1
00:00:03,000 --> 00:00:05,520
Ники излезе. Той е готов.

2
00:00:06,920 --> 00:00:10,600
Отивам в Испания.
Ще взема Милас.

3
00:00:12,840 --> 00:00:17,880
Трябва да е ударил,
когато разбра, че Ники е Марко.

4
00:00:18,000 --> 00:00:21,200
Съжалявам за това
съсипе кариерата ти.

5
00:00:22,960 --> 00:00:26,360
можеш ли да докажеш,
че не си бил засегнат?

6
00:00:26,480 --> 00:00:30,640
Полковникът от полицията ще свърши работа
всичко да ме спре.

7
00:00:30,760 --> 00:00:36,640
Трябва да ви прекъсна.
Можете да влезете и да седнете за това.

8
00:00:36,760 --> 00:00:41,200
Сега затворих.
Нейт, трябва да направиш нещо за мен.

9
00:00:41,320 --> 00:00:46,000
- Готов си тук в банката.
- Тогава идват след мен.

10
00:00:46,120 --> 00:00:51,760
- Уволниха ме.
- Направи го правилно.

11
00:00:51,880 --> 00:00:53,920
Анна, измисли нещо.

12
00:00:58,440 --> 00:01:01,480
искам да поговорим

13
00:02:39,800 --> 00:02:43,120
Обърни се.

14
00:02:54,760 --> 00:02:57,240
какво искаш

15
00:02:57,360 --> 00:03:00,720
Искам да се регистрирам сам.

16
00:03:13,680 --> 00:03:16,560
Тя е тук за малко.

17
00:03:17,680 --> 00:03:23,400
Нямаш обезболяващи,
имаш ли панодили или нещо подобно?

18
00:03:23,520 --> 00:03:26,440
Имам вкус.

19
00:03:26,560 --> 00:03:28,960
да благодаря

20
00:03:45,920 --> 00:03:49,560
Защо наистина идваш сега?

21
00:03:49,680 --> 00:03:54,000
искам да изляза Право навън.

22
00:03:56,960 --> 00:04:00,600
Така или иначе щях да те хвана.

23
00:04:03,560 --> 00:04:05,080
да...

24
00:04:05,200 --> 00:04:08,000
влизай!

25
00:04:19,360 --> 00:04:22,120
Ти трябва да си Ники.

26
00:04:22,240 --> 00:04:26,600
Иса, старши прокурор.
Оперативна група Nørrebro.

27
00:04:26,720 --> 00:04:30,840
- Вие сте готови да свидетелствате.
- да Ако получа много.

28
00:04:30,960 --> 00:04:33,880
И какво е добра сделка?

29
00:04:35,440 --> 00:04:40,160
Искам отстъпка. Истинско място
за обслужване и защита на свидетели.

30
00:04:40,280 --> 00:04:44,920
- И тогава искам да видя сина си.
- И какво имате за нас?

31
00:04:45,040 --> 00:04:49,680
Скалите, арабите, тласкачът,
тел за Испания. Цялото лайно.

32
00:04:49,800 --> 00:04:52,560
Някакви имена?

33
00:04:55,880 --> 00:04:59,280
Набил Белхади има
пое Nørrebro -

34
00:04:59,400 --> 00:05:03,960
- След като палтата ги убиха
управител, Васим.

35
00:05:04,080 --> 00:05:09,800
Моят бивш партньор, Лала Ахмад,
който дава коня на Набил.

36
00:05:09,920 --> 00:05:14,240
И Боби и хората му.
Имам доказателства срещу всички тях.

37
00:05:14,360 --> 00:05:17,240
Искам сделка.

38
00:05:31,840 --> 00:05:34,200
Здравей Анна

39
00:05:35,320 --> 00:05:39,280
- какво искаш
- Искаме да купим това място.

40
00:05:39,400 --> 00:05:42,400
Ще го направим стая за игри.

41
00:05:42,520 --> 00:05:46,800
- Бихме искали да започнем верига.
- Това е наистина лоша идея.

42
00:05:46,920 --> 00:05:51,800
Властите все повече се фокусират
на всички хазартни игри. така...

43
00:05:53,560 --> 00:05:58,800
Това са твърде много пари в едно наум.
Излагате се. то...

44
00:05:58,920 --> 00:06:03,640
- Не мога да гарантирам това.
- Съжалявам. Не можеш какво?

45
00:06:03,760 --> 00:06:06,960
Това е твърде рисковано.

