1 00:02:19,519 --> 00:02:20,531 Tiedätkö, siitä asti, kun olimme ketään, 2 00:02:20,631 --> 00:02:22,678 tämä mies on aina ollut esikuva. 3 00:02:22,778 --> 00:02:24,794 Joten minä maljan sinulle, veljeni. 4 00:02:24,894 --> 00:02:27,024 Alkuperäinen King Loc. Joo mies, tule. 5 00:02:27,124 --> 00:02:29,346 Kunnossa. 6 00:02:29,446 --> 00:02:32,020 Tiedätkö, tulen kaipaamaan yo musta perse kun lähdet. 7 00:02:32,120 --> 00:02:34,456 Joo, ja niin on myös myös hauskoja vitun syötteitä, 8 00:02:34,556 --> 00:02:38,027 tiedätkö mitä tarkoitan? 9 00:02:41,321 --> 00:02:43,841 Mitä vittua sinä katsot? 10 00:02:49,773 --> 00:02:51,773 Mille sinä hymyilet? 11 00:02:59,304 --> 00:03:00,851 Hei rakas. 12 00:03:00,951 --> 00:03:02,515 Missä juhlat ovat? 13 00:03:02,615 --> 00:03:03,385 Kuka helvetti sinä olet? 14 00:03:03,485 --> 00:03:04,255 Nimi on Van Martin. 15 00:03:04,355 --> 00:03:06,419 Black Clubista, Harvardista. 16 00:03:06,519 --> 00:03:07,911 Itse asiassa B-koulu. 17 00:03:08,011 --> 00:03:11,800 Minulle sanottiin, että siellä on jonkinlainen juhlitaan täällä. 18 00:03:11,900 --> 00:03:14,271 Ei mikään valmistava juhla täällä tapahtuu, valkoinen poika. 19 00:03:14,371 --> 00:03:16,513 Sinulla on täysin väärä huppu. 20 00:03:16,613 --> 00:03:18,613 Todella? 21 00:03:22,254 --> 00:03:24,254 Viehättävä hattu. 22 00:04:05,221 --> 00:04:08,506 Joo, G, näitkö kotipoikaa? 23 00:04:08,606 --> 00:04:09,545 Joo. 24 00:04:09,645 --> 00:04:11,645 Näen hänet. 25 00:04:39,887 --> 00:04:41,956 Palo! 26 00:04:42,056 --> 00:04:44,849 Juokse kaikki, juokse henkesi edestä! 27 00:04:44,949 --> 00:04:46,956 Kiirehdi, poistu! 28 00:04:47,056 --> 00:04:52,270 Kaikki, juokse henkesi edestä! 29 00:04:56,942 --> 00:04:58,737 Jokin haisee, mies. 30 00:04:58,837 --> 00:05:00,837 Ja sillä on rusetti yllään. 31 00:05:10,935 --> 00:05:12,935 Jokin sinussa häiritsee minua. 32 00:05:14,084 --> 00:05:17,428 En voi kuvitella, mikä se olisi. 33 00:06:09,657 --> 00:06:11,242 Tiedäthän 34 00:06:11,342 --> 00:06:12,762 Luulen todella, että sinun pitäisi kutsua sitä yöksi. 35 00:06:12,862 --> 00:06:14,862 Voi mies, kuka vittu sinä olet? 36 00:06:15,844 --> 00:06:17,871 Vain ystäväsi naapuruston roskakorjaaja. 37 00:06:17,971 --> 00:06:19,157 Hei mies, et voi pidättää minua. 38 00:06:19,257 --> 00:06:20,542 Et edes lukenut minulla on vitun oikeuteni. 39 00:06:20,642 --> 00:06:22,657 Et ole pidätettynä, Harold. 40 00:06:22,757 --> 00:06:23,701 En ole? Ei vielä. 41 00:06:23,801 --> 00:06:26,755 Sinä taas, Damone? 42 00:06:26,855 --> 00:06:28,570 Tunnistatko tämän kauniin kasvon? 43 00:06:28,670 --> 00:06:30,748 Paskiainen. 44 00:06:30,848 --> 00:06:32,848 Harold Kingston. 45 00:06:33,205 --> 00:06:35,205 Alias ​​King Loc. 46 00:06:36,896 --> 00:06:38,903 Haluan elää vaarallisesti, eikö niin, Damone? 47 00:06:39,003 --> 00:06:41,003 Ei riskiä, ​​ei palkintoa, tiedätkö? 48 00:06:41,787 --> 00:06:44,220 Joten mikä on palkkio tästä pahasta perseestä? 49 00:06:44,320 --> 00:06:46,320 Riittää maksamaan autoni. 50 00:06:46,844 --> 00:06:48,912 Ja lähetä minut Los Angelesiin kuukaudeksi. 51 00:06:50,128 --> 00:06:51,291 50 K? 52 00:06:51,391 --> 00:06:53,344 Sinä paskiainen. 53 00:06:53,444 --> 00:06:55,815 Hei mies, kuka vittu sinä olet? 54 00:06:55,915 --> 00:06:58,401 Tämä, ystäväni, on pahamaineinen Johnny Damone. 55 00:06:58,501 --> 00:07:00,514 Bostonin paras bounty tracker. 56 00:07:04,059 --> 00:07:06,059 Haluatko maapähkinää, Sarge? Joo. 57 00:07:24,859 --> 00:07:25,939 Wendy? 58 00:07:26,039 --> 00:07:27,364 Wendy, missä olet? 59 00:07:27,464 --> 00:07:29,479 Wendy, tarvitsen ne tiedostot nyt. 60 00:07:29,579 --> 00:07:31,579 Kyllä, herra Silk. 61 00:07:34,391 --> 00:07:36,391 Silkin ja Damonen kirjanpito. 62 00:07:36,946 --> 00:07:38,946 Hetki, kiitos. 63 00:07:40,689 --> 00:07:42,689 Wendy, tule toimistooni heti. 64 00:07:48,423 --> 00:07:50,423 Mikä sinä olet, kuuro? 65 00:07:54,631 --> 00:07:56,730 Silkki ja Damone. 66 00:07:56,830 --> 00:07:58,830 Hetki, kiitos. 67 00:07:58,968 --> 00:08:01,798 Etsivä Ralston soittaa vahvistaaksesi tapaamisesi? 68 00:08:01,898 --> 00:08:03,134 Jeesus. 69 00:08:03,234 --> 00:08:04,405 Mikä päivä. 70 00:08:04,505 --> 00:08:06,505 Missä helvetissä kumppanini on? 71 00:08:13,013 --> 00:08:13,914 Etsivä? 72 00:08:14,014 --> 00:08:15,906 Hei, Silk? Joo. 73 00:08:16,006 --> 00:08:17,533 Toivottavasti pystyit saadaksesi kaikki tietueesi 74 00:08:17,633 --> 00:08:18,955 kokouksellemme tänä iltapäivänä. 75 00:08:19,055 --> 00:08:20,786 Joo, sain kaiken. 76 00:08:20,886 --> 00:08:21,754 Hyvä. 77 00:08:22,919 --> 00:08:24,207 Tarvitsemme kaiken mitä sinulla on 78 00:08:24,307 --> 00:08:26,865 jokaisesta Guildex-tapahtumasta. 79 00:08:26,965 --> 00:08:28,637 Minulla on kaikki tiedostot valmiina. 80 00:08:28,737 --> 00:08:30,737 Erinomainen. 81 00:08:31,355 --> 00:08:32,726 Ja sitten saan puhua kumppanisi kanssa 82 00:08:32,826 --> 00:08:35,384 joskus ennen grandia tuomaristo kokoontuu ensi viikolla. 83 00:08:35,484 --> 00:08:38,230 A, Paul Damone. 84 00:08:38,330 --> 00:08:40,330 Joo, oikein. 85 00:08:41,688 --> 00:08:45,748 Muista, jokainen pala tämä tieto on kriittistä. 86 00:08:45,848 --> 00:08:47,135 Teillä on täysi yhteistyömme. 87 00:08:47,235 --> 00:08:49,235 Hyvä, okei. 88 00:09:07,161 --> 00:09:09,161 Se on viimeinen. 89 00:09:16,942 --> 00:09:18,087 Minulla on viestisi, herra Damone. 90 00:09:18,187 --> 00:09:18,955 Kiitos, Wendy. 91 00:09:19,055 --> 00:09:20,074 Mr. Silk wants to see you right away. 92 00:09:20,174 --> 00:09:20,943 Joo, tiedän. 93 00:09:21,043 --> 00:09:23,043 Pidä puheluni, kiitos. 94 00:09:26,643 --> 00:09:28,510 Se on Damone. 95 00:09:28,610 --> 00:09:30,180 Kaikki ovat kotona. 96 00:09:30,280 --> 00:09:32,280 Tehdään se. 97 00:09:44,219 --> 00:09:46,006 Police just called. 98 00:09:46,106 --> 00:09:47,572 He ovat matkalla tapaamaan minua. 99 00:09:47,672 --> 00:09:49,958 Jeesus, jos olisin tiennyt 100 00:09:50,058 --> 00:09:51,262 Sinä tiesit. 101 00:09:51,362 --> 00:09:53,003 Tiesit sen ensikerrasta lähtien katsoit kirjoja, 102 00:09:53,103 --> 00:09:53,872 mitään ei lisätty. 103 00:09:53,972 --> 00:09:55,485 Joten he säätelivät muutamia numeroita. 104 00:09:55,585 --> 00:09:57,122 Tiesit, että he eivät olleet pelaa sääntöjen mukaan, Marty. 105 00:09:57,222 --> 00:09:58,019 Etkä koskaan kertonut minulle. 106 00:09:58,119 --> 00:10:00,625 Okei, okei, menin sekaisin. 107 00:10:00,725 --> 00:10:01,495 Jeesus. 108 00:10:01,595 --> 00:10:03,785 He maksoivat etukäteen, 50 000 euroa käteisellä. 109 00:10:03,885 --> 00:10:05,620 Mikä ei ole syy pitämään tiliä 110 00:10:05,720 --> 00:10:06,914 kun saat tietää. 111 00:10:07,014 --> 00:10:09,520 Katso, sain meidät tähän. 112 00:10:09,620 --> 00:10:11,620 I'll get us out of this. 113 00:10:12,383 --> 00:10:14,383 Luotin sinuun, Marty. 114 00:10:23,314 --> 00:10:25,561 Voinko auttaa sinua? 115 00:10:25,661 --> 00:10:27,496 Luulen niin, olemme täällä tapaamassa herra Silkkiä. 116 00:10:27,596 --> 00:10:29,133 Hän odottaa meitä. 117 00:10:29,233 --> 00:10:30,448 No, se kestää vain minuutin. 118 00:10:30,548 --> 00:10:32,616 Voinko tarjota sinulle kahvia? 119 00:10:32,716 --> 00:10:33,950 Ei kiitos. 120 00:10:34,050 --> 00:10:36,050 Tekee pahaa hermoille. 121 00:10:47,188 --> 00:10:48,579 Voinko auttaa sinua? 122 00:10:48,679 --> 00:10:50,679 Mitä sinä olet 123 00:11:20,872 --> 00:11:23,509 Olet saavuttanut 911, onko tämä hätätilanne? 124 00:11:23,609 --> 00:11:25,609 Hei? 125 00:11:30,493 --> 00:11:32,037 Jalokivet, Alec. 126 00:11:32,137 --> 00:11:34,137 Puhdista tiedostot. 127 00:11:36,356 --> 00:11:37,126 Mahdolliset ongelmat klo 128 00:11:37,226 --> 00:11:39,224 Moorpark Building, 346 Valley Place. 129 00:11:39,324 --> 00:11:40,600 Vastaa. 130 00:11:40,700 --> 00:11:42,700 Yksikkö 14, olemme siinä. 131 00:11:56,946 --> 00:11:57,867 Missä Damone on? 132 00:11:57,967 --> 00:11:59,967 Huolehditko hänestä? 133 00:12:02,065 --> 00:12:04,065 Viimeistele se. 134 00:12:10,298 --> 00:12:11,619 Get your hands on the car, now! 135 00:12:11,719 --> 00:12:13,428 Mitä ikinä sanotkaan, upseeri. 136 00:12:13,528 --> 00:12:16,047 Ei hätää. Levitä ne nyt! 137 00:12:54,401 --> 00:12:57,964 Olen pahoillani, kaikki tapahtui niin nopeasti. 138 00:12:58,872 --> 00:13:01,264 No, vaikka Luis Sarazin on vankilassa, 139 00:13:01,364 --> 00:13:03,554 on selvää, että hän ei pysähdy mihinkään. 140 00:13:04,638 --> 00:13:07,336 Meillä ei ole ainuttakaan ripausta todisteita kiinnittääkseen sen häneen. 