00:17:38,157
Hiyo ni indicable.
213
00:17:39,290 --> 00:17:41,868
Kupotosha afisa wa seneti,
214
00:17:41,993 --> 00:17:44,787
matumizi mabaya ya nguvu za kifalme.
215
00:17:47,425 --> 00:17:49,676
Ilikuwa ni kimkakati
utume nyeti.
216
00:17:49,727 --> 00:17:52,999
Kupanua nguvu zetu hadi hapo
magharibi bila mamlaka ni ...
217
00:17:53,000 --> 00:17:55,424
Ndio ufunguo wa kampeni hii.
218
00:17:55,740 --> 00:17:57,495
Nchi ya Devni.
219
00:17:58,000 --> 00:17:59,875
Ni jinsi tunavyoshinda Britannia.
220
00:17:59,912 --> 00:18:01,999
Kweli? Jinsi gani?
221
00:18:02,453 --> 00:18:04,560
Druids wana ziwa takatifu.
222
00:18:05,201 --> 00:18:08,875
- Ziwa?
- Ni mahali pao pa siri na patakatifu zaidi.
223
00:18:08,923 --> 00:18:11,701
Nikipata hiyo, si zaidi
Druids, hakuna upinzani zaidi.
224
00:18:11,727 --> 00:18:13,259
Wa Druids tena.
225
00:18:14,000 --> 00:18:16,162
Ninatuma hii kwa seneti
226
00:18:16,287 --> 00:18:18,806
kabla ya kushindwa kwako kunitia doa.
227
00:18:25,747 --> 00:18:30,933
Tairo, Antiagus, Nazareti,
228
00:18:31,058 --> 00:18:34,571
Veritas, Yudea. Nimeshindwa hapo?
229
00:18:35,549 --> 00:18:39,104
Au nilishinda ufalme'
utajiri na utukufu kwa Roma?
230
00:18:41,000 --> 00:18:42,679
Mashimo hayo ya kuzimu.
231
00:18:43,833 --> 00:18:45,924
Ushindi huo usiowezekana.
232
00:18:46,519 --> 00:18:47,978
Nilifanyaje hivyo sasa?
233
00:18:48,604 --> 00:18:50,875
Kwa sababu najua jinsi ya kushinda.
234
00:18:51,000 --> 00:18:53,764
Ushindi wako hakika ulizingatiwa.
235
00:18:54,390 --> 00:18:56,999
Wengine walidhani ni wazalendo sana.
236
00:18:57,702 --> 00:18:59,829
Wengine walinusa kitu...
237
00:19:02,308 --> 00:19:03,700
... mwenye bidii.
238
00:19:04,052 --> 00:19:08,601
Kujitolea kwa kina zaidi, zaidi
bwana binafsi kuliko Roma.
239
00:19:10,500 --> 00:19:12,405
Unasemaje?
240
00:19:13,776 --> 00:19:15,090
Chukua chaguo lako.
241
00:19:15,929 --> 00:19:17,497
Najua jambo moja.
242
00:19:18,294 --> 00:19:21,000
Seneti inapenda mafanikio.
243
00:19:22,113 --> 00:19:23,682
Ziwa hili,
244
00:19:24,277 --> 00:19:28,034
ikiwa ni muhimu sana, kwa nini
kutuma kahaba wako Cantii?
245
00:19:29,000 --> 00:19:31,620
Kwa sababu ana kitu moyoni mwake.
246
00:19:34,633 --> 00:19:37,733
Kitu ambacho kitafanya
kuharibu imani yao yote,
247
00:19:37,749 --> 00:19:40,092
na kila kitu wamejenga juu yake.
248
00:19:43,798 --> 00:19:45,000
Ni nini?
249
00:19:47,597 --> 00:19:49,000
Uongo.
250
00:19:52,000 --> 00:19:53,962
Ni siku nzuri sana.
251
00:19:54,433 --> 00:19:58,764
Huh, sasa ukitaja, wow.
252
00:20:01,455 --> 00:20:03,126
Hii ni nzuri, pia.
253
00:20:03,861 --> 00:20:07,199
- Kufanya vitu vyetu vyote kuwa safi na kung'aa.
- Najua.
254
00:20:07,851 --> 00:20:11,080
Kawaida nachukia kufanya hivi, lakini
kwa kweli inafurahisha sana.
255
00:20:11,774 --> 00:20:13,057
Kipolandi.
