1 00:00:22,680 --> 00:00:25,353 Nuestro próximo invitado, apodado "El Rambo de las Montañas Rocosas" 2 00:00:25,480 --> 00:00:27,789 se cansó de esperarse a sí mismo, entonces viajó a Pakistán. 3 00:00:27,960 --> 00:00:29,616 ¿Qué tan cerca estuviste? ¿De verdad llegar a Bin Laden? 4 00:00:29,640 --> 00:00:31,198 Esta noche con Gary Faulkner. 5 00:00:31,320 --> 00:00:33,016 esto es Gary Faulkner. Buena suerte. 6 00:00:33,040 --> 00:00:34,856 Gary es un aventurero quien estableció sus sitios 7 00:00:34,880 --> 00:00:36,016 - sobre la caza de Osama bin Laden. -Gary Faulkner 8 00:00:36,040 --> 00:00:37,473 apareció en los titulares por viajar 9 00:00:37,640 --> 00:00:40,359 a Pakistán para capturar a Osama bin Laden. 10 00:00:43,240 --> 00:00:45,993 Fecha límite 2004. 11 00:00:46,120 --> 00:00:49,795 Tierra... los sin ley, región tribal de Pakistán. 12 00:00:49,920 --> 00:00:52,309 Nuestra historia se refiere Gary Faulkner, 13 00:00:52,440 --> 00:00:55,193 un trabajador de la construcción a tiempo parcial con malos riñones 14 00:00:55,320 --> 00:00:57,709 y un tiempo completo patriota americano, 15 00:00:57,840 --> 00:01:00,752 quien, después de años de observar los estados unidos 16 00:01:00,880 --> 00:01:03,075 cazar infructuosamente por Osama bin Laden, 17 00:01:03,200 --> 00:01:05,953 afirmó que fue visitado por Dios 18 00:01:06,080 --> 00:01:09,868 y aceptó una misión para encontrar y capturar al propio bin Laden. 19 00:01:16,480 --> 00:01:18,391 Armado solo con una espada y cuchillo, 20 00:01:18,520 --> 00:01:21,159 El señor Faulkner viajó a uno de los lugares más peligrosos 21 00:01:21,280 --> 00:01:24,238 en el planeta llevar a bin Laden ante la justicia. 22 00:01:24,360 --> 00:01:26,715 ¡Aquí voy! 23 00:01:26,840 --> 00:01:28,432 tan extraño ya que es convincente, 24 00:01:28,560 --> 00:01:30,551 esta es una historia real, 25 00:01:30,680 --> 00:01:33,353 o una historia que tiene verdad en ello, 26 00:01:33,480 --> 00:01:36,790 o tal vez... elementos de verdad. 27 00:01:36,920 --> 00:01:40,276 Vaya, chico lindo, ha llegado tu hora. 28 00:01:40,400 --> 00:01:41,958 Llegó la G. 29 00:01:42,120 --> 00:01:45,669 Como la mayoría de las historias, lo nuestro empezó hace mucho tiempo, 30 00:01:45,800 --> 00:01:49,076 cuando el héroe era sólo un niño. 31 00:02:10,160 --> 00:02:11,388 Toma eso, imbécil. 32 00:02:11,520 --> 00:02:13,875 No vengas más por aquí. 33 00:02:18,440 --> 00:02:21,591 Hola gary. 34 00:02:21,720 --> 00:02:24,234 ¿Qué te pasa, hija mía? 35 00:02:24,360 --> 00:02:27,909 ¿Esos brutos paganos ¿Acabas de reventar tu globo? 36 00:02:28,080 --> 00:02:31,629 Los niños pueden ser A veces son verdaderos idiotas. 37 00:02:31,760 --> 00:02:33,990 Gary, ¿ves a ese chico de ahí? 38 00:02:34,120 --> 00:02:37,032 Dentro de unos años, la culpa que acumula 39 00:02:37,160 --> 00:02:39,435 de cometer este tipo del acoso conducirá 40 00:02:39,560 --> 00:02:41,869 para que él se convierta en un horrible adicto a la metanfetamina, 41 00:02:42,000 --> 00:02:44,639 y el va a morir en un negocio de metanfetamina que salió mal. 42 00:02:46,160 --> 00:02:47,593 Las cosas pasan, Gary. 43 00:02:47,720 --> 00:02:49,472 llorando por eso no hagas ningún bien. 44 00:02:49,600 --> 00:02:53,434 Pero esto, Gary... esta es tu espada que 45 00:02:53,560 --> 00:02:57,394 te entrego, y mientras lo contemples, 46 00:02:57,520 --> 00:03:00,796 nunca debes temer a ningún hombre. 47 00:03:00,920 --> 00:03:02,797 Eres especial. 48 00:03:02,920 --> 00:03:06,833 yo te elijo para empuñar esta espada, 49 00:03:06,960 --> 00:03:09,758 y mientras está en tu poder, 50 00:03:09,880 --> 00:03:13,759 nunca más tendrás que volver a sentir el miedo. 51 00:03:41,840 --> 00:03:43,319 ¿Hola? 52 00:03:43,440 --> 00:03:45,032 Hola, Gary, soy Pickles. 53 00:03:45,200 --> 00:03:48,078 Pepinillos, ¡guau! ¿Qué pasa, hombre? 54 00:03:48,200 --> 00:03:50,509 Me alegro de que hayas llamado Necesito un lugar para dormir. 55 00:03:50,640 --> 00:03:52,119 he estado chocando en el lugar de trabajo. 56 00:03:52,240 --> 00:03:54,151 Gary ha sido descrito como todo 57 00:03:54,280 --> 00:03:56,316 De héroe a chiflado. 58 00:03:56,440 --> 00:03:57,919 Dr. Jonathan Boudin 59 00:03:58,040 --> 00:04:00,270 de la clínica de Denver para atención psiquiátrica 60 00:04:00,400 --> 00:04:01,992 nos dijo que Gary, cito, 61 00:04:02,120 --> 00:04:05,032 "no sufre de psicosis, paranoia, 62 00:04:05,160 --> 00:04:06,673 o esquizofrenia". 63 00:04:06,800 --> 00:04:08,199 Clínicamente hablando, 64 00:04:08,320 --> 00:04:10,231 Está tan cuerdo como tú o como yo. 65 00:04:10,360 --> 00:04:12,715 Pero tú sé el juez. 66 00:04:12,840 --> 00:04:14,592 Lo peor de tener esto mal riñón, 67 00:04:14,720 --> 00:04:16,119 recibiendo diálisis tres veces por semana 68 00:04:16,240 --> 00:04:17,798 es que no me dejan comer alitas de pollo. 69 00:04:17,920 --> 00:04:20,070 Hombre, este país hace las mejores malditas alitas de pollo 70 00:04:20,200 --> 00:04:21,349 en el mundo. 71 00:04:21,480 --> 00:04:23,118 Ahora no he visto el mundo entero, 72 00:04:23,280 --> 00:04:25,669 No he probado las alitas de pollo. en África, 73 00:04:25,800 --> 00:04:28,792 pero estaría dispuesto a apostar el pelota derecha sobre un perro arruinado 74 00:04:28,920 --> 00:04:31,150 que ningún lugar hace mejores alas que aquí. 75 00:04:31,280 --> 00:04:33,280 Algunas otras razones por las que Estados Unidos el mejor país de todos los tiempos, 76 00:04:33,360 --> 00:04:34,475 coches más rápidos. 77 00:04:34,600 --> 00:04:36,318 Ahora, un poco de idiota señaló 78 00:04:36,440 --> 00:04:37,873 que los italianos y los alemanes 79 00:04:38,000 --> 00:04:40,036 hacer viajes más rápidos a cuenta de sus Ferraris, 80 00:04:40,160 --> 00:04:41,434 y su Mercedes. 81 00:04:41,560 --> 00:04:44,154 Bueno, estoy hablando de automóviles no fascistas. 82 00:04:44,280 --> 00:04:46,794 Además, estoy bastante seguro Más gente patea traseros aquí. 83 00:04:46,920 --> 00:04:48,319 que en cualquier otro país. 84 00:04:48,440 --> 00:04:50,556 Quiero decir, algunas personas afirman que no puedes cuantificar 85 00:04:50,680 --> 00:04:52,318 patadas. 86 00:04:52,440 --> 00:04:55,238 Suelen ser personas que Recientemente les han pateado traseros. 87 00:04:55,360 --> 00:04:57,237 ¿Qué es una locura? Quiero decir, ¿la locura es mala? 88 00:04:57,400 --> 00:04:59,595 ¿No fue una locura creer? ¿Todos los hombres fueron creados iguales? 89 00:04:59,720 --> 00:05:01,576 ¿No fue una locura creer en la vida, la libertad... 90 00:05:01,600 --> 00:05:02,953 Desde el primer momento, 91 00:05:03,080 --> 00:05:05,310 Gary dejó claro que él no encajaría 92 00:05:05,440 --> 00:05:07,192 con las expectativas de cualquiera. 93 00:05:07,320 --> 00:05:09,276 Y se negó a creer el estaba destinado 94 00:05:09,400 --> 00:05:11,675 por cualquier otra cosa que la grandeza. 95 00:05:11,800 --> 00:05:13,711 Como les decía continuamente a aquellos a su alrededor, 96 00:05:13,840 --> 00:05:16,718 "Hay que pensar loco, para lograr locuras." 97 00:05:16,840 --> 00:05:18,936 No lo sé, pero una vez tuve una galleta de la fortuna que decía, 98 00:05:18,960 --> 00:05:20,359 "Con audacia, hay grandeza " 99 00:05:20,480 --> 00:05:22,357 y creo que la fortuna La galleta era correcta. 100 00:05:22,480 --> 00:05:24,675 No soporto la cerveza extranjera. 101 00:05:24,840 --> 00:05:26,616 Cualquiera que beba cerveza extranjera. o whisky extranjero 102 00:05:26,640 --> 00:05:28,296 Debería ser fusilado por traidor. 103 00:05:28,320 --> 00:05:30,176 - Vamos. - Eso es lo que nos encanta de ti, Gary, hombre. 104 00:05:30,200 --> 00:05:31,856 Es difícil estar deprimido a tu alrededor. 105 00:05:31,880 --> 00:05:33,757 - Tengo que mear. - ¡Idiotas! 106 00:05:33,880 --> 00:05:35,456 ...informa que las fuerzas estadounidenses 107 00:05:35,480 --> 00:05:37,516 han estado muy cerca a capturar a bin Laden, 108 00:05:37,640 --> 00:05:40,234 pero eso fue sobre hace tres años. 109 00:05:40,400 --> 00:05:42,868 Tenemos la intención, la intención total, para encontrarlo. 110 00:05:43,000 --> 00:05:46,037 no lo sabemos donde está Osama bin Laden. 111 00:05:46,160 --> 00:05:47,388 Payasos del gobierno. 112 00:05:47,520 --> 00:05:48,873 La caza de Bin Laden 113 00:05:49,000 --> 00:05:51,309 ha sido un resfriado bien durante mucho tiempo. 114 00:05:51,440 --> 00:05:54,750 Están arruinando el plan ¡Para atrapar a Bin Laden! 115 00:05:54,880 --> 00:05:57,235 Mira, sé que soy Leo. 116 00:05:57,360 --> 00:05:59,240 pero es más fácil para un ratón entrar en un castillo 117 00:05:59,280 --> 00:06:00,508 que para un león. 118 00:06:00,640 --> 00:06:02,437 Yo entraría allí y yo impulsaría a ese cabrón 119 00:06:02,560 --> 00:06:04,336 justo debajo de sus narices. 120 00:06:04,360 --> 00:06:06,351 Oye, amigo. 121 00:06:06,480 --> 00:06:08,391 ¿Crees que podrías hacer? ¿Un mejor trabajo allí? 122 00:06:08,520 --> 00:06:09,669 ¿Es eso lo que estás diciendo? 123 00:06:09,800 --> 00:06:10,949 Oh, eres un infante de marina. 124 00:06:11,080 --> 00:06:12,752 - Soy un infante de marina. - Bueno, eso es increíble. 125 00:06:12,880 --> 00:06:15,056 Escucha, realmente aprecio lo que ustedes muchachos están haciendo allí, 126 00:06:15,080 --> 00:06:16,560 y lo entiendo el precio de la libertad, 127 00:06:16,680 --> 00:06:18,113 el sacrificio, pero mira, 128 00:06:18,240 --> 00:06:20,280 tienes tu programa, y yo conseguí el mío, eso es todo. 129 00:06:20,320 --> 00:06:22,515 Pero déjame invitarte a una bebida. ¿Qué tienes? 130 00:06:22,640 --> 00:06:24,835 ¿Qué vas a pagar? para eso con? 131 00:06:24,960 --> 00:06:26,109 ¿Tu cheque de desempleo? 132 00:06:26,280 --> 00:06:27,713 Oh. 133 00:06:27,840 --> 00:06:30,513 Gary... Gary... 134 00:06:30,640 --> 00:06:31,755 Déjalo ir. 135 00:06:35,400 --> 00:06:38,312 Concurso rápido, Semper fi. 136 00:06:38,440 --> 00:06:39,856 arrojemos este cuchillo al otro lado de la habitación 137 00:06:39,880 --> 00:06:41,279 a ese tablero de dardos. 138 00:06:41,400 --> 00:06:42,958 Te acercas más a la diana, 139 00:06:43,080 --> 00:06:46,311 compraré a todos en este bar una copa, ¿vale? 140 00:06:46,440 --> 00:06:49,989 Me acerco más, me compras un trago y te disculpas 141 00:06:50,120 --> 00:06:51,678 por ser un idiota. 142 00:06:54,680 --> 00:06:55,795 Sí, estás encendido. 