141 00:13:09,576 --> 00:13:11,733 Nyt kun Guildex-tiedostot on tuhottu, 142 00:13:11,833 --> 00:13:13,808 ja kumppanisi on kuollut, 143 00:13:13,908 --> 00:13:16,287 todistuksesi on enemmän tärkeämpää kuin koskaan. 144 00:13:16,387 --> 00:13:18,079 Joo, mutta en ollut mukana tilissä. 145 00:13:18,179 --> 00:13:19,721 Joo, mutta sinä pyöreä siitä kumppanistasi 146 00:13:19,821 --> 00:13:22,483 auttoi Sarazinia peseytymään rahaa vaikka Guildex. 147 00:13:22,583 --> 00:13:24,047 Joo. 148 00:13:24,147 --> 00:13:26,147 Liian myöhäistä. 149 00:13:27,349 --> 00:13:29,824 Joten todistuksesi siitä tosiasiasta, 150 00:13:29,924 --> 00:13:32,764 yhdistettynä todisteisiin että Sarazinin entinen kumppani, 151 00:13:32,864 --> 00:13:34,610 Jerry Greco, tuo oikeudenkäyntiin 152 00:13:34,710 --> 00:13:36,710 riittää laittaa hänet joka tapauksessa. 153 00:13:38,422 --> 00:13:41,133 Kaikki nuo ihmiset olivat minun työntekijät ja ystäväni. 154 00:13:46,472 --> 00:13:48,472 Teen kaikkeni auttaakseni. 155 00:13:49,031 --> 00:13:51,031 Hyvä. 156 00:13:51,195 --> 00:13:53,306 Suojelemme sinua täysin. 157 00:13:53,406 --> 00:13:55,406 Minä valvon sitä henkilökohtaisesti. 158 00:14:20,819 --> 00:14:22,819 Sunset Hill. 159 00:14:35,000 --> 00:14:37,000 Kiitos paljon. Kiitos. 160 00:14:44,115 --> 00:14:45,473 Jäädytä se sinne, amigo. 161 00:14:45,573 --> 00:14:47,573 Mitä tapahtuu? 162 00:14:51,401 --> 00:14:54,063 Aikamoinen naapurusto katso täältä saamasi ohjelma. 163 00:14:55,197 --> 00:14:57,197 Johnathan Damone. 164 00:14:57,950 --> 00:14:59,320 Palkkionmetsästäjä. Oho. 165 00:14:59,420 --> 00:15:01,420 Massachusettsin lisenssi. 166 00:15:02,162 --> 00:15:03,616 Joo, veljeni Paul asuu tässä talossa, 167 00:15:03,716 --> 00:15:04,919 jos en ole väärässä. 168 00:15:05,019 --> 00:15:07,019 Oletko hänen veljensä? Joo. 169 00:15:07,511 --> 00:15:09,444 Sanoo olevansa Damonen veli. 170 00:15:09,544 --> 00:15:10,591 Onko sinulla veli? 171 00:15:10,691 --> 00:15:11,916 Joo. 172 00:15:12,016 --> 00:15:12,927 Paul! 173 00:15:13,027 --> 00:15:14,564 Voi Paul, oletko siellä? 174 00:15:14,664 --> 00:15:15,433 Johnny? 175 00:15:15,533 --> 00:15:17,533 Joo, hei, päästä hänet sisään. 176 00:15:18,908 --> 00:15:20,908 Kiitos. 177 00:15:27,534 --> 00:15:28,912 En tajunnut kuinka vakavaa se oli 178 00:15:29,012 --> 00:15:30,560 kunnes kirjat ja levyt olivat 179 00:15:30,660 --> 00:15:32,666 hallituksen kutsusta. 180 00:15:32,766 --> 00:15:34,751 Silloin huomasin, että kumppanini 181 00:15:34,851 --> 00:15:37,325 oli yhdessä hänen kanssaan ja hän ei kertonut minulle mitään. 182 00:15:38,980 --> 00:15:40,980 Nyt hän on kuollut. 183 00:15:41,483 --> 00:15:42,252 Joo. 184 00:15:42,352 --> 00:15:45,209 Ja tämä mies Sarazin on Guildex Financialin takana? 185 00:15:45,309 --> 00:15:49,098 Luis Sarazin, hän on a raskaansarjan valkokaulusrikollinen. 186 00:15:50,586 --> 00:15:52,619 Ja nyt minun täytyy todistaa häntä vastaan. 187 00:15:53,505 --> 00:15:55,032 Oletko varma, että sinun täytyy tehdä tämä, Paul? 188 00:15:55,132 --> 00:15:56,622 Eli Isabellen kanssa raskaana ja kaikkea? 189 00:15:56,722 --> 00:15:59,191 Johnny, en on paljon valinnanvaraa. 190 00:16:01,774 --> 00:16:03,759 En ainakaan ole päätodistaja. 191 00:16:03,859 --> 00:16:06,616 Tähti jalustalla on Sarazinin entinen kumppani, 192 00:16:06,716 --> 00:16:08,716 kaveri nimeltä Jerry Greco. 193 00:16:09,240 --> 00:16:11,513 Poliisi on piilottanut hänet jonnekin. 194 00:16:13,233 --> 00:16:15,323 En usko tätä. 195 00:16:15,423 --> 00:16:16,261 Johnny? 196 00:16:16,361 --> 00:16:17,742 Oletko se todella sinä? 197 00:16:17,842 --> 00:16:18,732 Isabelle. 198 00:16:18,832 --> 00:16:20,406 Näytät upealta. 199 00:16:20,506 --> 00:16:22,506 Voi! 200 00:16:23,097 --> 00:16:25,261 Näytän kamalalta. 201 00:16:25,361 --> 00:16:26,773 Ei. 202 00:16:26,873 --> 00:16:29,285 Niin Paavali kertoi sinulle mitä tapahtui, eikö? 203 00:16:29,385 --> 00:16:31,589 Joo. Aika pelottavaa? 204 00:16:31,689 --> 00:16:33,689 Joo. 205 00:16:49,207 --> 00:16:50,744 Emme ole nähneet sinua, mitä se on ollut, kulta? 206 00:16:50,844 --> 00:16:52,193 Kaksi miljoonaa vuotta. 207 00:16:52,293 --> 00:16:53,215 Anna kaverille tauko. 208 00:16:53,315 --> 00:16:54,083 Hän on täällä. 209 00:16:54,183 --> 00:16:55,488 Ettekö saaneet minun joulukorttiani? 210 00:16:55,588 --> 00:16:56,761 Sinä valehtelija! 211 00:16:56,861 --> 00:16:59,200 Miten kehtaat välttää meitä, Johnny? 212 00:16:59,300 --> 00:17:00,069 En välttele sinua. 213 00:17:00,169 --> 00:17:01,174 Katso, minä olen täällä, eikö? 214 00:17:01,274 --> 00:17:04,570 Halusin vain yllättää sinut. 215 00:17:04,670 --> 00:17:06,670 No, se on yllätys, okei. 216 00:17:07,871 --> 00:17:09,871 Meillä on todella ikävä sinua, kulta. 217 00:17:11,239 --> 00:17:13,239 Minäkin kaipaan teitä. 218 00:17:14,534 --> 00:17:16,749 Teen toisen kulkea sivun ympäri. 219 00:17:16,849 --> 00:17:19,001 Selvä, sait sen, Pidän silmällä edessä. 220 00:17:25,587 --> 00:17:28,688 Kun näet minun signaali, hae meidät, okei? 221 00:17:28,788 --> 00:17:30,796 Hyvä on pojat, rullataan. 222 00:17:30,896 --> 00:17:33,156 Tehdään se. 223 00:17:35,764 --> 00:17:37,832 Haluatko jotain syötävää, kaverit? 224 00:17:37,932 --> 00:17:38,907 Olet ajatusten lukija. 225 00:17:39,007 --> 00:17:41,056 Kiitos paljon. Varma. 226 00:18:07,399 --> 00:18:09,399 Yksi alas. 227 00:18:12,133 --> 00:18:13,101 Onko teillä nälkä? 228 00:18:13,201 --> 00:18:14,817 Joo. 229 00:18:14,917 --> 00:18:16,496 Kuuntele, voit muuttaa yläkerran vierashuoneessa. 230 00:18:16,596 --> 00:18:18,019 Kunnossa. 231 00:18:18,119 --> 00:18:20,621 Tule, näytän sinulle missä se on. 232 00:18:34,342 --> 00:18:35,497 Tee juuri niin kuin sanon, ymmärrätkö? 233 00:18:35,597 --> 00:18:37,597 Joo, joo, joo. 234 00:18:40,162 --> 00:18:40,931 Tämä on tässä. 235 00:18:41,031 --> 00:18:42,575 Tee olosi mukavaksi. 236 00:18:42,675 --> 00:18:45,719 Kiitos, joo. Hyvä on, hyvää yötä. 237 00:18:50,560 --> 00:18:52,560 Anna hänet avautumaan. 238 00:18:53,831 --> 00:18:55,831 Se on Grey, avaa ovi. 239 00:18:56,137 --> 00:18:58,137 Tulkaa kaverit, avautukaa. 240 00:19:07,313 --> 00:19:10,874 Hän on varmaan haistanut ruoan. 241 00:20:06,365 --> 00:20:08,330 Poliisi, se on Grey. 242 00:20:08,430 --> 00:20:10,430 Antaa Ralstonin 243 00:21:31,782 --> 00:21:34,304 John? Isabelle, ei! 244 00:21:37,756 --> 00:21:39,756 Voi vittu! 245 00:22:10,841 --> 00:22:12,774 Max Talton? 246 00:22:12,874 --> 00:22:14,874 Siellä oli tyttö. 247 00:22:15,575 --> 00:22:17,575 Ja yhden poltin. 248 00:22:18,599 --> 00:22:20,599 Tämä? Joo. 249 00:22:21,800 --> 00:22:23,800 Lähetä hänelle surunvalitteluni. 250 00:22:25,032 --> 00:22:28,123 Se on heidän johtajansa Erik Gauss. 251 00:22:28,223 --> 00:22:30,646 Gaussin uskotaan olevan vastuussa 252 00:22:30,746 --> 00:22:32,711 ainakin tusina viimeaikaista murhaa. 253 00:22:32,811 --> 00:22:35,735 Mukaan lukien yhden murha parhaita upseereitamme viime vuonna. 254 00:22:35,835 --> 00:22:37,685 Hänen päässään on 100 000 dollarin palkinto, 255 00:22:37,785 --> 00:22:40,740 jos se on auttanut jollain tavalla. 256 00:22:40,840 --> 00:22:41,981 No, olet ollut erittäin hyödyllinen. 257 00:22:42,081 --> 00:22:42,940 Siinä kaikki, mitä minun tarvitsee tietää. 258 00:22:43,040 --> 00:22:45,040 Hetkinen. 259 00:22:46,656 --> 00:22:48,272 Se ei ole kaikki mitä minun tarvitsee tietää. 260 00:22:48,372 --> 00:22:50,666 Nyt ne paskiaiset tappoi Paulin ja Isabellan 261 00:22:50,766 --> 00:22:52,449 aivan edessäni, mies. 262 00:22:52,549 --> 00:22:53,993 Mitä odotat minun tekevän? 263 00:22:54,093 --> 00:22:56,255 Metsästän miehiä elantoni vuoksi, Ralston. 264 00:22:56,355 --> 00:22:57,746 Tiedän, että teet. 265 00:22:57,846 --> 00:22:58,841 Ja niin mekin. 266 00:22:58,941 --> 00:23:00,405 No jos niin tiedät paljon tästä Gaussista, 267 00:23:00,505 --> 00:23:02,022 miksi et ole vielä naulannut häntä? 268 00:23:02,122 --> 00:23:04,232 Mies on käytännössä näkymätön. 269 00:23:04,332 --> 00:23:06,886 Hän on lähimpänä aave, jonka olen koskaan nähnyt. 270 00:23:07,919 --> 00:23:11,387 No, ehkä tarvitset auttaa löytämään tämä haamu. 271 00:23:11,487 --> 00:23:15,045 Katso, Damone, tämä on erittäin herkkä tapaus. 272 00:23:15,145 --> 00:23:17,120 Ja erittäin suuri koettelemus. 273 00:23:17,220 --> 00:23:20,394 Nyt prioriteettini numero yksi on laittaa Luis Sarazin pois. 274 00:23:20,494 --> 00:23:21,719 Ja jos Gauss on mukana, 275 00:23:21,819 --> 00:23:23,981 se vain tekee kaiken niin paljon vaikeampaa. 