46
00:06:11,280 --> 00:06:17,000
Лошото е, че не трябва да мислиш.
Ние го правим за вас. това разбираш ли

47
00:06:18,280 --> 00:06:21,960
- Просто получаваш работата, нали?
- да

48
00:06:22,080 --> 00:06:24,400
какво казваш

49
00:06:25,400 --> 00:06:28,160
не те чувам

50
00:06:28,280 --> 00:06:32,360
- да
- Добре тогава. Така че свършете работата.

51
00:06:34,680 --> 00:06:40,320
- Има добър банков съветник.
- Не си ли сладък, че поправяш това?

52
00:06:46,960 --> 00:06:49,000
благодаря

53
00:07:08,560 --> 00:07:11,080
По дяволите!

54
00:07:27,680 --> 00:07:30,800
Е, и ти ли си тук?

55
00:07:30,920 --> 00:07:34,000
Да, бях на среща с клиенти.

56
00:07:36,320 --> 00:07:39,160
Какво сте уловили?

57
00:07:45,240 --> 00:07:48,560
Анна, какво има?

58
00:07:56,520 --> 00:07:59,680
Наистина съм в лайна.

59
00:08:02,800 --> 00:08:07,080
Някои клиенти са направили съмнителни
сделки в чужбина.

60
00:08:07,200 --> 00:08:11,320
Плащания в брой чрез обменни агенции.
Пране на пари.

61
00:08:11,440 --> 00:08:14,680
И аз съм им помогнал.

62
00:08:16,800 --> 00:08:19,120
Но вече свърши.

63
00:08:19,240 --> 00:08:24,600
Ще маркирам всичко.
Цялото прасе.

64
00:08:24,720 --> 00:08:30,240
След това трябва да ме изпратят
в затвора или ме уволни.

65
00:08:31,520 --> 00:08:37,880
Тези двама престъпници,
те заплашваха семейството ми и западаха!

66
00:08:54,520 --> 00:08:56,720
имате нужда от помощ

67
00:08:56,840 --> 00:09:00,960
Така че, за да почистите,
ако има много?

68
00:09:16,120 --> 00:09:18,880
къде беше

69
00:09:19,880 --> 00:09:22,400
В банката.

70
00:09:30,440 --> 00:09:33,400
аз те обичам

71
00:09:40,080 --> 00:09:43,440
и аз те обичам

72
00:10:20,840 --> 00:10:23,400
добро утро

73
00:10:36,560 --> 00:10:42,160
Вътрешният одит ви очаква.
Успех

74
00:10:49,640 --> 00:10:52,000
да...

75
00:10:53,000 --> 00:10:56,040
Не изглежда добре, този.

76
00:10:56,160 --> 00:10:59,080
това си ти,
който е одобрил всичко.

77
00:10:59,200 --> 00:11:01,560
да

78
00:11:02,560 --> 00:11:05,280
Какво ще кажеш за това?

79
00:11:14,120 --> 00:11:19,880
Погледнете също личното потребление и
фирми на имена на членове на семейството.

80
00:11:20,000 --> 00:11:23,560
тук например.

81
00:11:29,720 --> 00:11:34,160
- Наясно ли сте с последствията?
- да

82
00:11:34,280 --> 00:11:38,040
и аз съм,
който е маркирал всичко.

83
00:11:38,160 --> 00:11:42,640
Бих искал да съдействам напълно,
така че можем да изчистим всичко.

84
00:11:47,160 --> 00:11:51,560
- Това трябва да е по-високо в системата.
- Добре.

85
00:11:51,680 --> 00:11:55,440
Но можете да очаквате
ви полицейски доклад.

86
00:13:00,160 --> 00:13:04,560
Има някои офицери
начин да стигнете до гарата.

87
00:13:31,400 --> 00:13:33,640
Повдигнете право нагоре.

88
00:13:39,160 --> 00:13:42,160
Сега просто седи мирно.

89
00:13:45,400 --> 00:13:47,760
как.

90
00:13:55,640 --> 00:13:58,560
- благодаря ви
- Просто се опитай да го задържиш там.

91
00:13:58,680 --> 00:14:02,520
Можеш ли да го задържиш тук още малко?
как.

92
00:14:02,640 --> 00:14:06,800
да Как наистина дойде?
далеч от болницата?

93
00:14:08,160 --> 00:14:13,200
намерих изход,
нямаше полиция.

94
00:14:13,320 --> 00:14:16,400
Какъв изход беше това?

95
00:14:16,520 --> 00:14:20,880
аз не знам Долу в мазето.
Където влизат колите.

