1
00:00:47,797 --> 00:00:49,424
ታውቃለህ
ሚስተር ሊ ምን ይመስላል?
2
00:00:49,507 --> 00:00:51,259
ስሙ ወይስ ዕድሜው?
እሱ “ጌታ” ላይሆን ይችላል
3
00:00:51,342 --> 00:00:54,471
ከአእምሮህ በላይ ነህ፣ ጆ. ይኖረኛል
ቡድን ሁለት ጉዳዩን ይውሰዱ። ወጥተሃል።
4
00:00:54,554 --> 00:00:56,181
ጌታዬ፣ ሚስተር ሊ ልይዘው ነው።
5
00:00:57,432 --> 00:00:59,225
ስለዚህ ሚስተር ሊ ይፈልጋሉ?
6
00:00:59,309 --> 00:01:01,227
ያዙት! እሱን እንድትይዘው እረዳሃለሁ።
7
00:01:02,270 --> 00:01:04,564
የተረፈው ሰው ሲኦ ያንግ-ራክ ይባላል።
8
00:01:05,398 --> 00:01:09,069
አንዲት ሴት የፋብሪካ ሰራተኛ ነበረች።
ከሟቾች መካከል. ልጇ ነው
9
00:01:09,152 --> 00:01:10,987
ሚስተር ሊ ነበሩ።
ለዚህ በእርግጥ ተጠያቂ ነው?
10
00:01:11,071 --> 00:01:12,197
ሚስተር ሊ ማን ናቸው?
11
00:01:12,280 --> 00:01:13,573
ሚስተር ሊ እንይ።
12
00:01:13,656 --> 00:01:15,492
Taean ውስጥ የጨው ፋብሪካ አለ።
13
00:01:15,575 --> 00:01:18,244
ሁለት ቴክኒሻኖች እዚያ አሉ።
ጎበዝ ናቸው።
14
00:01:20,371 --> 00:01:23,291
ብቸኛው ችግር
የተወለዱት መስማትም ሆነ መናገር ሳይችሉ ነው
15
00:01:27,003 --> 00:01:28,922
አሁን ሰላም ይበሉ።
ዳይሬክተር ብራያን
16
00:01:29,756 --> 00:01:31,758
ብራያን?
እሱ በእኛ ዝርዝር ውስጥ አልነበረንም።
17
00:01:31,841 --> 00:01:32,967
ሊ ኢን-MU፣ ዳይሬክተር
18
00:01:37,305 --> 00:01:40,391
ዮንግሳን ጣቢያ
19
00:01:45,021 --> 00:01:46,439
እንኳን ደህና መጣህ ሚስተር ጂን
20
00:01:47,023 --> 00:01:48,441
እንዴት ያለ ባለጌ።
21
00:01:49,150 --> 00:01:50,318
አዎ፣ እኔ ሚስተር ሊ ነኝ።
22
00:01:50,401 --> 00:01:51,401
ሚስተር ሊ.
23
00:01:52,112 --> 00:01:54,030
ሚስተር ሊ የማውቀው ሰው ነው።
24
00:01:55,323 --> 00:01:56,199
ለረጅም ጊዜ.
25
00:01:56,282 --> 00:01:59,160
ስታደርግ
ዕይታዎችዎ በአንድ ሰው ላይ ለረጅም ጊዜ ይቀመጣሉ ፣
26
00:01:59,953 --> 00:02:03,706
ምናልባት እርስዎ ብቻ ስድስተኛ ስሜት ያዳብራሉ
እርስዎ ሊገልጹት የማይችሉት, ግን እዚያ አለ.
27
00:02:03,790 --> 00:02:06,417
አንተ እሱ ነህ ትላለህ።
ግን ዝም ብዬ አላመንኩም።
28
00:02:06,501 --> 00:02:07,752
ያ ምንድን ነው፧
29
00:02:08,253 --> 00:02:10,713
ማምጣት የነበረብኝ ነገር
ከአቶ ሊ.
30
00:02:11,297 --> 00:02:14,092
እንዴት አላወቅክም ትላለህ
ካንተ ከሆነ ምንድን ነው?
31
00:02:15,468 --> 00:02:17,178
ለ አቶ። ሊ
32
00:02:40,326 --> 00:02:41,452
የቁንጅና ልጅ።
33
00:02:43,079 --> 00:02:44,080
ተነሳ አንተ ጨካኝ ።
34
00:02:46,166 --> 00:02:48,251
ምን እያደረጋችሁ ነው?
35
00:02:49,335 --> 00:02:52,922
የት እንደተሳሳትክ ግን
እኔን መተካት እንደምትችል አስብ ነበር።
36
00:02:55,341 --> 00:02:57,218
ሊ ነበርክ የሚለው ድፍረት...
37
00:02:58,261 --> 00:02:59,262
ለእኔም ።
38
00:03:06,811 --> 00:03:09,731
በሙሉ ነፍሴ... ይቅርታ እጠይቃለሁ።
39
00:03:10,940 --> 00:03:13,318
ደደብ ነበርኩ ፣
ተንኮለኛ እና እብሪተኛ! እለምንሃለሁ...
40
00:03:29,667 --> 00:03:31,085
ኤም.አር. ሊ
41
00:03:31,169 --> 00:03:32,378
ጉድ።
42
00:03:35,673 --> 00:03:38,343
በአንተ እንዳመንኩ ነግሬሃለሁ።
43
00:03:39,219 --> 00:03:40,470
በመጨረሻም ያገኙታል።
44
00:03:42,972 --> 00:03:44,015
አንቺ ትንሽ ቂል.
45
00:03:44,807 --> 00:03:47,560
ሚስተር ሊ ያያችኋል
በመጀመሪያው ፎቅ ላይ
46
00:04:09,666 --> 00:04:12,001
- እርግማን!
- ይህንን ሪፖርት ማድረግ የለብንም?
47
00:04:14,504 --> 00:04:16,005
ሄይ! አንቀሳቅስ አንቀሳቅስ!
48
00:04:16,089 --> 00:04:17,173
ምን...?
49
00:04:17,257 --> 00:04:19,175
- አንድ ሰው እራሱን ስቶ መሆን አለበት።
- አይ...
50
00:04:33,064 --> 00:04:34,064
ላይካ.
51
00:04:36,109 --> 00:04:37,235
መርገም።
52
00:05:43,634 --> 00:05:45,053
ፈጣን ጉዞ ማድረግ አለብን።
53
00:05:54,354 --> 00:05:56,481
ተቀባይ ተቋም: GB SAENARA ባንክ
54
00:06:28,638 --> 00:06:30,515
ለ: KIM JAE-SEOK
HAEMYEONG ፓርክ ኮሎምበሪየም
55
00:06:48,074 --> 00:06:49,784
እነዚህ ሁለቱ የኢዎኦ መላኪያ ፈንድ ናቸው።
56
00:06:51,035 --> 00:06:53,955
ተገደሉ ከሆነ፣
ብሪያን እሱን የሚደግፍ ገንዘብ አይኖረውም።
57
00:06:54,705 --> 00:06:58,418
ከእንግዲህ ገንዘቡ አይኖረውም ማለት ነው።
የጂን ሀ-ሪም ቡድንን ለመመለስ
58
00:07:00,294 --> 00:07:01,421
እም.
59
00:07:02,296 --> 00:07:03,589
ከላካ ጋር መልሶ መክፈል ይችላል.
60
00:07:05,550 --> 00:07:08,177
አንተ ዲዳ፣ ማድረግ አቅቶን ነበር።
61
00:07:08,261 --> 00:07:10,471
ያንን ውጥንቅጥ እንዳየህ አታስታውስም?
62
00:07:11,472 --> 00:07:12,472
ብዳኝ!
63
00:07:13,349 --> 00:07:16,686
ፖሊሶች ሁሉንም ጥሬ እቃዎች ወሰዱ.
64
00:07:19,814 --> 00:07:22,400
ስለ እነዚህ ፓንኮች ማን ነገረህ?
65
00:07:23,109 --> 00:07:24,109
ፓርክ ሳን-ቻንግ.
66
00:07:26,946 --> 00:07:28,865
ነገራቸው
ክንዱ ከመቆረጡ በፊት
67
00:07:28,948 --> 00:07:33,369
ያ የውሻ ልጅ።
ሁለቱንም እጆቹን መቁረጥ ነበረብን።
68
00:07:35,079 --> 00:07:38,291
ደህና፣ ለምን ብሪያንን አልገደልከውም?
69
00:07:44,797 --> 00:07:47,592
እሱ አሁንም... ይጠቅመናል።
70
00:07:51,721 --> 00:07:55,349
የኬሚካል ፋብሪካዎች አሉት
በመላው አገሪቱ ተበታትነው.
71
00:07:58,478 --> 00:08:02,231
በነዚያ ቁሳቁሶች እሱን መደብደብ አለብን
እና ጥቂት ላይካ አብስሉ
72
00:08:02,315 --> 00:08:03,566
የተፈቀደለት ሰው ብቻ
73
00:08:09,822 --> 00:08:10,822
እና?
74
00:08:12,950 --> 00:08:14,452
እና ከዚያ ሊ እንሆናለን።
75
00:08:15,161 --> 00:08:16,913
ሊ የት እንዳለ ታውቃለህ?
76
00:08:19,207 --> 00:08:20,333
ቶሎ ቶሎ አገኛለሁ።
77
00:08:21,375 --> 00:08:24,212
ግብዣ ትቼላት ነበር።
ትናንት በቦ-ሪዮንግ እጅ
78
00:08:30,968 --> 00:08:33,554
ይመስላችኋል
ሊ ግብዣውን ያስደስተዋል?
79
00:08:36,641 --> 00:08:38,309
ስለዚች ሴት ትክክል ከሆነ...
80
00:08:50,780 --> 00:08:52,323
ብዙም ሳይቆይ ትመራናለች።
81
00:08:53,783 --> 00:08:54,867
ወደ የት...
82
00:08:56,452 --> 00:08:57,787
እውነተኛው ሊ ነው።
83
00:09:06,504 --> 00:09:09,799
ዳሊያን
84
00:09:39,870 --> 00:09:41,872
እነዚህ ፌክ ሰዎች።
85
00:09:55,678 --> 00:09:57,888
ከ99% በላይ ንጹህ ነው።
86
00:09:59,181 --> 00:10:00,391
ብዳኝ.
87
00:10:14,822 --> 00:10:16,115
Ewoo መላኪያ።
88
00:10:16,198 --> 00:10:17,617
መጀመሪያ ደረሱልን
89
00:10:17,700 --> 00:10:19,785
ሲያቅዱ
ወደ ቻይና ለማስፋፋት.
90
00:10:19,869 --> 00:10:23,164
ከዚያ በኋላ ዳይሬክተር ሃ-ሪም
ኮሪያን ራሱ ጎበኘ ፣
91
00:10:23,247 --> 00:10:24,707
ዕቃቸውን በግል ፈትሸው
92
00:10:24,790 --> 00:10:27,209
እና 5 ኪሎ ግራም በላይካ ለመግዛት ተፈራርሟል.
93
00:10:27,793 --> 00:10:31,255
ከጥሬ ዕቃዎቹ ጋር ኢዎኦን አቅርበናል።
ዕቃዎቹንም ለማምረት.
94
00:10:31,339 --> 00:10:33,424
ስለዚህ 5 ኪሎ የላይካ አፈሩ።
95
00:10:33,507 --> 00:10:35,635
ግን የኮሪያ ፖሊሶች
ሁሉንም ነገር ወሰደ።
96
00:10:35,718 --> 00:10:38,346
- አሁን ሁሉም ነገር አልፏል.
- የእኛ ቁሳዊ ዋጋ ምን ያህል ነበር?
97
00:10:39,013 --> 00:10:41,390
ስለዚህ፣ አሁን ባለው መጠን፣ 20 ቢል።
98
00:10:41,474 --> 00:10:43,017
አሸንፏል።
99
00:10:43,100 --> 00:10:46,228
Ewoo መላኪያ ፕሮክሲ ተጠቅሟል
ለኮንትራቱ አይደል?
100
00:10:49,565 --> 00:10:50,565
ቀኝ።
101
00:10:56,530 --> 00:10:59,408
ስለዚህ የኛ ሊቅ መሪ
ጂን ሃ-ሪም ፣ አመጣ
102
00:11:00,034 --> 00:11:02,536
20 ቢሊዮን አሸነፈ ቁሳዊ.
103
00:11:02,620 --> 00:11:04,205
እንደ ሬሳ ወደ ቤት ለመመለስ ብቻ
104
00:11:04,288 --> 00:11:06,499
ከናሙና በስተቀር ምንም ሳይኖር
ለእሱ ለማሳየት?
105
00:11:08,084 --> 00:11:09,084
እሱ ተሸናፊ ነው።
106
00:11:09,669 --> 00:11:12,004
ዘገባ ደረሰኝ።
ሰዎቹ አረጋግጠዋል
107
00:11:12,088 --> 00:11:14,882
5 ኪሎ የላይካ ማየት
ልክ እንደ ናሙናው.
108
00:11:16,092 --> 00:11:20,096
ስለዚህ Ewoo መላኪያ ይመስላል
በእውነቱ የሆነ ነገር ማብሰል አለበት።
109
00:11:21,555 --> 00:11:23,307
ገዢው ላይካ መቼ ያስፈልገዋል?
110
00:11:23,391 --> 00:11:24,684
አስራ አምስት ቀናት።
111
00:11:26,477 --> 00:11:28,729
ገዢውን ይደውሉ እና ጥሩ እንደሆነ ይንገሯቸው.
112
00:11:28,813 --> 00:11:30,189
ቀነ-ገደብ እናደርሳለን.
113
00:11:30,272 --> 00:11:32,983
ብቸኛው ጉዳይ፣
ከንጥረ ነገሮች ልናልቅ ነው።
114
00:11:34,068 --> 00:11:38,114
ባለፈው ጊዜ ጂን ሃ-ሪም ያዘ
ሊያገኛቸው የሚችላቸው ነገሮች ሁሉ
115
00:11:38,197 --> 00:11:39,615
እና ወደ ሴኡል ወሰደው.
116
00:11:45,204 --> 00:11:47,415
አንተም ወደ ኮሪያ ትሄዳለህ ዳይሬክተር ሶ?
117
00:11:48,165 --> 00:11:49,333
መሄድ አለብኝ።
118
00:11:50,042 --> 00:11:54,714
ምን እንደሚፈጠር ማስተማር አለብኝ
እኔን ለመሻገር ከደፈርክ, huh?
119
00:11:55,214 --> 00:11:57,216
ልትነግረኝ ትችላለህ
ማስረጃው ቁጥር?
120
00:11:57,299 --> 00:11:59,385
ዮንግሳን ጣቢያ፣ ማስረጃ ቁጥር 13።
121
00:12:14,525 --> 00:12:15,609
ኦ፣ መርማሪ...
122
00:12:15,693 --> 00:12:17,253
ባትሪው አሁንም እንደሚሰራ ማየት እፈልጋለሁ.
123
00:12:17,903 --> 00:12:19,463
- እባክዎን የአሞሌ ኮድን መቃኘት እችላለሁ?
- በእርግጥ.
124
00:12:22,992 --> 00:12:24,160
ኧረ ጉድ።
125
00:12:24,952 --> 00:12:27,329
አሁንም እርግጠኛ ነህ
ያ ራክ ሚስተር ሊ ነው?
126
00:12:27,913 --> 00:12:31,208
ለምን በጣም እንደምትጨናነቅ አይገባኝም።
ከእሱ ጋር, ጌታ. ከጀርባው ያለው ምንድን ነው?
127
00:12:32,001 --> 00:12:33,002
በማንኛውም አጋጣሚ...
128
00:12:34,587 --> 00:12:36,964
... ይህ ሁሉ ስለ ዶንግ-ዎ እና ሱ-ጁንግ ነው?
129
00:12:44,680 --> 00:12:45,680
ወደ ቤት በሰላም ግቡ።
130
00:13:19,381 --> 00:13:20,381
እናያለን ዶክ.
131
00:13:34,355 --> 00:13:36,148
ምን? ዶክመንቱ እዚህ ነበር.
132
00:13:36,232 --> 00:13:38,567
ኒውሮሎጂ ወደዚህ ላከኝ። ልዩ ባለሙያ ነኝ።
133
00:13:41,070 --> 00:13:42,613
ያንን ገበታ ማየት እችላለሁ?
134
00:13:48,285 --> 00:13:50,079
ጉድ።
135
00:14:18,023 --> 00:14:20,150
ሃሌ ሉያ።
136
00:14:26,031 --> 00:14:28,200
መለያዎችህን አሰርኩ
በተቻለኝ ፍጥነት.
137
00:14:28,284 --> 00:14:30,619
ምንም እንኳን ቀድሞውኑ ሙሉ በሙሉ ተወግደዋል።
138
00:14:32,079 --> 00:14:33,956
ሲኦ ያንግ-ራክ እየሰራ ነው፣ እርግጠኛ ነኝ።
139
00:14:34,039 --> 00:14:36,584
እሱ ትንሽ ትኩረት ፈላጊ ነው፣ huh?