276 00:23:24,081 --> 00:23:26,723 Ja viimeinen asia mitä tarvitsen on joku karate cowboy 277 00:23:26,823 --> 00:23:29,497 juosta ympäriinsä yrittäen tienata rahaa. 278 00:23:29,597 --> 00:23:31,597 Hei! 279 00:23:32,409 --> 00:23:34,345 Luuletko, että tässä on minulle kyse rahasta? 280 00:23:34,445 --> 00:23:36,445 Ei, hanki hänet! Stop! 281 00:23:36,891 --> 00:23:38,891 Pysähdy, hanki hänet! 282 00:23:40,087 --> 00:23:42,343 Hei! 283 00:23:42,443 --> 00:23:44,053 Sain, mies. Paljon kiitoksia. 284 00:23:44,153 --> 00:23:46,153 On ilo olla palveluksessa. 285 00:23:48,321 --> 00:23:51,014 Tule, sain hänet. 286 00:24:16,362 --> 00:24:19,067 Muista siis kertoa asiasta työnantajallemme 287 00:24:19,167 --> 00:24:20,486 miten haluamme maksun 288 00:24:20,586 --> 00:24:23,540 toimintamme seuraavaan vaiheeseen. 289 00:24:23,640 --> 00:24:25,640 Ei hätää, Erik. 290 00:24:26,414 --> 00:24:28,659 Odotan oikein täällä sinua varten, neuvonantaja. 291 00:24:35,314 --> 00:24:40,528 Hienot jalat! 292 00:24:43,446 --> 00:24:44,678 Hei kultaseni. 293 00:24:44,778 --> 00:24:48,687 Tule tänne. 294 00:24:50,275 --> 00:24:51,137 Ole hyvä ja jätä meidät rauhaan. 295 00:24:51,237 --> 00:24:53,237 Asianajajan/asiakkaan etuoikeus. 296 00:24:55,672 --> 00:24:58,179 No jos se ei ole minun kaunis asianajaja. 297 00:24:58,279 --> 00:25:00,279 Mukava nähdä sinut. 298 00:25:02,439 --> 00:25:05,749 Ymmärrän kyllä 299 00:25:05,849 --> 00:25:07,501 kehon määrä oli melko korkea. 300 00:25:07,601 --> 00:25:09,197 Ihmiset tulevat tielle. 301 00:25:09,297 --> 00:25:10,900 Mutta oliko tili hoidettu? 302 00:25:11,000 --> 00:25:12,224 Luonnollisesti. 303 00:25:12,324 --> 00:25:13,779 Entä se paskiainen, Greco? 304 00:25:13,879 --> 00:25:16,437 Oikeudenkäynti on 48 tunnin kuluttua. 305 00:25:16,537 --> 00:25:18,537 Kaikki on hallinnassa. 306 00:25:18,946 --> 00:25:21,108 Ja muuten, meidän palkkiosta 307 00:25:21,208 --> 00:25:22,672 Tiedän. 308 00:25:22,772 --> 00:25:23,541 Miljoona. 309 00:25:23,641 --> 00:25:25,049 Haluamme sen hiotuista timanteista. 310 00:25:25,149 --> 00:25:28,080 Triple A -laatu, kaksi karaattia tai enemmän. 311 00:25:28,180 --> 00:25:29,545 Ja varmista, että hinta on tukkuhinta. 312 00:25:29,645 --> 00:25:31,952 Rahaa voidaan jäljittää, timantteja ei. 313 00:25:32,052 --> 00:25:32,821 Taitava. 314 00:25:32,921 --> 00:25:34,727 Suunnittelet kaiken, pidän siitä. 315 00:25:34,827 --> 00:25:37,833 Suunnitelmista puheen ollen olin toivoen, että sinä ja minä 316 00:25:37,933 --> 00:25:40,130 voi kokoontua yhteen, kun tämä on ohi. 317 00:25:46,285 --> 00:25:47,394 Älä luota siihen. 318 00:25:48,323 --> 00:25:50,323 Vartija. 319 00:26:02,634 --> 00:26:04,809 Hei kulta, tule tänne, tule tänne! 320 00:27:09,646 --> 00:27:11,646 Tatuoinnit 321 00:27:35,019 --> 00:27:36,546 Selvä, kesti jonkin aikaa, 322 00:27:36,646 --> 00:27:38,370 mutta vihdoin olen keskuskoneessa. 323 00:27:38,470 --> 00:27:40,470 Sen pitäisi olla vain sekunti. 324 00:27:42,631 --> 00:27:43,499 Siinä se. 325 00:27:44,466 --> 00:27:45,607 Olit oikeassa. 326 00:27:45,707 --> 00:27:47,317 Dude on Damonen veli. 327 00:27:47,417 --> 00:27:49,417 Johnathan Damone. 328 00:27:50,649 --> 00:27:53,542 Entinen merijalkaväki, entinen poliisi. 329 00:27:53,642 --> 00:27:55,878 Musta vyö aikidossa. 330 00:27:55,978 --> 00:27:58,943 Nykyinen ammatti, elvytysagentti. 331 00:27:59,043 --> 00:28:00,132 Palkkion jäljittäjä. 332 00:28:00,232 --> 00:28:02,232 Ei ihme, että jätkä oli niin hyvä. 333 00:28:02,672 --> 00:28:04,240 Miksi, koska hän potkaisi sinua? 334 00:28:04,340 --> 00:28:05,857 Hei, riittää. 335 00:28:05,957 --> 00:28:08,681 Nyt tiedämme kuka hän on, meidän täytyy vain odottaa. 336 00:28:09,720 --> 00:28:12,853 Hän tekee liikkeen, hän kallistaa kättään. 337 00:28:12,953 --> 00:28:14,953 Me naulaamme hänet. 338 00:28:17,061 --> 00:28:19,693 Mutta takaisin Grecoon, sinä onko kaikki varusteet? 339 00:28:19,793 --> 00:28:20,976 Kaikki on valmista, Erik. 340 00:28:21,076 --> 00:28:23,076 Selvä, mennään. 341 00:28:30,158 --> 00:28:32,517 Ne tyhmät johdattaa meidät suoraan hänen luokseen. 342 00:28:53,838 --> 00:28:55,838 Hei, T-luu. Ralston. 343 00:29:58,204 --> 00:30:01,430 Tuleeko Slash koskaan kaivaa persettäsi nyt, kulta. 344 00:30:01,530 --> 00:30:03,076 Pieni takka riittää. 345 00:30:03,176 --> 00:30:05,677 Ja olet matkalla saalis Hall of fame. 346 00:30:12,270 --> 00:30:14,704 Nyt se on mukavaa työtä, mies. 347 00:30:14,804 --> 00:30:16,436 Metallinen pää äidit. 348 00:30:16,536 --> 00:30:18,531 Jotkut parhaista asiakkaistani. 349 00:30:18,631 --> 00:30:20,481 Et uskoisi johon laitoin tatuointeja. 350 00:30:20,581 --> 00:30:22,961 Voin kuvitella. 351 00:30:23,959 --> 00:30:27,143 Joten mitä voin suutaa, mies? 352 00:30:27,243 --> 00:30:28,992 Joo, katso 353 00:30:29,092 --> 00:30:31,179 Oletko koskaan nähnyt tätä ennen? 354 00:30:31,279 --> 00:30:32,895 Olen nähnyt tämän tatuoinnin, joo. 355 00:30:32,995 --> 00:30:34,194 Mielestäni. 356 00:30:34,294 --> 00:30:36,294 Haittaako jos kysyn sinulta missä? 357 00:30:36,983 --> 00:30:38,853 Pyörätuolissa olevalla kaverilla. 358 00:30:38,953 --> 00:30:39,895 Noin vuosi sitten. 359 00:30:40,872 --> 00:30:42,872 Halusi, että otan hänet pois. 360 00:30:45,251 --> 00:30:47,503 Onko tämä kaveri a onko pyörätuolilla nimi? 361 00:30:49,290 --> 00:30:51,137 Tiedät mitä he sanovat. 362 00:30:51,237 --> 00:30:53,898 Raha puhuu, hevospaska kävelee. 363 00:30:57,232 --> 00:30:59,995 Pidän kaikkien nimet tiedosto postituslistalleni. 364 00:31:03,394 --> 00:31:05,394 Alberto Manuel. 365 00:31:06,397 --> 00:31:08,397 Ei puhelinta, mutta 366 00:31:09,190 --> 00:31:11,190 Voit kirjoittaa hänen osoitteensa muistiin. 367 00:31:12,789 --> 00:31:14,789 Alhaalla tuossa barriossa näyttää siltä. 368 00:31:24,749 --> 00:31:26,168 Siellä hän menee. 369 00:31:26,268 --> 00:31:28,655 Älä seuraa häntä liian lähelle. 370 00:31:28,755 --> 00:31:30,123 Hyvä on, soita jos on muutoksia, 371 00:31:30,223 --> 00:31:32,223 ja tapaan sinut myöhemmin. 372 00:31:32,832 --> 00:31:34,832 Selvä. 373 00:32:03,767 --> 00:32:05,767 Alberto Manuel? 374 00:32:18,438 --> 00:32:19,207 Kuka sinä olet? 375 00:32:19,307 --> 00:32:20,569 Ja mitä sinä haluat? 376 00:32:20,669 --> 00:32:21,644 Ota rauhallisesti. 377 00:32:21,744 --> 00:32:23,760 Nimeni on Damone, olen vain etsii jotakuta. 378 00:32:23,860 --> 00:32:24,629 WHO? 379 00:32:24,729 --> 00:32:25,497 Minulle sanottiin, että saatat tuntea hänet. 380 00:32:25,597 --> 00:32:27,597 Erik Gauss. 381 00:32:29,887 --> 00:32:32,620 Katso mies, kerro vain minulle missä hän on ja minä lähden. 382 00:32:32,720 --> 00:32:34,720 Helvetissä, toivottavasti! 383 00:32:35,621 --> 00:32:37,074 Voi vittu! 384 00:32:37,174 --> 00:32:38,712 Ei millään pahalla? Vittu! 385 00:32:38,812 --> 00:32:40,329 Vaikea jatkaa keskustelua 386 00:32:40,429 --> 00:32:42,429 12-koon haulikko kasvoissasi. 387 00:32:45,098 --> 00:32:47,098 Tässä mennään. 388 00:32:49,323 --> 00:32:51,323 Mikä on suhteesi Gaussiin? 389 00:32:53,911 --> 00:32:57,407 Katso, en tiedä mikä sinun historia on miehen kanssa. 390 00:32:59,060 --> 00:33:01,060 Mutta hän tappoi veljeni. 391 00:33:04,046 --> 00:33:06,046 Katso, jos olisin sinä 392 00:33:07,080 --> 00:33:08,378 Jättäisin Gaussin rauhaan. 393 00:33:08,478 --> 00:33:10,161 Tiedän, että et halua kuulla tätä, 394 00:33:10,261 --> 00:33:12,101 mutta ei tule tuo veljesi takaisin. 395 00:33:12,201 --> 00:33:14,425 tuhlasin 10 vuotta elämästäni, 396 00:33:14,525 --> 00:33:16,584 jopa viisi vuotta Soledadissa 397 00:33:16,684 --> 00:33:19,043 sille kurjalle paskiaiselle. 398 00:33:21,710 --> 00:33:22,479 Mitä jaloillesi tapahtui? 399 00:33:22,579 --> 00:33:24,550 Se ei ole minun jalkojani, helvetti. 400 00:33:24,650 --> 00:33:25,457 Se on selkäni. 401 00:33:25,557 --> 00:33:26,917 Hän teki sen. Miksi? 402 00:33:27,017 --> 00:33:29,017 Koska halusin ulos. 403 00:33:29,502 --> 00:33:32,172 Kuulostaa siltä, että olemme samassa joukkueessa. 404 00:33:32,272 --> 00:33:34,870 Minulla ei ole sinulle mitään kerrottavaa. 405 00:33:43,179 --> 00:33:44,070 Paso-dyak? 406 00:33:44,170 --> 00:33:45,540 Indonesian taistelulajit. 407 00:33:45,640 --> 00:33:47,640 Joo. 408 00:33:48,038 --> 00:33:49,825 Gaussin erikoisuus. 409 00:33:49,925 --> 00:33:51,925 Yhdistetty karaten kanssa. 410 00:33:52,887 --> 00:33:54,945 Se on erityisen vaarallista. 411 00:33:55,045 --> 00:33:56,811 Miten muuten päädyit hänen kanssaan? 412 00:33:56,911 --> 00:33:58,667 Se oli Namin jälkeen. 