256
00:20:13,823 --> 00:20:15,215
Kipolandi.
257
00:20:15,298 --> 00:20:18,568
Kipolandi. Sawa.
258
00:20:31,000 --> 00:20:33,840
Sawa.
259
00:21:15,932 --> 00:21:19,260
Bwana? Mheshimiwa, Mheshimiwa.
260
00:21:22,763 --> 00:21:24,290
Lo, ni wewe.
261
00:21:25,051 --> 00:21:29,191
- Halo, huko.
- Bwana, Tessera Maximus. Yeye ni...
262
00:21:30,516 --> 00:21:32,000
Angalia, tazama.
263
00:21:33,430 --> 00:21:36,105
Naam, sasa hilo ni darasa la kwanza.
264
00:21:36,162 --> 00:21:38,078
Umeona hii?
265
00:21:40,000 --> 00:21:41,458
Bwana?
266
00:21:44,040 --> 00:21:46,954
Nini kwa jina la wote
miungu inaendelea?
267
00:21:52,760 --> 00:21:53,873
Oi.
268
00:21:55,218 --> 00:21:56,802
Je, ninainua vidole vingapi?
269
00:21:57,000 --> 00:21:59,969
Furaha. Niko sawa. Imekuwa
kuitazama yote kwa saa moja.
270
00:22:00,094 --> 00:22:01,972
Huu ni uchawi wa giza. Weka alama kwa maneno yangu.
271
00:22:02,000 --> 00:22:04,259
Sikiliza, mtu anahitaji
panda ishara kwa jeshi.
272
00:22:07,840 --> 00:22:09,000
Sawa.
273
00:22:16,649 --> 00:22:18,895
Sod hii kwa mchezo wa askari.
274
00:22:41,323 --> 00:22:42,695
Hapana!
275
00:22:48,925 --> 00:22:52,687
- Ah, jamani!
- Umeamka?
276
00:22:59,683 --> 00:23:01,262
Je, unaweza kukumbuka chochote?
277
00:23:01,686 --> 00:23:02,938
Jina lako?
278
00:23:05,245 --> 00:23:06,642
Siwezi tu.
279
00:23:07,667 --> 00:23:09,174
Sina jina pia.
280
00:23:10,374 --> 00:23:12,708
Samahani, sina uhakika kuwa nimeelewa.
281
00:23:15,395 --> 00:23:17,206
Nilitaka kukuambia ...
282
00:23:21,657 --> 00:23:24,457
Siwezi kukushukuru vya kutosha kwa kuniokoa.
283
00:23:31,123 --> 00:23:32,732
Hii ni nini?
284
00:23:35,000 --> 00:23:36,359
sijui.
285
00:23:38,880 --> 00:23:40,469
Labda kuna zaidi.
286
00:23:45,469 --> 00:23:47,094
Labda tuangalie.
287
00:24:14,899 --> 00:24:16,439
Wapendwa miungu.
288
00:24:17,571 --> 00:24:18,910
Ni nini?
289
00:24:20,101 --> 00:24:21,724
Kuna nini?
290
00:24:25,308 --> 00:24:26,828
Ni nini?
291
00:24:29,124 --> 00:24:32,644
- Amka!
- Kuzimu kuzimu.
292
00:24:32,702 --> 00:24:35,108
Uliiona, sivyo? Kando ya mto.
293
00:24:35,154 --> 00:24:36,357
- Je!
- Ndio maana yuko hapa.
294
00:24:36,370 --> 00:24:38,065
Kwanini hukumfukuza.
295
00:24:42,000 --> 00:24:43,977
- Naweza kuwa nayo.
- Wewe mwanaharamu!
296
00:24:44,000 --> 00:24:47,999
Umenifanya niketi karibu na fimbo ya kuogofya
mchana kutwa ukimya ukijua.
297
00:24:48,000 --> 00:24:50,999
- Kwa ajili ya Mungu.
- Ilinibidi kuwa na uhakika.
298
00:24:51,000 --> 00:24:54,070
Ni tai mwenye kimo cha futi mbili.
299
00:24:54,096 --> 00:24:56,456
Ni sehemu gani hukuwa na uhakika nayo?
300
00:24:57,019 --> 00:24:58,766
Enyi miungu, mna nguvu.
301
00:24:59,277 --> 00:25:03,871
Hatujui chochote.
Tunahitaji kusubiri. Na kuangalia.
302
00:25:17,066 --> 00:25:18,774
Dada.
