1
00:00:06,047 --> 00:00:09,849
BARTON: Enyo, lée ɖe asi, .
mègada tu o.
2
00:00:09,851 --> 00:00:11,984
- Èkpɔ afi si nèyina?
- Mm-hmm.
3
00:00:11,986 --> 00:00:12,918
Enyo.
4
00:00:12,920 --> 00:00:15,056
Azɔ, mina míatsi dzi
ku ɖe alesi nèwɔna ɖoa afima ŋu.
5
00:00:15,756 --> 00:00:17,690
Ele be nàʋu
wò afɔ le afisia.
6
00:00:17,692 --> 00:00:19,493
Fia asi wò afɔbidɛ ɖe mɔ sia dzi.
7
00:00:19,495 --> 00:00:21,293
Wò akɔta le afisia.
8
00:00:21,295 --> 00:00:22,763
Enyo?
9
00:00:23,397 --> 00:00:24,830
- Àte ŋu akpɔea?
- Ee.
10
00:00:24,832 --> 00:00:25,965
- Èka ɖe edzia?
- Mm-hmm.
11
00:00:25,967 --> 00:00:27,500
Ke fifia ya ɖe?
Àte ŋu akpɔ nu fifiaa?
12
00:00:27,502 --> 00:00:29,034
- (CHUCKLES) Ao.
- Ke fifia ya ɖe?
13
00:00:29,036 --> 00:00:30,338
(Wo ame evea siaa KƆA nu)
14
00:00:31,105 --> 00:00:32,173
Enyo.
15
00:00:32,707 --> 00:00:34,842
Le ŋudzᴐ? Asibidɛ etɔ̃.
16
00:00:35,443 --> 00:00:36,743
KPEKPEÐEŊU: Enyo ŋutɔ!
17
00:00:38,212 --> 00:00:39,812
LAURA: Nice ƒuƒu, kiddo.
18
00:00:39,814 --> 00:00:41,180
COOPER: Afisiae nèyi.
19
00:00:41,182 --> 00:00:43,549
Hey, mi ame evea
di mayo? Alo sinapi?
20
00:00:43,551 --> 00:00:45,351
Alo evea siaa?
21
00:00:45,353 --> 00:00:47,453
Amekae dea mayo
le hot dog dzia?
22
00:00:47,455 --> 00:00:48,554
Ðewohĩ nɔviwòwoe.
23
00:00:48,556 --> 00:00:50,688
Uh, sinapi eve, taflatse!
Akpe na wò, Dada.
24
00:00:50,690 --> 00:00:52,258
LAURA: Mese egɔme!
25
00:00:52,260 --> 00:00:53,894
Nate, mayo alo sinapi yea?
26
00:00:54,462 --> 00:00:55,960
Ke ketchup ya ɖe?
27
00:00:55,962 --> 00:00:58,364
LAURA: Alo ketchup.
Mexɔ ketchup hã.
28
00:00:58,366 --> 00:00:59,433
BARTON: Bu wò abɔta ŋu.
29
00:01:01,502 --> 00:01:03,602
(EKO NU)
Dɔ nyui aɖe, hawk-eye.
30
00:01:03,604 --> 00:01:06,374
Yi ɖaxɔ wò aŋutrɔ.
(NUKPƆKPƆ) .
31
00:01:08,476 --> 00:01:09,608
LAURA: Hey, ŋutsuwo!
32
00:01:09,610 --> 00:01:12,110
Nusɔsrɔ̃ si sɔ gbɔ.
Soup le edzi!
33
00:01:12,112 --> 00:01:13,077
BARTON: Enyo.
34
00:01:13,079 --> 00:01:14,714
Míele vava ge.
Dɔ le mía wum.
35
00:01:15,583 --> 00:01:17,217
Lila, na míayi.
36
00:01:20,253 --> 00:01:21,454
Lila?
37
00:01:24,391 --> 00:01:25,392
Anyitsi?
38
00:01:29,296 --> 00:01:30,363
Hey, vidzĩa?
39
00:01:39,072 --> 00:01:41,274
- (DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU) .
- Vidzĩ?
40
00:01:43,310 --> 00:01:44,743
Babe?
41
00:01:45,512 --> 00:01:47,414
(KPƆKPƆ) Ŋutsuviwo!
42
00:01:49,216 --> 00:01:50,217
Ŋutsuviwo!
43
00:01:52,485 --> 00:01:53,717
Laura!
44
00:01:53,719 --> 00:01:55,921
(DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU) .
45
00:01:59,426 --> 00:02:01,827
(SUSU ME NYAWO
ROCK SONG ƑE ƑOMEDODO)
46
00:02:36,095 --> 00:02:37,594
- (GRUNTS) .
- (NUSIWO ƑE NUÐEÐEŊUTIWO) .
47
00:02:37,596 --> 00:02:39,062
Mehiã be nàwɔe o
be woawɔ ema.
48
00:02:39,064 --> 00:02:42,000
Elabena, uh, ɖeko nèle
ɖoƒea léle ɖe asi.
49
00:02:42,834 --> 00:02:44,401
- Oo, ẽ, ẽ.
- (GRUNTS) .
50
00:02:44,403 --> 00:02:47,104
- Ema te ɖe eŋu.
- (GRUNTS) .
51
00:02:47,106 --> 00:02:49,038
Taɖodzinu aɖee nye ema.
Míezu ɖeka fifia.
52
00:02:49,040 --> 00:02:50,542
Madi be magate kpɔ ake.
53
00:02:52,910 --> 00:02:55,445
Míebla mí.
Èse masɔmasɔa gɔmea?
54
00:02:55,447 --> 00:02:57,013
Enye modzakaɖeɖe.
55
00:02:57,015 --> 00:02:59,217
Ema dzi ŋɔ ŋutɔ.
Fifia mɔnukpɔkpɔ su asiwò be nàɖu dzi.
56
00:03:00,419 --> 00:03:01,420
Eye èɖu dzi.
57
00:03:02,488 --> 00:03:03,754
Míele kafuwòm.
58
00:03:03,756 --> 00:03:05,056
Fefe si le dzɔdzɔe.
59
00:03:06,391 --> 00:03:07,825
Kamedefefe nyui aɖe.
60
00:03:08,627 --> 00:03:10,128
Èkpɔa dzidzɔa?
61
00:03:11,796 --> 00:03:13,931
Enye modzakaɖeɖe ŋutɔ.
62
00:03:31,983 --> 00:03:33,616
- (NUSIWO WOZLI) .
- (GRUNTS) .
63
00:03:33,618 --> 00:03:35,184
(HELMET ƑE ƲUƲU) .
64
00:03:35,186 --> 00:03:36,419
(ŊUTINYAWO) .
65
00:03:36,421 --> 00:03:38,056
Nu sia le edzi?
66
00:03:39,990 --> 00:03:42,193
Hey, Aƒenɔ Potts. Pep.
67
00:03:43,261 --> 00:03:46,162
(ENYA YA KPƆKPƆ KPƆKPƆ) .
Ne èkpɔ nuƒoƒo sia si wolé ɖe mɔ̃ dzi la...
68
00:03:46,164 --> 00:03:49,030
mègatsɔe da ɖe hadomenyatakakadzraɖoƒewo o.
69
00:03:49,032 --> 00:03:51,334
Eye wòanye nenema
aɖatsiʋuʋu ŋutɔŋutɔ.
70
00:03:51,336 --> 00:03:54,002
Nyemenya nenye be èle nenema o
ever gonna kpɔ esiawo.
71
00:03:54,004 --> 00:03:56,672
Nyemenya gɔ̃ hã o
ne ègale...
72
00:03:56,674 --> 00:03:58,576
Oo, Mawu, mele mɔ kpɔm nenema.
73
00:03:59,444 --> 00:04:01,777
Egbe ƒe ŋkeke 21.
74
00:04:01,779 --> 00:04:04,513
Ao, uh, 22.
75
00:04:04,515 --> 00:04:07,282
Ènyaa, ne menye ɖe o
anyinɔnɔ ƒe ŋɔdzidoname...
76
00:04:07,284 --> 00:04:09,484
le ŋkuléle ɖe eŋu me
yamenutome ƒe ƒuƒlu ŋutɔŋutɔ,
77
00:04:09,486 --> 00:04:12,020
Magblɔ be mele sesem le ɖokuinye me
enyo vie egbea.
78
00:04:12,022 --> 00:04:13,388
Dɔlékui ƒe duƒuƒu le eƒe mɔ dzi,
79
00:04:13,390 --> 00:04:15,691
akpe na
Blue Meanie la le megbe afima.
80
00:04:15,693 --> 00:04:17,492
Oo, àlɔ̃e ŋutɔ.
81
00:04:17,494 --> 00:04:19,194
Ewɔa dɔ ŋutɔ.
82
00:04:19,196 --> 00:04:21,465
Sadistic sue aɖe koe.
83
00:04:26,269 --> 00:04:28,470
Eyata, mɔ̃memi ƒe lãmenugbagbeviwo nɔ
gbagbã le aʋawɔɣi...
84
00:04:28,472 --> 00:04:30,739
eye míebu mɔ aɖe ŋu
be woatrɔ ion ƒe dzoxɔxɔa...
85
00:04:30,741 --> 00:04:33,909
eye míeƒle mía ɖokui tso
Gaƒoƒo 48 ƒe yameʋuɖoɖo ƒe ɣeyiɣi.
86
00:04:37,012 --> 00:04:38,946
Uh, gake eku fifia
le tsia me.
87
00:04:38,948 --> 00:04:42,552
Kekeli ƒe akpe ɖeka
tso 7-Eleven si te ɖe eŋu wu.
88
00:04:43,953 --> 00:04:46,456
Oxygen awu enu
etsɔ ŋdi...
89
00:04:47,858 --> 00:04:49,593
eye emae anye.
90
00:04:52,829 --> 00:04:56,029
Pep, menya be megblɔe
nu magawɔ nuku o...
91
00:04:56,031 --> 00:04:57,866
gake ele be magblɔ be
Menɔ mɔ kpɔm ŋutɔŋutɔ
92
00:04:57,868 --> 00:04:59,834
be woahe mamlɛtɔ ɖeka ɖa.
93
00:04:59,836 --> 00:05:01,935
Gake edze abe... ene
94
00:05:01,937 --> 00:05:03,973
Enyo, ènya
alesi wòdzenae.
95
00:05:05,107 --> 00:05:07,107
Mègase veve ɖe esia ta o.
96
00:05:07,109 --> 00:05:10,745
Mebe, le nyateƒe me la, ne è...
grovel na kwasiɖa eve alo etɔ̃...
97
00:05:10,747 --> 00:05:14,049
eye emegbe nàyi edzi
kple fɔɖiɖi gã aɖe...
98
00:05:18,954 --> 00:05:21,021
Ðewohĩ ele be mamlɔ anyi
hena miniti ɖeka.
99
00:05:21,023 --> 00:05:23,192
Yi ɖaɖi ɖe eme na nye ŋkuwo.
100
00:05:23,492 --> 00:05:24,627
(ŊUTINYAWO) .
101
00:05:25,995 --> 00:05:28,595
Taflatse nyae...
102
00:05:28,597 --> 00:05:32,633
ne medzo la, anye nenema
abe zã ɖesiaɖe ene nyitsɔ laa.
103
00:05:32,635 --> 00:05:35,604
Mefɔ̃. Enyo kura.
104
00:05:36,138 --> 00:05:37,573
Meku drɔ̃e le ŋuwò.
105
00:05:39,040 --> 00:05:40,709
Elabena wòe wònyena ɣesiaɣi.
106
00:05:44,480 --> 00:05:46,214
(KLIK, ƲUƲU ƑE ƲUƲU)
107
00:05:52,855 --> 00:05:54,523
(ELE ƔEYIƔI BLƆBƆ) .
108
00:06:04,566 --> 00:06:06,434
(Egbɔa ya KPƆKPƆ) .
109
00:07:28,682 --> 00:07:30,082
(DISTANT BOOM) .
110
00:08:18,631 --> 00:08:20,466
(GBƆDZƆDZƆ) .
111
00:08:59,939 --> 00:09:01,907
(TONY ƑE ƲUƲU)
112
00:09:03,341 --> 00:09:04,674
Mete ŋu xe mɔ nɛ o.
113
00:09:04,676 --> 00:09:05,808
Nye hã nyemete ŋui o.
114
00:09:05,810 --> 00:09:07,145
Kpe ɖe eŋu.
115
00:09:09,280 --> 00:09:11,149
Mebu ɖevi la.
116
00:09:13,585 --> 00:09:15,253
Tony, míebu.
117
00:09:17,489 --> 00:09:18,490
Ðe, uh...?
118
00:09:19,290 --> 00:09:21,192
- Oo, enyo.
- Oo, nye Mawu!
119
00:09:21,993 --> 00:09:23,728
Oo, nye Mawu! (ELE avi fam) .
120
00:09:28,566 --> 00:09:30,334
Menyo o.
121
00:09:36,440 --> 00:09:38,910
RHODES: Ŋkeke 23 enye sia
tso esime Thanos va Anyigba dzi.
122
00:09:41,311 --> 00:09:43,980
NATASHA: Xexeame ƒe dziɖuɖuwo
le kakɛkakɛwo me.
123
00:09:43,982 --> 00:09:45,948
Akpa siwo nye
gakpɔtɔ le dɔ wɔm...
124
00:09:45,950 --> 00:09:49,721
...le agbagba dzem be yewoawɔ amexexlẽ
eye edze abe ewɔe ene...
125
00:09:52,322 --> 00:09:54,123
Ewɔ nusi tututu wògblɔ
ewɔe be wòawɔe.
126
00:09:54,125 --> 00:09:55,392
Thanos tutu ɖa...
127
00:09:57,594 --> 00:10:00,864
...50% le wo katã dome
nu gbagbewo.
128
00:10:05,136 --> 00:10:07,202
Afikae wòle fifia? Afi ka?
129
00:10:07,204 --> 00:10:08,904
Míenya o.
130
00:10:08,906 --> 00:10:12,376
Ðeko wòʋu agbo aɖe ko
eye wòzɔ to eme.
131
00:10:13,178 --> 00:10:14,876
(ŊUTINYAWO) .
132
00:10:14,878 --> 00:10:15,913
Nukae gblẽ le eŋu?
133
00:10:16,980 --> 00:10:19,081
ROCKET: Oo, eƒe dzi gbã.
134
00:10:19,083 --> 00:10:20,551
Esusu be yedo kpo nu.
135
00:10:21,919 --> 00:10:23,051
Nusi, le nyateƒe me, ewɔ...
136
00:10:23,053 --> 00:10:25,286
gake esia sɔ gbɔ ŋutɔ
tsatsam, menye nenemae oa?
137
00:10:25,288 --> 00:10:26,688
Le nyateƒe me la, .
vaseɖe sɛkɛnd sia tututu dzi
138
00:10:26,690 --> 00:10:28,123
Mesusu be wòe nye ema
a Tu-A-Bear.
139
00:10:28,125 --> 00:10:29,524
Ðewohĩ nyee.
140
00:10:29,526 --> 00:10:31,159
Míenɔ ade dam Thanos
kwasiɖa etɔ̃ enye sia.
141
00:10:31,161 --> 00:10:33,360
Yamenutome goglowo ƒe fotoɖeɖewo...
142
00:10:33,362 --> 00:10:35,532
kple satelaitwo, .
eye míekpɔ naneke o.
143
00:10:37,167 --> 00:10:38,232
Tony, èwɔ avu kplii.
144
00:10:38,234 --> 00:10:39,435
Amekae gblɔ nya ma na wò?
145
00:10:39,970 --> 00:10:41,136
Nyemewɔ avu kplii o.
146
00:10:41,138 --> 00:10:42,738
Ao, etutu nye mo
kple ɣletinyigba aɖe...
147
00:10:42,740 --> 00:10:44,139
esime Bleecker Mɔdodo dzi
akunyawɔla
148
00:10:44,141 --> 00:10:45,406
tsɔ fiasea na amewo.
149
00:10:45,408 --> 00:10:46,640
Emae nye nusi dzɔ.
150
00:10:46,642 --> 00:10:47,976
Aʋa aɖeke menɔ anyi o, .
'elabena menye amesi woate ŋu aƒoe o.
151
00:10:47,978 --> 00:10:50,846
Ðe wòna kpeɖodzi aɖewo wòa, .
coordinates ɖesiaɖe, nane?
152
00:10:50,848 --> 00:10:52,381
Uh... (SPUTTERWO) .
153
00:10:53,583 --> 00:10:55,316
Mekpɔ esia wògbɔna
ƒe ʋɛ aɖewoe nye esi va yi.
154
00:10:55,318 --> 00:10:57,418
Ŋutega aɖe nɔ asinye.
Nyemedi be maxɔe ase o.
155
00:10:57,420 --> 00:10:59,121
Esusu be drɔ̃e kum mele.
156
00:10:59,123 --> 00:11:00,254
Tony, mawɔe
hiã be nàtsɔ wò susu aɖo nu ŋu.
157
00:11:00,256 --> 00:11:02,190
Eye mehiã wò.
158
00:11:02,192 --> 00:11:03,390
Abe alesi wòle le, ɣeyiɣi si va yi me ene.
159
00:11:03,392 --> 00:11:06,894
Ema ƒo nusi nèhiã ta.
Etsi megbe akpa, xɔlɔ̃.
160
00:11:06,896 --> 00:11:08,562
Babaa.
161
00:11:08,564 --> 00:11:12,266
(SNIFFS) Ènya nusi mehiãa?
Mehiã be woalũ ta.
162
00:11:12,268 --> 00:11:14,869
Eye mexɔe se be meɖo ŋku edzi
gblɔe na wò katã...
163
00:11:14,871 --> 00:11:15,836
Tony, Tony, wò ŋutɔ!
164
00:11:15,838 --> 00:11:19,406
...agbagbee kple bubuawo, .
be nusi míehiã
165
00:11:19,408 --> 00:11:21,375
nye aʋawɔnu si wotsɔ blaa aʋawɔnuwoe
le xexeame godoo.
166
00:11:21,377 --> 00:11:22,610
Èɖo ŋku esia dzia?
167
00:11:22,612 --> 00:11:25,246
Eɖanye be ekpɔ ŋusẽ ɖe amewo dzi o
míaƒe ablɔɖe xɔasiwo alo menyee o.
168
00:11:25,248 --> 00:11:26,580
Emae nye nusi míehiã.
169
00:11:26,582 --> 00:11:27,948
Enyo, ema mewɔe nenema o
wɔ dɔ, alo?
170
00:11:27,950 --> 00:11:29,415
Megblɔ be míada.
171
00:11:29,417 --> 00:11:32,186
Ègblɔ be, “Míawɔe nenema.”
ɖekae, hã."
172
00:11:32,188 --> 00:11:33,587
Eye bu eŋu kpɔ, Cap?
173
00:11:33,589 --> 00:11:35,189
Míebu.
174
00:11:35,191 --> 00:11:36,391
Eye mènɔ afima o.
175
00:11:37,660 --> 00:11:38,959
Gake emae nye nusi
míewɔa esia, alo?
176
00:11:38,961 --> 00:11:41,862
Dɔ nyuitɔ kekeake si míewɔ le nyateƒea megbea?
Míawoe nye "Hlɔ̃bialawo."
177
00:11:41,864 --> 00:11:44,165
Míawoe nye "Hlɔ̃bialawo," .
menye "Pre-vengers" lae o.
178
00:11:44,167 --> 00:11:45,298
- Enyo.
- Nyui?
179
00:11:45,300 --> 00:11:46,566
Ègblɔ wò nyaa.
Ðeko nànɔ anyi, enyoa?
180
00:11:46,568 --> 00:11:47,868
Enyo. Ao, ao, nye nya lae nye esi.
Ènya nusi?
181
00:11:47,870 --> 00:11:49,335
- Eye wònye gã le mɔa nu.
- Tony, èle dɔ lém. Nɔ anyi ɖe anyi.
182
00:11:49,337 --> 00:11:50,971
TONY: Míehiã wò.
Ʋu yeyee nènye.
183
00:11:50,973 --> 00:11:54,175
Tedzi xoxo siwo ŋu ɖeɖi te ƒe ha aɖe.
Nyemekpɔ naneke na wò o, Cap.
184
00:11:54,177 --> 00:11:55,542
Mexɔ coordinates aɖeke o...
185
00:11:55,544 --> 00:11:58,478
kpeɖodzi aɖeke meli o, aɖaŋu aɖeke meli o, .
tiatia aɖeke meli o.
186
00:11:58,480 --> 00:12:00,380
Naneke o. Zip. Nada.
187
00:12:00,382 --> 00:12:02,384
Kakaɖedzi aɖeke meli o, alakpatɔ.
188
00:12:04,853 --> 00:12:06,820
(TONY LE ƲUƲU ƲUƲU)
189
00:12:06,822 --> 00:12:08,154
Le afisia la, tsɔ esia.
190
00:12:08,156 --> 00:12:10,458
Èke ɖe eŋu, .
wòe tsɔ ema da ɖe...
191
00:12:10,826 --> 00:12:12,460
wòe ɣla ɖokuiwò.
192
00:12:13,495 --> 00:12:15,595
- STEVE: Tony ƒe nya!
- Mefɔ̃.
193
00:12:15,597 --> 00:12:17,365
Mina ma...
194
00:12:23,572 --> 00:12:24,971
RHODES: Bruce ye tsɔe nɛ
atike si naa ame ƒe dzi dzea eme.
195
00:12:24,973 --> 00:12:26,908
Anɔ eme be ado go
ŋkekea ƒe akpa mamlɛa.
196
00:12:27,776 --> 00:12:29,474
CAROL: Mi ame evea
lé be nɛ...
197
00:12:29,476 --> 00:12:31,112
eye matsɔ Xorrian aɖe vɛ nɛ
elixir ne metrɔ gbɔ.
198
00:12:31,780 --> 00:12:32,912
Afikae nèyina?
199
00:12:32,914 --> 00:12:34,648
Be woawu Thanos.
200
00:12:37,484 --> 00:12:38,717
NATASHA: Hey.
201
00:12:38,719 --> 00:12:40,954
Ènyaa, zi geɖe la, míewɔa dɔ
abe ƒuƒoƒo ene le afisia...
202
00:12:40,956 --> 00:12:42,822
eye, uh, le nye kpli wò dome la, .
morale ƒe nɔnɔme le bɔbɔe vie.
203
00:12:42,824 --> 00:12:45,424
Míekpɔnɛ dzea sii le dziƒo afima
nye miaƒe anyigbamama geɖe wu, .
204
00:12:45,426 --> 00:12:46,625
gake esia ya
míaƒe avuwɔwɔa hã.
205
00:12:46,627 --> 00:12:48,094
Ènya gɔ̃ hã
afi si wòle?
206
00:12:48,096 --> 00:12:49,361
Menya ame siwo ate ŋu...
207
00:12:49,363 --> 00:12:50,831
NEBULA: Mègaɖe fu na wò o.
208
00:12:51,599 --> 00:12:53,601
Mate ŋu agblɔe na wò
afisi Thanos le.
209
00:12:55,836 --> 00:12:59,504
Thanos zã ɣeyiɣi didi aɖe
agbagbadzedze be yeana made blibo.
210
00:12:59,506 --> 00:13:03,675
Eye esi wòwɔ dɔ la, .
eƒo nu tso eƒe Ðoɖo Gã la ŋu.
211
00:13:03,677 --> 00:13:07,079
Woɖe wo ɖa gɔ̃ hã, .
Medi be madze eŋu.
212
00:13:07,081 --> 00:13:08,847
Mabia be...
213
00:13:08,849 --> 00:13:12,184
afi kae míayi
ne eƒe ɖoɖoa wu enu ko?
214
00:13:12,186 --> 00:13:14,388
Eye eƒe ŋuɖoɖo
nye nu ɖeka ɣesiaɣi.
215
00:13:18,359 --> 00:13:19,892
"Na Abɔa me."
216
00:13:19,894 --> 00:13:22,995
Ema nye nu vivi aɖe ŋutɔ.
Dzudzɔxɔxɔledɔme ƒe ɖoɖo aɖe le Thanos si.
217
00:13:22,997 --> 00:13:24,663
Eyata afikae wòle?
218
00:13:24,665 --> 00:13:26,899
Esi Thanos ƒo nu sesĩe
eƒe asibidɛwo...
219
00:13:26,901 --> 00:13:29,167
Anyigba va zu anyigba zero
na ŋusẽ ƒe dzidziɖedzi
220
00:13:29,169 --> 00:13:31,136
ƒe fewuɖutɔe
xexeame katã ƒe agbɔsɔsɔme.
221
00:13:31,138 --> 00:13:33,437
Ame aɖeke mekpɔe kpɔ o
nusianu si le abe esia ene.
222
00:13:33,439 --> 00:13:34,909
Vaseɖe ŋkeke eve siwo va yi la...
223
00:13:36,777 --> 00:13:38,444
le ɣletinyigba sia dzi.
224
00:13:39,013 --> 00:13:40,613
Thanos le afima.
225
00:13:42,182 --> 00:13:44,149
Egazã kpeawo ake.
226
00:13:44,151 --> 00:13:45,816
BANNER: Hey, hey, hey.
(NUKPƆKPƆ) .
227
00:13:45,818 --> 00:13:47,919
Míanɔ gegem ɖe eme
shorthanded, ènyaa?
228
00:13:47,921 --> 00:13:49,553
RHODES: Kpɔ ɖa, egakpɔtɔ li
xɔ kpeawo, eyata...
229
00:13:49,555 --> 00:13:51,323
Eyata, mina míaxɔ wo.
230
00:13:51,325 --> 00:13:52,957
Zã wo nàtsɔ ahe vɛ
amesiame trɔ gbɔ.
231
00:13:52,959 --> 00:13:54,159
BANNER: Nenema tututue?
232
00:13:54,161 --> 00:13:55,760
Ee. Nenema tututue.
233
00:13:55,762 --> 00:13:59,030
Ne mɔnukpɔkpɔ sue aɖe li gɔ̃ hã
be míate ŋu agbugbɔ esia...
234
00:13:59,032 --> 00:14:02,133
Mebe, míenyi fe le amesiame ŋu
ame si mele xɔ sia me be yeate kpɔ o.
235
00:14:02,135 --> 00:14:03,701
Ne míewɔ esia la, .
aleke míewɔ nyae
236
00:14:03,703 --> 00:14:06,237
awu enu le mɔ bubu aɖeke nu
wu alesi wònɔ tsã?
237
00:14:06,239 --> 00:14:07,941
Elabena do ŋgɔ la
nyemenɔ asiwò o.
238
00:14:08,841 --> 00:14:09,907
Hey, nyɔnuvi yeyea?
239
00:14:09,909 --> 00:14:13,511
Ame sia ame si le xɔ sia me
la ku ɖe kalẽtɔ gã ma ƒe agbe ŋu.
240
00:14:13,513 --> 00:14:14,679
Eye ne meɖe fu na wò o
nye biabia, .
241
00:14:14,681 --> 00:14:15,947
afisi dzomavɔ la le
èyi afima ɣeyiɣi sia katãa?
242
00:14:15,949 --> 00:14:18,115
Bubu bubu geɖewo hã li
ɣletinyigba siwo le xexeame katã.
243
00:14:18,117 --> 00:14:21,220
Eye nublanuitɔe la, .
womekpɔ mi ŋutsuwo o.
244
00:14:31,364 --> 00:14:32,698
(GBƆDZƆDZƆ) .
245
00:14:40,940 --> 00:14:43,009
Esia dzɔa dzi nam.
246
00:14:47,447 --> 00:14:50,015
Mina míayi aɖaxɔe
viŋutsu sia si nye nyɔnuvi.
247
00:15:11,837 --> 00:15:13,169
Enyo.
248
00:15:13,171 --> 00:15:15,674
Amekae le afisia meva kpɔ o
yi yamenutome?
249
00:15:16,775 --> 00:15:18,008
- Nu ka ta?
- (CAROL ƑE NU KPƆKPƆ)
250
00:15:18,010 --> 00:15:20,076
Anyo be màtsɔ aɖuɖɔ aƒu gbe o
le nye melia dzi.
251
00:15:20,078 --> 00:15:21,512
Gogo titri le etɔ̃ me...
252
00:15:21,847 --> 00:15:23,715
eve, ɖeka.
253
00:15:36,962 --> 00:15:38,929
(LE NUƑOƑOWO ƑE NUÐEÐEŊUTI) .
Maɖo ta anyigba hena recon.
254
00:15:57,349 --> 00:15:59,014
Esia awɔ dɔ, Steve.
255
00:15:59,016 --> 00:16:00,684
Menya be awɔe nenema.
256
00:16:04,155 --> 00:16:07,056
‘Cause nyemenya nusi o
Mawɔe ne mewɔe o.
257
00:16:07,058 --> 00:16:10,793
Satelait aɖeke meli o.
Meli aɖeke meli o. Aʋakɔ aɖeke meli o.
258
00:16:10,795 --> 00:16:12,596
Anyigba dzi ametakpɔnu aɖeke meli o
ƒomevi ɖesiaɖe.
259
00:16:14,465 --> 00:16:16,200
Eya koe.
260
00:16:16,700 --> 00:16:18,702
Eye ema sɔ gbɔ.
261
00:16:22,406 --> 00:16:24,341
(XEVIWO ƑE ƲUƲU) .
262
00:17:05,715 --> 00:17:07,817
(ZE ƑE KPƆKPƆ) .
263
00:17:14,958 --> 00:17:15,959
(GBƆGBƆ) .
264
00:17:20,997 --> 00:17:22,098
(NUSIWO WOTSƆA ƲUƲU) .
265
00:17:22,398 --> 00:17:23,799
(ÐE ŊUÐOÐO) .
266
00:17:32,242 --> 00:17:35,010
(ELE ƔLIDODO) .
267
00:17:36,479 --> 00:17:38,847
(THANOS ƑE ƲUƲU) .
268
00:17:47,557 --> 00:17:48,924
Oo, ao.
269
00:17:56,932 --> 00:17:58,000
(ÐE ƑOMEVIWO) .
270
00:17:58,635 --> 00:18:00,100
Afikae wole?
271
00:18:00,102 --> 00:18:02,104
- (ƑOMEDODO) .
- Ðo biabia la ŋu.
272
00:18:04,473 --> 00:18:06,973
Xexeame katã
bia be woaɖɔe ɖo.
273
00:18:06,975 --> 00:18:11,111
Le ema megbe la, kpeawo
mewɔ dɔ aɖeke ɖe taɖodzinu aɖeke dzi o...
274
00:18:11,113 --> 00:18:12,746
si gbɔ tetekpɔ ŋu.
275
00:18:12,748 --> 00:18:15,681
Miewu ame triliɔn geɖe!
276
00:18:15,683 --> 00:18:18,120
- Ele be nàda akpe.
- (BANNER ƑE ƲUƲU) .
277
00:18:21,523 --> 00:18:23,590
Afikae kpeawo le?
278
00:18:23,592 --> 00:18:25,225
Dzo.
279
00:18:25,227 --> 00:18:26,825
Woɖee dzi kpɔtɔ va zu atɔmwo.
280
00:18:26,827 --> 00:18:28,562
Èzã wo ŋkeke eve enye sia!
281
00:18:28,564 --> 00:18:31,933
Mezã kpeawo
be yeatsrɔ̃ kpeawo.
282
00:18:32,534 --> 00:18:34,236
Ewum kloe.
283
00:18:35,571 --> 00:18:37,703
Gake dɔa wu enu.
284
00:18:37,705 --> 00:18:40,442
Anɔ nenema ɣesiaɣi.
285
00:18:42,109 --> 00:18:45,414
Nyee nye amesi womate ŋu aƒo asa na o.
286
00:18:47,449 --> 00:18:50,082
Ele be míavuvu teƒe sia.
Ele be wòanɔ alakpa dam!
287
00:18:50,084 --> 00:18:51,453
NEBULA: Fofonye
nye nu geɖe.
288
00:18:52,353 --> 00:18:54,422
Aʋatsokala menye wo dometɔ ɖeka o.
289
00:18:56,457 --> 00:18:57,792
Ah.
290
00:18:58,426 --> 00:18:59,894
Akpe na wò, vinyɔnuvi.
291
00:19:02,597 --> 00:19:04,732
Ðewohĩ mewɔ atike na wò
sesẽ akpa.
292
00:19:04,999 --> 00:19:06,000
(GBƆGBƆ) .
293
00:19:11,138 --> 00:19:12,139
BANNER: Nukae?
294
00:19:12,673 --> 00:19:14,475
Nukae nèwɔ?
295
00:19:15,910 --> 00:19:17,945
Meyi ɖadi ta.
296
00:20:28,682 --> 00:20:31,016
ŊUTSU: Eyata...
297
00:20:32,084 --> 00:20:34,786
...Nye, uh, meyi gbeɖoɖoɖi dzi
gbemagbe.
298
00:20:34,788 --> 00:20:36,654
Enye zi gbãtɔ
le ƒe atɔ̃ me.
299
00:20:36,656 --> 00:20:39,124
Ènya? Menɔ anyi ɖe afima
le fiẽnuɖuƒe.
300
00:20:40,092 --> 00:20:42,294
Nyemenya gɔ̃ hã o
nusi ŋu woaƒo nu tsoe.
301
00:20:43,563 --> 00:20:45,128
Nuka ŋue nèƒo nu tsoe?
302
00:20:45,130 --> 00:20:48,601
Eh, nya xoxo ma ke. Ènyaa, .
ale si nuwo trɔe.
303
00:20:49,301 --> 00:20:51,003
Nye dɔ, eƒe dɔ.
304
00:20:51,805 --> 00:20:53,906
Aleke gbegbe míesusua Mets-ha lae nye si.
305
00:20:56,041 --> 00:20:57,876
Eye emegbe nuwo va zi ɖoɖoe...
306
00:20:59,845 --> 00:21:03,580
emegbe efa avi abe alesi wonɔ ene
salad-awo tsɔtsɔ na amewo.
307
00:21:03,582 --> 00:21:05,184
Ke wò ya ɖɛ?
308
00:21:06,051 --> 00:21:09,455
Mefa avi do ŋgɔ teti na nuɖuɖu viviwo.
309
00:21:13,058 --> 00:21:15,361
Gake mele ekpɔm
agate ŋu adzɔ etsɔ, eyata...
310
00:21:15,893 --> 00:21:17,227
Ema nyo ŋutɔ.
311
00:21:17,229 --> 00:21:19,028
Èwɔ akpa sesẽtɔ kekeake.
Èxɔ titri la.
312
00:21:19,030 --> 00:21:21,832
Mènya afi si nèle o
èle ɖiɖi ge.
313
00:21:21,834 --> 00:21:23,800
Eye eyae nye ema.
Emae nye nu sue mawo
314
00:21:23,802 --> 00:21:26,203
vidzĩ dzinɔameƒo ƒe afɔɖeɖewo
ele be míaxɔ...
315
00:21:26,205 --> 00:21:30,174
be woadze agbagba agazu ame blibo ake, .
dze agbagba nàdi tameɖoɖo.
316
00:21:31,844 --> 00:21:33,343
Meyi tsikpewo me le ƒe ’45, 1999 me.
317
00:21:33,345 --> 00:21:36,047
le nye gododo megbe teti
lɔlɔ̃ si le nye agbe me.
318
00:21:36,749 --> 00:21:38,550
Enyɔ le ƒe 70 megbe.
319
00:21:41,653 --> 00:21:43,888
Ele be nàʋu ayi ŋgɔ.
320
00:21:46,457 --> 00:21:48,159
Ele be nàʋu ayi ŋgɔ.
321
00:21:52,831 --> 00:21:55,498
Xexeame le mía si me.
322
00:21:55,500 --> 00:21:57,700
Wogblẽe ɖe mía si, ŋutsuwo.
323
00:21:57,702 --> 00:22:00,071
Eye ele be míawɔe
nane si le eŋu.
324
00:22:00,638 --> 00:22:02,173
Ne menye nenema o la...
325
00:22:03,207 --> 00:22:05,676
Ðe wòle be Thanos nawu ame hafi
mí katã.
326
00:22:28,900 --> 00:22:30,468
(RAT ƑE ƲUƲU)
327
00:22:38,676 --> 00:22:40,110
(BEEPS) .
328
00:22:42,412 --> 00:22:43,945
(BEEPING) .
329
00:22:43,947 --> 00:22:46,082
(ŊUSẼ ƑE ƲUƲU) .