413 00:33:58,767 --> 00:33:59,908 Hän kokosi meidät yhteen 414 00:34:00,008 --> 00:34:01,514 ja vei meidät alas Indonesiaan, 415 00:34:01,614 --> 00:34:05,164 jossa hän alkoi kouluttaa meitä ja muovata meitä. 416 00:34:05,264 --> 00:34:07,264 Palkkasotureiksi. 417 00:34:07,516 --> 00:34:08,696 Joo. 418 00:34:08,796 --> 00:34:12,910 Filippiineillä, Angolassa, Nicaraguassa. 419 00:34:13,876 --> 00:34:16,778 Sitten kylmä sota suli alas, eikä enää toimintaa. 420 00:34:18,151 --> 00:34:20,022 Paitsi sellaiseen, josta hän nyt pitää. 421 00:34:20,122 --> 00:34:21,336 Joo. 422 00:34:21,436 --> 00:34:22,922 Osumat. 423 00:34:23,022 --> 00:34:25,538 Kaikille, jotka voivat maksaa hintansa. 424 00:34:25,638 --> 00:34:27,638 Ole hyvä. 425 00:34:28,220 --> 00:34:30,731 Etkö voi kertoa minulle, mistä löydän hänet? 426 00:34:30,831 --> 00:34:32,003 Ei 427 00:34:32,103 --> 00:34:32,971 Ei 428 00:34:33,907 --> 00:34:36,278 Katsos, minulla on nyt elämä, vittu! 429 00:34:36,378 --> 00:34:39,458 Eli jotain elämisen vuoksi! 430 00:34:39,558 --> 00:34:41,055 Jätä minut rauhaan, jooko? 431 00:34:41,155 --> 00:34:43,816 Katso, mene vain pois täältä äläkä palaa enää. 432 00:34:44,918 --> 00:34:46,918 Sinä olet ainoa, joka voi auttaa minua. 433 00:34:47,675 --> 00:34:48,443 Hei, kuulit miehen selvästi. 434 00:34:48,543 --> 00:34:50,543 Ei hätää, Tony. 435 00:34:51,946 --> 00:34:53,946 Mies oli juuri lähdössä. 436 00:34:55,188 --> 00:34:56,486 Katso, jos muutat mielesi 437 00:34:56,586 --> 00:34:57,811 En aio. 438 00:34:57,911 --> 00:35:00,500 Nimeni on Damone, olen Chandlerissa. 439 00:35:00,600 --> 00:35:02,596 Et kuule niin hyvin, Damone. 440 00:35:02,696 --> 00:35:04,696 Rentoudu, kodikas. 441 00:35:16,449 --> 00:35:17,653 Oletko kunnossa, sir? 442 00:35:17,753 --> 00:35:19,753 Joo, Tony. 443 00:35:19,963 --> 00:35:21,650 Kuka se kaveri oli? 444 00:35:21,750 --> 00:35:24,217 Siitä ei kannata edes puhua. 445 00:35:58,874 --> 00:36:00,874 Keskity! 446 00:36:05,155 --> 00:36:07,155 Nopeammin! 447 00:36:33,026 --> 00:36:33,906 Hei pomo. 448 00:36:34,006 --> 00:36:35,616 Jack. 449 00:36:35,716 --> 00:36:36,961 Tiedätkö, se tulee olemaan pettymys 450 00:36:37,061 --> 00:36:38,683 sen jälkeen, kun Sarazin oli kiihtynyt kahdeksan vuotta 451 00:36:38,783 --> 00:36:40,986 nähdä paskiainen syrjäytettävän. 452 00:36:41,086 --> 00:36:44,182 No, meillä ei ole Greco paikalla vielä. 453 00:36:44,282 --> 00:36:46,450 Meillä on vielä 18 tuntia. 454 00:36:46,550 --> 00:36:47,962 Vittu, et ajattele Gauss löytää hänet 455 00:36:48,062 --> 00:36:50,062 aina tänne asti, vai mitä? 456 00:36:51,273 --> 00:36:52,853 Miten Grecolla menee? 457 00:36:52,953 --> 00:36:54,302 Selvä, sain kaiken yöpokerimaraton 458 00:36:54,402 --> 00:36:57,273 menossa poikien kanssa, jopa antaa hänen voittaa. 459 00:36:57,373 --> 00:36:58,983 Selvä, minä vain tarkistan. 460 00:36:59,083 --> 00:37:00,891 Pidä silmäsi auki. 461 00:37:00,991 --> 00:37:02,991 Okei, Jack? Kunnossa. 462 00:37:15,404 --> 00:37:16,897 Erittäin mukava. 463 00:37:16,997 --> 00:37:18,997 Juuri tämän haluan kuulla. 464 00:37:20,068 --> 00:37:21,203 Kunnossa. 465 00:37:21,303 --> 00:37:23,303 Kunnossa. 466 00:37:24,598 --> 00:37:27,230 Ramses sanoi, että Ralston johti hänet Grecon turvataloon. 467 00:37:27,330 --> 00:37:28,409 Hän hankkii varusteet. 468 00:37:28,509 --> 00:37:30,594 Hyökkäämme turvataloon ennen aamunkoittoa. 469 00:37:51,933 --> 00:37:53,933 Stop! 470 00:38:13,303 --> 00:38:14,664 Voinko auttaa sinua? 471 00:38:14,764 --> 00:38:16,759 Joo, en tarkoittanut pilata luokkasi. 472 00:38:16,859 --> 00:38:17,833 Kuulin dojostasi. 473 00:38:17,933 --> 00:38:19,077 keneltä? 474 00:38:19,177 --> 00:38:20,472 Yhteinen ystävä. 475 00:38:20,572 --> 00:38:23,213 Joten, haluatko oppia paso-dyakia? 476 00:38:23,313 --> 00:38:24,923 Ei, ei todellakaan. 477 00:38:25,023 --> 00:38:26,905 Yritetään vain paikantaa vanha tuttavani. 478 00:38:27,005 --> 00:38:30,067 Menetin hänen jäljensä ja Kuulin, että hän opiskeli täällä. 479 00:38:30,167 --> 00:38:32,167 Hänen nimensä on Erik Gauss. 480 00:38:32,958 --> 00:38:34,902 En ole koskaan kuullut hänestä. 481 00:38:35,002 --> 00:38:37,414 Ehkä minun pitäisi kysyä gurulta. 482 00:38:56,607 --> 00:38:57,572 Joo? 483 00:38:57,672 --> 00:38:59,823 Se kaveri sinä olet etsinyt ilmestyi juuri. 484 00:38:59,923 --> 00:39:00,793 Todella hyvä, Kuto. 485 00:39:00,893 --> 00:39:03,024 Tästä kaverista oli tulossa minulle ongelma. 486 00:39:03,124 --> 00:39:05,797 Pidä hänet kiireisenä, kunnes Jalokivet tulevat perille, okei? 487 00:39:05,897 --> 00:39:06,705 Älä huoli. 488 00:39:06,805 --> 00:39:08,805 Pidän hänet täällä, kunnes hän saapuu. 489 00:39:11,966 --> 00:39:14,838 Joten meidän palkkion jäljittäjämme on kallistanut kätensä. 490 00:39:14,938 --> 00:39:17,625 Joo, ja nyt on aika naulata hänet. 491 00:39:18,577 --> 00:39:20,577 Minun iloni. 492 00:39:53,372 --> 00:39:55,940 Mikä tämä on, edistynyt luokka? 493 00:40:02,760 --> 00:40:04,760 Hyah! 494 00:40:22,959 --> 00:40:24,959 Hyah! 495 00:40:47,950 --> 00:40:49,950 Tarpeeksi. 496 00:40:59,168 --> 00:41:01,168 Hyah! 497 00:42:44,349 --> 00:42:46,349 Mies. 498 00:42:55,940 --> 00:42:57,102 Mukavia jammia. 499 00:42:57,202 --> 00:42:59,202 Heräsimmekö sinut? 500 00:43:07,410 --> 00:43:09,249 Anteeksi paikkasi. 501 00:43:09,349 --> 00:43:11,349 Teimme jonkinlaisen sotkun. 502 00:43:13,405 --> 00:43:14,929 Täällä on paljon kynttilöitä. 503 00:43:15,029 --> 00:43:17,029 Eikö sinulla ole jonkinlaista palokoodia? 504 00:43:20,256 --> 00:43:22,355 Tule mies, minulla ei ole koko yötä. 505 00:44:37,604 --> 00:44:38,933 Hän lähti juuri dojosta. 506 00:44:39,033 --> 00:44:40,691 Niin paljon Kutosta. 507 00:44:40,791 --> 00:44:41,675 Pidä hänestä huolta. 508 00:44:41,775 --> 00:44:43,775 Älä huoli. 509 00:46:45,801 --> 00:46:47,895 Jäädy, pidä se siellä! 510 00:46:47,995 --> 00:46:49,995 Pudota ase nyt! 511 00:47:15,491 --> 00:47:16,360 Kyllä? 512 00:47:17,344 --> 00:47:19,010 Kaipasin häntä. 513 00:47:19,110 --> 00:47:21,283 Jalokivet, se ei ole kuin sinä. 514 00:47:21,383 --> 00:47:24,076 Kyllä, voit lyödä vetoa se ei toistu. 515 00:47:24,176 --> 00:47:25,891 Kyllä, uskon pystyväni. 516 00:47:25,991 --> 00:47:27,299 No, ei siinä vielä kaikki. 517 00:47:27,399 --> 00:47:28,651 Nyt poliisit ovat saaneet hänet. 518 00:47:28,751 --> 00:47:30,594 Ja minäkin löysin jotain hyvin mielenkiintoista 519 00:47:30,694 --> 00:47:32,694 hänen hotellihuoneessaan. 520 00:47:32,946 --> 00:47:35,834 Vanhamme osoite ystävä Alberto Manuel. 521 00:47:35,934 --> 00:47:39,155 No niin yksi tietolähde 522 00:47:39,255 --> 00:47:40,990 Minun on huolehdittava itsestäni. 523 00:47:41,090 --> 00:47:42,491 Tämä ei kestä kauan. 524 00:47:42,591 --> 00:47:43,525 Minä pidän huolta Manuelista, 525 00:47:43,625 --> 00:47:46,230 ja Greco tulee olemaan historiaa ennen kuin aurinko nousee. 526 00:47:53,196 --> 00:47:55,196 Mitä kosini X:n neliössä on? 527 00:47:56,126 --> 00:47:58,211 Mitä kosini X:n neliössä on? 528 00:48:01,558 --> 00:48:02,563 Voi tulla, herra Manuel. 529 00:48:02,663 --> 00:48:04,663 Lopeta minua. 530 00:48:05,604 --> 00:48:07,266 Okei, iso T. 531 00:48:07,366 --> 00:48:08,135 kerron mitä, 532 00:48:08,235 --> 00:48:09,988 menet takaisin ja katsot sillä tunnilla taas, 533 00:48:10,088 --> 00:48:11,698 koska en aio antaa sinulla jokin vastauksista 534 00:48:11,798 --> 00:48:13,370 jota et voi itse keksiä. 535 00:48:13,470 --> 00:48:16,306 Mutta tämä algebra-paska on vaikeaa. 536 00:48:16,406 --> 00:48:19,226 Joo, sinä tulit pitkä, pitkä matka, Tony. 537 00:48:19,326 --> 00:48:21,326 Älä edes ajattele lopettamista nyt. 538 00:48:24,456 --> 00:48:27,588 Sitä paitsi haluan sinun olevan minun ensimmäinen lapsi naapurustosta 539 00:48:27,688 --> 00:48:29,688 mennä yliopistoon. 540 00:48:32,544 --> 00:48:34,158 Vittu, odota hetki. 541 00:48:34,258 --> 00:48:36,056 Mihin yliopistoon minut viedään? 542 00:48:36,156 --> 00:48:38,967 Olen tehnyt sitä työtä Cal Staten kanssa, guero. 543 00:48:40,151 --> 00:48:42,802 Mutta sinun on pakko tee cajones pois. 544 00:48:42,902 --> 00:48:45,105 Ja tarkoitan poistamalla ne. 545 00:48:46,968 --> 00:48:49,401 Odota hetki, odota hetki. 546 00:48:50,896 --> 00:48:52,896 Mutta minä ajattelin 547 00:48:53,329 --> 00:48:54,669 Miksi en voi vain olla täällä kanssasi, 548 00:48:54,769 --> 00:48:57,265 saan GED:ni ja autan sinua pyörittämään paikkaa? 549 00:48:58,133 --> 00:48:59,318 Tarkoitan, entä kaikki nuo pienet kodit 550 00:48:59,418 --> 00:49:01,039 vieläkö kusee siellä? 