143 00:07:02,760 --> 00:07:04,432 Bastante bien. 144 00:07:06,720 --> 00:07:08,656 A veces, cuando la gente se acerca a la diana, 145 00:07:08,680 --> 00:07:10,033 se vuelven un poco arrogantes. 146 00:07:10,160 --> 00:07:12,276 Seguro que espero que eso no sea así. tu problema. 147 00:07:13,920 --> 00:07:15,035 Sí. 148 00:07:16,600 --> 00:07:19,068 Caballero de los reyes. 149 00:07:19,200 --> 00:07:20,872 ¡Oh! 150 00:07:21,040 --> 00:07:23,952 Maldita sea, Gary, ¡otra vez no! 151 00:07:24,080 --> 00:07:26,674 La espada falló la mayoría de los tendones de Roy. 152 00:07:26,840 --> 00:07:28,096 Y como el anterior tres veces, 153 00:07:28,120 --> 00:07:30,350 pronto estuvo de vuelta en el bar 154 00:07:30,480 --> 00:07:32,550 con poco mas que un ego magullado. 155 00:07:34,000 --> 00:07:35,831 ¿Por qué comprarías un cabezal de ducha? 156 00:07:35,960 --> 00:07:38,554 de un país que no se ducha? 157 00:07:40,480 --> 00:07:42,600 No compres ese baño. Ese inodoro fue hecho en África. 158 00:07:42,720 --> 00:07:44,656 Los pigmeos hicieron ese baño. y toman pequeñas mierdas. 159 00:07:44,680 --> 00:07:47,797 Tu mierda, tu orinal, tu caca, por así decirlo, 160 00:07:47,920 --> 00:07:49,353 no pasará la cadena. 161 00:07:49,480 --> 00:07:50,993 Yoo-hoo. 162 00:07:51,120 --> 00:07:53,076 No, en serio, ¿Por qué comprarías un grifo? 163 00:07:53,240 --> 00:07:56,198 de un país en medio de una sequía? 164 00:07:56,320 --> 00:07:57,720 no se que estás aguantando, 165 00:07:57,760 --> 00:07:59,273 pero eso no va a aguantar. 166 00:07:59,400 --> 00:08:01,038 quiero que confíes en mí 167 00:08:01,160 --> 00:08:03,176 porque probablemente soy el único persona en toda esta tienda 168 00:08:03,200 --> 00:08:04,599 eso te dirá la verdad. 169 00:08:04,720 --> 00:08:06,520 Ahora, si necesitas algo en todo, me llamas. 170 00:08:06,560 --> 00:08:09,597 Soy Gary Faulkner. tu manitas preferido. 171 00:08:14,680 --> 00:08:15,715 Ah, ¿qué...? 172 00:08:15,840 --> 00:08:17,319 Gary Faulkner. 173 00:08:17,440 --> 00:08:18,873 Marci Mitchell. 174 00:08:19,000 --> 00:08:20,558 ¡Ay dios mío! 175 00:08:20,680 --> 00:08:22,318 ¡No puedo creerlo! 176 00:08:22,480 --> 00:08:24,596 Te ves genial. 177 00:08:24,720 --> 00:08:26,233 Te ves genial. 178 00:08:26,400 --> 00:08:29,710 Tuve tantas fantasías sobre ti en la escuela secundaria. 179 00:08:29,840 --> 00:08:31,336 Debo haber pasado por Unas 100 cajas de Kleenex. 180 00:08:31,360 --> 00:08:33,794 Eso es asqueroso, pero lo aceptaré. 181 00:08:33,920 --> 00:08:36,718 - ¿Por qué...? - Porque siempre estuve enamorado de ti. 182 00:08:36,840 --> 00:08:38,096 ¿Qué has estado haciendo? todos estos años? 183 00:08:38,120 --> 00:08:39,838 Oh, mi vida es aburrida. 184 00:08:39,960 --> 00:08:41,439 Eh, ya sabes... 185 00:08:41,560 --> 00:08:43,376 - entró y salió del colegio comunitario, - Ajá. 186 00:08:43,400 --> 00:08:46,233 Y luego, ya sabes, ahora trabajo. en El Jardín de los Olivos. 187 00:08:46,360 --> 00:08:48,510 Olive Garden, eso es genial. restaurante. Bueno, bien. 188 00:08:48,640 --> 00:08:50,790 - Contesto teléfonos en el consultorio de un dentista. - Ajá. 189 00:08:50,920 --> 00:08:52,496 - Caligrafía en el lateral. - ¿Caligrafía? 190 00:08:52,520 --> 00:08:54,120 Para invitaciones de boda, cosas así. 191 00:08:54,240 --> 00:08:56,151 Salir sólo con idiotas. 192 00:08:56,280 --> 00:08:58,236 Eh, porque eso... ese es el tipo de personas 193 00:08:58,360 --> 00:09:00,794 - Que pueda pasar tiempo conmigo, con mi horario. - Ajá. 194 00:09:00,920 --> 00:09:02,576 - Ya sabes, perdedores que no tienen nada más que hacer. - Sí. 195 00:09:02,600 --> 00:09:03,600 Eh... 196 00:09:03,680 --> 00:09:05,591 ¿Recuerdas a mi hermana Carrie? 197 00:09:05,720 --> 00:09:08,518 Claro, sí, ella te hizo mirar como una niña exploradora. 198 00:09:09,760 --> 00:09:12,354 Uh... bueno, ella, ella falleció. 199 00:09:12,480 --> 00:09:14,038 Y ella tuvo una sobredosis 200 00:09:14,160 --> 00:09:16,594 en Colorado Springs, Hace como ocho años. 201 00:09:16,720 --> 00:09:19,598 Vaya, eso es... Lo-lo siento, eso es... 202 00:09:19,720 --> 00:09:21,840 - Se metió mucho en las drogas y, uh... - Lo siento. 203 00:09:21,960 --> 00:09:23,109 Sí. 204 00:09:23,240 --> 00:09:24,832 Tuvo un hijo con su traficante porque 205 00:09:25,000 --> 00:09:28,993 eso es... algo estúpido decisión que tomas, pero, um... 206 00:09:29,120 --> 00:09:30,136 ¿Y qué pasó con el niño? 207 00:09:30,160 --> 00:09:31,593 La adopté. 208 00:09:31,720 --> 00:09:33,472 - Oh. - Lizzie, ella es mi princesita. 209 00:09:33,600 --> 00:09:36,512 Ella es como... todo lo que tengo. en el mundo, entonces... 210 00:09:36,640 --> 00:09:38,153 - ¡Oh, eso es increíble! - Sí. 211 00:09:38,280 --> 00:09:40,240 - Tengo que mantener la calma gracias a ella. - Guau. 212 00:09:40,280 --> 00:09:42,456 - Y, es por eso que tengo tres trabajos, que yo... - Sí. 213 00:09:42,480 --> 00:09:43,629 Odiar. 214 00:09:43,760 --> 00:09:45,113 Bueno, brindaré por eso. 215 00:09:45,240 --> 00:09:46,640 Bueno, yo no hacer eso más, así que... 216 00:09:46,760 --> 00:09:48,239 - No. ¡Mierda! - Yo no hago eso. 217 00:09:48,360 --> 00:09:50,954 Sólo tomando buenas decisiones. 218 00:09:51,080 --> 00:09:53,150 Oye, escucha, ¿quieres para conseguir un helado 219 00:09:53,320 --> 00:09:54,435 conmigo esta noche? 220 00:09:54,560 --> 00:09:56,118 Tomemos helado. 221 00:09:56,280 --> 00:09:57,395 - Excelente. - Esta noche no. 222 00:09:57,520 --> 00:09:59,192 - Bueno. - No puedo hacerlo esta noche. 223 00:09:59,320 --> 00:10:01,356 - ¿Pero mañana por la noche? - Excelente. 224 00:10:01,480 --> 00:10:04,119 Vamos a tomar helado pero tienes que encontrarme. 225 00:10:04,240 --> 00:10:06,595 Escucha, todavía tienes ¿Ese tatuaje increíble? 226 00:10:12,400 --> 00:10:13,879 ¡Sí! 227 00:10:14,000 --> 00:10:15,228 Te encontraré. 228 00:10:17,920 --> 00:10:21,833 no me llaman el mago psíquico por nada. 229 00:10:24,160 --> 00:10:25,760 En los últimos cinco años, 230 00:10:25,840 --> 00:10:27,512 Parece que Osama bin Laden 231 00:10:27,640 --> 00:10:29,153 y miles de millones de dólares americanos 232 00:10:29,280 --> 00:10:30,713 casi han desaparecido 233 00:10:30,840 --> 00:10:32,990 en las montañas del oeste de Pakistán. 234 00:10:33,120 --> 00:10:35,560 Lo digo en serio, Pickles, nosotros ¡Tengo que empezar con esto inmediatamente! 235 00:10:35,680 --> 00:10:37,750 ¡Sin esperas ni dudas! 236 00:10:37,880 --> 00:10:39,552 Tengo que seguir con esto ¡jodidamente ahora mismo! 237 00:10:39,680 --> 00:10:41,238 ¿Qué carajo está pasando, hombre? 238 00:10:41,360 --> 00:10:42,839 ¿Viste esa mierda? 239 00:10:42,960 --> 00:10:44,896 No, no vi... Gary, mira, escúchame, -¿Qué? 240 00:10:44,920 --> 00:10:46,876 Tienes que parar con el ruido, ¿vale? 241 00:10:47,040 --> 00:10:48,268 Ya no podemos lidiar con eso, 242 00:10:48,400 --> 00:10:49,992 No podemos dormir ahí atrás. 243 00:10:50,120 --> 00:10:50,916 has estado aquí durante tres meses. 244 00:10:51,040 --> 00:10:51,916 Tienes que conseguir un trabajo. 245 00:10:52,040 --> 00:10:53,256 Tienes que salir de aquí, hombre. 246 00:10:53,280 --> 00:10:54,480 ¿Q-Qué... entonces? Lo siento, ¿vale? 247 00:10:54,600 --> 00:10:55,720 Me callaré. ¿Qué es? 248 00:10:57,400 --> 00:10:59,595 Te amo, pero tienes que hacerlo Sal de aquí, hombre. 249 00:10:59,760 --> 00:11:02,354 - ¡Oh! - Tienes que irte. 250 00:11:02,480 --> 00:11:04,520 Tienes que encontrar una diferente Sofá para dormir, ¿vale? 251 00:11:04,680 --> 00:11:07,148 - Vamos. - Lo siento, yo, eh... 252 00:11:07,280 --> 00:11:08,395 Bueno, mira, yo... 253 00:11:08,560 --> 00:11:09,675 déjame sólo, eh... 254 00:11:09,800 --> 00:11:11,233 Si pudiera terminar esta noche... 255 00:11:11,360 --> 00:11:12,760 - Sí, sólo... - y yo limpiaré. 256 00:11:12,800 --> 00:11:14,472 Sí, quédate aquí esta noche. está bien. 257 00:11:14,600 --> 00:11:16,496 Gracias, amigo. Bueno. -Ella es tratando de dormir, ¿de acuerdo? 258 00:11:16,520 --> 00:11:17,656 Oye, ¿recuerdas qué? mañana es ¿no? 259 00:11:17,680 --> 00:11:19,750 - ¿Qué? - Diálisis. 260 00:11:19,880 --> 00:11:20,676 - Ah, claro, sí. - Diálisis, está bien. 261 00:11:20,800 --> 00:11:22,677 Sí, ahora lo recuerdo. Gracias, pepinillos. 262 00:11:22,800 --> 00:11:24,552 Así que mañana estarás fuera. 263 00:11:24,680 --> 00:11:26,989 Se dice que en un día frío 264 00:11:27,160 --> 00:11:28,434 en Forja del Valle, 265 00:11:28,560 --> 00:11:30,551 George Washington habló con Dios 266 00:11:30,680 --> 00:11:33,319 mientras los jóvenes americanos morían en el campo de batalla. 267 00:11:33,440 --> 00:11:35,431 Abraham Lincoln hablaba con Dios diariamente. 268 00:11:35,560 --> 00:11:38,711 Pero Gary les hizo algo mejor. 269 00:11:40,120 --> 00:11:42,270 Hola gary. 270 00:11:42,400 --> 00:11:45,437 Santa mierda. 271 00:11:45,560 --> 00:11:47,994 Sí, tomo una mierda santa todos los días. 272 00:11:48,120 --> 00:11:49,314 ¿Dios? 273 00:11:49,440 --> 00:11:50,998 Bueno, Gary, tengo muchos nombres. 274 00:11:51,120 --> 00:11:53,554 Pero Dios es algo pegadizo, ¿no crees? 275 00:11:53,680 --> 00:11:56,592 ¿Pero eres tú el único Dios verdadero? ¿Quién creó el universo? 276 00:11:56,720 --> 00:11:58,199 Sí, más o menos 277 00:11:58,360 --> 00:12:00,176 pero no nos detengamos en eso mierda cósmica en este momento. 278 00:12:00,200 --> 00:12:01,758 tengo un favor Para preguntarte, Gary. 279 00:12:01,880 --> 00:12:03,598 ¿Un favor? 280 00:12:03,720 --> 00:12:05,576 Un pequeño, pequeño favor que Me gustaría que tú, Gary Faulkner, 281 00:12:05,600 --> 00:12:06,715 hacer por mí. 282 00:12:06,840 --> 00:12:07,955 Por supuesto. 283 00:12:09,600 --> 00:12:12,433 lo llamo un favor ser compasivo, 284 00:12:12,560 --> 00:12:13,959 y amable y simpático. 285 00:12:14,080 --> 00:12:18,153 En realidad, es más como una orden. 286 00:12:18,280 --> 00:12:19,395 ¿Tú entiendes? 287 00:12:19,520 --> 00:12:20,555 Sí. 288 00:12:20,680 --> 00:12:21,908 Está bien, genial. 289 00:12:22,040 --> 00:12:24,349 Necesito que vayas a Pakistán 290 00:12:24,480 --> 00:12:27,597 y capturar a ese hijo de puta Osama bin Laden para mí. 291 00:12:27,720 --> 00:12:28,914 ¿OBL? 292 00:12:29,040 --> 00:12:30,439 Hay que derribarlo. 293 00:12:30,600 --> 00:12:32,909 Él sacó esa mierda del 11 de septiembre. y me jodió de inmediato. 294 00:12:33,040 --> 00:12:35,190 Ahora tiene que pagar el precio. 