140
00:14:37,167 --> 00:14:40,754
ተስፋ አድርጎ መሆን አለበት።
ዓይኖቼን ለመያዝ, የእኔ ተወዳጅ ሚስተር ሲኦ.
141
00:14:42,673 --> 00:14:44,341
በውጊያው ተሸንፌአለሁ፣ አውቃለሁ።
142
00:14:45,301 --> 00:14:48,012
የባንክ ሂሳቤን እገምታለሁ።
የጦር ምርኮ ብቻ ነበር።
143
00:14:48,512 --> 00:14:50,639
በዚህ ሁሉ ላይ መኖር ምንም ፋይዳ የለውም።
144
00:14:58,522 --> 00:15:03,110
መቼ ይሆን እሷ...
አውሮፕላኑን ከቻይና ወደ ኮሪያ መውሰድ?
145
00:15:03,986 --> 00:15:06,655
ከሁለት ቀን በኋላ እዚህ ትመጣለች።
የቀን በረራ ይሆናል።
146
00:15:09,491 --> 00:15:11,493
ያ የአየር መንገድ መንገደኛ...
147
00:15:13,495 --> 00:15:16,665
ሁላችንንም ይወስደናል።
አንድ ላይ ወደ ገነት, ውዴ.
148
00:15:26,342 --> 00:15:28,010
በጉዳዩ ላይ አስቀምጠን።
149
00:15:28,093 --> 00:15:31,138
ልክ ነው የምትሰራው።
ለእራት ምን ማዘዝ እንዳለብን እየተወያየን ነው።
150
00:15:31,221 --> 00:15:33,807
ሁሉም Ewoo መላኪያ ፋይሎች
ወደ ማዕከላዊ ተላልፈዋል ፣
151
00:15:33,891 --> 00:15:34,767
ስለዚህ እረፍት ስጡት።
152
00:15:34,850 --> 00:15:36,560
የእኛ ክፍሎች መተባበር አይችሉም?
153
00:15:36,644 --> 00:15:39,104
አዲሱ ጉዳያችን ሊዘጋ ነው
ስለዚህ ጊዜ ይኖረናል.
154
00:15:39,188 --> 00:15:41,190
ለምን ይህን ያህል ከባድ ታደርጋለህ?
155
00:15:41,690 --> 00:15:44,026
ይህ ለ አይደለም
የክልል የምርመራ ቡድን 1.
156
00:15:44,109 --> 00:15:46,236
እንደ ሽልማት ይቆጥሩት እና ቀላል ያድርጉት።
157
00:15:46,320 --> 00:15:49,114
የለም...
ሽልማት የሚገባኝ ምንም ምክንያት የለም ጌታዬ።
158
00:15:49,198 --> 00:15:50,282
እኛ እንደዚያ እናስባለን.
159
00:15:50,366 --> 00:15:52,368
የማይታወቀውን ሚስተር ሊ ያዙን።
160
00:15:52,451 --> 00:15:55,412
ሚሊዮን ጊዜ ነግሬሃለሁ
ብራያን ሚስተር ሊ እንዳልሆነ እርግጠኛ ነው።
161
00:15:57,790 --> 00:16:00,751
አሁንም በዚያ ላይ ነህ፣ huh?
አሁንም በ Seo Young-rak ላይ ተጣብቋል?
162
00:16:00,834 --> 00:16:05,047
ጌታ ሆይ ተመልከት። በዮንግሳን ክስተት እ.ኤ.አ.
ያን ሁሉ ላይካ ወሰድን።
163
00:16:05,130 --> 00:16:06,465
ሃያ ቢሊዮን አሸንፏል።
164
00:16:06,548 --> 00:16:09,760
በዛ ላይ ሁለቱ የብሪያን
የስሉሽ ፈንድ አስተዳዳሪዎች ታፍነዋል።
165
00:16:09,843 --> 00:16:11,683
ግልጽ ነው ብለህ አታስብ
ከዚህ ጀርባ ማን አለ?
166
00:16:11,762 --> 00:16:14,098
- ሊ ነው። አሁንም በስልጣን ላይ ነው።
- ጉዳዩ የኛ አይደለም።
167
00:16:14,807 --> 00:16:17,184
አትቆፍርበት
ወይም በእሱ ላይ ረግጠው ወይም አስቡበት.
168
00:16:18,519 --> 00:16:21,730
እውነተኛውን ሚስተር ሊ ከያዙ፣
እንግዲህ ምን አለ? መጥፎ ስሜት አይሰማዎትም?
169
00:16:21,814 --> 00:16:25,526
የኔ ስፔሻሊቲ እያጎነበሰ ነው።
ለካሜራዎች የእኔ ጨካኝ ጭንቅላታ።
170
00:16:25,609 --> 00:16:29,363
ግን ሌላ ችግር ከፈጠሩ
ቀድሞ የያዝከውን ሰው ለማግኘት እየሞከርክ ነው
171
00:16:29,446 --> 00:16:31,240
- ከ"ይቅርታ" በላይ ያስፈልገኛል
- እባካችሁ!
172
00:16:31,323 --> 00:16:33,701
በመሠረቱ ገደላችሁት።
ዕድሜዎ ያልደረሰ CI እና Dong-woo።
173
00:16:34,493 --> 00:16:35,953
ግን ሞታቸውን ልቀቅ እችላለሁ
174
00:16:36,036 --> 00:16:37,705
ምክንያቱም ሚስተር ሊ ስላስቀመጡት
175
00:16:38,455 --> 00:16:39,581
ቀጥል ጆ.
176
00:16:39,665 --> 00:16:42,251
ስለ ዮንግሳን ጣቢያ እርሳ
ከመቸገር በፊት።
177
00:16:44,753 --> 00:16:47,464
እናንተ ደደቦች ምልክት ታያላችሁ
ቢሮዬ መኝታ ቤትህ ነው እያለኝ ነው?
178
00:16:47,548 --> 00:16:49,508
- ማንኳኳትን ይማሩ!
- በቲቪ ላይ ያለውን ማየት አለብህ።
179
00:16:53,971 --> 00:16:57,224
...ተገደሉ ከዛም አብረው አመለጡ።
ከሆስፒታል መውጣት
180
00:16:57,307 --> 00:16:59,727
ሊ ኢን-ሙ ሚስተር ሊ፣ በመባልም ይታወቅ ነበር።
181
00:16:59,810 --> 00:17:03,063
ታዋቂው ዋና አለቃ
በእስያ ውስጥ ትልቁ የመድኃኒት ቀለበት
182
00:17:03,147 --> 00:17:05,649
- ከባድ ቃጠሎ ደርሶበታል...
- ኢየሱስ ክርስቶስ።
183
00:17:11,321 --> 00:17:12,823
{\ an8}SEOB SO-CHEON
184
00:17:19,329 --> 00:17:22,249
{\an8} ስም፡ SEOB SO-CHEON
185
00:17:59,703 --> 00:18:02,498
የተሻለ የመጀመሪያ እይታ ታደርጋለህ
በአካል።
186
00:18:02,581 --> 00:18:05,626
በሥጋ ውስጥ በጣም ቆንጆ ነሽ።
187
00:18:05,709 --> 00:18:07,711
ከማን ጋር እንደምታወራ ታውቃለህ?
188
00:18:07,795 --> 00:18:09,004
[] ብሪያን] በእርግጥ አደርጋለሁ።
189
00:18:09,505 --> 00:18:11,215
አንተ Seob So-cheon ነህ።
190
00:18:11,882 --> 00:18:14,551
በቻይና ሰዎች ትልቅ ቢላ ይሉሃል
191
00:18:15,469 --> 00:18:17,096
ስምህን ከመጥራት ይልቅ.
192
00:18:17,179 --> 00:18:20,015
ላይካን እዚህ አገኛለሁ ብዬ አሰብኩ።
የት ነው ያለው?
193
00:18:23,102 --> 00:18:24,937
ስለነገርኩህ አዝኛለሁ።
194
00:18:25,687 --> 00:18:28,774
በአሁኑ ጊዜ፣
አሳማዎቹ ሁሉንም ነገር ወስደዋል.
195
00:18:29,399 --> 00:18:31,527
ልጆቼ የተወሰዱ ያህል ነው።
196
00:18:31,610 --> 00:18:34,196
ሰማዩ የወደቀ ይመስላል።
197
00:18:35,072 --> 00:18:38,492
መልሰው ለመክፈል አስበህ ታውቃለህ
ከአደንዛዥ ዕፅ ይልቅ በገንዘብ?
198
00:18:38,575 --> 00:18:40,828
እርግጥ ነው። መጀመሪያ ላይ ይህን ለማድረግ አስቤ ነበር።
199
00:18:41,870 --> 00:18:44,623
ሆኖም አንድ ያልጠበቅኩት ጉዳይ ገጠመኝ።
200
00:18:44,706 --> 00:18:47,835
የእኔ ሁለት ገንዘብ ሰዎች
በምስጢር ጠፍተዋል ።
201
00:18:47,918 --> 00:18:52,131
ልክ ለላካ ጥሬ ዕቃዎች
እንደደበቅነው
202
00:18:52,214 --> 00:18:53,674
እንዲሁም በድንገት ጠፋ።
203
00:18:58,178 --> 00:18:59,763
እዚያ በጣም ረጅም ታሪክ።
204
00:19:01,181 --> 00:19:02,349
በማጠቃለያው እ.ኤ.አ.
205
00:19:03,225 --> 00:19:06,019
ገንዘብ, አይደለም. መድሃኒቶች, አይ. ጥሬ ዕቃዎች, አይ.
206
00:19:06,937 --> 00:19:09,356
ዛሬ መምጣትዬም እንዲሁ ነበር።
ትልቅ ቆሻሻ ብቻ?
207
00:19:17,406 --> 00:19:18,949
ያ ሴኦ ያንግ-ራክ ነው።
208
00:19:19,449 --> 00:19:22,995
በአሁኑ ጊዜ ያለው ብቻ አይደለም
ዕቃችንና ገንዘባችን ሁሉ በእጁ
209
00:19:23,078 --> 00:19:25,205
እሱ በጣም ጥሩው የላይካ ኬሚስት ነው።
210
00:19:25,289 --> 00:19:27,666
የእሱ ነገሮች ከንጽጽር በላይ ናቸው.
ስለዚህ ያ አለ።
211
00:19:28,500 --> 00:19:29,710
ሳይጠቅስ
212
00:19:29,793 --> 00:19:32,462
የተትረፈረፈ ጥሬ እቃ አለኝ
በታይላንድ, በመጠባበቅ ላይ.
213
00:19:33,046 --> 00:19:37,217
መጠኑ ሁለት እጥፍ ሊሆን ይችላል።
በፖሊሶች የጠፋሁት.
214
00:19:37,926 --> 00:19:39,970
እንደ አጋጣሚ ሆኖ ሚስተር ሊ ሰምቻለሁ
215
00:19:40,637 --> 00:19:42,389
ፋብሪካዎችም አሉት
216
00:19:42,973 --> 00:19:45,517
በአንድ ሞቃታማ አገር ውስጥ እንደዚያ አይደለም?
217
00:19:46,643 --> 00:19:47,728
አዎ። ታዲያ ምን?
218
00:19:48,395 --> 00:19:49,897
ምናልባት አስተውለህ ይሆናል፣
219
00:19:51,565 --> 00:19:53,108
በጣም ሞቃት አይመስለኝም።
220
00:19:53,192 --> 00:19:55,485
ትንሽ ከባድ ነው።
አሁን እንድንቀሳቀስ።
221
00:19:55,569 --> 00:19:59,323
ግን በአንተ እርዳታ
በታይላንድ ውስጥ ወደ አቅርቦቶች መድረስ እችል ነበር።
222
00:20:00,157 --> 00:20:02,117
ከረዳችሁኝ እምላለሁ።
223
00:20:03,410 --> 00:20:05,579
የጠፉትን እቃዎች አስተካክላለሁ።
224
00:20:06,079 --> 00:20:07,581
ያገኙታል እና ከዚያ የተወሰነ።
225
00:20:08,457 --> 00:20:09,541
ምን ይመስልሃል፧
226
00:20:14,504 --> 00:20:15,504
ደህና፣
227
00:20:16,840 --> 00:20:18,425
ጂን ሃ-ሪም ብቻ አልነበረም
228
00:20:19,718 --> 00:20:21,845
ያ ሰው አንዱን ጎተተ።
229
00:20:22,512 --> 00:20:23,722
ደካማ ጂን ሃ-ሪም.
230
00:20:24,848 --> 00:20:27,517
የእንጀራ ወንድምህ እንደሆነ ሰምቻለሁ
ትክክል?
231
00:20:28,352 --> 00:20:30,520
በጥልቅ ልባችሁ የተሰበረ መሆን አለባችሁ።
232
00:20:35,692 --> 00:20:37,361
አዎ፣ በጣም ደደብ ልብ ተሰበረ።
233
00:20:41,823 --> 00:20:43,951
ስለዚህ የተትረፈረፈ ነገር አለህ
234
00:20:44,034 --> 00:20:47,204
ጥሬ እቃዎች... ዝግጁ?
235
00:20:52,918 --> 00:20:54,586
የተትረፈረፈ, በእርግጥ.
236
00:20:59,800 --> 00:21:00,968
ካፒቴን ጆ.
237
00:21:01,051 --> 00:21:03,679
ስሙን ተመለከትኩ።
በኤቲኤም ደረሰኝ ላይ አግኝተናል።
238
00:21:04,805 --> 00:21:07,683
ኪም ጄ-ሴክ በ 58 ተወለደ ፣ በ 94 አለፈ ።
239
00:21:07,766 --> 00:21:09,351
በ 37 አመቱ ሞተ።
240
00:21:09,434 --> 00:21:12,729
የሚስቱ ስም ሊ Myeong-hui ይባላል።
አንድ ልጅ ነበራቸው።
241
00:21:12,813 --> 00:21:15,148
ገንዘቡ በሽቦ ነበር
በመቃብሩ ላይ ክፍያ ለመክፈል.
242
00:21:15,232 --> 00:21:18,652
እሺ፣ የበለጠ እንቆፍር። ቀና ብለህ ማየት ትችላለህ
ሁለቱም የጉዞ መዝገቦቻቸው ቀጣይ?
243
00:21:18,735 --> 00:21:20,779
በእሱ ላይ, ጌታዬ.
244
00:21:24,783 --> 00:21:26,702
የኢውኦ ማጓጓዣ ሊ ሸሸ፣
አንድ መኮንን ሞተ
245
00:21:26,785 --> 00:21:28,078
ፖሊስ ሊ በማሰር ላይ አተኩሯል።
246
00:21:28,161 --> 00:21:31,623
ኪም ጄ-ሴክ Ewoo መላኪያ።
እነዚህ ፓንኮች ፣ ሰው።
247
00:21:31,707 --> 00:21:34,042
ካፒቴን ጆ፣ አለኝ
የዲጂታል ፎረንሲክ ውጤቶች
248
00:21:34,126 --> 00:21:35,206
ከፓርክ ሳን-ቻንግ ሕዋስ.
249
00:21:35,252 --> 00:21:37,462
የእሱን እንቅስቃሴ መዝገብ ከተመለከቱ፣
250
00:21:38,213 --> 00:21:41,216
የፋብሪካ ዳግም ማስጀመር እንዳከናወነ ይናገራል
በቀን አንድ ጊዜ በሱ ስልክ ላይ።
251
00:21:41,300 --> 00:21:43,260
እሱ OCD ወይም ሌላ ነገር እንዳለው ነው።
252
00:21:43,343 --> 00:21:45,846
እና ፋይሎችን መሰረዝ ቀጠለ
በዳግም ማስጀመሪያዎች መካከል, ለማስነሳት.
253
00:21:46,430 --> 00:21:48,265
እም. የእሱ የጂፒኤስ መገኛ መረጃ እዚህ አለ።
254
00:21:48,849 --> 00:21:51,268
ምስጋና ይግባውና ተጠቅሟል
በስልኩ ላይ የአሳሽ መተግበሪያ ፣
255
00:21:51,351 --> 00:21:52,519
ሪከርድ ያስቀመጠው.
256
00:21:53,020 --> 00:21:55,897
እኛም አግኝተናል
ይህ የ CCTV ቀረጻ የብሪያን ፋብሪካ።
257
00:21:57,316 --> 00:21:59,026
ያ Seo Young-rak ነው፣ አይደል?
258
00:21:59,109 --> 00:22:00,109
እብድ ፓንክ።
259
00:22:00,152 --> 00:22:02,821
እሱ በእርግጥ እያቀደ ነው?
ላይካን የበለጠ ለመሥራት እና ለመሸጥ?
260
00:22:03,613 --> 00:22:06,950
ያንን መሪ ተከትዬ አጣራሁ
የኪም ጄ-ሴክ የጉዞ መዝገቦች።
261
00:22:07,701 --> 00:22:10,412
እኔም አወቅሁ
በዩኒቨርሲቲ የነገረ መለኮት መምህር ነበር።
262
00:22:10,495 --> 00:22:12,914
ከዚያ በኋላ ሠርቷል
ከባህር ማዶ በጎ ፈቃደኛ ድርጅት ጋር።
263
00:22:12,998 --> 00:22:15,667
ሌላ ፈቃደኛ አገባ ፣
ሊ ማዮንግ-ሁዪ፣
264
00:22:15,751 --> 00:22:18,462
እናም ወደ ካምቦዲያ ተዛወሩ
እና እዚያ ላይ አንድ የእርሻ ቦታ አሂድ.