551 00:49:01,139 --> 00:49:02,749 Voinko auttaa sinua opettamaan niitä? 552 00:49:02,849 --> 00:49:03,691 Suorista heidän päänsä, tiedäthän, 553 00:49:03,791 --> 00:49:05,783 kuten mitä teit minulle? 554 00:49:05,883 --> 00:49:07,682 Arvostan tarjousta, Tony, mutta 555 00:49:07,782 --> 00:49:10,016 Hei, herra M? 556 00:49:10,116 --> 00:49:13,088 Tarkoitan, tarvitset kaltaisen kaverin minä peitän perseesi, eikö? 557 00:49:14,287 --> 00:49:17,191 No, voisin käyttää hyviä jalkoja 558 00:49:17,291 --> 00:49:19,995 mennä alas Mama Candelarian luo. 559 00:49:20,095 --> 00:49:21,261 Olen miehesi. 560 00:49:21,361 --> 00:49:23,361 Kunnossa. 561 00:49:23,590 --> 00:49:28,804 Tässä. 562 00:49:29,365 --> 00:49:30,492 Tuo minulle tortilloja. 563 00:49:30,592 --> 00:49:32,196 Ja tee minulle palvelus, Tony. 564 00:49:32,296 --> 00:49:34,510 Varmista, että ne ovat tuoreita tällä kertaa, 565 00:49:34,610 --> 00:49:36,814 koska aion näyttää kuinka tehdä todellinen. 566 00:49:36,914 --> 00:49:38,914 East Los Angeles burrito. 567 00:49:40,094 --> 00:49:42,094 Palaa heti takaisin. Sait sen. 568 00:50:01,803 --> 00:50:03,674 Se oli nopeaa, Tony, mitä tapahtui? 569 00:50:03,774 --> 00:50:05,774 Unohditko jotain? 570 00:50:07,705 --> 00:50:09,065 Hei Alberto. 571 00:50:09,165 --> 00:50:10,358 Erik. 572 00:50:10,458 --> 00:50:11,943 Mikä yllätys. 573 00:50:12,043 --> 00:50:13,225 Joo. 574 00:50:13,325 --> 00:50:15,325 Elämä on täynnä yllätyksiä, eikö? 575 00:50:18,445 --> 00:50:20,879 Mitä, mitä, onko siellä a ongelma tai jotain, Erik? 576 00:50:20,979 --> 00:50:22,979 Mitä-mitä, mitä tapahtuu? 577 00:50:23,763 --> 00:50:25,763 Olet puhunut. 578 00:50:26,578 --> 00:50:29,189 Palkkion jäljittäjälle nimeltä Damone. 579 00:50:29,289 --> 00:50:30,059 WHO? 580 00:50:30,159 --> 00:50:32,724 Ei, se ei ole niin, Erik. 581 00:50:32,824 --> 00:50:37,905 Varoitin sinua koskaan, koskaan mainita nimeni kenellekään. 582 00:50:50,300 --> 00:50:53,181 Vannon, en sanonut mitään! 583 00:50:54,481 --> 00:50:57,374 Voi helvetti, en sanonut mitään, Erik! 584 00:50:57,474 --> 00:50:59,474 Tiedätkö, Alberto 585 00:51:00,904 --> 00:51:02,904 Olin armollinen sinulle. 586 00:51:04,011 --> 00:51:06,011 Pelastin henkesi. 587 00:51:07,249 --> 00:51:09,199 Ja sinä petit minut. 588 00:51:09,299 --> 00:51:10,231 Armollinen? 589 00:51:10,331 --> 00:51:12,346 Sinä mursit selkäni, mies! 590 00:51:13,688 --> 00:51:15,832 Ehkä se ei riittänyt. 591 00:51:24,712 --> 00:51:27,991 Muistatko mitä sanoin sinulle, Alberto? 592 00:51:30,626 --> 00:51:32,948 Hiljaisuus on kultaa. 593 00:51:33,048 --> 00:51:35,048 Kuole helvettiin, narttu! 594 00:52:09,316 --> 00:52:11,938 Joten sinun piti mennä ja tee joitain liikkeitä, eikö niin? 595 00:52:12,038 --> 00:52:12,806 Kristus Damone. 596 00:52:12,906 --> 00:52:14,702 Tiedätkö, olet onnekas, että olet elossa. 597 00:52:14,802 --> 00:52:17,475 Minä ainakin saan lähempänä Gaussia kuin sinä. 598 00:52:17,575 --> 00:52:18,779 Joo? 599 00:52:18,879 --> 00:52:21,322 No mistä sait selville häntä, jota en kertonut sinulle? 600 00:52:21,422 --> 00:52:23,022 Ei vielä mitään. 601 00:52:23,122 --> 00:52:24,430 Hyvä. 602 00:52:24,530 --> 00:52:27,432 Sitten tästä lähtien sinun pieni harjoittelu on ohi. 603 00:52:27,532 --> 00:52:29,373 Haluan sinut seuraavaan lentokoneeseen Bostoniin. 604 00:52:29,473 --> 00:52:32,323 Otat laukkusi ja sinä häivy helvettiin silmistäni. 605 00:52:32,423 --> 00:52:34,940 Ja jos näen sinut uudelleen, joudut vankilaan 606 00:52:35,040 --> 00:52:36,952 oikeuden estämiseksi. 607 00:52:37,052 --> 00:52:39,052 Onko minulla valinnanvaraa? 608 00:52:39,740 --> 00:52:41,740 Ei 609 00:52:50,974 --> 00:52:54,138 Mr. M, sain tuoretta 610 00:52:56,258 --> 00:52:58,258 Ei 611 00:53:03,221 --> 00:53:05,078 herra M? 612 00:53:05,178 --> 00:53:08,229 Mr. M, ei hätää, se on okei, se on okei. 613 00:53:08,329 --> 00:53:09,428 Kuka teki tämän sinulle? 614 00:53:09,528 --> 00:53:10,862 Kuka teki tämän sinulle? 615 00:53:10,962 --> 00:53:16,175 Kuka teki tämän? 616 00:53:18,231 --> 00:53:20,231 Gauss 617 00:53:23,660 --> 00:53:25,056 herra M? 618 00:53:25,156 --> 00:53:27,156 herra M? 619 00:53:27,371 --> 00:53:29,371 Pysy kanssani, okei? 620 00:53:29,908 --> 00:53:31,908 Kuuletko minua? 621 00:53:47,037 --> 00:53:49,053 Helvetti tämän kanssa. 622 00:53:49,153 --> 00:53:51,434 Voi, Greco, älä lopeta pelaamista. 623 00:53:51,534 --> 00:53:52,445 Tämä on onnenyösi. 624 00:53:52,545 --> 00:53:53,612 Joo? 625 00:53:53,712 --> 00:53:55,051 No minulla on tunne, että tulen olemaan onnekas 626 00:53:55,151 --> 00:53:57,151 selviämään yöstä. 627 00:53:57,914 --> 00:54:00,035 Hei, kysyn sinulta jotain. 628 00:54:00,135 --> 00:54:02,735 Huomenna, kun olen rottanut Sarazinin, 629 00:54:03,691 --> 00:54:06,021 Mihin piilotat minut, nero? 630 00:54:06,121 --> 00:54:06,889 Tule, istu alas. 631 00:54:06,989 --> 00:54:07,856 Poistu ovesta. 632 00:54:07,956 --> 00:54:09,956 Istu alas. 633 00:54:10,917 --> 00:54:12,706 Sinulla on uusi identiteetti uudessa kaupungissa 634 00:54:12,806 --> 00:54:14,806 josta kukaan ei koskaan löydä sinua. 635 00:54:22,564 --> 00:54:23,433 Onko ongelmia? 636 00:54:24,504 --> 00:54:26,504 Ei mitään. 637 00:54:26,881 --> 00:54:29,655 Arvaa meidän ei tarvitse huolehtia naapureista tänä iltana. 638 00:54:34,488 --> 00:54:37,391 Ramses, Jalokivet, odota signaaliani. 639 00:54:37,491 --> 00:54:39,491 Mennään. 640 00:55:06,730 --> 00:55:07,500 Kaasua! 641 00:55:07,600 --> 00:55:09,980 Menkää pois, herra! Mene pois! 642 00:55:25,462 --> 00:55:28,738 Tässä! En voi uskoa sitä! 643 00:55:30,281 --> 00:55:32,281 Se on kokoonpano! Se on kaasua! 644 00:55:38,470 --> 00:55:39,486 Ei! 645 00:55:39,586 --> 00:55:41,586 Ei! 646 00:56:02,815 --> 00:56:04,298 Chandler hotelli. 647 00:56:04,398 --> 00:56:06,398 Tämä on se. 648 00:56:06,775 --> 00:56:08,377 Otetaan tämä pendejo. 649 00:56:08,477 --> 00:56:10,516 Tehdään se. 650 00:56:41,335 --> 00:56:42,521 Eikö äitisi koskaan kertonut sinulle 651 00:56:42,621 --> 00:56:43,783 olla osoittamatta aseella vieraita ihmisiä? 652 00:56:43,883 --> 00:56:45,387 Minulla ei ole äitiä. 653 00:56:45,487 --> 00:56:46,693 Ja sinä et ole vieras. 654 00:56:46,793 --> 00:56:48,725 Sinä olet se kaveri tappoi herra Manuelin. 655 00:56:48,825 --> 00:56:49,955 Mitä? 656 00:56:50,055 --> 00:56:50,824 Alberto? 657 00:56:50,924 --> 00:56:52,924 Onko nimi Gauss soita kelloja, mies? 658 00:56:53,787 --> 00:56:54,908 Milloin tämä tapahtui? 659 00:56:55,008 --> 00:56:56,775 Viime yönä, älä näyttele kuin olisit yllättynyt. 660 00:56:56,875 --> 00:56:57,870 Olet helvetin vastuullinen. 661 00:56:57,970 --> 00:56:59,204 Ja nyt tulet maksamaan. 662 00:56:59,304 --> 00:57:00,915 Kuuntele minua, jooko? 663 00:57:01,015 --> 00:57:03,312 Ymmärrän miksi te ovat sodan tiellä, okei? 664 00:57:03,412 --> 00:57:04,721 Mutta ymmärsit kaiken väärin. 665 00:57:04,821 --> 00:57:06,764 Emme usko niin, mies. Katso nyt, okei? 666 00:57:06,864 --> 00:57:08,381 Haluan hänet yhtä pahasti kuin sinä. 667 00:57:08,481 --> 00:57:09,694 Räjäyttäkää hänet, Chuey, jatka! 668 00:57:09,794 --> 00:57:11,794 Odota nyt hetki! 669 00:57:12,474 --> 00:57:13,792 Hän on se kaveri, jota etsit, eikö niin? 670 00:57:13,892 --> 00:57:14,918 Joo, mutta älä välitä hänestä. 671 00:57:15,018 --> 00:57:15,786 Hän on seuraava. 672 00:57:15,886 --> 00:57:17,222 Hän voi juosta, mutta hän ei voi piiloutua. 673 00:57:17,322 --> 00:57:18,191 Joo? 674 00:57:19,168 --> 00:57:20,830 No, hän tekee kauniisti hyvää työtä tähän mennessä. 675 00:57:20,930 --> 00:57:22,930 Edes poliisit eivät löydä häntä. 676 00:57:23,724 --> 00:57:24,745 Jätetään tämä paskiainen! 677 00:57:24,845 --> 00:57:25,647 Ei, ei, ei, odota. 678 00:57:25,747 --> 00:57:26,690 Hetkinen. 679 00:57:26,790 --> 00:57:28,463 Jäähdytä hetki. 680 00:57:28,563 --> 00:57:30,563 Okei, okei. 681 00:57:31,849 --> 00:57:32,618 Mitä sinä tiedät? 682 00:57:32,718 --> 00:57:33,979 No yhden asian tiedän varmasti 683 00:57:34,079 --> 00:57:34,847 jos tapat minut, 684 00:57:34,947 --> 00:57:36,085 tapat ainoan mahdollisuutesi 685 00:57:36,185 --> 00:57:37,762 Gaussin ja hänen miehistönsä löytämisestä. 686 00:57:37,862 --> 00:57:38,630 Niin, miksi se on? 687 00:57:38,730 --> 00:57:39,499 Tiedätkö missä hän on? 688 00:57:39,599 --> 00:57:41,599 Ehkä. 689 00:57:42,222 --> 00:57:43,411 Jossa? 690 00:57:43,511 --> 00:57:45,303 Luuletko, että kerron sinulle? 691 00:57:45,403 --> 00:57:47,596 Hänen kansansa repiisi sinut osiin. 