295 00:12:35,320 --> 00:12:37,515 Nadie más parece para poder hacerlo, Gary. 296 00:12:37,640 --> 00:12:39,232 y mi paciencia se está volviendo muy fino. 297 00:12:39,400 --> 00:12:42,153 ¿Capturar a Bin Laden? 298 00:12:42,320 --> 00:12:44,231 capturarlo, traerlo de vuelta con vida. 299 00:12:44,360 --> 00:12:46,920 Recuerda, no matarás. 300 00:12:47,040 --> 00:12:48,439 ¿Entonces estamos bien? 301 00:12:48,560 --> 00:12:50,736 Irás a Pakistán y capturar a Osama bin Laden para mí. 302 00:12:50,760 --> 00:12:52,239 Perfecto. 303 00:12:52,360 --> 00:12:54,430 Ah, para que lo sepas, Gary, probablemente sea esto. 304 00:12:54,560 --> 00:12:56,710 no tengo planes volver a hablarte alguna vez, 305 00:12:56,840 --> 00:12:58,512 pero estoy en todas partes, ¿sabes? 306 00:12:58,640 --> 00:13:00,710 Todo lo sabe, todo lo ve. 307 00:13:00,880 --> 00:13:02,393 Que, por cierto, no es tan divertido 308 00:13:02,520 --> 00:13:04,192 como parece tan bueno. 309 00:13:07,360 --> 00:13:09,749 Esperar. ¿Qué quieres decir? 310 00:13:11,640 --> 00:13:13,153 Dr. Jones a emergencias. 311 00:13:13,280 --> 00:13:15,396 Dr. Jones a emergencias. 312 00:13:25,640 --> 00:13:29,394 Ay dios mío. 313 00:13:29,520 --> 00:13:30,919 ¿Cómo me encontraste? 314 00:13:31,080 --> 00:13:32,798 No quiero decir que soy psíquico, 315 00:13:32,920 --> 00:13:34,194 pero si el zapato le queda bien. 316 00:13:35,880 --> 00:13:37,393 Bueno, entra aquí. 317 00:13:37,520 --> 00:13:39,016 oh quiero Para presentarte a Lizzie. 318 00:13:39,040 --> 00:13:40,760 Ella tiene algunos desafíos. Ella no habla. 319 00:13:40,880 --> 00:13:42,233 Oh sí. 320 00:13:42,360 --> 00:13:44,056 Bueno, ya sabes, todo el mundo habla, 321 00:13:44,080 --> 00:13:46,096 pero solo los realmente inteligentes no uses la boca, 322 00:13:46,120 --> 00:13:47,235 ¿Verdad, Lizzie? 323 00:13:47,360 --> 00:13:48,776 Ah, y tienes 324 00:13:48,800 --> 00:13:50,119 una sonrisa asesina. 325 00:13:50,240 --> 00:13:51,856 Que se puede utilizar tanto como algo amistoso 326 00:13:51,880 --> 00:13:54,136 y también como arma, que soy Seguro que ya lo sabes. 327 00:13:54,160 --> 00:13:56,071 Aún así, es genial finalmente conocerte. 328 00:13:56,200 --> 00:13:57,553 Lizzie... 329 00:13:57,680 --> 00:13:59,830 ¿Tienes un animal de poder? 330 00:13:59,960 --> 00:14:01,678 ¿Como un espíritu animal? 331 00:14:01,800 --> 00:14:02,994 ¿Como una guía? Apuesto a que sí. 332 00:14:03,120 --> 00:14:04,758 Mira, el mío es el burro. 333 00:14:04,880 --> 00:14:08,429 Ahora mi papá solía llamarme. un idiota cuando era niño. 334 00:14:08,560 --> 00:14:10,198 Y al principio pensé fue un insulto, 335 00:14:10,320 --> 00:14:11,799 y luego me di cuenta es un cumplido 336 00:14:11,920 --> 00:14:13,751 porque los burros son verdad, trabajador 337 00:14:13,880 --> 00:14:15,438 y leal. 338 00:14:15,560 --> 00:14:16,913 Ahora, ¿cuál es tu animal de poder? 339 00:14:18,360 --> 00:14:19,395 ¡Oh! 340 00:14:19,520 --> 00:14:20,873 La gaviota, ¡buena elección! 341 00:14:21,000 --> 00:14:22,416 ¿Caramelo o chocolate? 342 00:14:22,440 --> 00:14:24,715 Yo también soy un hombre de caramelo 343 00:14:24,880 --> 00:14:26,438 pero puedo ir en cualquier dirección. 344 00:14:26,560 --> 00:14:27,816 Sólo quiero asegurarme todos están felices 345 00:14:27,840 --> 00:14:29,319 con los helados y esas cosas. 346 00:14:29,440 --> 00:14:31,670 Caramelo, ¡maldita sea! 347 00:14:31,800 --> 00:14:33,995 Parece que estoy teniendo chocolate de nuevo. 348 00:14:34,120 --> 00:14:37,510 Y creo recordarte como la chispa de chocolate con menta. 349 00:14:37,640 --> 00:14:39,119 ¿Cómo diablos? ¿recordaste eso? 350 00:14:39,240 --> 00:14:40,798 Mente como una trampa de acero. 351 00:14:42,160 --> 00:14:44,799 ¿Tú y Osama bin Laden? 352 00:14:44,920 --> 00:14:46,990 ¿Cómo funciona eso? ¿Cuál es tu plan? 353 00:14:47,120 --> 00:14:48,576 Bueno, está bien, ya ves, eso desde el principio 354 00:14:48,600 --> 00:14:50,511 es un nombre un poco inapropiado porque no es mi plan, 355 00:14:50,640 --> 00:14:51,834 es el plan de Dios. 356 00:14:51,960 --> 00:14:54,235 Yo no hice las reglas Dios lo hizo. 357 00:14:54,360 --> 00:14:55,839 Pero el plan es 358 00:14:55,960 --> 00:14:58,679 Estoy pensando en comprar un barco. y navegando a Pakistán... 359 00:14:58,800 --> 00:15:01,314 - "¿Navegando a Pakistán?" - Sí, iba a... 360 00:15:01,440 --> 00:15:03,136 ir a San Diego, comprar un barco, navegar a Pakistán, 361 00:15:03,160 --> 00:15:04,593 capturar a Osama bin Laden, 362 00:15:04,720 --> 00:15:06,496 traerlo de regreso a américa por justicia y esas cosas. 363 00:15:06,520 --> 00:15:08,616 Ese es el plan... es bonito. simple cuando lo piensas. 364 00:15:08,640 --> 00:15:10,995 Eso es una locura. 365 00:15:12,520 --> 00:15:14,238 A veces, 366 00:15:14,360 --> 00:15:16,351 las cosas son tan sensatas 367 00:15:16,480 --> 00:15:19,472 están más allá nuestra comprensión... 368 00:15:19,600 --> 00:15:21,113 ¿Sabes algo? sobre navegar? 369 00:15:21,240 --> 00:15:22,798 ¡Marci! 370 00:15:22,920 --> 00:15:24,273 ¡Eres tan divertido! 371 00:15:24,440 --> 00:15:27,113 Los piratas lo hicieron los peregrinos lo hicieron, 372 00:15:27,240 --> 00:15:29,276 y ni siquiera estaban Chicos del siglo XXI. 373 00:15:29,400 --> 00:15:31,356 ¡Soy un chico del siglo XXI! 374 00:15:31,480 --> 00:15:34,711 Gary, los barcos están muy caro ¿verdad? 375 00:15:34,840 --> 00:15:36,319 ¿Tienes esa cantidad de dinero? 376 00:15:36,440 --> 00:15:37,793 Me escondí un poco. 377 00:15:37,920 --> 00:15:39,638 Te sorprenderías cuanto puedes ahorrar 378 00:15:39,760 --> 00:15:41,456 cuando no pagas tus cuentas y vives en sitios de trabajo. 379 00:15:41,480 --> 00:15:44,631 Uh, las cosas se ponen particularmente "traumáticos", 380 00:15:44,760 --> 00:15:46,557 Puedo preguntarle al Dr. Ross, ¿Quién es mi médico renal? 381 00:15:46,680 --> 00:15:47,936 y el siempre lo ha hecho algo de dinero alrededor 382 00:15:47,960 --> 00:15:49,678 para donar a una causa digna. 383 00:15:49,840 --> 00:15:52,400 Y estoy pensando en tomar Roy y Pickles conmigo a Las Vegas 384 00:15:52,520 --> 00:15:54,351 hacer un poco dinero extra para mi viaje. 385 00:15:56,320 --> 00:15:58,276 Verás, estoy haciendo esto 386 00:15:58,400 --> 00:15:59,799 para gente como tú y Lizzie, 387 00:15:59,920 --> 00:16:02,639 para traer la pelea a su patio trasero, 388 00:16:02,760 --> 00:16:04,034 para traerle la pelea, 389 00:16:04,160 --> 00:16:06,833 para que no venga a nuestro patio trasero. 390 00:16:06,960 --> 00:16:08,473 Bueno, explícamelo. 391 00:16:08,600 --> 00:16:10,416 ¿Qué vas a hacer? ¿Solo luchar contra él y matarlo? 392 00:16:10,440 --> 00:16:12,078 No, no, eso sería demasiado fácil. 393 00:16:12,240 --> 00:16:13,719 Y me dijeron que lo capturara. 394 00:16:13,840 --> 00:16:16,195 Y yo-yo no quiero matar a cualquiera, de todos modos. 395 00:16:16,320 --> 00:16:18,515 Creo que simplemente... matarlo, 396 00:16:18,640 --> 00:16:19,755 en el acto, ¿sabes? 397 00:16:19,880 --> 00:16:21,154 Quiero decir, no cara a cara, 398 00:16:21,280 --> 00:16:22,696 no quiero verlo cara a cara, 399 00:16:22,720 --> 00:16:24,153 pero desde lejos, definitivamente. 400 00:16:24,280 --> 00:16:25,720 Si, bueno, si todo se reduce a eso, 401 00:16:25,800 --> 00:16:27,518 entonces dejaré caer un arma frente a el 402 00:16:27,640 --> 00:16:29,392 dejaré caer un arma frente a mí, 403 00:16:29,520 --> 00:16:31,351 y sortearemos, de manera justa y equitativa, 404 00:16:31,480 --> 00:16:32,879 Estilo del viejo oeste. 405 00:16:41,200 --> 00:16:42,216 Tu rampa es una mierda. 406 00:16:42,240 --> 00:16:43,958 Lo sé. 407 00:16:44,080 --> 00:16:46,435 N-no puedo permitirme el lujo de tenerlo arreglado ahora mismo, así que... 408 00:16:46,560 --> 00:16:49,199 Tú y Lizzie... 409 00:16:49,360 --> 00:16:51,999 te mereces algo mejor. 410 00:16:55,640 --> 00:16:57,437 Buenas noches, Gary. 411 00:16:57,560 --> 00:16:58,913 Noche. 412 00:17:06,200 --> 00:17:08,395 ¡Sí! ¡Eh-yah-eh! 413 00:17:08,520 --> 00:17:11,080 ¡Cha! ¡Eh-yah-eh! 414 00:17:11,200 --> 00:17:12,553 ¡Sí! 415 00:17:12,680 --> 00:17:13,829 ¿Qué carajo? 416 00:17:13,960 --> 00:17:15,075 Eres tremendamente bonita 417 00:17:15,200 --> 00:17:16,315 a primera hora de la mañana. 418 00:17:16,440 --> 00:17:19,034 ¡Lo considero una señal positiva! 419 00:17:19,160 --> 00:17:21,390 Bueno, te ves como una mierda. 420 00:17:21,560 --> 00:17:22,913 Y tienes sentido del humor, 421 00:17:23,040 --> 00:17:24,996 Porque sé que eso no es cierto. 422 00:17:25,120 --> 00:17:26,473 Oye, escucha. Estos son mis amigos 423 00:17:26,600 --> 00:17:28,397 Roy... 424 00:17:28,520 --> 00:17:30,033 - Buenos días. - Encurtidos... 425 00:17:30,160 --> 00:17:31,856 - ¿Cómo estás? - Dos de los tipos más simpáticos que jamás hayas conocido. 426 00:17:31,880 --> 00:17:33,791 Yo... gracias 427 00:17:33,920 --> 00:17:35,035 por lo que estás haciendo, 428 00:17:35,160 --> 00:17:36,416 pero ya sabes, es muy temprano 429 00:17:36,440 --> 00:17:37,720 y Lizzie todavía está dormida, así que... 430 00:17:37,760 --> 00:17:39,016 Ahora escucha, cuando hayamos terminado, 431 00:17:39,040 --> 00:17:40,296 vas a tener una rampa nueva 432 00:17:40,320 --> 00:17:41,639 y va a ser la envidia 433 00:17:41,760 --> 00:17:43,336 de cada niño lisiado en el barrio. 434 00:17:43,360 --> 00:17:44,816 No decimos "lisiado". Ella es desafiada. 435 00:17:44,840 --> 00:17:46,717 Oh. Te refieres a nosotros, muchachos. 436 00:17:46,840 --> 00:17:48,671 Sí. 437 00:17:48,800 --> 00:17:49,949 Eh... 438 00:17:50,080 --> 00:17:51,399 Gracias. 439 00:17:51,520 --> 00:17:52,776 cuanto...cuanto ¿Te debo esto? 440 00:17:52,800 --> 00:17:54,756 Marci Mitchell, ni un centavo. 441 00:17:54,880 --> 00:17:56,359 esa niña merece lo mejor. 442 00:17:56,480 --> 00:17:59,153 Pero puede que te cueste mucho amor. 443 00:18:01,040 --> 00:18:02,632 Bueno, eh... 444 00:18:02,760 --> 00:18:05,718 - Puede que me quede un poco corto este mes. - Oh. 445 00:18:05,840 --> 00:18:07,478 Mira, ahora hay esa sonrisa otra vez. 446 00:18:07,600 --> 00:18:09,750 Esa sonrisa es algo 447 00:18:09,880 --> 00:18:11,160 voy a estar pensando mucho sobre 448 00:18:11,240 --> 00:18:12,440 mientras navego hacia Pakistán. 449 00:18:12,520 --> 00:18:13,953 estas brillando, 450 00:18:14,080 --> 00:18:15,195 Marci Mitchell. 451 00:18:15,360 --> 00:18:17,032 Eres radiactivo. 452 00:18:17,160 --> 00:18:19,799 Eres mi amuleto de la suerte. 