303
00:25:28,491 --> 00:25:30,355
Umezungumza na Veran?
304
00:25:31,739 --> 00:25:34,391
Sihitaji Veran kuamua hatima yako.
305
00:25:35,595 --> 00:25:37,775
Mimi ni Mlinzi wa Ziwa.
306
00:25:38,338 --> 00:25:40,537
Miungu husema nami pia.
307
00:25:43,215 --> 00:25:45,000
Na miungu wamekuambia nini?
308
00:25:48,636 --> 00:25:52,000
Ili kutuliza hasira zao ...
309
00:25:53,397 --> 00:25:55,422
... alfajiri ya tatu,
310
00:25:56,000 --> 00:25:58,099
ngozi yako itavuliwa,
311
00:25:58,436 --> 00:26:00,143
na mwili wako ukaungua.
312
00:26:00,797 --> 00:26:05,241
Majivu yako yamefungwa na kuzikwa
chini ya mwaloni wetu mrefu zaidi.
313
00:26:06,257 --> 00:26:08,203
Dada yangu mtamu.
314
00:26:09,640 --> 00:26:11,237
Veran...
315
00:26:11,670 --> 00:26:15,772
Veran ni shetani. kahaba.
316
00:26:15,836 --> 00:26:19,000
Hutabadilisha mawazo yangu, dada.
317
00:26:21,432 --> 00:26:23,373
Pepo ni Rumi.
318
00:26:25,107 --> 00:26:29,000
Na wewe ni mjumbe wa Pepo.
319
00:26:38,265 --> 00:26:39,960
Kisha, dada,
320
00:26:41,525 --> 00:26:43,971
nipe hamu moja ya mwisho.
321
00:27:09,219 --> 00:27:11,380
Ninahisi hewa.
322
00:27:12,654 --> 00:27:16,186
Ninaweza kuona vipande vinavyotengeneza hewa.
323
00:27:16,664 --> 00:27:18,819
Na mimi ni sehemu yake.
324
00:27:20,805 --> 00:27:22,798
Sisi sote ni sehemu yake.
325
00:27:24,350 --> 00:27:27,243
Sijisikii vizuri sana.
326
00:27:28,426 --> 00:27:33,350
Kila wakati ninapumua,
Nahisi inaingia kwangu.
327
00:27:33,803 --> 00:27:36,778
Au naiingiza?
328
00:27:36,903 --> 00:27:39,476
Je, mimi na ni sawa?
329
00:27:39,601 --> 00:27:41,999
Je, kuna hilo?
330
00:27:42,309 --> 00:27:45,207
Kuna hata mimi?
331
00:27:45,332 --> 00:27:48,797
Oh, shit!
332
00:27:56,229 --> 00:27:58,000
Oh, hujambo.
333
00:27:59,529 --> 00:28:00,957
Sawa?
334
00:28:11,000 --> 00:28:13,213
Sote tunaendeleaje?
335
00:28:14,000 --> 00:28:15,917
Ninakujua kutoka mahali fulani.
336
00:28:19,000 --> 00:28:20,646
Uso wako.
337
00:28:26,000 --> 00:28:27,787
Niliacha kundi lako,
338
00:28:28,551 --> 00:28:30,427
na kuokoa silaha yangu.
339
00:28:32,161 --> 00:28:34,000
Na uliteswa.
340
00:28:37,292 --> 00:28:39,109
Lakini hayo yote ni katika siku za nyuma sasa.
341
00:28:43,264 --> 00:28:44,609
Halo, Philo,
342
00:28:45,241 --> 00:28:46,766
inakuaje huko nje jamani?
343
00:28:46,767 --> 00:28:48,128
Oh...
344
00:28:55,492 --> 00:28:58,949
Nakumbuka familia yangu
aliuawa nikiwa mdogo sana.
345
00:29:01,843 --> 00:29:05,000
Warumi walipokuja, jamani
baba aliniambia niimbe.
346
00:29:07,510 --> 00:29:09,626
Alisema siwezi kuumia kama mimi
347
00:29:10,366 --> 00:29:12,865
aliimba wimbo huu.
348
00:29:15,106 --> 00:29:16,840
Kwa hiyo niliimba.
349
00:29:20,209 --> 00:29:22,000
Alikuwa sahihi.
350
00:29:24,122 --> 00:29:25,809
Nilinusurika.