265
00:22:18,545 --> 00:22:20,339
ስለ አንድ ሰው ሰማሁ
በኮሪያ ማህበር
266
00:22:20,422 --> 00:22:21,798
ማን ያስታውሳቸዋል.
267
00:22:21,882 --> 00:22:25,093
- ያ ምንጭ አሁን የት አለ?
- ያንን አጣርቼ አሳውቅሃለሁ።
268
00:22:25,177 --> 00:22:26,178
'ኬይ።
269
00:22:27,262 --> 00:22:28,638
የ Park Sun-changን መረጃ ተመልከት።
270
00:22:28,722 --> 00:22:30,307
ከሀይዌይ ቢያንስ 2 ኪሜ በየትኛውም ቦታ
271
00:22:30,390 --> 00:22:33,018
እሱን የምናስቀምጠው
ቢያንስ ለአስር ደቂቃዎች
272
00:22:33,101 --> 00:22:34,101
መልስ ሊኖረው ይችላል።
273
00:22:34,144 --> 00:22:35,604
እያንዳንዱን ቦታ ይፈትሹ.
274
00:22:36,855 --> 00:22:39,149
አንድ ሰው የተጠቀመበት ድብቅ ፋብሪካ መሆን አለበት ፣
275
00:22:39,232 --> 00:22:40,317
እና እዚያ ነው
276
00:22:41,485 --> 00:22:43,028
ሲኦ ያንግ-ራክ አሁን ይሆናል።
277
00:22:47,282 --> 00:22:48,950
መርገም።
278
00:23:58,687 --> 00:24:00,605
አስጸያፊ ነው። ባርፍ ልጀምር ነው።
279
00:24:30,218 --> 00:24:32,053
ከእነዚህ ጋር 12 ማድረግ እንችላለን?
280
00:24:32,137 --> 00:24:33,305
በቃ በቃ።
281
00:24:34,347 --> 00:24:35,932
ሁለት ያግኙ። ወደ ውጭ አውጣቸው።
282
00:24:38,310 --> 00:24:39,686
እዚህ ማድረግ እንችላለን?
283
00:24:43,023 --> 00:24:45,108
እዚህ ማድረግ የምንችል ይመስለኛል።
284
00:24:47,277 --> 00:24:48,277
ሄይ
285
00:24:49,738 --> 00:24:51,865
እቃውን ያርቁ
ደም መፍሰስ ካልፈለጉ በስተቀር.
286
00:24:52,657 --> 00:24:54,993
- ሲኦል?
- አንተ ማን ነህ?
287
00:24:55,785 --> 00:24:57,704
እና በጭነት መኪናዎ አልጋ ላይ ያለው ሁሉ ምንድን ነው?
288
00:24:59,206 --> 00:25:01,500
እኔ ከHQ ነኝ።
Seo Young-rak፣ በአገልግሎትዎ ላይ።
289
00:25:01,583 --> 00:25:02,626
ዋና መሥሪያ ቤት?
290
00:25:02,709 --> 00:25:04,377
- ፓንክኮች።
- እነዚህ ሰዎች እነማን ናቸው?
291
00:25:04,461 --> 00:25:07,631
ባዶ ፋብሪካዎቻችንን ሰማሁ
የአይጥ ችግር ሲያጋጥመው ቆይቷል።
292
00:25:07,714 --> 00:25:09,382
የተሰሙ አይጦች በየቦታው እየሮጡ ነው።
293
00:25:10,425 --> 00:25:13,053
ቀኝ፧ አንተ መሆን አለበት ብዬ እገምታለሁ። ኧረ?
294
00:25:15,138 --> 00:25:16,223
አለቃ ዋው፣ ሃም?
295
00:25:18,808 --> 00:25:20,769
ሁላችሁም እዚህ ትሰሩ ነበር አይደል?
296
00:25:21,269 --> 00:25:23,372
ሠራተኞች እንዳሉ ሰምቻለሁ
ይህንን ፋብሪካ የተረከበው
297
00:25:23,396 --> 00:25:25,232
በግፍ ከተባረሩ በኋላ።
298
00:25:26,483 --> 00:25:28,568
ማንንም አላሰብኩም ነበር።
አሁንም እዚህ ይሆናል.
299
00:25:28,652 --> 00:25:31,530
ስለሱ ንገረኝ. እኔም አላደረኩም?
300
00:25:31,613 --> 00:25:33,281
አለመግባባት ሊኖር ይገባል.
301
00:25:34,491 --> 00:25:37,285
- በኩባንያው አልተላክንም።
- ምንድነው ይሄ፧
302
00:25:37,369 --> 00:25:40,529
ስለተረዳሁ ብቻ ይመስላችኋል
እዚህ ውስጥ ከውጭ ምንም ነገር አልሰማም?
303
00:25:41,957 --> 00:25:43,959
ስለሚሆነው ነገር ሁሉ ሰምቻለሁ።
304
00:25:44,626 --> 00:25:47,128
'ኬይ? ምንም አይነት ስሜት ካለህ ጥፋ።
305
00:25:47,212 --> 00:25:48,880
በቁም ነገር እሳተፋለሁ።
306
00:25:48,964 --> 00:25:50,674
አህ, አልገባህም.
307
00:25:52,425 --> 00:25:55,136
እኛ ምንም ለመስረቅ አይደለንም።
እኛ ከእርስዎ ጋር መስራት ብቻ እንፈልጋለን.
308
00:25:55,220 --> 00:25:56,221
ለመስራት ፣ እሺ?
309
00:25:56,304 --> 00:25:57,304
አዎ።
310
00:25:58,515 --> 00:26:00,767
ምናልባት እርስዎ ሊነግሩዎት ይችላሉ
መኪናችንን ወደ ውጭ እንዳናይ ፣
311
00:26:00,850 --> 00:26:02,435
ብዙ አቅርቦቶች አሉን።
312
00:26:02,936 --> 00:26:06,106
ላይካን ለማብሰል ነው የመጣነው
ከእነዚያ ጥሬ ዕቃዎች ጋር.
313
00:26:07,232 --> 00:26:09,985
ይህ ፋብሪካ ብቸኛው ቦታ ነው
ሳናይ ወደ ሥራ መሄድ እንችላለን.
314
00:26:11,695 --> 00:26:12,821
እውነት?
315
00:26:14,990 --> 00:26:17,826
እናንተ ሶስት ፓንኮች ላይካን ታበስላላችሁ?
316
00:26:18,410 --> 00:26:19,995
አንድ ነገር ላሳይህ ጌታ።
317
00:26:21,830 --> 00:26:23,081
ሄይ ሄይ
318
00:26:23,164 --> 00:26:25,000
በቀስታ ፣ በቀስታ ፣ በቀስታ።
319
00:26:35,010 --> 00:26:36,761
- ሄይ ዶንግ-ሱ
- አዎ.
320
00:26:47,355 --> 00:26:49,524
ውይ። እውነት ይመስለኛል።
321
00:26:56,656 --> 00:26:57,656
በተጠንቀቅ።
322
00:26:58,950 --> 00:27:00,035
ይሄኛው...
323
00:27:21,514 --> 00:27:22,891
አንድ ሰከንድ...
324
00:27:22,974 --> 00:27:23,974
ሰላም?
325
00:27:24,768 --> 00:27:25,768
ሄይ
326
00:27:27,062 --> 00:27:29,230
ወደ ሆስፒታል ይውሰዱት።
ከታመመ. መድሃኒቱ...
327
00:27:30,190 --> 00:27:32,025
አሁን ወደ ሐኪም ልወስደው አልችልም።
328
00:27:33,985 --> 00:27:36,780
ስለማልፈልግ አይደለም።
ምን አለህ?
329
00:27:38,948 --> 00:27:42,369
መሄድ አልችልም። ኢየሱስ... ተረጋጋ።
330
00:27:42,452 --> 00:27:43,495
ምኞቴ ነው...
331
00:27:45,455 --> 00:27:46,539
በኋላ እደውልልሃለሁ።
332
00:27:51,336 --> 00:27:53,046
እንሂድ።
333
00:27:53,546 --> 00:27:55,632
ዛሬ ማታ ሁለት ተጨማሪ ማቆሚያዎች ማድረግ አለብን.
334
00:27:55,715 --> 00:27:56,925
አዎ ካፒቴን።
335
00:27:58,885 --> 00:28:00,929
ማሰሪያውን በቀየርክ ቁጥር
የተሻለው.
336
00:28:01,680 --> 00:28:04,641
ሁለቱን ጓደኞችህን አይቻለሁ
ውሻውን ወደ አንድ ቦታ መውሰድ
337
00:28:06,768 --> 00:28:09,396
ለማግኘት ሄዱ
በከተማ ውስጥ የእንስሳት ክሊኒክ.
338
00:28:09,479 --> 00:28:12,732
አዲስ ማሰሪያዎች ያስፈልጉናል
እና ለእብጠቱ ሾት.
339
00:28:12,816 --> 00:28:14,943
አስቂኝ ነገር አታደርግም ፣ አይደል?
340
00:28:15,443 --> 00:28:16,695
የሚያስቅ ነገር አለ?
341
00:28:17,278 --> 00:28:19,614
ሁሉም ቁሳቁሶች እዚህ ሲሆኑ?
እኔም እዚህ ነኝ።
342
00:28:23,451 --> 00:28:24,744
ስንጨርስ፣
343
00:28:25,704 --> 00:28:27,747
በሙሉ ገንዘብ ምን ለማድረግ አስበዋል?
344
00:28:29,457 --> 00:28:31,418
ምን ላደርግ ይመስላችኋል? ተወው!
345
00:28:36,589 --> 00:28:37,757
ምን...
346
00:28:38,967 --> 00:28:40,051
ሁለት አውቶቡሶች?
347
00:28:47,726 --> 00:28:49,853
ሄይ ዶንግ-ሱ ተመልከቱት ወንዶች።
348
00:28:49,936 --> 00:28:50,937
በእሱ ላይ.
349
00:29:16,296 --> 00:29:18,715
አንተ ውሸታም ውሸታም! እንዳታደርግ ነግሬሃለሁ...
350
00:29:45,867 --> 00:29:47,368
አሁን ከቻይና ነው የገቡት?
351
00:29:48,203 --> 00:29:49,788
ደህና፣ ጎበዝ አይደለህም?
352
00:29:50,288 --> 00:29:52,165
ስለዚህ በጣም ፈጣን-አስተዋይ።
353
00:29:52,248 --> 00:29:54,250
አቶ ስዮ፣ እዚህ ምን እያደረክ ነው?
354
00:29:55,835 --> 00:29:57,337
ላይካን እያደረግኩ ነበር፣ ሚስ
355
00:29:58,046 --> 00:30:00,173
ልትወስደው መጣህ
ድብቅህን ለማዳን አይደል?
356
00:30:01,007 --> 00:30:02,383
በአንድ ጀልባ ውስጥ ነን።
357
00:30:11,810 --> 00:30:13,937
ምን አይነት ውጥንቅጥ ውስጥ ገባሁ?
358
00:30:14,562 --> 00:30:16,707
- የትኛውም ታሪኮችህ በከንቱ አይጨመሩም።
- እሷ ያዘችው ...
359
00:30:16,731 --> 00:30:20,109
እሺ አደንዛዥ እጽ እያበስልክ እንደሆነ አውቃለሁ።
360
00:30:20,193 --> 00:30:21,361
ግን ስንት ነው?
361
00:30:22,362 --> 00:30:25,073
ብዙ ተጨማሪ ንጥረ ነገሮችን ያስፈልግዎታል
እዚህ ከደረስክበት.
362
00:30:25,156 --> 00:30:29,077
እባክህ ትንሽ ጊዜ ስጠኝ
ለማድረግ የተስማማሁትን መጠን ማድረስ እችላለሁ።
363
00:30:32,247 --> 00:30:33,247
ለማን?
364
00:30:33,665 --> 00:30:36,251
መስማማቴን አላስታውስም።
ከእርስዎ ጋር ለማንኛውም ነገር ።
365
00:30:36,334 --> 00:30:37,377
አንተ አይደለህም.
366
00:30:39,087 --> 00:30:40,463
ጂን ሀ-ሪም ፣ ቃል ገባሁለት።
367
00:30:45,218 --> 00:30:48,388
በቂ ጥሬ እቃ እስካገኘሁ ድረስ
አሥር ጊዜ ማድረግ እችላለሁ,
368
00:30:49,055 --> 00:30:51,850
አይደለም, 20 ጊዜ
በዚያ ክስተት ያጣችሁት ላይካ።
369
00:30:52,892 --> 00:30:55,478
ለአንተ ብዙ ማድረግ እንደምችል አምናለሁ።
370
00:30:55,562 --> 00:30:57,230
ሚስተር ሊን ማግኘት እፈልጋለሁ፣ ሚስ
371
00:31:16,541 --> 00:31:18,042
የመጠባበቂያ ጥያቄ። አድራሻው...
372
00:31:21,671 --> 00:31:23,671
ቆይ ካፒቴን፣ ምትኬን ጠየኩኝ።
በመኪናው ውስጥ ይቆዩ.
373
00:31:23,715 --> 00:31:25,925
- እዚህ ሲሆኑ እንግባ።
- ጊዜ የለም.
374
00:31:26,009 --> 00:31:28,052
- ካፒቴን! ቆይ እባክህ
- አብደሃል?
375
00:31:28,136 --> 00:31:29,846
እንደገና እንዲሸሽ መፍቀድ ትፈልጋለህ?
376
00:31:31,472 --> 00:31:33,391
- ኢየሱስ ክርስቶስ...
- ካፒቴን ጆ.
377
00:31:36,185 --> 00:31:37,437
ጌታዬ፣ መግባት ፈራሁ።
378
00:31:41,816 --> 00:31:44,861
- ከፈራህ እዚህ ጠብቅ።
- ካፒቴን...
379
00:31:49,032 --> 00:31:51,868
ለአቶ ሊ እንደምትሰራ አውቃለሁ
ወይዘሮ ሴብ. እሱን ማግኘት እፈልጋለሁ።
380
00:31:52,619 --> 00:31:55,121
- ከእርስዎ ጋር እንድሰራ እንድትፈቅዱልኝ እጠይቃለሁ.
- ለምንድነው?
381
00:31:56,080 --> 00:31:57,080
ለምን እንደሆነ ንገረኝ.
382
00:31:58,124 --> 00:32:00,001
ለሚስተር ሊ ጥሩ እገዛ ልሆን እችላለሁ።
383
00:32:00,627 --> 00:32:02,307
ለመርዳት ፈቃደኛ ነኝ
ከሚያስፈልገው ነገር ጋር.
384
00:32:06,257 --> 00:32:09,886
እርዱት? ና፣
አታስቁኝ.
385
00:32:15,308 --> 00:32:19,437
So-cheon እሱ የሚያስፈልገው እርዳታ ብቻ ነው።
386
00:32:20,313 --> 00:32:21,773
ሊኖረው ይገባል።
387
00:32:22,690 --> 00:32:25,193
ላይካውን እንድታወጣ ነግሮሃል
ምንም ቢሆን.
388
00:32:28,237 --> 00:32:30,281
እርግጠኛ ነኝ እኔንም ማግኘቱ አይከፋም።
389
00:32:30,365 --> 00:32:31,407
ቀዝቅዝ!
390
00:32:31,491 --> 00:32:33,534
እሰር አንድ ጡንቻ አያንቀሳቅሱ. ማለቴ ነው።
391
00:32:40,541 --> 00:32:43,252
ኦህ ፣ አንቺን ማግኘቴ በጣም ቆንጆ ነው።
392
00:32:43,336 --> 00:32:44,837
ጉድ!
393
00:32:44,921 --> 00:32:47,632
ቀዝቀዝ፣ አንተ ጨካኝ!
እዚያው አቁም፣ እሺ?
394
00:33:02,605 --> 00:33:04,107
ካፒቴን ሁላችሁም ደህና ናችሁ?
395
00:33:04,190 --> 00:33:06,693
መግቢያውን አግድ.
እነዚህ ፓንኮች እንዲያመልጡ አትፍቀድ።
396
00:33:28,923 --> 00:33:30,550
መግቢያውን ዘጋኸው?
397
00:33:59,245 --> 00:34:00,245
ካንግ ዱክ-ቾን!
398
00:34:37,867 --> 00:34:39,952
ካንግ ዱክ-ቾን! የት ሄድክ?
399
00:34:41,788 --> 00:34:42,788
ዱክ-ቾን!
400
00:34:43,122 --> 00:34:45,333
የት ነው ያለው?
401
00:34:45,917 --> 00:34:46,917
ሄይ?
402
00:34:47,794 --> 00:34:49,212
Kang Duk-cheon!
403
00:34:54,008 --> 00:34:55,008
ዱክ-ቾን.