453 00:18:23,240 --> 00:18:25,276 Te lo digo, fue Dios. 454 00:18:25,400 --> 00:18:27,709 Como, Antiguo Testamento, Señor del Nuevo Testamento en las alturas. 455 00:18:27,840 --> 00:18:29,400 Él vino a mi cama en la clínica gratuita 456 00:18:29,480 --> 00:18:30,674 y me dijo que hiciera esto. 457 00:18:30,800 --> 00:18:32,080 Y los conozco chicos son escépticos. 458 00:18:32,120 --> 00:18:33,314 Pickles, sé que eres como, 459 00:18:33,440 --> 00:18:35,476 barra invertida cuasi budista estoico senecano, 460 00:18:35,600 --> 00:18:37,096 pero te digo que fue Dios, me habló, 461 00:18:37,120 --> 00:18:38,712 ¡Y tengo que hacer esto! 462 00:18:38,840 --> 00:18:40,068 Oye, hombre, no estamos discutiendo. 463 00:18:40,200 --> 00:18:42,350 Nos encanta Las Vegas. 464 00:18:42,480 --> 00:18:44,056 Hola, Gary, nos preguntábamos: ¿Cómo era Dios? 465 00:18:44,080 --> 00:18:46,230 Sobre cómo te lo imaginas. Quizás un poco más joven. 466 00:18:46,360 --> 00:18:48,096 Eso es raro, siempre pensé él habría parecido 467 00:18:48,120 --> 00:18:49,553 Phil Donahue o alguien así. 468 00:18:49,680 --> 00:18:51,016 siempre pensé Sería como un león. 469 00:18:51,040 --> 00:18:52,376 con, como, La voz de James Earl Jones. 470 00:18:52,400 --> 00:18:53,549 Mmm, eso es genial. 471 00:18:53,680 --> 00:18:55,193 Oye, ¿qué dijo Dios? deberíamos jugar? 472 00:18:55,360 --> 00:18:56,634 Juegas lo que quieras. 473 00:18:56,760 --> 00:18:58,320 Esta es la casa de Dios, es como una iglesia. 474 00:18:58,360 --> 00:18:59,475 No podemos perder. 475 00:19:01,000 --> 00:19:02,718 ¡Vamos, rojo! 476 00:19:02,840 --> 00:19:04,876 ¡Oh! 477 00:19:08,880 --> 00:19:10,313 - Ir. - Déjalos venir. 478 00:19:13,160 --> 00:19:15,116 ¡Oh! 479 00:19:18,440 --> 00:19:20,237 Eh... 480 00:19:20,360 --> 00:19:21,839 No lo sé, creo... 481 00:19:21,960 --> 00:19:23,560 Estoy bien. Estoy bien ahí. 482 00:19:23,640 --> 00:19:25,456 - No. Gary, vamos. - No, no, no. No, no. No lo hagas. 483 00:19:25,480 --> 00:19:27,675 ¡Oh! ¡Oh! 484 00:19:27,800 --> 00:19:29,313 ¡Lo hiciste! 485 00:19:29,440 --> 00:19:31,590 Él es mi amigo. Él es mi amigo. 486 00:19:31,720 --> 00:19:32,835 - Y tiene suerte. - Ey. 487 00:19:32,960 --> 00:19:34,279 ¿Estás fumando marihuana? 488 00:19:34,440 --> 00:19:36,032 No jodas, Einstein. 489 00:19:36,160 --> 00:19:37,680 ¿Crees que podría ser? fumando algo de hierba? 490 00:19:37,760 --> 00:19:38,976 Uh, tienes que poner eso ahora mismo 491 00:19:39,000 --> 00:19:40,433 O llamaremos a la policía. 492 00:19:40,560 --> 00:19:43,597 Oh, vas a llamar a la policía. en el g. 493 00:19:46,240 --> 00:19:48,310 Muy bien. No seas un tonto. 494 00:19:48,440 --> 00:19:49,555 Fuera de mi vista. 495 00:20:08,080 --> 00:20:12,039 Hombre, he estado viendo idiotas toda la noche. 496 00:20:12,160 --> 00:20:13,559 ¿Qué diablos quieres? 497 00:20:16,640 --> 00:20:18,995 ¿Qué hacen un montón de narcotraficantes colombianos 498 00:20:19,120 --> 00:20:21,031 ¿Te importa Al-Qaeda de todos modos? 499 00:20:27,800 --> 00:20:28,994 Sí, claro. 500 00:20:29,160 --> 00:20:32,072 Este no es mi primer rodeo hombre. 501 00:20:42,640 --> 00:20:44,517 ¿Y si no lo hago? 502 00:20:53,640 --> 00:20:54,993 ¡Ay! 503 00:20:55,120 --> 00:20:56,599 Oye, hombre... 504 00:20:58,360 --> 00:20:59,839 ¡Ay! 505 00:21:22,120 --> 00:21:25,112 Esos colombianos robaron todo mi dinero! 506 00:21:25,240 --> 00:21:26,673 Espera, espera, espera. ¿Qué colombianos? 507 00:21:26,800 --> 00:21:28,472 ¡Los de la droga! 508 00:21:28,640 --> 00:21:30,039 ¿De qué estás hablando, hombre? 509 00:21:30,160 --> 00:21:31,920 perdiste tu dinero en las mesas anoche. 510 00:21:32,040 --> 00:21:33,296 Sí, hombre, deberías haberlo dejado. mientras estabas por delante. 511 00:21:33,320 --> 00:21:35,595 - La cagaste. - ¡No! 512 00:21:35,720 --> 00:21:37,176 ustedes quieren golpear el desayuno buffet? 513 00:21:37,200 --> 00:21:39,270 ¡Ah! 514 00:21:40,480 --> 00:21:41,754 enfermera taylor, 515 00:21:41,880 --> 00:21:43,472 ¿Cómo está el Dr. Ross hoy? 516 00:21:43,600 --> 00:21:45,955 ¿Se siente de buen humor? ¿Está feliz? 517 00:21:46,080 --> 00:21:47,274 - ¿Astilladora? - Oh sí. 518 00:21:47,400 --> 00:21:48,833 - Ah, bien. - Es un día de golf. 519 00:21:48,960 --> 00:21:50,109 Sí. Día de golf, sí. 520 00:21:51,640 --> 00:21:52,856 Todo se ve bien, Gary. 521 00:21:52,880 --> 00:21:54,029 Excelente. 522 00:21:54,160 --> 00:21:55,434 -¡Gary! - Doctor Ross, hola. 523 00:21:55,560 --> 00:21:56,840 ¿Cómo te sientes? Es bueno verte. 524 00:21:57,000 --> 00:21:58,056 - Sí, tú también. - ¿Cómo te has sentido? 525 00:21:58,080 --> 00:21:59,354 Ah, sí, bien. 526 00:21:59,480 --> 00:22:01,516 Bien. Escucha, eh... La enfermera Taylor, es... 527 00:22:01,640 --> 00:22:03,198 Dr. Ross, ¿está bien? si tan solo, eh, 528 00:22:03,320 --> 00:22:04,856 - hablar contigo en privado por un minuto? - Absolutamente. 529 00:22:04,880 --> 00:22:05,995 Ah, gracias. 530 00:22:06,120 --> 00:22:07,439 - Disculpe. - Gracias. 531 00:22:07,560 --> 00:22:08,896 no puedo creer todavía estás vivo. 532 00:22:08,920 --> 00:22:10,273 Tu análisis de sangre es asombroso. 533 00:22:10,400 --> 00:22:12,436 Muchas gracias... Bueno, es gracias a ti. 534 00:22:12,600 --> 00:22:14,079 Tú y tu cuidado por mí. 535 00:22:14,200 --> 00:22:16,156 Me has mantenido a flote con mi problema de riñón, 536 00:22:16,280 --> 00:22:18,430 me ayudaste con mi Alucinaciones previas a la diálisis... 537 00:22:18,560 --> 00:22:20,016 La otra cosa que quiero decir Para usted, Dr. Ross... 538 00:22:20,040 --> 00:22:22,156 en muchos sentidos siento que eres un hermano para mí. 539 00:22:22,280 --> 00:22:24,120 - Gracias. - Realmente me preocupo mucho por ti. 540 00:22:24,160 --> 00:22:26,435 Porque te importa. Eres un buen hombre. 541 00:22:26,560 --> 00:22:28,790 Eres un hombre caritativo. Y te preocupas por 542 00:22:28,920 --> 00:22:30,638 lo que está pasando en nuestro país. 543 00:22:30,760 --> 00:22:32,398 tengo una organización benéfica 544 00:22:32,520 --> 00:22:35,080 - en el que tal vez me gustaría pedirle que invirtiera. - Está bien. 545 00:22:35,200 --> 00:22:37,376 - Está bien. - Porque sé que te tomas esas cosas en serio. 546 00:22:37,400 --> 00:22:40,233 Voy a navegar a Pakistán. 547 00:22:40,360 --> 00:22:42,271 voy a capturar Osama bin Laden 548 00:22:42,400 --> 00:22:43,976 y traerlo de regreso a américa por justicia y esas cosas, 549 00:22:44,000 --> 00:22:45,216 - porque creo... - Lo siento, 550 00:22:45,240 --> 00:22:46,355 decir eso otra vez? 551 00:22:46,480 --> 00:22:47,959 Voy a buscar a Osama bin Laden 552 00:22:48,080 --> 00:22:49,479 fuera de Pakistán y quiero 553 00:22:49,600 --> 00:22:51,431 Para mantenerte a salvo, quiero mantenerte 554 00:22:51,560 --> 00:22:53,755 Estados Unidos a salvo y, francamente, Quiero mantenerme a salvo. 555 00:22:53,880 --> 00:22:55,816 - ¿De qué estás hablando? - De qué estoy hablando 556 00:22:55,840 --> 00:22:57,592 es que yo-yo-yo-voy a comprar un velero 557 00:22:57,720 --> 00:23:00,240 y pensé que tal vez... porque mi La tarjeta de baile es un poco ligera... 558 00:23:00,360 --> 00:23:02,590 que tal vez podrías prestame mil dolares, 559 00:23:02,720 --> 00:23:04,358 porque yo-yo no, es un poco de luz, 560 00:23:04,480 --> 00:23:06,118 y te lo devolveré, $250 por semana, 561 00:23:06,240 --> 00:23:09,437 y luego podremos encargarnos de juntos esta cuestión de Al-Qaeda. 562 00:23:09,560 --> 00:23:11,630 - Un velero. - Sí, para ir a Pakistán. 563 00:23:11,760 --> 00:23:13,716 para capturar a bin Laden. 564 00:23:13,840 --> 00:23:16,400 ¿Qué es lo que realmente ¿Quieres el dinero? 565 00:23:17,800 --> 00:23:19,199 ¿Estás en algún tipo de problema? 566 00:23:19,320 --> 00:23:20,514 Ah... 567 00:23:20,640 --> 00:23:21,755 Mentí. 568 00:23:21,920 --> 00:23:23,592 - Sí. - Lo lamento. 569 00:23:23,720 --> 00:23:25,039 Esa es una historia loca. 570 00:23:25,160 --> 00:23:26,376 Quiero decir, ¿cómo puedes navegar? ¿Un barco a Pakistán? 571 00:23:26,400 --> 00:23:27,913 Quiero decir, si dejas la diálisis, 572 00:23:28,040 --> 00:23:29,296 vas a empezar alucinando. 573 00:23:29,320 --> 00:23:30,435 No, eh... 574 00:23:30,560 --> 00:23:32,232 Eh, yo... 575 00:23:32,360 --> 00:23:33,475 Oh, es humillante. 576 00:23:33,640 --> 00:23:35,710 Doctor Ross... 577 00:23:35,840 --> 00:23:37,990 Hay una chica que realmente amo. 578 00:23:38,120 --> 00:23:40,998 Y, uh, no puedo permitirme el lujo el anillo de compromiso. 579 00:23:41,120 --> 00:23:42,519 hay uno por mil dólares, 580 00:23:42,640 --> 00:23:44,120 y quería tenerla un anillo de diamantes 581 00:23:44,240 --> 00:23:46,390 para poder comprometerme. 582 00:23:50,520 --> 00:23:51,635 Bueno. 583 00:23:51,760 --> 00:23:53,671 Oh, bendito sea su corazón, Dr. Ross. 584 00:23:53,800 --> 00:23:56,030 - ¿Y-Ahora me estás diciendo la verdad? - Absolutamente. 585 00:23:56,200 --> 00:23:57,776 No te subirás a un barco y navegar a Pakistán? 586 00:23:57,800 --> 00:23:59,233 No. 587 00:23:59,360 --> 00:24:00,429 Osama bin Laden. 588 00:24:00,560 --> 00:24:02,391 ¿A mí? Mírame. Equivocado. 589 00:24:02,520 --> 00:24:04,715 - Tengo problemas de diálisis. - Sí, por eso 590 00:24:04,880 --> 00:24:06,336 Me preguntaba, ¿Cómo harías la diálisis? 591 00:24:06,360 --> 00:24:08,078 si estuvieras en un barco ¿Navegando a Pakistán? 592 00:24:08,200 --> 00:24:09,416 - No pude hacerlo. - No pudiste hacerlo. 593 00:24:09,440 --> 00:24:10,839 No podría hacerlo, hombre. 594 00:24:10,960 --> 00:24:12,279 Iré a buscar mi chequera. 595 00:24:12,400 --> 00:24:15,039 - Ya vuelvo. - ¡Sí! 596 00:24:15,160 --> 00:24:16,275 ¡Sí! 597 00:24:26,400 --> 00:24:28,675 Oye, hombre, no quiero... No quiero ser ese tipo 598 00:24:28,800 --> 00:24:30,518 pero, eh... 599 00:24:30,640 --> 00:24:32,676 estoy bastante seguro No puedes navegar a Pakistán. 600 00:24:32,800 --> 00:24:35,951 Sí, bueno, le dijeron a George. Washington lo mismo. 601 00:24:36,080 --> 00:24:37,638 ellos dijeron George Washington él... 602 00:24:37,760 --> 00:24:39,520 Estoy bastante seguro le dijeron a george washington 603 00:24:39,600 --> 00:24:41,176 él no pudo reducir un árbol o algo así. 604 00:24:41,200 --> 00:24:43,760 Es sólo una figura retórica. 605 00:24:43,880 --> 00:24:45,598 Mira, sólo digo, amigo, como, 606 00:24:45,720 --> 00:24:47,073 ¿Has mirado un globo terráqueo? 