330
00:22:52,956 --> 00:22:54,391
(ÐE ƑOMEVIWO) .
331
00:23:01,565 --> 00:23:02,566
(WOƑE ƲUƲU) .
332
00:23:07,637 --> 00:23:09,105
Nukae nye dzomavɔ?
333
00:23:10,807 --> 00:23:12,476
(ELEKTRIK ƑE ƲUƲU) .
334
00:23:14,043 --> 00:23:15,412
(ŊUSẼWO ƑE ÐEÐE) .
335
00:23:21,318 --> 00:23:22,619
Mɔkpɔkpɔ li?
336
00:23:32,328 --> 00:23:34,029
(MELE BE WOASE O) .
337
00:23:55,784 --> 00:23:56,918
Ðevi!
338
00:23:56,920 --> 00:23:58,153
Hey, ɖevi!
339
00:24:02,224 --> 00:24:04,593
Nukae dzɔ le afisia?
340
00:24:16,539 --> 00:24:18,340
(XEVIWO ƑE ƲUƲU) .
341
00:24:36,124 --> 00:24:38,159
Oo, nye Mawu!
342
00:24:40,829 --> 00:24:42,528
Oo, meɖe kuku!
343
00:24:42,530 --> 00:24:44,096
Taflatse, taflatse!
344
00:24:44,098 --> 00:24:46,301
Ao, ao, ao. Ao.
345
00:24:47,669 --> 00:24:49,170
Ao.
346
00:24:51,239 --> 00:24:52,572
Miɖe kuku nam. Babaa.
347
00:24:52,574 --> 00:24:53,941
Oo, Cassie, ao.
348
00:24:53,943 --> 00:24:55,510
Ao, ao, ao.
349
00:24:56,811 --> 00:24:59,312
Ao, ao.
350
00:24:59,314 --> 00:25:02,450
Taflatse, taflatse, taflatse.
Ao, Cassie, nye esia.
351
00:25:09,624 --> 00:25:10,758
Nu ka?
352
00:25:35,016 --> 00:25:36,851
(GASPING) .
353
00:25:40,822 --> 00:25:42,289
Cassie ye yea?
354
00:25:43,423 --> 00:25:44,725
Papa?
355
00:25:47,761 --> 00:25:49,596
(ELE avi fam) .
356
00:26:00,907 --> 00:26:02,242
(SOBS) .
357
00:26:10,550 --> 00:26:13,285
- Èlolo ale gbegbe!
- (AME AME evea siaa WOKOA nu) .
358
00:26:26,332 --> 00:26:27,666
ROKET: (LE NUƑOƑOƑOWO ME) .
Ẽ, Ẽ. Míeɖo tɔdziʋu
359
00:26:27,668 --> 00:26:31,069
be si ŋu wole ɖi kem le vevie
aʋawɔmeli Danvers ping.
360
00:26:31,071 --> 00:26:32,971
Enye dɔlékui si xɔa ame
gbeɖuɖɔ ƒe scow.
361
00:26:32,973 --> 00:26:34,471
Eyata, akpe na wò
na dzoxɔxɔ ƒe nugbɔ.
362
00:26:34,473 --> 00:26:35,874
Enyo, ète ɖe ŋuwò wu.
363
00:26:35,876 --> 00:26:37,441
ROKET: Ɛ̃. Eye fifia
míeʋẽna abe gbeɖuɖɔ ene.
364
00:26:37,443 --> 00:26:38,843
Èxɔa nuxexlẽ aɖe
le ʋuʋudedi mawo dzia?
365
00:26:38,845 --> 00:26:41,645
'Twas a fafɛ subduction
le Afrikatɔwo ƒe agbalẽvi te.
366
00:26:41,647 --> 00:26:44,015
Ðe nukpɔkpɔ aɖe le mía sia?
Aleke míele ekpɔm?
367
00:26:44,017 --> 00:26:45,516
OKOYE: Nat.
368
00:26:45,518 --> 00:26:47,618
Anyigbaʋuʋue wònye
le atsiaƒu te.
369
00:26:47,620 --> 00:26:51,288
Míekpɔa egbɔ
to edzi makpɔmakpɔ me.
370
00:26:51,290 --> 00:26:53,957
Carol, ɖe míele wò kpɔma
afisia le ɣleti si gbɔna mea?
371
00:26:53,959 --> 00:26:55,092
Menye nenemae o.
372
00:26:55,094 --> 00:26:56,860
Nukae? Àkpɔe
ɖaƒoƒo bubu?
373
00:26:56,862 --> 00:26:58,262
Se, lãfu mo.
374
00:26:58,264 --> 00:27:00,230
Mele nu tsyɔm
anyigbamama geɖe.
375
00:27:00,232 --> 00:27:02,132
Nu siwo le
si le dzɔdzɔm le Anyigbadzi
376
00:27:02,134 --> 00:27:03,801
le dzɔdzɔm
afisiafi.
377
00:27:03,803 --> 00:27:05,602
Le ɣletinyigba akpe geɖe dzi.
378
00:27:05,604 --> 00:27:07,270
Enyo, enyo.
Nya nyui aɖee nye ema.
379
00:27:07,272 --> 00:27:08,472
Nya nyui aɖee nye ema.
380
00:27:08,474 --> 00:27:10,743
Eyata, ɖewohĩ màkpɔm o
ɣeyiɣi didi aɖe.
381
00:27:11,410 --> 00:27:13,344
Enyo. Uh, nyuie...
382
00:27:14,046 --> 00:27:16,279
Channel sia ƒe...
nɔa dɔ dzi ɣesiaɣi.
383
00:27:16,281 --> 00:27:18,481
Eyata, ne nane li
yi axadzi...
384
00:27:18,483 --> 00:27:21,151
ame sia ame le kuxiwo hem vɛ
afisi mele be woanɔ o...
385
00:27:21,153 --> 00:27:22,351
va to dzinye.
386
00:27:22,353 --> 00:27:24,121
(AGBALẼDZRAÐOƑEWO LE XHOSA ME)
Enyo.
387
00:27:24,123 --> 00:27:25,691
Enyo.
388
00:27:26,291 --> 00:27:27,559
Dzɔgbenyuie na wò.
389
00:27:32,230 --> 00:27:33,698
(EƑE ƲUƲU BLƆBƆ)
390
00:27:36,035 --> 00:27:37,167
Afikae nèle?
391
00:27:37,169 --> 00:27:38,301
RHODES: Mexico.
392
00:27:38,303 --> 00:27:41,138
Federaltɔwo kpɔe
xɔ si me ame kukuwo yɔ fũ.
393
00:27:41,140 --> 00:27:42,772
Edze abe ƒuƒoƒo ene
ƒe cartel ŋutsuwo...
394
00:27:42,774 --> 00:27:45,075
mekpɔ mɔnu gɔ̃ hã kpɔ o
be woaɖe woƒe tuwo ɖa.
395
00:27:45,077 --> 00:27:46,976
Anɔ eme be gbevuha aɖe si le ho ʋlim kplii ye.
396
00:27:46,978 --> 00:27:48,344
Negbe ɖeko menye nenemae o.
397
00:27:48,346 --> 00:27:51,080
Enye Barton godoo.
398
00:27:51,082 --> 00:27:52,682
Nusi wòwɔ le afisia...
399
00:27:52,684 --> 00:27:56,686
nusi wòle wɔwɔm
ƒe ʋee siwo va yi...
400
00:27:56,688 --> 00:27:58,723
Mebe, nukpɔkpɔa
be edzo...
401
00:27:59,724 --> 00:28:00,823
Ele be magblɔe na wò,
402
00:28:00,825 --> 00:28:03,361
nye akpa aɖe li si
medi be yeake ɖe eŋu gɔ̃ hã o.
403
00:28:08,666 --> 00:28:11,035
Àva nyaea
afi si wòyina kplɔe ɖo?
404
00:28:14,973 --> 00:28:16,273
Nat?
405
00:28:17,909 --> 00:28:19,677
Taflatse?
406
00:28:21,278 --> 00:28:22,613
Enyo.
407
00:28:27,819 --> 00:28:29,520
(EGBƆ ƲUƲU)
408
00:28:31,055 --> 00:28:33,388
STEVE: Ènyaa, matsɔe ana
be maɖa fiẽnuɖuɖu na wò...
409
00:28:33,390 --> 00:28:35,059
gake edze abe èwɔe ene
nublanuitɔe ŋutɔ xoxo.
410
00:28:39,130 --> 00:28:40,796
NATASHA: Wòe le afisia
be nàklɔ wò awuwo?
411
00:28:40,798 --> 00:28:42,466
Eye be yeakpɔ xɔlɔ̃ aɖe.
412
00:28:43,333 --> 00:28:46,069
Edze ƒã be xɔ̃wòa le nyuie.
413
00:28:48,672 --> 00:28:50,172
Ènyaa, .
Mekpɔ tɔmelã siwo woyɔna be whale ƒe pod aɖe
414
00:28:50,174 --> 00:28:51,406
esime menɔ vavam
tɔdzisasrãa dzi.
415
00:28:51,408 --> 00:28:53,408
- Le Hudson mea?
- Meli ʋɛ aɖewo koe le afima...
416
00:28:53,410 --> 00:28:54,743
tsi si me kɔ wu.
417
00:28:54,745 --> 00:28:56,912
Ènyaa, ne èle nenema
si le egblɔm nam
418
00:28:56,914 --> 00:28:59,047
be nàlé ŋku ɖe akpa si me kɔ la ŋu...
419
00:28:59,049 --> 00:29:00,417
Um...
420
00:29:01,185 --> 00:29:02,551
Mele ƒoƒo ge na wò
le ta me
421
00:29:02,553 --> 00:29:04,920
kple atikutsetsebolo ƒe sandwich.
422
00:29:04,922 --> 00:29:05,923
Hmm.
423
00:29:06,824 --> 00:29:08,089
Babaa.
424
00:29:08,091 --> 00:29:09,425
Numame ƒe ŋusẽ.
425
00:29:23,439 --> 00:29:25,040
Ènyaa, .
Menɔa egblɔm na amesiame
426
00:29:25,042 --> 00:29:27,008
ele be woayi ŋgɔ...
427
00:29:27,010 --> 00:29:28,611
eye nàtsi.
428
00:29:29,779 --> 00:29:31,014
Ame aɖewo wɔnɛ.
429
00:29:34,383 --> 00:29:35,985
Gake menye míawoe o.
430
00:29:36,686 --> 00:29:39,120
Ne meyi edzi la, amekae wɔa esia?
431
00:29:39,122 --> 00:29:41,424
Ðewohĩ mehiã o
be woawɔe.
432
00:29:45,394 --> 00:29:47,797
Tsã la, naneke menɔ asinye o.
433
00:29:48,931 --> 00:29:50,867
Eye emegbe mexɔ esia.
434
00:29:53,002 --> 00:29:54,871
Dɔ sia.
435
00:29:57,173 --> 00:29:58,975
Ƒome sia.
436
00:30:04,614 --> 00:30:06,716
Eye nye hã menyo wu
le esia ta.
437
00:30:12,722 --> 00:30:16,558
Eye togbɔ be
wodzo...
438
00:30:20,329 --> 00:30:22,865
Megale agbagba dzem kokoko be manyo wu.
439
00:30:25,700 --> 00:30:28,436
Mesusu be mí ame evea siaa
hiã be woakpɔ agbe.
440
00:30:30,872 --> 00:30:32,108
Wò gbã.
441
00:30:35,010 --> 00:30:36,544
(DƆWƆWƆ ƑE CHIMES) .
442
00:30:37,380 --> 00:30:38,945
SCOTT: (LE NUƑOƑOƑOWO ME) .
Oo, hi, hi!
443
00:30:38,947 --> 00:30:40,247
Uh, ɖe ame aɖe le aƒemea?
444
00:30:40,249 --> 00:30:41,948
Esia nye, uh, Scott Lang.
445
00:30:41,950 --> 00:30:45,151
Míedo go ƒe ʋee aɖewoe nye esi va yi
le yameʋudzeƒea...
446
00:30:45,153 --> 00:30:46,819
le Germany?
447
00:30:46,821 --> 00:30:49,188
Nyee nye ŋutsu si xɔ
gã ŋutɔŋutɔ. Ametakpɔnu aɖe nɔ asinye.
448
00:30:49,190 --> 00:30:50,924
- Màde dzesim o.
- Gbedasi xoxo aɖee nye esia?
449
00:30:50,926 --> 00:30:54,227
SCOTT: Anyidi-Amegbetɔ?
Menya be ènyae nenema.
450
00:30:54,229 --> 00:30:55,427
Enye ŋgɔgbegbo la.
451
00:30:55,429 --> 00:30:56,963
SCOTT: Mehiãe ŋutɔ
be maƒo nu kpli mi ŋutsuwo.
452
00:30:56,965 --> 00:30:59,100
(ELE ƲUƲU NA ÐOKUI)
453
00:31:03,038 --> 00:31:04,172
STEVE: Scott, kple srɔ̃a.
454
00:31:05,140 --> 00:31:06,272
Èle nyuiea?
455
00:31:06,274 --> 00:31:07,474
Ee.
456
00:31:08,910 --> 00:31:11,744
Mia dometɔ ɖesiaɖe nanɔ anyi
srɔ̃ nu tso quantum physics ŋu kpɔa?
457
00:31:11,746 --> 00:31:13,547
Ðeko woawɔe
dzeɖoɖo.
458
00:31:14,416 --> 00:31:16,416
Enyo, eyata...
459
00:31:16,418 --> 00:31:19,187
ƒe atɔ̃ enye sia la, .
do ŋgɔ teti na...
460
00:31:19,853 --> 00:31:21,054
Thanos...
461
00:31:21,056 --> 00:31:23,256
Menɔ teƒe aɖe si woyɔna be
quantum-nutoa me.
462
00:31:23,258 --> 00:31:26,192
Quantum-nutoa le abe
eya ŋutɔ ƒe xexeame katã si me nusuekpɔmɔ̃ le.
463
00:31:26,194 --> 00:31:28,428
Be nàge ɖe afima la, .
ele be nànɔ sue ŋutɔ.
464
00:31:28,430 --> 00:31:30,065
Mɔkpɔkpɔ. Eyae nye nye, um...
465
00:31:32,133 --> 00:31:33,901
Eyae nye nye...
466
00:31:35,469 --> 00:31:36,768
Wobui be eyae nye ema
be wòahem ado goe.
467
00:31:36,770 --> 00:31:38,570
Eye emegbe Thanos dzɔ...
468
00:31:38,572 --> 00:31:40,672
eye meku ɖe afima.
469
00:31:40,674 --> 00:31:42,774
Meɖe kuku, ema anya nɔ nenema
nye ƒe atɔ̃ didi ŋutɔ.
470
00:31:42,776 --> 00:31:44,377
Ẽ, gake esia koe nye ema.
471
00:31:44,379 --> 00:31:45,644
Menye nenemae o.
472
00:31:45,646 --> 00:31:46,945
Le gonyeme la, gaƒoƒo atɔ̃e wònye.
473
00:31:46,947 --> 00:31:48,480
Kpɔ ɖa, seawo
ƒe quantum-nutome
474
00:31:48,482 --> 00:31:49,614
menye abe
wole afisia tame.
475
00:31:49,616 --> 00:31:51,383
Nusianu nye nusi womate ŋu agblɔ ɖi o.
476
00:31:51,385 --> 00:31:52,884
Ame aɖe ƒe sandwich ye nye ema?
477
00:31:52,886 --> 00:31:54,088
Dɔ le wuyem.
478
00:31:54,355 --> 00:31:55,587
Scott ƒe agbalẽa.
479
00:31:55,589 --> 00:31:57,024
Nukae nènye
nuƒoƒo tso?
480
00:31:58,025 --> 00:31:59,226
(MUFFLED) Eyata...
481
00:32:00,194 --> 00:32:02,560
nusi gblɔm mele enye...
482
00:32:02,562 --> 00:32:05,230
ɣeyiɣi wɔa dɔ le mɔ bubu nu
le quantum-nutoa me.
483
00:32:05,232 --> 00:32:06,999
Kuxia koe nye
fifia
484
00:32:07,001 --> 00:32:08,599
mɔ aɖeke mele mía si o
be nàzɔ mɔ le eme.
485
00:32:08,601 --> 00:32:10,402
Gake ne míewɔe ya ɖe?
486
00:32:10,404 --> 00:32:11,635
Nyemate ŋu adzudzɔ tamebubu o
ku ɖe eŋu.
487
00:32:11,637 --> 00:32:13,704
Ke ne míate ŋui le mɔ aɖe nu ya ɖe
ɖu zitɔtɔa dzi...
488
00:32:13,706 --> 00:32:15,140
eye míate ŋu azɔ mɔ le emea?
489
00:32:15,142 --> 00:32:16,674
Ke ne mɔ aɖe li ya ɖe...
490
00:32:16,676 --> 00:32:18,443
be míate ŋu age ɖe eme
quantum-nutoa me
491
00:32:18,445 --> 00:32:19,643
le ɣeyiɣi aɖe me...
492
00:32:19,645 --> 00:32:21,279
gake emegbe nàdo le eme
quantum-nutoa me
493
00:32:21,281 --> 00:32:22,546
le ɣeyiɣi bubu aɖe mea?
494
00:32:22,548 --> 00:32:24,615
Abe...
495
00:32:24,617 --> 00:32:26,817
- Abe alesi wònɔ do ŋgɔ na Thanos ene.
- STEVE: Lala.
496
00:32:26,819 --> 00:32:28,619
Ðe nèle nu ƒom
ku ɖe ɣeyiɣi ƒe mɔ̃ aɖe ŋua?
497
00:32:28,621 --> 00:32:31,555
Ao, Ao, le nyateƒe me la, menye nenemae o.
Ao, menye ɣeyiɣi ƒe mɔ̃e o.
498
00:32:31,557 --> 00:32:32,792
Esia le abe...
499
00:32:34,894 --> 00:32:36,694
Ẽ, Ẽ. Abe ɣeyiɣi ƒe mɔ̃ ene.
500
00:32:36,696 --> 00:32:38,596
Menya, enye tagbɔsesẽ.
Enye tagbɔsesẽ.
501
00:32:38,598 --> 00:32:40,965
(STAMMERS) Gake nyemate ŋu adzudzɔ o
eŋu bubu ŋu bubu.
502
00:32:40,967 --> 00:32:42,168
Ele be...
503
00:32:42,769 --> 00:32:44,335
mɔ aɖe nu... (SIGHS) .
504
00:32:44,337 --> 00:32:46,303
- Enye tagbɔsesẽ.
- NATASHA: Scott ƒe ŋkɔ.
505
00:32:46,305 --> 00:32:47,671
Mexɔa emailwo tso raccoon aɖe gbɔ...
506
00:32:47,673 --> 00:32:50,474
eyata naneke meɖi tagbɔsesẽ o
azɔ o.
507
00:32:50,476 --> 00:32:52,745
Eyata, amekae míeƒoa nu na
le esia ŋua?
508
00:33:10,963 --> 00:33:12,031
Chow ɣeyiɣi!
509
00:33:14,400 --> 00:33:15,634
Maguna ƒe nya.
510
00:33:19,671 --> 00:33:21,174
Morgan H. Stark, ƒe 1999 me.
èdi be yeaɖu ŋdɔnuɖuɖu aɖea?
511
00:33:22,208 --> 00:33:23,274
Ðe "ŋdɔnuɖuɖu" gɔme
512
00:33:23,276 --> 00:33:24,676
- alo woagbãe.
- Enyo.
513
00:33:25,777 --> 00:33:27,478
Mele be nànɔ nenema o
ema dodo, enyoa?
514
00:33:27,480 --> 00:33:29,045
Ema nye nu tɔxɛ aɖe ƒe akpa aɖe
ƒezãɖuɖu ƒe nunana
515
00:33:29,047 --> 00:33:30,115
Mele ewɔm na Dada.
516
00:33:33,718 --> 00:33:36,320
Afimae nèyina.
Èle ŋdɔnuɖuɖu ŋu bum?
517
00:33:36,322 --> 00:33:38,588
Mate ŋu ana asiʋlo ɖeka wò
kriketwo le sabala ƒe aba dzi.
518
00:33:38,590 --> 00:33:40,491
- Ao.
- Emae nye nusi nèdi.
519
00:33:40,493 --> 00:33:42,725
Aleke nèwɔ va ke ɖe esia ŋu?
520
00:33:42,727 --> 00:33:44,727
- Ʋunɔƒe.
- Nyateƒea?
521
00:33:44,729 --> 00:33:46,932
- Ènɔ edima?
- Ao.
522
00:33:47,632 --> 00:33:49,666
- Mekpɔe, ke hã.
- Hmm.
523
00:33:49,668 --> 00:33:51,601
Èlɔ̃a gege ɖe eme
ʋudzraɖoƒea, alo?
524
00:33:51,603 --> 00:33:53,403
Nenema kee Papa hã wɔnɛ. (GBƆGBƆ) .
525
00:33:53,405 --> 00:33:56,674
Enyo, le nyateƒe me.
Dada medoa naneke si meƒlena nɛ gbeɖe o.
526
00:33:59,244 --> 00:34:00,644
Eyata, mawɔ...
527
00:34:17,862 --> 00:34:20,563
(STAMMERS) Ao, míenya
alesi wòɖinae.
528
00:34:20,565 --> 00:34:21,663
Tony, le nusianu megbe
èkpɔe, .
529
00:34:21,665 --> 00:34:22,965
nye nusianu ŋutɔŋutɔ
manya wɔ oa?
530
00:34:22,967 --> 00:34:25,033
Quantum ƒe tɔtrɔ ƒe tɔtɔ
kple Planck ƒe dzidzenu...
531
00:34:25,035 --> 00:34:26,835
si emegbe wòʋãa ame
Deutsch ƒe Nyagbɔgblɔa.
532
00:34:26,837 --> 00:34:28,203
Ðe míate ŋu alɔ̃ ɖe nya ma dzia?
533
00:34:28,205 --> 00:34:29,372
Akpe na wò.
534
00:34:29,374 --> 00:34:31,773
Le ame tsɛwo ƒe nya nu la, .
efia be mègale aƒeme gbɔna o.
535
00:34:31,775 --> 00:34:33,108
- Mewɔe.
- Ao.
536
00:34:33,110 --> 00:34:35,077
Ètsi agbe le vo me.
(ŊUTINYAWO) .
537
00:34:35,079 --> 00:34:37,346
Enye biliɔn-ɖe-ɖe-ɖeka
xexeame katã ƒe nudzɔdzɔ.
538
00:34:37,348 --> 00:34:40,818
Eye fifia èdi be yeahe a...
Nukae nèyɔna?
539
00:34:42,653 --> 00:34:44,052
Ɣeyiɣi ƒe adzodada aɖee?
540
00:34:44,054 --> 00:34:46,421
Ẽ, ɣeyiɣi ƒe fififi.
Nyateƒee.
541
00:34:46,423 --> 00:34:47,723
Nukatae míebu eŋu o
ƒe esia do ŋgɔa?
542
00:34:47,725 --> 00:34:50,359
Oo, elabena enye nukokoe.
Elabena enye pɔmpi ƒe drɔ̃e.
543
00:34:50,361 --> 00:34:52,561
Kpeawo le ɣeyiɣi siwo va yi me.
544
00:34:52,563 --> 00:34:53,962
Míate ŋu atrɔ ayi megbe, .
míate ŋu axɔ wo.
545
00:34:53,964 --> 00:34:56,331
Míate ŋu atso mía ŋutɔwo ƒe asibidɛwo.
Míate ŋu akplɔ amesiame vɛ.
546
00:34:56,333 --> 00:34:58,600
Alo screw it up vɔ̃ɖi wu
ewɔe xoxo, alo?
547
00:34:58,602 --> 00:35:00,068
Nyemexɔe se be míawɔe o.
548
00:35:00,070 --> 00:35:03,605
Gotta gblɔe. Mewɔa esia ɣeaɖewoɣi
mɔkpɔkpɔ nyui ma si ƒe mo ʋuʋuna la to ŋuwò.
549
00:35:03,607 --> 00:35:05,507
Ke hã, mɔkpɔkpɔ gãwo
makpe ɖe ŋuwò o...
550
00:35:05,509 --> 00:35:07,543
ne susu aɖeke meli o la, .
mɔ si woate ŋu akpɔ kple ŋku
551
00:35:07,545 --> 00:35:11,046
be mawu ame dedie
gblɔ be ɣeyiɣi heist.
552
00:35:11,048 --> 00:35:13,014
Mexɔe se
nusi ate ŋu ado tso eme wu
553
00:35:13,016 --> 00:35:14,349
anye mía tɔ
amehawo ƒe tsɔtsrɔ̃.
554
00:35:14,351 --> 00:35:17,084
Menye ne míewɔ ɖe edzi pɛpɛpɛ o
ɣeyiɣi ƒe mɔzɔzɔ ŋuti sewo.
555
00:35:17,086 --> 00:35:19,887
Enyo? Efia be ao
nuƒoƒo na míaƒe ame ŋutɔ siwo nɔ anyi va yi...
556
00:35:19,889 --> 00:35:21,657
tsatsadada aɖeke meli o
le kamedefefewɔƒewo ŋu.
557
00:35:21,659 --> 00:35:23,460
Maxe mɔ na wò
afima tututu, Scott.
558
00:35:24,395 --> 00:35:25,760
Ðe nèle vevie dom nu
gblɔe nam
559
00:35:25,762 --> 00:35:27,728
be wò ɖoɖoa
be woaɖe xexeame katã...
560
00:35:27,730 --> 00:35:29,466
nye nusi wotu ɖe
Trɔ Yi Etsɔme?
561
00:35:30,568 --> 00:35:32,501
- Ðe wònyea?
- Ao.
562
00:35:32,503 --> 00:35:33,602
Enyo. Wòe nɔ asinye
dzimaɖitsitsi le afima.
563
00:35:33,604 --> 00:35:34,769
‘Elabena ema anye nenema
sɔ ƒe gbeɖuɖɔ.
564
00:35:34,771 --> 00:35:37,338
Menye aleae o
quantum physics wɔa dɔ.
565
00:35:37,340 --> 00:35:38,474
Tony.
566
00:35:40,443 --> 00:35:42,543
Ele be míaɖe afɔ.
567
00:35:42,545 --> 00:35:44,447
Míetsi tre nyateƒe.
Eye ke hã, afisiae míele.
568
00:35:46,716 --> 00:35:48,549
SCOTT: Menya be èxɔe
geɖe le fli dzi.
569
00:35:48,551 --> 00:35:51,118
Srɔ̃, vinyɔnuvi su asiwò.
570
00:35:51,120 --> 00:35:53,854
Gake ame aɖe bu nam
vevie nam ŋutɔ.
571
00:35:53,856 --> 00:35:55,456
A lotta amewo wɔe.
572
00:35:55,458 --> 00:35:58,792
Eye fifia, fifia mɔnukpɔkpɔ su mía si
be woakplɔe vɛ...
573
00:35:58,794 --> 00:35:59,994
be woakplɔ ame sia ame agbɔe, .
574
00:35:59,996 --> 00:36:01,662
eye nèle egblɔm nam
be màwɔe gɔ̃ hã o...
575
00:36:01,664 --> 00:36:03,499
Esɔ nenema, Scott.
Nyemawɔe gɔ̃ hã o.
576
00:36:05,034 --> 00:36:06,601
- Nye mate ŋui o.
- (ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU) .
577
00:36:06,603 --> 00:36:08,469
(AFOTOWO LE TSƆTƆM) .
578
00:36:08,471 --> 00:36:11,205
MORGAN STARK: Dada gblɔe nam
be wòava xɔ na wò.
579
00:36:11,207 --> 00:36:14,140
Ewɔe nyuie. Woɖem.
580
00:36:14,142 --> 00:36:16,444
Ne ɖe nèva afisia la, anye ne enyo ŋutɔ
be yeabia nya bubu aɖem.
581
00:36:16,446 --> 00:36:17,445
Nu bubu ɖesiaɖe.
582
00:36:17,447 --> 00:36:19,513
Le nyateƒe me la, dzi le dzɔyem
be makpɔ mi ŋutsuwo la, ɖeko...
583
00:36:19,515 --> 00:36:20,880
Oo, kpɔ ɖa, kplɔ̃a tɔ
woɖoe na ame ade.
584
00:36:20,882 --> 00:36:22,617
Tony. Mexɔnɛ.
585
00:36:22,619 --> 00:36:25,053
Eye dzi dzɔm ɖe mia ta.
Nyee nye ema vavã.
586
00:36:25,688 --> 00:36:27,854
Gake mɔnukpɔkpɔ eveliae nye esia.
587
00:36:27,856 --> 00:36:30,524
Mɔnukpɔkpɔ evelia su asinye
afisia tututu, Cap.
588
00:36:30,526 --> 00:36:32,160
Mate ŋu aƒo dice la ɖe edzi o.
589
00:36:34,029 --> 00:36:36,164
Ne mèƒo nu tso fiase ŋu o la, .
àte ŋu anɔ anyi aɖu ŋdɔnu.
590
00:36:39,368 --> 00:36:41,268
Enyo, vɔvɔ̃ ɖoe.
591
00:36:41,270 --> 00:36:42,269
STEVE: Mewɔ vodada o.
592
00:36:42,271 --> 00:36:44,571
SCOTT: Ɛ̃, gake, mebe, .
nukae míawɔ?
593
00:36:44,573 --> 00:36:46,008
Míehiãe.
Nuka, ɖe míadzudzɔa?
594
00:36:46,743 --> 00:36:48,944
Ao, medi be mawɔe nyuie.
595
00:36:51,913 --> 00:36:53,848
Míele ehiãm
ahɔhɔ̃ gã aɖe ŋutɔŋutɔ.
596
00:36:54,716 --> 00:36:56,416
Gã wu etɔa?
597
00:36:56,418 --> 00:36:58,351
Va, mese le ɖokuinye me abe ɖe mele nenema ene
ame ɖeka koe le nu ɖum le afisia.
598
00:36:58,353 --> 00:36:59,452
Te emawo dometɔ aɖewo kpɔ.
599
00:36:59,454 --> 00:37:00,853
Na azi aɖewo nanɔ asiwò.
600
00:37:00,855 --> 00:37:02,222
Metɔtɔ ale gbegbe.
601
00:37:02,224 --> 00:37:04,057
Esiawo nye ɣeyiɣi siwo me tɔtɔ le.
(NUKPƆKPƆ) .
602
00:37:04,059 --> 00:37:06,126
Enyo, ao, ao.
Menye emae nye nya si megblɔ o.
603
00:37:06,128 --> 00:37:08,929
Nah, mexɔe.
Mele fefem!
604
00:37:09,398 --> 00:37:11,364
Menya, enye tagbɔsesẽ.
605
00:37:11,366 --> 00:37:12,666
Medo awudziwuiwo fifia.
606
00:37:12,668 --> 00:37:15,901
Ee. Nu ka? Alekee? Nu ka ta?
607
00:37:15,903 --> 00:37:18,871
Ƒe atɔ̃ enye sia la, .
míena woƒo míaƒe kposɔwo.
608
00:37:18,873 --> 00:37:20,707
Negbe ɖe wòvɔ̃ɖi wu ko
le gonyeme la...
609
00:37:20,709 --> 00:37:22,007
'elabena mebu zi eve.
610
00:37:22,009 --> 00:37:24,045
Gbã la, Hulk bu, .
emegbe Banner bu...
611
00:37:24,746 --> 00:37:26,078
eye emegbe, mí katã míebu.
612
00:37:26,080 --> 00:37:27,614
Ame aɖeke mebu fɔ wò o, Bruce.
613
00:37:27,616 --> 00:37:29,116
Mewɔe nenema.
614
00:37:30,719 --> 00:37:31,984
Ƒe geɖe enye sia si mewɔa esia
atikewɔwɔ na Hulk la
615
00:37:31,986 --> 00:37:33,352
abe ɖe wònye ame ƒomevi aɖe ene
ƒe dɔléle...
616
00:37:33,354 --> 00:37:35,321
nane si woaɖe ɖa.
617
00:37:35,323 --> 00:37:38,725
Gake emegbe la, medzea didi gɔme
ɖe eŋu abe atike ene.
618
00:37:38,727 --> 00:37:40,959
Ɣleti wuiatɔ̃
le gamma dodokpɔxɔa me.
619
00:37:40,961 --> 00:37:43,762
Metsɔ ahɔhɔ̃awo de eme
kple brawn la ƒo ƒu...
620
00:37:43,764 --> 00:37:45,166
eye azɔ, kpɔm ɖa.
621
00:37:46,000 --> 00:37:48,067
Xexe eveawo siaa ƒe nyuitɔ kekeake.
622
00:37:48,069 --> 00:37:49,668
- Taflatse, Aƒetɔ Hulk?
- Ɛ̃.
623
00:37:49,670 --> 00:37:51,470
Ðe míate ŋu axɔ fotoa?
624
00:37:51,472 --> 00:37:53,605
100%, ame sue aɖe.
625
00:37:53,607 --> 00:37:56,208
Va, nàɖe afɔ ɖe dzi.
Ðe wòɖe fu na wòa?
626
00:37:56,210 --> 00:37:58,277
- Oo, ẽ, ẽ.
- SMART HULK: Akpe na wò.
627
00:37:58,279 --> 00:37:59,877
Gblɔ be "amagbe."
628
00:37:59,879 --> 00:38:02,348
- FANS: Amadede dzẽ.
- Gbemu.
629
00:38:02,350 --> 00:38:03,482
Ðe nèkpɔ ema?
630
00:38:03,484 --> 00:38:05,317
Ema nye nu nyui aɖe ŋutɔ.
631
00:38:05,319 --> 00:38:07,921
Ðe nèdi be yealé ɖeka
kplim? Nyee nye Ant-Man.
632
00:38:11,257 --> 00:38:13,257
Wonye Hulk ƒe alɔdzedɔwɔƒea ƒe amedzrowo.
Womenya Ant-Man o.
633
00:38:13,259 --> 00:38:14,493
- Ame aɖeke mewɔa esia o.
- Ao, edi be nàxɔe
634
00:38:14,495 --> 00:38:16,495
- foto aɖe si le eŋu.
- Nyemedi foto aɖeke o.
635
00:38:16,497 --> 00:38:17,429
Afɔku si nye amedzro.
636
00:38:17,431 --> 00:38:19,130
Ẽ, kpɔ ɖa, ewɔe gɔ̃ hã
gbɔgblɔ be ao, mewɔe o.
637
00:38:19,132 --> 00:38:20,398
Mexɔnɛ.
Nye hã nyemedi be mawɔe o.
638
00:38:20,400 --> 00:38:21,567
Gake va. Ðevi la...
639
00:38:21,569 --> 00:38:23,034
Nyemedi be woaɖe foto o
kpli wo.
640
00:38:23,036 --> 00:38:24,235
- Eƒe dzi adze eme.
- Babaa.
641
00:38:24,237 --> 00:38:25,436
Edzɔa dzi na wo be yewoawɔe.
Wogblɔ be yewoawɔe.
642
00:38:25,438 --> 00:38:27,138
- SCOTT: Nyemedi be mawɔe o.
- Míate ŋu awɔe.
643
00:38:27,140 --> 00:38:29,440
- SMART HULK: Ao, èse le ɖokuiwò me be yeƒe lãme gblẽ.
- Kplɔ telefon mawunya la.
644
00:38:29,442 --> 00:38:30,676
SMART HULK: Enyo.
645
00:38:30,678 --> 00:38:32,076
NYƆNUVI: Akpe na wò, Aƒetɔ Hulk.
646
00:38:32,078 --> 00:38:33,846
SMART HULK: Ao, enyo ŋutɔ, .
ɖeviwo. Akpe na wò kakaaka.
647
00:38:33,848 --> 00:38:35,480
WO KAtã: Hulk do go!
648
00:38:35,482 --> 00:38:36,516
STEVE: Bruce ƒe nya.
649
00:38:36,851 --> 00:38:38,116
Dab.
650
00:38:38,118 --> 00:38:40,318
- Bruce ƒe ŋkɔ.
- Se dawò ƒe nyawo.
651
00:38:40,320 --> 00:38:41,452
Enya nyuie wu.
652
00:38:41,454 --> 00:38:43,321
Le nya si gblɔm míenɔ ŋu.
653
00:38:43,323 --> 00:38:44,491
Nyui.