404
00:35:11,484 --> 00:35:13,820
ስታገኝ
ጠላትህ ተራበ
405
00:35:13,903 --> 00:35:15,905
የሚበላው ነገር እንዳለው ተጠንቀቅ።
406
00:35:17,115 --> 00:35:18,658
በተጠማ ጊዜ.
407
00:35:19,492 --> 00:35:21,494
የሞላውን ውሃ አምጡለት።
408
00:35:30,670 --> 00:35:32,630
ኣሜን።
409
00:35:33,798 --> 00:35:34,966
መታየት ያለበት ማስታወቂያ
JO WON-HO
410
00:35:35,049 --> 00:35:38,386
ራሴን ግልጽ አላደረግኩም?
ጉዳይህን ስፈርም?
411
00:35:38,469 --> 00:35:40,346
ሊ ኢን-ሙ የዚያ መንገድ መጨረሻ ነበር።
412
00:35:41,013 --> 00:35:43,516
እንዳትዘባርቅ ነግሬሃለሁ
ከሌሎቹ ጋር አይደል?
413
00:35:45,101 --> 00:35:46,101
አንተ...
414
00:35:49,897 --> 00:35:54,277
ያ ነው. አገድሃለሁ።
ለስድስት ወራት ያህል ወጥተሃል።
415
00:35:54,986 --> 00:35:57,488
ምን እንደሆነ አስብ
የዲሲፕሊን ኮሚቴው ይሰራል!
416
00:36:22,221 --> 00:36:24,557
በእውነት ሄዷል ብዬ አላምንም።
417
00:36:35,568 --> 00:36:39,071
እሱ ሁል ጊዜ የትርፍ ሰዓት ይሠራል ፣
ሌሊቱን ሙሉ ሰርቷል ፣ ቅዳሜና እሁድን ሰርቷል ።
418
00:36:40,198 --> 00:36:43,159
እና አሁንም አንድም ቀን ተናግሬ አላውቅም
ስለ አንተ መጥፎ ቃል.
419
00:36:44,243 --> 00:36:47,747
የሆነ ነገር ከተከሰተ
በሜዳው ወደ ዱክ-ቼን...
420
00:36:49,498 --> 00:36:51,959
... ምንም ቢሆን ያንን አውቄ ነበር።
አንተ ትጠብቀው ነበር።
421
00:36:52,043 --> 00:36:53,336
እንደዚያ እንደምታደርግ አውቄ ነበር።
422
00:36:55,046 --> 00:36:58,841
እየለመንኩ፣ እየፈለኩት ደወልኩት
ልጃችን ሲታመም ወደ ቤት መምጣት.
423
00:36:58,925 --> 00:37:02,178
እራሴን ደውዬ ልጠይቅህ አልኩት።
አልችልም አለ።
424
00:37:02,887 --> 00:37:04,263
እኔ...
425
00:37:05,681 --> 00:37:07,141
እመቤቴ ምንም የምለው የለኝም።
426
00:37:08,226 --> 00:37:10,394
ክብርህን አትክፈል። ብቻ ሂዱ።
427
00:37:10,478 --> 00:37:11,604
ባለቤቴ...
428
00:37:14,440 --> 00:37:18,152
... በጣም ጨዋ ነበር እና ይቅር ይልህ ነበር።
ያንን ግን ማድረግ አልችልም። አልችልም።
429
00:37:19,028 --> 00:37:20,028
እባክህን ተወው
430
00:37:27,578 --> 00:37:30,748
የሰውዬው አድራሻ አለኝ
የገበሬውን ጥንዶች የሚያስታውስ
431
00:37:31,332 --> 00:37:35,169
በዮንግሳንግ-ዶንግ የአትክልት ቦታ ላይ ነው፣
አንዶንግ፣ ሰሜን ጂዮንግሳንግ ግዛት።
432
00:37:35,253 --> 00:37:37,296
የእርሻውን የንግድ ፍቃድ ፈትሻለሁ።
433
00:37:37,380 --> 00:37:39,340
ምንም ያልተለመደ አይመስልም።
434
00:37:39,423 --> 00:37:42,009
በእናቁም
ፋብሪካዎችን ለማጣራት ከጨረስን በኋላ
435
00:37:42,093 --> 00:37:43,427
ይህን ያህል ጊዜ መጠበቅ አንችልም።
436
00:37:44,428 --> 00:37:45,888
ጥራላቸው። ነገ እንሄዳለን።
437
00:37:45,972 --> 00:37:48,307
ነገ የማደርገው አይመስለኝም...
438
00:37:48,391 --> 00:37:52,270
ምን ማለትህ ነው፣ አትችልም?
አሁን ከዚህ የበለጠ ምን አስፈላጊ ነገር አለ?
439
00:37:53,229 --> 00:37:54,229
እህ?
440
00:37:56,732 --> 00:37:58,609
እዛ እሆናለሁ ጌታ።
441
00:39:04,925 --> 00:39:07,595
አንዴ እጃችንን ከያዝን
በአዲሶቹ ጥሬ ዕቃዎች ላይ,
442
00:39:07,678 --> 00:39:09,221
አህያዎቻቸውን ያበላሹ.
443
00:39:11,140 --> 00:39:13,893
"በጣም አዝናለሁ ዳይሬክተር ሊ."
444
00:39:13,976 --> 00:39:17,021
ለኔ እንዲህ ለማለት ሞክር፣ እሺ?
445
00:39:18,481 --> 00:39:20,608
ለምን ለሶ-ቺዮን ነገሩት።
የት አገኛኝ?
446
00:39:20,691 --> 00:39:24,236
እዚህ ከእሷ ጋር ልትጎዳኝ አትችልም።
ላይካ ይጠብቀኛል።
447
00:39:26,155 --> 00:39:28,866
በዚህ ሁኔታ ውስጥ የምገኝበት ምክንያት አንተ ነህ።
448
00:39:29,658 --> 00:39:31,660
የዐይን ብሌኖችህን ባወጣሁም።
449
00:39:32,995 --> 00:39:34,622
እና አእምሮህን በጥቃቅን
450
00:39:34,705 --> 00:39:36,415
አሁንም በቂ አይሆንም ነበር.
451
00:39:36,499 --> 00:39:38,459
በሚያሳዝን ሁኔታ, ያንን ማድረግ አልችልም.
452
00:39:40,961 --> 00:39:43,047
ያንን እንዲቆይ አደርገዋለሁ
453
00:39:44,465 --> 00:39:46,425
ትልቅ ምስል.
454
00:39:52,848 --> 00:39:54,475
እሱን ለማግኘት እሄዳለሁ፣ ስለዚህ ትንሽ እረፍት ያድርጉ
455
00:39:54,558 --> 00:39:56,394
ከዶንግቡ ፖሊስ ጣቢያ ነኝ።
456
00:39:57,228 --> 00:39:58,062
መርማሪ?
457
00:39:58,145 --> 00:40:00,731
አዎ። ታስታውሳለህ?
ኪም Jae-seok የሚባል ሰው?
458
00:40:02,983 --> 00:40:05,861
ኦ ... ኦህ ፣ አዎ አደርጋለሁ።
459
00:40:05,945 --> 00:40:08,197
አስታውሳቸዋለሁ። የኪም Jae-seok ቤተሰብ።
460
00:40:08,864 --> 00:40:10,866
ልጆቻችን ተመሳሳይ ዕድሜ ነበሩ ፣
461
00:40:10,950 --> 00:40:13,327
ስለዚህ ተራ በተራ እንይዛለን።
እርስ በእርሳቸው የሕፃን እንክብካቤ.
462
00:40:14,328 --> 00:40:16,831
ይመስለኛል ልጃቸው... ዩ-ራም ነው ወይስ ሌላ?
463
00:40:17,581 --> 00:40:18,958
ታዲያ በአቅራቢያህ ኖረዋል?
464
00:40:19,458 --> 00:40:22,002
ኦህ፣ ሁሉም ሰው እርስ በርስ ይቀራረባል
በኮሪያታውን.
465
00:40:23,254 --> 00:40:26,924
ሰዎች Jae-seok ፖፒዎችን እንደዘራ ተናግረዋል
466
00:40:27,007 --> 00:40:28,509
ወይስ ኦፒየም አበባዎች?
467
00:40:28,592 --> 00:40:29,718
እንዲህ ያለ ነገር።
468
00:40:30,428 --> 00:40:31,804
ለዚህም ነው እሱን አስታውሰዋለሁ።
469
00:40:32,304 --> 00:40:33,597
ኦህ አንድ ደቂቃ ጠብቅ
470
00:40:34,140 --> 00:40:37,226
እየሰራሁ ነው አለ።
ከአንዳንድ ቻይናውያን ጋር።
471
00:40:38,519 --> 00:40:39,728
ቻይናዊ ሰው?
472
00:40:39,812 --> 00:40:41,981
ታውቃለህ?
ይህ አጋር ለስራ ምን አደረገ?
473
00:40:42,064 --> 00:40:43,399
' እኔ አላውቅም ፍርሃት።
474
00:40:43,482 --> 00:40:45,860
“አቶ” ብለው እንደሚጠሩት አውቃለሁ።
እንደ ትምህርት ቤት መምህር።
475
00:40:45,943 --> 00:40:48,571
ግን ምንም ሀሳብ የለኝም
ምን ዓይነት ሥራ ሠርቷል. አዝናለሁ።
476
00:40:50,156 --> 00:40:51,407
"ለ አቶ።" ምን?
477
00:40:52,283 --> 00:40:54,952
ሁላችንም ጎረቤቶች ፣
ለዚያ ሰው ሚስተር ሊ ደወልንለት
478
00:40:55,035 --> 00:40:56,162
ካስታወስኩኝ።
479
00:40:57,288 --> 00:40:58,372
አዎ ሊ.
480
00:40:59,707 --> 00:41:00,708
"ሚስተር ሊ."
481
00:41:05,838 --> 00:41:08,883
መጀመሪያ ስጀምር
ወደዚህ ንግድ ገባ ፣
482
00:41:10,718 --> 00:41:14,805
በጄጁ ደሴት ላይ ይህ ኬሚስት ነበር።
483
00:41:15,473 --> 00:41:17,641
የእኛ ዋና መድሃኒት አቅራቢ ማን ነበር.
484
00:41:18,726 --> 00:41:20,269
ይዞር ነበር።
485
00:41:20,352 --> 00:41:23,147
እሱ ሚስተር ሊ መሆኑን በመንገር።
486
00:41:23,731 --> 00:41:25,357
እስከ አንድ ቀን ድረስ.
487
00:41:26,609 --> 00:41:28,319
ያጋጠማቸው ቀን።
488
00:41:41,457 --> 00:41:43,959
ኢዩ
ከ 12 ዓመታት በፊት
489
00:42:19,453 --> 00:42:20,663
እርስዎ ሚስተር ሊ ነዎት?
490
00:42:20,746 --> 00:42:21,746
ሄይ!
491
00:42:22,164 --> 00:42:23,164
ወይ ጉድ!
492
00:42:33,968 --> 00:42:34,969
እየተዝናናሁ ነው?
493
00:42:40,474 --> 00:42:43,936
ለምን ያንን ጫጫታ አምፖል ትተዋለህ
በቀኑ መካከል?
494
00:42:46,230 --> 00:42:47,147
እምም?
495
00:42:47,231 --> 00:42:48,899
- እኔ ማብራራት እችላለሁ. አባክሽን!
- ሚሜ-ሚሜ-ሚሜ.
496
00:42:48,983 --> 00:42:50,484
እባክህን ማስረዳት እችላለሁ።
497
00:42:50,568 --> 00:42:52,069
እባክህ አታድርግ...
498
00:42:54,488 --> 00:42:56,991
ቡዲ፣ በዚህ አመት ሶስት ሚስተር ሊ አይቻለሁ።
499
00:42:57,074 --> 00:43:00,953
ለምን ሁላችሁም ጩኸት ትጠይቃላችሁ
ከአቶ ሊ ጋር እና ይህን እንዳደርግ ያደረገኝ?
500
00:43:01,704 --> 00:43:05,291
- አቶ ቾይ አንድ ኢም. ፓርክም እንዲሁ።
- መርገም!
501
00:43:05,374 --> 00:43:06,375
እና ከዚያ...
502
00:43:08,002 --> 00:43:09,169
ወይ...
503
00:43:10,087 --> 00:43:12,381
አላስታውስም።
504
00:43:15,467 --> 00:43:17,303
እባክህን ህይወቴን ጠብቀኝ።
505
00:43:19,346 --> 00:43:20,346
በሰፊው ይክፈቱ።
506
00:43:23,642 --> 00:43:25,144
አሁን ክፈት።
507
00:43:32,610 --> 00:43:34,862
ሁልጊዜ ለምን ብዙ ችግር ታደርጋለህ?
508
00:43:35,446 --> 00:43:36,614
ሌላ ቦታ አስገባ።
509
00:43:36,697 --> 00:43:39,491
እንደምናልቅ አታውቅምን?
በዚህ መጠን የኬሚስትሪ ባለሙያዎች?
510
00:43:39,575 --> 00:43:41,118
እንደዚህ አይነት ልጅ.
511
00:43:42,870 --> 00:43:45,748
ማንን መግደል እንዳለብህ አታውቅምን?
እና ማንን ነጻ ማውጣት እንደሚችሉ...
512
00:43:47,374 --> 00:43:48,584
አሀ...
513
00:43:50,419 --> 00:43:51,462
ሶ-ቼን.
514
00:43:52,254 --> 00:43:55,799
በማካዎ ውስጥ አስታውሱ, ሲያገኙ
ልታገድለኝ በራስህ ውስጥ?
515
00:43:56,592 --> 00:43:59,303
አዎ፣ መቆራረጥ ፈልጌ ነበር።
ትንሽ ጭንቅላትህ ።
516
00:43:59,386 --> 00:44:00,638
ነገር ግን ቦ-ሪዮንግ አስቆመኝ።
517
00:44:02,598 --> 00:44:04,433
እሷም አዘነችህ።
518
00:44:06,185 --> 00:44:07,561
"ለምን አትለቅቃትም?"
519
00:44:19,573 --> 00:44:20,824
ጉድ...
520
00:44:20,908 --> 00:44:23,410
ውስጤ እንደነቃሁ ነበር።
ስትናገር።
521
00:44:23,494 --> 00:44:24,995
"እሷን እንድትኖር እፈቅዳታለሁ
522
00:44:26,038 --> 00:44:27,790
አሳዛኝ - ትንሽ ሕይወት ፣
523
00:44:28,374 --> 00:44:32,044
ልክ እንደ እሷ ሁል ጊዜ በሚያሳዝን ሁኔታ."
524
00:44:36,840 --> 00:44:38,175
በቃ በጥላቻ መሀል ፣
525
00:44:38,258 --> 00:44:40,469
እና ቃል እገባልሃለሁ ፣
በሞት ትነሳለህ።
526
00:44:41,095 --> 00:44:42,596
እዚህ እንዴት እንደሆነ ታውቃለህ.
527
00:44:43,722 --> 00:44:45,182
ለመግደል ከባድ አይደለም.
528
00:44:48,686 --> 00:44:49,978
ወደዚህ ና።
529
00:44:52,147 --> 00:44:53,147
ጌታ ሆይ.
530
00:45:08,580 --> 00:45:11,500
እውነት ለመናገር፣
ይህ ሁሉ ምን ማለት እንደሆነ እርግጠኛ አልነበርኩም።
531
00:45:12,710 --> 00:45:14,670
ነገር ግን ያወቅኩት ያኔ ነበር።
532
00:45:15,379 --> 00:45:17,297
የሰማሁት ሊ በእርግጥ አለ።
533
00:45:17,381 --> 00:45:21,593
ብዙም ምሕረትን እንደማያሳይ
ለእነዚያ
534
00:45:22,136 --> 00:45:25,013
ስሙን ተጠቀሙ እና ማንነቱን ያዙ.
535
00:45:26,140 --> 00:45:29,184
ታውቃለህ፣
አንተ ግን እሱ እንደሆንክ አሁንም አጥብቀሃል።
536
00:45:29,810 --> 00:45:30,810
ለምን፧
537
00:45:38,485 --> 00:45:41,613
የሚስተር ሊ እውነተኛ ስም ታውቃለህ?
ወይም ምናልባት የእሱ ዕድሜ
538
00:45:41,697 --> 00:45:44,700
ወይስ የትውልድ ከተማው? ማንኛውም ነገር ይረዳል።
539
00:45:44,783 --> 00:45:48,704
ደህና፣ በጭራሽ አላወራም።
በጣም ስለራሱ
540
00:45:49,955 --> 00:45:51,123
ኦ! እምም
541
00:45:51,665 --> 00:45:54,877
ትምህርት ቤት ውስጥ ይሠራ እንደነበር ሰምቻለሁ
በቡሳን፣ በቻይናታውን
542
00:45:54,960 --> 00:45:56,670
አዎ፣ እዚያ ያለ ትምህርት ቤት።
543
00:45:57,546 --> 00:45:58,464
እዚህ።
544
00:45:58,547 --> 00:46:00,924
በፋይሎቻችን ውስጥ ለእርስዎ አንድ ተዛማጅ አግኝተናል።
545
00:46:02,134 --> 00:46:03,385
ሊ ያንግ-ጓክ።
546
00:46:04,928 --> 00:46:06,847
- በ1955 ተወለደ።
- በቃ...?