96
00:14:31,040 --> 00:14:34,640
добро утро
Получаваме Ники Расмусен.

97
00:14:37,800 --> 00:14:40,440
Изправи се.

98
00:14:50,600 --> 00:14:53,440
Не ти трябват там.

99
00:15:38,600 --> 00:15:41,160
Ще вземем Ники.

100
00:15:44,480 --> 00:15:47,240
Къде е той

101
00:15:53,080 --> 00:15:56,320
Смятате ли, че е необходимо?

102
00:16:10,440 --> 00:16:15,000
Загубихме го. Ники беше станал
зает, когато пристигнахме в Алф.

103
00:16:15,120 --> 00:16:17,720
- Какво?
- да

104
00:16:17,840 --> 00:16:23,320
Кой знаеше, че Ники е с мен?
Какво, по дяволите, правиш тук?

105
00:16:23,440 --> 00:16:27,520
- Има някой, който изнася информация.
- Какво?

106
00:16:29,120 --> 00:16:34,240
Който стоеше на изхода на мазето, когато ние
потърси Ники в болницата?

107
00:16:37,320 --> 00:16:43,760
Имахме мъж на всеки изход,
така че кой беше на капака на колата?

108
00:16:43,880 --> 00:16:46,840
хайде хайде

109
00:16:48,200 --> 00:16:50,200
СЗО?

110
00:16:52,880 --> 00:16:55,920
Ти си шибан задник, човече.

111
00:16:56,040 --> 00:16:58,760
СЗО?

112
00:17:00,040 --> 00:17:02,480
Това направи Бьорн.

113
00:17:07,760 --> 00:17:11,040
Работиш за полицейския инспектор.

114
00:17:11,160 --> 00:17:16,080
- Какво му каза?
- Не знам за какво говориш.

115
00:17:16,200 --> 00:17:21,480
Слушай, Бьорн. Преди теб бях аз
той говори с.

116
00:17:22,720 --> 00:17:27,800
Поласкан си, когато си най-близо
мениджърът подхожда лично, нали?

117
00:17:27,920 --> 00:17:32,640
Хвалете едно. Просто е
малко информация за даване.

118
00:17:32,760 --> 00:17:37,960
Когато е главен офицер,
Тогава си мислиш: Да... защо не?

119
00:17:46,800 --> 00:17:51,160
- Къде я срещнахте?
- Някъде в Нордхавн.

120
00:17:51,280 --> 00:17:53,840
Искам Алф.

121
00:17:53,960 --> 00:17:57,920
Ники дойде при мен.
Вече не пия тези хапчета.

122
00:18:08,520 --> 00:18:12,120
Съжалявам, Алф.

123
00:18:16,040 --> 00:18:20,720
Все още сте забранени, когато това
свърши. Намерете Ники. Хвани го.

124
00:18:40,240 --> 00:18:43,240
Съжалявам, че трябваше да чакате толкова дълго.

125
00:18:44,960 --> 00:18:47,960
Защо не съм на гарата?

126
00:18:55,240 --> 00:18:58,040
знаеш ли кой съм

127
00:19:02,040 --> 00:19:07,240
Изправени сте пред най-висшия авторитет.
Аз решавам твоето бъдеще.

128
00:19:10,240 --> 00:19:13,520
Но споразумението ми премина ли през това време?

129
00:19:16,600 --> 00:19:19,720
Това е вашият билет към свободата.

130
00:19:19,840 --> 00:19:24,520
не, не Аз съм готов
говори, за да получиш наказание наказание -

131
00:19:24,640 --> 00:19:28,400
- и да видя сина си.
Алф знае това добре.

132
00:19:28,520 --> 00:19:33,040
Алф Риберг не може
да ти даде изобщо нещо.

133
00:19:39,640 --> 00:19:42,840
Той е отстранен.

134
00:19:48,080 --> 00:19:50,840
Съжалявам, че седим тук.

135
00:19:50,960 --> 00:19:56,080
Хареса ми начина ви на правене на бизнес.
Дискретно.

136
00:19:56,200 --> 00:19:59,360
Защото пазарът трябва да работи.

137
00:19:59,480 --> 00:20:03,880
Това е и причината
Аз те защитих.

138
00:20:04,000 --> 00:20:09,840
Искам само най-доброто за теб, Ники.
Трябва да е така.

139
00:20:09,960 --> 00:20:12,480
Няма да оставя сина си.