654
00:38:46,259 --> 00:38:49,195
Ɣeyiɣi bliboa ƒe mɔzɔzɔ
do-over?
655
00:38:50,230 --> 00:38:54,599
Eh, ŋutsuwo, egodo
ƒe nuto si me mebi ɖo la me.
656
00:38:54,601 --> 00:38:56,634
Enyo, èhe esia ɖa.
657
00:38:56,636 --> 00:39:00,673
Meɖo ŋku ɣeyiɣi aɖe si me ɣemaɣi...
edze abe manya wɔ kura o ene, hã.
658
00:39:33,907 --> 00:39:35,405
Gbɔgbɔmeʋaʋã fafɛ aɖe le asinye.
659
00:39:35,407 --> 00:39:36,908
Madi be makpɔe
ne ekpɔe ɖa.
660
00:39:36,910 --> 00:39:39,042
Eyata, madi be maƒu du
sim mamlɛtɔ ɖeka
661
00:39:39,044 --> 00:39:40,844
hafi míablae ɖe eme
na zã la.
662
00:39:40,846 --> 00:39:43,914
Fifia ya, le nɔnɔme me
ƒe Mobius ƒe lãgbalẽgolo aɖe, .
663
00:39:43,916 --> 00:39:45,482
wogbugbɔe ɖe megbe, taflatse.
664
00:39:45,484 --> 00:39:46,552
DZɖa: Dɔwɔwɔ.
665
00:39:49,755 --> 00:39:52,656
Enyo, tsɔ eigenvalue la nam
ƒe nusuekpɔmɔ̃ ma...
666
00:39:52,658 --> 00:39:54,591
factoring le spektral ƒe gbegblẽ me.
667
00:39:54,593 --> 00:39:57,594
- Ema axɔ sɛkɛnd ɖeka.
- FRIDAY: Ɣeyiɣi kpui aɖe ko.
668
00:39:57,596 --> 00:40:00,699
Eye mègatsi dzi ne me pan out o.
Nye ya nye kinda...
669
00:40:02,133 --> 00:40:03,767
Kpɔɖeŋu si woɖe.
670
00:40:03,769 --> 00:40:05,002
(PUFFS) .
671
00:40:10,642 --> 00:40:12,376
(ENYA YA KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ) .
672
00:40:15,581 --> 00:40:16,847
Shit!
673
00:40:16,849 --> 00:40:18,249
MORGAN STARK: Nya ƒaƒã!
674
00:40:22,086 --> 00:40:23,986
(EƑE ƔEYIƔI) Nukae nènye
doing up, nu sue aɖe ko?
675
00:40:23,988 --> 00:40:25,889
- Shit.
- Gbeɖɛ. Míegblɔnɛ nenema o.
676
00:40:25,891 --> 00:40:27,189
Dada koe gblɔa nya ma.
677
00:40:27,191 --> 00:40:28,859
Eyae to esia vɛ.
Etɔe wònye.
678
00:40:28,861 --> 00:40:30,092
Nukatae nèfɔ?
679
00:40:30,094 --> 00:40:31,594
'Cause mexɔ ɖewo
vevi gbegblẽ si le edzi yim le afisia!
680
00:40:31,596 --> 00:40:32,863
Nukatae nèsusui?
681
00:40:32,865 --> 00:40:34,363
Ao, nane su asinye
le nye susu me.
682
00:40:34,365 --> 00:40:35,966
Nane va susu me nam.
683
00:40:35,968 --> 00:40:37,602
Ðe wònye detsiƒonu siwo wotsɔ ƒoa ƒui?
684
00:40:39,036 --> 00:40:40,404
Kakaɖedzitɔe la, nenemae wònɔ.
685
00:40:41,739 --> 00:40:43,672
Ema nye gaxɔgbalẽviwo xɔxɔ.
Nya aɖee nye ema.
686
00:40:43,674 --> 00:40:44,940
Nuka ƒomevie nèdi?
687
00:40:44,942 --> 00:40:46,075
Susu gãwo bua tame ɖekae.
688
00:40:46,077 --> 00:40:48,145
Detsiƒonu pops tututu...
689
00:40:50,080 --> 00:40:51,382
nɔ susu me nam.
690
00:40:52,717 --> 00:40:54,017
Èwɔea? Ee?
691
00:40:54,452 --> 00:40:55,620
Fifia èle nenema.
692
00:40:56,119 --> 00:40:57,421
Afi sia. Tutu.
693
00:40:59,991 --> 00:41:02,858
Enyo. Mo ma
yi afima.
694
00:41:02,860 --> 00:41:04,393
Gblɔ ŋutinya aɖe nam.
695
00:41:04,395 --> 00:41:05,794
Ŋutinya aɖe.
696
00:41:05,796 --> 00:41:08,597
Ɣeaɖeɣi va yi la, Maguna mlɔ anyi.
Nuwuwua.
697
00:41:08,599 --> 00:41:10,031
Ema nye ŋutinya dziŋɔ aɖe.
698
00:41:10,033 --> 00:41:12,035
Va, esiae nye ema
ŋutinya si nèlɔ̃ wu.
699
00:41:12,603 --> 00:41:13,738
Lɔ̃ wò tɔn.
700
00:41:15,740 --> 00:41:17,607
Melɔ̃ wò 3,000.
701
00:41:18,809 --> 00:41:19,810
Eii.
702
00:41:27,083 --> 00:41:30,186
(ŊUÐOÐOWO) 3,000.
Ema nye tagbɔsesẽ.
703
00:41:31,154 --> 00:41:33,189
Yi ɖamlɔ anyi alo madzra
wò fefenuwo katã.
704
00:41:34,157 --> 00:41:35,757
- Zã zã.
- (ƲƆTRƆWO ƑE ƲUƲU) .
705
00:41:35,759 --> 00:41:37,325
Menye be hoʋiʋlie wònye o...
706
00:41:37,327 --> 00:41:39,594
gake elɔ̃m 3,000.
707
00:41:39,596 --> 00:41:40,595
Ðe wòwɔe, fifia?
708
00:41:40,597 --> 00:41:43,898
Ènɔ afi aɖe
le 6 va ɖo 900 ƒe domedome si le bɔbɔe me.
709
00:41:43,900 --> 00:41:45,135
(NUKPƆKPƆ) .
710
00:41:49,873 --> 00:41:51,973
Nukae nye nuxexlẽ?
711
00:41:51,975 --> 00:41:53,675
Agbalẽ aɖe si ƒo nu tso gbeɖuɖɔ wɔwɔ ŋu ko.
712
00:41:53,677 --> 00:41:55,745
Nukae nye nu yeye le gbeɖuɖɔ wɔwɔ ŋu?
713
00:41:57,112 --> 00:41:59,348
- Dzɔdzɔmeŋutinunya dodzidzɔname...
- Mebu eŋu.
714
00:42:00,417 --> 00:42:01,418
Ke ɖee.
715
00:42:02,117 --> 00:42:03,350
Eye, ènya, .
716
00:42:03,352 --> 00:42:05,753
ale be míele nu ƒom ko
le nu ma ke ŋu...
717
00:42:05,755 --> 00:42:07,323
Ɣeyiɣi ƒe mɔzɔzɔ.
718
00:42:07,724 --> 00:42:08,725
Nu ka?
719
00:42:12,896 --> 00:42:14,096
Eii.
720
00:42:17,968 --> 00:42:19,602
Ema wɔ nuku ŋutɔ...
721
00:42:20,569 --> 00:42:21,803
eye wòdzi ŋɔ ŋutɔ.
722
00:42:21,805 --> 00:42:23,372
Esɔ nenema.
723
00:42:27,543 --> 00:42:28,711
(ŊUTINYAWO) .
724
00:42:30,613 --> 00:42:32,512
Míekpɔ dzɔgbenyuie ŋutɔŋutɔ.
725
00:42:32,514 --> 00:42:33,647
Ee.
726
00:42:33,649 --> 00:42:34,881
Menya.
727
00:42:34,883 --> 00:42:36,149
Ame geɖe mewɔe o.
728
00:42:36,151 --> 00:42:37,820
Gbeɖɛ. Eye nyemate ŋui o
kpe ɖe amesiame ŋu.
729
00:42:39,421 --> 00:42:41,021
Sorta dze abe ɖe nàte ŋui ene.
730
00:42:41,023 --> 00:42:42,725
Menye ne medzudzɔ o.
731
00:42:43,659 --> 00:42:46,762
Mate ŋu atsɔ pin ade eme
fifia eye nàdzudzɔ.
732
00:42:47,596 --> 00:42:49,161
Tony...
733
00:42:49,163 --> 00:42:50,731
agbagbadzedze be yeana nàdzudzɔ...
734
00:42:50,733 --> 00:42:53,636
nye ʋɛawo dometɔ ɖeka
kpododonuwo le nye agbemeŋkekewo katã me.
735
00:42:57,873 --> 00:42:59,608
Nane gblɔ nam be...
736
00:43:00,843 --> 00:43:01,775
Ele be magblɔe
le gaƒoɖokuiɖaka aɖe me
737
00:43:01,777 --> 00:43:03,579
eye nàtsɔe aƒu gbe ɖe ete
ƒe ta la...
738
00:43:04,747 --> 00:43:05,914
eye nàyi ɖamlɔ anyi.
739
00:43:12,220 --> 00:43:14,455
Gake ɖe nàte ŋu aɖi ɖe emea?
740
00:43:18,827 --> 00:43:22,628
SMART HULK: Enyo, afisiae míeyina.
Ɣeyiɣi ƒe mɔzɔzɔ dodokpɔ xexlẽdzesi gbãtɔ.
741
00:43:22,630 --> 00:43:24,766
Scott, dzo ɖe dzi...
742
00:43:25,700 --> 00:43:26,834
la, uh, van nu la.
743
00:43:29,071 --> 00:43:30,236
STEVE: Woɖoa ʋuƒo siwo gblẽa nu le ame ŋu.
744
00:43:30,238 --> 00:43:32,238
Elektrikŋusẽnamɔ̃ siwo wozãna le nudzɔdzɔ kpatawo me
le dzadzraɖoɖi.
745
00:43:32,240 --> 00:43:33,873
Enyo, elabena
ne míeku grid la, .
746
00:43:33,875 --> 00:43:37,309
Nyemedi be mabu o, uh, .
Susu sue aɖe ko le afisia le ƒe 1950-awo me.
747
00:43:37,311 --> 00:43:40,413
- Ago nam?
- Ele fefem.
748
00:43:40,415 --> 00:43:42,381
Màte ŋu agblɔ nyawo o
abe ale si wòle ene.
749
00:43:42,383 --> 00:43:44,318
(STAMMERWO) .
Enye fefenya gbegblẽ aɖe.
750
00:43:46,120 --> 00:43:47,553
Ènɔ fefem, alo?
751
00:43:47,555 --> 00:43:50,456
Nyemenya naneke tso eŋu o.
Míele nu ƒom tso ɣeyiɣi ƒe mɔzɔzɔ ŋu le afisia.
752
00:43:50,458 --> 00:43:52,992
Alo fefenya koe wònye, .
alo wo dometɔ aɖeke mele nenema o.
753
00:43:52,994 --> 00:43:54,860
Míenyo ŋutɔ!
754
00:43:54,862 --> 00:43:56,629
Do wò gakukua.
755
00:43:56,631 --> 00:43:58,597
Scott, mawɔe
ɖo wò ɖe megbe kwasiɖa ɖeka...
756
00:43:58,599 --> 00:44:00,365
na nàzɔ atsa le afima
gaƒoƒo ɖeka, .
757
00:44:00,367 --> 00:44:02,101
emegbe woakplɔ wò agbɔe
le sɛkɛnd 10 me.
758
00:44:02,103 --> 00:44:03,836
Susu le emea?
759
00:44:03,838 --> 00:44:05,171
Deblibo si metɔtɔa ame o.
760
00:44:05,173 --> 00:44:07,340
Dzi nedzɔ wò, Scott.
Èxɔ esia.
761
00:44:08,575 --> 00:44:11,813
Èto nyateƒe.
Mewɔe, Kapitan Amerika.
762
00:44:13,948 --> 00:44:15,346
Le xexlẽme etɔ̃ me la...
763
00:44:15,348 --> 00:44:19,317
Etɔ̃, eve, ɖeka.
764
00:44:19,319 --> 00:44:20,922
(MACHINE ƑE ƲUƲU) .
765
00:44:22,656 --> 00:44:24,756
Uh... Ŋutsuwo?
766
00:44:24,758 --> 00:44:26,291
Esia mese le eɖokui me be esɔ o.
767
00:44:26,293 --> 00:44:27,392
STEVE: Nukae nye esia?
768
00:44:27,394 --> 00:44:28,426
- Nukae le edzi yim?
- NATASHA: Amekae nye ema?
769
00:44:28,428 --> 00:44:29,694
- Do dzi.
- Scott ye nye ema?
770
00:44:29,696 --> 00:44:30,697
Ẽ, Scott ye.
771
00:44:33,400 --> 00:44:36,167
- Nukae le edzi yim, Bruce?
- Oo, nye megbe!
772
00:44:36,169 --> 00:44:37,235
- Nu kae nye esia?
- Lé ɖe asi sɛkɛnd ɖeka.
773
00:44:37,237 --> 00:44:38,403
Ðe mate ŋu axɔe
teƒe vi aɖe le afisia?
774
00:44:38,405 --> 00:44:39,671
Ẽ, ẽ, ẽ.
Àte ŋu akplɔe agbɔea?
775
00:44:39,673 --> 00:44:40,772
Mele dɔ wɔm tso eŋu.
776
00:44:40,774 --> 00:44:42,241
(BEEPING) .
777
00:44:47,748 --> 00:44:48,680
Vidzĩe wònye.
778
00:44:48,682 --> 00:44:50,482
- Enye Scott.
- STEVE: Abe vidzĩ ene.
779
00:44:50,484 --> 00:44:51,883
- SMART HULK: Atsi.
- Kplɔ Scott gbɔe.
780
00:44:51,885 --> 00:44:53,718
Ne megblɔ be miwu ŋusẽ la, .
wu ŋusẽa.
781
00:44:53,720 --> 00:44:54,921
Oo, nye Mawu.
782
00:44:55,689 --> 00:44:56,990
Eye... wui!
783
00:45:01,327 --> 00:45:03,228
Ame aɖe ƒo aɖuɖɔ le nye pantalon me.
784
00:45:03,230 --> 00:45:04,394
Oo, akpe na Mawu.
785
00:45:04,396 --> 00:45:07,768
Gake nyemenya o
nenye be vidzĩ nye alo nye tsitsie.
786
00:45:11,037 --> 00:45:13,006
Alo nye ɖeka koe.
787
00:45:13,339 --> 00:45:14,707
Ɣeyiɣi ƒe mɔzɔzɔ!
788
00:45:18,511 --> 00:45:19,512
Nu ka?
789
00:45:21,047 --> 00:45:23,449
Mekpɔa esia be enye dziɖuɖu blibo.
790
00:45:37,296 --> 00:45:39,965
- (TAYAWO ƑE ƲUƲU) .
- (ENGINE ƑE ƲUƲU) .
791
00:46:08,994 --> 00:46:10,359
Nukatae mo legbea?
792
00:46:10,361 --> 00:46:13,362
Mina masusui be, .
etrɔ zu vidzĩ.
793
00:46:13,364 --> 00:46:15,498
Le nu bubuwo dome la, ẽ.
Nuka wɔm nèle le afisia?
794
00:46:15,500 --> 00:46:17,667
Enye EPR ƒe Paradox la.
795
00:46:17,669 --> 00:46:18,935
Le esi teƒe be nàtu Lang
to ɣeyiɣiwo me la, .
796
00:46:18,937 --> 00:46:20,036
ɖewohĩ èwu enu...
797
00:46:20,038 --> 00:46:21,504
ɣeyiɣi tutu to Lang me.
798
00:46:21,506 --> 00:46:22,672
Enye ayemɔ, afɔku le eme.
799
00:46:22,674 --> 00:46:24,373
Ame aɖe ate ŋu awɔe nenema
xlɔ̃ nu wò be màgawɔe o.
800
00:46:24,375 --> 00:46:25,675
Èwɔe nenema.
801
00:46:25,677 --> 00:46:26,976
Oo, ɖe mewɔea?
802
00:46:26,978 --> 00:46:28,713
Enyo, akpe na Mawu
Meva afisia.
803
00:46:29,347 --> 00:46:31,049
Aleke kee wòɖale o, meɖɔe ɖo.
804
00:46:31,916 --> 00:46:34,552
A si le dɔ wɔm bliboe
ɣeyiɣi-teƒe GPS.
805
00:46:36,421 --> 00:46:37,822
Ŋutifafa koe medi.
806
00:46:39,324 --> 00:46:42,093
Eva zua dzikudodo
nye nusi gblẽa nu le ame ŋu, eye melé fui.
807
00:46:42,994 --> 00:46:44,495
Nye hã.
808
00:46:45,495 --> 00:46:47,129
Míexɔ tu aɖe
le kpe siawo xɔxɔ me, .
809
00:46:47,131 --> 00:46:49,198
gake ele be magblɔe na wò
nusiwo metsɔ ɖo nɔƒe gbãtɔ.
810
00:46:49,200 --> 00:46:51,600
Mitsɔ nusiwo míebu la vɛ, .
Mele mɔ kpɔm be, ẽ.
811
00:46:51,602 --> 00:46:54,672
Dzra nu si mekpɔ la ɖo, .
Ele be mawɔe, aleke kee wòɖale o.
812
00:46:55,672 --> 00:46:58,473
Eye ɖewohĩ menye ku le agbagba dzem o.
813
00:46:58,475 --> 00:46:59,710
Anyo ŋutɔ.
814
00:47:02,080 --> 00:47:03,147
Eɖi abe nubabla aɖe ene.
815
00:47:23,334 --> 00:47:24,801
(ŊUTINYAWO) .
816
00:47:26,637 --> 00:47:27,969
Tony, nyemenya o.
817
00:47:27,971 --> 00:47:29,604
Nu ka ta?
818
00:47:29,606 --> 00:47:31,573
Ewɔe na wò.
819
00:47:31,575 --> 00:47:33,441
Gakpe ɖe eŋu la, le nyateƒe me la, .
Ele be maɖee le ʋudzraɖoƒea
820
00:47:33,443 --> 00:47:35,445
do ŋgɔ na Morgan
tsɔe tsɔa sleding.
821
00:47:40,884 --> 00:47:41,985
Akpe na wò, Tony.
822
00:47:42,786 --> 00:47:44,986
Ðe nàlé ema me ɖe asia
ɖoɖoezizi viea?
823
00:47:44,988 --> 00:47:46,690
Metsɔ ɖeka vɛ o
na ƒuƒoƒo bliboa.
824
00:47:48,292 --> 00:47:51,659
Míele exɔm
ƒuƒoƒo bliboa, ẽ?
825
00:47:51,661 --> 00:47:53,663
Míele dɔ wɔm
le ema ŋu fifia.
826
00:48:02,705 --> 00:48:05,008
(YAMEƲUƲU ƑE MƆ̃ ƑE HUMMING)
827
00:48:11,547 --> 00:48:13,214
ROCKET: Hey, Humie.
828
00:48:13,216 --> 00:48:15,317
Afikae Big Green le?
829
00:48:15,319 --> 00:48:17,553
Dzodoƒea, mesusui.
830
00:48:18,554 --> 00:48:19,922
Ema wɔ nuku ŋutɔ.
831
00:48:21,090 --> 00:48:23,291
Rhodey, ƒe 1999 me.
ŋuɖɔɖɔɖo ne wogage ɖe eme ake.
832
00:48:23,293 --> 00:48:25,061
Bometsila aɖe li
le anyidzeƒea.
833
00:48:26,195 --> 00:48:27,761
Oo, Mawu.
834
00:48:27,763 --> 00:48:29,999
AƲA Mɔ̃: Nukae le edzi yim, .
Ŋutsu si ƒe lolome sɔ edziedzi?
835
00:48:34,303 --> 00:48:36,539
(CALYPSO ROCK ƑE HAWO ƑE ƑOMEDODO)
836
00:49:20,682 --> 00:49:23,316
ROCKET: Afɔɖeɖe ƒomevi aɖe si ɖiɖi
tso sikafiasãwo me
837
00:49:23,318 --> 00:49:25,018
kple akunyawɔwɔ ƒe akplɔwo
kple nu bubuwo.
838
00:49:25,020 --> 00:49:26,652
Hey, na vi aɖe
dɔmetɔtrɔ, pal.
839
00:49:26,654 --> 00:49:28,755
Gbã la, wobu Asgard, .
emegbe woƒe amewo ƒe afã.
840
00:49:28,757 --> 00:49:30,523
Anɔ eme be ɖeko wole dzidzɔ kpɔm
be aƒe nanɔ ame si.
841
00:49:30,525 --> 00:49:32,358
Mele be nàva hafi o.
842
00:49:32,360 --> 00:49:34,029
Ah!
843
00:49:34,362 --> 00:49:35,495
Valkyrie ƒe ŋkɔ!
844
00:49:35,497 --> 00:49:38,197
Gã ŋutɔ be mekpɔ wò, .
nyɔnuvi si do dziku!
845
00:49:38,199 --> 00:49:40,769
Mesusu be wò nu dzɔ dzi nam wu
mɔ bubuawo dometɔ ɖesiaɖe.
846
00:49:41,436 --> 00:49:42,502
Esiae nye Rocket.
847
00:49:42,504 --> 00:49:43,805
Aleke ya le wɔwɔm?
848
00:49:46,141 --> 00:49:47,407
Makpɔ wò o.
849
00:49:47,409 --> 00:49:48,573
Evɔ̃ɖi nenema gbegbe, alo?
850
00:49:48,575 --> 00:49:49,976
Eya koe míekpɔna
zi ɖeka le ɣletia me
851
00:49:49,978 --> 00:49:53,281
ne eva
le na "nuzazãwo."
852
00:49:54,349 --> 00:49:55,781
Evɔ̃ɖi nenema gbegbe.
853
00:49:55,783 --> 00:49:56,784
Ee.
854
00:50:02,223 --> 00:50:03,791
(ƲƆTRƆ ƑE ƲUƲU) .
855
00:50:09,197 --> 00:50:10,296
Nukae nye...?
856
00:50:10,298 --> 00:50:11,965
- (SNIFFS) ƒe .
- (AGBALẼDZRAÐOƑE ƑE ƲUƲU) .
857
00:50:12,633 --> 00:50:15,167
Whew! Nane ku le afisia!
858
00:50:15,169 --> 00:50:19,037
- (TUTUWO ƑE KPƆKPƆ) .
- SMART HULK: Mido gbe na wò? Thor!
859
00:50:19,039 --> 00:50:21,573
THOR: Èle afisiaa
ku ɖe kaƒomɔ̃a ŋua?
860
00:50:21,575 --> 00:50:24,142
Cinemax la do go
kwasiɖa eve enye sia...
861
00:50:24,144 --> 00:50:27,114
eye kamedefefeawo katã nye
kinda fuzzy kple whatnot.
862
00:50:27,714 --> 00:50:28,916
SMART HULK: Thor ƒe nunya?
863
00:50:36,657 --> 00:50:39,825
(ELE nu kom) .
Ŋutsuviwo! Oo, nye Mawu!
864
00:50:39,827 --> 00:50:42,830
Oo, nye Mawu, .
enyo ŋutɔ be mekpɔ wò!
865
00:50:43,997 --> 00:50:45,430
Va afisia, .
cuddly sue rascal sue aɖe.
866
00:50:45,432 --> 00:50:48,266
- Ɛ̃, ao, nyee nyo. Mefɔ̃.
- (THOR ƑE ƔEYIƔI KPLE NU KOM)
867
00:50:48,268 --> 00:50:49,700
Ema mehiã o.
868
00:50:49,702 --> 00:50:52,571
Hulk, ènya xɔ̃nyewo
Miek kple Korg, alo?
869
00:50:52,573 --> 00:50:53,804
- Hey, ŋutsuviwo!
- SMART HULK: Hey, ŋutsuwo.
870
00:50:53,806 --> 00:50:55,340
Mekpɔ wò edidi.
871
00:50:55,342 --> 00:50:56,408
Beer le gazea me.
872
00:50:56,410 --> 00:50:57,708
Miɖe kuku miate ŋu age ɖe eme faa
yi Wi-Fi dzi.
873
00:50:57,710 --> 00:50:59,645
Nyagbe ɣaɣla aɖeke meli o, edze ƒã.
874
00:51:00,514 --> 00:51:02,046
Thor, etrɔ gbɔ.
875
00:51:02,048 --> 00:51:04,984
Ðevi ma si le TV dzi ko
yɔm be dickhead ake.
876
00:51:05,419 --> 00:51:06,585
Noobmaster ƒe amegã.
877
00:51:06,587 --> 00:51:09,287
KORG: Ɛ̃, NoobMaster69
yɔm be dickhead.
878
00:51:09,289 --> 00:51:11,356
Esia le dɔ lém nam.
879
00:51:11,358 --> 00:51:12,957
Noobmaster, hey, .
enye Thor ake.
880
00:51:12,959 --> 00:51:14,325
Ènyaa, .
Dziɖegbe ƒe Mawu la.
881
00:51:14,327 --> 00:51:16,694
Se, bud, ne mèŋlɔ ŋkɔ o
off fefe sia enumake...
882
00:51:16,696 --> 00:51:18,195
Mele yameʋu me yina
yi wò aƒe me, .
883
00:51:18,197 --> 00:51:19,930
va ɖiɖi va xɔdɔme ma me
èle bebem ɖe...
884
00:51:19,932 --> 00:51:23,134
vuvu wò abɔwo, .
eye nàtu wo ɖe wò akɔta!
885
00:51:23,136 --> 00:51:24,068
Oo, nyateƒee, ẽ!
886
00:51:24,070 --> 00:51:26,172
Yi ɖafa avi na fofowò, .
wò ʋetsuvi sue la.
887
00:51:26,739 --> 00:51:27,838
Akpe na wò, Thor.
888
00:51:27,840 --> 00:51:29,473
Na manya nenye be eyae
gaɖe fu na wò ake, enyoa?
889
00:51:29,475 --> 00:51:31,308
Akpe na wò kakaaka.
Mawᴐe.
890
00:51:31,310 --> 00:51:33,010
Eyata, mi ame evea miedi be yewoano aha?
Nukae míele nom?
891
00:51:33,012 --> 00:51:36,013
Mexɔ biya, tequila, .
nu ƒomevi ɖesiaɖe.
892
00:51:36,015 --> 00:51:37,183
(NUKPƆKPƆ) .
893
00:51:38,451 --> 00:51:39,917
SMART HULK: Xɔlɔ̃.
894
00:51:39,919 --> 00:51:42,620
- Èle nyuiea?
- Ɛ̃, nye lãme sẽ. Nu ka ta?
895
00:51:42,622 --> 00:51:43,988
Nukatae, ɖe nye dzedzeme mele nyuie oa?
896
00:51:43,990 --> 00:51:45,589
Èdze abe
ice cream si wofa.
897
00:51:45,591 --> 00:51:47,324
(EKO NU)
898
00:51:47,326 --> 00:51:49,726
Eyata nukae le edzi yim?
Ðeko nèle afisia hena hang, alo nukae?
899
00:51:49,728 --> 00:51:51,895
- Míehiã miaƒe kpekpeɖeŋu.
- Mm.
900
00:51:51,897 --> 00:51:54,465
Ðewohĩ mɔnukpɔkpɔ aɖe li
míate ŋu aɖɔ nusianu ɖo.
901
00:51:54,467 --> 00:51:55,865
Nukae, abe ka la ene?
902
00:51:55,867 --> 00:51:58,369
(BURPS) 'Elabena emae nye ema
ʋukuku nam akɔɖu kwasiɖa geɖe.
903
00:51:58,371 --> 00:51:59,372
Abe Thanos ene.
904
00:52:18,524 --> 00:52:22,025
Mègagblɔ ŋkɔ ma o.
905
00:52:22,027 --> 00:52:25,263
Um, ẽ, míewɔa esia ŋutɔŋutɔ o
gblɔ ŋkɔ ma le afisia.
906
00:52:29,935 --> 00:52:32,037
SMART HULK: Taflatse xɔe
wò asi ɖa le ŋunye.
907
00:52:35,373 --> 00:52:38,410
Fifia, menya ŋutsu ma...
908
00:52:39,344 --> 00:52:40,577
ate ŋu ado vɔvɔ̃ na wò.
909
00:52:40,579 --> 00:52:42,011
Nukatae mazu...?
(FETUWO) .
910
00:52:42,013 --> 00:52:45,281
Nukatae mavɔ̃
ƒe ŋutsu ma?
911
00:52:45,283 --> 00:52:47,417
Nyee nye ame si wu ame
ŋutsu ma, èɖo ŋku edzia?
912
00:52:47,419 --> 00:52:48,618
Hmm.
913
00:52:48,620 --> 00:52:50,721
Ame bubu ɖesiaɖe si le afisia
wu ŋutsu ma?
914
00:52:54,058 --> 00:52:55,125
Gbeɖɛ.
915
00:52:55,560 --> 00:52:56,760
Mesusui nenema o.
916
00:52:57,629 --> 00:52:59,562
Korg, nukatae mèwɔe o, .
uh, gblɔe na amesiame
917
00:52:59,564 --> 00:53:01,897
ame si lãa nu
Thanos ƒe ta gã la ɖa?
918
00:53:01,899 --> 00:53:03,633
Um, Ahomya ƒe Ƒuƒoƒoa?
919
00:53:03,635 --> 00:53:05,337
THOR: Amekae nɔ ʋuʋum
Ahomya ƒe ʋuʋu?
920
00:53:09,206 --> 00:53:11,708
Mexɔnɛ. Èle eme
teƒe si ƒu kplakplakpla, enyoa?
921
00:53:11,710 --> 00:53:12,841
Nye ŋutɔ meyi afima kpɔ.
922
00:53:12,843 --> 00:53:15,410
Eye èdi be yeanya
ame si kpe ɖe ŋunye medo le eme?
923
00:53:15,412 --> 00:53:18,247
(EƑE NU GBƆGBƆ) Natasha yea?
924
00:53:18,249 --> 00:53:20,282
Wòe nye ema.
925
00:53:20,284 --> 00:53:22,253
Èkpe ɖe ŋunye.
926
00:53:23,420 --> 00:53:24,989
Eyata, nukatae màbia be...
927
00:53:25,856 --> 00:53:28,457
Asgardiantɔ siwo le anyigba le afima...
928
00:53:28,459 --> 00:53:30,227
aleke gbegbe nye kpekpeɖeŋua xɔ asi?
929
00:53:35,765 --> 00:53:37,765
Ame siwo susɔ la, .
aleke kee wòɖale o.
930
00:53:37,767 --> 00:53:39,501
Mesusu be míate ŋui
kplɔ wo vɛ.
931
00:53:39,503 --> 00:53:41,372
(CHUCKLES) Dzudzɔ.
932
00:53:42,473 --> 00:53:44,172
Dzudzɔ, enyoa? (SNIFFS) .
933
00:53:44,174 --> 00:53:45,574
Menya be èsusu be mele anyigba afisia
934
00:53:45,576 --> 00:53:47,209
wallowing le nye ŋutɔ tɔnye me
ameɖokui ƒe nublanuikpɔkpɔ...
935
00:53:47,211 --> 00:53:49,977
lala be woaɖe ye
eye woɖe...
936
00:53:49,979 --> 00:53:52,381
gake nye ya mele nyuie, enyo.
Míele nyuie, alo?
937
00:53:52,383 --> 00:53:53,682
Oo, míele nenema
nyui le afisia, srɔ̃tɔ.
938
00:53:53,684 --> 00:53:55,983
Eyata, nusianu si wònye be nènye
vɔsa, míele eme o.
939
00:53:55,985 --> 00:53:57,719
Mègatsɔ ɖeke le eme o.
Mete ŋu tsɔ ɖeke le eme o.
940
00:53:57,721 --> 00:53:58,988
De nyuie.
941
00:53:59,523 --> 00:54:00,923
(NUKPƆKPƆ) .
942
00:54:02,091 --> 00:54:04,060
SMART HULK: Míehiã wò, pal.
943
00:54:05,429 --> 00:54:06,829
(SNIFFS) .
944
00:54:07,698 --> 00:54:09,132
(ELE NU KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ)
945
00:54:13,403 --> 00:54:15,405
Bia le melia me.
946
00:54:18,007 --> 00:54:19,440
(TUTUWO ƑE NUÐEÐEŊUTI) .
947
00:54:19,442 --> 00:54:21,144
Nu ka ƒomevie?
948
00:54:28,351 --> 00:54:30,584
(ŊUTSU DO ɣli le JAPANESE ME)
949
00:54:30,586 --> 00:54:32,953
- (GRUNTS) .
- (ŊUTINYAWO) .
950
00:54:32,955 --> 00:54:34,157
(ŊUTSU DO ɣli le JAPANESE ME)
951
00:54:40,296 --> 00:54:41,297
(ÐE ƑOMEVIWO) .
952
00:54:47,704 --> 00:54:49,439
(TUDZIDZƆ) .
953
00:54:58,213 --> 00:54:59,382
(GBƆGBƆ) .
954
00:55:19,568 --> 00:55:20,869
(GBƆGBƆ) .
955
00:55:26,908 --> 00:55:28,477
(FETUWO) .
956
00:55:32,981 --> 00:55:34,549
(AME AME evea siaa LE ƔEYIƔI KPƆKPƆM)
957
00:55:51,366 --> 00:55:52,732
(DODODOWO LE JAPANESE ME)
958
00:55:52,734 --> 00:55:53,968
(EDO ƔLI) .
959
00:55:54,669 --> 00:55:56,303
(GAGGING) .
960
00:56:07,148 --> 00:56:10,418
(LE ENGLISH) Nusi me
di be màte ŋu anam o.
961
00:56:34,141 --> 00:56:35,476
Mele be nànɔ afisia o.
962
00:56:38,044 --> 00:56:40,046
Mele be wò hã màwɔe o.
963
00:56:45,853 --> 00:56:47,421
Dɔ aɖe le asinye mawɔ.
964
00:56:48,889 --> 00:56:50,591
NATASHA: Ðe emae nye ema
èle yɔyɔm na esia?
965
00:56:51,659 --> 00:56:52,724
Ame siawo katã wuwu
966
00:56:52,726 --> 00:56:54,194
menye nusi ahe vɛ o
wò ƒomea trɔ gbɔ.
967
00:56:59,867 --> 00:57:01,134
Míekpɔ nane.
968
00:57:02,670 --> 00:57:05,004
Mɔnukpɔkpɔ aɖe, ɖewohĩ.
969
00:57:06,874 --> 00:57:09,442
(EƑE ƲUƲU) Mègawɔe o.
970
00:57:10,376 --> 00:57:11,744
Ðe menye nukae oa?
971
00:57:14,781 --> 00:57:16,349
Mègana mɔkpɔkpɔm o.
972
00:57:19,419 --> 00:57:22,188
Evem be nyemete ŋui o
tsɔe na wò kaba.
973
00:57:34,801 --> 00:57:37,102
(ROCK KPL ROLL HAWO ƑE ƑOMEDODO)
974
00:57:43,643 --> 00:57:45,342
Èle dzodzom le miame.
975
00:57:45,344 --> 00:57:47,312
Akpa ɖeka le afima, enye Lebowski.
976
00:57:50,282 --> 00:57:51,849
Ratchet, aleke wòle yiyim?
977
00:57:51,851 --> 00:57:53,149
Enye Rocket.
978
00:57:53,151 --> 00:57:55,720
Tsɔe bɔbɔe. Wò koe nye ema
nunyala aɖe si le Anyigba dzi, pal.
979
00:57:55,722 --> 00:57:56,723
(THOR BELCHES ƑE ƑOMEDODO)
980
00:58:00,359 --> 00:58:02,227
RHODES: Ɣeyiɣi ƒe mɔzɔzɔ ƒe awu, .
menye nu gbegblẽ o.
981
00:58:03,395 --> 00:58:05,061
Hey, hey, hey!
Bᴐbᴐe! Bᴐbᴐe!
982
00:58:05,063 --> 00:58:06,196
Mele ŋudzɔ ŋutɔ.
983
00:58:06,198 --> 00:58:07,798
Ao, èle Hulky ŋutɔ wɔm.