607 00:24:47,200 --> 00:24:49,316 - Es un largo camino por recorrer... -Ah. 608 00:24:49,440 --> 00:24:51,032 - ...en un barco. -Ah. Ah. 609 00:24:51,160 --> 00:24:52,816 Sabes, tú también puedes hacerlo. eso-eso es... 610 00:24:52,840 --> 00:24:54,432 tu puedes... puedes hacer muchas cosas 611 00:24:54,560 --> 00:24:55,709 si simplemente... 612 00:24:55,840 --> 00:24:57,159 Oye, ya sabes, ¿puedo...? 613 00:24:57,280 --> 00:24:58,696 Sí, sí, sí, sí, Oye, oye, oye, gracias. 614 00:24:58,720 --> 00:25:00,597 - Entonces, ¿estos son mejillones? - Sí, hombre. 615 00:25:00,720 --> 00:25:03,029 Entonces, yo... ellos no están comiendo. caca de pescado en el suelo, ¿verdad? 616 00:25:03,160 --> 00:25:05,674 - No. - ¿Como los cangrejos y las ostras se comen la mierda del pescado? 617 00:25:05,800 --> 00:25:07,616 - Sí, sí. - Entonces estos están comiendo, ¿qué, krill? ¿Quelpo? ¿Qué? 618 00:25:07,640 --> 00:25:10,552 Sí. Como, falidad de las cosas del océano. 619 00:25:10,680 --> 00:25:12,296 - Ah, cosas tan frescas, cosas vivas. Entonces... - Sí, sí, sí, sí. 620 00:25:12,320 --> 00:25:14,311 - Cosas saludables. - Podría comer eso, ¿verdad? 621 00:25:14,440 --> 00:25:16,192 Podrías hacer, como, ¿una sopa o algo así? 622 00:25:16,320 --> 00:25:17,656 - ¿Un caldo, una bullabesa? - Sí. 623 00:25:17,680 --> 00:25:19,318 - Buen comer. - Entonces, ¿necesito conseguir...? 624 00:25:19,440 --> 00:25:20,816 Tal vez tienes, algo así como algo de equipo de buceo... 625 00:25:20,840 --> 00:25:22,376 ...o algo así como un snorkel y esas cosas 626 00:25:22,400 --> 00:25:23,856 para que pueda bajar del barco y rasparlos 627 00:25:23,880 --> 00:25:25,677 y luego comerlos mientras estoy navegando? 628 00:25:25,800 --> 00:25:27,936 - Porque es un viaje largo. - Sólo toma unas gafas. 629 00:25:27,960 --> 00:25:29,720 - y un snorkel y estarás bien, hombre. - Bueno. 630 00:25:35,000 --> 00:25:37,116 Sí, lo tengo. Sí. 631 00:25:40,200 --> 00:25:41,553 ¡Buenos días, señor! 632 00:25:41,680 --> 00:25:42,795 - Hola. - ¿Cómo estás hoy? 633 00:25:42,920 --> 00:25:44,592 - Bien. - ¡Bien! 634 00:25:44,720 --> 00:25:47,553 Ya sabes, estás estacionado, uh, el desliz de otra persona. 635 00:25:47,680 --> 00:25:48,795 ¿Qué quieres decir con "deslizamiento"? 636 00:25:48,920 --> 00:25:50,399 - Deslizar. - Un desliz. 637 00:25:50,520 --> 00:25:52,750 Sí, vi un vacío plaza de aparcamiento y la tomé. 638 00:25:52,880 --> 00:25:54,711 La última vez que lo comprobé, esto todavía era Estados Unidos. 639 00:25:54,840 --> 00:25:56,319 Sí, no es un estacionamiento. 640 00:25:56,440 --> 00:25:57,555 Es un puerto. 641 00:25:57,680 --> 00:25:59,636 - Ajá. - Todos estos barcos que ves, 642 00:25:59,760 --> 00:26:02,274 todos están registrados para personas quiénes son los dueños de estos recibos. 643 00:26:02,400 --> 00:26:04,834 Está bien, oficial... Señora... Súper policía, 644 00:26:05,000 --> 00:26:06,877 cualquiera que sea tu nombre, ¿sabes quién soy? 645 00:26:07,040 --> 00:26:09,315 Sí. Soy Gary Faulkner. 646 00:26:09,440 --> 00:26:10,856 y estoy tratando de hacer algo muy importante aquí, ¿vale? 647 00:26:10,880 --> 00:26:11,995 Estoy tratando de protegerte. 648 00:26:12,120 --> 00:26:14,076 Estoy intentando ir a Pakistán 649 00:26:14,200 --> 00:26:15,256 para que pueda capturar Osama bin Laden. 650 00:26:15,280 --> 00:26:16,793 Lo llevaré ante la justicia. 651 00:26:16,920 --> 00:26:18,536 Y creo que eres... eres un poco invasivo 652 00:26:18,560 --> 00:26:20,437 en un deber importante en este momento. 653 00:26:20,560 --> 00:26:22,152 Pakistán está muy lejos lejos, señor. 654 00:26:22,280 --> 00:26:24,157 Soy plenamente consciente de ello, así que si... 655 00:26:24,280 --> 00:26:25,872 Cuanto antes me dejes hacer mis negocios, 656 00:26:26,000 --> 00:26:27,228 cuanto antes pueda protegerte. 657 00:26:27,360 --> 00:26:28,998 ¿Estás preparado para este viaje? 658 00:26:29,120 --> 00:26:30,776 - ¿Tienes un salvavidas? - No, no tengo 659 00:26:30,800 --> 00:26:32,200 - un salvavidas. - Bengalas de seguridad. 660 00:26:32,240 --> 00:26:33,673 No tengo bengalas de seguridad. 661 00:26:33,800 --> 00:26:35,336 - ¿Botiquín de primeros auxilios? - No tengo botiquín de primeros auxilios. 662 00:26:35,360 --> 00:26:36,475 De hecho, nunca he... 663 00:26:36,600 --> 00:26:37,715 Cualquier conocimiento laboral 664 00:26:37,840 --> 00:26:39,034 de cómo operar un velero? 665 00:26:39,200 --> 00:26:40,599 Nunca antes había navegado. 666 00:26:40,720 --> 00:26:42,039 Por eso me rompí el brazo 667 00:26:42,200 --> 00:26:44,191 porque lo estaba intentando para elevar la vela. 668 00:26:44,320 --> 00:26:45,514 Estaba tratando de subirlo. 669 00:26:45,640 --> 00:26:48,279 Estaba tratando de levantarlo. Levántelo. 670 00:26:48,400 --> 00:26:50,470 Bueno. 671 00:26:50,600 --> 00:26:52,033 Eh... 672 00:26:52,160 --> 00:26:54,390 - Haré que te quedes quieto. - Muy bien. 673 00:26:54,520 --> 00:26:55,920 - Ya vuelvo. - ¡Cava! 674 00:26:56,040 --> 00:26:57,678 - Bueno. - Está bien. 675 00:26:57,840 --> 00:27:00,016 Necesito... te necesito venir aquí ahora mismo. 676 00:27:14,640 --> 00:27:17,632 ¡Vale, payasos! 677 00:27:17,760 --> 00:27:19,796 ¡Escépticos, escépticos! 678 00:27:19,920 --> 00:27:21,353 ¡Debbie los escépticos! 679 00:27:21,480 --> 00:27:23,516 ¡Parece que todavía estoy navegando! 680 00:27:23,640 --> 00:27:26,108 Y sabes por qué ¿Sigo navegando? 681 00:27:26,240 --> 00:27:29,073 Porque no es mi voluntad, 682 00:27:29,200 --> 00:27:30,679 es la voluntad de Dios. 683 00:27:30,800 --> 00:27:32,438 ¡Mierda! 684 00:27:42,080 --> 00:27:44,435 ¿Es esto Pakistán? 685 00:27:44,560 --> 00:27:45,754 No, señor. 686 00:27:47,680 --> 00:27:49,750 Sin saber navegar resultó ser 687 00:27:49,880 --> 00:27:51,916 una responsabilidad mayor de lo que pensé originalmente, 688 00:27:52,040 --> 00:27:54,873 pero chico, Seguro que México es hermoso. 689 00:27:55,000 --> 00:27:57,116 Y... en ese sentido, 690 00:27:57,240 --> 00:27:59,708 en la playa de México, 691 00:27:59,840 --> 00:28:02,070 Encontré esto para ti. 692 00:28:02,240 --> 00:28:04,959 Pensé que te gustaría para usarlo como cepillo para el cabello. 693 00:28:05,120 --> 00:28:06,394 Y luego, este caparazón... 694 00:28:06,520 --> 00:28:07,635 ¿No es eso algo? 695 00:28:07,760 --> 00:28:10,115 Parece una pirámide. 696 00:28:10,240 --> 00:28:13,550 Y luego esto es la concha del cono venenoso. 697 00:28:13,680 --> 00:28:15,591 Ahora bien, este animal es muy poderoso. 698 00:28:15,720 --> 00:28:17,233 Dispara un dardo venenoso... 699 00:28:17,360 --> 00:28:19,237 ¡Bam! Justo ahí, Estás muerto en dos segundos. 700 00:28:19,360 --> 00:28:21,237 Me alegro de no haberme golpeado con eso. 701 00:28:21,360 --> 00:28:23,510 Y este parece una escalera de caracol. 702 00:28:23,680 --> 00:28:26,194 Ahora quiero hacer una espiral. escalera para ti algún día. 703 00:28:26,320 --> 00:28:27,936 Puedes tenerlo y Estará hecho de roble. 704 00:28:27,960 --> 00:28:29,791 Oh. 705 00:28:29,920 --> 00:28:31,831 Sí. y tengo algo para ti. 706 00:28:31,960 --> 00:28:33,154 ♪ ¡Dah-dah-dah-dah! ♪ 707 00:28:35,040 --> 00:28:36,792 San Diego, ¿eh? 708 00:28:38,720 --> 00:28:41,712 - Oh, bueno, gracias por pensar en mí. - De nada. 709 00:28:41,840 --> 00:28:43,990 - Me alegro que estés bien. - Siempre estoy bien. 710 00:28:44,120 --> 00:28:46,315 Bueno, ya sabes, solo estoy pensando en la diálisis. 711 00:28:46,440 --> 00:28:47,536 ¿No tienes que ir? en diálisis en su riñón 712 00:28:47,560 --> 00:28:49,596 un par de veces a la semana? 713 00:28:49,720 --> 00:28:52,473 En primer lugar, el buen Dios protege su 714 00:28:52,600 --> 00:28:55,239 guerreros sagrados, eso es lo primero de todo. 715 00:28:55,360 --> 00:28:57,590 Lo segundo lo olvido. 716 00:28:57,720 --> 00:29:00,678 Bueno, nos tenías preocupados. idiota. 717 00:29:02,120 --> 00:29:03,997 Lo lamento. 718 00:29:04,120 --> 00:29:05,678 Pondré una moneda de veinticinco centavos en el frasco. 719 00:29:05,800 --> 00:29:07,360 Bueno, gracias señoras. gracias a ambos. 720 00:29:07,480 --> 00:29:09,755 Estoy tan feliz de estar de vuelta en casa. con ustedes dos. 721 00:29:17,840 --> 00:29:19,398 Realmente amo a esa niña. 722 00:29:19,520 --> 00:29:21,397 Ese niño es asombroso. 723 00:29:21,520 --> 00:29:22,919 Y ella simplemente te aceptó. 724 00:29:23,040 --> 00:29:25,713 nunca la he visto hacer eso con alguien. 725 00:29:25,840 --> 00:29:28,479 Normalmente no dejo que la gente Acércate a ella tan rápido. 726 00:29:28,600 --> 00:29:30,376 Quiero decir, eres el primer chico he tenido en la casa 727 00:29:30,400 --> 00:29:31,913 desde que rompí con mi ex. 728 00:29:32,080 --> 00:29:33,513 Se lo agradezco. 729 00:29:33,640 --> 00:29:35,437 Haría cualquier cosa por ella. 730 00:29:35,560 --> 00:29:36,675 Haría cualquier cosa por ti. 731 00:29:36,800 --> 00:29:39,234 Puedes contar conmigo. 732 00:29:39,360 --> 00:29:40,918 No estoy diciendo sólo eso. 733 00:29:41,040 --> 00:29:43,679 Bueno, solo estoy diciendo eso, pero lo digo en serio. 734 00:29:43,840 --> 00:29:45,637 Me alegro que estés aquí. 735 00:29:45,800 --> 00:29:47,552 Me gusta estar aquí. 736 00:29:47,720 --> 00:29:49,756 ¿Estás saliendo con alguien ahora mismo? 737 00:29:51,160 --> 00:29:52,388 No. 738 00:29:54,200 --> 00:29:58,193 Yo... rompí con alguien Hace un año y... eh. 739 00:29:58,320 --> 00:30:00,880 Ha pasado casi tres años para mí. 740 00:30:03,160 --> 00:30:05,071 Eh. 741 00:30:05,240 --> 00:30:06,719 Eres... eres un semental. 742 00:30:06,840 --> 00:30:08,273 Pensé que tendrías, como, 743 00:30:08,400 --> 00:30:10,675 chicas por todos lados, escondido alrededor y... 744 00:30:10,800 --> 00:30:12,472 No, mira eso, eso es sólo exageración. 745 00:30:12,600 --> 00:30:14,352 Mira, la cosa es... 746 00:30:14,480 --> 00:30:17,040 Soy... soy exigente. 747 00:30:17,160 --> 00:30:18,559 No, bueno, yo... 748 00:30:18,680 --> 00:30:20,193 Estoy sobrecompensando, ¿ves? 749 00:30:20,320 --> 00:30:23,551 Porque yo-yo-no siento así, todo eso, ¿sabes? 750 00:30:23,680 --> 00:30:25,113 Y he tenido algunos problemas 751 00:30:25,240 --> 00:30:26,514 Por la forma en que hablo. 752 00:30:26,640 --> 00:30:28,710 Y a veces el camino Miro, ¿sabes? 753 00:30:28,840 --> 00:30:30,558 Yo... así que no me he sentido muy confiado, 754 00:30:30,720 --> 00:30:32,756 pero-pero estoy sintiendo algo contigo. 755 00:30:32,880 --> 00:30:34,711 estoy sintiendo algo conexión contigo 756 00:30:34,840 --> 00:30:36,432 y yo realmente... 