140
00:20:19,280 --> 00:20:25,160
Или отиваш в Дубай и лежиш
никога не съм стъпвал обратно в Дания -

141
00:20:25,280 --> 00:20:29,400
- или живееш тук
и тогава се уверявам -

142
00:20:29,520 --> 00:20:33,920
- че служите в затвора
няма да живееш от.

143
00:21:25,160 --> 00:21:28,600
Вратата е заключена.
Готов за проникване.

144
00:22:33,160 --> 00:22:35,640
Той е бил тук.

145
00:22:47,760 --> 00:22:50,480
По дяволите!

146
00:22:50,600 --> 00:22:55,880
- Да не се обадим на Ники?
- Нищо не получаваме от това.

147
00:22:56,000 --> 00:22:59,920
Нямаме представа кой
основната полиция има пръсти.

148
00:23:00,040 --> 00:23:05,640
Не знаем кого има.
Може би можем да го застреляме отгоре.

149
00:23:05,760 --> 00:23:10,760
- Отидете при министъра на правосъдието.
- Просто не е така, нали?

150
00:23:10,880 --> 00:23:14,000
Човек обвинява един в
началници на полицията.

151
00:23:14,120 --> 00:23:17,600
Съпругът ми е вътре
съдебната комисия с нея.

152
00:23:17,720 --> 00:23:20,120
Струва си да опитате.

153
00:23:21,720 --> 00:23:25,080
да Да продължим ли

154
00:23:35,640 --> 00:23:38,600
Предполагам, че идваш с мен.

155
00:23:40,200 --> 00:23:44,520
Присъединете се към Ларс?
искаш ли го

156
00:23:44,640 --> 00:23:49,120
Не, но не мога да кажа
него за неща, които не съм преживял.

157
00:23:57,680 --> 00:24:00,720
Съжалявам, но картата е затворена.

158
00:24:28,880 --> 00:24:31,960
Освен това изглежда затворено.

159
00:24:32,080 --> 00:24:34,960
- Иначе имам...
- Не, не.

160
00:24:35,080 --> 00:24:38,680
Затворено? Трябва да има
нещо не е наред с вашата система.

161
00:24:44,680 --> 00:24:47,960
Пет. шест.

162
00:24:49,160 --> 00:24:51,680
Уф! 26-ти

163
00:24:52,800 --> 00:24:56,400
27. Напуснах. Тогава това си ти.

164
00:25:01,560 --> 00:25:03,920
Пет.

165
00:25:08,920 --> 00:25:11,520
Някой е на път да те вземе.

166
00:25:16,120 --> 00:25:19,040
Това са тези, които прибраха Карл.

167
00:25:20,840 --> 00:25:23,520
Докладвал съм ги.

168
00:25:23,640 --> 00:25:28,160
Маркирайте всички техни дейности.
Блокирали акаунтите им.

169
00:25:31,800 --> 00:25:35,040
Какво тогава? Какво казват?

170
00:25:35,160 --> 00:25:39,000
Ето защо
Трябва да ги срещна.

171
00:25:39,120 --> 00:25:45,200
- Не. Не, това е лоша идея.
- Иначе пак ще се появят тук.

172
00:25:45,320 --> 00:25:49,200
Трябва да завърша това напълно.

173
00:25:50,480 --> 00:25:53,000
не?

174
00:25:55,040 --> 00:25:57,640
окей

175
00:26:00,560 --> 00:26:03,760
Но аз те карам.

176
00:26:42,440 --> 00:26:46,120
не, не не!

177
00:26:47,120 --> 00:26:49,440
Трябва да останеш тук.

178
00:26:59,120 --> 00:27:02,040
тук съм

179
00:27:30,560 --> 00:27:34,600
Всичките ни карти са блокирани.
какво става

180
00:27:43,480 --> 00:27:48,240
Сметките ви са маркирани за пране на пари
и прегледани от вътрешен одит.

181
00:27:48,360 --> 00:27:51,240
Кой го направи?

182
00:27:51,360 --> 00:27:55,720
Ти наистина ли си луд?
Опитайте се да намерите добър адвокат.

183
00:27:55,840 --> 00:27:59,400
Какъв адвокат?
Ти малка курва, човече.

184
00:27:59,520 --> 00:28:03,720
здравей какво по дяволите правиш
Освободете! Анна!

185
00:28:04,920 --> 00:28:07,000
Отърви се от мен!

186
00:28:07,120 --> 00:28:10,040
- Стига толкова.
- Отърви се от мен веднага.

187
00:28:12,160 --> 00:28:16,160
Анна! Освободете! Отърви се от мен!