984
00:58:07,800 --> 00:58:08,933
Mele ŋudzɔ.
985
00:58:08,935 --> 00:58:10,367
Esiawo nye Pym Nusuewo, .
enyoa?
986
00:58:10,369 --> 00:58:11,836
Eye tso ɣemaɣi la
Hank Pym xɔ snap
987
00:58:11,838 --> 00:58:13,103
tso anyinɔnɔ me, .
esiae nye ema.
988
00:58:13,105 --> 00:58:15,038
Esiae nye nusi le mía si.
Míegale ewɔm azɔ o.
989
00:58:15,040 --> 00:58:17,240
- Scott, wò dzi dze eme.
- SCOTT: Kpeɖeŋutɔ.
990
00:58:17,242 --> 00:58:20,544
Míekpɔ nusi sɔ gbɔ na ɖeka
wo dometɔ ɖesiaɖe yiyi kple gbɔgbɔ. Emae nye ema.
991
00:58:20,546 --> 00:58:21,580
Do-overs aɖeke meli o.
992
00:58:22,614 --> 00:58:24,082
Gakpe ɖe eŋu la, dodokpɔ ƒe duƒuƒu eve.
993
00:58:24,983 --> 00:58:26,485
- (SUIT ƑE KPEKPEÐEŊU) .
- (EƑE ƔEYIƔI) .
994
00:58:27,886 --> 00:58:28,985
Dodokpɔ ƒe duɖimekeke ɖeka.
995
00:58:28,987 --> 00:58:30,152
(ŊUTINYAWO) .
996
00:58:30,154 --> 00:58:31,955
Enyo.
Nyeme le klalo na esia o.
997
00:58:31,957 --> 00:58:33,392
BARTON: Nyee nye fefe.
998
00:58:35,561 --> 00:58:37,861
Mawɔe.
999
00:58:37,863 --> 00:58:39,061
SMART HULK: Clint, ƒe 1999 me.
fifia àse le ɖokuiwò me
1000
00:58:39,063 --> 00:58:40,730
disscombobulated vie
tso ɣeyiɣi ƒe tɔtrɔ me.
1001
00:58:40,732 --> 00:58:41,798
Mègatsi dzi ɖe ema ŋu o.
1002
00:58:41,800 --> 00:58:43,033
RHODES: Lala sɛkɛnd ɖeka.
Mina mabia nya aɖe wò.
1003
00:58:43,035 --> 00:58:44,668
Ne míate ŋu awɔ esia la, .
mienya...
1004
00:58:44,670 --> 00:58:47,470
trɔ yi megbemegbe, nukata màwɔe o
ɖeko míeke ɖe vidzĩ Thanos ŋua?
1005
00:58:47,472 --> 00:58:48,607
Ènyaa, eye...
1006
00:58:52,076 --> 00:58:53,743
Gbã la, .
ema nye nu dziŋɔ ŋutɔ.
1007
00:58:53,745 --> 00:58:54,644
Thanos ye.
1008
00:58:54,646 --> 00:58:57,013
Eye evelia, .
ɣeyiɣi mewɔa dɔ nenema o.
1009
00:58:57,015 --> 00:58:59,281
Nusiwo dzɔ va yi tɔtrɔ
metrɔa etsɔme o.
1010
00:58:59,283 --> 00:59:00,850
Kpɔ ɖa, míetrɔ yi megbe, .
míekpɔa kpeawo
1011
00:59:00,852 --> 00:59:02,184
hafi Thanos naxɔ wo...
1012
00:59:02,186 --> 00:59:05,120
Thanos mewɔe nenema o
kpeawo. Kuxia gbɔ kpɔkpɔ.
1013
00:59:05,122 --> 00:59:07,057
- Bingo - Bingo.
- Menye aleae wòwɔa dɔe o.
1014
00:59:07,059 --> 00:59:08,123
Enyo, nusiae nye ema
Mese nya sia.
1015
00:59:08,125 --> 00:59:09,358
Lala, gake amekae?
Amekae gblɔ nya ma na wò?
1016
00:59:09,360 --> 00:59:11,327
Ɣletiviwo ƒe Mɔzɔzɔ, .
Terminator, Ɣeyiɣidzidzenu...
1017
00:59:11,329 --> 00:59:13,128
- Ɣeyiɣi Le Ɣeyiɣi Me.
- Quantum ƒe Titri.
1018
00:59:13,130 --> 00:59:14,229
Wrinkle le Ɣeyiɣi me, .
Afisiafi le Ɣeyiɣi me.
1019
00:59:14,231 --> 00:59:15,297
Hot Tub Ɣeyiɣi Mɔ̃.
1020
00:59:15,299 --> 00:59:16,398
Hot Tub Ɣeyiɣi Mɔ̃.
1021
00:59:16,400 --> 00:59:17,733
Bill kple Ted tɔ
Adventure Nyuitɔ Kekeake.
1022
00:59:17,735 --> 00:59:20,135
Le go vevi me la, sinima ɖesiaɖe
si ƒo nu tso ɣeyiɣi ƒe mɔzɔzɔ ŋu.
1023
00:59:20,137 --> 00:59:22,137
Ku Sesẽe.
Ao, menye ɖeka koe nye ema o.
1024
00:59:22,139 --> 00:59:23,305
Wonya esia.
1025
00:59:23,307 --> 00:59:24,740
Nyemenya nusitae o
ame sia ame xɔe se be, .
1026
00:59:24,742 --> 00:59:25,674
gake menye nyateƒee o.
1027
00:59:25,676 --> 00:59:27,977
Bu eŋu kpɔ.
Ne èzɔ mɔ yi ɣeyiɣi siwo va yi me la...
1028
00:59:27,979 --> 00:59:30,379
be ɣeyiɣi siwo va yi va zua
wò etsɔme...
1029
00:59:30,381 --> 00:59:33,482
kple wò fifi tsãtɔ
va zua nusiwo va yi...
1030
00:59:33,484 --> 00:59:36,518
si womate ŋu atrɔ fifia o
to wò etsɔme yeyea dzi.
1031
00:59:36,520 --> 00:59:38,152
Tututu.
1032
00:59:38,154 --> 00:59:41,257
Eyata Trɔ Yi Etsɔme
nye nyakpakpawo ƒe ha aɖe?
1033
00:59:44,996 --> 00:59:47,062
- Enyo, Clint.
- (BEEPING) .
1034
00:59:47,064 --> 00:59:50,431
Míele yiyim ɖe etɔ̃, eve me...
1035
00:59:50,433 --> 00:59:51,434
ɖeka.
1036
00:59:55,072 --> 00:59:56,406
(GBƆGBƆ) .
1037
01:00:02,679 --> 01:00:04,447
(ELE ƔLIDODO) .
1038
01:00:06,716 --> 01:00:07,918
(AKPƆTƆ) .
1039
01:00:08,718 --> 01:00:09,753
(GASPS) .
1040
01:00:30,774 --> 01:00:32,642
(EYI ƲUƲU ƑE ƲUƲU)
1041
01:01:03,739 --> 01:01:05,139
LILA: Cooper yea?
1042
01:01:05,141 --> 01:01:06,840
Afikae nye toɖoɖomɔ̃wo le?
1043
01:01:06,842 --> 01:01:07,974
Lila?
1044
01:01:07,976 --> 01:01:10,078
- COOPER: Wo menɔ asinye kpɔ o.
- Lila?
1045
01:01:10,080 --> 01:01:11,145
(BEEPING) .
1046
01:01:11,147 --> 01:01:12,848
LILA: Ɛ̃, .
wo nɔ asiwò etsɔ!
1047
01:01:13,315 --> 01:01:14,750
Lila! Lila!
1048
01:01:20,155 --> 01:01:21,356
Ẽ, Papa?
1049
01:01:25,060 --> 01:01:26,294
Papa?
1050
01:01:28,697 --> 01:01:29,963
Lila!
1051
01:01:29,965 --> 01:01:31,600
(ÐE ŊUÐOÐO) .
1052
01:01:35,871 --> 01:01:38,270
Hey. Hey, kpɔ dzinye ɖa.
1053
01:01:38,272 --> 01:01:40,140
Èle nyuiea?
1054
01:01:40,142 --> 01:01:42,376
Ee. Ee.
(AKPƆTƆ) .
1055
01:01:44,113 --> 01:01:45,446
Ewɔ dɔ.
1056
01:01:47,049 --> 01:01:48,549
Ewɔ dɔ.
1057
01:01:51,452 --> 01:01:53,854
STEVE: Enyo, eyata alesi wòwɔa dɔe.
1058
01:01:53,856 --> 01:01:57,757
Fifia, ele be míabu eŋu
ɣekaɣi kple afisi woawɔe le.
1059
01:01:57,759 --> 01:01:59,725
Ame sia ame kloe si le xɔ sia me
do go le...
1060
01:01:59,727 --> 01:02:01,594
kple ɖeka ya teti
ƒe Kpe ade siwo Seɖoƒe Meli Na O la me.
1061
01:02:01,596 --> 01:02:03,329
Alo nàtsɔe aɖo eteƒe
nya "do go"...
1062
01:02:03,331 --> 01:02:04,463
elabena "damn near wowu".
1063
01:02:04,465 --> 01:02:06,133
to ame adeawo dometɔ ɖeka dzi
Kpe Siwo Seɖoƒe Meli Na O.
1064
01:02:06,135 --> 01:02:07,333
Enyo, nyemewɔe...
1065
01:02:07,335 --> 01:02:08,467
gake nyemenya gɔ̃ hã o
1066
01:02:08,469 --> 01:02:09,802
nukae nye dzomavɔ
mi katã miele nu ƒom tsoe.
1067
01:02:09,804 --> 01:02:12,972
Aleke kee wòɖale o, ɖeko wòle mía si
Pym Particles si sɔ gbɔ
1068
01:02:12,974 --> 01:02:14,940
na mɔzɔzɔ ɖeka yiyi kple gbɔgbɔ ɖesiaɖe.
1069
01:02:14,942 --> 01:02:15,975
Eye kpe siawo nye...
1070
01:02:15,977 --> 01:02:18,244
le teƒe vovovo geɖe
le ŋutinya katã me.
1071
01:02:18,246 --> 01:02:19,612
Míaƒe ŋutinya.
1072
01:02:19,614 --> 01:02:22,748
Eyata, menye geɖe si sɔ o
teƒe siwo nàɖi ɖe eme ko, ẽ?
1073
01:02:22,750 --> 01:02:24,786
Nusi fia be míewɔe
be míatia míaƒe taɖodzinuwo.
1074
01:02:25,153 --> 01:02:26,554
De.
1075
01:02:27,655 --> 01:02:29,454
Eyata, mina míadze egɔme
kple Aether la.
1076
01:02:29,456 --> 01:02:30,825
Thor, nukae nènya?
1077
01:02:36,296 --> 01:02:37,595
NATASHA: Ðe wòle alɔ̃ dɔma?
1078
01:02:37,597 --> 01:02:40,433
RHODES: Ao, ao.
Meka ɖe edzi ŋutɔ be eku.
1079
01:02:43,303 --> 01:02:45,039
Uh, afikae nàdze egɔme tsoe? Um...
1080
01:02:46,573 --> 01:02:49,574
Aether la, gbã la, .
menye kpe o.
1081
01:02:49,576 --> 01:02:52,577
Ame aɖe yɔe
kpe aɖe do ŋgɔ.
1082
01:02:52,579 --> 01:02:57,082
Um, dzikudodoe wònye wu
sludge ƒomevi aɖe ƒe nu...
1083
01:02:57,084 --> 01:02:58,850
eyata ame aɖe ahiãe
be woatrɔ asi le nya ma ŋu
1084
01:02:58,852 --> 01:03:00,351
eye nàdzudzɔ nya ma gbɔgblɔ.
1085
01:03:00,353 --> 01:03:03,122
Ŋutinya dodzidzɔname aɖee nye esi, .
ke hã, ku ɖe Aether ŋu.
1086
01:03:03,124 --> 01:03:05,157
Tɔgbuinye, .
ƒe geɖe enye sia...
1087
01:03:05,159 --> 01:03:09,261
ele be wòaɣla kpea
tso Viviti Elfwo gbɔ.
1088
01:03:09,263 --> 01:03:11,796
Ooh. (NUKPƆKPƆ) .
Nuwɔwɔ dziŋɔwo.
1089
01:03:11,798 --> 01:03:13,567
Eyata, Jane, le nyateƒe me la...
1090
01:03:14,034 --> 01:03:15,834
Oo, afimae wòle.
1091
01:03:15,836 --> 01:03:20,271
Ẽ, nenemae Jane hã nɔ
nye dzo xoxo aɖe.
1092
01:03:20,273 --> 01:03:23,641
Ènyaa, etsɔ eƒe asi ƒo ɖe eŋu
le kpe aɖe me zi ɖeka sia...
1093
01:03:23,643 --> 01:03:27,045
eye emegbe Aether hã
ƒo eɖokui ɖe eme...
1094
01:03:27,047 --> 01:03:28,813
eye wòzu
dɔnɔ ŋutɔ, vevie ŋutɔ.
1095
01:03:28,815 --> 01:03:30,982
Eye eyata eva hiã be mawɔe
kplɔe yi Asgard, .
1096
01:03:30,984 --> 01:03:32,250
si nye afisi metso...
1097
01:03:32,252 --> 01:03:34,351
eye ele be míadze agbagba
eye nàɖɔe ɖo.
1098
01:03:34,353 --> 01:03:35,987
Míenɔ gbe ɖom ɖi ɣemaɣi, .
èkpɔe be...
1099
01:03:35,989 --> 01:03:39,692
eye meva ɖee fiae
na danye...
1100
01:03:40,760 --> 01:03:42,996
(SIGHS) amesi ku eye, um...
1101
01:03:44,331 --> 01:03:45,830
Oo, ènya, mía kple Jane
1102
01:03:45,832 --> 01:03:47,999
menye gɔ̃ hã o
gbeɖoɖoɖi megali o, eyata...
1103
01:03:48,001 --> 01:03:48,933
(NUÐEÐEŊU) .
1104
01:03:48,935 --> 01:03:50,335
Ẽ, nusiawo dzɔna, .
ke hã. Ènya?
1105
01:03:50,337 --> 01:03:51,635
Naneke menɔa anyi tegbee o.
Nu ɖeka kolia si...
1106
01:03:51,637 --> 01:03:53,637
- Nukatae mèva nɔ anyi o?
- Nyemewu enu haɖe o.
1107
01:03:53,639 --> 01:03:55,340
Nu ɖeka kolia
si nɔa anyi ɖaa le agbe me
1108
01:03:55,342 --> 01:03:56,876
nye nusi menɔa anyi ɖaa o. (EKO NU)
1109
01:03:57,476 --> 01:04:00,043
Awesome ŋutɔ.
Aziwoe? Ŋdi nuɖuɖu?
1110
01:04:00,045 --> 01:04:02,012
Ao, madi be Maria nanye Ʋuʋudedi.
1111
01:04:02,014 --> 01:04:05,183
ROCKET: Quill gblɔ be yefi fi
Ŋusẽ Kpe si tso Morag.
1112
01:04:05,185 --> 01:04:08,153
- SMART HULK: Amee nye ema?
- Ao, Morag nye ɣletinyigba aɖe.
1113
01:04:08,921 --> 01:04:10,821
Quill nye ame aɖe.
1114
01:04:10,823 --> 01:04:13,423
Abe ɣletinyigba enea?
Abe alesi wòle le yamenutome enea?
1115
01:04:13,425 --> 01:04:14,825
Oo, kpɔ ɖa.
1116
01:04:14,827 --> 01:04:17,728
Ele abe avuvi sue aɖe ene, .
wo katã wole dzidzɔ kpɔm eye nusianu.
1117
01:04:17,730 --> 01:04:21,198
Ðe nèdi be yeayi yamenutomea?
Èdi be yeayi yamenutome, avuvi?
1118
01:04:21,200 --> 01:04:22,501
Makplɔ wò ayi yamenutome.
1119
01:04:23,602 --> 01:04:25,869
NEBULA: Thanos ke ɖe eŋu
Luʋɔ Kpe si le Vormir dzi.
1120
01:04:25,871 --> 01:04:27,771
Nukae nye Vormir?
1121
01:04:27,773 --> 01:04:29,673
NEBULA: Ku ƒe dziɖuɖu...
1122
01:04:29,675 --> 01:04:31,777
le titina tututu
dziƒo ƒe anyinɔnɔ ŋu.
1123
01:04:33,511 --> 01:04:37,715
Enye afisi Thanos le
wu nɔvinyenyɔnu.
1124
01:04:41,819 --> 01:04:42,922
(STEVE ƑE ƲUƲU)
1125
01:04:44,056 --> 01:04:45,090
Menye nenemae o.
1126
01:04:46,758 --> 01:04:48,524
- NATASHA: Ɣeyiɣi Kpe ŋutsu ma.
- SMART HULK: Ðɔkta Nukutɔe.
1127
01:04:48,526 --> 01:04:50,493
NATASHA: Ɛ̃, nu ka ƒomevie
ƒe ɖɔktae wònyea?
1128
01:04:50,495 --> 01:04:52,628
TONY: To-ŋɔti-ŋɔti
do go avugbɔe-tso-kposɔ me.
1129
01:04:52,630 --> 01:04:54,164
SMART HULK: Teƒe nyui aɖee wònye
le Kɔƒea me, gake.
1130
01:04:54,166 --> 01:04:55,765
TONY: Ɛ̃, .
le Sullivan Mɔdodo dzia?
1131
01:04:55,767 --> 01:04:57,099
SMART HULK: Ƒe 1999 me.
Mm... Bleecker Mɔdodo dzi.
1132
01:04:57,101 --> 01:04:58,634
Lala, enɔ agbe
le New York?
1133
01:04:58,636 --> 01:04:59,735
TONY: Ao, .
enɔ Toronto le afima.
1134
01:04:59,737 --> 01:05:00,836
Uh, ẽ, le Bleecker dzi
kple Sullivan.
1135
01:05:00,838 --> 01:05:02,104
Ènɔ to ɖom kpɔa
ɖe naneke ŋua?
1136
01:05:02,106 --> 01:05:03,172
Nɔviwo.
1137
01:05:03,174 --> 01:05:04,774
Ne ètiae
ƒe si sɔ, .
1138
01:05:04,776 --> 01:05:06,678
kpe etɔ̃e li
le New York.
1139
01:05:09,047 --> 01:05:10,815
Do ŋgɔgbe ʋɔtrua.
1140
01:05:13,419 --> 01:05:15,651
STEVE: Enyo.
Ðoɖo aɖe le mía si.
1141
01:05:15,653 --> 01:05:20,524
Kpe ade, ƒuƒoƒo etɔ̃, .
tu ɖeka.
1142
01:05:29,901 --> 01:05:32,003
STEVE: Ƒe atɔ̃ enye sia la, .
míebu.
1143
01:05:33,271 --> 01:05:34,705
Mí katã.
1144
01:05:36,441 --> 01:05:37,942
Míebu xɔlɔ̃wo.
1145
01:05:38,508 --> 01:05:40,244
Míebu ƒome.
1146
01:05:42,213 --> 01:05:44,082
Míebu mía ɖokui ƒe akpa aɖe.
1147
01:05:45,249 --> 01:05:47,918
Egbea, mɔnukpɔkpɔ su mía si
be woagbugbɔ wo katã axɔ.
1148
01:05:49,053 --> 01:05:52,787
Mienya miaƒe ƒuƒoƒowo.
Ènya wò dɔdasiwo.
1149
01:05:52,789 --> 01:05:54,925
Xɔ kpeawo.
Gbugbɔ wo vɛ.
1150
01:05:55,592 --> 01:05:57,058
Mɔzɔzɔ ɖeka yiyi kple gbɔgbɔ ɖesiaɖe.
1151
01:05:57,060 --> 01:05:58,128
Vodada aɖeke meli o...
1152
01:05:58,562 --> 01:06:00,429
do-overs aɖeke meli o.
1153
01:06:00,431 --> 01:06:02,263
Mía dometɔ akpa gãtɔ le yiyim
afi aɖe si míenya.
1154
01:06:02,265 --> 01:06:04,534
Ema mefia o
ele be míanya nusi míakpɔ mɔ na.
1155
01:06:05,470 --> 01:06:06,670
Kpɔ ɖokuiwò dzi.
1156
01:06:07,204 --> 01:06:08,605
Mikpɔ mia nɔewo dzi nyuie.
1157
01:06:09,773 --> 01:06:11,808
Esiae nye avuwɔwɔa
ƒe míaƒe agbenɔnɔ...
1158
01:06:12,509 --> 01:06:14,177
eye míaɖu dzi.
1159
01:06:16,313 --> 01:06:17,513
Nuka kee wòɖabia o.
1160
01:06:20,516 --> 01:06:22,217
Dzᴐgbe nyuie.
1161
01:06:22,219 --> 01:06:23,418
Ebi ɖe ema me ŋutɔ.
1162
01:06:23,420 --> 01:06:24,686
- Nyui?
- TONY: Enyo.
1163
01:06:24,688 --> 01:06:25,754
Èse ŋutsua ƒe gbe.
1164
01:06:25,756 --> 01:06:27,157
Tsɔ safui mawo ƒo asi, .
Jolly Green ƒe ŋkɔ.
1165
01:06:27,924 --> 01:06:30,191
SMART HULK: Trackers do ŋugbe na wo.
1166
01:06:30,193 --> 01:06:32,394
Èdo ŋugbe be yeatsɔ ema vɛ
trɔ yi megbe le akpa ɖeka me, alo?
1167
01:06:32,396 --> 01:06:33,995
Ẽ, ẽ, ẽ.
1168
01:06:33,997 --> 01:06:35,829
Enyo, mawɔ nye ŋutete katã.
1169
01:06:35,831 --> 01:06:37,867
Abe alesi ŋugbedodowo le ene la, .
ema nye lãmetutudɔ ŋutɔ.
1170
01:06:40,370 --> 01:06:42,039
- (BEEPING) .
- Kpɔ ya le miniti ɖeka me.
1171
01:07:15,271 --> 01:07:16,772
(CHITAURI ƑE NYAGBLƆÐI)
1172
01:07:18,340 --> 01:07:19,440
(EƑE ƔEYIƔI) .
1173
01:07:19,442 --> 01:07:21,844
(ÐE ƔEYIƔI) .
1174
01:07:36,392 --> 01:07:37,757
Enyo, mí katã míewɔe nenema
míaƒe dɔdasiwo.
1175
01:07:37,759 --> 01:07:40,094
Kpe eve siwo le dua ƒe dzigbe gome, .
kpe ɖeka ɖiɖi.
1176
01:07:40,096 --> 01:07:42,262
Nɔ anyi kpoo. Lé ŋku ɖe nu ŋu
le gaƒoɖokui dzi.
1177
01:07:42,264 --> 01:07:43,332
(THUD) .
1178
01:07:49,938 --> 01:07:51,240
(ÐE ƔEYIƔI) .
1179
01:07:57,580 --> 01:07:59,614
Ðewohĩ agbã nu ʋɛ aɖewo
le mɔa dzi.
1180
01:08:00,516 --> 01:08:02,717
Mesusu be enye nusi wowɔna femaxee, .
gake nuka kee wòɖanye o.
1181
01:08:05,186 --> 01:08:06,955
(ELE ƲUƲU BLƆBƆ) .
1182
01:08:14,963 --> 01:08:15,964
(EÐE ƔEYIƔI BLƆBƆ) .
1183
01:08:30,111 --> 01:08:31,743
BLEMA AME: Maɖɔ ŋu ɖo
yiyi ɖe mɔ ma dzi.
1184
01:08:31,745 --> 01:08:33,647
Ðeko míekpɔe
wotsɔ wax ƒo anyigbaawo.
1185
01:08:38,719 --> 01:08:40,421
Ẽ, mele ŋku lém ɖe eŋu
na Ðɔkta Strange.
1186
01:08:41,889 --> 01:08:45,625
Èle nu ƒom tso
ƒe atɔ̃ do ŋgɔ akpa.
1187
01:08:45,627 --> 01:08:47,792
Stephen Strange ye le dɔ wɔm fifia
amekoko wɔwɔ
1188
01:08:47,794 --> 01:08:49,397
abe xɔ 20 ene to mɔ ma dzi.
1189
01:08:51,231 --> 01:08:52,232
Nukae nèdi tso egbɔ?
1190
01:08:53,167 --> 01:08:54,168
Ema, le nyateƒe me.
1191
01:08:55,135 --> 01:08:56,203
Ah!
1192
01:08:57,337 --> 01:08:58,670
Mele vɔvɔ̃m be menye nenemae o.
1193
01:08:58,672 --> 01:09:00,174
Kpeɖeŋutɔ, gake nyemenɔ biabiam o.
1194
01:09:00,908 --> 01:09:02,207
Miedi o
be woawɔ esia.
1195
01:09:02,209 --> 01:09:03,842
Ah, èto nyateƒe, nyemewɔe nenema o.
Gake mehiã kpe ma...
1196
01:09:03,844 --> 01:09:05,445
eye ɣeyiɣi mele asinye o
be woahe nya le eŋu.
1197
01:09:06,313 --> 01:09:07,714
(GBƆGBƆ) .
1198
01:09:14,454 --> 01:09:16,123
Mina míadze egɔme tso gɔmedzedzea me, alo?
1199
01:09:27,568 --> 01:09:29,100
ASGARDIA ƑE NYƆNUVI:
Le wò gome la, Aƒenɔ Jane.
1200
01:09:29,102 --> 01:09:31,735
JANE: Um, eyata èwɔe nenema
nane si ŋu pantalon le?
1201
01:09:31,737 --> 01:09:33,071
ASGARDIAN MAIDEN: Awudziwui?
1202
01:09:33,073 --> 01:09:35,106
JANE: Mehiã gbeɖe o.
Esiawo anyo. Akpe na wò.
1203
01:09:35,108 --> 01:09:37,009
- ASGARDIAN MAIDEN: Ɛ̃, milady.
- THOR: Oo, Jane hã li.
1204
01:09:38,512 --> 01:09:39,712
Enyo.
1205
01:09:40,980 --> 01:09:42,514
Nubabla lae nye esi, tubby.
1206
01:09:42,516 --> 01:09:43,648
Àwɔ afakaka nɛ, .
1207
01:09:43,650 --> 01:09:45,082
eye maƒoe ɖe enu
kple nu sia...
1208
01:09:45,084 --> 01:09:47,686
eye nàɖe Nyateƒe Kpe la, .
eye nàdzo lickety-split.
1209
01:09:47,688 --> 01:09:49,320
(SNIFFS) .
1210
01:09:49,322 --> 01:09:50,488
Matrɔ ava enumake, enyoa?
1211
01:09:50,490 --> 01:09:52,223
Weindzraɖoƒea
le anyime afisia ko.
1212
01:09:52,225 --> 01:09:55,259
Esia nɔ fofonye si tsã
Aakonian ale ƒe agba gã aɖe.
1213
01:09:55,261 --> 01:09:56,827
Makpɔe ɖa be scullery la hã
kplu eve aɖewo siwo woatsɔ ayi la le esi.
1214
01:09:56,829 --> 01:09:58,762
Hee. Hee! Ðe menye wòe oa
ahamumu wòsɔ gbɔ xoxoa?
1215
01:09:58,764 --> 01:10:01,033
(ƲƆTRƆ ƲU KPLE ƲUƲU)
1216
01:10:06,005 --> 01:10:07,271
Ne àte ŋu aɖo Loki ɖa
mɔli aɖewo.
1217
01:10:07,273 --> 01:10:08,339
Ẽ, milady, Ẽ.
1218
01:10:08,341 --> 01:10:09,373
Eye bia míaƒe agbalẽdzraɖoƒedzikpɔlawo hã
1219
01:10:09,375 --> 01:10:12,278
be woahe gbeɖiɖi aɖewo
tso ɣletiviŋutinunya ƒe agbalẽdzraɖoƒea.
1220
01:10:18,417 --> 01:10:20,052
Amekae nye fancy broad la?
1221
01:10:21,320 --> 01:10:22,921
Danyee nye ema.
1222
01:10:23,322 --> 01:10:25,091
Eku egbea.
1223
01:10:25,625 --> 01:10:27,460
Oo, egbeae nye ema?
1224
01:10:30,663 --> 01:10:33,031
(EGBƆ GBƆGBƆ) .
1225
01:10:33,898 --> 01:10:37,000
Nyemate ŋu awɔ esia o.
Nyemate ŋu awɔ esia o.
1226
01:10:37,002 --> 01:10:38,768
Mele be manɔ afisia o.
Mele be mava hafi o.
1227
01:10:38,770 --> 01:10:40,103
Susu gbegblẽe wònye!
1228
01:10:40,105 --> 01:10:41,271
- Va afi.
- Ao, ao, ao.
1229
01:10:41,273 --> 01:10:43,873
Mesusu be mele ewɔm
vɔvɔ̃ ƒe amedzidzedze.
1230
01:10:43,875 --> 01:10:44,941
Va afi. Le afisia tututu.
1231
01:10:44,943 --> 01:10:46,776
Mele be manɔ afisia o.
Esia gblẽ.
1232
01:10:46,778 --> 01:10:48,612
Èsusu be yee nye...
ɖeka koe bu amewo?
1233
01:10:48,614 --> 01:10:50,614
Nukae nèsusu
míele ewɔm le afisia?
1234
01:10:50,616 --> 01:10:52,882
Ƒome ɖeka kolia si nɔ asinye la bu
Mewɔe kpɔ.
1235
01:10:52,884 --> 01:10:55,552
Quill, Groot, Drax, kple ame bubuwo.
koklozi si si antenna le...
1236
01:10:55,554 --> 01:10:57,655
wo katã dzo.
1237
01:10:57,657 --> 01:10:59,355
Mexɔ wò susu
dawò...
1238
01:10:59,357 --> 01:11:00,658
gake nyɔnua megali o.
1239
01:11:00,660 --> 01:11:02,125
Nyateƒee, edzo.
1240
01:11:02,127 --> 01:11:05,328
Eye ame geɖe hã le afima
amesiwo bu ƒomevi aɖe ko...
1241
01:11:05,330 --> 01:11:06,431
eye àte ŋu akpe ɖe wo ŋu.
1242
01:11:07,532 --> 01:11:08,998
Eyata, ɖe wògbɔ eme akpa be woabia
1243
01:11:09,000 --> 01:11:10,833
be nàtsɔ brɔs atutu lãgbalẽgoloawo
tso wò ɖa me...
1244
01:11:10,835 --> 01:11:13,436
wɔ nuƒoƒo si me schmoopy le
va ɖo Pretty Pants dzi...
1245
01:11:13,438 --> 01:11:16,673
eye ne mele ŋku lém ɖe eŋu o la, .
suck out the Seɖoƒemanɔsitɔ Kpe la...
1246
01:11:16,675 --> 01:11:18,343
eye nàkpe ɖe ŋunye
nye ƒomea gbugbɔgaxɔ?
1247
01:11:19,511 --> 01:11:21,311
(EƑE ƲUƲU) Enyo.
1248
01:11:21,313 --> 01:11:22,314
Ðe nèle avi fama?
1249
01:11:22,813 --> 01:11:24,249
(ELE avi fam) Ao.
1250
01:11:26,117 --> 01:11:27,183
Ẽ.
1251
01:11:27,185 --> 01:11:28,685
Mesena le ɖokuinye me be
Mele ebum.
1252
01:11:28,687 --> 01:11:29,752
Miƒoe nu ƒu ɖekae!
1253
01:11:29,754 --> 01:11:30,819
Àte ŋu awɔ esia.
1254
01:11:30,821 --> 01:11:31,887
(YANYAWO ƑE ƲUƲU) .
1255
01:11:31,889 --> 01:11:33,425
Àte ŋu awɔ esia.
1256
01:11:34,892 --> 01:11:36,559
(GBƆGBƆ GBƆGBLƆ) .
1257
01:11:36,561 --> 01:11:37,694
Enyoa?
1258
01:11:37,696 --> 01:11:38,827
Ẽ, mate ŋui.
1259
01:11:38,829 --> 01:11:40,030
Enyo.
1260
01:11:41,999 --> 01:11:44,469
Mate ŋu awɔ esia. Mate ŋu awɔ esia.
1261
01:11:45,336 --> 01:11:46,835
Nyemate ŋu awɔ esia o.
1262
01:11:46,837 --> 01:11:48,805
Enyo, dzigbãnya, .
eya ɖeka koe li.
1263
01:11:48,807 --> 01:11:50,505
Esiae nye míaƒe tudada.
1264
01:11:50,507 --> 01:11:53,177
Thor? Thor!
1265
01:11:54,144 --> 01:11:55,145
(ÐE ƑOMEVIWO) .
1266
01:12:03,220 --> 01:12:04,821
AƲUƲU ƑE MƆ̃: Enyo, .
tsɔe va anyi, Blue.
1267
01:12:04,823 --> 01:12:07,358
Le fli ma dzi tututu.
Emae nye ema. Yi anyime, yi anyime.
1268
01:12:10,327 --> 01:12:11,993
(SNARLS) .
1269
01:12:11,995 --> 01:12:13,762
(ŊUTINYAWO) .
Hey, ɖe míate ŋu awɔe kabaa?
1270
01:12:13,764 --> 01:12:15,963
Ŋutsuwo, chop-chop. Tso.
Míele gaƒoɖokui dzi.
1271
01:12:15,965 --> 01:12:17,967
Nu mawo katã kpena ɖe ame ŋu ŋutɔŋutɔ.
1272
01:12:19,936 --> 01:12:21,470
- Kpɔ nyuie, enyoa?
- Ee.
1273
01:12:21,472 --> 01:12:24,673
Mixɔ kpe ma eye miatrɔ ava.
Tɔtɔ aɖeke meli o.
1274
01:12:24,675 --> 01:12:26,341
- Hee.
- Míexɔ esia.
1275
01:12:26,343 --> 01:12:27,843
- Mina míawɔe.
- Ɛ̃, aƒetɔ.
1276
01:12:27,845 --> 01:12:29,845
Magakpɔ wò ake.
1277
01:12:29,847 --> 01:12:31,315
Mi ŋutsuwo mikpɔe
wo nɔewo ƒe ade.
1278
01:12:31,849 --> 01:12:33,249
Ee.
1279
01:12:41,792 --> 01:12:43,426
NEBULA: Ewɔa ɖoɖo ɖe nu ŋu
elabena wotsɔ Vormir mlɔ eme.
1280
01:12:44,927 --> 01:12:47,063
Nusi ko wòle be woawɔ
menye fall out o.
1281
01:12:52,803 --> 01:12:55,369
Míele mɔ didi aɖe dzi
tso Budapest.
1282
01:12:55,371 --> 01:12:56,539
(NUKPƆKPƆ) .
1283
01:13:00,009 --> 01:13:02,610
Enyo, eyata, uh...
1284
01:13:02,612 --> 01:13:06,113
ɖeko míelalana ƒoa xlãe
Quill ŋutsu sia be wòaɖe eɖokui afia...
1285
01:13:06,115 --> 01:13:08,184
eye emegbe wòkplɔa mí yia Ŋusẽ la gbɔ
Kpe, ɖe wònye nenemaa?
1286
01:13:08,985 --> 01:13:10,520
Mina míatsyɔ nu mía ɖokui dzi.
1287
01:13:11,821 --> 01:13:14,455
Menye míawo koe le eme o
2014 nɔ kpeawo dim.
1288
01:13:14,457 --> 01:13:16,055
Lala vie.
Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe fifia?
1289
01:13:16,057 --> 01:13:17,527
Amekae le ŋku lém ɖe eŋu
ɖe kpe siawo ta?
1290
01:13:21,029 --> 01:13:22,696
Fofonye...
1291
01:13:22,698 --> 01:13:24,665
nɔvinyenyɔnu...
1292
01:13:24,667 --> 01:13:25,900
kple nye hã.
1293
01:13:25,902 --> 01:13:27,235
Kple wò?
1294
01:13:28,937 --> 01:13:30,606
Afikae nèle fifia?
1295
01:13:31,541 --> 01:13:32,542
(ELE ƔLIDODO) .
1296
01:13:39,782 --> 01:13:41,349
(BEEPING) .
1297
01:13:42,484 --> 01:13:44,186
(ÐE ŊUÐOÐO) .
1298
01:13:46,488 --> 01:13:47,489
(ELE ƔLIDODO) .