692 00:57:47,696 --> 00:57:50,046 Lisäksi työskentelen yksin. 693 00:57:51,179 --> 00:57:52,445 Odota, odota hetki. 694 00:57:52,545 --> 00:57:54,161 Minne helvettiin luulet olevasi menossa? 695 00:57:54,261 --> 00:57:56,617 Ei kuulu sinulle. 696 00:57:56,717 --> 00:57:57,485 Mitä, olet vain annatko hänen kävellä, mies? 697 00:57:57,585 --> 00:57:59,585 Voi, joo, Damone, odota! 698 00:58:00,927 --> 00:58:01,754 Paska! 699 00:58:01,854 --> 00:58:02,695 Tule, seurataan tätä kaveria. 700 00:58:02,795 --> 00:58:04,795 Tule! 701 00:58:33,669 --> 00:58:34,573 Ensimmäinen ajastin. 702 00:58:34,673 --> 00:58:36,147 Kuulin tästä paikasta joiltakin kavereiltani. 703 00:58:36,247 --> 00:58:37,843 Oikein. 704 00:58:37,943 --> 00:58:39,943 Eli T.O.C. 705 00:58:40,551 --> 00:58:42,881 Taktinen operaatiokeskus, eikö niin? 706 00:58:42,981 --> 00:58:44,981 Joo. 707 00:58:45,839 --> 00:58:47,839 Anna minulle JD ja Bud takaisin. 708 00:58:51,034 --> 00:58:51,879 Yksi ystävistäni käski minun katsoa ylös 709 00:58:51,979 --> 00:58:53,361 hänen vanha ystävänsä Namista. 710 00:58:53,461 --> 00:58:56,101 Sanoi, että hänen pitäisi olla täällä. 711 00:58:56,201 --> 00:58:58,201 Joo? 712 00:58:58,309 --> 00:58:59,126 Kuka se on? 713 00:58:59,226 --> 00:59:00,326 Se on asia. 714 00:59:00,426 --> 00:59:02,763 En muista miehen nimeä. 715 00:59:02,863 --> 00:59:04,863 Se on 716 00:59:05,754 --> 00:59:07,754 Talton, siinä se. 717 00:59:14,283 --> 00:59:16,283 En ole koskaan kuullut hänestä. 718 00:59:28,440 --> 00:59:30,440 Joo? 719 00:59:31,870 --> 00:59:35,457 Täällä on joku mies, joka etsii sinua. 720 00:59:58,731 --> 01:00:00,731 Oletko valmis lähtemään? 721 01:00:01,028 --> 01:00:02,601 Mihin sinulla on kiire? 722 01:00:02,701 --> 01:00:04,774 Kysyt paljon kysymyksiä, tiedätkö sen? 723 01:00:08,818 --> 01:00:14,031 Dick! 724 01:00:20,010 --> 01:00:21,396 Todella huomaavainen, kun poikkeat. 725 01:00:21,496 --> 01:00:23,115 Itse asiassa olin juuri lähdössä. 726 01:00:23,215 --> 01:00:25,215 Et ole menossa minnekään. 727 01:00:27,215 --> 01:00:29,561 Voi, rauhoitu, kusipää! 728 01:00:30,661 --> 01:00:31,479 Kuka helvetti tämä on? 729 01:00:31,579 --> 01:00:32,949 Amerikan nuoriso. 730 01:00:33,049 --> 01:00:35,049 Eivätkö ne tee sinusta ylpeyttä? 731 01:00:35,767 --> 01:00:39,416 Tule Max, kulta, lähdemme kävelylle. 732 01:00:46,622 --> 01:00:48,622 Bang! 733 01:00:56,100 --> 01:00:57,975 Sinulla on joitain kumppaneita, Damone. 734 01:00:58,075 --> 01:01:00,379 Nyt kun mainitsit sen, ei se niin huono idea ole. 735 01:01:00,479 --> 01:01:01,248 Katsokaa, yksi teistä tulee 736 01:01:01,348 --> 01:01:04,389 täytyy kätkeä veljeni Porsche. 737 01:01:12,141 --> 01:01:14,141 Mennään. 738 01:01:20,488 --> 01:01:21,257 Hei, Damone. 739 01:01:21,357 --> 01:01:23,049 Sinun on parasta alkaa roikkumaan kotipoikien kanssa, mies. 740 01:01:23,149 --> 01:01:24,485 Tiedätkö, se ei ole niin huono idea. 741 01:01:24,585 --> 01:01:27,733 Mutta ensin käydään pieni haastattelu. 742 01:01:27,833 --> 01:01:29,202 En kerro sinulle mitään. 743 01:01:29,302 --> 01:01:30,557 En uskonut sinun tekevän. 744 01:01:30,657 --> 01:01:32,657 Ei ainakaan aluksi. 745 01:01:36,206 --> 01:01:38,206 Bullet, näetkö? 746 01:01:38,375 --> 01:01:39,819 Mitä sitten? 747 01:01:39,919 --> 01:01:42,415 Joten pelataan vähän peliä. 748 01:01:42,515 --> 01:01:43,707 Ehkä olet kuullut siitä. 749 01:01:43,807 --> 01:01:45,807 Sitä kutsutaan venäläiseksi ruletiksi. 750 01:01:48,051 --> 01:01:52,039 Mistä me nyt löydämme tietty herra Gauss? 751 01:01:52,139 --> 01:01:54,139 Painu helvettiin! 752 01:01:55,204 --> 01:01:56,388 Olet aika onnekas. 753 01:01:56,488 --> 01:01:58,837 Valitettavasti kertoimet pahenevat huomattavasti 754 01:01:58,937 --> 01:02:01,162 kun jatkamme pelaamista. 755 01:02:01,262 --> 01:02:02,403 Mitkä ovat kertoimet nyt, Tony? 756 01:02:02,503 --> 01:02:03,800 Viisi yhteen. 757 01:02:03,900 --> 01:02:04,718 Viisi yhteen, näetkö? 758 01:02:04,818 --> 01:02:06,818 Mitä, oletko hullu? 759 01:02:08,123 --> 01:02:09,646 Täydellinen loko, mies. 760 01:02:09,746 --> 01:02:12,524 Missä Gauss on, guero? 761 01:02:12,624 --> 01:02:14,697 Voit hukata minut juuri nyt, en vain ole 762 01:02:14,797 --> 01:02:17,087 Jumala! 763 01:02:19,082 --> 01:02:21,222 Mies, tämä on onnenpäiväsi! 764 01:02:22,336 --> 01:02:24,165 Luulen, että olemme menossa kaikkien aikojen ennätykseksi. 765 01:02:24,265 --> 01:02:25,280 Mitkä ovat kertoimet nyt? 766 01:02:25,380 --> 01:02:26,188 Neljä yhteen. 767 01:02:26,288 --> 01:02:28,886 Neljä yhteen! Tule, pendejo! 768 01:02:28,986 --> 01:02:30,102 Odota vain! 769 01:02:30,202 --> 01:02:31,070 Odota! 770 01:02:31,950 --> 01:02:33,924 Katso, minä kerron sinulle, hitto, minä kerron sinulle! 771 01:02:34,024 --> 01:02:35,260 Miksi ja pilata peli? 772 01:02:35,360 --> 01:02:38,053 En tiedä missä hän on nyt. 773 01:02:38,153 --> 01:02:38,922 En tiedä. 774 01:02:39,022 --> 01:02:40,036 Mutta hänellä on paikka. 775 01:02:40,136 --> 01:02:42,475 Hänellä on paikka, se on Commerce Canyon. 776 01:02:42,575 --> 01:02:44,575 Commerce Canyon Road. 777 01:02:44,900 --> 01:02:46,900 Palotien päässä. 778 01:02:48,080 --> 01:02:49,669 Pieni, käänny oikealle tästä. 779 01:02:49,769 --> 01:02:51,407 Sait sen. 780 01:02:51,507 --> 01:02:53,440 M-minne olemme menossa? 781 01:02:53,540 --> 01:02:55,540 Etkö osaa arvata? 782 01:03:02,222 --> 01:03:03,621 Mitä helvettiä täällä tapahtuu? 783 01:03:03,721 --> 01:03:05,721 Tämä kaveri on helvetin valehtelija! 784 01:03:07,328 --> 01:03:08,188 Johnny Damone. 785 01:03:08,288 --> 01:03:10,288 Ohita jäljittäjä pois Bostonista. 786 01:03:12,273 --> 01:03:13,401 En tehnyt mitään väärää, sir. 787 01:03:13,501 --> 01:03:15,080 Nämä hullut, he sieppasivat minut! 788 01:03:15,180 --> 01:03:16,092 Hän on se, joka sinun pitäisi pidättää! 789 01:03:16,192 --> 01:03:17,395 Hän uhkasi elämääni! 790 01:03:17,495 --> 01:03:19,168 Nimesi Talton? 791 01:03:19,268 --> 01:03:20,659 Ei 792 01:03:20,759 --> 01:03:22,619 Varaa tämä paska. 793 01:03:22,719 --> 01:03:24,719 Mennään, kaveri. 794 01:03:26,097 --> 01:03:27,780 Hienoa työtä. Kiitos. 795 01:03:27,880 --> 01:03:29,880 25 Gs myös? 796 01:03:34,529 --> 01:03:35,632 Hei, odota hetki. 797 01:03:35,732 --> 01:03:37,732 Puhutaanko dollareista? 798 01:03:37,984 --> 01:03:39,624 Oikeaa rahaa, cholitot. 799 01:03:39,724 --> 01:03:42,149 Tarkoitatko, he antavat oletko 25 tuhatta tuosta kusipäästä? 800 01:03:42,249 --> 01:03:43,017 Odota nyt hetki, me auttoimme sinua. 801 01:03:43,117 --> 01:03:43,887 Se on oikein. 802 01:03:43,987 --> 01:03:46,205 Tiedän, siksi lahjoitan sen. 803 01:03:46,305 --> 01:03:49,458 Alberto Manuelin nuorisokeskukseen. 804 01:03:49,558 --> 01:03:51,558 Kunnossa! 805 01:03:52,123 --> 01:03:54,360 Vamos, ehkä voimme tee lisää plataa. 806 01:04:22,967 --> 01:04:24,967 Katsokaa, kaverit. 807 01:04:28,118 --> 01:04:29,759 Onko siellä mitään? 808 01:04:29,859 --> 01:04:31,859 Ei miestä, ei mitään, se on puhdasta. 809 01:04:36,230 --> 01:04:38,230 Mies, tämä paikka on kuin siivottu. 810 01:04:41,944 --> 01:04:43,944 Missä hän voisi olla? 811 01:04:55,749 --> 01:04:56,688 Mitä tämä kaikki on? 812 01:04:57,720 --> 01:04:59,720 Hei. 813 01:05:04,212 --> 01:05:06,033 Kuka se on, mies? 814 01:05:06,133 --> 01:05:08,133 Se on veljeni. 815 01:05:11,281 --> 01:05:13,281 Anteeksi, mies. 816 01:05:14,612 --> 01:05:16,612 Minä myös. 817 01:05:22,001 --> 01:05:23,873 Mitä kuuluu, holmes? Hei, mitä kuuluu? 818 01:05:23,973 --> 01:05:25,973 Selvä, mies. 819 01:05:31,025 --> 01:05:32,694 Me puhalsimme sen. 820 01:05:32,794 --> 01:05:34,223 Se on ohi, holmes. 821 01:05:34,323 --> 01:05:36,323 Terminado. 822 01:05:37,474 --> 01:05:41,909 Tämä koko juttu on perseestä, mies! 823 01:05:42,009 --> 01:05:43,249 Kuinka voimme antaa heidän päästä eroon siitä? 824 01:05:43,349 --> 01:05:44,365 He eivät ole. 825 01:05:44,465 --> 01:05:45,408 Ei vielä. 826 01:05:45,508 --> 01:05:46,592 Joo? 827 01:05:46,692 --> 01:05:49,088 No mitä helvettiä sinä teet? 828 01:05:49,188 --> 01:05:50,661 Luuletko olevasi Superman tai jotain? 829 01:05:50,761 --> 01:05:51,862 No, anna minun kertoa sinulle jotain, mies. 830 01:05:51,962 --> 01:05:53,749 Hävisimme! 831 01:05:53,849 --> 01:05:55,849 Ja Alberto? 832 01:05:56,049 --> 01:05:58,049 Alberto kuoli nadan puolesta. 833 01:05:58,969 --> 01:06:00,324 Mitä aiot tehdä nyt, Damone? 834 01:06:00,424 --> 01:06:02,445 No, hän ei voi roikkua täällä mies, voin kertoa sinulle sen verran. 