188
00:28:16,280 --> 00:28:19,040
Вижте тук.

189
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
не! не!

190
00:28:24,120 --> 00:28:27,320
Майната й тогава!
Хайде, да се движим.

191
00:28:35,280 --> 00:28:37,480
Не си бит.

192
00:28:37,600 --> 00:28:42,480
- Нищо не съм направил. извинение
- Закарай ме до вкъщи.

193
00:28:42,600 --> 00:28:45,280
Данък!

194
00:28:47,520 --> 00:28:50,760
- Закарай ме до вкъщи.
- Съжалявам.

195
00:28:50,880 --> 00:28:53,920
Вземете колата. не?

196
00:28:57,520 --> 00:29:00,960
- Изключено!
- да извинение

197
00:29:20,920 --> 00:29:24,040
Карл, седни тук. Ела пак.

198
00:29:27,960 --> 00:29:30,600
така...

199
00:30:01,480 --> 00:30:04,120
Ники?

200
00:30:04,240 --> 00:30:06,520
Побързайте малко.

201
00:30:25,160 --> 00:30:28,600
Просто трябва да използвам
бутоните за алармата.

202
00:31:36,920 --> 00:31:40,960
- Как може да си абсолютно сигурен?
- Той е.

203
00:31:41,080 --> 00:31:47,120
Уведомена е полицията на началника
за това, че Ники е с мен.

204
00:31:47,240 --> 00:31:50,720
Не е същото
като да го отвлечеш.

205
00:31:50,840 --> 00:31:57,240
Не мога да отида при главния прокурор
без да съм 100% сигурен.

206
00:31:57,360 --> 00:32:02,240
Сега трябва да ми се извиниш.
Имам някои, които ме чакат.

207
00:32:03,840 --> 00:32:06,600
Ларс?

208
00:32:06,720 --> 00:32:12,880
- Направих много неприятности.
- Чукаш ли жена ми?

209
00:32:13,000 --> 00:32:17,040
Разбирам, че не помагаш
ни и не ми помага.

210
00:32:17,160 --> 00:32:19,200
но...

211
00:32:20,800 --> 00:32:23,600
Това няма нищо общо.

212
00:32:23,720 --> 00:32:29,760
Не мислиш ли, че мога да направя разликата?
професионалното и личното?

213
00:32:29,880 --> 00:32:35,160
Ако правех това, което исках,
бих ли ти дал дупе.

214
00:32:45,920 --> 00:32:48,240
да

215
00:32:48,360 --> 00:32:52,560
Веднага тръгвам.
Алармата току-що се включи в къщата на Ники.

216
00:33:32,240 --> 00:33:34,920
- Безплатно!
- Безплатно!

217
00:33:46,800 --> 00:33:50,840
Няма такъв
кой бие тревога?

218
00:34:17,440 --> 00:34:21,280
Алф? Просто ела тук горе.
Има нещо, което трябва да видите.

219
00:34:28,640 --> 00:34:31,080
Това задейства алармата.

220
00:34:31,200 --> 00:34:34,800
Такова нещо просто не работи
само по себе си, нали?

221
00:34:48,880 --> 00:34:52,400
Това не е регистрационен номер.

222
00:34:55,560 --> 00:34:58,920
Може ли да получи своя сейф?

223
00:35:01,440 --> 00:35:04,320
Това е номер на полет.

224
00:35:06,000 --> 00:35:09,080
Полетът му до Дубай
тръгва след 25 минути.

225
00:35:12,920 --> 00:35:17,640
- Получихте ли потвърждение, че той е на борда?
- Името му го нямаше в списъците.

226
00:35:20,280 --> 00:35:25,320
- Те няма да задържат самолета.
- Защото пътува с фалшив паспорт

227
00:35:41,320 --> 00:35:44,360
- Това е сега.
- Отивам до тоалетната.

228
00:35:44,480 --> 00:35:49,840
Спешно е. Това е малко лекарство,
Получавам раната. Това е сериозно.

229
00:35:54,240 --> 00:35:56,040
бързо

230
00:36:39,520 --> 00:36:41,720
Мина време.

231
00:37:00,800 --> 00:37:02,800
глупости!

232
00:37:22,040 --> 00:37:26,320
- Полиция. Излизаме с този самолет.
- Готово е за работа.

233
00:37:26,440 --> 00:37:29,760
Спрете го.
Човек на борда не може да напуска страната.

234
00:37:29,880 --> 00:37:34,160
- Вие получавате силата да спрете да летите!
- Не мога. здравей

235
00:37:34,280 --> 00:37:36,720
Крачка назад.