1299
01:13:52,961 --> 01:13:54,362
(ŊUTINYAWO) .
1300
01:13:55,430 --> 01:13:56,598
(GBƆGBƆ) .
1301
01:13:59,167 --> 01:14:00,633
GAMORA: Míexɔ wò nyuie.
1302
01:14:00,635 --> 01:14:03,603
Nyemebia miaƒe kpekpeɖeŋu o.
1303
01:14:03,605 --> 01:14:05,307
Eye ke hã, èhiãe ɣesiaɣi.
1304
01:14:05,941 --> 01:14:07,642
- (ŊUTINYAWO) .
- (NUKPƆKPƆWO) .
1305
01:14:09,144 --> 01:14:11,478
Tso. Fofo di mí
trɔ yi melia me.
1306
01:14:11,480 --> 01:14:12,612
Nu ka ta?
1307
01:14:12,614 --> 01:14:14,616
Eke ɖe Kpe si Seɖoƒe Meli Na O ŋu.
1308
01:14:19,019 --> 01:14:20,553
2014 NEBULA: Afikae?
1309
01:14:20,555 --> 01:14:22,524
GAMORA: Le ɣletinyigba aɖe dzi
si woyɔna be Morag.
1310
01:14:24,024 --> 01:14:26,091
Fofo ƒe ɖoɖo
le ʋuʋum mlɔeba.
1311
01:14:26,093 --> 01:14:28,428
Kpe ɖeka menye ade o, Nebula.
1312
01:14:28,430 --> 01:14:29,729
Enye gɔmedzedze.
1313
01:14:29,731 --> 01:14:31,566
Ne exɔ wo katã la...
1314
01:14:33,869 --> 01:14:35,402
(THUD) .
1315
01:14:44,378 --> 01:14:46,245
Ronan ƒe teƒea
Ŋusẽ Kpe la.
1316
01:14:46,247 --> 01:14:48,146
Mele wò ɖom ɖa
na eƒe melia.
1317
01:14:48,148 --> 01:14:49,648
Ema madzɔ dzi nɛ o.
1318
01:14:49,650 --> 01:14:51,752
Mɔnu si wòazã ɖe eteƒee nye ku.
1319
01:14:53,187 --> 01:14:55,155
Ronan ƒe nu lédzinamea...
1320
01:14:55,991 --> 01:14:58,325
doa alilikpo ɖe eƒe ʋɔnudɔdrɔ̃ dzi.
1321
01:15:02,663 --> 01:15:04,498
Míedo kpo nu na wò o, Fofo.
1322
01:15:05,533 --> 01:15:07,234
Ao, màwɔe o.
1323
01:15:09,803 --> 01:15:10,804
Meka atam be...
1324
01:15:12,706 --> 01:15:14,642
Mawɔ dada na wò.
1325
01:15:15,976 --> 01:15:18,211
(ƑOMEDODO) .
1326
01:15:22,750 --> 01:15:26,618
...ɖeko míelalana ƒo xlãe
Quill ŋutsu sia be wòaɖe eɖokui afia...
1327
01:15:26,620 --> 01:15:28,954
eye emegbe ekplɔ mí yi
Ŋusẽ Kpe, ɖe wònye nenema?
1328
01:15:28,956 --> 01:15:31,422
NEBULA: Mina míatsɔ nutsyɔnu.
1329
01:15:31,424 --> 01:15:33,324
Menye míawo koe o
le ƒe 2014 me
1330
01:15:33,326 --> 01:15:34,527
le kpeawo dim.
1331
01:15:35,029 --> 01:15:36,329
(GBƆGBƆ) .
1332
01:15:36,864 --> 01:15:38,362
Amekae nye ema?
1333
01:15:38,364 --> 01:15:39,497
Nye menya o.
(GASPING) .
1334
01:15:39,499 --> 01:15:41,835
Nye ta le mãm.
Nye menya o.
1335
01:15:43,202 --> 01:15:46,372
Eƒe synaptic drive nye
ɖewohĩ wogblẽ nu le eŋu le aʋawɔwɔ me.
1336
01:15:46,907 --> 01:15:48,374
Shh.
1337
01:15:56,583 --> 01:15:58,618
Kplɔe va nye melia gbɔ.
1338
01:16:05,992 --> 01:16:07,325
GANYA ƑE AME:
Hustle si nyo wu, Cap.
1339
01:16:07,327 --> 01:16:09,060
Nuwo dze abe ɖe wole ene
ɖeko woxatsa ɖe afisia kloe.
1340
01:16:09,062 --> 01:16:11,230
CAPTAIN AMERICA: Mekpɔe.
Mele tetem ɖe ʋu si kɔa ame yia dzi la ŋu fifia.
1341
01:16:17,403 --> 01:16:19,271
LOKI: Nenye be eya koe
nenema ke na wò hã...
1342
01:16:21,306 --> 01:16:23,373
Mawɔe
be nono fifia.
1343
01:16:23,375 --> 01:16:25,076
ƑE 2012 IRON MAN: Enyo, .
na wòatso ɖe eƒe afɔwo dzi.
1344
01:16:25,078 --> 01:16:28,211
Mí katã míate ŋu anɔ tsitre aƒo xlãe
si nye ahom ƒe nɔnɔme emegbe.
1345
01:16:28,213 --> 01:16:29,747
Le mɔa nu la, miɖe kuku
be woakɔ nu ŋu.
1346
01:16:29,749 --> 01:16:32,950
(AMESIWO WOÐE AME) Aƒetɔ Rogers, .
Meŋlɔ be kloe be awu ma...
1347
01:16:32,952 --> 01:16:34,584
mewɔ naneke na wò kposɔ o.
1348
01:16:34,586 --> 01:16:36,152
CAPTAIN AMERICA: Ame aɖeke meli o
bia tso asiwò be nàlé ŋku ɖe eŋu, Tony.
1349
01:16:36,154 --> 01:16:37,287
Enye fewuɖunya.
1350
01:16:37,289 --> 01:16:38,588
ANT-MAN: Mesusu be
èdze nyuie ŋutɔ, Cap.
1351
01:16:38,590 --> 01:16:41,092
Le nye susu nu la, .
emae nye Amerika ƒe kposɔ.
1352
01:16:41,094 --> 01:16:43,027
2012 BLACK WIDOW: Amekae xɔa
la, uh, akunyawɔti la?
1353
01:16:43,029 --> 01:16:44,260
ƑE 2012 ƑE AMERIKA ƑE KPEKPEÐEŊU:
S.T.R.I.K.E. ƒe agbalẽa me. team ƒe
1354
01:16:44,262 --> 01:16:45,597
- va be yeakpɔ egbɔ.
- (ELEVATOR ƑE BEEPS) .
1355
01:16:55,340 --> 01:16:57,273
SITWELL: Míate ŋu axɔ ema
le wò asiwo dzi.
1356
01:16:57,275 --> 01:16:58,477
To mɔ sia mɔ nu.
1357
01:17:00,679 --> 01:17:02,379
Kpɔ nyuie le nu ma ŋu.
1358
01:17:02,381 --> 01:17:04,080
Ẽ, negbe ɖe nèdi ko hafi
wò susu tutu ɖa.
1359
01:17:04,082 --> 01:17:05,180
Eye menye le mɔ si doa dzidzɔ na ame nu o.
1360
01:17:05,182 --> 01:17:06,383
Míedo ŋugbe be míaɖɔ ŋu ɖo.
1361
01:17:06,385 --> 01:17:07,684
ANT-MAN: (LE NUƑOƑOWO ME) .
Amekawoe nye ŋutsu siawo?
1362
01:17:07,686 --> 01:17:08,852
Woawoe nye S.H.I.E.L.D.
1363
01:17:08,854 --> 01:17:12,254
Enyo, le nyateƒe me la, Hydra, .
gake míenya ema haɖe o.
1364
01:17:12,256 --> 01:17:14,524
ANT-MAN: Vevietɔ?
Mèwɔe o?
1365
01:17:14,526 --> 01:17:16,258
Mebe, wokpɔa nu
abe ame vɔ̃ɖiwo ene.
1366
01:17:16,260 --> 01:17:17,727
Èle sue, .
gake èle nu ƒom sesĩe.
1367
01:17:17,729 --> 01:17:19,729
Esi menɔ ɖiɖim be mawɔ ɖoɖo ɖe nu ŋu
didi kple xɔname.
1368
01:17:19,731 --> 01:17:21,831
Esi menɔ ɖiɖim be mawɔ ɖoɖo ɖe nu ŋu
didi kple xɔname.
1369
01:17:21,833 --> 01:17:24,734
Mebe, le nyateƒe me la, .
aleke nèwɔna be wò nuɖuɖu naɖiɖi?
1370
01:17:24,736 --> 01:17:26,535
Zi ɖoɖoe.
1371
01:17:26,537 --> 01:17:28,104
Ooh. Enyo, èfɔ, .
xɔlɔ̃ sue aɖe.
1372
01:17:28,106 --> 01:17:30,339
Míaƒe kpe la le afima.
1373
01:17:30,341 --> 01:17:31,675
ANT-MAN: Enyo.
1374
01:17:31,677 --> 01:17:32,811
Ƒo nu ɖe ŋunye.
1375
01:17:46,891 --> 01:17:48,024
- Ʋuʋu.
- Hee.
1376
01:17:48,026 --> 01:17:49,758
- Whoa, whoa, ʋuʋudedi!
- Hey, hey. Xɔ̃!
1377
01:17:49,760 --> 01:17:51,860
Nukae nèsusu?
Woɖo ame agbɔsɔsɔme si anɔ eme gbɔ.
1378
01:17:51,862 --> 01:17:53,063
- (ƑUƑOƑO) .
- Kplɔ atrakpuiawo.
1379
01:17:53,065 --> 01:17:54,797
Ƒe 2012 TONY: Ɛ̃. Dzudzɔ, dzudzɔ.
1380
01:17:54,799 --> 01:17:56,300
(EƑE ƔEYIƔI) .
1381
01:17:57,568 --> 01:18:01,272
"Kpɔ atrakpuiawo."
Lé fu atrakpuiawo. (GBƆGBƆ) .
1382
01:18:03,974 --> 01:18:06,809
Enyo, Cap, mexɔe
míaƒe fiatikplɔ le ʋu si kɔa ame yia dzi me...
1383
01:18:06,811 --> 01:18:08,646
ɖeko wòto dzisasrã 80 lia dzi.
1384
01:18:09,480 --> 01:18:10,481
Le edzi.
1385
01:18:10,948 --> 01:18:12,147
Miɖo ta xɔdɔme si me woxɔa amewo le la gbɔ.
1386
01:18:12,149 --> 01:18:13,347
IRON MAN: Enyo, .
Makpɔ wò le afima.
1387
01:18:13,349 --> 01:18:15,150
SITWELL: Kpeɖodziwo le dedie.
1388
01:18:15,152 --> 01:18:17,251
Míele mɔ dzi
na Ðɔktawo ƒe Ŋkɔwo.
1389
01:18:17,253 --> 01:18:20,356
Ao, kuxi aɖeke mele eŋu kura o, .
Aƒetɔ Agbalẽŋlɔla.
1390
01:18:25,495 --> 01:18:26,360
Kapitan.
1391
01:18:26,362 --> 01:18:27,730
Mesusui be
miele ɖoɖo wɔm ɖe nu ŋu
1392
01:18:27,732 --> 01:18:28,596
didi kple xɔname.
1393
01:18:28,598 --> 01:18:30,433
AMERIKA ƑE KPEKPEÐEŊU:
Ðoɖowo ƒe tɔtrɔ.
1394
01:18:34,105 --> 01:18:35,638
Hey, Kap.
1395
01:18:36,874 --> 01:18:37,908
Rumlow ƒe nya.
1396
01:18:44,148 --> 01:18:46,148
Ðeko woƒo ka nam
tso agbalẽŋlɔla gbɔ.
1397
01:18:46,150 --> 01:18:48,251
Me le du dzi yim
le fiatikplɔa dzi.
1398
01:18:50,453 --> 01:18:52,856
Amega? Nye mese egɔme o.
1399
01:18:55,226 --> 01:18:57,226
Míexɔ nya be ɖewohĩ anɔ anyi
agbagbadzedze be woafie.
1400
01:18:57,228 --> 01:18:59,026
Kpeɖeŋutɔ, Cap.
1401
01:18:59,028 --> 01:19:00,828
Míate ŋu ana wò o
fiatikplɔ la.
1402
01:19:00,830 --> 01:19:03,064
Ele be maƒo ka
dɔdzikpɔla la.
1403
01:19:03,066 --> 01:19:05,368
Ema menyo o. Ka ɖe dzinye.
1404
01:19:08,772 --> 01:19:09,773
Hail Hydra.
1405
01:19:13,910 --> 01:19:15,044
(ELEVATOR ƑE KPƆKPƆWO) .
1406
01:19:23,086 --> 01:19:24,351
(ÐE ƑOMEVIWO) .
1407
01:19:24,353 --> 01:19:26,319
Atrakpui geɖe ale gbegbe!
1408
01:19:26,321 --> 01:19:27,689
(ELEVATOR BELL ƑE DINGS) .
1409
01:19:29,826 --> 01:19:31,293
(NYAWO ƑE NYAGBLƆÐI SI MEWO MEÐE O) .
1410
01:19:37,833 --> 01:19:40,867
Thumbelina, èwɔa eƒe kɔpia?
Nye ŋkuwo le fetua ŋu.
1411
01:19:40,869 --> 01:19:41,802
Enye yiyi ƒe ɣeyiɣi.
1412
01:19:41,804 --> 01:19:43,072
ANT-MAN: (LE NUƑOƑOWO ME) .
Bɔmbwo dzoe.
1413
01:19:44,107 --> 01:19:45,307
(ANT-MAN ƑE ƲUƲU)
1414
01:19:50,280 --> 01:19:52,712
Axe Body Spray ye nye ema?
1415
01:19:52,714 --> 01:19:55,215
Ẽ, gaze aɖe nɔ asinye le kplɔ̃a dzi
na nɔnɔme kpatawo. Gbɔdzi ɖi.
1416
01:19:55,217 --> 01:19:56,416
Taflatse, ɖe míate ŋu atsɔ míaƒe susu aɖo nu ŋua?
1417
01:19:56,418 --> 01:19:57,820
ANT-AME:
Mele gegem ɖe mewò...
1418
01:19:58,587 --> 01:19:59,588
fifia.
1419
01:20:05,294 --> 01:20:06,793
Uh, ne mabia wò
afi si yim nèle?
1420
01:20:06,795 --> 01:20:09,328
Ŋdɔnuɖuɖu vi aɖe eye emegbe Asgard.
Meɖe kuku, wòe nye...?
1421
01:20:09,330 --> 01:20:10,462
Alexander Pierce ƒe agbalẽa.
1422
01:20:10,464 --> 01:20:11,965
Eyae nye ŋutsua
le ameawo dzi
1423
01:20:11,967 --> 01:20:13,166
- le Nick Fury megbe.
- O.
1424
01:20:13,168 --> 01:20:14,400
Xɔ̃nyewo yɔam
Aƒetɔ Agbalẽŋlɔla.
1425
01:20:14,402 --> 01:20:15,467
Ele be mabia wò
1426
01:20:15,469 --> 01:20:16,770
be wòatrɔ gamenɔla ma
va gbɔnye.
1427
01:20:16,772 --> 01:20:18,738
Uh, Loki anɔ eŋu ɖom
na Odin ŋutɔ.
1428
01:20:18,740 --> 01:20:20,073
PIERCE: Ao, ele yiyim
be wòaɖo eŋu na mí.
1429
01:20:20,075 --> 01:20:21,440
Odin ate ŋu akpɔ nusi susɔ.
1430
01:20:21,442 --> 01:20:22,943
Eye mahiã
nya ma.
1431
01:20:22,945 --> 01:20:25,111
Emae nye S.H.I.E.L.D.
nunɔamesiwo ƒe 70 kple edzivɔ.
1432
01:20:25,113 --> 01:20:26,378
Tsɔ nyaa de asi, Stark.
1433
01:20:26,380 --> 01:20:27,646
(Egbɔ ya SHARPLY) Enyo, .
ʋuʋui, Stuart Little.
1434
01:20:27,648 --> 01:20:29,015
Nuwo le gbegblẽm ɖe edzi
le afisia godo. Mina míayi.
1435
01:20:29,017 --> 01:20:31,184
Nyemele nya hem le amesi xɔe ŋu o
ŋusẽ si kɔ wu le afisia...
1436
01:20:31,186 --> 01:20:32,551
ANT-MAN: Èdo ŋugbe nam
màku o?
1437
01:20:32,553 --> 01:20:35,454
Ðeko míele nu nam
dzi ƒe dɔmawɔmawɔ nyuie si nu mesẽ o.
1438
01:20:35,456 --> 01:20:37,257
ANT-AME:
Ema meɖi nya fafɛ o.
1439
01:20:37,259 --> 01:20:38,424
Mehiã nyaa.
1440
01:20:38,426 --> 01:20:39,758
Menya be èxɔ geɖe le
he, ɖeko mele gbɔgblɔm be, .
1441
01:20:39,760 --> 01:20:41,294
- ʋɔnudrɔ̃ƒe ƒe ŋusẽ...
- Enyo, ekema tsɔ nya la nam.
1442
01:20:41,296 --> 01:20:42,361
Ƒe 2012 TONY:
Enyo, ʋɔnudrɔ̃ƒe...
1443
01:20:42,363 --> 01:20:43,429
AGENT: Tsɔe de asi na.
1444
01:20:43,431 --> 01:20:44,496
Wɔe, Lang!
1445
01:20:44,498 --> 01:20:45,564
Ðe wò asiwo ɖa le ŋunye.
1446
01:20:45,566 --> 01:20:47,499
Fesre ƒe nutsotso.
He nye pin.
1447
01:20:47,501 --> 01:20:48,968
ANT-MAN: Esiae nye esi!
1448
01:20:48,970 --> 01:20:50,638
(GBƆGBƆ KPLE ƲUƲU) .
1449
01:20:51,572 --> 01:20:53,407
- Stark ye nye esia?
- Ƒe 2012 THOR: Stark?
1450
01:20:54,475 --> 01:20:55,875
AGENT: Eƒe ʋuʋu le ʋuʋum.
Na ya nɛ!
1451
01:20:55,877 --> 01:20:58,077
- Atikewɔla!
- Atikewɔla!
1452
01:20:58,079 --> 01:20:59,678
Na ŋutsu siawo
ame aɖewo kpena ɖe ame ŋu.
1453
01:20:59,680 --> 01:21:01,247
- 2012 THOR: Ƒo nu nam.
- (GASPING) .
1454
01:21:01,249 --> 01:21:03,084
(AMESIWO ƑE ƲUƲU) Stark, .
wò akɔtamɔ̃e wònyea?
1455
01:21:05,887 --> 01:21:07,154
Gbɔgbɔ, gbɔgbɔ.
1456
01:21:12,360 --> 01:21:13,625
TONY: Dɔ nyui aɖee wònye.
Do go le mɔdodoa dzi.
1457
01:21:13,627 --> 01:21:14,829
Me le asi lé ge
lãgbalẽ si wotsɔ ƒoa ƒu kabakaba.
1458
01:21:15,897 --> 01:21:16,964
(HULK ƑE ƲUƲU)
1459
01:21:20,400 --> 01:21:22,467
Atrakpui aɖeke meli o!
1460
01:21:22,469 --> 01:21:24,138
(AMEWO LE ƔE dom) .
1461
01:21:29,277 --> 01:21:31,643
Uh... Va, Stark, .
nɔ mía gbɔ.
1462
01:21:31,645 --> 01:21:32,710
Mele yiyim
te nane kpɔ. Enyo?
1463
01:21:32,712 --> 01:21:34,579
Nyemenya naneke tso eŋu o
nenye be ewɔ dɔ.
1464
01:21:34,581 --> 01:21:37,015
- (GRUNTS, ƑOMEDODO) .
- Ɛ̃!
1465
01:21:37,017 --> 01:21:38,449
Oo, ema wɔ dɔ wònye nuɖuɖu vivi aɖe.
1466
01:21:38,451 --> 01:21:39,584
Dude, ema nye tagbɔsesẽ ale gbegbe.
1467
01:21:39,586 --> 01:21:41,220
Nyemenya naneke tso eŋu o
nenye be ema awɔ dɔ.
1468
01:21:41,222 --> 01:21:43,255
- Nya la.
- Nya lae nye be, uh...
1469
01:21:43,257 --> 01:21:45,458
Afikae nyaa le?
Afikae Loki le?
1470
01:21:46,260 --> 01:21:47,592
Loki!
1471
01:21:47,594 --> 01:21:48,960
ANT-MAN: Menye nenemae o
ele be wòadzɔ, alo?
1472
01:21:48,962 --> 01:21:50,094
Oo, míeƒoe.
1473
01:21:50,096 --> 01:21:51,562
Loki?
1474
01:21:51,564 --> 01:21:53,531
(ALARM ƑE ƲUƲU) .
1475
01:21:53,533 --> 01:21:54,968
Tony, nukae le edzi yim?
1476
01:21:55,769 --> 01:21:57,704
Gblɔ nam be yeke ɖe Cube ma ŋu.
1477
01:21:59,205 --> 01:22:00,405
(ŊUTINYAWO) .
1478
01:22:00,407 --> 01:22:01,942
Oo, ele be nànɔ nenema
shitting me.
1479
01:22:05,812 --> 01:22:08,313
Nye ŋkuwo le Loki ŋu.
Dzisasrã 14 lia dzi.
1480
01:22:08,315 --> 01:22:09,816
Menye Loki ye o...
1481
01:22:13,286 --> 01:22:14,988
eye nyemedi be mawɔe o
wɔ nuvevi wò.
1482
01:22:18,191 --> 01:22:19,692
(AME AME evea siaa LE ƔEYIƔI KPƆKPƆM)
1483
01:22:22,761 --> 01:22:23,727
(PANTS) .
1484
01:22:23,729 --> 01:22:25,063
Mate ŋu awɔ esia ŋkeke bliboa.
1485
01:22:25,065 --> 01:22:26,431
Ẽ, menyae.
1486
01:22:26,433 --> 01:22:27,633
Menya.
1487
01:22:28,401 --> 01:22:29,768
(AME EVIE WOƑE ƲUƲU) .
1488
01:22:51,357 --> 01:22:52,558
(PANTS) .
1489
01:22:58,197 --> 01:22:59,497
(AKPƆTƆ) .
1490
01:23:00,232 --> 01:23:01,233
Afikae nèkpɔ esia tsoe?
1491
01:23:04,269 --> 01:23:06,071
(AME AME evea siaa LE ƔEYIƔI KPƆKPƆM)
1492
01:23:12,478 --> 01:23:15,713
Bucky le agbe.
1493
01:23:18,083 --> 01:23:19,149
(KƆHƆ̃) .
1494
01:23:19,151 --> 01:23:20,185
Nukae?
1495
01:23:29,961 --> 01:23:31,296
(AKPƆTƆ) .
1496
01:23:35,133 --> 01:23:36,768
Emae nye Amerika ƒe kposɔ.
1497
01:23:41,072 --> 01:23:42,004
BANNER: Taflatse, meɖe kuku.
1498
01:23:42,006 --> 01:23:44,108
Meɖe kuku, .
Nyemate ŋu akpe ɖe ŋuwò o, Bruce.
1499
01:23:44,942 --> 01:23:46,476
Ne mena ta
Ɣeyiɣi ƒe Kpe la
1500
01:23:46,478 --> 01:23:48,377
be wòakpe ɖe wò nu ŋutɔŋutɔ ŋu, .
Mele nye ŋutɔ tɔ dome gblẽm.
1501
01:23:48,379 --> 01:23:50,112
Le bubu si dze la katã me la, .
enyo...
1502
01:23:50,114 --> 01:23:53,584
Nyemeka ɖe dzɔdzɔmeŋutinunya dzi o
da asi ɖe nya ma dzi ŋutɔŋutɔ.
1503
01:23:59,090 --> 01:24:00,923
Kpe Siwo Seɖoƒe Meli Na O la wɔa
1504
01:24:00,925 --> 01:24:03,459
nusi me nèto
abe ɣeyiɣi ƒe sisi ene.
1505
01:24:03,461 --> 01:24:05,227
Ðe kpeawo dometɔ ɖeka ɖa...
1506
01:24:05,229 --> 01:24:07,430
eye sisi ma mãna.
1507
01:24:07,432 --> 01:24:09,932
Fifia, esia ate ŋu aɖe vi
wò nyateƒenyenye...
1508
01:24:09,934 --> 01:24:12,535
ke nye yeyea, .
menye nenema gbegbe o.
1509
01:24:12,537 --> 01:24:14,437
Le alɔdze yeye sia me la, nu ŋutɔŋutɔ...
1510
01:24:14,439 --> 01:24:16,238
míaƒe aʋawɔnu vevitɔ manɔmee
1511
01:24:16,240 --> 01:24:17,839
ɖe asrafowo ŋu
ƒe viviti me...
1512
01:24:17,841 --> 01:24:20,109
míaƒe xexeame axɔ aƒe ɖe eme.
1513
01:24:20,111 --> 01:24:22,010
Ame miliɔn geɖe akpe fu.
1514
01:24:22,012 --> 01:24:23,678
Eyata, gblɔe nam, Ðɔkta.
1515
01:24:23,680 --> 01:24:26,148
Ðe wò dzɔdzɔmeŋutinunya ate ŋui
xe mɔ ɖe nu mawo katã nua?
1516
01:24:26,150 --> 01:24:27,151
Ao...
1517
01:24:28,152 --> 01:24:29,185
gake míate ŋu atutui ɖa.
1518
01:24:29,187 --> 01:24:31,086
Elabena ne míenya wu enu ko
kple kpeawo...
1519
01:24:31,088 --> 01:24:33,556
míate ŋu atrɔ wo dometɔ ɖesiaɖe
na eya ŋutɔ ƒe ɣeyiɣikɔntabubu...
1520
01:24:33,558 --> 01:24:35,291
le ɣeyiɣi si me woxɔe.
1521
01:24:35,293 --> 01:24:37,861
Eyata, le ɣeyiɣi ƒe ɖoɖo nu...
1522
01:24:38,695 --> 01:24:39,930
le nu ŋutɔŋutɔ ma me...
1523
01:24:42,399 --> 01:24:44,134
medzo gbeɖe o.
1524
01:24:46,236 --> 01:24:49,706
Ẽ, gake èle egblẽm ɖi
akpa vevitɔ kekeake.
1525
01:24:52,976 --> 01:24:55,677
Be woate ŋu atrɔ kpeawo la, .
ele be nàtsi agbe.
1526
01:24:55,679 --> 01:24:59,013
Míawɔe nenema. Mawᴐe.
Medo ŋugbe be.
1527
01:24:59,015 --> 01:25:01,251
Nyemate ŋu atsɔ nu ŋutɔŋutɔ sia ade afɔku me o
le ŋugbedodo aɖe dzi.
1528
01:25:02,786 --> 01:25:05,652
Enye dɔdasi la
ƒe Akunyawɔla Kɔkɔtɔ la
1529
01:25:05,654 --> 01:25:07,788
be woatsɔ akpɔ Ɣeyiɣi Kpe la ta.
1530
01:25:07,790 --> 01:25:09,892
Ekema nukatae nye dzomavɔ la
ɖe Strange tsɔe na amewoa?
1531
01:25:11,660 --> 01:25:12,860
Nya kae nègblɔ?
1532
01:25:12,862 --> 01:25:15,332
Si womekpᴐ kpᴐ o. Etsɔe na amewo.
Etsɔe na Thanos.
1533
01:25:15,831 --> 01:25:17,700
- Le lɔlɔ̃nu faa mea?
- Ɛ̃.
1534
01:25:21,438 --> 01:25:23,238
- Nu ka ta?
- Nyemenya naneke tso eŋu o.
1535
01:25:23,240 --> 01:25:25,040
Ðewohĩ ewɔ vodada.
1536
01:25:35,151 --> 01:25:36,386
Alo mewɔe nenema.
1537
01:25:56,605 --> 01:25:59,072
Woɖoe be wòanye nusi wɔ nuku
mía dometɔ nyuitɔwo kekeake.
1538
01:25:59,074 --> 01:26:01,877
Eyata, anya wɔe
le susu aɖe ta.
1539
01:26:02,511 --> 01:26:04,213
Mele vɔvɔ̃m be ɖewohĩ èto nyateƒe.
1540
01:26:07,183 --> 01:26:08,284
(SMART HULK ƑE ƲUƲU)
1541
01:26:09,351 --> 01:26:10,352
Akpe na wò.
1542
01:26:16,559 --> 01:26:18,294
Mele ŋu ɖom ɖe ŋuwò, Bruce.
1543
01:26:20,329 --> 01:26:21,696
Mí katã míele nenema.
1544
01:26:41,883 --> 01:26:43,718
Ƒu du diagnostics.
1545
01:26:44,319 --> 01:26:46,287
Fia eƒe ŋkuɖodzinu ƒe faɛl lam.
1546
01:26:47,755 --> 01:26:50,325
Sire, faɛl la
edzena abe ɖe wòxatsa ene.
1547
01:26:51,459 --> 01:26:53,428
Enye ŋkuɖodzinya, .
gake menye etɔ o.
1548
01:26:54,629 --> 01:26:56,295
Bubu hã li
sidzedze...
1549
01:26:56,297 --> 01:26:57,731
eƒe network la mamã.
1550
01:26:58,166 --> 01:26:59,434
Nebula Bubu.
1551
01:27:01,536 --> 01:27:03,035
Mate ŋu adzɔ o.
1552
01:27:03,037 --> 01:27:06,672
EBONY MAW: Esia ƒe kɔpi
tsɔa ɣeyiɣi ƒe dzesi...
1553
01:27:06,674 --> 01:27:09,009
tso ƒe enyi dzi
le etsɔme.
1554
01:27:13,481 --> 01:27:16,616
Afikae Nebula bubu sia le?
1555
01:27:16,618 --> 01:27:18,819
EBONY MAW: Le míaƒe...
ɣe ƒe ƒuƒoƒo si le Morag.
1556
01:27:20,255 --> 01:27:21,621
Àte ŋu akpɔ egbɔa?
1557
01:27:21,623 --> 01:27:23,788
EBONY MAW: Ɛ̃, .
wo ame evea do ƒome kple wo nɔewo.
1558
01:27:23,790 --> 01:27:25,991
Di duplicate la tɔ
ŋkuɖodzinyawo...
1559
01:27:25,993 --> 01:27:28,362
na Kpe Siwo Seɖoƒe Meli Na O.
1560
01:27:31,798 --> 01:27:33,131
AKPAÐEKA:
Eye kpe siawo nye
1561
01:27:33,133 --> 01:27:34,899
le teƒe vovovo geɖe
le ŋutinya katã me.
1562
01:27:34,901 --> 01:27:36,034
Míaƒe ŋutinya.
1563
01:27:36,036 --> 01:27:38,470
Eyata, menye geɖe o
ƒe teƒe siwo sɔ
1564
01:27:38,472 --> 01:27:39,605
be woaɖiɖi ɖe eme ko.
1565
01:27:39,607 --> 01:27:41,373
BARTON: Nusi gɔmee nye
ele be míatia míaƒe taɖodzinuwo.
1566
01:27:41,375 --> 01:27:43,010
- TONY: Esɔ.
- THANOS: Tsɔ nɔnɔmetata la ƒu gbe.
1567
01:27:44,778 --> 01:27:46,146
GAMORA: Terrantɔwo ƒe amegã.
1568
01:27:47,214 --> 01:27:48,949
Hlɔ̃biala.
1569
01:27:49,816 --> 01:27:51,716
Nublanuitɔ siwo meɖua wo ɖokui dzi o.
1570
01:27:51,718 --> 01:27:53,320
Nukae nye ŋugbledede ma?
1571
01:27:54,820 --> 01:27:56,156
Do esia ɖe ŋgɔ, Maw.
1572
01:27:59,559 --> 01:28:00,926
GAMORA: Nyemese egɔme o.
1573
01:28:05,499 --> 01:28:07,098
Nebula Eve.
1574
01:28:07,100 --> 01:28:09,835
THANOS: Ao.
Nebula ma ke...
1575
01:28:10,470 --> 01:28:12,272
tso ɣeyiɣi vovovo eve me.
1576
01:28:13,507 --> 01:28:15,172
Ðo mɔ na Morag.
1577
01:28:15,174 --> 01:28:17,843
Eye nàwɔ scan
nusiwo wogbugbɔ ŋlɔ la ƒe ŋkuɖodzinyawo.
1578
01:28:18,445 --> 01:28:20,946
Medi be makpɔ nusianu.
1579
01:28:30,657 --> 01:28:32,691
Nye nyɔnuwo, .
Makpɔ wò le ema megbe.
1580
01:28:32,693 --> 01:28:34,226
Makpɔ wò le ema megbe.
Yi ŋgɔ.
1581
01:28:48,541 --> 01:28:49,606
Nu ka wɔm nèle?
1582
01:28:49,608 --> 01:28:50,808
- (THOR DO ɣlidodo)
- (ƔLIDODOWO) .
1583
01:28:50,810 --> 01:28:52,343
- (GASPS) ƒe .
- FRIGGA: Oo, Mawu!
1584
01:28:52,345 --> 01:28:55,012
Anyo na wò wu be nàdzo
adzamenyawo gbɔgblɔ na nɔviwò.
1585
01:28:55,014 --> 01:28:57,047
Ao, menye adzamee menɔ o.
Ðeko menɔ tsa ɖim.
1586
01:28:57,049 --> 01:28:58,449
Nukae nèdo?
1587
01:28:58,451 --> 01:29:01,017
Medoa esia ɣesiaɣi.
Enye nusiwo melɔ̃na wu la dometɔ ɖeka.
1588
01:29:01,019 --> 01:29:02,221
(EKƆA AGBE ME) .
1589
01:29:03,922 --> 01:29:05,021
THOR: Mm...
1590
01:29:05,023 --> 01:29:06,657
Nukae gblẽ
kple wò ŋku?
1591
01:29:06,659 --> 01:29:07,791
Oo, nye ŋku.
1592
01:29:07,793 --> 01:29:09,892
Ðo ŋku edzi be, uh, .
Harokin ƒe aʋawɔwɔ...
1593
01:29:09,894 --> 01:29:11,160
esime woƒom
le mo
1594
01:29:11,162 --> 01:29:13,164
kple yi gbadzaa?
(NUKPƆKPƆ) .
1595
01:29:16,369 --> 01:29:18,604
Menye wòe nye Thor la o
Menya kura, alo?
1596
01:29:19,405 --> 01:29:21,404
Ẽ, nyee.
1597
01:29:21,406 --> 01:29:24,374
Etsɔme menyo dɔme o
na wò, alo?
1598
01:29:24,376 --> 01:29:26,876
Nyemegblɔe o
Metso etsɔme.
1599
01:29:26,878 --> 01:29:30,346
Adzetɔwoe nyim, ŋutsuvi.
1600
01:29:30,348 --> 01:29:33,051
Mekpɔa nu kple nu geɖe wu ŋkuwo o, .
ènyae nenema.
1601
01:29:34,919 --> 01:29:37,453
(GBE ƑE GBƆGBƆ) Ẽ, .
Metso etsɔme keŋkeŋ.
1602
01:29:37,455 --> 01:29:39,088
Ẽ, wòe nye ema, lɔlɔ̃tɔ.
1603
01:29:39,090 --> 01:29:40,824
Mehiãe ŋutɔŋutɔ
be maƒo nu kpli wò.
1604
01:29:40,826 --> 01:29:42,026
Míate ŋu aƒo nu.
1605
01:29:46,998 --> 01:29:48,933
(XEVIWO ƑE ƲUƲU) .
1606
01:30:05,949 --> 01:30:08,618
Eƒe ta nɔ afima...
1607
01:30:08,620 --> 01:30:12,020
kple eƒe ŋutilã le afima...
1608
01:30:12,022 --> 01:30:15,591
(FEKOWO) Mebe, nusi nɔ anyi
nya lae nye ema? Metsi megbe akpa.
1609
01:30:15,593 --> 01:30:17,294
Ðeko menɔ tsitre ɖe afima.
1610
01:30:18,061 --> 01:30:19,995
Bometsila aɖewo siwo si fía le.
1611
01:30:19,997 --> 01:30:21,965
FRIGGA: Fifia, .
menye bometsitsie nènye o.