547
00:46:06,930 --> 00:46:07,930
አዎ።
548
00:46:08,807 --> 00:46:10,309
የሳይንስ መምህር ነበር።
549
00:46:10,392 --> 00:46:13,937
ከ1988 እስከ 90 እዚህ የሰራ።
550
00:46:15,355 --> 00:46:18,192
ኦህ ወደ አንድ ፕሮግራም ሄደ
በታይላንድ ውስጥ ነበርን.
551
00:46:18,275 --> 00:46:19,693
- ታይላንድ፧
- አዎ.
552
00:46:19,777 --> 00:46:21,028
ካምቦዲያ አይደለችም?
553
00:46:21,111 --> 00:46:23,155
- አይደለም ምን እንደሚል ተመልከት.
- 'ኬይ.
554
00:46:23,238 --> 00:46:25,240
በውጭ አገር በታይላንድ ተምሯል።
555
00:46:28,702 --> 00:46:30,788
ሊ ያንግ-ግዋክ
556
00:46:39,254 --> 00:46:40,088
ኪም ሶ-ዮን
557
00:46:40,172 --> 00:46:41,590
ቫኑን ከፋብሪካው ተከታትያለሁ
558
00:46:41,673 --> 00:46:43,467
SEOB ራክን ወሰደ
ወደ ታይላንድ በጀልባ ላይ ናቸው።
559
00:46:47,262 --> 00:46:49,181
ብራያንም በዚያ ጀልባ ላይ ነበር።
560
00:47:05,864 --> 00:47:06,864
ካፒቴን ጆ!
561
00:47:09,576 --> 00:47:10,577
ካፒቴን ጆ!
562
00:47:12,830 --> 00:47:15,374
ዋና መሥሪያ ቤቱ ግርግር ውስጥ ነው።
ሁሉም በአንተ ምክንያት።
563
00:47:15,457 --> 00:47:16,583
ኮሚሽነሩ አጣው።
564
00:47:16,667 --> 00:47:18,502
እና እርስዎን ለማስቀመጥ ሞክሯል
በጣም በሚፈለገው ዝርዝር ውስጥ.
565
00:47:21,255 --> 00:47:22,840
በበረራ ላይ አብሬህ እሄዳለሁ።
566
00:47:24,132 --> 00:47:24,967
አሁን ና.
567
00:47:25,050 --> 00:47:27,135
እዚያ ምን ታደርጋለህ?
568
00:47:27,219 --> 00:47:29,680
መብት የለህም።
እዚያ ለመመርመር.
569
00:47:30,180 --> 00:47:32,307
ማንም አይኖርም
በፍፁም አዳምጣችሁ።
570
00:47:33,433 --> 00:47:35,894
- ብቻህን እንድትሄድ አልፈቅድም.
- አልኩህ በቃ።
571
00:47:38,230 --> 00:47:41,483
- እባክዎ ወደ መነሻዎች ይሂዱ።
- አዎ, አመሰግናለሁ, ናፍቆት.
572
00:47:43,735 --> 00:47:44,820
ካፒቴን ጆ.
573
00:47:45,654 --> 00:47:46,655
ካፒቴን ጆ!
574
00:47:51,451 --> 00:47:54,037
ታይላንድ
ክራቢ
575
00:51:12,402 --> 00:51:14,780
አምስት ቀናት። አምስት ኪሎ.
576
00:51:15,280 --> 00:51:16,448
ምርጥ ነገሮች.
577
00:51:17,908 --> 00:51:19,284
አምስት ኪሎ ግራም ምርጥ.
578
00:51:19,367 --> 00:51:22,162
በአምስት ቀናት ውስጥ ካገኘሁት.
ቀጥሎ ምን አለ?
579
00:51:23,622 --> 00:51:26,083
በጭራሽ አላልኩም።
ቂም እንድትጠይቁኝ ተፈቅዶልሃል።
580
00:51:26,708 --> 00:51:28,710
ስጨርስ፣ ሚስተር ሊ አገኘዋለው?
581
00:51:31,922 --> 00:51:34,716
ትናገራለህ
ከዛ አስቀያሚ አፍ ስለ ሚስተር ሊ
582
00:51:34,800 --> 00:51:36,051
ያለማቋረጥ ነው።
583
00:51:36,802 --> 00:51:38,512
አህ ጉድ።
584
00:52:07,624 --> 00:52:08,624
EUN-GWAN
585
00:52:41,408 --> 00:52:44,244
- አንተ ጨካኝ!
- ገና አይደለም. መጀመሪያ ቁሳቁሶችን ያግኙ.
586
00:53:58,235 --> 00:53:59,819
ወደ ቀኝ ውሰድ!
587
00:54:29,808 --> 00:54:31,685
እግዚአብሔር ይመስገን።
588
00:54:32,269 --> 00:54:33,812
አመሰግናለው ጌታዬ።
589
00:55:01,506 --> 00:55:04,259
{\ an8}የማዘጋጃ ቤት ትምህርት ቤት 1 TALADCHO
590
00:55:10,557 --> 00:55:12,309
- ሻይ ይጠጡ።
- ኦ. ነው...
591
00:55:12,392 --> 00:55:13,872
- አጥብቄያለሁ። አትነሳ።
- ደህና።
592
00:55:15,895 --> 00:55:17,939
ሊ እና እኔ፣ ደህና፣ ኧረ ወደ ኋላ እንመለሳለን።
593
00:55:18,648 --> 00:55:20,400
እሱ በጣም ረጅም ፣ ቆንጆ ሰው ነው።
594
00:55:20,483 --> 00:55:23,278
- አዎን.
- ከዚህ ትምህርት ቤት ተመርቄያለሁ.
595
00:55:23,361 --> 00:55:26,197
አህ ፣ እዚህ ሁሉም ሰው
ለአቶ ሊ እብድ ነው።
596
00:55:26,990 --> 00:55:30,618
ለማንኛውም ኧረ እንዴት ታውቀዋለህ?
ያልከው አይመስለኝም።
597
00:55:31,119 --> 00:55:33,455
አንድ ጊዜ ለሊ ዕዳ ነበረብኝ
እና እኔ ከተማ ውስጥ ነኝ ፣
598
00:55:33,538 --> 00:55:36,291
ስለዚህ አቋርጬ እንደምሄድ አሰብኩ።
ብችልም ሰላም በለው።
599
00:55:36,374 --> 00:55:38,877
አህ ጥሩ ነገር
ትምህርት ቤቱን አገኘህ!
600
00:55:38,960 --> 00:55:41,296
በአጋጣሚ ታውቃለህ?
ሚስተር ሊ እስከ መጨረሻው የት ነው የሚኖሩት?
601
00:55:41,379 --> 00:55:42,922
ኦ! Loomfangsoh.
602
00:55:43,506 --> 00:55:45,633
- ሎም...
- ሰፈር ነው።
603
00:55:45,717 --> 00:55:46,885
- ኦህ, እርግጠኛ.
- አዎ!
604
00:55:46,968 --> 00:55:50,096
ያ የከተማው ክፍል ነው፣ አዎ።
እምም! አንድ ሰከንድ.
605
00:55:50,680 --> 00:55:51,514
አዎ...
606
00:55:51,598 --> 00:55:54,768
ታውቃለህ፣ አሁን ቤት ሊሆን ይችላል።
አንድ ሰከንድ.
607
00:56:01,191 --> 00:56:05,320
እንዴት አስደሳች።
አንድ የኮሪያ መርማሪ ታየ?
608
00:56:05,403 --> 00:56:06,654
አንድ የኮሪያ መርማሪ...
609
00:56:08,823 --> 00:56:09,866
ይቅርታ።
610
00:56:11,076 --> 00:56:12,994
እንዳልረብሽሽ ተስፋ አደርጋለሁ።
611
00:56:14,079 --> 00:56:15,622
እሱን አናግረው አሰናብተዋለሁ።
612
00:56:16,122 --> 00:56:18,708
ከሱ ጋር ከተጣላን
ነገሮች ከእጃቸው ሊወጡ ይችላሉ።
613
00:56:18,792 --> 00:56:19,834
ግደለው።
614
00:56:23,088 --> 00:56:24,881
አዎ ይገባኛል
615
00:56:28,218 --> 00:56:31,346
በቅርቡ ወደ ቤት ይመጣል።
መጀመሪያ ለምን ወደዚያ አልወስድሽም?
616
00:56:31,429 --> 00:56:33,515
አሁን ልንሄድ እንችላለን።
የምኖረው ከእሱ ጋር ነው.
617
00:56:33,598 --> 00:56:34,766
አመሰግናለሁ፣ ያ አስፈላጊ አይደለም።
618
00:56:34,849 --> 00:56:36,101
አይ፣ አጥብቄያለሁ።
619
00:56:36,184 --> 00:56:38,228
ወደ ቤት ሳይደርስ አይቀርም
በመንገድ ላይ ሳለን.
620
00:56:38,311 --> 00:56:39,437
ገባኝ።
621
00:56:49,489 --> 00:56:50,990
Seo Young-rak የት አለ?
622
00:56:51,699 --> 00:56:53,660
አሁን የት እንዳለ ታውቃለህ?
623
00:56:54,202 --> 00:56:56,121
ሁለቱ መኪኖች በሁለት መንገድ ተጉዘዋል።
624
00:56:56,204 --> 00:56:58,540
አዎ፣ ያ ልክ እንደ So-cheon ይመስላል።
625
00:56:59,207 --> 00:57:03,253
ያቺ ልጅ መጥፎ ጠባይ አላት።
በኩል እና በኩል.
626
00:57:03,920 --> 00:57:04,920
ይቅርታ ጌታዬ።
627
00:57:05,296 --> 00:57:08,007
ስለ እነዚያ መስማት የተሳናቸው የመድኃኒት ኬሚስቶችስ?
628
00:57:09,384 --> 00:57:10,885
እስካሁን እዚህ ታይተዋል?
629
00:57:10,969 --> 00:57:13,221
አዎ ደርሰዋል
ዛሬ ጠዋት በአገሪቱ ውስጥ.
630
00:57:13,304 --> 00:57:14,681
ኧረ
631
00:57:17,016 --> 00:57:19,060
አንድ መልዕክት አለህ።
632
00:57:20,353 --> 00:57:21,353
እኔ ነኝ።
633
00:57:22,147 --> 00:57:23,231
ችግር አለ።
634
00:57:23,731 --> 00:57:25,900
ከመኪናው ውጪ ነኝ፣
ግን የትን አላውቅም
635
00:57:26,484 --> 00:57:27,569
አዳምጥ።
636
00:57:28,528 --> 00:57:30,238
ካፒቴን ጆን ማግኘት አለብህ
637
00:57:31,322 --> 00:57:34,159
የጂፒኤስ መከታተያ አለው።
ያ ቦታዬን ይነግረዋል።
638
00:57:35,243 --> 00:57:37,036
እኔን ለማግኘት ሊጠቀሙበት ይገባል።
639
00:57:37,662 --> 00:57:39,330
አለብህ።
640
00:57:47,046 --> 00:57:51,384
በመጀመሪያ ካፒቴን ማግኘት አለብን.
641
00:57:52,760 --> 00:57:53,761
ወደ ጄ ቀጥል።
642
00:57:53,845 --> 00:57:55,263
ይሰማኛል.
643
00:57:58,183 --> 00:58:00,602
መጨረሻው እየቀረበ ነው።
644
00:58:12,947 --> 00:58:14,032
በዚህ መንገድ.
645
00:58:20,580 --> 00:58:24,417
ወይ ጉድ። ይመስላል
ሊ እስካሁን እዚህ የለም።
646
00:58:24,501 --> 00:58:25,585
አህ፣ አዎ።
647
00:58:26,127 --> 00:58:28,796
እንደዛ ከሆነ
ወደ ውስጥ ገብተን እንጠብቀው።
648
00:58:29,672 --> 00:58:30,952
- አዎ, ለምን አይሆንም?
- እሱ አይጨነቅም.
649
00:58:31,007 --> 00:58:35,512
እኔ ቤት ተቀምጬ እረዳለሁ ፣ ታውቃለህ ፣
ከጽዳት ጋር እና አንዳንድ ጊዜ.
650
00:58:35,595 --> 00:58:37,722
ስለዚህ, አዎ, ጥሩ ነው.
651
00:58:37,805 --> 00:58:38,805
አዎ።
652
00:58:39,766 --> 00:58:41,142
ምን?
653
00:58:42,227 --> 00:58:43,561
ገፊ ነህ።
654
00:58:45,021 --> 00:58:46,021
ወደ ውስጥ ግባ።
655
00:58:46,731 --> 00:58:49,859
አንተ... በዚህ ትጸጸታለህ፣ መርማሪ።
656
00:58:50,568 --> 00:58:51,569
ግባ።
657
00:58:52,862 --> 00:58:53,862
እንደፈለጋችሁት።
658
00:59:13,550 --> 00:59:14,801
ኧረ ርቦኛል።
659
00:59:18,012 --> 00:59:19,012
ጊዜ አላገኘንም።
660
00:59:26,896 --> 00:59:27,896
መጥፎ አይደለም.
661
00:59:31,067 --> 00:59:32,235
በጣም ተራ።
662
00:59:32,318 --> 00:59:36,197
ራኬን አጣሁ። እናጠቃዋለን
እሱን እንዳገኘን ወዲያው. ዝግጁ ሁን።
663
00:59:40,410 --> 00:59:42,036
ያንን እወስዳለሁ.
664
00:59:42,120 --> 00:59:44,289
ፍጠን ቸኮለናል።
ጊዜ አላገኘንም።
665
00:59:50,795 --> 00:59:51,795
ሄይ
666
00:59:57,427 --> 01:00:00,722
ሄይ ተነሳ። ህያው ተመልከት። ለመነሳት ጊዜ.
667
01:00:02,307 --> 01:00:03,308
ጀዝ.
668
01:00:06,144 --> 01:00:07,645
ጂዝ ፣ ሰው።
669
01:00:08,771 --> 01:00:09,771
እውነትም ማለቴ ነው?
670
01:00:09,814 --> 01:00:11,858
ምን ትጠብቃለህ
671
01:00:11,941 --> 01:00:14,101
ትወጣለህ
የዚህ ዝይ ማሳደዳችሁ፣ huh?
672
01:00:14,152 --> 01:00:16,154
ፈጣሪ አይደለህም፣ የሚያበሳጭ ብቻ።
673
01:00:16,237 --> 01:00:17,405
ኧረ?
674
01:00:17,488 --> 01:00:20,700
ሚስተር ሊ መያዙን ሰምቻለሁ
በኮሪያ ውስጥ ቀድሞውኑ.
675
01:00:20,783 --> 01:00:24,287
ደህና ያ አልሆነም ፣
ቢሆንም, Jo ዎን-ሆ. እሱ አልነበረም?
676
01:00:25,121 --> 01:00:27,582
ቀኝ። አልነበረም።
677
01:00:30,001 --> 01:00:33,129
የምንሄድባቸው መንገዶች አሉን።
እስክንጨርስ ድረስ።
678
01:00:33,212 --> 01:00:35,965
ጉድ፣ ጓዴ።
ለምንድነው ፈገግ የምትለው?
679
01:00:38,593 --> 01:00:39,594
ና ካፒቴን።
680
01:00:40,845 --> 01:00:44,724
እራስዎን አንድ ላይ ለመሳብ ይሞክሩ.
አሁን የት እንዳለህ ታውቃለህ?
681
01:00:46,434 --> 01:00:47,477
"Loomfangsoh."
682
01:00:49,062 --> 01:00:50,146
መቃብር ማለት ነው።
683
01:00:51,064 --> 01:00:52,106
መቃብርህ።
684
01:00:55,068 --> 01:00:57,528
አሁን፣ እንዝናናበት።
685
01:00:58,029 --> 01:00:59,113
በትክክል።
686
01:00:59,197 --> 01:01:01,324
የበለጠ መስማማት አልተቻለም። እንዝናና!
687
01:01:03,076 --> 01:01:05,620
የኔ... ጉዳዬ ካንተ ጋር አይደለም ጓዴ።
688
01:01:06,537 --> 01:01:08,206
አሁን አለቃህን ማነጋገር አለብኝ።
689
01:01:09,707 --> 01:01:11,209
ምን?
690
01:01:39,070 --> 01:01:40,071
ፌክ! ጉድ!
691
01:02:01,759 --> 01:02:03,803
SEOB SO-CHEON
692
01:02:16,733 --> 01:02:17,733
እግዚአብሔር።
693
01:02:29,704 --> 01:02:32,081
ቸርነት፣ እዚህ ማን እንዳለን ተመልከት።
694
01:02:32,582 --> 01:02:33,875
ወይኔ!
695
01:02:39,672 --> 01:02:42,175
ስለዚህ እንደገና ተገናኘን, ካፒቴን ጆ.