236
00:37:38,360 --> 00:37:43,600
Рампа към порта D2.
Какво е състоянието на самолет KY1132?

237
00:37:45,240 --> 00:37:49,360
- KY1132 е във въздуха.
- да

238
00:37:49,480 --> 00:37:53,240
Трябва да се извините.
добре ли си извинявай

239
00:37:53,360 --> 00:37:57,000
- Какъв ти е проблемът, по дяволите?
- Тихо сега.

240
00:37:57,120 --> 00:38:02,520
- Безразличен си, човече!
- На никой не му пука за това. Дишайте.

241
00:38:02,640 --> 00:38:05,160
по дяволите!

242
00:40:08,160 --> 00:40:10,680
Той е тук! Ники?

243
00:40:10,800 --> 00:40:13,360
Ники? Ники, Алф е.

244
00:40:13,480 --> 00:40:16,640
Ела тук, ела тук. хайде хайде

245
00:40:16,760 --> 00:40:20,560
здравей здравей Ники! Ники?

246
00:40:20,680 --> 00:40:25,040
За сатаната. здравей погледни ме
Ники, погледни ме!

247
00:40:25,160 --> 00:40:29,840
погледни ме Отвори очи.
Ники, хайде. Отвори си очите, човече.

248
00:40:29,960 --> 00:40:34,440
Отворете си очите. Това е добре
Просто си дръж очите отворени.

249
00:40:34,560 --> 00:40:39,520
- Хайде с тази линейка!
- Линейка до летището.

250
00:40:39,640 --> 00:40:43,520
- Трябва да си буден.
- Отне много време.

251
00:40:43,640 --> 00:40:47,880
съжалявам сега съм тук,
Не също? да, да как.

252
00:40:48,000 --> 00:40:52,440
Не също? Да точно така. как.

253
00:41:14,440 --> 00:41:16,800
Ники?

254
00:41:19,280 --> 00:41:24,080
Пробвал ли е Главният инспекторат
да те изведат нелегално от страната?

255
00:41:26,680 --> 00:41:30,880
- да
- Можете ли да го докажете?

256
00:41:31,000 --> 00:41:34,560
Той може да ви разкаже за това подробно.

257
00:41:35,680 --> 00:41:40,680
- Проверихте ли наблюдението?
- Да, всичко ни е наред.

258
00:41:42,000 --> 00:41:44,840
Също и къщата за игра?

259
00:41:53,240 --> 00:41:57,560
И така, какво доказва това?

260
00:42:13,200 --> 00:42:15,760
Беше на Сатаната.

261
00:42:39,560 --> 00:42:43,240
здравей Слушайте скоро след известно време.

262
00:42:43,360 --> 00:42:50,320
Започваме в 17.35ч. 15 минути преди това
Искам всеки мъж на мястото си.

263
00:42:50,440 --> 00:42:54,880
- Кой е на ленти?
- Аз съм. И носете.

264
00:42:55,920 --> 00:42:58,560
Ела пак. Продължи.

265
00:43:02,520 --> 00:43:05,480
Какво прави? виж го

266
00:43:16,000 --> 00:43:19,320
полиция! Долу да лъжа!

267
00:43:19,440 --> 00:43:21,440
Отървете се от вас!

268
00:43:26,720 --> 00:43:29,720
Много си готин, а?
Ела пак.

269
00:43:32,120 --> 00:43:34,880
Легнете.

270
00:43:36,200 --> 00:43:39,280
- Майната ти!
- Просто ела.

271
00:43:39,400 --> 00:43:42,560
Готин си, а?

272
00:44:04,200 --> 00:44:08,000
- Лала, стой там.
- Майната му!

273
00:44:27,200 --> 00:44:30,840
Хубаво ястие.
И съжалявам, че ви безпокоя.

274
00:44:31,880 --> 00:44:34,960
Просто вземам този назаем. благодаря

275
00:44:53,800 --> 00:44:58,760
- Мога ли да направя нещо за вас?
- Исках да дам добри новини.

276
00:44:58,880 --> 00:45:03,360
Имате голям интерес
за нашия случай.

277
00:45:05,200 --> 00:45:10,200
Арестувахме важен човек
хашман на летището.

278
00:45:10,320 --> 00:45:15,760
- Той ни каза всичко.
- Това звучи наистина добре.

279
00:45:15,880 --> 00:45:21,080
да Също така е.
Наистина е добър.