1612
01:30:22,867 --> 01:30:24,499
Èle afisia, alo?
1613
01:30:24,501 --> 01:30:27,536
Aɖaŋuɖoɖo didi tso
ame si nya nu wu le Asgard.
1614
01:30:27,538 --> 01:30:28,704
Menye. Ɛ̃.
1615
01:30:28,706 --> 01:30:30,305
FRIGGA: Bometsila, ao.
1616
01:30:30,307 --> 01:30:31,841
Dodokpɔ aɖee?
1617
01:30:31,843 --> 01:30:33,074
Blibo.
1618
01:30:33,076 --> 01:30:35,043
Ema nye nya sesẽ vie.
1619
01:30:35,045 --> 01:30:36,647
Ènyaa
nusi ema na nèwɔ?
1620
01:30:37,816 --> 01:30:39,948
Abe alesi wòle le ame bubu ɖesiaɖe gome ene.
1621
01:30:39,950 --> 01:30:42,284
Menye ɖe wòle be manɔ nenema o
abe ame bubu ɖesiaɖe ene la, nyee?
1622
01:30:42,286 --> 01:30:43,452
FRIGGA: Mm.
1623
01:30:43,454 --> 01:30:47,155
Amesiame doa kpo nu le amesi ŋu
wole be woanye, Thor.
1624
01:30:47,157 --> 01:30:50,325
Ame ƒe dzidzenu, .
kalẽtɔ aɖe ƒe...
1625
01:30:50,327 --> 01:30:54,030
nye alesi wokpɔa dzidzedze nyuie
le amesiwo wonye nyenye me.
1626
01:30:59,035 --> 01:31:00,604
Mewɔe nenema ŋutɔŋutɔ
mesusu wò vevie, Dada.
1627
01:31:06,510 --> 01:31:08,311
Thor! Mexɔe!
1628
01:31:09,011 --> 01:31:10,647
ASGARDIA ƑE DƆDZIKPƆLA:
Mixɔ avugbɔ̃e ma!
1629
01:31:13,450 --> 01:31:15,449
Dada, ele nam be mawɔe
gblɔ nya aɖe na wò.
1630
01:31:15,451 --> 01:31:17,218
Ao, vinye, mèwɔe o.
1631
01:31:17,220 --> 01:31:19,955
Èva afisia be yeadzrae ɖo
wò etsɔme, ke menye tɔnye o.
1632
01:31:19,957 --> 01:31:21,756
Esia ku ɖe wò etsɔme ŋu.
1633
01:31:21,758 --> 01:31:23,292
Uh, menye ɖeke o
nye dɔwɔƒea.
1634
01:31:23,961 --> 01:31:25,394
- (ƲUƲU ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU) .
- (ROKET ƑE ƲUƲU) .
1635
01:31:27,296 --> 01:31:28,629
Hi.
1636
01:31:28,631 --> 01:31:30,564
Ele be nànye Dada.
1637
01:31:30,566 --> 01:31:32,266
Mexɔ nu la.
Tso. Ele be míaʋu.
1638
01:31:32,268 --> 01:31:33,969
Oo, medi be
ɣeyiɣi geɖe wu nɔ mía si.
1639
01:31:33,971 --> 01:31:35,971
Ao, nunanae esia nye.
1640
01:31:35,973 --> 01:31:39,874
Azɔ wò yi ɖanye ŋutsua
woɖoe be nànɔ nenema.
1641
01:31:39,876 --> 01:31:41,008
Melɔ̃ wò, Dada.
1642
01:31:41,010 --> 01:31:42,211
Melɔ̃ wò.
1643
01:31:46,582 --> 01:31:48,518
Eye nàɖu salad hã.
1644
01:31:49,519 --> 01:31:50,751
Va, ele be míayi.
1645
01:31:50,753 --> 01:31:52,553
- De nyuie.
- ROCKET: Etɔ̃...
1646
01:31:52,555 --> 01:31:53,623
- Eve...
- Ao, lala!
1647
01:31:56,826 --> 01:31:58,124
Nuka kpɔm mele?
1648
01:31:58,126 --> 01:31:59,695
Oo, ɣeaɖewoɣi
exɔa sɛkɛnd ɖeka.
1649
01:32:02,532 --> 01:32:03,533
(GBƆGBƆ) .
1650
01:32:04,000 --> 01:32:05,535
(EKO NU)
1651
01:32:09,104 --> 01:32:11,306
(PANTING) Megadze kokoko.
1652
01:32:12,642 --> 01:32:14,342
Oo, ŋutsuvi.
1653
01:32:15,277 --> 01:32:17,412
- Mido gbe na mi, Dada.
- (NUWO) Mido gbe na mi.
1654
01:32:19,047 --> 01:32:21,583
('70s FUNK ROCK HAƑOƑO ƑE ƑOMEDODO)
1655
01:32:34,262 --> 01:32:36,164
(LIP-SYNCING NA HAƑOƑO)
1656
01:32:45,040 --> 01:32:46,105
(GBƆGBLƆWO) .
1657
01:32:46,107 --> 01:32:48,143
(QUILL HAƑOƑO KPLE HAÐOÐO
BE WOAÐE HAƑOƑO) .
1658
01:32:56,618 --> 01:32:58,320
Eyata, bometsitsie wònyea?
1659
01:32:59,588 --> 01:33:01,121
Ee.
1660
01:33:09,531 --> 01:33:10,830
RHODES: Nukae nye ema?
1661
01:33:10,832 --> 01:33:12,734
Fiafitɔ ƒe dɔwɔnu.
1662
01:33:20,407 --> 01:33:22,341
RHODES: Woa, wo katã wonye.
1663
01:33:22,343 --> 01:33:24,176
Esiae nye akpaa
afisi spikewo dona le...
1664
01:33:24,178 --> 01:33:25,845
kple ƒunukpeƒewo le eƒe nuwuwu
wo kple nusianu.
1665
01:33:25,847 --> 01:33:27,145
Nukae nènye
nuƒoƒo tso?
1666
01:33:27,147 --> 01:33:28,246
Ne ège ɖe eme
teƒe aɖe si woyɔna be
1667
01:33:28,248 --> 01:33:29,548
"Gbedoxɔa."
ƒe Ŋusẽ Kpe"...
1668
01:33:29,550 --> 01:33:31,116
afimae wòanɔ
booby-mɔ̃wo ƒe ha aɖe.
1669
01:33:31,118 --> 01:33:33,520
- Oo, nye Mawu.
- Enyo. Enyo. Yi ŋgɔ.
1670
01:33:58,545 --> 01:33:59,580
(WOƑE ƲUƲU) .
1671
01:34:06,754 --> 01:34:08,354
Menye alea ɣesiaɣie menɔna o.
1672
01:34:09,089 --> 01:34:10,289
Nye hã.
1673
01:34:11,925 --> 01:34:13,493
Gake míewɔa dɔ
kple nusi míexɔ, alo?
1674
01:34:15,062 --> 01:34:16,329
Hmm.
1675
01:34:17,097 --> 01:34:18,832
Mina míawɔ ɖeka kple wo nɔewo.
1676
01:34:20,733 --> 01:34:23,302
Etɔ̃, eve, ɖeka.
1677
01:34:26,073 --> 01:34:27,840
(ÐE ŊUÐOÐO) .
1678
01:34:30,843 --> 01:34:32,345
(ƑOMEDODO) .
1679
01:34:34,847 --> 01:34:35,980
(ELE ƔLIDODO) .
1680
01:34:35,982 --> 01:34:37,615
AKPAÐEKA:
Miewu ame triliɔn geɖe!
1681
01:34:37,617 --> 01:34:39,116
THANOWO: 1.1.
Ele be nàda akpe.
1682
01:34:39,118 --> 01:34:40,651
(AKPAÐEKA ƑE ƲUƲU)
1683
01:34:40,653 --> 01:34:42,653
NATASHA ƒe ŋkɔ:
Afikae kpeawo le?
1684
01:34:42,655 --> 01:34:43,656
Edzo.
1685
01:34:44,257 --> 01:34:46,023
Woɖee dzi kpɔtɔ va zu atɔm.
1686
01:34:46,025 --> 01:34:47,792
BANNER: Èzã wo
ŋkeke eve enye sia!
1687
01:34:47,794 --> 01:34:51,128
Mezã kpeawo
be woatsrɔ̃ kpeawo.
1688
01:34:51,130 --> 01:34:53,130
Ewum kloe.
1689
01:34:53,132 --> 01:34:55,198
Gake dɔa wu enu.
1690
01:34:55,200 --> 01:34:57,269
Anɔ nenema ɣesiaɣi.
1691
01:34:58,303 --> 01:35:01,874
Nye nye nusi womate ŋu aƒo asa na o.
1692
01:35:03,076 --> 01:35:05,241
Nukae nèwɔ
na wo?
1693
01:35:05,243 --> 01:35:06,646
Naneke o.
1694
01:35:07,546 --> 01:35:08,781
Haɖe o.
1695
01:35:10,415 --> 01:35:12,415
Menye ɖe wole agbagba dzem o
be woatɔ te nane
1696
01:35:12,417 --> 01:35:14,451
Me le yiyim be mawɔe
le míaƒe ɣeyiɣia me.
1697
01:35:14,453 --> 01:35:16,519
Wole agbagba dzem
be woaɖe nane ɖa
1698
01:35:16,521 --> 01:35:18,288
Mewɔe xoxo
le wo tɔ me.
1699
01:35:18,290 --> 01:35:20,225
Kpeawo.
1700
01:35:20,960 --> 01:35:22,894
Meke ɖe wo katã ŋu.
1701
01:35:24,730 --> 01:35:26,629
Meɖu dzi.
1702
01:35:26,631 --> 01:35:29,801
Tipped xexeame katã ƒe nudanuawo
be woada asɔ.
1703
01:35:33,805 --> 01:35:35,872
Esiae nye wò etsɔme.
1704
01:35:35,874 --> 01:35:37,909
Nye dzɔgbesee.
1705
01:35:39,077 --> 01:35:41,244
NEBULA: Ƒe 1999 me.
Fofonye nye nu geɖewo.
1706
01:35:41,246 --> 01:35:43,315
Aʋatsokala menye wo dometɔ ɖeka o.
1707
01:35:44,850 --> 01:35:45,851
Ah.
1708
01:35:46,885 --> 01:35:48,952
Akpe na wò, vinyɔnuvi.
1709
01:35:48,954 --> 01:35:51,353
Ðewohĩ mewɔ atike na wò
sesẽ akpa.
1710
01:35:51,355 --> 01:35:52,758
(THOR ƑE ƲUƲU)
1711
01:35:55,493 --> 01:35:58,597
Eye emae nye
dzɔgbese va eme.
1712
01:35:58,930 --> 01:36:00,362
Sire...
1713
01:36:00,364 --> 01:36:01,965
viwònyɔnuvi...
1714
01:36:01,967 --> 01:36:03,400
(NUSIWO WOTSƆA ƲUƲU) .
1715
01:36:04,035 --> 01:36:05,400
NEBULA: Ao!
1716
01:36:05,402 --> 01:36:06,568
...nye alakpatɔ.
1717
01:36:06,570 --> 01:36:09,271
Menye nyee nye ema o.
Menye nenemae o, nyemate ŋui gbeɖe o...
1718
01:36:09,273 --> 01:36:10,739
Nyemade wò asi gbeɖe o.
1719
01:36:10,741 --> 01:36:12,610
Gbɛɖɛ. Gbɛɖɛ.
1720
01:36:18,216 --> 01:36:20,315
THANOS: Menya.
1721
01:36:20,317 --> 01:36:23,721
Eye mɔnukpɔkpɔ asu asiwò
be woatsɔ aɖo kpe edzi.
1722
01:36:26,757 --> 01:36:27,925
(MOANS) .
1723
01:36:29,960 --> 01:36:31,028
Ao!
1724
01:36:31,796 --> 01:36:32,963
Enyae!
1725
01:36:37,434 --> 01:36:39,670
Barton! Barton, va ge ɖe eme.
1726
01:36:40,171 --> 01:36:42,104
Romanoff!
1727
01:36:42,106 --> 01:36:43,772
Va ge ɖe eme, kuxi aɖe le mía ŋu.
1728
01:36:43,774 --> 01:36:45,007
Tso!
1729
01:36:45,009 --> 01:36:46,675
Va ge ɖe eme, míekpɔ a...
1730
01:36:46,677 --> 01:36:47,945
Thanos nyae.
1731
01:36:48,679 --> 01:36:49,880
Thanos...
1732
01:37:03,660 --> 01:37:04,727
TONY: Cap.
1733
01:37:06,230 --> 01:37:08,529
Kpeɖeŋutɔ, xɔlɔ̃, .
kuxi aɖe va dze mía dzi.
1734
01:37:08,531 --> 01:37:11,233
(FETUWO) .
Ẽ, míewɔe nenema.
1735
01:37:11,235 --> 01:37:12,433
STEVE: Enyo, .
nukae míawɔ fifia?
1736
01:37:12,435 --> 01:37:13,501
TONY: Ènya nusi?
Na ɖiɖiɖeme nam, Steve.
1737
01:37:13,503 --> 01:37:14,869
Ðeko woƒo nye ta
kple Hulk-ʋua.
1738
01:37:14,871 --> 01:37:16,838
(EÐE FETU) Ègblɔ be
be tu ɖeka koe nɔ mía si.
1739
01:37:16,840 --> 01:37:18,040
Esiae nye míaƒe tudada.
1740
01:37:18,042 --> 01:37:20,175
Míeda tue. Woda tue.
Kpe ade alo naneke o.
1741
01:37:20,177 --> 01:37:21,809
- Enye kpe ade alo naneke o.
- Èle ɖokuiwò gbugbɔ gblɔm, .
1742
01:37:21,811 --> 01:37:23,145
ènyae nenema?
Èle ɖokuiwò gbugbɔ gblɔm.
1743
01:37:23,147 --> 01:37:24,946
Èle ɖokuiwò gbugbɔ gblɔm.
Èle ɖokuiwò gbugbɔ gblɔm.
1744
01:37:24,948 --> 01:37:25,813
Ame. Tso!
1745
01:37:25,815 --> 01:37:26,948
Ao, mèdi gbeɖe o
ɣeyiɣi aɖe ƒe fififi.
1746
01:37:26,950 --> 01:37:28,449
Menye ɖe nènɔ ʋua me o
kple ɣeyiɣi ƒe heist.
1747
01:37:28,451 --> 01:37:29,517
- Metsɔ bɔl la ƒu gbe.
- Ègblẽ ɣeyiɣi ƒe heist la dome.
1748
01:37:29,519 --> 01:37:30,751
- TONY: Nenemae mewɔa?
- SCOTT: Ɛ̃, Ẽ.
1749
01:37:30,753 --> 01:37:32,720
Ðe tiatia bubu aɖewo li
kple Tesseract la?
1750
01:37:32,722 --> 01:37:34,222
Ao, ao, ao, li
tiatia bubu aɖeke meli o.
1751
01:37:34,224 --> 01:37:35,623
Do-overs aɖeke meli o.
1752
01:37:35,625 --> 01:37:37,859
Míele teƒe bubu aɖeke yim o.
Nusuekpɔmɔ̃ ɖeka susɔ na mí.
1753
01:37:37,861 --> 01:37:38,759
Ɖe sia ɖe.
1754
01:37:38,761 --> 01:37:41,329
Emae nye ema. Enyo?
Míezãa ema...
1755
01:37:41,331 --> 01:37:42,630
bye-bye, .
menye aƒemee nèle yiyim o.
1756
01:37:42,632 --> 01:37:44,699
Ẽ, nyuie, .
ne míedze agbagba o...
1757
01:37:44,701 --> 01:37:46,167
ekema ame bubu aɖeke meganɔ anyi o
le aƒeme yim, hã.
1758
01:37:46,169 --> 01:37:47,369
Mexɔe.
1759
01:37:48,338 --> 01:37:50,605
Mɔ bubu aɖe hã li
be woagaxɔ Tesseract la ake
1760
01:37:50,607 --> 01:37:53,241
eye woakpɔ nu suesuesue yeyewo.
1761
01:37:53,243 --> 01:37:54,909
Azɔlizɔzɔ sue aɖe yi anyime
ŋkuɖodzinu ƒe mɔnu.
1762
01:37:54,911 --> 01:37:56,980
Asrafowo ƒe ɖoɖo, .
Abɔ Dukɔa.
1763
01:38:01,050 --> 01:38:02,216
Ɣekaɣie wo ame evea siaa nɔ afima?
1764
01:38:02,218 --> 01:38:05,452
Wonɔ afima le ɣeyiɣi aɖe me...
Susu aɖe si sɔ pɛpɛpɛ si me mekɔ o le asinye.
1765
01:38:05,454 --> 01:38:06,519
- Aleke gbegbee me mekɔ o?
- SCOTT: Nuka ŋue nèle nu ƒom tsoe?
1766
01:38:06,521 --> 01:38:07,654
Afikae míeyina?
1767
01:38:07,656 --> 01:38:08,688
TONY: Nyateƒenya aɖee menyae
wonɔ afima.
1768
01:38:08,690 --> 01:38:09,957
Amekawoe wonye?
Nuka wɔm míele?
1769
01:38:09,959 --> 01:38:11,027
Eye menya alesi menyae.
1770
01:38:12,961 --> 01:38:15,062
SCOTT: Ŋutsuwo, nukae nye ema?
1771
01:38:15,064 --> 01:38:16,730
Edze abe
míele improvising wɔm.
1772
01:38:16,732 --> 01:38:18,132
- Nyo ŋutɔ.
- Nukae míele wɔwɔm le wo ɖokui si?
1773
01:38:18,134 --> 01:38:20,066
Scott, gbugbɔ nya sia xɔ
yi ɖe akpataa me.
1774
01:38:20,068 --> 01:38:21,269
TONY: Do awu ʋlaya.
1775
01:38:21,271 --> 01:38:22,869
- Nukae le New Jersey?
- TONY: 0-4 ƒe ƒuƒoƒo.
1776
01:38:22,871 --> 01:38:23,970
0-4.
1777
01:38:23,972 --> 01:38:25,105
- TONY: Uh, 0-7.
- 0-7 ƒe xexlẽme.
1778
01:38:25,107 --> 01:38:27,375
- Ago nam.
- 1-9-7-0 ƒe ɣeyiɣia.
1779
01:38:27,377 --> 01:38:28,441
Èka ɖe edzia?
1780
01:38:28,443 --> 01:38:30,010
SCOTT: Kafukafu? Kapitan yea?
1781
01:38:30,012 --> 01:38:32,012
Steve? Babaa.
1782
01:38:32,014 --> 01:38:33,647
Amerika. Rogers ƒe agbalẽa.
1783
01:38:33,649 --> 01:38:35,048
Kpɔ ɖa, ne èwɔ esia...
1784
01:38:35,050 --> 01:38:37,886
eye mewɔa dɔ o, .
mèle tɔtrɔm gbɔ o.
1785
01:38:38,754 --> 01:38:40,789
Akpe na dzideƒoname nuƒoa, .
pissant ƒe ame.
1786
01:38:41,823 --> 01:38:42,991
Èka ɖe dzinyea?
1787
01:38:43,892 --> 01:38:45,027
Mewɔnɛ.
1788
01:38:46,061 --> 01:38:47,528
Wò kaƒoƒo.
1789
01:38:48,230 --> 01:38:49,998
Afisiae míeyina.
1790
01:38:54,669 --> 01:38:56,704
('70s ROCK HAWO ƑE ƑOMEDODO)
1791
01:39:05,846 --> 01:39:09,750
Hey, ame!
Wɔ lɔlɔ̃, ke menye aʋawɔwɔ o.
1792
01:39:15,489 --> 01:39:18,358
TONY: Edze ċ be menye nenemae o
le nyateƒe me la, wodzii le afisia, alo?
1793
01:39:18,360 --> 01:39:20,893
STEVE: Nye susuae nye be.
1794
01:39:20,895 --> 01:39:22,695
TONY: Enyo. Enyo, .
tsɔe be èle S.H.I.E.L.D...
1795
01:39:22,697 --> 01:39:26,067
duƒuƒu si le abe fasitɔwo ene
nyatakakaxɔhabɔbɔ...
1796
01:39:27,336 --> 01:39:29,134
afi kae nèɣlaae ɖo?
1797
01:39:29,136 --> 01:39:30,871
Le ame ŋkume.
1798
01:39:39,046 --> 01:39:40,114
(VISOR TRILLS ƑE NUÐEÐEŊUTI)
1799
01:39:56,297 --> 01:39:57,597
(ELEVATOR BELL ƑE DINGS) .
1800
01:39:59,000 --> 01:40:00,432
Dzidzɔtɔe
le wò dɔdasi me, Kapitan.
1801
01:40:00,434 --> 01:40:03,070
Dzidzɔtɔe
le wò dɔa ŋu, Ðɔkta.
1802
01:40:06,407 --> 01:40:07,674
Wòe nye ame yeye le afisia?
1803
01:40:10,111 --> 01:40:11,578
Menye nenema tututue o.
1804
01:40:18,151 --> 01:40:19,986
Va, wò ame manyanu.
1805
01:40:26,826 --> 01:40:28,228
Gotcha ƒe nya.
1806
01:40:33,133 --> 01:40:34,134
Whew.
1807
01:40:44,177 --> 01:40:45,642
(ŊUTINYAWO) .
1808
01:40:45,644 --> 01:40:47,579
Trɔ yi fefea me.
1809
01:40:50,116 --> 01:40:51,284
HOWARD: Arnim, wòe le afima?
1810
01:40:52,252 --> 01:40:53,286
Arnim?
1811
01:40:58,525 --> 01:41:00,525
Hee!
1812
01:41:00,527 --> 01:41:02,295
Ʋɔtrua le alea, pal.
1813
01:41:03,163 --> 01:41:04,162
Oo, ẽ, ẽ.
1814
01:41:04,164 --> 01:41:06,164
Mele Ðɔkta Zola dim, .
èkpɔe kpɔa?
1815
01:41:06,166 --> 01:41:09,902
Ẽ, Ðɔkta Zola.
Ao, nyemekpɔ luʋɔ aɖeke kpɔ o.
1816
01:41:11,304 --> 01:41:12,771
Tsɔe kem.
1817
01:41:13,373 --> 01:41:15,074
Ðe menya wòa?
1818
01:41:16,276 --> 01:41:17,276
Ao, aƒetɔ. Uh...
1819
01:41:18,644 --> 01:41:20,679
Nyee nye amedzro tso MIT.
1820
01:41:21,146 --> 01:41:22,247
O. MIT.
1821
01:41:22,614 --> 01:41:23,916
Ŋkɔ aɖe le asiwòa?
1822
01:41:24,283 --> 01:41:25,516
Howard ƒe agbalẽa me.
1823
01:41:25,518 --> 01:41:28,120
- Ema anye nusi dzi woaɖo ŋkui bɔbɔe.
- Howard ƒe...
1824
01:41:29,121 --> 01:41:30,587
Potts ƒe agbalẽa.
1825
01:41:30,589 --> 01:41:33,090
Enyo, .
Nyee nye Howard Stark.
1826
01:41:33,092 --> 01:41:33,957
Alekee.
1827
01:41:33,959 --> 01:41:35,525
Ʋuʋu ema, .
mègahee o.
1828
01:41:35,527 --> 01:41:36,728
Ee.
1829
01:41:37,863 --> 01:41:40,363
Èdzena amadede dzẽ vi aɖe le ƒo xlã...
gills, afima, Potts.
1830
01:41:40,365 --> 01:41:42,631
Mefɔ̃.
Gaƒoƒo didiwo koe.
1831
01:41:42,633 --> 01:41:44,602
Èdi be yeaxɔ ya aɖea?
1832
01:41:46,839 --> 01:41:48,804
- Mido gbe na wò, Potts.
- Ee.
1833
01:41:48,806 --> 01:41:50,340
- Ema anye ʋuʋudedi.
- Mɔ ma dzi.
1834
01:41:50,342 --> 01:41:51,441
Enyo.
1835
01:41:51,443 --> 01:41:53,178
Èhiã wò agbalẽkotokua?
1836
01:41:55,646 --> 01:41:57,247
(NUKPƆKPƆ) .
1837
01:41:57,249 --> 01:42:00,119
Menye ame mawo dometɔ ɖekae nènye o
beatniks, wòe, Potts?
1838
01:42:02,521 --> 01:42:04,156
(TELEFON ƑE ƑOMEDODO) .
1839
01:42:05,790 --> 01:42:07,557
- HANK PYM: Mido gbe na mia?
- STEVE: (LE TELEFONO ME) Ðɔkta Pym?
1840
01:42:07,559 --> 01:42:10,092
HANK PYM: Emae anye...
xexlẽdzesi si nèƒo ka na, ẽ.
1841
01:42:10,094 --> 01:42:12,596
Amesia nye Kapitan Stevens
tso meliɖoɖo me.
1842
01:42:12,598 --> 01:42:13,762
Míetsɔ agbalẽvi aɖe na wò.
1843
01:42:13,764 --> 01:42:15,465
Oo, tsɔe vɛ.
1844
01:42:15,467 --> 01:42:17,635
Nu lae nye ema, aƒetɔ, .
míate ŋui o.
1845
01:42:18,537 --> 01:42:21,370
Metɔtɔ.
Mesusu be wò dɔe nye ema.
1846
01:42:21,372 --> 01:42:22,805
Enyo, ɖeko wòle...
1847
01:42:22,807 --> 01:42:24,508
Aƒetɔ, aɖaka la le keklẽm...
1848
01:42:24,510 --> 01:42:25,841
eye ne magblɔe tututu la,
1849
01:42:25,843 --> 01:42:27,476
míaƒe mail ŋutsu aɖewo
mele sesem le wo ɖokui me be yewole gã nenema gbegbe o.
1850
01:42:27,478 --> 01:42:29,178
Womeʋui o, .
wowɔea?
1851
01:42:29,180 --> 01:42:31,716
Uh, ẽ, wowɔe.
Anyo be nàɖiɖi va afisia.
1852
01:42:32,383 --> 01:42:34,318
Taflatse!
Do le mɔa dzi!
1853
01:43:01,279 --> 01:43:05,081
Eyata, seƒoƒowo kple sauerkraut.
Èkpɔ gbeɖoɖoɖi gã aɖe le zã sia mea?
1854
01:43:05,682 --> 01:43:07,383
Uh, srɔ̃nye le mɔ kpɔm na.
1855
01:43:07,385 --> 01:43:10,253
Eye ɣeyiɣi geɖe akpa
le ɔfis.
1856
01:43:12,122 --> 01:43:13,354
Míele kafuwòm.
1857
01:43:13,356 --> 01:43:16,758
- Akpe. Lé esia ɖe asi, alo?
- Ɛ̃, kakaɖedzitɔe.
1858
01:43:16,760 --> 01:43:18,995
- Afikae wòle zɔzɔm ɖo?
- Uh, nyemenya o.
1859
01:43:20,631 --> 01:43:21,796
Eɖo afi si
1860
01:43:21,798 --> 01:43:23,364
mate ŋu anɔ te o
nye nuɖuɖu ɖuɖu ƒe ɖiɖi.
1861
01:43:23,366 --> 01:43:27,137
Mesusu be manɔ nu ɖum
fiẽnuɖuɖu le nuɖaƒea ake.
1862
01:43:27,871 --> 01:43:29,204
Nyɔnuvi sue aɖe le asinye.
1863
01:43:29,206 --> 01:43:30,738
Nyɔnuvi aɖe anye ame nyui aɖe.
1864
01:43:30,740 --> 01:43:33,474
Mɔnukpɔkpɔ si mesɔ gbɔ o be wòawɔe
va zua abe nye ene pɛpɛpɛ.
1865
01:43:33,476 --> 01:43:34,976
Nukae anye nu dziŋɔ alea gbegbe
ku ɖe ema ŋua?
1866
01:43:34,978 --> 01:43:37,045
Mina míagblɔ ko be
be nu nyui si lolo wu
1867
01:43:37,047 --> 01:43:40,483
ƒã hafi wòlolo wu
nye ŋutɔ nye ɖokuitɔdidi.
1868
01:43:44,321 --> 01:43:45,987
DƆLA: Eye mèkpɔe kpɔ o
ŋutsu eve siawo do ŋgɔa?
1869
01:43:45,989 --> 01:43:47,689
Ao, ŋku le asinye ɖe esia ŋu.
Wo ame evea dze abe tɔmelãwo ene.
1870
01:43:47,691 --> 01:43:48,755
Àte ŋu aɖɔ woa?
1871
01:43:48,757 --> 01:43:50,058
Wo dometɔ ɖeka
hippietɔwo ƒe ɖa nɔ esi.
1872
01:43:50,060 --> 01:43:52,293
DƆLA: Hippietɔ.
Abe Bee Gees alo Mungo Jerry enea?
1873
01:43:52,295 --> 01:43:53,661
NYƆNU DƆDZIKPƆLA:
Kakaɖedzitɔe la, Mungo Jerry ye.
1874
01:43:53,663 --> 01:43:54,761
Ẽ, Chesler ye nye esia.
1875
01:43:54,763 --> 01:43:55,929
Mehiã MP ɖesiaɖe si li
va ɖo sublevel ade dzi.
1876
01:43:55,931 --> 01:43:58,033
Míekpɔe
si ate ŋu anye sedzidada.
1877
01:44:15,751 --> 01:44:16,917
PEGGY: Megblɔ be mikplɔ wo vɛ.
1878
01:44:16,919 --> 01:44:18,018
Wole agbagba dzem, aƒenɔ, .
gake Braddock ƒe aʋalɔgoe
1879
01:44:18,020 --> 01:44:19,219
wotɔ te wo
to dzikedzo ƒe ƒoƒo me.
1880
01:44:19,221 --> 01:44:20,120
Oo, le lɔlɔ̃ si le...
1881
01:44:20,122 --> 01:44:21,924
Malé ŋku ɖe eŋu
yame ƒe nɔnɔme ƒe akɔntabubuwo.
1882
01:44:23,225 --> 01:44:24,226
.
1883
01:44:45,748 --> 01:44:47,949
Menye dzikedzoe o
míele ŋku lém ɖe eŋu.
1884
01:44:59,027 --> 01:45:00,926
TONY: Eyata, afisi nèle
kple ŋkɔwo?
1885
01:45:00,928 --> 01:45:04,163
HOWARD: Enyo, ne ŋutsuvi aɖee la, .
Srɔ̃nye lɔ̃a Elmonzo.
1886
01:45:04,165 --> 01:45:06,400
TONY: Huh. Ðewohĩ adi be yeawɔe
na nu ma naɖa ɣeyiɣi aɖe.
1887
01:45:06,402 --> 01:45:07,969
- Èkpɔ ɣeyiɣi.
- Uh-huh.
1888
01:45:09,070 --> 01:45:11,672
Mina mabia wò
biabia aɖe.
1889
01:45:11,674 --> 01:45:15,007
Esi wodzi viwòvi la, .
ɖe nètsi dzodzodzoea?
1890
01:45:15,009 --> 01:45:16,677
- Gbemelãwo.
- (ŊUTINYAWO) .
1891
01:45:16,679 --> 01:45:18,577
- Ɛ̃.
- Èse le ɖokuiwò me be yedzea?
1892
01:45:18,579 --> 01:45:20,346
Abe alesi susu aɖe nɔ asiwò ene
1893
01:45:20,348 --> 01:45:22,381
alesi woawɔ dɔ dzidzedzetɔe
nu ma?
1894
01:45:22,383 --> 01:45:25,584
Metsɔe kakɛkakɛe ŋutɔŋutɔ
ɖekae esime menɔ edzi yim.
1895
01:45:25,586 --> 01:45:27,953
Mebu eŋu kpɔ
nusi fofonye wɔ.
1896
01:45:27,955 --> 01:45:29,255
HOWARD: (EƑE ƲUƲU) Nye ame tsitsi, .
1897
01:45:29,257 --> 01:45:31,123
medo go kuxi aɖeke kpɔ o
mete ŋu tsɔ alidziblanu kpɔ egbɔ o.
1898
01:45:31,125 --> 01:45:33,492
Mesusu be fofonye
sesẽ nam.
1899
01:45:33,494 --> 01:45:34,826
Eye fifia, .
ne metrɔ kpɔ megbe la, .
1900
01:45:34,828 --> 01:45:36,195
Ðeko meɖo ŋku edzi
nu nyuiawo.
1901
01:45:36,197 --> 01:45:37,997
Ènya? Eɖiɖi nyateƒe
dzonu si mebɔ o la.
1902
01:45:37,999 --> 01:45:40,399
Ee? Abe nuka ene?
1903
01:45:40,401 --> 01:45:43,204
"Ga home aɖeke meli gbeɖe o."
ƒle sɛkɛnd ɖeka le ɣeyiɣia me."
1904
01:45:44,472 --> 01:45:45,837
Ŋutsu dzeaɖaŋu.
1905
01:45:45,839 --> 01:45:47,408
Ewɔ eƒe ŋutete katã.
1906
01:45:48,710 --> 01:45:50,175
Magblɔ na wò be, .
ɖevi ma meva afisia gɔ̃ hã haɖe o
1907
01:45:50,177 --> 01:45:52,879
eye naneke meli o
Nyemawɔe nɛ o.
1908
01:46:01,489 --> 01:46:02,989
Enyo be medo go wò, Potts.
1909
01:46:03,390 --> 01:46:04,391
Ee.
1910
01:46:04,726 --> 01:46:06,324
Howard...
1911
01:46:06,326 --> 01:46:08,195
nusianu anye nusi ava dzɔ
enyo.
1912
01:46:11,198 --> 01:46:12,399
Akpe na wò...
1913
01:46:13,367 --> 01:46:14,966
le nusianu ta...
1914
01:46:14,968 --> 01:46:17,404
èwɔe vɔ
na dukɔ sia.
1915
01:46:20,307 --> 01:46:21,408
HOWARD: Jarvis ƒe nya.
1916
01:46:24,978 --> 01:46:26,613
Ðe míedo go kpɔa
ŋutsu ma?
1917
01:46:28,615 --> 01:46:30,217
Miedo go
ame gbogbo aɖewo, aƒetɔ.
1918
01:46:32,719 --> 01:46:34,421
Edze abe ame nyanyɛ ŋutɔ ene.
1919
01:46:35,355 --> 01:46:36,922
Aɖabɛ si mewɔ nuku o.
1920
01:46:42,796 --> 01:46:44,130
(GBƆGBƆ) .
1921
01:46:44,698 --> 01:46:46,199
(PANTING) Ègbɔdzɔ.
1922
01:46:46,633 --> 01:46:47,900
Nyee nye wò.
1923
01:46:48,468 --> 01:46:49,469
(ÐE ƑOMEVIWO) .
1924
01:46:52,271 --> 01:46:53,373
(GASPS) .
1925
01:47:05,217 --> 01:47:07,719
NEBULA:
Àte ŋu atɔ te esia.
1926
01:47:07,721 --> 01:47:10,120
Ènya be yedi.
1927
01:47:10,122 --> 01:47:12,458
Èkpɔ nusi dzɔnaa
le etsɔme?
1928
01:47:13,693 --> 01:47:16,195
Thanos ke ɖe Luʋɔ Kpe la ŋu.
1929
01:47:17,430 --> 01:47:19,632
Èdi be yeanya
aleke wòwɔa esiae?
1930
01:47:20,933 --> 01:47:25,271
Èdi be yeanya
nu si wòwɔna na wò?
1931
01:47:25,671 --> 01:47:27,070
Ema sɔ gbɔ.
1932
01:47:27,072 --> 01:47:28,574
- (GRUNTS) .
- (NEBULA ƑE ƑOMEDODO)
1933
01:47:34,012 --> 01:47:35,448
(NEBULA ƑE ƲUƲU)
1934
01:47:39,418 --> 01:47:41,085
Mie nyɔ ŋu nam.
1935
01:47:42,120 --> 01:47:47,225
Gake ema mefia o
viɖe aɖeke mele ŋuwò o.
1936
01:48:08,781 --> 01:48:10,548
Aleke medzenae?
1937
01:48:17,222 --> 01:48:18,223
Eii.
1938
01:48:19,023 --> 01:48:22,258
Le vovototo te
nɔnɔmewo...
1939
01:48:22,260 --> 01:48:24,462
esia anye
dziŋɔ ŋutɔ.