757 00:30:36,600 --> 00:30:37,999 Me gustas mucho, Marci. 758 00:30:43,280 --> 00:30:44,599 Oh, me estoy sonrojando. 759 00:30:44,720 --> 00:30:46,995 me siento como Estoy en la escuela secundaria. 760 00:30:47,120 --> 00:30:48,838 Yo también. 761 00:30:48,960 --> 00:30:50,279 ¿Puedo besarte? 762 00:30:50,400 --> 00:30:51,799 Tu... 763 00:30:51,920 --> 00:30:53,717 Qué caballero. 764 00:30:53,840 --> 00:30:55,239 Sí. 765 00:31:02,440 --> 00:31:05,512 apenas lo recuerdo cómo hacer esto. 766 00:31:05,640 --> 00:31:08,791 Quieres subir las escaleras y tratar de recordar? 767 00:31:13,960 --> 00:31:15,632 ¿Recuerdas a Osama bin Laden? 768 00:31:15,760 --> 00:31:17,920 Enemigo público número uno, Tenemos que atrapar a Osama bin Laden. 769 00:31:18,040 --> 00:31:20,560 El hecho de que no podamos encontrarlo Es un gran problema, amigos, ¿de acuerdo? 770 00:31:20,600 --> 00:31:22,079 el esta atado a una máquina de diálisis 771 00:31:22,200 --> 00:31:23,936 que de alguna manera arrastra de la sesión de grabación 772 00:31:23,960 --> 00:31:25,536 a la sesión de grabación. 773 00:31:25,560 --> 00:31:26,976 Ya sabes, eso-eso es tengo que dejar algún tipo de 774 00:31:27,000 --> 00:31:28,752 sendero en la arena, ¿No podemos rastrear eso? 775 00:31:28,880 --> 00:31:30,360 Osama bin Laden. 776 00:31:30,480 --> 00:31:32,550 - Sabes dónde está. - Definitivamente. 777 00:31:32,680 --> 00:31:33,736 Porque dejó a una mujer. 778 00:31:33,760 --> 00:31:35,352 Bienvenido a Libros y Mierda. 779 00:31:35,480 --> 00:31:36,560 Entonces tienes un nuevo libro. 780 00:31:36,680 --> 00:31:38,056 - Felicitaciones por cierto. - Gracias. 781 00:31:38,080 --> 00:31:39,513 mmm se llama El Nuevo Testamento. 782 00:31:39,640 --> 00:31:41,136 - El Nuevo Testamento. - El Nuevo Testamento. 783 00:31:41,160 --> 00:31:42,195 Es una especie de secuela 784 00:31:42,320 --> 00:31:43,514 al original, eh... 785 00:31:43,640 --> 00:31:45,392 - El Antiguo Testamento. - El Antiguo Testamento. 786 00:31:45,520 --> 00:31:46,953 ¿Hay una película? en las obras? 787 00:31:47,080 --> 00:31:51,312 Estamos trabajando en una película Eh, con James Cameron. 788 00:31:51,440 --> 00:31:52,589 Él es genial. 789 00:31:52,760 --> 00:31:54,273 Sí, quiero decir, el chico tiene confianza. 790 00:31:57,120 --> 00:31:59,200 No puedes comprarlo en una tienda. no puedes comprarlo en línea, 791 00:31:59,280 --> 00:32:01,032 No puedes comprarlo mañana. 792 00:32:01,160 --> 00:32:02,736 Esta cosita dulce está limitado a uno. 793 00:32:02,760 --> 00:32:04,432 Éste, el único. 794 00:32:04,560 --> 00:32:05,834 ¿Me estás escuchando, Gary? 795 00:32:05,960 --> 00:32:07,439 Esta es Excalibur 796 00:32:07,560 --> 00:32:09,676 devuelto a la vida, Éste es Damocles caído. 797 00:32:09,800 --> 00:32:11,791 Este artículo está disponible por un centavo. 798 00:32:11,920 --> 00:32:14,798 Un pequeño esfínter cobrizo de color marrón. de la nada. 799 00:32:14,920 --> 00:32:16,239 ¿Gary? Enfocar. 800 00:32:16,360 --> 00:32:18,160 Estamos hablando del destino, Gary. 801 00:32:18,240 --> 00:32:19,355 carpe diem, 802 00:32:19,480 --> 00:32:21,436 Aprovecha el día, aprovecha el momento. 803 00:32:21,560 --> 00:32:22,675 toma la espada. 804 00:32:27,040 --> 00:32:28,996 ¡Hola, sí! 805 00:32:29,120 --> 00:32:31,554 marci, he estado yendo todo esto está mal. 806 00:32:31,680 --> 00:32:33,875 ¿Sabes lo que voy a hacer ahora? Voy a cambiarlo. 807 00:32:34,000 --> 00:32:35,479 voy a hacer ala delta a Pakistán. 808 00:32:35,640 --> 00:32:37,153 Bueno, eso suena peligroso. 809 00:32:37,280 --> 00:32:39,236 ¡Huy-des! 810 00:32:39,360 --> 00:32:41,635 Está bien, todo sobre Esta misión es peligrosa. 811 00:32:41,760 --> 00:32:42,976 ¿Sabes siquiera ¿Cómo hacer ala delta? 812 00:32:43,000 --> 00:32:45,070 - No, pero tengo un plan. - ¿Qué plan? 813 00:32:45,200 --> 00:32:47,395 Israel. 814 00:32:47,520 --> 00:32:49,456 Voy a ir a una montaña en Israel y yo vamos a saltar. 815 00:32:49,480 --> 00:32:50,754 Si vuelo, vuelo a Pakistán. 816 00:32:50,880 --> 00:32:52,472 Si me estrello, me estrello al Mar Muerto, 817 00:32:52,600 --> 00:32:54,576 cual es el mas profundo lago hipersalino del mundo. 818 00:32:54,600 --> 00:32:57,558 Sí, tienen alrededor del 34% de salinidad. por ahí y esas cosas. 819 00:32:57,680 --> 00:32:59,800 Casi el más salado cuerpo de agua que jamás hayas visto. 820 00:32:59,880 --> 00:33:01,736 Así que todo, no importa. Qué pesado, flota sobre él. 821 00:33:01,760 --> 00:33:03,176 Entonces, si me estrello, flotaré. que es bueno 822 00:33:03,200 --> 00:33:04,952 porque no lo sé cómo nadar. 823 00:33:05,080 --> 00:33:07,514 - No, es una idea terrible. - Marci, 824 00:33:07,640 --> 00:33:10,791 cada buena idea sonaba terrible al principio. Piénselo. 825 00:33:10,920 --> 00:33:13,434 Binny no se lo estará esperando. eso es lo principal. 826 00:33:13,560 --> 00:33:15,120 tienes que tener El elemento sorpresa. 827 00:33:15,200 --> 00:33:18,317 Y la otra cosa tienes que agregar es... ¡una espada! 828 00:33:18,440 --> 00:33:20,158 ¡Chiyas! 829 00:33:20,280 --> 00:33:21,395 ¿Sabes que? 830 00:33:21,560 --> 00:33:22,675 Soy grosero, mírame. 831 00:33:22,800 --> 00:33:23,994 Acaparando toda la diversión. 832 00:33:24,120 --> 00:33:25,480 Vamos, déjame mostrarte algo. 833 00:33:25,560 --> 00:33:27,994 - Ah... - Marci, vamos. Mira esto. 834 00:33:28,120 --> 00:33:29,269 - Está bien, date la vuelta. - Bueno. 835 00:33:29,440 --> 00:33:31,192 - Ahora, sostenlo en tu mano. - Bueno. 836 00:33:31,360 --> 00:33:33,271 Siente el peso, respétalo, respétalo. 837 00:33:33,400 --> 00:33:36,073 Ahora quiero que bajes así, ¿vale? 838 00:33:36,240 --> 00:33:37,514 Mmmm. Bien. 839 00:33:37,640 --> 00:33:39,596 Bien, ahora, cuando lo lance, 840 00:33:39,720 --> 00:33:41,233 lo cortas, lo cortas y lo picas. 841 00:33:41,360 --> 00:33:42,520 Muy bien, entonces hagamos esto. 842 00:33:42,600 --> 00:33:43,828 Bien, allá vamos. 843 00:33:44,000 --> 00:33:45,000 Y... 844 00:33:45,080 --> 00:33:47,548 Un cinco, seis, siete, ocho. 845 00:33:47,680 --> 00:33:50,831 ¡Ah, ja, lo lograste! ¡Hurra! 846 00:33:50,960 --> 00:33:52,360 Ya veo por qué te gusta esto. 847 00:34:24,720 --> 00:34:26,551 - ¿Trabajas aquí? - Sí. 848 00:34:26,680 --> 00:34:29,069 Vale, escucha, estoy mirando comprar un ala delta. 849 00:34:29,200 --> 00:34:30,792 - Bueno. - Porque voy a hacer ala delta 850 00:34:30,960 --> 00:34:32,598 - desde una montaña en Israel - Bueno. 851 00:34:32,720 --> 00:34:34,760 A Pakistán, porque tengo que capturar a Osama bin Laden 852 00:34:34,840 --> 00:34:36,353 y sacarlo de inmediato de su cueva. 853 00:34:36,480 --> 00:34:38,311 - Esa es toda una aventura. - Así es. 854 00:34:38,440 --> 00:34:41,113 - Pero necesito un ala delta. - Bueno, el ala norte, eh, 855 00:34:41,240 --> 00:34:43,720 - Ella es un pájaro dulce, dulce, sí. - Me gusta eso. Suena bien. 856 00:34:43,760 --> 00:34:45,318 "Dulce pájaro" es lo que me gusta. 857 00:34:45,440 --> 00:34:47,635 - Ahora, iba a llevar un equipo de sonido. - Está bien. 858 00:34:47,760 --> 00:34:50,513 Cuélgalo, cuélgalo, desde el ala delta. 859 00:34:50,640 --> 00:34:54,713 Escuchar música para inspirarme, para motivarme para mi misión. 860 00:34:54,840 --> 00:34:57,832 ¿Qué tipo de música sugerirías 861 00:34:57,960 --> 00:34:59,951 seria la mejor musica para ala delta? 862 00:35:00,080 --> 00:35:02,514 Está bien, bueno, yo no colgaría un boom box del ala 863 00:35:02,640 --> 00:35:04,320 porque vas a deshacerte tu saldo. 864 00:35:04,440 --> 00:35:06,431 Tienes que perdonarme la lección de física 865 00:35:06,560 --> 00:35:08,039 y simplemente responde la pregunta. 866 00:35:08,160 --> 00:35:11,277 Vale, entonces estás buscando para algunos, como, bombeo, 867 00:35:11,400 --> 00:35:13,675 - inspirador, algo así... - Así es. 868 00:35:13,840 --> 00:35:14,955 ¿Tom Petty? 869 00:35:15,080 --> 00:35:16,433 Lo más estúpido que he oído jamás. 870 00:35:16,560 --> 00:35:17,993 - Bueno. - ¿Bueno? 871 00:35:18,120 --> 00:35:20,793 Ahora, escucha, si fuera a córtalo en pedazos, 872 00:35:20,920 --> 00:35:22,672 porque tengo que conseguirlo en mi equipaje 873 00:35:22,800 --> 00:35:24,233 para llevarlo a israel. 874 00:35:24,360 --> 00:35:27,272 ¿Cuántas piezas me gustaría cortarlo? ¿Tres? ¿Cuatro? ¿Cinco? 875 00:35:27,400 --> 00:35:29,755 Bueno, la cosa sobre un ala delta 876 00:35:29,880 --> 00:35:31,996 es-es todo, uh, una pieza. 877 00:35:32,120 --> 00:35:33,269 No puedes cortarlo. 878 00:35:33,440 --> 00:35:35,635 Hijo... 879 00:35:35,760 --> 00:35:36,875 Puedo hacer cualquier cosa. 880 00:35:37,000 --> 00:35:38,797 Soy Gary Faulkner. 881 00:35:38,920 --> 00:35:40,990 Soy el Rey Burro. 882 00:35:42,600 --> 00:35:44,431 Guau. 883 00:35:53,120 --> 00:35:55,680 Señor, esa es una espada samurái. 884 00:35:55,840 --> 00:35:57,353 Uh, no puedes tomar eso en el avión. 885 00:35:57,480 --> 00:35:59,357 No, escucha, no lo haces entender, 886 00:35:59,480 --> 00:36:02,199 Necesito esta espada para hacer lo que tengo que hacer. 887 00:36:02,320 --> 00:36:04,436 ¿Estás intentando que me maten? ¿Por Al Qaeda? 888 00:36:04,560 --> 00:36:06,152 ¿Es eso, es eso lo que quieres? 889 00:36:06,280 --> 00:36:08,794 No, quiero que te des cuenta que no puedes tomar una espada 890 00:36:08,920 --> 00:36:10,069 en un avión. 891 00:36:10,200 --> 00:36:11,872 No poder. Si no hubiera gente como yo 892 00:36:12,000 --> 00:36:13,280 haciendo cosas que gente como tu 893 00:36:13,440 --> 00:36:14,839 nos dijo que no podíamos hacerlo, 894 00:36:14,960 --> 00:36:16,416 entonces nada genial alguna vez lo haría 895 00:36:16,440 --> 00:36:18,078 y Estados Unidos no sería fantástico. 896 00:36:18,200 --> 00:36:19,918 Y déjame decirte algo señora 897 00:36:20,040 --> 00:36:24,272 podemos tener nuestros defectos, ¡Pero Estados Unidos es increíble! 898 00:36:24,400 --> 00:36:26,550 No puedes llevar la espada. al avión. 899 00:36:26,680 --> 00:36:29,558 ¡Díselo a George Washington! 900 00:36:29,680 --> 00:36:30,829 ¡Gary! 901 00:36:31,000 --> 00:36:32,638 Empaca la espada. 902 00:36:32,760 --> 00:36:34,990 Sí, mi Señor. 903 00:36:50,080 --> 00:36:53,072 Ustedes parecen un par de buenos niños. 904 00:36:53,200 --> 00:36:55,077 ¿De dónde eres? ¿Eres de Israel? 905 00:36:56,440 --> 00:36:58,715 Eres de uno de el otro, eh 906 00:36:58,840 --> 00:37:01,479 Países del Medio Oriente, eh, o Pakistán, 907 00:37:01,600 --> 00:37:03,670 o, eh, ¿Túnez? 