280
00:45:21,200 --> 00:45:26,160
добре! Не искам да безпокоя повече.
Сигурно ще се видим скоро.

281
00:45:26,280 --> 00:45:30,000
Приятна вечер
благодаря

282
00:45:41,520 --> 00:45:44,200
Ана Берг Хансен?

283
00:46:11,960 --> 00:46:17,280
Той е много изчерпателен и
сериозна измама, която сте извършили.

284
00:46:17,400 --> 00:46:21,520
Вие разбихте всички наши
правила за вътрешна сигурност.

285
00:46:23,960 --> 00:46:28,320
да Както казах, и аз съм
готов да понесе моето наказание.

286
00:46:28,440 --> 00:46:30,640
да

287
00:46:33,040 --> 00:46:36,600
Мога ли да ви попитам защо?

288
00:46:36,720 --> 00:46:39,400
Не ви ли платихме достатъчно заплата?

289
00:46:41,480 --> 00:46:45,440
Ти и аз, Йорген,
въпреки че бяхме обучени по едно и също време -

290
00:46:45,560 --> 00:46:51,760
- Тогава бързо пристъпихте към жиците,
Елате тук и вземете титлата. Основна отговорност.

291
00:46:51,880 --> 00:46:57,520
- Можете да отидете само по-далеч.
- И аз го направих. Знаете тогава.

292
00:47:14,160 --> 00:47:17,480
Искаш ли да останеш в банката?

293
00:47:17,600 --> 00:47:22,120
Службата за финансов надзор ни поиска
предприемат мерки срещу прането на пари.

294
00:47:22,240 --> 00:47:25,680
Някои от нашите клиенти
да се ощипе малко.

295
00:47:25,800 --> 00:47:28,440
Можете да съветвате клиентите -

296
00:47:28,560 --> 00:47:33,640
- за да не нарушават
Ограниченията на Finansinspection.

297
00:47:33,760 --> 00:47:40,040
На нова позиция, разбира се.
Тук в главния офис.

298
00:47:44,240 --> 00:47:48,400
А какво да кажем за всичко, което направих?
А полицията?

299
00:47:48,520 --> 00:47:52,000
Можем да го организираме вътрешно.

300
00:47:58,440 --> 00:48:03,160
Днес си падат по тях
първите осем обвиняеми -

301
00:48:03,280 --> 00:48:08,360
- в най-големия хеш случай в Дания.

302
00:48:08,480 --> 00:48:14,000
Няколко от обвиняемите са поддръжници
много тежкият край на скалата.

303
00:48:14,120 --> 00:48:18,520
Таксите се прилагат ежегодно
продажбата на няколко тона канабис.

304
00:48:18,640 --> 00:48:24,720
Мрежата тегли кабели към много страни
и дори в полицията -

305
00:48:24,840 --> 00:48:30,840
- където има редица случаи на корупция
се подготвя

306
00:48:30,960 --> 00:48:37,200
Случаят е плод на целенасочена
намеса от специална група за интервенция.

307
00:48:37,320 --> 00:48:41,680
След член 92 а от Наказателния кодекс

308
00:48:41,800 --> 00:48:46,120
според Закона за оръжията
виж раздел 81а от Наказателния кодекс

309
00:48:46,240 --> 00:48:52,360
и нарушение на клаузата на Наказателния кодекс
245, виж раздел 246 -

310
00:48:52,480 --> 00:48:59,760
- за насилие от особено тежък характер
Набил Белхади беше осъден на десет години затвор.

311
00:48:59,880 --> 00:49:02,480
Лала Ахмад е виновен -

312
00:49:02,600 --> 00:49:08,640
- в нарушение на § 191 от Наказателния кодекс.

313
00:49:08,760 --> 00:49:13,400
Подсъдимият също е виновен
притежаващи оръжие -

314
00:49:13,520 --> 00:49:18,080
- Съгласно 192а от Наказателния кодекс,
по Закона за оръжията -

315
00:49:18,200 --> 00:49:21,800
- виж раздел 81а
в наказателното право...

316
00:49:48,120 --> 00:49:51,160
Той е някъде там.

317
00:49:51,280 --> 00:49:55,960
Сега излизам и го приемам. не?
да да

318
00:50:25,320 --> 00:50:27,960
така...

319
00:50:28,960 --> 00:50:32,840
Тогава просто чакам там.
окей добре

320
00:50:38,320 --> 00:50:40,400
здравей мила

321
00:50:48,680 --> 00:50:50,920
Тук ли живееш сега?