1940
01:48:36,207 --> 01:48:37,773
NATASHA: (EƑE ƑOMEA) .
Meda akɔ ɖe akpɔkplɔa dzi
1941
01:48:37,775 --> 01:48:39,375
mehiã be wòalia to o
to aɖe.
1942
01:48:39,377 --> 01:48:41,377
Le mɔ̃ɖaŋununya gome la, menye nenemae o
akpɔkplɔ aɖe, ènyaa?
1943
01:48:41,379 --> 01:48:43,211
Oo, nuka kee wòɖanye o.
Eɖua gbeɖuɖɔ.
1944
01:48:43,213 --> 01:48:44,682
RED SKULL: Míexɔ wò nyuie.
1945
01:48:47,819 --> 01:48:49,217
Natasha ƒe ŋkɔ.
1946
01:48:49,219 --> 01:48:50,421
Ivan vinyɔnue wònye.
1947
01:48:51,689 --> 01:48:52,922
Clint ƒe nyawo.
1948
01:48:52,924 --> 01:48:55,359
Edith ƒe viŋutsu.
1949
01:49:00,665 --> 01:49:02,732
Ame kae nenye?
1950
01:49:02,734 --> 01:49:05,433
Bu nye mɔfiala...
1951
01:49:05,435 --> 01:49:07,102
na wò...
1952
01:49:07,104 --> 01:49:09,104
kple amesiwo katã le didim
Luʋɔ ƒe Kpe la.
1953
01:49:09,106 --> 01:49:10,405
Oo, enyo.
1954
01:49:10,407 --> 01:49:12,576
Ègblɔ afisi wòle na mí, .
ekema míanɔ mɔ dzi.
1955
01:49:13,210 --> 01:49:15,112
(EDOA GERMANGBE)
1956
01:49:16,313 --> 01:49:18,715
Ne ɖe wònɔ bɔbɔe nenema.
1957
01:49:30,594 --> 01:49:34,565
Nusi dim nèle
mlɔa ŋkuwòme.
1958
01:49:35,766 --> 01:49:38,302
Abe alesi nusi nèvɔ̃na na hã wɔnɛ ene.
1959
01:49:43,040 --> 01:49:45,640
Kpe la le anyigba le afima.
1960
01:49:45,642 --> 01:49:47,809
TAÐE DZIDZƆ:
Le mia dometɔ ɖeka gome.
1961
01:49:47,811 --> 01:49:49,580
Le ame kemɛa gome la...
1962
01:49:52,114 --> 01:49:54,181
Be woate ŋu axɔe
kpea...
1963
01:49:54,183 --> 01:49:57,386
ele be nàbu
nusi nèlɔ̃.
1964
01:49:58,689 --> 01:50:01,825
Nuwo ɖɔliɖɔli mavɔ.
1965
01:50:02,826 --> 01:50:07,096
Luʋɔ ɖe luʋɔ teƒe.
1966
01:50:09,365 --> 01:50:12,234
BARTON: Aleke wòle yiyim?
(NUKPƆKPƆ) .
1967
01:50:14,403 --> 01:50:16,004
Yesu.
1968
01:50:16,006 --> 01:50:17,773
Ðewohĩ ele ewɔm
esia nye shit up.
1969
01:50:18,674 --> 01:50:20,142
Ao.
1970
01:50:20,810 --> 01:50:22,376
Nyemesusui nenema o.
1971
01:50:22,378 --> 01:50:24,714
Nu ka ta? ‘Elabena enya
fofowò ƒe ŋkɔ?
1972
01:50:26,114 --> 01:50:27,350
Nyemewɔe o.
1973
01:50:28,551 --> 01:50:31,253
Thanos dzo le afisia
kple kpea...
1974
01:50:31,787 --> 01:50:33,354
vianyɔnuvi manɔmee.
1975
01:50:33,356 --> 01:50:35,625
Menye nusi dzɔ le vomee nye ema o.
1976
01:50:36,692 --> 01:50:38,394
Ee.
1977
01:50:39,962 --> 01:50:41,864
Nuka kee wòɖabia o.
1978
01:50:46,267 --> 01:50:47,870
Nuka kee wòɖabia o.
1979
01:50:52,173 --> 01:50:54,273
Ne míexɔ kpe ma o la...
1980
01:50:54,275 --> 01:50:56,211
ame biliɔn geɖe tsi anyi ku.
1981
01:50:56,912 --> 01:50:58,246
Ee.
1982
01:50:59,749 --> 01:51:02,250
Emegbe mesusu be mí ame evea siaa míenya
amesi wòle be wòanye.
1983
01:51:02,852 --> 01:51:04,185
Mesusu be míewɔe nenema.
1984
01:51:12,327 --> 01:51:14,128
Mele tame bum
1985
01:51:14,130 --> 01:51:17,497
míefia be to vovo
ame siwo le afisia, Natasha.
1986
01:51:17,499 --> 01:51:19,699
Le ƒe atɔ̃ siwo va yi me la, .
Nu ɖeka koe mele agbagba dzem be mawɔ.
1987
01:51:19,701 --> 01:51:20,833
Va ɖo afisia tututu.
1988
01:51:20,835 --> 01:51:23,169
Ema koe nye nusi ŋu wòƒo nu tsoe.
Amesiame kplɔkplɔ gbɔe.
1989
01:51:23,171 --> 01:51:25,471
Ao, ɖe mèkpɔe oa
wo katã wodze le dzinye fifia.
1990
01:51:25,473 --> 01:51:28,141
Nuka, èsusui
Medi be mawɔe?
1991
01:51:28,143 --> 01:51:30,076
Mele agbagba dzem be maɖe wò agbe, .
wò bometsila.
1992
01:51:30,078 --> 01:51:33,278
Ẽ, nyuie, nyemewɔe o
di be nàwɔe nenema. Aleke wòle?
1993
01:51:33,280 --> 01:51:35,650
Natasha, ènya
nusi mewɔ.
1994
01:51:37,184 --> 01:51:39,219
Ènya nusi mezu.
1995
01:51:41,122 --> 01:51:42,287
Oo, nyemedrɔ̃a ʋɔnu amewo o
1996
01:51:42,289 --> 01:51:43,792
le woƒe vodada vɔ̃ɖitɔwo kekeake ŋu.
1997
01:51:47,929 --> 01:51:49,329
Ðewohĩ ele be nàwɔe nenema.
1998
01:51:50,031 --> 01:51:51,665
Mèwɔe nenema o.
1999
01:51:57,604 --> 01:51:59,974
Wòe nye vevesese le nye kposɔ me, .
ènyae nenema?
2000
01:52:11,052 --> 01:52:12,419
Enyo.
2001
01:52:14,021 --> 01:52:15,622
Èɖua dzi.
2002
01:52:19,126 --> 01:52:20,728
(ÐE ŊUÐOÐO) .
2003
01:52:21,995 --> 01:52:23,330
Gblɔ na nye ƒomea be melɔ̃ wo.
2004
01:52:24,264 --> 01:52:25,566
(ÐE ŊUÐOÐO) .
2005
01:52:26,900 --> 01:52:28,265
Wò ŋutɔe gblɔnɛ na wo.
2006
01:52:28,267 --> 01:52:29,470
(ÐE ƑOMEVIWO) .
2007
01:52:36,710 --> 01:52:37,745
(GBƆGBƆ) .
2008
01:52:54,761 --> 01:52:56,262
(AME AME evea siaa LE ƔEYIƔI KPƆKPƆM)
2009
01:53:00,968 --> 01:53:01,969
Fiƒode le ŋuwò.
2010
01:53:07,840 --> 01:53:08,841
(GBƆGBƆ) .
2011
01:53:09,575 --> 01:53:10,576
Lala.
2012
01:53:18,618 --> 01:53:20,486
Na madzo.
2013
01:53:21,687 --> 01:53:22,688
Ao.
2014
01:53:24,289 --> 01:53:25,491
Ao, taflatse, ao.
2015
01:53:28,795 --> 01:53:30,663
Enyo.
2016
01:53:32,698 --> 01:53:33,699
Taflatsɛ.
2017
01:53:35,768 --> 01:53:36,769
Ao!
2018
01:54:37,028 --> 01:54:39,097
(AKPƆTƆ) .
2019
01:54:52,676 --> 01:54:53,944
(ELE avi fam) .
2020
01:55:18,168 --> 01:55:19,169
Ðe míexɔ wo katãa?
2021
01:55:20,504 --> 01:55:22,539
Ðe nèle egblɔm nam
esia wɔ dɔ ŋutɔŋutɔa?
2022
01:55:27,211 --> 01:55:28,579
Clint, afi kae Nat le?
2023
01:55:35,386 --> 01:55:36,686
(EƑO ƲU BLƆBƆ) .
2024
01:55:57,573 --> 01:55:58,775
Ðe míenyaea
ne ƒome le esi?
2025
01:55:59,909 --> 01:56:01,176
Ee.
2026
01:56:01,178 --> 01:56:02,179
Mí.
2027
01:56:03,713 --> 01:56:04,747
Nu ka?
2028
01:56:05,648 --> 01:56:06,714
Huh?
2029
01:56:06,716 --> 01:56:07,848
- Nu ka wɔm nèle?
- Ðeko wòbia nya aɖee.
2030
01:56:07,850 --> 01:56:09,318
Ẽ, ao, èle fefe wɔm
abe ɖe wòku ene.
2031
01:56:09,320 --> 01:56:10,484
Nukatae míele nu wɔm
abe ɖe wòku enea?
2032
01:56:10,486 --> 01:56:11,819
Kpeawo le mía si, alo?
2033
01:56:11,821 --> 01:56:13,054
Zi alesi míewɔe ko
kpeawo...
2034
01:56:13,056 --> 01:56:14,889
Cap, míate ŋu akplɔe agbɔe.
Ðe mesɔ nenema oa?
2035
01:56:14,891 --> 01:56:17,224
Eyata, dzudzɔ gbeɖuɖɔ sia. Míawoe nye Hlɔ̃bialawo.
Miƒoe nu ƒu ɖekae.
2036
01:56:17,226 --> 01:56:18,594
Mate ŋu agbugbɔe axɔ o.
2037
01:56:21,397 --> 01:56:22,930
Nukae wònye...?
Nu ka?
2038
01:56:22,932 --> 01:56:24,100
Womate ŋu agbugbɔe awɔ o.
2039
01:56:24,767 --> 01:56:26,535
Mate ŋui o.
2040
01:56:27,070 --> 01:56:28,736
(EKO NU)
2041
01:56:28,738 --> 01:56:30,304
Kpɔ ɖa, meɖe kuku, .
agɔdzedze aɖeke meli o, .
2042
01:56:30,306 --> 01:56:31,973
gake ènye ame aɖe ŋutɔ
anyigbadzinuwɔwɔ, enyoa?
2043
01:56:31,975 --> 01:56:33,540
Eye míele nu ƒom
ku ɖe yamenutome akunyawɔwɔ ŋu.
2044
01:56:33,542 --> 01:56:35,675
Eye "mate ŋui" dze abe ɖe wònye nusi ŋu kakaɖedzi le ŋutɔ ene.
Ðe mèsusui oa?
2045
01:56:35,677 --> 01:56:37,244
Ẽ, kpɔ ɖa, menyae
be mele gota ʋĩi
2046
01:56:37,246 --> 01:56:38,712
nye fetu ƒe dzeside le afisia.
2047
01:56:38,714 --> 01:56:40,381
Gake egakpɔtɔ kokoko
menye afisiae wòle o ɖe, alo?
2048
01:56:40,383 --> 01:56:41,514
THOR: Ao, nye nyae nye ema.
2049
01:56:41,516 --> 01:56:44,617
Womate ŋu agbugbɔe awɔ o.
2050
01:56:44,619 --> 01:56:46,020
Alo ema ya teti
2051
01:56:46,022 --> 01:56:48,022
nusi dzĩ la, .
ele be ŋutsu si le tsia dzi nagblɔ.
2052
01:56:48,024 --> 01:56:49,723
Ðewohĩ àdi be yeayi
ƒo nu kplii, enyoa?
2053
01:56:49,725 --> 01:56:52,961
Yi ɖalé wò hammer kple wò
yi yameʋu me eye nèƒo nu kplii.
2054
01:57:01,404 --> 01:57:03,638
Wobui be nyee.
2055
01:57:05,640 --> 01:57:08,208
Etsɔ eƒe agbe sa vɔe
ɖe kpe mawu ma ta.
2056
01:57:08,210 --> 01:57:09,778
Etsɔ eƒe agbe da akɔ ɖe edzi.
2057
01:57:10,078 --> 01:57:11,246
(GBƆGBƆ) .
2058
01:57:14,516 --> 01:57:16,985
Menye ɖe wòle tɔtrɔm gbɔ o.
2059
01:57:18,620 --> 01:57:20,188
Ele be míawɔe
eɖe vi ŋutɔ.
2060
01:57:20,856 --> 01:57:22,224
Ele be míawɔe nenema.
2061
01:57:23,557 --> 01:57:25,293
Míawɔe nenema.
2062
01:57:50,051 --> 01:57:51,153
Boom!
2063
01:57:51,719 --> 01:57:53,888
(ELE NU KPƆKPƆ LE NU GBƆGBƆ ME)
2064
01:57:56,690 --> 01:57:58,891
Enyo, .
asigɛa le klalo.
2065
01:57:58,893 --> 01:58:01,693
Biabia lae nye be, amekae awɔe
snap woƒe freakin 'asibidɛwo?
2066
01:58:01,695 --> 01:58:04,063
- Mawɔe.
- TONY: Taflatse?
2067
01:58:04,065 --> 01:58:04,963
THOR: Menyo o.
2068
01:58:04,965 --> 01:58:06,231
TONY: Dzudzɔ, dzudzɔ.
Ðe blewu.
2069
01:58:06,233 --> 01:58:07,766
Thor. Ðeko nàlala.
2070
01:58:07,768 --> 01:58:09,935
Míetso nya me haɖe o
amekae atsɔ ema ade dzi haɖe.
2071
01:58:09,937 --> 01:58:11,670
Medze agᴐ. Nuka, mí katã míenye
nɔ anyi ɖe afima ko
2072
01:58:11,672 --> 01:58:13,005
lala
mɔnukpɔkpɔ nyuitɔa?
2073
01:58:13,007 --> 01:58:14,440
Ele be míawɔ ya teti
dzro eme.
2074
01:58:14,442 --> 01:58:16,475
Kpɔ ɖa, èbɔbɔ nɔ afisia
ŋkuléle ɖe nua ŋu dũu
2075
01:58:16,477 --> 01:58:18,312
menye gonna he vɛ o
amesiame trɔ gbɔ.
2076
01:58:19,346 --> 01:58:20,813
Nyee nye Hlɔ̃biala sesẽtɔ kekeake, .
enyoa?
2077
01:58:20,815 --> 01:58:22,414
Eyata, agbanɔamedzi sia
dze anyi ɖe dzinye.
2078
01:58:22,416 --> 01:58:23,714
- Le dzɔdzɔme nu la, èto nyateƒe.
- Nye dɔe wònye.
2079
01:58:23,716 --> 01:58:25,683
- Menye ema ŋue wòku ɖo o.
- Menye nenemae o. (SHUSHES) .
2080
01:58:25,685 --> 01:58:27,720
- TONY: Hey, xɔlɔ̃...
- Dzudzɔe! Ðeko nàɖe mɔ nam.
2081
01:58:30,524 --> 01:58:32,057
Ðeko nàna mawɔe.
2082
01:58:32,059 --> 01:58:34,792
Ðeko nàna mawɔ nu nyui aɖe.
Nane si sɔ.
2083
01:58:34,794 --> 01:58:35,994
Kpɔ ɖa, menye nenemae o
nyateƒea koe...
2084
01:58:35,996 --> 01:58:37,296
be asigɛ ma le mɔ̃ dzi
ŋusẽ si sɔ gbɔ
2085
01:58:37,298 --> 01:58:38,230
be wòaklẽ ɖe anyigbagã aɖe dzi.
2086
01:58:38,232 --> 01:58:40,299
Mele egblɔm na mi.
Èle nɔnɔme aɖeke me o.
2087
01:58:40,301 --> 01:58:43,668
Nukae nèsusu be enye coursing
to nye ʋukawo me fifiaa?
2088
01:58:43,670 --> 01:58:44,904
Cheez Whiz?
2089
01:58:47,341 --> 01:58:48,474
Dzikedzo.
2090
01:58:48,476 --> 01:58:49,707
Ee.
Dzikedzo.
2091
01:58:49,709 --> 01:58:51,343
SMART HULK: Ƒe 1999 me.
Dzikedzo makpe ɖe ŋuwò o, pal.
2092
01:58:51,345 --> 01:58:53,213
Ele be wòanye nye.
2093
01:58:54,482 --> 01:58:56,747
Èkpɔ nusi ame mawo
kpewo wɔe na Thanos.
2094
01:58:56,749 --> 01:58:58,385
Wowui kloe.
2095
01:58:59,719 --> 01:59:02,386
Mia dometɔ aɖeke mete ŋu tsi agbe o.
2096
01:59:02,388 --> 01:59:04,222
STEVE: Aleke míewɔ nyae
àwɔe?
2097
01:59:04,224 --> 01:59:05,491
SMART HULK: Míewɔa esia o.
2098
01:59:05,493 --> 01:59:08,128
Gake keklẽŋusẽa ya
akpa gãtɔ nye gamma.
2099
01:59:11,531 --> 01:59:13,199
Ele abe...
2100
01:59:15,101 --> 01:59:17,036
Esia tae wowɔm ɖo.
2101
01:59:35,787 --> 01:59:37,390
Enyo be nàyi, ẽ?
2102
01:59:39,492 --> 01:59:40,625
Mina míawɔe.
2103
01:59:40,627 --> 01:59:41,992
Enyo, ɖo ŋku edzi be, .
2104
01:59:41,994 --> 01:59:43,793
amesiame si Thanos tsɔ ɣlidodo dzoe
ƒe atɔ̃ enye sia...
2105
01:59:43,795 --> 01:59:46,297
ɖeko nèle wo tsɔm vɛ
trɔ yi fifia, egbea.
2106
01:59:46,299 --> 01:59:48,033
Mègatrɔ naneke o
tso ƒe atɔ̃ siwo va yi me.
2107
01:59:49,369 --> 01:59:50,702
See.
2108
02:00:06,818 --> 02:00:08,118
GANYA ƑE AME:
Dzoɖagbe, wɔ dɔmenyo aɖe nam
2109
02:00:08,120 --> 02:00:09,786
eye nàwɔ Barn Door ŋudɔ
Protocol, ɖe ya?
2110
02:00:09,788 --> 02:00:11,223
DZOKPƆ: Ɛ̃, dɔtɔ.
2111
02:00:19,697 --> 02:00:21,766
Ame sia ame trɔna vaa aƒeme.
2112
02:00:32,377 --> 02:00:34,812
(ƑOMEDODO) .
2113
02:00:44,889 --> 02:00:46,556
Ðee ɖa! Ðee ɖa!
2114
02:00:46,558 --> 02:00:47,990
Ao, lala.
Bruce, ɖe nèle nyuiea?
2115
02:00:47,992 --> 02:00:50,161
- (EYI ƲUƲU) .
- IRON MAN: Ƒo nu kplim, Banner.
2116
02:00:53,297 --> 02:00:54,298
Nye ya mele nyuie o.
2117
02:00:54,700 --> 02:00:56,133
Nye ya mele nyuie o.
2118
02:01:13,551 --> 02:01:15,086
(ELE AME ƑE ƲUƲU KPƆKPƆ) .
2119
02:01:18,222 --> 02:01:19,890
(ELE ƔLIDODO) .
2120
02:01:24,061 --> 02:01:25,062
(SNAPS) .
2121
02:01:27,498 --> 02:01:28,798
STEVE: Bruce ƒe nya!
2122
02:01:30,401 --> 02:01:32,068
Mègaʋuʋui o.
2123
02:01:34,104 --> 02:01:35,539
(ƑOMEDODO) .
2124
02:01:36,741 --> 02:01:38,806
(ƲUƲUWO ƑE ƲUƲU) .
2125
02:01:38,808 --> 02:01:40,977
- Ðe wòwɔ dɔa?
- Míeka ɖe edzi o. Enyo.
2126
02:01:53,423 --> 02:01:55,125
(ASItelefon ƑE ƲUƲU)
2127
02:02:03,734 --> 02:02:05,201
(XEVIWO ƑE ƲUƲU) .
2128
02:02:20,550 --> 02:02:22,552
(ASItelefon ƑE ƑOMEDODO
YI YI ƲUƲU) .
2129
02:02:27,390 --> 02:02:28,423
Anyitsi.
2130
02:02:28,425 --> 02:02:29,524
LAURA: Clint?
2131
02:02:29,526 --> 02:02:30,926
Anyitsi.
2132
02:02:31,594 --> 02:02:33,062
Ŋutsuwo...
2133
02:02:35,432 --> 02:02:36,932
Mesusu be ewɔ dɔ.
2134
02:02:52,047 --> 02:02:53,549
(AƲA MƆ̃ ƑE ƔEYIƔI)
2135
02:03:19,274 --> 02:03:21,208
Nyemete ŋu le gbɔgbɔm o!
Nyemete ŋu le gbɔgbɔm o!
2136
02:03:21,210 --> 02:03:22,542
- (ŊUTINYAWO) .
- (KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ) .
2137
02:03:22,544 --> 02:03:24,380
Canopy, xɔtaxɔe, xɔtaxɔe.
2138
02:03:28,617 --> 02:03:30,883
(ÐE ŊUÐOÐO) .
2139
02:03:30,885 --> 02:03:32,920
Rhodey, Rocket, ƒe 1999 me.
do le afisia.
2140
02:03:33,856 --> 02:03:35,491
ROCKET: Na mafɔ! Na mafɔ!
2141
02:03:36,290 --> 02:03:37,091
Tso!
2142
02:03:39,428 --> 02:03:40,995
(RHODES ƑE ƲUƲU) .
2143
02:03:44,332 --> 02:03:45,466
(YANYAWO ƑE ƲUƲU) .
2144
02:03:47,201 --> 02:03:48,069
Rhodey ƒe nya!
2145
02:03:49,705 --> 02:03:51,005
ROCKET: Ðe?
2146
02:03:56,310 --> 02:03:58,144
RHODES: Mayday, Mayday!
Ðe ame aɖe wɔa kɔpia?
2147
02:03:58,146 --> 02:03:59,678
Míele ɖoƒe si le anyime la dzi.
Tsiɖɔɖɔe wònye!
2148
02:03:59,680 --> 02:04:01,380
ANT-MAN: Nukae? Nu ka?
2149
02:04:01,382 --> 02:04:03,850
RHODES: Míele tsi ƒum!
Ðe ame aɖe srɔ̃a nua? Mayday!
2150
02:04:03,852 --> 02:04:06,118
ANT-MAN: Lala! Mele afi sia!
2151
02:04:06,120 --> 02:04:07,922
Mele afi sia. Àte ŋu ase nye nyawoa?
2152
02:04:10,358 --> 02:04:12,026
(ÐE ŊUÐOÐO) .
2153
02:04:14,796 --> 02:04:16,029
(ÐE ƑOMEVIWO) .
2154
02:04:27,442 --> 02:04:28,609
Cap?
2155
02:04:38,820 --> 02:04:40,655
(KPƆKPƆ KPƆKPƆ) .
2156
02:04:52,599 --> 02:04:53,700
Enyo.
2157
02:04:57,037 --> 02:04:58,638
(NUGBƆGBƆWO ƑE ƲUƲU) .
2158
02:05:12,919 --> 02:05:14,352
Vinyɔnuvi.
2159
02:05:14,354 --> 02:05:15,489
Ẽ, Fofo.
2160
02:05:17,190 --> 02:05:19,158
Eyata, esiae nye etsɔme.
2161
02:05:19,693 --> 02:05:20,560
Ewɔ nyuie.
2162
02:05:21,495 --> 02:05:23,026
Akpe na wò, Fofo.
2163
02:05:23,028 --> 02:05:24,531
Womesusu naneke o.
2164
02:05:26,800 --> 02:05:28,368
Dadalawo mewɔa esia gbeɖe o.
2165
02:05:31,337 --> 02:05:33,237
Yi.
2166
02:05:33,239 --> 02:05:35,874
Di kpeawo, .
tsɔ wo va gbɔnye.
2167
02:05:35,876 --> 02:05:37,644
Nukae nàwɔ?
2168
02:05:38,912 --> 02:05:40,647
Lala.
2169
02:05:54,493 --> 02:05:55,728
(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) .
2170
02:06:05,838 --> 02:06:07,573
Gblɔ nya aɖe nam.
2171
02:06:08,674 --> 02:06:11,141
Le etsɔme la...
2172
02:06:11,143 --> 02:06:13,245
nusi dzɔna
na nye kpli wò?
2173
02:06:15,481 --> 02:06:17,181
Medzea agbagba be mawu wò.
2174
02:06:18,751 --> 02:06:20,352
Zi geɖe.
2175
02:06:21,219 --> 02:06:23,520
Gake mlɔeba la...
2176
02:06:23,522 --> 02:06:25,491
míezua xɔlɔ̃wo.
2177
02:06:26,892 --> 02:06:28,661
Míezua nɔvinyɔnuwo.
2178
02:06:36,200 --> 02:06:37,569
GAMORA: Va.
2179
02:06:39,604 --> 02:06:41,439
Míate ŋu axe mɔ nɛ.
2180
02:06:49,314 --> 02:06:50,847
TONY: Va, xɔ̃nye, .
nyɔ!
2181
02:06:50,849 --> 02:06:53,516
- (GASPING) .
- Nye amee nye ema.
2182
02:06:53,518 --> 02:06:55,753
Ègabu esia ake, .
Mele edzram ɖo.
2183
02:06:59,190 --> 02:07:00,456
Nu kae dzᴐ?
2184
02:07:00,458 --> 02:07:02,892
Ètɔtɔa ɣeyiɣi, .
elɔ̃na be yeatrɔ ɖe megbe.
2185
02:07:02,894 --> 02:07:03,795
Àkpɔe.
2186
02:07:04,696 --> 02:07:05,697
(GBƆGBƆ) .
2187
02:07:25,883 --> 02:07:27,384
Nuka wɔm wòle?
2188
02:07:29,119 --> 02:07:30,655
Naneke kura o.
2189
02:07:32,255 --> 02:07:34,456
STEVE: Afikae kpeawo le?
2190
02:07:34,458 --> 02:07:36,526
Le esiawo katã te le afi aɖe.
2191
02:07:37,829 --> 02:07:40,128
Nusi menya koe nye be
'wo mele esi o.
2192
02:07:40,130 --> 02:07:42,064
Eyata, míelénɛ ɖe te nenema.
2193
02:07:42,066 --> 02:07:43,698
Ènya
mɔ̃e wònye, alo?
2194
02:07:43,700 --> 02:07:45,101
Ee.
2195
02:07:45,103 --> 02:07:46,570
Nyemetsɔ ɖeke le eme boo o.
2196
02:07:47,371 --> 02:07:49,137
Enyo.
2197
02:07:49,139 --> 02:07:51,806
Ɣeyiɣi didi nenema ke
abe alesi mí katã míelɔ̃ ɖe edzi ene.
2198
02:07:51,808 --> 02:07:53,710
(DZIÐEÐE ƑE ƲUƲU) .
2199
02:08:01,351 --> 02:08:03,553
Mina míawui
nyuie zi sia.
2200
02:08:12,663 --> 02:08:15,799
Mète ŋu nɔ agbe o
kple wò ŋutɔ wò kpododonu.
2201
02:08:17,199 --> 02:08:19,268
Afikae ema kplɔ wò vɛ?
2202
02:08:22,039 --> 02:08:23,940
Trɔ va gbɔnye.
2203
02:08:27,276 --> 02:08:30,945
Mebu eŋu to eɖeɖeɖa me
agbe ƒe afã...
2204
02:08:30,947 --> 02:08:33,380
afã mamlɛa
akpɔ dzidzedze.
2205
02:08:33,382 --> 02:08:34,851
Gake èɖee fiam...
2206
02:08:35,986 --> 02:08:37,788
ema manya wɔ o.
2207
02:08:39,522 --> 02:08:43,091
Eye zi alesi ame mawo li ko
be ɖo ŋku nusi nye...
2208
02:08:43,093 --> 02:08:44,558
ame mawo anɔ anyi ɣesiaɣi
2209
02:08:44,560 --> 02:08:48,464
siwo mete ŋu lɔ̃na o
nusi ate ŋu anye.
2210
02:08:49,066 --> 02:08:50,664
Woatsi tre ɖe eŋu.
2211
02:08:50,666 --> 02:08:52,802
Ẽ, mí katã míenye ame ƒomeviwo
ƒe dzimesesẽ.
2212
02:08:53,736 --> 02:08:55,404
Meda akpe nɛ.
2213
02:08:57,339 --> 02:08:59,273
Elabena fifia...
2214
02:08:59,275 --> 02:09:01,942
Menya nusi wòle be mawɔ.
2215
02:09:01,944 --> 02:09:05,045
Mawɔ shred
xexeame katã sia...
2216
02:09:05,047 --> 02:09:07,283
vaseɖe eƒe atɔm mamlɛtɔ dzi.
2217
02:09:07,917 --> 02:09:09,583
Eye emegbe...
2218
02:09:09,585 --> 02:09:12,253
kple kpeawo
mieƒo nu ƒu nam...
2219
02:09:12,888 --> 02:09:15,122
wɔ yeye aɖe...
2220
02:09:15,124 --> 02:09:17,423
si yɔ fũ kple agbe...
2221
02:09:17,425 --> 02:09:19,459
ema menyae o
nusi wòbu...
2222
02:09:19,461 --> 02:09:21,964
gake ɖeko
nusi wotsɔ nɛ.
2223
02:09:25,034 --> 02:09:26,568
Xexeame katã si da akpe.
2224
02:09:27,002 --> 02:09:28,468
Wodzii tso ʋu me.
2225
02:09:28,470 --> 02:09:30,405
Womanyae gbeɖe o.
2226
02:09:31,372 --> 02:09:34,509
Elabena mànɔ agbe o
be yeagblɔe na wo.
2227
02:09:35,811 --> 02:09:36,912
(ELE ƔLIDODO) .
2228
02:09:46,988 --> 02:09:48,988
(ÐE ŊUÐOÐO) .
2229
02:09:48,990 --> 02:09:50,289
Míakpɔ mia gbɔ
le go kemɛ dzi la, ame.
2230
02:09:50,291 --> 02:09:51,793
(ROKET ƑE ƲUƲU) .
2231
02:09:52,494 --> 02:09:54,696
ANT-MAN: Tsɔe ƒu gbe!
Megbɔna!
2232
02:09:55,063 --> 02:09:56,397
(ÐE ŊUÐOÐO) .
2233
02:10:03,138 --> 02:10:04,472
(NUGBƆGBƆWO ƑE ƲUƲU) .
2234
02:10:09,177 --> 02:10:10,645
(BEEPING) .
2235
02:10:13,882 --> 02:10:15,016
(GBƆGBƆ) .
2236
02:10:15,583 --> 02:10:16,785
(NUSIWO LE ƲUƲU) .
2237
02:10:24,926 --> 02:10:25,927
Ẽ!
2238
02:10:30,098 --> 02:10:31,398
(EDO ƔLI) .
2239
02:10:33,134 --> 02:10:34,401
(GBƆGBƆ) .
2240
02:10:35,302 --> 02:10:37,337
(AKPƆTƆ) .
2241
02:10:40,841 --> 02:10:42,407
Oo, hey.
2242
02:10:42,409 --> 02:10:44,378
Menya wò.
2243
02:10:47,115 --> 02:10:48,315
Fofo...
2244
02:10:48,916 --> 02:10:50,582
Kpeawo le asinye.
2245
02:10:50,584 --> 02:10:51,518
Nu ka?
2246
02:10:52,820 --> 02:10:53,754
GAMORA: Dzudzɔ.
2247
02:10:58,926 --> 02:11:00,460
Èle mía dem asi?
2248
02:11:06,266 --> 02:11:07,701
Mehiã be nàwɔ esia o.
2249
02:11:10,369 --> 02:11:13,104
Nyee nye esia.
2250
02:11:13,106 --> 02:11:15,406
Ao, menye wòe o.
2251
02:11:15,408 --> 02:11:17,510
Miekpɔ alesi míeva zua.
2252
02:11:23,382 --> 02:11:25,751
Nebula, ɖo to eƒe nya.
2253
02:11:27,120 --> 02:11:28,021
Àte ŋu atrɔ.
2254
02:11:34,760 --> 02:11:36,362
Maɖe mɔ nam o.
2255
02:11:37,864 --> 02:11:38,664
Ao!
2256
02:11:39,866 --> 02:11:41,033
(ÐE ƑOMEVIWO) .
2257
02:11:58,184 --> 02:11:59,685
Enyo, Thor, enyo. Miƒom.
2258
02:12:00,353 --> 02:12:01,954
(ELE ƔLIDODO) .
2259
02:12:05,992 --> 02:12:07,159
(GBƆGBƆ) .
2260
02:12:16,202 --> 02:12:17,636
DZOKPƆ: Dɔtɔ, nyɔ!
2261
02:12:25,810 --> 02:12:26,946
(THOR ƑE ƲUƲU)
2262
02:12:30,515 --> 02:12:32,517
(AME AME evea siaa LE ƔEYIƔI KPƆKPƆM)
2263
02:12:51,269 --> 02:12:52,671
(GBƆGBƆ) .
2264
02:13:08,887 --> 02:13:10,121
Menyae!
2265
02:13:19,898 --> 02:13:20,899
(GBƆGBƆ) .
2266
02:13:25,203 --> 02:13:26,204
(THANOS ƑE ƲUƲU) .
2267
02:13:28,006 --> 02:13:29,240
(GBƆGBƆ) .
2268
02:13:33,244 --> 02:13:34,245
(ÐE ŊUÐOÐO) .
2269
02:13:38,816 --> 02:13:39,817
(GBƆGBƆ) .
2270
02:13:47,024 --> 02:13:47,891
(AKPƆTƆ) .
2271
02:13:49,093 --> 02:13:50,227
(THANOS ƑE ƔEYIƔI)
2272
02:14:07,411 --> 02:14:09,146
(GBƆGBƆ GBƆGBƆ) .
2273
02:14:25,029 --> 02:14:28,031
(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) .
2274
02:14:32,436 --> 02:14:35,305
Le nye ƒewo katã me
ƒe aʋadziɖuɖu...
2275
02:14:36,539 --> 02:14:38,541
ŋutasẽnuwɔwɔ...
2276
02:14:39,376 --> 02:14:41,544
amewuwu...
2277
02:14:42,446 --> 02:14:44,981
menye ame ŋutɔ tɔ gbeɖe o.
2278
02:14:47,451 --> 02:14:49,719
Gake magblɔe na mi fifia...
2279
02:14:51,522 --> 02:14:55,423
nusi mawɔ
na wò dzimesesẽtɔwo, .
2280
02:14:55,425 --> 02:14:57,927
ɣletinyigba sue si doa dziku...
2281
02:14:59,529 --> 02:15:01,898
Makpɔ dzidzɔ ɖe eŋu...
2282
02:15:02,631 --> 02:15:05,301
ŋutɔ, ŋutɔ.
2283
02:15:29,225 --> 02:15:30,757
(Egbɔa ya KPƆKPƆ KPƆKPƆ) .
2284
02:15:30,759 --> 02:15:32,594
(GBƆDZƆDZƆME SI WOTSƆ KPƆKPƆ) .
2285
02:15:38,568 --> 02:15:40,202
(AKPƆTƆ) .
2286
02:15:47,175 --> 02:15:48,276
(GBƆGBƆ) .
2287
02:16:08,530 --> 02:16:10,165
SAM: (LE NUƑOƑOƑOWO ME) .
Hey, Cap, èxlẽm?
2288
02:16:15,970 --> 02:16:18,406
Cap, enye Sam.
Àte ŋu ase nye nyawoa?
2289
02:16:22,410 --> 02:16:23,944
Le wò miame.
2290
02:17:18,232 --> 02:17:20,767
(WO KAtã KPƆKPƆ LE XHOSA ME)
2291
02:17:49,495 --> 02:17:50,861
Amesiamee nye ema?
2292
02:17:50,863 --> 02:17:53,233
Nu ka? Èdi be yeagawɔ geɖe wua?