696
01:02:52,602 --> 01:02:55,271
አሁን ለእነሱ ዋጋ አለኝ,
እና አንተ አይደለህም.
697
01:02:55,354 --> 01:02:58,357
ከ29 ሰዓታት በፊት
698
01:02:58,441 --> 01:03:00,902
በሰጠኸኝ ቅጽበት
ለዚያች ሴት
699
01:03:01,402 --> 01:03:03,988
ሊኖርህ የሚችለውን ማንኛውንም ጥቅም አጥተሃል
ለአቶ ሊ እና አገልጋዮቹ።
700
01:03:04,697 --> 01:03:06,783
ሁላችንም ታይላንድ እንደደረስን፣
701
01:03:07,533 --> 01:03:09,994
ትክክለኛውን ጊዜ እንደሚያገኝ አውቃለሁ
702
01:03:10,578 --> 01:03:12,413
እንደ ቅጣት ሊያሰቃዩኝ.
703
01:03:17,001 --> 01:03:21,088
ሊ ሁለት ግርጌዎች አሉት
በመሠረቱ ፍላጎቱን ለማሟላት የሚኖር.
704
01:03:21,672 --> 01:03:24,467
አንዱ ጂን ሃ-ሪም ነው
የሊ መድሃኒት ቀለበትን የሚያስተዳድረው ማን ነው
705
01:03:24,550 --> 01:03:27,762
የሌላው ትልቅ ቢላዋ፣
እውነተኛ ስም Seob So-cheon,
706
01:03:27,845 --> 01:03:29,555
ፍርስራሹን የሚያጸዳው
707
01:03:29,639 --> 01:03:31,098
እና ቃሉ ያቺ ልጅ ነች
708
01:03:32,725 --> 01:03:35,144
ሙሉ በሙሉ በጂን ቅናት ተገፋፋ.
709
01:03:35,228 --> 01:03:38,147
እሷ እና ሃ-ሪም ማካዎ በነበሩበት ጊዜ፣
እሷም እንደ ከዳተኛ ቀረጸችው
710
01:03:38,231 --> 01:03:39,941
እና ሊገድለው ሞከረ
711
01:03:40,024 --> 01:03:44,362
ምክንያቱም ሚስተር ሊ ለማግኘት መሞከር ስለፈለገች ነው።
ሁሉም ለእሷ ርህራሄ ለሌላቸው።
712
01:03:44,987 --> 01:03:46,614
የእሱን ይሁንታ ትሻለች።
713
01:03:47,657 --> 01:03:51,786
እና እሷ የምትሄድበት ምክንያት ይህ ነው
የፋብሪካውን ጥርስ እና ጥፍር ይከላከሉ.
714
01:03:53,454 --> 01:03:54,872
እሷም ትመራናል።
715
01:03:55,706 --> 01:03:59,961
ልንሄድበት ወደ ፈለግንበት ምድር ፣
ወተት እና ማር የሚፈስ.
716
01:04:00,461 --> 01:04:03,172
ከባድ ይሆናል።
ፋብሪካውን ከቁጥጥር ውጭ ለማድረግ.
717
01:04:03,673 --> 01:04:05,800
አዎ, በእርግጥ, አስቸጋሪ ይሆናል.
718
01:04:05,883 --> 01:04:06,883
ሆኖም፣
719
01:04:06,926 --> 01:04:09,971
እዚህ እጅ ከሰጡኝ አቶ ስዮ
720
01:04:10,888 --> 01:04:12,890
ይህም ነገሮችን ትንሽ ቀላል ያደርገዋል.
721
01:04:13,683 --> 01:04:15,268
በአንድ ቅድመ ሁኔታ አደርገዋለሁ።
722
01:04:18,312 --> 01:04:20,648
ካፒቴን ጆ ይኖራል
አንተም ለእኔ አሳልፈህ ሰጠኸኝ።
723
01:04:23,693 --> 01:04:25,695
አህ ፣ ጥሩው የድሮ ካፒቴን።
724
01:04:25,778 --> 01:04:27,822
ለታላቁ ፍጻሜው ጆ እፈልጋለሁ።
725
01:04:28,322 --> 01:04:31,033
እኔም ሚና እጫወታለሁ ብዬ ልጠይቅ
726
01:04:31,117 --> 01:04:33,244
በታላቅ ፍጻሜህ?
727
01:04:39,792 --> 01:04:41,127
አሀ...
728
01:04:44,422 --> 01:04:47,258
ኦ፣ ተወዳጅ ወይዘሮ ሴብ።
729
01:04:48,676 --> 01:04:51,846
ቆንጆዋ፣ መሐሪዋ ወ/ሮ ስዩብ።
730
01:05:19,582 --> 01:05:20,582
አህ
731
01:05:21,125 --> 01:05:23,294
ሚስተር ሴኦ ያንግ-ራክ፣ አንተ ነህ።
732
01:05:23,836 --> 01:05:25,838
እውነተኛ "ስለ ዲያቢሎስ ተናገር" ሁኔታ.
733
01:05:26,881 --> 01:05:28,341
መልእክቴን አግኝተሃል?
734
01:05:28,424 --> 01:05:30,468
እርግጥ ነው, ሚስተር ሲኦ.
735
01:05:30,551 --> 01:05:31,886
እና ካፒቴን ጆ?
736
01:05:33,763 --> 01:05:37,016
የዘመናት ፍቅር ነው
አንተን ሁለት እያዳመጥክ ነው።
737
01:05:40,269 --> 01:05:43,814
ደህና ፣ ትንንሾቹን የፍቅር ወፎች እፈቅዳለሁ…
738
01:05:44,398 --> 01:05:46,108
... አሁን እርስ በርሳችሁ ተነጋገሩ.
739
01:05:47,985 --> 01:05:49,111
ሄይ፣ ሴኦ ያንግ-ራክ።
740
01:05:50,071 --> 01:05:52,239
ይህንን ሁኔታ አሁኑኑ ያብራሩ ፣
ስለዚህ እርዳኝ እግዚአብሔር።
741
01:05:53,115 --> 01:05:54,241
{\an8}ደህና ነህ?
742
01:05:54,325 --> 01:05:56,369
እዚህ ምን እየተፈጠረ እንዳለ ንገረኝ!
743
01:05:57,536 --> 01:05:59,789
እኛ አንድ ቡድን ውስጥ ነን፣ ያ ነው
744
01:05:59,872 --> 01:06:02,124
ብልህ-አህያ ለመሆን ጊዜው አሁን አይደለም።
745
01:06:02,208 --> 01:06:03,208
ቀላል ነው።
746
01:06:03,960 --> 01:06:06,253
አንተ፣ እኔ እና ዳይሬክተር ብሪያን
747
01:06:07,129 --> 01:06:09,382
ሁሉም ሚስተር ሊ ለማግኘት በጣም ይፈልጋሉ።
748
01:06:11,592 --> 01:06:14,178
ያ ተስፋ መቁረጥ የጋራ ግብ ይሰጠናል።
749
01:06:14,804 --> 01:06:18,474
ልዩነቶቻችንን መተው ይፈልጋሉ
750
01:06:19,475 --> 01:06:20,893
እና በዚህ ላይ አብረው ይሰራሉ?
751
01:06:21,894 --> 01:06:23,813
ብሪያን ሚስተር ሊ መሆን ይፈልጋል።
752
01:06:23,896 --> 01:06:26,023
እናም ሚስተር ሊን መያዝ እፈልጋለሁ።
753
01:06:26,857 --> 01:06:27,857
ላንተ፣
754
01:06:28,234 --> 01:06:31,237
በምድር ላይ ምን እንደሆነ አላውቅም
የምትፈልገው ከአቶ ሊ
755
01:06:31,737 --> 01:06:33,698
ግን ባንተ አንድ ባልና ሚስት ስም ላምራ።
756
01:06:35,491 --> 01:06:38,160
ኪም ጄ-ሴክ ሊ Myeong-hui፣ ምናልባት?
757
01:06:51,132 --> 01:06:52,675
ደህና ፣ ከዚያ።
758
01:06:53,342 --> 01:06:56,178
ሁላችንም እጣ ፈንታችንን ለማሳደድ እንሂድ?
759
01:06:57,471 --> 01:06:58,931
የወርቅ ምድር?
760
01:07:52,151 --> 01:07:53,736
የእኔን ናሙና አይተሃል አይደል?
761
01:07:58,491 --> 01:07:59,491
ምን አሰብክ?
762
01:07:59,533 --> 01:08:00,951
ለ አቶ። ሊ
763
01:08:09,085 --> 01:08:10,085
አዎ?
764
01:08:10,961 --> 01:08:11,961
ሰላም ጌታዬ
765
01:08:26,936 --> 01:08:29,480
ሄይ ምን ፈለክ፧
766
01:08:29,563 --> 01:08:31,649
ጄይ ላከኝ።
767
01:08:49,375 --> 01:08:52,253
ይህን አገኛለሁ።
በቅርቡ ተጠቅልሎ፣ ሚስተር ሊ
768
01:08:53,254 --> 01:08:55,631
አዎ አውቃለሁ። አልጨነቅም
769
01:08:55,714 --> 01:08:58,050
እኔ ለእናንተ ያዘጋጀሁትን ዘገባ አንብበዋል?
770
01:09:01,971 --> 01:09:02,972
አለኝ።
771
01:09:03,639 --> 01:09:04,807
ምን ይመስልሃል?
772
01:09:05,933 --> 01:09:08,018
በጣም ጥሩ ነገር ነው።
773
01:09:08,102 --> 01:09:10,020
ደስ ብሎኛል!
774
01:09:10,104 --> 01:09:11,564
ለዚህም አመሰግናለሁ ጌታዬ።
775
01:09:11,647 --> 01:09:13,899
ለአንተ በጣም ጠንክሬ እንደምሰራ ታውቃለህ።
776
01:09:18,821 --> 01:09:21,991
ኦ፣ እንዲሁም፣ እዚህ ኬሚስት አለኝ
ናሙናውን የሠራው.
777
01:09:24,368 --> 01:09:26,453
እሱን ከለበስኩት፣ ከፈለግክ?
778
01:09:26,537 --> 01:09:29,957
ግን አላገኛችሁም።
ስለ ላይካ ለመናገር
779
01:09:31,083 --> 01:09:33,794
ከአሁን በኋላ ሪፖርቶችን መላክ አያስፈልግዎትም።
780
01:09:33,878 --> 01:09:35,963
ያንን ልነግርህ ነው የደወልኩልህ።
781
01:09:36,046 --> 01:09:39,675
ፍቃድ ሰጥቼሃለሁ
ንግዱን በስሜ ለማስኬድ
782
01:09:39,758 --> 01:09:40,968
ወደ ኋላ ላለመመለስ
783
01:09:41,051 --> 01:09:43,929
አስቀድሞ የሄደ ሰው።
784
01:09:44,013 --> 01:09:47,224
ፈቅጄ አላውቅም
ያንን ለማድረግ. እም?
785
01:09:48,392 --> 01:09:49,435
እኔ ግን ተሰርየዋለሁ።
786
01:09:50,019 --> 01:09:51,520
እኔ... እኔ... አህ
787
01:09:51,604 --> 01:09:52,813
ያንን ሁሉ አሟልቷል.
788
01:09:53,939 --> 01:09:54,939
አባዬ እባክህ!
789
01:09:55,983 --> 01:09:57,067
ኧረ ይቅርታ።
790
01:09:57,151 --> 01:09:58,986
እባክህ ጌታዬ።
791
01:10:01,572 --> 01:10:03,490
ትመለሳለህ ማለት ነው?
792
01:10:04,617 --> 01:10:05,701
ሶ-ቼዮን፣
793
01:10:06,869 --> 01:10:09,580
በአንተ ስህተት ምክንያት ጡረታ አልወጣም።
794
01:10:10,664 --> 01:10:14,668
ማድረግ የምፈልገው ብቸኛው ነገር
እዚህ ከቤተሰቤ ጋር ዘና አለ.
795
01:10:14,752 --> 01:10:15,836
እም?
796
01:10:16,962 --> 01:10:19,548
በእውነቱ አንድ ጊዜ ማቆም አለብዎት።
797
01:10:20,716 --> 01:10:22,927
ለእራት ይቀላቀሉን, hmm?
798
01:10:41,487 --> 01:10:42,905
እሱ ብቻ ምን አለህ?
799
01:10:46,450 --> 01:10:49,328
ሁላችሁም የሚሰማችሁን ሁሉ አድርጉ፣ ኧረ?
800
01:10:52,414 --> 01:10:53,958
So-cheon፣ ሚስተር ሊ የት ነው ያሉት?
801
01:11:02,299 --> 01:11:04,176
ሶ-ቼዮን አሁንም ልጅ ነው።
802
01:11:06,512 --> 01:11:09,014
ከ 13 ዓመታት በፊት
ቻይና
803
01:11:09,598 --> 01:11:11,809
ህጋዊ አስተያየት
804
01:11:15,479 --> 01:11:18,148
እርግጠኛ ነኝ አታውቅም።
ድርጊቷ ወደዚህ ይመራል።
805
01:11:18,232 --> 01:11:21,151
{\an8}SO-CHEON መቆጣጠር አልቻለም
በስሕተት መሥራት
806
01:11:22,111 --> 01:11:23,320
እባካችሁ ይህንን ይልቀቁ።
807
01:11:27,199 --> 01:11:28,199
ሚስተር ሊ
808
01:11:28,659 --> 01:11:31,161
አንድ ተጨማሪ እድል እንድትሰጣት እጠይቃለሁ።
809
01:11:33,205 --> 01:11:36,917
ይቅር ማለት ትፈልጋለህ?
እንድትሞት የምትፈልግ ልጅ?
810
01:11:57,563 --> 01:11:59,815
አስፈሪ ህይወቴን ልጠፋ ቀርቻለሁ።
811
01:12:04,236 --> 01:12:05,237
ሶ-ቼን ፣
812
01:12:07,031 --> 01:12:08,198
በአንተ ምክንያት።
813
01:12:25,841 --> 01:12:26,967
[ በጥልቀት መተንፈስ
814
01:12:33,474 --> 01:12:35,768
መዋሸት አስከፊ ነገር ነው።
815
01:12:36,685 --> 01:12:39,730
እውነት አስበህ ነበር
ለማወቅ አልሄድኩም ነበር።
816
01:12:40,439 --> 01:12:42,900
ታላቅ ወንድምህን ለመቅረጽ ከዋሸህ?
817
01:12:43,609 --> 01:12:44,609
እምም?
818
01:12:47,571 --> 01:12:48,655
ሶ-ቼን.
819
01:12:50,240 --> 01:12:53,327
ለምን ሃ-ሪምን በጣም የምትጠላው?
820
01:12:54,703 --> 01:12:56,580
ቀናተኛ ነህ?
821
01:12:57,247 --> 01:13:01,794
ወይ ተጨንቀሃል
ለሃ-ሪም ቦታህን ታጣለህ?
822
01:13:01,877 --> 01:13:04,129
እም
823
01:13:06,757 --> 01:13:07,966
አህ...
824
01:13:10,135 --> 01:13:11,762
አሁን የተሻለ ማየት ይችላሉ?
825
01:13:14,973 --> 01:13:15,973
ፓ...
826
01:13:21,939 --> 01:13:23,899
ሰላም? ሃ-ሪም እኔ ነኝ።
827
01:13:23,982 --> 01:13:26,527
So-cheon ሌላ ንግድ ካበላሸ፣
828
01:13:26,610 --> 01:13:29,279
እሷን በእራስዎ ለመያዝ ነፃነት ይሰማዎ።
829
01:13:32,991 --> 01:13:33,991
እም.
830
01:13:34,034 --> 01:13:35,702
አስቀድሜ ነግሬሃለሁ፣
831
01:13:36,703 --> 01:13:38,205
በፍፁም አትጥራኝ።
832
01:13:40,249 --> 01:13:41,667
ኦህ ፣ ምን ችግር አለው?
833
01:13:42,960 --> 01:13:44,294
ቤተሰብ ይፈልጋሉ?
834
01:13:47,256 --> 01:13:49,007
አቅም አትችልም።
835
01:13:49,091 --> 01:13:51,009
እንደዚህ አይነት የቅንጦት.
836
01:15:56,134 --> 01:15:58,136
እሱን ለእኔ ትናገራለህ?
837
01:15:58,971 --> 01:16:01,265
ሚስተር ሊ ወደዚህ እንዲመጣ ይጠይቁ።
838
01:16:01,348 --> 01:16:02,808
ላይካውን ያገኛል በለው።
839
01:16:03,475 --> 01:16:06,186
ማወቅ አለብኝ
ሲኦል እኔ ሚስተር ሊ ማግኘት ይችላሉ የት.
840
01:16:16,738 --> 01:16:19,324
እናንተ ደደቦችን ሁሉ አጠፋለሁ
ካንተ ጋር በመጀመር።
841
01:16:20,450 --> 01:16:23,370
አሁን፣ አሁን፣ እስካሁን በእኔ ላይ ልትሞት አትችልም።
842
01:16:24,037 --> 01:16:26,999
ሞትህን ማጣጣም እፈልጋለሁ.