351
00:29:32,000 --> 00:29:34,783
Ninahisi kama hiyo ilikuwa inafanyika
kwangu ulipokuwa unasema hivyo.
352
00:29:35,544 --> 00:29:36,698
Fuck.
353
00:29:50,002 --> 00:29:52,574
Naona unachosema
lakini hatuwezi kuwaacha watoke.
354
00:29:52,699 --> 00:29:55,312
Hao mle ndani, sisi huku nje.
355
00:29:55,328 --> 00:29:57,579
Kwa sababu ya baa tu, jamani.
356
00:29:57,615 --> 00:30:01,936
Baa ni muhimu.
Huweka... nadhifu.
357
00:30:02,174 --> 00:30:05,325
- Nadhifu?
- Kwa kweli sijui tena.
358
00:30:06,593 --> 00:30:10,790
Labda uko kwenye
upande mbaya wa baa.
359
00:30:11,613 --> 00:30:13,197
Umewahi kufikiria hilo?
360
00:30:13,978 --> 00:30:15,474
Fungua.
361
00:30:16,000 --> 00:30:18,791
Mnajiweka huru tu.
362
00:30:24,852 --> 00:30:26,808
- Inaleta maana.
- Sawa na mimi.
363
00:30:43,110 --> 00:30:44,434
Unajua nini?
364
00:30:44,807 --> 00:30:47,156
Nadhani tumefanya jambo zuri hapa.
365
00:30:59,364 --> 00:31:00,932
Hapana!
366
00:31:03,773 --> 00:31:05,527
Nini kilitupata?
367
00:31:06,350 --> 00:31:09,367
- Uchawi?
- Nilidhani ilikuwa ya kupendeza.
368
00:31:09,429 --> 00:31:10,770
Mimi pia.
369
00:31:11,277 --> 00:31:16,198
Nilihisi ufahamu wa kina kwamba
Naweza kuchukua katika mapumziko yangu ...
370
00:31:18,698 --> 00:31:20,929
Oh, shit!
371
00:31:38,224 --> 00:31:39,689
Unaenda wapi jamani?
372
00:31:39,699 --> 00:31:42,479
Jiunge! Sasa! Juu yangu, nasema.
373
00:31:42,515 --> 00:31:44,720
Jipange juu yangu!
374
00:31:45,620 --> 00:31:47,644
Fucking fomu.
375
00:31:48,007 --> 00:31:53,540
- Shit! Kumbe! Unda.
- Pambana!
376
00:31:56,288 --> 00:31:58,000
Counter!
377
00:33:51,547 --> 00:33:53,410
Kwa utukufu wa Rumi!
378
00:33:54,109 --> 00:33:56,250
Kwa utukufu wa Rumi!
379
00:33:56,903 --> 00:34:00,125
- Fuck hii.
- Rufo!
380
00:34:00,945 --> 00:34:03,041
Lo, jamani!
381
00:35:35,309 --> 00:35:37,683
Una mpaka jua linatua.
382
00:35:43,717 --> 00:35:45,192
Mama?
383
00:35:46,304 --> 00:35:48,109
Nimekuja nyumbani.
384
00:35:52,048 --> 00:35:53,817
Je, wewe ni mzimu?
385
00:35:55,271 --> 00:35:57,186
Hiyo ni kweli, Mummy. Mimi ni mzimu.
386
00:36:02,325 --> 00:36:04,317
Je, ungependa kusikia hadithi, Mama?
387
00:36:06,817 --> 00:36:08,514
Moja kutoka zamani.
388
00:36:10,378 --> 00:36:11,817
Hapo zamani za kale,
389
00:36:12,381 --> 00:36:14,026
kulikuwa na msichana mdogo.
390
00:36:15,061 --> 00:36:18,000
Hakuwa mdogo wa kawaida
msichana. Alikuwa binti wa kifalme.
391
00:36:19,533 --> 00:36:22,974
Aliishi na mama yake na
baba, mfalme na malkia,
392
00:36:24,185 --> 00:36:26,742
na aliwapenda sana wote wawili.
393
00:36:28,625 --> 00:36:31,000
Mama yake alimfundisha
jinsi ya kucheza na kuimba.
394
00:36:32,000 --> 00:36:34,836
Baba yake alimfundisha
jinsi ya kupanda na kuwinda.
395
00:36:36,290 --> 00:36:38,000
Alifurahi sana.
396
00:36:40,726 --> 00:36:43,412
Na kisha wakati ukafika
kwa ibada yake ya Solstice.