2293
02:18:05,979 --> 02:18:08,147
(WO KAtã LE ƔLIDODO LE ÐOÐO ME)
2294
02:18:19,659 --> 02:18:21,827
CAPTAIN AMERICA: Hlɔ̃biala...
2295
02:18:26,733 --> 02:18:27,864
ƒo ƒu.
2296
02:18:27,866 --> 02:18:29,502
(WO KAtã LE ƔLIDODO) .
2297
02:18:49,921 --> 02:18:51,390
(THOR LE ƔEYIƔI ME)
2298
02:18:59,264 --> 02:19:01,033
(WO KAtã LE ƔLIDODO)
2299
02:19:03,168 --> 02:19:04,369
M'BAKU: Ku!
2300
02:19:07,938 --> 02:19:09,907
(WO KAtã LE ƲUƲU) .
2301
02:19:11,510 --> 02:19:13,044
(DRAX ƑE ƔEYIƔI)
2302
02:19:24,889 --> 02:19:27,892
Ao, ao, tsɔ ema nam.
Ðevi sue la le asiwò.
2303
02:19:41,439 --> 02:19:42,306
SPIDER-MAN: Hey!
2304
02:19:43,307 --> 02:19:44,239
Nyi kɔkɔe!
2305
02:19:44,241 --> 02:19:45,809
Màxɔe ase o
nusi le edzi yim.
2306
02:19:45,811 --> 02:19:47,309
Èɖo ŋku edzia
esime míenɔ yamenutome?
2307
02:19:47,311 --> 02:19:48,744
Eye mexɔ ke le wo katã mea?
2308
02:19:48,746 --> 02:19:49,878
Eye anɔ eme be megbɔdzɔ, .
2309
02:19:49,880 --> 02:19:51,413
elabena menyɔ
eye nèdzo.
2310
02:19:51,415 --> 02:19:53,248
Gake Ðɔkta Strange nɔ afima, .
alo? Eye wònɔ abe...
2311
02:19:53,250 --> 02:19:54,983
"Ƒe atɔ̃e nye esia."
Va, wohiã mí."
2312
02:19:54,985 --> 02:19:56,518
Eye emegbe edze ewɔwɔ gɔme
nu ɣi si le keklẽm la
2313
02:19:56,520 --> 02:19:57,852
- si wòwɔna ɣesiaɣi.
- Ewɔe? Oo, ao.
2314
02:19:57,854 --> 02:20:00,324
- Nu ka wɔm nèle?
- O.
2315
02:20:04,328 --> 02:20:05,929
Oo, esia nyo ŋutɔ.
2316
02:20:19,810 --> 02:20:21,612
(CUILL PANTING) .
2317
02:20:27,551 --> 02:20:28,552
Gamora?
2318
02:20:37,894 --> 02:20:39,629
Mesusu be mebu wò.
2319
02:20:43,166 --> 02:20:44,098
Ow.
2320
02:20:44,100 --> 02:20:47,237
- (ƑOMEDODO) .
- Mègaka asi ŋunye o!
2321
02:20:50,039 --> 02:20:52,039
Èto zi gbãtɔ ŋu.
2322
02:20:52,041 --> 02:20:54,244
Emegbe èxɔ wo ame evea siaa
zi evelia.
2323
02:20:56,045 --> 02:20:57,445
GAMORA: Esiae nye esi?
2324
02:20:57,447 --> 02:20:58,579
Veviẽ?
2325
02:20:58,581 --> 02:21:00,815
Eyae nye wò tiatiawɔwɔwo
alo ati aɖe.
2326
02:21:00,817 --> 02:21:02,352
(NUÐEÐEŊU) .
2327
02:21:02,852 --> 02:21:04,387
(NUGBƆGBƆWO ƑE ƲUƲU) .
2328
02:21:08,558 --> 02:21:09,659
(ELE ƔLIDODO) .
2329
02:21:11,428 --> 02:21:12,493
Cap!
2330
02:21:12,495 --> 02:21:14,364
Nukae nèdi be mawɔ
kple nu fiƒode sia?
2331
02:21:16,932 --> 02:21:19,099
Mixɔ kpe mawo
didiƒe ʋĩi alesi wòanya wɔe!
2332
02:21:19,101 --> 02:21:20,335
SMART HULK: Ao!
2333
02:21:21,270 --> 02:21:23,571
Ele be míagaxɔ wo ake
afisi wotso.
2334
02:21:23,573 --> 02:21:24,438
Mɔ aɖeke meli si dzi woato agbugbɔ 'wo axɔ o.
2335
02:21:24,440 --> 02:21:26,373
Thanos gblẽ nu le eŋu
quantum-mɔ̃a ƒe mɔ̃a.
2336
02:21:26,375 --> 02:21:27,242
ANT-MAN: Lé asi ɖe eŋu!
2337
02:21:28,944 --> 02:21:31,111
Menye nenemae o
míaƒe ɣeyiɣi ƒe mɔ̃ ɖeka kolia.
2338
02:21:31,113 --> 02:21:33,315
(DZO ƑOA LA CUCARACHA)
2339
02:21:37,052 --> 02:21:39,419
Ame sia ame kpɔa ʋu si ƒe amadede nye aŋutiɖiɖi si nyɔŋu
le afima?
2340
02:21:39,421 --> 02:21:42,622
Ɛ̃! Gake màlɔ̃e o
afisi wòtɔ ɖe afima!
2341
02:21:42,624 --> 02:21:45,127
Scott, ɣeyiɣi didi kae nèhiã
be nu ma nawɔ dɔa?
2342
02:21:46,094 --> 02:21:47,360
Uh, ɖewohĩ miniti 10 sɔŋ.
2343
02:21:47,362 --> 02:21:49,095
Na wòadze egɔme.
Míatsɔ kpeawo ava gbɔwò.
2344
02:21:49,097 --> 02:21:50,732
Míele edzi, Cap.
2345
02:22:00,542 --> 02:22:01,575
TONY: Hey.
2346
02:22:01,577 --> 02:22:04,979
Ègblɔ ɖeka tso
miliɔn 14, míeɖu dzi, ẽ?
2347
02:22:05,714 --> 02:22:07,046
Gblɔ nam be esiae nye ema.
2348
02:22:07,048 --> 02:22:09,081
Ne megblɔ nusi dzɔna na wò...
2349
02:22:09,083 --> 02:22:10,419
madzɔ o.
2350
02:22:13,889 --> 02:22:15,089
Anyo be nàto nyateƒe.
2351
02:22:23,231 --> 02:22:24,733
Enye tɔtɔ le afisia megbe.
2352
02:22:25,734 --> 02:22:26,735
Eku.
2353
02:22:27,970 --> 02:22:29,703
- Nu ka?
- Eku.
2354
02:22:29,705 --> 02:22:31,239
Ele be matsɔ hot-wire aƒoe.
2355
02:22:34,108 --> 02:22:35,476
Afikae Nebula le?
2356
02:22:36,577 --> 02:22:38,045
Mele eŋu ɖom o.
2357
02:22:38,346 --> 02:22:39,614
Sire...
2358
02:22:41,716 --> 02:22:43,251
(NUWƆWƆWO LE ƔEYIƔI KPLE ƔEYIƔI ME)
2359
02:22:44,719 --> 02:22:45,720
(GBƆGBƆ) .
2360
02:22:47,588 --> 02:22:49,221
(NUGBƆGBƆWO ƑE ƲUƲU) .
2361
02:22:49,223 --> 02:22:50,625
PANTHER YEYE: Clint!
2362
02:22:52,660 --> 02:22:53,761
Tsɔe nam.
2363
02:22:58,699 --> 02:22:59,700
(ELE ƔLIDODO) .
2364
02:23:15,983 --> 02:23:19,785
Èxɔ nusianu le asinye.
2365
02:23:19,787 --> 02:23:22,387
Nyemenya gɔ̃ hã o
ame si nènye.
2366
02:23:22,389 --> 02:23:24,090
Àwɔe nenema.
2367
02:23:37,771 --> 02:23:39,139
(AKPƆTƆ) .
2368
02:23:41,575 --> 02:23:42,742
(GBƆGBƆ) .
2369
02:23:44,311 --> 02:23:46,244
(AMEYIbɔ PANTHER ƑE ƔEYIƔI ƑE ƔEYIƔI)
2370
02:23:46,246 --> 02:23:47,414
SPIDER-MAN: Mexɔe!
2371
02:23:49,849 --> 02:23:51,116
Wɔ Instant Kill ŋudɔ.
2372
02:23:55,422 --> 02:23:56,590
(GBƆGBƆ) .
2373
02:24:07,467 --> 02:24:08,635
(ÐE ŊUÐOÐO) .
2374
02:24:14,473 --> 02:24:15,742
Tsidzadza dzo!
2375
02:24:16,308 --> 02:24:18,575
Gake, aƒetɔ, míaƒe asrafowo!
2376
02:24:18,577 --> 02:24:20,379
Wɔe ko!
2377
02:24:40,299 --> 02:24:42,801
PEPPER: Uh, ame bubu aɖee nye ema
esia kpɔkpɔ?
2378
02:24:56,749 --> 02:24:57,848
SPIDER-MAN: Mexɔ esia!
2379
02:24:57,850 --> 02:25:00,149
(GRUNTS) Mexɔ esia.
Enyo, nyemekpɔ esia o.
2380
02:25:00,151 --> 02:25:01,417
(LE NUƑOƑOWO ƑE NUÐEÐEŊUTI) .
Kpekpeɖeŋu, ame aɖe kpe ɖe eŋu!
2381
02:25:01,419 --> 02:25:03,522
Hey, Queens, ta dzi!
2382
02:25:13,364 --> 02:25:14,599
Kpe ɖe eŋu. Mexɔ wò, ɖevi.
2383
02:25:18,103 --> 02:25:19,568
SPIDER-MAN: Hey!
Edzɔ dzi nam be medo go wò...
2384
02:25:19,570 --> 02:25:21,439
Oo, nye Mawu!
2385
02:25:24,809 --> 02:25:25,810
(GBƆGBƆ) .
2386
02:25:36,155 --> 02:25:37,455
(YELPS) .
2387
02:25:41,092 --> 02:25:42,558
(GBƆGBƆ) .
2388
02:25:42,560 --> 02:25:43,695
(GROOT GRUNTS) .
2389
02:25:44,262 --> 02:25:45,863
(ROKET ƑE ƔEYIƔI)
2390
02:25:48,166 --> 02:25:49,400
(AME EVIE GASP)
2391
02:25:57,442 --> 02:25:59,642
Nukae nye esia?
2392
02:25:59,644 --> 02:26:01,110
Dzoɖa, 2019.
nuka ŋue wole tu dam ɖo?
2393
02:26:01,112 --> 02:26:02,947
FRIDAY: Nane si le dzɔdzɔe
ge ɖe yamenutome si le etame la me.
2394
02:26:12,090 --> 02:26:13,590
(ŊUSẼ ƑE NUÐEÐEŊUTI) .
2395
02:26:16,160 --> 02:26:18,495
Oo, ẽ!
2396
02:26:36,113 --> 02:26:38,214
(GBƆGBƆ GBƆGBƆ) .
2397
02:26:38,216 --> 02:26:40,751
Danvers, ƒe 1999 me.
míehiã kpekpeɖeŋu le afisia.
2398
02:26:45,088 --> 02:26:46,288
(BEEPS) .
2399
02:26:49,358 --> 02:26:52,028
Hi, nyee nye Peter Parker.
2400
02:26:52,729 --> 02:26:54,195
Hey, Peter Parker, kple ame bubuwo.
2401
02:26:54,197 --> 02:26:55,597
Èkpɔ nane nam?
2402
02:26:55,599 --> 02:26:56,733
(ÐE ŊUÐOÐO) .
2403
02:27:01,437 --> 02:27:03,707
Nyemenya alesi nàwɔe o
na wòato emawo katã me.
2404
02:27:05,242 --> 02:27:06,777
Mega tsi dzi o.
2405
02:27:07,676 --> 02:27:09,345
Kpekpeɖeŋu le esi.
2406
02:27:34,271 --> 02:27:35,738
(SCARLET WITCH ƑE ƲUƲU)
2407
02:27:59,862 --> 02:28:00,863
(GBƆGBƆ) .
2408
02:28:19,315 --> 02:28:20,582
(THOR LE ƲUƲU ƑE ƲUƲU)
2409
02:28:29,657 --> 02:28:30,725
(EDO ƔLI) .
2410
02:28:33,061 --> 02:28:34,062
(THANOS ƑE ƲUƲU)
2411
02:28:56,150 --> 02:28:58,084
(ELE ƔLIDODO) .
2412
02:28:58,086 --> 02:28:59,653
(CAPTAIN MARVEL ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU)
2413
02:29:16,037 --> 02:29:18,106
(EDO ƔLI, WOƑO ƔEYIƔI)
2414
02:29:40,460 --> 02:29:42,963
(ƑOMEDODO) .
2415
02:29:57,010 --> 02:30:00,613
Nyee nye amesi womate ŋu aƒo asa na o.
2416
02:30:01,381 --> 02:30:02,715
(KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ) .
2417
02:30:09,990 --> 02:30:11,624
(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) .
2418
02:30:20,733 --> 02:30:22,233
Eye nye hã...
2419
02:30:22,235 --> 02:30:23,901
(AKPƆTƆ) .
2420
02:30:23,903 --> 02:30:25,037
am...
2421
02:30:28,808 --> 02:30:30,209
Iron Amegbetɔ.
2422
02:30:30,476 --> 02:30:31,809
(SNAPS) .
2423
02:30:31,811 --> 02:30:33,512
(GBƆDZƆDZƆ) .
2424
02:30:39,118 --> 02:30:40,786
(KPƆKPƆ KPLE ÐOÐOÐO ƑE ƲUƲU) .
2425
02:31:38,043 --> 02:31:39,543
(ŊUTINYAWO) .
2426
02:32:00,198 --> 02:32:01,332
(GBƆGBƆ) .
2427
02:32:08,605 --> 02:32:09,840
(YANYAWO ƑE ƲUƲU) .
2428
02:32:27,057 --> 02:32:28,325
(AKPƆTƆ) .
2429
02:32:28,792 --> 02:32:31,093
PETER: Aƒetɔ Stark yea?
2430
02:32:31,095 --> 02:32:33,295
Hee! (ELE GBƆGBƆ ƲUƲU) .
2431
02:32:33,297 --> 02:32:36,398
Aƒetɔ Stark.
Àte ŋu ase nye nyawoa?
2432
02:32:36,400 --> 02:32:38,035
Petro ye.
2433
02:32:39,269 --> 02:32:40,971
Hee.
2434
02:32:41,805 --> 02:32:45,042
Míeɖu dzi, Aƒetɔ Stark.
2435
02:32:46,709 --> 02:32:49,046
Míeɖu dzi, Aƒetɔ Stark.
2436
02:32:50,547 --> 02:32:53,781
Míeɖu dzi! Èwɔe, aƒetɔ, .
wòe wɔe.
2437
02:32:53,783 --> 02:32:55,916
(EFA AVI) Meɖe kuku.
2438
02:32:55,918 --> 02:32:56,919
Tony.
2439
02:33:10,467 --> 02:33:11,632
Hee.
2440
02:33:11,634 --> 02:33:13,703
(FAFA) Hey, Pep.
2441
02:33:17,940 --> 02:33:18,939
Fiɖa?
2442
02:33:18,941 --> 02:33:21,944
Dzoɖagbe:
Agbe ƒe dɔwɔwɔ le vevie ŋutɔ.
2443
02:33:30,419 --> 02:33:31,420
Tony?
2444
02:33:32,623 --> 02:33:33,890
Kpɔm ɖa.
2445
02:33:35,091 --> 02:33:36,423
(EƑO ƑOMEA GBƆGBƆ) .
2446
02:33:36,425 --> 02:33:38,361
Míele nyuie.
2447
02:33:41,597 --> 02:33:43,130
(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) .
2448
02:33:43,132 --> 02:33:45,034
Àte ŋu aɖi ɖe eme fifia.
2449
02:33:45,535 --> 02:33:46,903
(ƲUƲU ƑE ƲUƲU DZƆDZƆ) .
2450
02:34:29,811 --> 02:34:31,346
(ELE avi fam) .
2451
02:35:18,859 --> 02:35:20,261
(MELE BE WOASE O) .
2452
02:35:30,271 --> 02:35:33,238
TONY: Ame sia ame di
nuwuwu si me dzidzɔ le, alo?
2453
02:35:33,240 --> 02:35:35,808
Gake menye ɣesiaɣie wònɔna nenema o
ƒoe ɖe mɔ ma nu.
2454
02:35:37,678 --> 02:35:39,413
Ðewohĩ ɣeyiɣi sia.
2455
02:35:40,880 --> 02:35:43,816
Mele mɔ kpɔm
ne èƒo esia ɖe megbe...
2456
02:35:45,352 --> 02:35:47,619
ele azãɖuɖu me.
2457
02:35:47,621 --> 02:35:51,690
Mele mɔ kpɔm be ƒomewo agawɔ ɖeka ake.
Mele mɔ kpɔm be míagaxɔe ake.
2458
02:35:51,692 --> 02:35:53,225
Eye nane si le abe
eƒe tɔtrɔ si sɔ
2459
02:35:53,227 --> 02:35:55,761
ƒe ɣletinyigba la dzi
wogbugbɔe ɖo anyi.
2460
02:35:55,763 --> 02:35:58,195
Ne ɖe wònɔ anyi kpɔ
nu ma tɔgbe.
2461
02:35:58,197 --> 02:36:02,166
Mawu, xexe ka gbegbee nye si.
Xexeame katã, fifia.
2462
02:36:02,168 --> 02:36:04,302
Ne ègblɔe nam ƒe 10 enye sia
be menye mía ɖeka koe o...
2463
02:36:04,304 --> 02:36:06,371
tsɔ kpe ɖe afisiafi ŋu la, .
Mebe,
2464
02:36:06,373 --> 02:36:08,372
(STAMMERS) Nyemawɔe o
ewɔ nuku nɛ ŋutɔ...
2465
02:36:08,374 --> 02:36:10,041
gake va, amekae nya?
2466
02:36:10,043 --> 02:36:12,910
Epic ŋusẽ siwo le
viviti kple kekeli
2467
02:36:12,912 --> 02:36:14,845
siwo va le dɔ wɔm.
2468
02:36:14,847 --> 02:36:16,748
Eye le nyui alo vɔ̃ me...
2469
02:36:16,750 --> 02:36:18,349
emae nye nyateƒea
Morgan ƒe gonna
2470
02:36:18,351 --> 02:36:21,152
ele be woadi mɔ aɖe
be woatsi le.
2471
02:36:21,154 --> 02:36:22,355
(ƲUƲU ƑE ƲUƲU) .
2472
02:36:23,990 --> 02:36:25,089
Eyata, mesusu be ɖewohĩ ma
2473
02:36:25,091 --> 02:36:26,457
nuŋlɔɖi nyuitɔ
gbedoname vi aɖe...
2474
02:36:26,459 --> 02:36:29,894
le ku si meva eme o gome.
Le nye akpa dzi.
2475
02:36:29,896 --> 02:36:33,299
Menye ku ma le ɣeyiɣi aɖeke me o
menye ɣeyiɣi si mesɔ o.
2476
02:36:34,267 --> 02:36:35,800
Ɣeyiɣi ƒe mɔzɔzɔ ƒe nu sia
be míae
2477
02:36:35,802 --> 02:36:37,635
dze agbagba eye nàhe etsɔ...
2478
02:36:37,637 --> 02:36:38,703
exɔm
nye ta ʋuʋu
2479
02:36:38,705 --> 02:36:39,936
ku ɖe agbetsitsi ŋu
ƒe wo katã.
2480
02:36:39,938 --> 02:36:41,507
Nu lae nye ema.
2481
02:36:43,309 --> 02:36:45,343
Ekema azɔ hã, .
emae nye kalẽtɔ ƒe gig, alo?
2482
02:36:45,345 --> 02:36:46,612
Mɔzɔzɔa ƒe akpa aɖe
nye nuwuwu.
2483
02:36:48,614 --> 02:36:49,747
Nuka gɔ̃ hã tae mele klitsaklitsa ɖo?
2484
02:36:49,749 --> 02:36:50,880
Nusianu adze edzi
2485
02:36:50,882 --> 02:36:54,019
mɔa dzi tututu
ele be wòawɔe nenema.
2486
02:36:57,423 --> 02:36:59,157
Melɔ̃ wò 3,000.
2487
02:37:02,294 --> 02:37:03,362
(EƑO ƲU BLƆBƆ) .
2488
02:39:13,924 --> 02:39:16,557
Ènyaa, .
Ne ɖe mɔ aɖe li la, anye ne enyo ŋutɔ
2489
02:39:16,559 --> 02:39:17,727
be mate ŋu ana wòanya.
2490
02:39:20,330 --> 02:39:22,432
Be míeɖu dzi.
2491
02:39:23,733 --> 02:39:25,502
Míewɔe.
2492
02:39:28,972 --> 02:39:31,006
Enya.
2493
02:39:35,712 --> 02:39:37,780
Wo ame evea siaa wɔa esia.
2494
02:39:46,756 --> 02:39:47,955
DZIDZƆ:
Aleke nèle, squirt?
2495
02:39:47,957 --> 02:39:49,089
Enyo.
2496
02:39:49,091 --> 02:39:50,491
- Wò nyuia?
- Mm-hmm.
2497
02:39:50,493 --> 02:39:53,794
- Enyo. Dɔ le wuwòm?
- Mm-hmm.
2498
02:39:53,796 --> 02:39:54,797
Nu ka dim nèle?
2499
02:39:55,565 --> 02:39:57,099
Cheeseburgers ƒe nuɖuɖuwo.
2500
02:40:01,537 --> 02:40:04,271
Ènyaa, fofowò
lɔ̃a cheeseburger-nuɖuɖuwo.
2501
02:40:04,273 --> 02:40:05,607
Enyo.
2502
02:40:08,076 --> 02:40:09,209
Maxɔ wò
2503
02:40:09,211 --> 02:40:10,610
cheeseburger-awo katã
miedi.
2504
02:40:10,612 --> 02:40:11,613
Enyo.
2505
02:40:19,388 --> 02:40:21,323
(XEVIWO ƑE YƆ̃ LE Adzɔge)
2506
02:40:22,992 --> 02:40:25,191
(GAƑOƑO ƑE KPƆKPƆ LE Adzɔge)
2507
02:40:25,193 --> 02:40:26,828
(AFOTOWO ƑE ƲUƲU) .
2508
02:40:28,430 --> 02:40:29,963
VALKYRIE: Eyata...
2509
02:40:29,965 --> 02:40:32,566
ɣekaɣie míate ŋui
kpɔ mɔ be nàtrɔ ava?
2510
02:40:32,568 --> 02:40:33,767
(THOR ƑE NUYIWO)
2511
02:40:33,769 --> 02:40:35,835
Um, le ema ŋu...
2512
02:40:35,837 --> 02:40:38,103
Thor, miaƒe amewo
hiã fia.
2513
02:40:38,105 --> 02:40:40,207
Ao, ɖeka le wo si xoxo.
2514
02:40:40,509 --> 02:40:41,643
(EKO NU)
2515
02:40:42,109 --> 02:40:43,311
Ema nye nukokoe.
2516
02:40:48,784 --> 02:40:50,652
Ðe nèle nu ƒom veviea?
2517
02:40:54,188 --> 02:40:57,057
Ɣeyiɣia de nam
be manye amesi menye...
2518
02:40:57,059 --> 02:40:59,728
tsɔ wu be woawɔe
amesi wòle be manye.
2519
02:41:00,963 --> 02:41:03,262
Gake wò ya, kplɔlae nènye.
2520
02:41:03,264 --> 02:41:05,232
Ame si nènye lae nye ema.
2521
02:41:07,435 --> 02:41:09,535
Ènyaa, mawɔe
tɔtrɔ geɖe le afisia ƒo xlãe.
2522
02:41:09,537 --> 02:41:11,470
(NUKPƆKPƆ) .
Mele ŋu ɖom ɖe eŋu...
2523
02:41:11,472 --> 02:41:12,873
Wò Aƒetɔ.
2524
02:41:22,984 --> 02:41:24,352
Nukae nàwɔ?
2525
02:41:24,952 --> 02:41:26,418
Nyemeka ɖe edzi o.
2526
02:41:26,420 --> 02:41:28,721
Zi gbãtɔe nye esia
le ƒe akpe ɖeka me, .
2527
02:41:28,723 --> 02:41:30,189
Mɔ aɖeke mele asinye o.
2528
02:41:30,191 --> 02:41:31,857
Ke hã, sɔdola aɖe le asinye.
2529
02:41:31,859 --> 02:41:33,892
Ʋuʋui alo bu eŋu, .
ɖa ƒe kotoku.
2530
02:41:33,894 --> 02:41:35,195
(THOR ƑE ƲUƲU)
2531
02:41:38,231 --> 02:41:40,231
THOR: Oo, míekpɔe ɖa!
2532
02:41:40,233 --> 02:41:41,869
Ati, enyo be makpɔ wò.
2533
02:41:44,872 --> 02:41:46,337
(GBƆGBƆ) .
2534
02:41:46,339 --> 02:41:50,109
Ɣletivihatsotsoa ƒe Asgardiantɔwo
wogatrɔ va wo nɔewo gbɔ ake.
2535
02:41:50,111 --> 02:41:52,212
Afikae wòle gbã?
2536
02:41:53,114 --> 02:41:54,647
Hee.
2537
02:41:54,649 --> 02:41:56,949
Be nànya ko la, .
nye meliae nye esia kokoko.
2538
02:41:56,951 --> 02:41:58,383
Nyee le dɔa dzi kpɔm.
2539
02:41:58,385 --> 02:42:01,152
Menya. Menya.
Nyateƒee, wòe nye ema.
2540
02:42:01,154 --> 02:42:02,855
Nyateƒee.
2541
02:42:02,857 --> 02:42:03,822
(BEEPS) .
2542
02:42:03,824 --> 02:42:05,289
(DRAX ƑE ƲUƲU) .
2543
02:42:05,291 --> 02:42:08,060
Kpɔ ɖa, ègblɔ be, "Nyateƒee," .
gake emegbe èka asi anyigbatataa ŋu.
2544
02:42:08,062 --> 02:42:09,160
Ena nèbua tame
be ɖewohĩ
2545
02:42:09,162 --> 02:42:11,162
mèkpɔe dze sii o
Nyee nɔ dɔa dzi kpɔm.
2546
02:42:11,164 --> 02:42:12,764
Quail, wò ŋutɔ tɔwòe nye ema
dedienɔnɔ ƒe anyimanɔmanɔ le afima.
2547
02:42:12,766 --> 02:42:13,898
Kpakpaluʋui?
2548
02:42:13,900 --> 02:42:15,034
Enyo? Ðeko mele agbagba dzem
2549
02:42:15,036 --> 02:42:16,434
be woanye subɔsubɔdɔwɔla
kple kpekpeɖeŋu nana.
2550
02:42:16,436 --> 02:42:17,735
Quill ƒe agbalẽ.
2551
02:42:17,737 --> 02:42:18,870
Nya siae megblɔ.
2552
02:42:18,872 --> 02:42:21,205
Ele be miawɔ avu kple mia nɔewo
hena bubudede kplɔlanyenye ŋu.
2553
02:42:21,207 --> 02:42:22,709
Eɖi nya dzɔdzɔe.
2554
02:42:24,077 --> 02:42:25,309
(QUILL STAMMERS) ƑE NUÐEÐEŊUTI .
2555
02:42:25,311 --> 02:42:27,945
- Mehiã o, enyoa?
- Menye nenemae o.
2556
02:42:27,947 --> 02:42:29,013
AKPAÐEKA:
Mexɔ blaster aɖewo, .
2557
02:42:29,015 --> 02:42:30,381
negbe ɖe mi ame evea
di be yeazã hɛwo.
2558
02:42:30,383 --> 02:42:32,884
Oo, ẽ!
Taflatse, zã hɛwo.
2559
02:42:32,886 --> 02:42:34,085
Ee. Hɛwo.
2560
02:42:34,087 --> 02:42:35,722
Nyee nye Groot.
2561
02:42:36,990 --> 02:42:38,792
(Wo ame evea siaa KƆA nu)
2562
02:42:41,528 --> 02:42:42,760
Mehiã o.
2563
02:42:42,762 --> 02:42:44,461
Woanɔ anyi
hɛwo tsɔtsɔ ƒo wo nɔewo aɖeke meli o.
2564
02:42:44,463 --> 02:42:47,667
Ame sia ame nya
ame si le dɔa dzi kpɔm.
2565
02:42:48,300 --> 02:42:50,737
(THOR ƑE ƲUƲU,
SMACKS NUYIWO) .
2566
02:42:51,137 --> 02:42:52,504
Nye.
2567
02:42:53,572 --> 02:42:54,440
Nyui?
2568
02:42:55,175 --> 02:42:57,741
Ẽ, wòe. (EKO NU)
2569
02:42:57,743 --> 02:43:00,210
Nyateƒee! Nyateƒee.
2570
02:43:00,212 --> 02:43:01,948
Nyateƒee.
2571
02:43:03,749 --> 02:43:06,050
SMART HULK: Ðo ŋku edzi be...
2572
02:43:06,052 --> 02:43:07,284
ele be nàtrɔ kpeawo
2573
02:43:07,286 --> 02:43:08,418
vaseɖe ɣeyiɣi si tututu me
wòe xɔ wo...
2574
02:43:08,420 --> 02:43:09,486
alo àʋu wò nyawo me
2575
02:43:09,488 --> 02:43:11,922
ame nyɔŋuwo ƒe ha aɖe
nu ŋutɔŋutɔ bubuwo.
2576
02:43:11,924 --> 02:43:13,356
Mègatsi dzi o, Bruce.
2577
02:43:13,358 --> 02:43:15,892
Lã alɔawo katã.
2578
02:43:15,894 --> 02:43:17,696
Ènyaa, medze agbagba.
2579
02:43:18,731 --> 02:43:20,997
Esi asigɛa nɔ asinye la, .
kpeawo, .
2580
02:43:20,999 --> 02:43:23,302
Medze agbagba ŋutɔŋutɔ
be woakplɔe vɛ.
2581
02:43:26,338 --> 02:43:28,239
Mesusui ŋutɔ, ŋutsu.
2582
02:43:28,540 --> 02:43:29,541
Nye hã.
2583
02:43:32,010 --> 02:43:33,410
(HELIKOPTER ƑE ƲUƲU) .
2584
02:43:33,412 --> 02:43:35,948
SAM: Ènyaa, ne èdi la, .
Mate ŋu ava kpli wò.
2585
02:43:38,416 --> 02:43:40,416
Ame nyui aɖee nènye, Sam.
2586
02:43:40,418 --> 02:43:42,253
Gake esia ya le dzinye.
2587
02:43:46,424 --> 02:43:48,559
Mègawɔ bometsinu aɖeke o
vaseɖe esime matrɔ gbɔ.
2588
02:43:50,229 --> 02:43:51,560
Aleke mawɔ?
2589
02:43:51,562 --> 02:43:53,598
Èle exɔm
bometsilawo katã le gbɔwò.
2590
02:44:01,073 --> 02:44:03,206
Gonna miss wò, xɔlɔ̃.
2591
02:44:03,208 --> 02:44:04,809
Enyo, Buck.
2592
02:44:08,479 --> 02:44:09,914
(MƆ̃ ƑE ƲUƲU) .
2593
02:44:12,117 --> 02:44:13,949
Ɣeyiɣi didi kae wòaxɔ
ɖe esia axɔ?
2594
02:44:13,951 --> 02:44:16,954
Le eya gome la, zi alesi wòhiãe.
Le mía gome la, sɛkɛnd atɔ̃.
2595
02:44:22,026 --> 02:44:23,359
Èdzra ɖo, Cap?
2596
02:44:23,361 --> 02:44:25,897
Enyo, míado go wò
trɔ yi afisia, enyoa?
2597
02:44:26,631 --> 02:44:27,732
Èda akɔ.
2598
02:44:29,133 --> 02:44:30,802
SMART HULK: Yi quantum dzi.
Etɔ̃...
2599
02:44:31,269 --> 02:44:32,335
eve...
2600
02:44:32,870 --> 02:44:34,038
ɖeka.
2601
02:44:35,940 --> 02:44:38,107
Eye tɔtrɔgbɔ le atɔ̃ me...
2602
02:44:38,109 --> 02:44:39,208
ene...
2603
02:44:39,210 --> 02:44:41,210
etɔ̃, eve...
2604
02:44:41,212 --> 02:44:42,680
ɖeka.
2605
02:44:49,887 --> 02:44:50,853
Afikae wòle?
2606
02:44:50,855 --> 02:44:52,955
Nye menya o. Eku ya
le eƒe ɣeyiɣi ƒe dzesi la gbɔ tututu.
2607
02:44:52,957 --> 02:44:54,524
Ele be wòanɔ afisia.
2608
02:44:59,930 --> 02:45:01,030
SAM: Gbugbɔe vɛ.
2609
02:45:01,032 --> 02:45:02,231
- SMART HULK: Mele agbagba dzem.
- SAM: Na wògatrɔ dzomavɔ la.
2610
02:45:02,233 --> 02:45:04,302
- Hey, megblɔ be mele agbagba dzem.
- Sam.
2611
02:45:28,124 --> 02:45:29,793
Yi ŋgɔ.
2612
02:45:47,776 --> 02:45:48,577
Cap?
2613
02:45:50,846 --> 02:45:52,648
Mido gbe nam, Sam.
2614
02:45:55,451 --> 02:45:58,687
Eyata, ɖe nane gblẽ
alo ɖe nane yi nyuiea?
2615
02:46:00,589 --> 02:46:04,660
Enyo, esi metsɔ kpeawo de eme vɔ megbe
megbe la, mesusu be...
2616
02:46:05,761 --> 02:46:07,427
ɖewohĩ...
2617
02:46:07,429 --> 02:46:12,468
Mate agbe ma ƒe ɖewo kpɔ
Tony nɔ gbɔgblɔm nam be maxɔ.
2618
02:46:14,270 --> 02:46:16,572
Aleke ema va dzɔe
na ya?
2619
02:46:18,974 --> 02:46:20,509
Enya kpɔ ŋutɔ.
2620
02:46:21,577 --> 02:46:23,677
Enyo. Dzi dzɔm ɖe mia ta.
2621
02:46:23,679 --> 02:46:24,713
Nyateƒee.
2622
02:46:25,314 --> 02:46:26,749
Akpe na wò.
2623
02:46:27,816 --> 02:46:29,349
Nu ɖeka kolia
bumming me do goe...
2624
02:46:29,351 --> 02:46:31,084
nye nyateƒe si le asinye
be woanɔ xexe aɖe me
2625
02:46:31,086 --> 02:46:33,022
Captain America manɔmee.
2626
02:46:33,488 --> 02:46:34,823
STEVE: Oo.
2627
02:46:36,859 --> 02:46:39,694
Ema ɖoa ŋku edzi nam.
2628
02:46:48,103 --> 02:46:49,470
Tee kpɔ le edzi.
2629
02:47:14,896 --> 02:47:16,497
Aleke wòsena le eɖokui me?
2630
02:47:18,766 --> 02:47:20,735
Abe ame bubu tɔ ene.
2631
02:47:23,771 --> 02:47:24,906
Menye nenemae o.
2632
02:47:28,475 --> 02:47:29,978
(ŊUTINYAWO) .
2633
02:47:38,186 --> 02:47:39,854
Akpe na wò.
2634
02:47:41,422 --> 02:47:42,856
Mawɔ nye ŋutete katã.
2635
02:47:48,162 --> 02:47:50,098
Esia tae wònye tɔwò ɖo.
2636
02:47:51,698 --> 02:47:53,167
Èdi be yeagblɔe nam
ku ɖe eŋua?
2637
02:47:59,840 --> 02:48:01,573
Ao.
2638
02:48:01,575 --> 02:48:03,877
Ao, nyemesusu be mawɔe o.
2639
02:48:09,716 --> 02:48:12,052
(JAZZ HA XƆXƆA ƑE ƑOMEDODO)
2640
02:48:41,714 --> 02:48:43,816
(JAZZ ƑE HA XƆXƆ
YI FEFE ME) .
2641
03:00:57,904 --> 03:00:59,606
(GA ƑE KPƆKPƆ) .