843
01:16:27,082 --> 01:16:29,918
ሁላችሁንም በጥሩ እና በዝግታ እገድላችኋለሁ።
844
01:16:34,756 --> 01:16:39,136
ሁላችሁም የተረገሙ ትሎች
ያ ጣጣ ሚስተር ሊ ይምጡ!
845
01:16:40,012 --> 01:16:41,430
አነጋግረዋለሁ።
846
01:16:42,472 --> 01:16:45,767
አደርገዋለሁ። እላለሁ
ላይካውን እየሠራሁለት እንደሆነ።
847
01:16:48,020 --> 01:16:50,105
ልሂድ፣ እና ለመጠየቅ እደውላለሁ።
848
01:16:50,188 --> 01:16:51,188
አዎ?
849
01:16:52,149 --> 01:16:53,317
ጥሪውን ታደርጋለህ?
850
01:16:54,318 --> 01:16:55,402
ለእውነት?
851
01:16:55,485 --> 01:16:56,361
- ኧረ?
- አዎ.
852
01:16:56,445 --> 01:16:58,071
አሁን በፍጥነት ያድርጉት ፣ እሺ?
853
01:16:58,572 --> 01:17:01,366
ብትነግሩኝ
ሚስተር ሊ የት እንደሚገኝ ስምምነት?
854
01:17:01,450 --> 01:17:03,577
ፓ! እሱ የእኔ አባት ነው!
855
01:17:04,369 --> 01:17:06,830
ስሙን ከአፍህ ታወጣለህ!
856
01:17:42,574 --> 01:17:43,825
ውድ ጌታ ሆይ!
857
01:17:44,701 --> 01:17:45,701
አመሰግናለሁ.
858
01:17:52,709 --> 01:17:53,752
So-cheon ነበር
859
01:17:54,920 --> 01:17:57,255
በአግባቡ ይንከባከባል እና ይወገዳል?
860
01:17:59,883 --> 01:18:01,343
ሴት ዉሻ መጣች።
861
01:18:02,761 --> 01:18:04,846
ታዲያ አሁን ቀጥሎ ምን አለ?
862
01:18:05,597 --> 01:18:06,765
ኦ ካፒቴን.
863
01:18:07,391 --> 01:18:10,018
አሁንም አንድ የመጨረሻ ሰው አለ
ማዘንበል አለብኝ።
864
01:18:10,102 --> 01:18:11,812
አንተ ሰው፣ አትተወውም።
865
01:18:12,854 --> 01:18:14,314
እንደዛ አይደለም።
866
01:18:15,524 --> 01:18:17,526
ማናችንም ብንሆን በእውነት አምነንህ ነበር።
867
01:18:17,609 --> 01:18:19,277
ይህ እኔ የጠበቅኩትን በተመለከተ ነው።
868
01:18:20,112 --> 01:18:22,072
ብዙ ጊዜ ነግሬሃለሁ ሰውዬ
869
01:18:22,698 --> 01:18:25,117
መሞት እንደማልችል ነው።
ሚስተር ሊ እስክይዝ ድረስ፣ ገባኝ?
870
01:18:26,118 --> 01:18:29,371
ስለዚህ ወይ እኔ እና አንተ እዚህ ወጥተናል
871
01:18:30,497 --> 01:18:32,040
ወይም ወደ ፈጣሪህ እልክሃለሁ።
872
01:18:32,708 --> 01:18:34,418
እነዚህ የእርስዎ አማራጮች ናቸው፣ አይደል?
873
01:18:36,211 --> 01:18:38,547
እኔ የጠቀስኩት አንተ አይደለህም።
874
01:18:47,431 --> 01:18:49,182
እያወራሁ ነበር።
875
01:18:49,766 --> 01:18:51,101
ሚስተር ሴኦ ያንግ-ራክ።
876
01:18:51,977 --> 01:18:55,689
የሆነ ነገር ችላ ብዬ ነበር።
በዚህ ሁሉ ውስጥ አሁን ግልጽ ነው።
877
01:18:57,232 --> 01:19:00,694
ሚስተር ሊ በእውነት ያለ ሰው ነው፣
ይህንንም ያውቅ ነበር።
878
01:19:00,777 --> 01:19:04,448
የእኛ ተወዳጅ Seo Young-rak ያውቅ ነበር።
እያስመሰልኩ ነበር ግን እንዴት?
879
01:19:05,115 --> 01:19:06,950
ሁሉንም ነገር እንዴት አወቀ?
880
01:19:09,035 --> 01:19:11,079
ሊ ማን እንዳልሆነ ለማወቅ በቂ እውቀት ነበረው።
881
01:19:11,830 --> 01:19:12,830
ይበቃናል ጨካኝ...
882
01:19:14,458 --> 01:19:15,459
ልቀቅ!
883
01:19:16,042 --> 01:19:18,462
እጃችሁን አውጡ! አስሾል. አንተ...
884
01:19:21,965 --> 01:19:23,216
ወይ ጉድ።
885
01:19:24,301 --> 01:19:25,719
የአንድ ልጅ...
886
01:19:29,806 --> 01:19:31,224
አሁን ሚስተር ሲኦ።
887
01:19:33,185 --> 01:19:35,228
ንገረኝ ልጄ።
888
01:19:43,361 --> 01:19:44,446
የዛን ቀን...
889
01:19:46,865 --> 01:19:49,743
ሌላ ሰው ነበር
በጄጁ ውስጥ ከእርስዎ ጋር እየተመለከቱ ናቸው ፣ ጌታ።
890
01:20:26,196 --> 01:20:27,030
ዝም በል!
891
01:20:27,113 --> 01:20:28,156
የእኔ ጥሪ ነው!
892
01:20:39,668 --> 01:20:43,588
ስለዚህ እዚያ ነበርክ፣ ሲኦ ያንግ-ራክ?
ሁሉንም አይተሃል?
893
01:20:44,714 --> 01:20:46,424
እና በዚያ ቀን ያየሁት ...
894
01:20:49,219 --> 01:20:52,347
አንድ ጠቃሚ ነገር አስተምሮኛል።
ፈጽሞ ያልረሳሁት.
895
01:20:53,056 --> 01:20:54,808
ሚስተር ሊ አስመስዬ ከሆነ፣
896
01:20:56,268 --> 01:20:59,104
በመጨረሻ እሮጣለሁ።
እውነተኛው የሊ ሎሌዎች.
897
01:20:59,604 --> 01:21:02,107
እና ለረጅም ጊዜ ካሳደዳቸው ፣
898
01:21:03,191 --> 01:21:05,110
ከዚያም ወደ ሚስተር ሊ ወሰዱኝ።
899
01:21:09,239 --> 01:21:10,490
እና ለዚህ ነው
900
01:21:10,574 --> 01:21:13,118
ለመጀመሪያ ጊዜ ሲታዩ
እና ሊ እንደሆንክ አስመስለው
901
01:21:13,201 --> 01:21:14,828
ትልቅ እድል አየሁ።
902
01:21:15,495 --> 01:21:18,039
ሁሉም አይኖች ሲያዩህ፣
እንቅስቃሴዬን አደረግሁ።
903
01:21:18,790 --> 01:21:21,334
ዕቅዴን መፈጸም ችያለሁ።
904
01:21:22,419 --> 01:21:25,964
የእኛ ላይካ ናሙናዎችን አውጥቻለሁ
ሚስተር ሊለማስማት እና ለማሳሳት
905
01:21:26,715 --> 01:21:27,591
ያንን ይቅዱ።
906
01:21:27,674 --> 01:21:29,509
እነዚያን ፋብሪካዎች አጸዳኋቸው
በዓላማ
907
01:21:29,593 --> 01:21:32,095
አካባቢዬን ለማሳየት እና ለመያዝ።
908
01:21:32,178 --> 01:21:35,849
ታላቁን ፍጻሜ ሰጥቼሃለሁ
ዳይሬክተር ሊ
909
01:21:35,932 --> 01:21:37,893
አሁን እንዳለኝ ተገነዘብኩ…
910
01:21:40,562 --> 01:21:42,439
... ከዚህ በፊት አሳንሶህ ነበር።
911
01:21:45,567 --> 01:21:46,943
ለዚያ ስህተት,
912
01:21:48,194 --> 01:21:50,488
ንስሐዬን ለጌታዬ አሳየዋለሁ።
913
01:21:51,698 --> 01:21:54,492
ግን አንድ የሚያስቅ ነገር አለ።
ስለ ሰዎች, ሚስተር ሲኦ.
914
01:21:55,410 --> 01:21:57,120
ነቅተው ካልጠበቁ በስተቀር።
915
01:21:57,829 --> 01:21:59,748
ብዙ ነገሮች ፍርዳቸውን ሊያደበዝዙ ይችላሉ።
916
01:21:59,831 --> 01:22:02,626
ሰው ያገኛሉ
አደራቸውንም ጥለው
917
01:22:03,627 --> 01:22:06,046
ከብዙ እሪያ በፊት እንደ ዕንቁ።
918
01:22:08,840 --> 01:22:12,469
ናሙናዎቹን አፈስሰሃል ትላለህ
የላይካ የአቶ ሊ አይን ለመያዝ
919
01:22:13,053 --> 01:22:16,598
የፋብሪካውን ቦታ አጋልጧል
በዓላማ እራስዎን ለመያዝ
920
01:22:16,681 --> 01:22:18,183
እና ከእኔ ጋር ተባበሩኝ
921
01:22:18,266 --> 01:22:21,269
ይህን ሁሉ ምስቅልቅል ለማምጣት
ወደ አስደናቂ መደምደሚያው
922
01:22:21,353 --> 01:22:23,605
ለማሰብ አንድ ሰከንድ ይውሰዱ።
923
01:22:23,688 --> 01:22:25,690
ኦ፣ ሚስተር ሲኦ ያንግ-ራክ፣
924
01:22:26,983 --> 01:22:30,946
ከአንድ ወር በፊት እንደሆንኩ ተንኮለኛ ነህ
ሁሉንም ስህተቶቼን መድገም.
925
01:22:31,696 --> 01:22:34,699
ቀድሞ ያሸነፍከው ማታለል ነው። ቀኝ፧
926
01:22:36,076 --> 01:22:38,995
ግድየለሽነት እብሪተኝነት
ለራስህ እንደነገርከው
927
01:22:39,079 --> 01:22:41,081
ሚስተር ሊ አገኛለሁ።
928
01:22:41,831 --> 01:22:43,833
አምስት ኪሎ የላይካችንን ውሰዱ።
929
01:22:45,877 --> 01:22:47,337
ያ በቂ መሆን አለበት ለ ...
930
01:22:49,547 --> 01:22:52,968
እንደ አንተ ያለ ሰው የአቶ ሊ ስም ሊወስድ ነው።
ከአሁን ጀምሮ, በእውነቱ.
931
01:22:53,051 --> 01:22:54,219
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም።
932
01:22:54,302 --> 01:22:56,054
እኔ የምለው አልነበረም።
933
01:23:02,185 --> 01:23:04,771
በአንተ ላይ ምርምር አድርጌያለሁ፣ ሚስተር ሲኦ፣
934
01:23:05,480 --> 01:23:07,524
ዙሪያውን ስጠብቅ።
935
01:23:07,607 --> 01:23:09,651
"እሱ ማን ነው፧" ብዬ ገረመኝ።
936
01:23:10,360 --> 01:23:14,072
"ላይካን መስራት እንዴት ተማረ?
የማይታወቅ ፎርሙላ ነው።"
937
01:23:14,155 --> 01:23:15,699
እኔ ቀላል እቅድ ያለው ሰው ነኝ
938
01:23:15,782 --> 01:23:18,618
እና ከዚያ እርስዎ ነዎት
እና የእርስዎ እርግማን ውስብስብ ተፈጥሮ።
939
01:23:18,702 --> 01:23:20,870
እርስዎን በትክክል መረዳት አልቻልኩም።
940
01:23:21,788 --> 01:23:22,788
"እሺ."
941
01:23:23,581 --> 01:23:27,335
"ይህን ሰው ልገልጸው አልችልም።
ምንም እንኳን ስምምነት ልሰጠው እችላለሁ።
942
01:23:30,296 --> 01:23:31,548
ከዚያ ፣ በእርግጥ ፣
943
01:23:32,340 --> 01:23:33,800
ትልቅ ስህተቴን ሰራሁ።
944
01:23:33,883 --> 01:23:36,720
አላማህን አላየሁም
ስለዚህ አሳንሼሃለሁ።
945
01:23:36,803 --> 01:23:39,055
እና አሁን ይህን ይመስላል.
946
01:23:44,728 --> 01:23:45,854
መበቀል?
947
01:23:45,937 --> 01:23:47,522
አህ! የተባረከ በቀል.
948
01:23:47,605 --> 01:23:49,149
ያ ነው የሚገፋፋህ።
949
01:23:49,774 --> 01:23:53,028
ያ እሳት አለህ
በቀልን ከመፈለግ የመጣ ነው።
950
01:23:54,070 --> 01:23:58,241
ሊ ለማግኘት ከእኔ የበለጠ ትሞክራለህ፣
ለዚያ እሳት ምስጋና ይግባው.
951
01:23:58,825 --> 01:24:00,952
እንዴት ይሆናል ሚስተር ሲኦ።
952
01:24:01,536 --> 01:24:04,789
ሁለቱ ጓደኞችህ
ከእኔ ጋር ወደዚህ ይሄዳሉ ።
953
01:24:04,873 --> 01:24:07,375
እና በትጋት እንደሚሰሩ አውቃለሁ
954
01:24:08,418 --> 01:24:10,754
መልካም ላይካቸውን ለእኔ ለማብሰል።
955
01:24:11,838 --> 01:24:14,257
ላይካ ያለ እኔ እንዲበስሉ ልታደርጋቸው አትችልም።
956
01:24:14,340 --> 01:24:16,843
ለምን እርግጠኛ ነህ ልጄ?
957
01:24:21,931 --> 01:24:23,641
ምን?
958
01:24:25,560 --> 01:24:26,895
አቁም!
959
01:24:26,978 --> 01:24:29,522
ምን እየሰራህ ነው፧
960
01:24:34,069 --> 01:24:36,196
መጠቀም አትችልም።
እነዚያ ቆንጆ ዓይኖች ከአሁን በኋላ.
961
01:24:36,279 --> 01:24:37,989
አቁም!
962
01:24:38,073 --> 01:24:41,576
ይህ ሁሉ በአንተ ላይ ነው ፣
ስለዚህ እንዳልሆነ አታድርጉ።
963
01:24:42,160 --> 01:24:43,160
እንዲሁም...
964
01:24:58,384 --> 01:25:00,011
በጥሞና ያዳምጡ።
965
01:25:01,096 --> 01:25:02,597
ትወጣለህ፣
966
01:25:03,932 --> 01:25:06,184
ሚስተር ሊ አግኝ እና ባለጌውን አስወግደው።
967
01:25:06,267 --> 01:25:08,311
እና አንዴ በእርግጥ መሞቱን ካረጋገጥኩኝ፣
968
01:25:09,687 --> 01:25:12,398
እኔ ግምት ውስጥ አደርጋለሁ
እነዚያ ሁለት ነፍሶች ቢሆኑ...
969
01:25:15,568 --> 01:25:16,778
በሕይወት መቆየት ይችላል.
970
01:25:16,861 --> 01:25:18,863
እኔ ራሴን ግልፅ አደርጋለሁ ፣ ፓንክ?
971
01:25:21,908 --> 01:25:24,160
ይህ ምክንያታዊ ነው? ኧረ?
972
01:25:26,371 --> 01:25:29,415
ይህን ሁሉ ያደረግከው እንዲሁ ነው።
ወደ እውነተኛው ሊመራህ ነበር…
973
01:25:29,499 --> 01:25:32,127
መልሰው እንዳትናገሩኝ። በጭራሽ እንደዚያ አታድርጉ።
974
01:25:41,761 --> 01:25:42,761
ልቀቃቸው።
975
01:25:47,725 --> 01:25:49,227
አታድርግ።
976
01:25:49,310 --> 01:25:50,728
ልቀቃቸው!
977
01:26:01,614 --> 01:26:04,492
ኧረ ምንም አይደለም። ምንም አይደለም.
978
01:26:05,577 --> 01:26:07,287
በቅርቡ ያበቃል።
979
01:26:11,416 --> 01:26:15,295
እኔም በጣም ታምሜ ነበር
አንቺ ቁራጭ።
980
01:26:16,004 --> 01:26:17,380
ተወ።
981
01:26:18,006 --> 01:26:19,507
አደርገዋለሁ።
982
01:26:21,676 --> 01:26:23,636
አደርገዋለሁ። አደርገዋለሁ!
983
01:26:33,313 --> 01:26:35,231
ለማሰብ በጣም አስፈሪ ነው,
984
01:26:36,774 --> 01:26:39,360
ከዚህ ሁሉ እብድ ሽክርክሮች በኋላ
985
01:26:40,069 --> 01:26:42,071
በሁሉም ስም "ሚስተር ሊ..."