908 00:37:05,400 --> 00:37:06,992 Está bien, bueno, voy a... 909 00:37:07,160 --> 00:37:08,957 Voy a empezar a correr ahora. 910 00:37:09,120 --> 00:37:11,111 voy a recogerlo, y voy a correr. 911 00:37:11,240 --> 00:37:13,708 ¿Bueno? Tienes que salir para que pueda correr. 912 00:37:22,480 --> 00:37:24,869 Vamos. ¡Ve! Ve! Ve! 913 00:37:25,000 --> 00:37:27,639 ¡Ja ja! ¡Éxito! 914 00:37:29,600 --> 00:37:31,989 ¡Mírame ahora! 915 00:37:32,120 --> 00:37:33,678 ¡No! 916 00:37:33,800 --> 00:37:36,872 ¡Mierda! ¡Mierda! ¡Maldita sea! ¡Maldito! 917 00:37:37,000 --> 00:37:39,753 Mientras Gary yacía roto el terreno rocoso de Israel... 918 00:37:39,880 --> 00:37:40,995 ¡Que se joda! 919 00:37:41,120 --> 00:37:42,712 ...la duda me invadió. 920 00:37:42,840 --> 00:37:45,991 Y tal vez una pequeña voz preguntó, 921 00:37:46,120 --> 00:37:47,872 "Me pregunto si Marci está sirviendo 922 00:37:48,000 --> 00:37:50,150 su guacamole y patatas fritas esta noche." 923 00:37:50,280 --> 00:37:51,508 Gare-oso. 924 00:37:51,640 --> 00:37:53,119 Hola, nena. 925 00:37:53,240 --> 00:37:56,152 Mírate, teniendo un pequeño día de spa, ¿eh? 926 00:37:56,280 --> 00:37:59,352 Gracias. Muchas gracias por dejándome quedarme aquí otra vez. 927 00:37:59,480 --> 00:38:01,391 Ah, no hay problema. Lizzie, eh... 928 00:38:01,520 --> 00:38:03,351 Bueno, ya sabes, 929 00:38:03,480 --> 00:38:06,711 Lizzie y yo amamos tenerte aquí, así que... 930 00:38:06,840 --> 00:38:08,956 ¿Me mirarías? Estoy tan lisiada como Lizzie. 931 00:38:09,080 --> 00:38:13,039 Bueno, quiero decir, ella es una... 932 00:38:13,160 --> 00:38:15,594 niña de diez años con parálisis cerebral, 933 00:38:15,720 --> 00:38:18,712 y eres un hombre adulto que Saltó de un acantilado a propósito. 934 00:38:18,840 --> 00:38:21,274 - Me retracto de mi afirmación anterior. - Sí. 935 00:38:21,440 --> 00:38:23,954 ¿Dónde está ella de todos modos? Ya sabes, Le tengo un regalo. 936 00:38:24,080 --> 00:38:25,280 Oh, ella está en fisioterapia. 937 00:38:25,360 --> 00:38:26,640 Voy a ir a buscarla en una hora. 938 00:38:26,760 --> 00:38:28,955 Está bien, escucha, mira esto. 939 00:38:29,080 --> 00:38:32,038 Puedes comprar la mierda de estas cosas en Israel. 940 00:38:32,200 --> 00:38:33,952 eso es agua Del puto río Jordán. 941 00:38:34,120 --> 00:38:36,429 Ese es el puto río donde El puto Jesús fue bautizado. 942 00:38:36,560 --> 00:38:37,595 A ella le encantará esto. 943 00:38:37,720 --> 00:38:38,835 Sí. 944 00:38:39,000 --> 00:38:40,592 Eso fue muy reflexivo. 945 00:38:40,720 --> 00:38:41,869 Gracias. 946 00:38:42,000 --> 00:38:44,230 Te compré algo también. 947 00:38:44,360 --> 00:38:46,510 Si, mira que hermoso eso es. 948 00:38:50,600 --> 00:38:52,352 - "Israel es genial". - Sí. 949 00:38:52,480 --> 00:38:54,436 Sí, lo hace. 950 00:38:54,600 --> 00:38:57,034 Dios, Gary, gracias. 951 00:38:57,160 --> 00:39:00,436 ¿Por qué me senté ahí y te dejé? ¿Desarmar ese planeador? 952 00:39:00,560 --> 00:39:01,834 - ¿El ala delta? - Sí. 953 00:39:01,960 --> 00:39:03,075 Eso fue un limón. 954 00:39:03,200 --> 00:39:05,236 Ey. 955 00:39:05,400 --> 00:39:09,075 ¿Quieres quedarte atrás? algunos setos y, ya sabes, 956 00:39:09,240 --> 00:39:10,355 ¿Muéstrame tu tatuaje otra vez? 957 00:39:10,480 --> 00:39:11,708 ¿Ajá? 958 00:39:11,840 --> 00:39:12,875 ¿Ajá? 959 00:39:13,000 --> 00:39:14,228 Eres un perrito con cuernos. 960 00:39:14,360 --> 00:39:17,432 - Incluso todos golpeados así. - Sí. 961 00:39:17,560 --> 00:39:19,120 No lo sé, no es sólo lujuria animal, 962 00:39:19,240 --> 00:39:22,118 de las cuales me sobran, como bien puedes atestiguar. 963 00:39:22,240 --> 00:39:24,549 A veces pienso que necesito un veterinario. 964 00:39:24,680 --> 00:39:27,956 No, creo que, eh... 965 00:39:28,080 --> 00:39:29,513 De hecho, te amo bastante. 966 00:39:32,360 --> 00:39:34,715 Yo también te amo, Gary. 967 00:39:36,800 --> 00:39:38,711 Pero estás en una misión de Dios. 968 00:39:38,840 --> 00:39:40,478 Entonces, ¿dónde me deja eso? 969 00:39:40,600 --> 00:39:43,194 Bueno, tendrás que aceptar eso. con él directamente. 970 00:39:43,320 --> 00:39:44,878 ni siquiera lo he logrado a Pakistán todavía, 971 00:39:45,000 --> 00:39:47,230 tengo que llegar allí tan pronto como esté curado. 972 00:39:49,240 --> 00:39:51,356 Voy a entrar. ¿Quieres? ¿un agua o algo así? 973 00:39:51,480 --> 00:39:53,710 No, estoy bien. 974 00:39:53,840 --> 00:39:55,856 Espera, espera, espera, espera, Vamos, espera, espera un segundo, 975 00:39:55,880 --> 00:39:57,108 Espera un segundo. 976 00:39:58,600 --> 00:39:59,794 ¿Qué pasa si no fui? 977 00:40:01,080 --> 00:40:02,308 ¿Qué pasa si simplemente...? 978 00:40:02,440 --> 00:40:04,112 atrapado por aquí 979 00:40:04,240 --> 00:40:05,719 y ayudó, ¿sabes? 980 00:40:05,880 --> 00:40:06,995 Soy bastante buen manitas. 981 00:40:07,120 --> 00:40:08,951 podría ayudar alrededor de la casa. 982 00:40:09,080 --> 00:40:10,911 Sí. 983 00:40:12,720 --> 00:40:13,835 Me encantaría eso 984 00:40:13,960 --> 00:40:15,473 ¿sabes? 985 00:40:15,640 --> 00:40:18,996 Pero si realmente sientes como si estuvieras en una misión, 986 00:40:19,120 --> 00:40:22,351 y te digo que te quedes aquí, me vas a odiar. 987 00:40:22,520 --> 00:40:25,830 Yo... no podría soportar eso, entonces... 988 00:40:27,080 --> 00:40:30,072 Piensas en ello y, um... 989 00:40:30,200 --> 00:40:32,555 y hablaremos más tarde. 990 00:40:40,320 --> 00:40:42,834 solo quiero disfrutar mi vida un poquito. 991 00:40:43,000 --> 00:40:47,676 quiero pasar un rato, un tipo de estilo de vida doméstico, 992 00:40:47,840 --> 00:40:49,353 con Marci y Lizzie, ya sabes. 993 00:40:49,480 --> 00:40:51,038 - Bien por ti, Gary. - Sí. 994 00:40:51,160 --> 00:40:53,200 Sí, esa mierda de Pakistán, todo el asunto de Osama 995 00:40:53,280 --> 00:40:54,599 es bastante loco. 996 00:40:54,760 --> 00:40:57,479 Tal vez sea así, pero es una locura. mi apellido. 997 00:40:57,640 --> 00:41:00,598 - ¿No es una locura que sea mi segundo nombre? - Sí. 998 00:41:00,720 --> 00:41:02,517 Mi segundo nombre es Brooks. 999 00:41:02,640 --> 00:41:03,800 Es ese viejo Gary. 1000 00:41:03,880 --> 00:41:06,110 - Está bien. - Bueno, esa es la verdad. 1001 00:41:06,240 --> 00:41:07,719 Bien, tenemos que volar. tenemos una película. 1002 00:41:07,840 --> 00:41:09,736 - Sí, deberías venir con nosotros. - Sí, no, me quedaré aquí. 1003 00:41:09,760 --> 00:41:12,194 y, uh, terminar mi cerveza, y luego, eh, 1004 00:41:12,360 --> 00:41:14,396 tal vez simplemente regrese a la casa de marci 1005 00:41:14,520 --> 00:41:16,909 y disfruta de mi, eh, mi humilde Poco estilo de vida doméstico. 1006 00:41:17,040 --> 00:41:18,720 - Está bien. - Yo me ocuparé de estos chicos. 1007 00:41:18,760 --> 00:41:20,456 - No te preocupes por eso. Sí. - ¿En realidad? -¿En realidad? 1008 00:41:20,480 --> 00:41:22,016 - Está bien, hasta luego. - Está bien, adiós. 1009 00:41:22,040 --> 00:41:23,473 Muy bien, nos vemos luego. 1010 00:41:23,600 --> 00:41:25,000 ...en Afganistáninstan 1011 00:41:25,040 --> 00:41:26,360 - con sus últimos hallazgos. - Adiós. 1012 00:41:26,480 --> 00:41:28,072 Desde la batalla de Tora Bora 1013 00:41:28,200 --> 00:41:29,872 en diciembre de 2001, 1014 00:41:30,000 --> 00:41:32,116 ha habido no hay inteligencia procesable 1015 00:41:32,240 --> 00:41:34,231 sobre dónde está bin Laden. 1016 00:41:34,360 --> 00:41:36,078 Hay hipótesis informadas. 1017 00:41:36,200 --> 00:41:37,856 que está en el noroeste provincias fronterizas 1018 00:41:37,880 --> 00:41:39,871 - de Pakistán... - Odio este programa. 1019 00:41:40,000 --> 00:41:41,911 ...en algún lugar en las zonas tribales. 1020 00:41:43,520 --> 00:41:46,239 ¿Ibas a hacer algo? algo para mi? 1021 00:41:46,360 --> 00:41:47,713 Yo era... lo soy. 1022 00:41:49,520 --> 00:41:50,896 Porque me parece como si estuvieras renunciando. 1023 00:41:50,920 --> 00:41:52,239 No me rendiré. 1024 00:41:52,400 --> 00:41:53,496 Porque ¿qué pensarías? sucedería 1025 00:41:53,520 --> 00:41:55,112 ¿Si yo, Dios, simplemente lo dejara? 1026 00:41:55,280 --> 00:41:56,952 - ¡Caos! - Caos. 1027 00:41:57,080 --> 00:41:58,672 Quiero decir, ya tenemos el caos, 1028 00:41:58,800 --> 00:42:01,598 pero estaríamos hablando de una forma mucho peor de caos. 1029 00:42:01,720 --> 00:42:02,789 Caos sin Dios. 1030 00:42:02,920 --> 00:42:04,751 ¿Quién dijo algo? sobre dejar de fumar? 1031 00:42:04,880 --> 00:42:07,599 lo que no pareces para apreciar a Gary, 1032 00:42:07,720 --> 00:42:11,076 es la noción de omnisciencia. 1033 00:42:11,200 --> 00:42:12,679 Eso significa que lo sé todo, 1034 00:42:12,840 --> 00:42:14,320 entonces sé que estás pensando sobre Marci. 1035 00:42:14,440 --> 00:42:16,158 Sé que estás pensando sobre la domesticidad 1036 00:42:16,280 --> 00:42:18,000 y sentándose y qué lindo será eso. 1037 00:42:18,080 --> 00:42:21,277 Y realmente me molesta cuando los hombres dejan que las mujeres hagan mierda 1038 00:42:21,400 --> 00:42:23,470 interponerse en el camino del hombre-negocio. 1039 00:42:23,640 --> 00:42:27,155 Hay dos palabras necesitas considerar: 1040 00:42:27,280 --> 00:42:29,475 "Dios" y "América". 1041 00:42:29,600 --> 00:42:30,749 De eso se trata. 1042 00:42:30,880 --> 00:42:32,279 ¿Bueno? 1043 00:42:32,440 --> 00:42:35,512 Entonces, ¿qué parte de "Yo soy todo" 1044 00:42:35,640 --> 00:42:38,791 "Lo sé todo" ¿no lo entiendes? 1045 00:42:38,920 --> 00:42:40,353 Uh, uh, si lo sabes todo, 1046 00:42:40,480 --> 00:42:42,755 Entonces ¿por qué no me lo dices? ¿Dónde encontrar al chico Binny? 1047 00:42:42,880 --> 00:42:44,871 Puedo decirte Pakistán, 1048 00:42:45,040 --> 00:42:46,758 y ni siquiera puedes llegar allí. 1049 00:42:46,880 --> 00:42:49,440 Ahora estás pensando sobre dejar de fumar. 1050 00:42:49,560 --> 00:42:51,357 eres una decepcion Para mí, Gary. 1051 00:42:51,480 --> 00:42:53,320 he estado esperando para que me ayudes. 1052 00:42:53,400 --> 00:42:56,870 Gary, cállate la puta boca. Esta es una búsqueda santa. 1053 00:42:57,000 --> 00:43:00,276 Las misiones sagradas son desafiantes. 1054 00:43:00,400 --> 00:43:03,437 Cuando le pregunté a Abraham para matar a Isaac, 1055 00:43:03,600 --> 00:43:05,272 eso fue un desafío. 1056 00:43:05,400 --> 00:43:06,976 No se limitó a decir: "Oh, él es mi hijo. ¿Qué voy a hacer? 1057 00:43:07,000 --> 00:43:08,797 Lo amo. ¿Qué le voy a decir a su mamá?". 