835 01:06:02,545 --> 01:06:05,188 Mies, älä vain unohda lähettää meille shekin. 836 01:06:05,288 --> 01:06:06,533 Ei 837 01:06:06,633 --> 01:06:08,633 Emme halua rahojasi. 838 01:06:09,386 --> 01:06:10,787 Mennä. 839 01:06:10,887 --> 01:06:12,446 Mennä! 840 01:06:12,546 --> 01:06:14,874 Palaa valkoisen leivän maailmaan. 841 01:06:14,974 --> 01:06:16,974 Mennä! 842 01:06:19,041 --> 01:06:21,828 En tiedä sinusta kaverit, mutta olen nälkäinen. 843 01:06:31,522 --> 01:06:32,291 Tässä mennään. 844 01:06:32,391 --> 01:06:34,391 Kiitos, mies. 845 01:06:37,312 --> 01:06:38,180 Hei, Damone, mies, 846 01:06:38,280 --> 01:06:40,348 teet helvetin aamiaisburrito, holmes. 847 01:06:40,448 --> 01:06:42,448 Melkein yhtä hyvin kuin Manuel teki. 848 01:06:43,420 --> 01:06:46,302 Mitä muuta Alberto teki tehdä sen lisäksi burritoja? 849 01:06:46,402 --> 01:06:49,292 Päästä pois huumeista, jengiläiskä, mitä? 850 01:06:49,392 --> 01:06:51,392 Hän teki kaiken sen tai me, mies. 851 01:06:51,813 --> 01:06:54,070 Opetti meille sen, tiedätkö, siinä ei vain ollut mitään järkeä 852 01:06:54,170 --> 01:06:55,687 teemme mitä teimme, 853 01:06:55,787 --> 01:06:58,387 tappelu katujen nimistä ja paskasta. 854 01:06:58,487 --> 01:07:01,458 Sanoi, että meillä pitäisi olla tavoitteita, ja työskennellä niiden eteen. 855 01:07:04,201 --> 01:07:06,201 Se on oikein. 856 01:07:07,673 --> 01:07:10,941 Haluat tietää mitä Alberto oli todella kyse, mies? 857 01:07:11,041 --> 01:07:12,097 Kyllä, Tony, teen. 858 01:07:13,033 --> 01:07:14,486 Hän puhui toivosta. 859 01:07:14,586 --> 01:07:16,586 Hän puhui vaihtoehdoista. 860 01:07:17,923 --> 01:07:19,923 Siitä hän puhuu, mies. 861 01:07:22,375 --> 01:07:23,361 Hei mies, katso tämä! 862 01:07:23,461 --> 01:07:25,497 Olen täällä keskustan liittovaltion vankila, 863 01:07:25,597 --> 01:07:28,542 jossa maineikkain toimihenkilöt rikoshahmo, Luis Sarazin, 864 01:07:28,642 --> 01:07:30,044 on vapautumassa, 865 01:07:30,144 --> 01:07:32,619 seuraavat raportit siitä avaintodistaja Jerry Greco 866 01:07:32,719 --> 01:07:36,206 murhattiin julmasti viimeksi yöllä poliisin suojelusta huolimatta. 867 01:07:36,306 --> 01:07:37,207 Tässä hän nyt on. 868 01:07:37,307 --> 01:07:38,341 herra Sarazin? 869 01:07:38,441 --> 01:07:39,751 Herra Sarazin ei voi puhua nyt. 870 01:07:39,851 --> 01:07:40,753 herra Sarazin, 871 01:07:40,853 --> 01:07:42,929 kommentteja odottamattomasta julkaisustasi? 872 01:07:43,029 --> 01:07:44,785 Voin vain sanoa sen oikeus on suoritettu 873 01:07:44,885 --> 01:07:46,080 ja järjestelmä todella toimii. 874 01:07:46,180 --> 01:07:47,593 Kiellätkö yhteys murhaan 875 01:07:47,693 --> 01:07:49,678 Jerry Grecosta viime yönä? 876 01:07:49,778 --> 01:07:50,646 Jerry kuka? 877 01:07:51,581 --> 01:07:54,556 Tämä on Becky Johanssen raportointi KSTV 5:lle. 878 01:07:55,690 --> 01:07:57,779 Mies, kuinka he voivat päästää sen paskiaisen mennä? 879 01:07:57,879 --> 01:07:59,792 Sen jälkeen kun hän oli hukannut kaikki nuo ihmiset? 880 01:07:59,892 --> 01:08:00,660 Mies, minä sanon sinulle, 881 01:08:00,760 --> 01:08:02,399 he eivät välitä hra Manuelista! 882 01:08:02,499 --> 01:08:03,848 Mikä systeemi tämä muuten on? 883 01:08:03,948 --> 01:08:04,829 Anna minun ajatella hetki. 884 01:08:04,929 --> 01:08:07,852 Joo, okei, mutta he eivät pääse siitä eroon! 885 01:08:07,952 --> 01:08:10,469 Heidän täytyi vapauttaa Sarazin tänään, eikö? 886 01:08:10,569 --> 01:08:11,805 Niin, niin? Niin? 887 01:08:11,905 --> 01:08:14,755 Joten jos olisit Gauss, missä haluaisitko olla juuri nyt? 888 01:08:14,855 --> 01:08:16,507 Haluaisin saada palkkani. 889 01:08:16,607 --> 01:08:18,607 Aivan, niin ehkä 890 01:08:18,755 --> 01:08:22,408 Vain ehkä, Sarazin ja Gauss tapaavat kasvotusten. 891 01:08:22,508 --> 01:08:23,315 Ymmärrätkö mitä tarkoitan? 892 01:08:23,415 --> 01:08:24,191 Vittu Damone. 893 01:08:24,291 --> 01:08:25,776 Luuletko, että selviämme siitä? 894 01:08:25,876 --> 01:08:27,876 No, voimme yrittää. 895 01:08:31,528 --> 01:08:34,691 No, Louie, kaikki on ohi. 896 01:08:34,791 --> 01:08:35,713 Oikein. 897 01:08:35,813 --> 01:08:37,813 Ja nyt 898 01:08:37,992 --> 01:08:39,992 Takaisin normaaliin toimintaan. 899 01:08:41,011 --> 01:08:43,011 Helvetin kostolla. 900 01:09:22,913 --> 01:09:24,913 Se on Gauss. 901 01:09:26,124 --> 01:09:28,124 Aika rullata, ystäväni. 902 01:09:30,211 --> 01:09:32,211 Bruno, olemme valmiita rullaamaan. 903 01:09:40,347 --> 01:09:41,414 Olen mukana, mies. 904 01:09:41,514 --> 01:09:43,514 Okei, kopioin sen. 905 01:09:54,029 --> 01:09:56,319 Okei, olemme matkalla. 906 01:09:56,419 --> 01:09:57,337 Olemme tekemässä oikeaa Whitworthia. 907 01:09:57,437 --> 01:09:59,437 Roger tuo Tiny, olemme kanssasi. 908 01:10:03,161 --> 01:10:05,716 Me käännymme länteen, mies, alas Riverside. 909 01:10:11,434 --> 01:10:12,345 Okei, käännymme taas. 910 01:10:12,445 --> 01:10:14,623 Näyttää 405 Southilta. 911 01:10:16,018 --> 01:10:18,018 Olemme kanssasi, Tiny. 912 01:10:18,551 --> 01:10:20,744 Olemme menossa läpi nyt jonkinlainen tunneli. 913 01:10:27,404 --> 01:10:29,244 Nyt hidastamme. 914 01:10:29,344 --> 01:10:31,308 Poistuin juuri moottoritieltä, mies. 915 01:10:31,408 --> 01:10:32,486 Mikä uloskäynti, Tiny? 916 01:10:32,586 --> 01:10:33,728 Näetkö sen? 917 01:10:33,828 --> 01:10:35,893 Näyttää siltä 918 01:10:35,993 --> 01:10:38,106 jonkinlainen karnevaali tai jotain. 919 01:10:38,206 --> 01:10:39,180 Selvä, löydämme sen, okei? 920 01:10:39,280 --> 01:10:41,280 Ole vain varovainen. 921 01:10:52,429 --> 01:10:53,199 En näe missä olemme. 922 01:10:53,299 --> 01:10:55,801 En näe katukylttejä tai mitään. 923 01:10:55,901 --> 01:10:57,407 Odota, okei, näyttää siltä, että menemme ohi 924 01:10:57,507 --> 01:10:59,507 joitain varastoja tai jotain. 925 01:11:07,840 --> 01:11:09,840 Käännymme pois kadulta. 926 01:11:12,303 --> 01:11:14,081 Vedämme jonnekin sisään, mies. 927 01:11:14,181 --> 01:11:17,791 Kuten, jonkinlainen roskakori tai jotain. 928 01:11:25,901 --> 01:11:26,957 Mitä, mitä tapahtui? 929 01:11:27,057 --> 01:11:29,057 Lukiuduin vain sisään. 930 01:11:32,053 --> 01:11:32,822 Pendejo. 931 01:11:32,922 --> 01:11:34,465 Paska 932 01:11:34,565 --> 01:11:35,758 Selvä, pysy viileänä. 933 01:11:35,858 --> 01:11:37,858 Olemme siellä pian. 934 01:12:01,821 --> 01:12:02,590 Voi, joo, mies! 935 01:12:02,690 --> 01:12:04,690 Karnevaali on ohi siellä, tuossa! 936 01:12:13,773 --> 01:12:17,075 Olet vain nainen, jonka haluan nähdä. 937 01:12:18,077 --> 01:12:20,157 Ooh, kyllä, olet tappaja. 938 01:12:22,644 --> 01:12:24,644 Seuratkaa minua, herrat. 939 01:12:34,562 --> 01:12:35,589 Hei, Erik! 940 01:12:35,689 --> 01:12:37,163 Hyvä on, sankarini! 941 01:12:37,263 --> 01:12:38,581 Tiedätkö, olet liukas operaattori. 942 01:12:38,681 --> 01:12:40,031 Teet aina työsi loppuun, eikö niin? 943 01:12:40,131 --> 01:12:42,554 No, en ole vielä aivan valmis. 944 01:12:42,654 --> 01:12:43,638 Älä huoli. 945 01:12:43,738 --> 01:12:44,507 Meillä on kaikki. 946 01:12:44,607 --> 01:12:45,901 Miljoona timanttia. 947 01:12:46,001 --> 01:12:47,851 määritystesi mukaan. 948 01:12:47,951 --> 01:12:49,951 Paras raha, jonka olen koskaan käyttänyt. 949 01:12:50,505 --> 01:12:52,505 Joten avaa se. 950 01:13:10,202 --> 01:13:10,971 Pieni? 951 01:13:11,071 --> 01:13:13,071 Pieni, voitko lukea minua? 952 01:13:14,039 --> 01:13:16,039 Mitä tapahtui, missä olet? 953 01:13:16,813 --> 01:13:18,795 Pieni, oletko siellä? 954 01:13:18,895 --> 01:13:19,996 Kuuletko minua? 955 01:13:20,985 --> 01:13:22,063 Pieni, kuuletko minua? 956 01:13:22,163 --> 01:13:24,097 Oletko siellä? 957 01:13:24,197 --> 01:13:25,496 Pieni, voitko lukea minua? 958 01:13:25,596 --> 01:13:27,596 Tule takaisin. 959 01:13:28,455 --> 01:13:30,263 Miten menee, mies? Pois sieltä! 960 01:13:30,363 --> 01:13:32,395 Pois sieltä! 961 01:13:32,495 --> 01:13:33,678 Kaunis. 962 01:13:33,778 --> 01:13:34,648 Älä huoli, ne ovat todellisia. 963 01:13:34,748 --> 01:13:36,016 Hei, päästä minusta irti! Kyllä, olen varma, että ovat. 964 01:13:36,116 --> 01:13:38,038 Vittu, päästä minut irti! 965 01:13:38,138 --> 01:13:38,912 Mitä helvettiä se on? 966 01:13:39,012 --> 01:13:40,654 Mies, anna minun mennä! Tule, tule! 967 01:13:40,754 --> 01:13:42,260 Löysin tämän pienen friikki 968 01:13:42,360 --> 01:13:44,115 piiloutua vitun tavaratilaan! 969 01:13:44,215 --> 01:13:44,984 No, kuka hän on? 970 01:13:45,084 --> 01:13:46,336 Mitä hän teki siellä? 971 01:13:46,436 --> 01:13:47,505 Ei mitään, mies! 972 01:13:47,605 --> 01:13:49,506 Yritin vain saada Z:t kiinni. 