322
00:50:52,560 --> 00:50:55,720
да Всъщност днес трябва да се местя.

323
00:50:57,080 --> 00:51:01,000
Местиш ли се у дома?

324
00:51:01,120 --> 00:51:05,720
Не. Трябва да се преместя при един
друго място, което изглежда малко като това.

325
00:51:07,440 --> 00:51:11,560
- Имам подарък за теб.
- За мен?

326
00:51:18,520 --> 00:51:20,880
благодаря

327
00:51:33,960 --> 00:51:36,360
Двама ли сме?

328
00:51:39,600 --> 00:51:42,400
Красиво е.

329
00:51:44,560 --> 00:51:47,160
Много е хубаво.

330
00:52:09,480 --> 00:52:12,200
Съжалявам, че избягах от теб

331
00:52:16,520 --> 00:52:21,120
- Много ми липсваш.
- И ти ми липсваш много.

332
00:52:55,320 --> 00:52:58,240
здравей ти дойде

333
00:52:58,360 --> 00:53:02,520
да разбира се
Не бих пропуснал това.

334
00:53:03,960 --> 00:53:06,880
- честито
- благодаря ви

335
00:53:11,320 --> 00:53:15,120
- как си
- Не ми звъни посред нощ.

336
00:53:17,120 --> 00:53:19,920
какво? Направих ли го?

337
00:53:20,040 --> 00:53:23,400
Знаеш, че го правиш.

338
00:53:27,200 --> 00:53:29,920
да

339
00:53:30,920 --> 00:53:33,680
Да, съжалявам, че…

340
00:53:36,520 --> 00:53:38,520
ще го спра

341
00:53:38,640 --> 00:53:42,400
– Спряло е. Свържете се.
- Добре.

342
00:53:47,040 --> 00:53:53,600
- Скоро ли се връщате от почивка?
- Иса, мислиш ли, че бихме могли... да се срещнем отново?

343
00:53:59,240 --> 00:54:01,560
Ще се видим, Алф.

344
00:54:04,080 --> 00:54:06,840
Погрижете се за себе си.

345
00:54:24,440 --> 00:54:27,080
- Приемате ли това?
- да

346
00:54:35,440 --> 00:54:37,440
ела тук

347
00:54:50,440 --> 00:54:55,760
Трябва да сме далновидни и да имаме
поръчка в нашите случаи и тези на нашите клиенти.

348
00:54:55,880 --> 00:55:01,360
Трябва да спазваме правилата. да
Но имаме нужда от повече от това.

349
00:55:01,480 --> 00:55:04,920
Трябва да сме толкова добри,
че правилата ни следват.

350
00:55:05,040 --> 00:55:08,080
Нов начин на мислене
относно съответствието.

351
00:55:08,200 --> 00:55:13,480
Гордея се с позицията, която
ръководител на новия отдел на Credit Nord:

352
00:55:13,600 --> 00:55:15,600
Ново съответствие.

353
00:55:15,720 --> 00:55:19,440
Ларс Хьорт и аз сме в едно
на държавни изпитвателни лаборатории -

354
00:55:19,560 --> 00:55:24,440
- където изследователите са разгледали медицинските
алтернатива в продуктите от канабис.

355
00:55:24,560 --> 00:55:30,480
Можете да съберете мнозинство за вашето предложение
относно легализирането на продажбите на хашиш.

356
00:55:30,600 --> 00:55:36,080
да Министърът на правосъдието и др
правителствата подкрепят предложението.

357
00:55:36,200 --> 00:55:42,680
Нелегална индустрия, която страда
следа от насилие е задушаване -

358
00:55:42,800 --> 00:55:47,360
- и държавата може да очаква
разделят на три милиарда. NOK -

359
00:55:47,480 --> 00:55:50,560
- индустрията на канабиса се превежда ежегодно.

360
00:55:50,680 --> 00:55:57,360
С държавно контролирано отглеждане можем
100% контрол върху съдържанието на продукта.

361
00:55:57,480 --> 00:56:03,920
Така че това е чисто органичен продукт.
Може би следващият експортен успех на Дания.

362
00:56:50,440 --> 00:56:52,440
Ставаш ли малко капризен?

363
00:56:52,560 --> 00:56:57,320
Процесът се основава на свидетелски показания,
Ники Расмусен даде.

364
00:56:57,440 --> 00:57:03,160
Той е посочил голям брой
на водещите фигури в средата.

365
00:58:27,960 --> 00:58:30,960
Датски текстове: tina schäfer
Датски видео субтитри