986
01:26:45,867 --> 01:26:47,160
... የት እንዳለን ተመልከት።
987
01:26:47,660 --> 01:26:51,873
ከዛሬ በኋላ አንድ ሰው ብቻ ይቀራል
988
01:26:52,582 --> 01:26:53,917
ያንን የተረገመ ስም በመጠየቅ.
989
01:26:54,000 --> 01:26:55,335
ከእንግዲህ ውድድር የለም።
990
01:27:04,135 --> 01:27:06,095
ንግድ በመሥራት ደስታ.
991
01:27:06,179 --> 01:27:09,307
ሌላ ትምህርት ተምረሃል?
ሲኦ ያንግ-ራክ፣ ውድ?
992
01:27:15,480 --> 01:27:16,814
ሃሌ ሉያ።
993
01:27:30,536 --> 01:27:31,663
ካፒቴን ጆ.
994
01:27:34,165 --> 01:27:35,458
ታውቀኛለህ?
995
01:27:35,959 --> 01:27:37,377
ለምንድነው እዚህ ያለህው?
996
01:27:37,460 --> 01:27:40,588
ኦህ ፣ በዚህ ጊዜ ፣ እኔ በእውነት…
አትነቃም ብዬ ነበር።
997
01:27:42,131 --> 01:27:44,342
ከታይላንድ ፖሊስ ደወልኩኝ።
ከሶስት ቀናት በፊት.
998
01:27:44,926 --> 01:27:45,926
ሶስት ቀን?
999
01:27:46,344 --> 01:27:49,305
አገኙህ
በአንዳንድ ትልቅ የመድኃኒት ፋብሪካ ውስጥ፣ ሳያውቅ።
1000
01:27:49,389 --> 01:27:51,432
- ወንበዴ ቦታውን ይጠቀማል አሉ።
- በእውነት?
1001
01:27:51,516 --> 01:27:52,767
አሁን ደህና ነህ?
1002
01:27:55,270 --> 01:27:57,063
ኦ ሰው ፣ እነዚያ ፓንኮች።
1003
01:27:57,146 --> 01:28:00,233
- ለምንድነው የሚስቀው?
- ሰመህ ማነው፧
1004
01:28:00,316 --> 01:28:03,736
- ኦህ ሰው...
- እሱ ኮሪያዊ ነው, አይደል?
1005
01:28:05,905 --> 01:28:08,574
ኖርዌይ
1006
01:29:30,531 --> 01:29:31,699
የአንተ ላይካ...
1007
01:29:33,868 --> 01:29:37,038
በጣም አስደናቂ ነው ማለት አለብኝ።
1008
01:29:37,872 --> 01:29:40,041
- እምም.
- አመሰግናለሁ። በጣም ደግ ነህ።
1009
01:29:40,124 --> 01:29:43,086
በጣም ትበልጫለሽ ብዬ አስቤ ነበር።
1010
01:29:43,878 --> 01:29:46,589
ከእኔ በጣም ትንሽ
ስጀምር ።
1011
01:29:47,340 --> 01:29:48,549
እያሰብኩ ነበር
1012
01:29:49,884 --> 01:29:51,511
ላይካ ለምን ፈጠርክ?
1013
01:29:52,512 --> 01:29:56,182
መጀመሪያ ላይ ብቻ ነበር
ግልጽ የትምህርት ጉጉት.
1014
01:29:56,265 --> 01:30:01,104
"የደስታ ገደብ ምንድን ነው
የሰው አንጎል ሊለማመድ ይችላል?"
1015
01:30:01,187 --> 01:30:02,397
ብዬ ገረመኝ።
1016
01:30:02,480 --> 01:30:04,482
ከዚያም አንድ ነገር ተገነዘብኩ, huh?
1017
01:30:05,608 --> 01:30:08,027
" የሚለውን ጥያቄ ለመመለስ.
1018
01:30:08,111 --> 01:30:11,197
መስመሩን ማለፍ አለብኝ።
1019
01:30:12,156 --> 01:30:13,157
መስመሩ?
1020
01:30:14,534 --> 01:30:17,078
ሁሉም ህጎች። ሁሉም ሥነ ምግባር።
1021
01:30:17,662 --> 01:30:20,998
ሰዎች ለራሳቸው የሚስሉት መስመር።
1022
01:30:21,082 --> 01:30:23,793
በጣም የሚያስቅ ነው ኧረ?
1023
01:30:24,293 --> 01:30:27,547
ሁሉም ሰዎች ይመኛሉ።
ደስተኛ ሊሆኑ ይችላሉ ፣ ታውቃለህ?
1024
01:30:28,297 --> 01:30:31,676
ብዙ ነገሮችን ትተዋል።
እና ብዙ ታገሱ ፣
1025
01:30:31,759 --> 01:30:33,636
ሁሉም ለደስታ ሲሉ ።
1026
01:30:33,719 --> 01:30:36,055
እና ከዚያ በኋላ ደስተኛ ሳይሆኑ ይነሳሉ.
1027
01:30:36,681 --> 01:30:37,681
እምም?
1028
01:30:40,726 --> 01:30:42,728
በላይ አምላክ ያለ ይመስላችኋል?
1029
01:30:49,694 --> 01:30:50,778
በጭራሽ የለኝም።
1030
01:30:51,779 --> 01:30:55,241
በሳይንስ ብቻ ነው የማምነው።
ማረጋገጥ የምትችላቸው ነገሮች።
1031
01:30:57,076 --> 01:31:00,830
ደስታን አያለሁ ፣
እና ዋጋውን ለመለካት እፈልጋለሁ.
1032
01:31:00,913 --> 01:31:03,249
ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል?
1033
01:31:04,959 --> 01:31:07,336
እና የሚደጋገም ነው?
1034
01:31:11,174 --> 01:31:13,134
መቀበል አለብህ፣ ቆንጆ ነው።
1035
01:31:14,343 --> 01:31:16,053
ደስታን ይገዛሉ,
1036
01:31:16,804 --> 01:31:19,056
እና ደስታን እሸጣለሁ.
1037
01:31:20,391 --> 01:31:22,560
ከጠበቅኩት በላይ ትዕቢተኛ ነሽ።
1038
01:31:22,643 --> 01:31:24,395
"ትዕቢተኛ"?
1039
01:31:26,564 --> 01:31:28,816
ከሃያ አምስት ዓመታት በፊት ፣ ታስታውሳለህ?
1040
01:31:29,358 --> 01:31:32,653
አንድ ወጣት ባልና ሚስት ነበሩ።
በኮንትሮባንድ ጀልባ ላይ የገባው።
1041
01:31:40,161 --> 01:31:43,748
የመጠጥ ውሃ አስረክበሃል
እና በቦርሳ ውስጥ ያሉ ምግቦች
1042
01:31:43,831 --> 01:31:45,124
ያገቡ ባልና ሚስት
1043
01:31:45,625 --> 01:31:48,211
በግልጽነት ደግነትህን አምኗል።
1044
01:31:56,844 --> 01:31:58,179
አንተ ግን...
1045
01:31:58,262 --> 01:32:01,432
አምናቸውን በአሰቃቂ ሁኔታ ክህደትን መርጠሃል።
1046
01:32:05,269 --> 01:32:06,729
እውነት ለመናገር
1047
01:32:07,438 --> 01:32:10,107
አስታውሳለሁ ማለት አልችልም።
1048
01:32:12,026 --> 01:32:14,111
ያ በጣም ከረጅም ጊዜ በፊት ነበር።
1049
01:32:15,404 --> 01:32:17,907
ይህ ትንሽ በጣም ጨካኝ ይመስላል?
1050
01:32:19,242 --> 01:32:20,868
የሆነ ነገር መጸጸት አለብህ።
1051
01:32:22,286 --> 01:32:23,286
ቤተሰብ.
1052
01:32:25,873 --> 01:32:27,458
ይበልጥ ትክክለኛ ለመሆን...
1053
01:32:29,585 --> 01:32:32,046
ምን ያህል እንደተለወጥኩ አዝናለሁ።
1054
01:32:33,047 --> 01:32:34,048
እንደምንም ፣
1055
01:32:34,757 --> 01:32:36,092
ሆኛለሁ።
1056
01:32:36,717 --> 01:32:39,887
ሙሉ በሙሉ እና ሙሉ በሙሉ ተራ.
1057
01:32:41,514 --> 01:32:42,807
ሕይወቴ ነው።
1058
01:32:44,100 --> 01:32:45,476
ለመኖር በጣም ቀላል.
1059
01:32:45,560 --> 01:32:48,896
በጣም ተራ እና አሰልቺ ነው።
1060
01:32:50,690 --> 01:32:52,817
ስለዚህ ልክ የእርስዎ ቤተሰብ አለ?
1061
01:32:54,777 --> 01:32:58,114
ተስፋ የቆረጠ ሰው ነበር።
የቤተሰብዎ አካል ለመሆን.
1062
01:33:01,450 --> 01:33:03,995
አንተን እንደ አባቷ ያሰበ ሰው።
1063
01:33:06,247 --> 01:33:08,541
ግን ቢያንስ ስልኳ ወደ አንተ መራኝ።
1064
01:33:12,003 --> 01:33:13,212
ገደልኩት።
1065
01:33:17,008 --> 01:33:18,676
እና ቤተሰብዎ።
1066
01:33:29,604 --> 01:33:31,105
ሁሉንም ገድያለሁ።
1067
01:33:32,440 --> 01:33:33,816
አንተን እያየሁ...
1068
01:33:36,027 --> 01:33:38,988
በልጅነቴ ማን እንደሆንኩ ያስታውሰኛል.
1069
01:33:40,489 --> 01:33:41,866
ምን ትላለህ?
1070
01:33:44,619 --> 01:33:48,205
ለምን አትጀምርም።
ከእኔ ጋር አዲስ ቤተሰብ? እምም?
1071
01:33:54,420 --> 01:33:55,420
አይ።
1072
01:34:00,718 --> 01:34:02,386
ምንም ሀሳብ የለህም...
1073
01:34:06,265 --> 01:34:07,808
ቤተሰብ ምንድን ነው.
1074
01:34:09,268 --> 01:34:10,268
አህ...
1075
01:34:11,812 --> 01:34:13,397
መቸገር አይደለም?
1076
01:36:16,604 --> 01:36:19,231
አለም ጸጥታለች።
አሁን ምንም ማየት ስለማልችል.
1077
01:36:22,568 --> 01:36:24,653
በዚህ የምወደው አንድ ነገር ነው።
1078
01:36:33,537 --> 01:36:40,336
ማንኛውንም ነገር ንገረኝ
አሁን ማየት ይፈልጋሉ ...
1079
01:36:42,838 --> 01:36:45,716
ወይም የማወቅ ጉጉት ያለዎት ማንኛውም ነገር።
1080
01:36:49,887 --> 01:36:54,016
አሁን የሰማይ ቀለም ምን ያህል ነው?
1081
01:37:05,903 --> 01:37:09,156
ብሩህ እና ግልጽ ነው.
1082
01:37:11,200 --> 01:37:13,202
ጥሩ።
1083
01:37:14,954 --> 01:37:16,580
ኤም.
1084
01:38:41,498 --> 01:38:44,710
በአእምሮህ ውስጥ ምን እየሄደ ነበር።
ላይካ ላይ መከታተያ ሲያስገቡ?
1085
01:38:45,461 --> 01:38:47,004
በደመ ነፍስ ፣ ይመስለኛል።
1086
01:38:48,255 --> 01:38:49,340
ቀኝ።
1087
01:38:49,423 --> 01:38:52,384
ሁሌም ጥሩ ስሜት ይኖርሃል።
በፍጥነት አስተውያለሁ።
1088
01:38:58,766 --> 01:38:59,767
እንግዲህ...
1089
01:39:07,775 --> 01:39:09,193
እኔም ስለዚህ ጉዳይ ትክክል ነኝ?
1090
01:39:09,777 --> 01:39:12,112
{\ an8}የዩኒቨርስቲ ፕሮፌሰር ሞተው ተገኙ
1091
01:39:19,745 --> 01:39:20,788
አየዋለሁ።
1092
01:39:23,290 --> 01:39:24,333
ሚስተር ሊ.
1093
01:39:27,086 --> 01:39:28,879
እሱ ምን እንደነበረ ማወቅ እፈልጋለሁ።
1094
01:39:30,673 --> 01:39:31,882
ሴት ልጅ ነበረው.
1095
01:39:33,801 --> 01:39:35,219
እና የልጅ ልጅ።
1096
01:39:36,929 --> 01:39:39,264
ለጎረቤቶቹ ደግ እንደሆነ ሰምቻለሁ።
1097
01:39:41,934 --> 01:39:44,269
እሱ እንደ እኛ ተራ ሰው ነበር።
1098
01:39:45,437 --> 01:39:46,981
በጊዜ መርሳት የማይቀር ነው።
1099
01:39:54,822 --> 01:39:56,991
ለምን ወደዚህ እንድመጣ ፈለክ?
1100
01:39:58,659 --> 01:40:00,619
ወላጆቼ ምን ይመስሉ ነበር?
1101
01:40:02,454 --> 01:40:04,498
ልክ እንደ ሚስተር ሊ ነበሩ?
1102
01:40:06,291 --> 01:40:08,293
ላደረኩት ነገር ሁሉ ዋጋ ቢኖራቸው ኖሮ...
1103
01:40:10,671 --> 01:40:12,297
እነሱን ለመበቀል እየሞከሩ ነው?
1104
01:40:18,345 --> 01:40:21,390
ምን ያህል ተንኮለኛ እንደሆነ ታውቃለህ
የሰው ሥጋ ሲበሰብስ?
1105
01:40:21,932 --> 01:40:24,518
ከተፈታሁ በኋላም
ከሞቱበት መያዣ,
1106
01:40:24,601 --> 01:40:26,854
የሞት ጠረን ሁል ጊዜ ያማልድኛል።
1107
01:40:28,897 --> 01:40:31,734
ከነዚህ ሁሉ አመታት በኋላም
ሽታው አሁንም አለ.
1108
01:40:34,737 --> 01:40:36,822
ሊ ፍለጋ የሄድኩት ለዚህ ነው።
1109
01:40:38,282 --> 01:40:41,285
ምናልባት አሰብኩ።
ሽታው እኔን ማስጨነቅ ያቆማል
1110
01:40:42,202 --> 01:40:44,997
አንዴ አገኘሁት
እና የምፈልገውን ሁሉ አደረጉለት።
1111
01:40:48,167 --> 01:40:49,668
ሽታው ግን አልቀረም።
1112
01:40:59,136 --> 01:41:02,264
ሁሉንም ነገር ሰርቻለሁ
በሕይወቴ ማድረግ ፈልጌ ነበር።
1113
01:41:10,022 --> 01:41:10,856
አስቀድመው ያውቁ ኖሯል
1114
01:41:10,939 --> 01:41:13,275
እንደማልችል
ወደ ቀድሞ ሕይወቴ ልመለስ?
1115
01:41:22,242 --> 01:41:23,368
ሲኦ ያንግ-ራክ.
1116
01:41:25,037 --> 01:41:26,413
እጅህን አንሳ።
1117
01:41:34,880 --> 01:41:36,340
እኔ ሚስተር ሊ እሆናለሁ።
1118
01:41:40,844 --> 01:41:42,262
መቶ አለቃ ታስረኛለህ?
1119
01:41:45,557 --> 01:41:46,767
አሁን የእርስዎ ተራ ነው።
1120
01:41:48,102 --> 01:41:50,771
አንዴ ሁሉንም ነገር ካደረጉ
ማድረግ ፈልገህ ነበር...
1121
01:41:54,108 --> 01:41:56,860
ወደ ኋላ መመለስ ትችላለህ?
ነገሮች እንዴት ነበሩ?
1122
01:44:14,164 --> 01:44:17,292
የብሔራዊ ፖሊስ ኤጀንሲ
ልዩ ማስተዋወቂያ አስታወቀ
1123
01:44:17,376 --> 01:44:19,711
ለከፍተኛ ኢንስፔክተር ጆ ዎን-ሆ፣
1124
01:44:19,795 --> 01:44:21,380
የናርኮቲክ ክፍል ካፒቴን
1125
01:44:21,463 --> 01:44:24,549
ለቅርብ ጊዜ ስራው እንደ ሽልማት
በመድሃኒት ምርመራ
1126
01:44:24,633 --> 01:44:26,969
ከሁሉም በላይ እርሱ በጣም የተመሰገነ ነበር
1127
01:44:27,052 --> 01:44:30,639
ከዚህ በፊት ታይቶ በማይታወቅ ሁኔታ ለስራው
ከኢንተርፖል ጋር በመተባበር
1128
01:44:30,722 --> 01:44:31,974
ኤጀንሲው አክሏል፣
1129
01:44:32,057 --> 01:44:36,103
" የበላይ ጠባቂ ጆ ዎን-ሆ ጽናት
ይህ ስኬት እንዲሳካ ያደረገው ነው"
1130
01:44:36,186 --> 01:44:39,690
ተቆጣጣሪ ጆ ዎን-ሆ
ቀደም ሲል ቁልፍ ሚና ተጫውቷል ...
1131
01:46:37,140 --> 01:46:40,477
በኪም ጁ-ህዩክ ትውስታ ውስጥ