397
00:36:44,421 --> 00:36:46,339
Alipaswa kuwa mwanamke.
398
00:36:49,000 --> 00:36:50,796
Katika usiku wa Solstice yake,
399
00:36:52,214 --> 00:36:53,937
na alipokuwa amevaa mavazi meupe.
400
00:36:54,062 --> 00:36:56,996
uso walijenga, uongo
kitandani, kimya ...
401
00:36:58,434 --> 00:37:00,576
... baba yake, mfalme, akaja kwake.
402
00:37:03,211 --> 00:37:04,810
Naye alimbaka.
403
00:37:06,642 --> 00:37:09,556
Na mwezi mmoja baada ya hayo,
akawa na mtoto.
404
00:37:13,272 --> 00:37:15,000
Mama yake, malkia ...
405
00:37:17,226 --> 00:37:19,000
... alijua kilichotokea.
406
00:37:20,667 --> 00:37:22,002
Na hakufanya chochote.
407
00:37:25,734 --> 00:37:28,135
Alisema ni mapenzi ya miungu.
408
00:37:32,068 --> 00:37:34,997
Msichana alikuwa amefungwa
kwa miezi mingi baada ya hapo,
409
00:37:35,000 --> 00:37:36,575
mpaka mtoto alipozaliwa.
410
00:37:39,111 --> 00:37:40,835
Mtoto mzuri wa kike.
411
00:37:46,000 --> 00:37:47,671
Walimwita Andra.
412
00:37:52,438 --> 00:37:54,508
Mtoto alipokuwa na umri wa miaka mitatu...
413
00:37:56,216 --> 00:37:58,473
... Druid alikuja na kumchukua.
414
00:38:01,423 --> 00:38:04,455
Binti mfalme hakumwona
mtoto tena hadi alipokuwa mtu mzima.
415
00:38:05,139 --> 00:38:07,276
Alilazimishwa kumwita dada yake.
416
00:38:09,045 --> 00:38:11,333
Na kisha, siku moja, alikuwa amejaa,
417
00:38:11,829 --> 00:38:15,597
mbali, kwa mbali
kabila... Kuoa mkuu.
418
00:38:17,191 --> 00:38:19,758
Jina lake lilikuwa Phelan, wa Cantii.
419
00:38:20,395 --> 00:38:22,993
Walijua kwamba kama yeye
siri ilipatikana,
420
00:38:23,000 --> 00:38:24,737
ingeharibu kila kitu.
421
00:38:25,379 --> 00:38:27,805
Isca, Devni,
422
00:38:28,349 --> 00:38:30,693
imani ya makabila yetu.
423
00:38:32,277 --> 00:38:35,004
Binti mfalme aliona uwongo wote.
424
00:38:38,740 --> 00:38:42,000
Na swali moja likawaka ndani yake.
425
00:38:43,641 --> 00:38:46,927
"Miungu inawezaje kuruhusu hili?"
426
00:38:50,000 --> 00:38:53,386
Mfalme alikufa.
427
00:38:55,000 --> 00:38:56,367
Malkia...
428
00:38:58,763 --> 00:39:00,574
... akaenda polepole wazimu.
429
00:39:03,000 --> 00:39:04,430
Na Andra ...
430
00:39:07,303 --> 00:39:09,441
Akawa Mlinzi wa Ziwa.
431
00:39:13,000 --> 00:39:14,999
Na hakuna mtu aliyejua ukweli.
432
00:39:17,680 --> 00:39:20,547
Hakuna mtu isipokuwa malkia,
433
00:39:20,899 --> 00:39:22,281
Druid,
434
00:39:23,145 --> 00:39:24,952
na binti mfalme.
435
00:40:24,695 --> 00:40:26,623
Msichana mdogo maskini.
436
00:40:29,000 --> 00:40:30,861
Msichana mdogo maskini.
437
00:41:29,566 --> 00:41:31,928
Giza limefika.
438
00:41:35,000 --> 00:41:37,174
Giza limefika.
439
00:41:52,497 --> 00:41:56,015
Giza limefika!
440
00:42:01,705 --> 00:42:04,000
Umecheza vizuri, kaka.
441
00:42:06,382 --> 00:42:08,510
Imechezwa vizuri.
442
00:42:12,476 --> 00:42:17,476
- Ilisawazishwa na kusahihishwa na chamallow -
- www.MY-SUBS.com -