973 01:13:49,606 --> 01:13:51,050 Olen koditon, tiedätkö? 974 01:13:51,150 --> 01:13:53,391 Suusi kiinni, tai Suljen sen puolestasi. 975 01:13:55,706 --> 01:13:59,088 No, sitä on ilo tehdä asioi kanssasi, Luis. 976 01:14:02,990 --> 01:14:04,990 J-Jeesus! 977 01:14:19,000 --> 01:14:21,222 Ei vaikeita tunteita, Luis. 978 01:14:21,322 --> 01:14:23,322 Se on vain bisnestä. 979 01:14:40,897 --> 01:14:42,897 Missä olet, pikku paska? 980 01:14:51,209 --> 01:14:53,207 Tiny, Tiny, puhu minulle, mies! 981 01:14:53,307 --> 01:14:54,433 missä olet? 982 01:14:54,533 --> 01:14:56,533 Tule sisään! 983 01:14:57,277 --> 01:14:58,057 Pieni, luetko minua? 984 01:14:58,157 --> 01:15:00,157 Tule takaisin! 985 01:15:00,875 --> 01:15:02,882 Kuulostaa ystävältämme, palkkion jäljittäjä. 986 01:15:02,982 --> 01:15:04,435 Anna se minulle. 987 01:15:04,535 --> 01:15:06,376 Pieni, luetko minua? 988 01:15:06,476 --> 01:15:08,658 Luin sinut ääneen ja selkeästi, Damone. 989 01:15:08,758 --> 01:15:11,338 Sinun on aikasi sanoi meille hei ennen. 990 01:15:11,438 --> 01:15:12,637 Missä olet, Gauss? 991 01:15:13,513 --> 01:15:15,102 Tiny ja minä odotamme. 992 01:15:15,202 --> 01:15:17,202 Missä olet, Damone? 993 01:15:17,454 --> 01:15:19,454 Naapurustossa. 994 01:15:20,323 --> 01:15:22,175 Viron kierrätyspiha. 995 01:15:22,275 --> 01:15:24,287 9345 Fulton. 996 01:15:25,264 --> 01:15:27,264 Jään odottamaan. 997 01:15:30,082 --> 01:15:31,640 Emme varmaan ole tehdä mitään toistuvaa liiketoimintaa 998 01:15:31,740 --> 01:15:32,798 sen asiakkaan kanssa. 999 01:15:32,898 --> 01:15:35,663 He saivat viestin emme pidä siitä. 1000 01:15:36,995 --> 01:15:38,606 Nyt lopetetaan siivous. 1001 01:15:38,706 --> 01:15:40,873 Sinä olet se munaa, joka tappoi herra Manuelin. 1002 01:15:43,556 --> 01:15:45,622 Ramses, ota tämä autoon. 1003 01:15:45,722 --> 01:15:47,073 Menet oikealle. 1004 01:15:47,173 --> 01:15:49,144 Jalokivet, odota täällä. 1005 01:15:49,244 --> 01:15:51,178 Älä huoli. 1006 01:15:51,278 --> 01:15:53,870 Ja Tiny, tulet kanssani. 1007 01:15:53,970 --> 01:15:55,970 Tule. 1008 01:16:02,995 --> 01:16:05,182 Helvetin Fulton mies, missä se on, missä se on? 1009 01:16:05,282 --> 01:16:06,577 Sen pitäisi olla 1010 01:16:06,677 --> 01:16:07,445 Sen pitäisi olla seuraava oikea. 1011 01:16:07,545 --> 01:16:09,545 Siellä se on, mies, siellä. 1012 01:16:15,971 --> 01:16:17,971 Kerro minulle, kun he tulevat tänne. 1013 01:16:23,875 --> 01:16:25,875 Okei, hän on täällä. 1014 01:16:51,152 --> 01:16:51,959 Menkää hakemaan hänet. 1015 01:16:52,059 --> 01:16:53,236 Menen Tinylle. 1016 01:16:53,336 --> 01:16:54,878 Valmis? 1017 01:16:54,978 --> 01:17:00,191 Tee se! 1018 01:17:52,318 --> 01:17:53,208 Pudota se. 1019 01:17:53,308 --> 01:17:54,689 Pudota se nyt! 1020 01:17:54,789 --> 01:17:56,789 Käänny nyt! 1021 01:18:28,291 --> 01:18:30,291 Paska! 1022 01:18:39,844 --> 01:18:41,844 Haista vittu. 1023 01:19:00,351 --> 01:19:02,091 Vie minut ulos mies, tule! 1024 01:19:02,191 --> 01:19:04,102 Vie minut pois täältä, se ei ole hauskaa! 1025 01:19:04,202 --> 01:19:06,202 Voi vittu! 1026 01:19:13,099 --> 01:19:16,228 Missä olet, paskiainen? 1027 01:19:19,364 --> 01:19:21,364 Hei Damone, se on ansa! 1028 01:19:27,364 --> 01:19:28,915 Ei paha, Damone. 1029 01:19:29,015 --> 01:19:30,438 Olet aika nopea. 1030 01:19:30,538 --> 01:19:33,287 Nostetaan nyt panokset ylös. 1031 01:19:34,897 --> 01:19:36,043 Tämä ei ole hauskaa, mies! 1032 01:19:36,143 --> 01:19:37,832 Vie minut pois täältä, vittu! 1033 01:19:37,932 --> 01:19:40,885 Katsotaan kumpi kuolee ensin. 1034 01:19:42,022 --> 01:19:44,022 sinä? 1035 01:19:44,171 --> 01:19:46,171 Tai pieni? 1036 01:19:51,581 --> 01:19:53,366 Päästä minut ulos, mies! 1037 01:19:53,466 --> 01:19:54,491 Päästä minut ulos! 1038 01:19:54,591 --> 01:19:55,560 Päästä minut pois täältä, mies! 1039 01:19:55,660 --> 01:19:57,660 Päästä minut pois täältä! 1040 01:19:59,117 --> 01:20:01,544 Vie minut pois täältä, mies! Stop. 1041 01:20:01,644 --> 01:20:03,063 Mitä me teemme? 1042 01:20:03,163 --> 01:20:04,239 Kierrän Gaussin luo. 1043 01:20:04,339 --> 01:20:05,507 Menkää Tinyn perään. 1044 01:20:05,607 --> 01:20:07,607 Viileä. Mene, mene, mene! 1045 01:20:08,256 --> 01:20:11,128 Päästä minut ulos, mies! 1046 01:20:11,228 --> 01:20:13,228 Voi vittu! 1047 01:20:18,986 --> 01:20:19,755 Voi vittu! 1048 01:20:19,855 --> 01:20:20,853 Tule, päästä minut pois täältä, mies! 1049 01:20:20,953 --> 01:20:22,891 Päästä minut pois täältä, mies! 1050 01:20:22,991 --> 01:20:25,028 Päästä minut pois täältä, tule! 1051 01:20:25,128 --> 01:20:27,128 Päästä minut ulos, mies! 1052 01:20:30,369 --> 01:20:31,990 Päästä minut pois täältä, mies! 1053 01:20:32,090 --> 01:20:33,929 Tule mies, tule tänne, mies! 1054 01:20:34,029 --> 01:20:35,147 Päästä minut pois täältä! 1055 01:20:35,247 --> 01:20:37,673 Päästä minut pois täältä! 1056 01:20:37,773 --> 01:20:38,661 Tule tänne! 1057 01:20:38,761 --> 01:20:40,814 Päästä minut pois täältä, mies! 1058 01:20:40,914 --> 01:20:42,859 Tule tänne, mies, päästä minut pois täältä! 1059 01:20:42,959 --> 01:20:44,700 Tule tänne, pidä kiirettä! 1060 01:20:44,800 --> 01:20:46,800 Tule, mies! Tule! 1061 01:20:48,793 --> 01:20:51,414 Päästä minut pois täältä! 1062 01:20:53,463 --> 01:20:55,369 Vittu! Päästä minut pois täältä! 1063 01:20:55,469 --> 01:20:57,469 Päästä minut ulos, tule! 1064 01:21:02,989 --> 01:21:05,390 Tule, vie minut pois täältä, Chuey! 1065 01:21:05,490 --> 01:21:06,377 Vie minut pois täältä! 1066 01:21:06,477 --> 01:21:07,298 Vie minut pois täältä! 1067 01:21:07,398 --> 01:21:09,398 Mies, pidä kiirettä! Pieni! 1068 01:22:08,164 --> 01:22:09,403 Niin? 1069 01:22:09,503 --> 01:22:10,827 Kuinka paljon arvoinen olen? 1070 01:22:10,927 --> 01:22:11,998 100 tuhatta? 1071 01:22:12,098 --> 01:22:13,417 Kuollut tai elossa. 1072 01:22:13,517 --> 01:22:16,540 Tämä on palkkio, jota et kerää. 1073 01:23:12,449 --> 01:23:14,449 Nyt sinä kuolet, palkkion jäljittäjä! 1074 01:23:51,500 --> 01:23:52,368 Se on ohi. 1075 01:23:53,387 --> 01:23:55,268 Kaikki hyvin? 1076 01:23:55,368 --> 01:23:56,686 Joo. 1077 01:23:56,786 --> 01:23:58,786 sinä? 1078 01:23:59,998 --> 01:24:01,998 Mennään pois täältä. 1079 01:24:42,123 --> 01:24:43,097 Hei, katso kuka täällä on! 1080 01:24:43,197 --> 01:24:45,197 Mitä kuuluu, holmes? 1081 01:24:45,673 --> 01:24:46,442 Hei, Damone. 1082 01:24:46,542 --> 01:24:49,072 Mies, luulin sinun palaavan Bostonissa nyt tai jotain. 1083 01:24:49,172 --> 01:24:50,657 Joo, tiedäthän, hauskin asia tapahtui, mies. 1084 01:24:50,757 --> 01:24:52,597 Olin juuri nousemassa siihen koneeseen 1085 01:24:52,697 --> 01:24:54,661 Etkö jää kaipaamaan kotipoikiasi? 1086 01:24:54,761 --> 01:24:57,133 Halusin vain pysähtyä ja katso oliko teillä kaikki kunnossa. 1087 01:24:57,233 --> 01:24:58,238 Tiedätkö, Manuelin kanssa mennyt ja kaikki, 1088 01:24:58,338 --> 01:25:00,250 Luulin sinua hombrecitoksi saattaa tarvita vähän, 1089 01:25:00,350 --> 01:25:01,783 auta täällä, tiedätkö? 1090 01:25:01,883 --> 01:25:03,230 Kiitos, Damone. 1091 01:25:03,330 --> 01:25:05,901 Mutta tiedätkö, todella olet auttoi meitä enemmän kuin tiedätkään. 1092 01:25:06,001 --> 01:25:07,446 Kaikki tuo palkkioraha ja kaikki, 1093 01:25:07,546 --> 01:25:09,696 rakennamme itsellemme uuden keskuksen. 1094 01:25:10,944 --> 01:25:12,417 Auta lapsia, tiedätkö? 1095 01:25:12,517 --> 01:25:14,025 Se on hienoa, mies. 1096 01:25:14,125 --> 01:25:16,379 Joten hei, Damone, sinä aiotko olla täällä LA:ssa, mies? 1097 01:25:17,304 --> 01:25:18,774 Joo. 1098 01:25:18,874 --> 01:25:19,642 Luulen, että teen. 1099 01:25:19,742 --> 01:25:20,541 Selvä, mies. 1100 01:25:20,641 --> 01:25:21,606 No hei mies, älä huoli. 1101 01:25:21,706 --> 01:25:25,252 Jos tarvitsemme aikuisen valvontaa, tiedämme mistä löydämme sinut? 1102 01:25:26,120 --> 01:25:28,120 Hyvä on, sinulla on sopimus. 1103 01:25:28,730 --> 01:25:29,530 Pidä huolta itsestäsi, mies. 1104 01:25:29,630 --> 01:25:30,399 Joo, mies. Ole hyvä. 1105 01:25:30,499 --> 01:25:31,523 Tony? Täällä. 1106 01:25:31,623 --> 01:25:33,623 Puhun kanssasi, mies. Myöhemmin. 1107 01:25:37,637 --> 01:25:38,832 Hei mies. 1108 01:25:38,932 --> 01:25:42,302 Olen jotenkin pulassa, ja kuulin, että voisit saada apua täältä. 1109 01:25:42,402 --> 01:25:44,023 Kyllä, mies, haluat puhua sille miehelle siellä. 1110 01:25:44,123 --> 01:25:45,716 Hänen nimensä on Tony. Tony? 1111 01:25:45,816 --> 01:25:48,161 Kunnossa? Kiitos paljon, mies.