1058 00:43:08,920 --> 00:43:11,434 Cuando le dije a David, tienes que matar a Goliat, 1059 00:43:11,560 --> 00:43:12,993 fue un desafío. 1060 00:43:13,120 --> 00:43:14,216 Él no dijo, "Mira su tamaño. 1061 00:43:14,240 --> 00:43:15,559 No puedo hacer nada al respecto". 1062 00:43:15,680 --> 00:43:17,636 Es una situación desafiante en el que estás. 1063 00:43:17,760 --> 00:43:20,672 Te saqué de la oscuridad. 1064 00:43:20,800 --> 00:43:22,472 Eres un carajo con suerte. 1065 00:43:22,600 --> 00:43:25,319 Deberías sentirte bendecido, 1066 00:43:25,440 --> 00:43:27,317 no cargado. 1067 00:43:27,440 --> 00:43:28,919 Entonces Gary, 1068 00:43:29,080 --> 00:43:31,719 no quiero escuchar más conversaciones sobre dejar de fumar 1069 00:43:31,840 --> 00:43:33,592 o Marci, o televisores, 1070 00:43:33,720 --> 00:43:37,076 o sentarse y relajarse, tomando una cerveza. 1071 00:43:37,200 --> 00:43:38,349 De lo contrario, 1072 00:43:38,480 --> 00:43:40,311 Voy a golpearte. 1073 00:43:40,440 --> 00:43:41,998 te voy a golpear, 1074 00:43:42,120 --> 00:43:44,475 y cualquier recuerdo o resto de ti. 1075 00:43:44,640 --> 00:43:46,756 Tu padre, Gary Faulkner... "No tuve un hijo." 1076 00:43:46,880 --> 00:43:50,395 Marci... "No recuerdo encontrarse con algunos de ojos brillantes, 1077 00:43:50,560 --> 00:43:51,788 chico tonto y lindo." 1078 00:43:51,920 --> 00:43:53,592 te eliminaré 1079 00:43:53,720 --> 00:43:55,438 de la historia, todo rastro de ti. 1080 00:43:55,560 --> 00:43:57,312 ¿Bueno? 1081 00:43:57,440 --> 00:43:59,510 Así que piensa un poco sobre eso, 1082 00:43:59,640 --> 00:44:00,993 y luego tomar la decisión 1083 00:44:01,120 --> 00:44:03,076 Eso nos enorgullecerá a ambos. 1084 00:44:12,600 --> 00:44:13,999 Ah, genial. Estás borracho. 1085 00:44:14,120 --> 00:44:15,997 Lo arruiné. 1086 00:44:16,120 --> 00:44:18,111 Estaba débil. 1087 00:44:18,240 --> 00:44:20,993 Quité los ojos del premio, 1088 00:44:21,120 --> 00:44:22,439 y lo vio. 1089 00:44:22,560 --> 00:44:23,595 ¿Qué premio? 1090 00:44:23,760 --> 00:44:25,512 ¿De quién estás hablando? 1091 00:44:25,680 --> 00:44:28,035 Tengo que... tengo que... llegar a Pakistán. 1092 00:44:28,160 --> 00:44:29,832 ¿Pakistán? 1093 00:44:29,960 --> 00:44:32,235 ¿Qué... qué eres? hablando de... ¿Pakistán? 1094 00:44:32,360 --> 00:44:34,476 Pensé que habías terminado con todas esas tonterías. 1095 00:44:34,600 --> 00:44:36,033 ¿Qué tal si nos mudamos aquí? conmigo? 1096 00:44:36,160 --> 00:44:38,310 ¿Qué tal arreglar la rampa? 1097 00:44:38,440 --> 00:44:42,877 tengo un trabajo mas importante hacer. 1098 00:44:43,000 --> 00:44:46,436 ¿Sabes que? necesito mi cuatro horas de sueño esta noche. 1099 00:44:46,560 --> 00:44:48,949 tengo que trabajar dos de mis tres trabajos de mañana, 1100 00:44:49,120 --> 00:44:51,076 así que me voy a la cama solo. 1101 00:45:06,920 --> 00:45:08,831 ¿Qué opinas? 1102 00:45:10,360 --> 00:45:11,360 Es genial. 1103 00:45:11,440 --> 00:45:12,998 Te dije que lo terminaría. 1104 00:45:13,120 --> 00:45:16,078 Lo siento, cerré la puerta en tu cara 1105 00:45:16,200 --> 00:45:18,120 y te gritó, pero, sabes, realmente eras 1106 00:45:18,160 --> 00:45:19,957 estando loco, y no necesito esa mierda. 1107 00:45:20,080 --> 00:45:22,150 Marci Mitchell, ¿nunca lo haces? 1108 00:45:22,320 --> 00:45:24,038 discúlpame por cualquier cosa. 1109 00:45:24,160 --> 00:45:25,388 Eres perfecto. 1110 00:45:25,520 --> 00:45:26,520 tu eres 1111 00:45:26,560 --> 00:45:28,232 un angel y te veré 1112 00:45:28,360 --> 00:45:29,998 cuando regrese de Pakistán. 1113 00:45:32,440 --> 00:45:35,159 Señor, hemos pasado por esto. 1114 00:45:35,280 --> 00:45:36,760 no me importa sobre George Washington. 1115 00:45:36,800 --> 00:45:37,800 no puedes 1116 00:45:37,880 --> 00:45:38,710 ir a pakistán 1117 00:45:38,880 --> 00:45:40,154 sin visa de entrada. 1118 00:45:40,280 --> 00:45:41,896 Esto es un pantano burocrático. es lo que es esto. 1119 00:45:41,920 --> 00:45:42,920 Gary. 1120 00:45:44,440 --> 00:45:46,510 Sí, mi Señor. 1121 00:45:53,680 --> 00:45:55,113 Y Dios simplemente... 1122 00:45:55,240 --> 00:45:56,559 te dio una señal. 1123 00:45:56,680 --> 00:45:58,079 Así es. 1124 00:45:58,200 --> 00:45:59,599 Y ahora quieres ir 1125 00:45:59,720 --> 00:46:00,720 a Pakistán... 1126 00:46:02,080 --> 00:46:03,115 ¿Por qué? 1127 00:46:03,280 --> 00:46:05,157 Para atrapar a Bin Laden. 1128 00:46:05,320 --> 00:46:06,639 Osama bin Laden. 1129 00:46:06,760 --> 00:46:09,035 No, Harold bin Laden. 1130 00:46:09,200 --> 00:46:10,872 Sí, Osama bin Laden. 1131 00:46:11,000 --> 00:46:12,479 El terrorista. 1132 00:46:12,600 --> 00:46:14,192 ¿Es esto algún tipo de broma? 1133 00:46:14,320 --> 00:46:15,976 No, esto no puede ser Menos broma, señor. 1134 00:46:16,000 --> 00:46:18,355 Esto es tan serio como una cosa puede llegar a ser. 1135 00:46:18,480 --> 00:46:21,438 Está bien, dame uno bueno. razón por la que debería sellar esto 1136 00:46:21,560 --> 00:46:24,552 y los estados unidos de america debería dejar 1137 00:46:24,680 --> 00:46:26,238 Gary Brooks Faulkner en 1138 00:46:26,360 --> 00:46:29,352 uno de los lugares más peludos en la Tierra. 1139 00:46:29,480 --> 00:46:31,118 Bueno, ¿crees en Dios? 1140 00:46:31,240 --> 00:46:32,240 ¿Y Estados Unidos? 1141 00:46:32,360 --> 00:46:33,634 ¿Y la justicia? 1142 00:46:33,760 --> 00:46:34,954 ¡¿Y la libertad?! 1143 00:46:35,080 --> 00:46:38,197 ¿Y simplemente hacer lo correcto? 1144 00:46:41,280 --> 00:46:42,280 Mmm. 1145 00:46:44,600 --> 00:46:46,318 Gracias. 1146 00:46:46,440 --> 00:46:47,919 Ve a buscarlo. 1147 00:46:53,200 --> 00:46:56,431 Entonces me voy a Pakistán para capturar a Osama bin Laden. 1148 00:46:56,560 --> 00:46:57,993 Llevarlo ante la justicia. 1149 00:46:58,120 --> 00:46:59,553 Dios me dijo que lo hiciera. 1150 00:46:59,680 --> 00:47:01,910 Él no pensó que estaba siendo suficientemente urgente al respecto. 1151 00:47:02,040 --> 00:47:04,156 Pensé que estaba cediendo a la tentación otra vez, 1152 00:47:04,280 --> 00:47:06,032 que ha sido uno de mis problemas. 1153 00:47:06,160 --> 00:47:08,040 Me impidió lograr ciertas cosas y cosas, 1154 00:47:08,160 --> 00:47:09,479 pero te voy a decir una cosa. 1155 00:47:09,600 --> 00:47:11,875 Dios pateó al siempre amoroso. mierda fuera de mí. 1156 00:47:12,000 --> 00:47:15,037 Así que ahora aquí estoy, de nuevo en misión. 1157 00:47:15,160 --> 00:47:17,958 No debería decirte esto pero ya tengo una pista. 1158 00:47:18,080 --> 00:47:21,470 Verás, resulta que por aquí, la gente llama niño binny 1159 00:47:21,600 --> 00:47:22,919 El Barbudo. 1160 00:47:23,040 --> 00:47:25,634 Entonces, ahí, eso podría ser útil. 1161 00:47:36,240 --> 00:47:39,038 Gary llegó en Pakistán un extraño 1162 00:47:39,160 --> 00:47:40,479 en una tierra extraña. 1163 00:47:42,320 --> 00:47:44,595 el estaba decidido 1164 00:47:44,720 --> 00:47:47,154 observar las costumbres de la gente local 1165 00:47:47,280 --> 00:47:48,599 y tal vez recoger pistas 1166 00:47:48,760 --> 00:47:50,637 eso lo llevaría a bin Laden. 1167 00:47:55,960 --> 00:47:57,791 ¿Motivo de la visita? 1168 00:47:59,840 --> 00:48:01,831 Cuidando los negocios. 1169 00:48:07,320 --> 00:48:08,833 Una vez pasado por la Aduana, 1170 00:48:08,960 --> 00:48:13,033 Gary vio un mundo tanto familiar y extraño. 1171 00:48:14,720 --> 00:48:16,199 En su diario personal, 1172 00:48:16,320 --> 00:48:18,834 Gary escribió sobre su primer día. en Pakistán... 1173 00:48:20,480 --> 00:48:22,914 ..."Llegué a Islamabad. 1174 00:48:23,040 --> 00:48:25,315 "Gente interesante. 1175 00:48:25,440 --> 00:48:27,749 Caliente como pelotas." 1176 00:48:27,920 --> 00:48:30,388 Entonces, de todos modos, entonces, ¿Cómo te gusta aquí? 1177 00:48:30,520 --> 00:48:32,112 en Pakistán, mi hermano? 1178 00:48:32,240 --> 00:48:33,878 Pakistán es muy, muy, muy hermoso. 1179 00:48:34,000 --> 00:48:35,513 Pakistán es hermoso. 1180 00:48:35,680 --> 00:48:37,056 Sí, bueno, pensé dirías algo así 1181 00:48:37,080 --> 00:48:38,638 por orgullo nacional. 1182 00:48:38,760 --> 00:48:40,796 Bueno, amo Estados Unidos, así que estamos empatados. 1183 00:48:40,920 --> 00:48:42,478 Yo también amo a Estados Unidos. 1184 00:48:42,600 --> 00:48:44,033 ¿Sí? Bueno, Estados Unidos es muy bueno. 1185 00:48:44,160 --> 00:48:46,355 Estados Unidos es el mejor maldito país en el mundo. 1186 00:48:46,480 --> 00:48:48,118 Y lo digo poniendo mi prejuicio personal 1187 00:48:48,240 --> 00:48:49,753 y orgullo nacional a un lado porque 1188 00:48:49,880 --> 00:48:51,916 no tenemos Al-Qaeda refugiándose en Estados Unidos. 1189 00:48:52,040 --> 00:48:54,349 Al-Qaeda aquí en Pakistán, muy malo. 1190 00:48:54,480 --> 00:48:55,879 Sí, muy malo. 1191 00:48:56,000 --> 00:48:57,416 - Bueno, mira, me gustas... - Muy mal. 1192 00:48:57,440 --> 00:48:58,496 ...porque tenemos una conexión cultural. 1193 00:48:58,520 --> 00:49:00,033 Pero lo que necesito hacer es 1194 00:49:00,160 --> 00:49:01,256 para llegar al Hotel AlBaraka. 1195 00:49:01,280 --> 00:49:03,191 Estoy en una misión muy importante. 1196 00:49:03,320 --> 00:49:04,576 Estoy buscando al barbudo. 1197 00:49:04,600 --> 00:49:06,033 ¿Sabes dónde? 1198 00:49:06,160 --> 00:49:07,336 - ¿Puedo encontrar al Barbudo? - ¿El barbudo? 1199 00:49:07,360 --> 00:49:08,475 El Barbudo. 1200 00:49:08,600 --> 00:49:10,192 Soy... tengo barba. 1201 00:49:10,320 --> 00:49:11,958 Sí, no, Sé que tienes barba 1202 00:49:12,080 --> 00:49:14,016 pero estoy hablando de El Barbudo. 1203 00:49:14,040 --> 00:49:16,076 ¿Tienes Denny's en Pakistán? 1204 00:49:16,200 --> 00:49:18,156 ¿El barbudo? ¿Ir a Denny's? 1205 00:49:27,920 --> 00:49:30,115 Gary Faulkner, EE.UU. 1206 00:49:30,240 --> 00:49:32,117 Gary Faulkner, Estados Unidos 1207 00:49:32,280 --> 00:49:33,076 ¿Maldito? 1208 00:49:33,240 --> 00:49:34,240 ¡¿Maldito?! 1209 00:49:34,360 --> 00:49:35,554 No, Fuckner no, hombre. 1210 00:49:35,680 --> 00:49:37,159 Es Faulkner, hombre. Faulkner. 1211 00:49:37,280 --> 00:49:38,030 Joder. 1212 00:49:38,200 --> 00:49:40,316 No, es Faulkner, hombre. 1213 00:49:40,440 --> 00:49:41,668 Joder, eso es lo que dijiste. 1214 00:49:41,800 --> 00:49:42,816 No, Fuckner, Faulkner, hombre. 1215 00:49:42,840 --> 00:49:44,558 Sólo llámame The G. 1216 00:49:44,680 --> 00:49:45,999 Uh, tienes un botones 1217 00:49:46,120 --> 00:49:47,519 ¿Eso me puede ayudar con mis maletas? 1218 00:49:47,640 --> 00:49:49,596 No, h-h-él está... está muerto. 1219 00:49:49,720 --> 00:49:50,596 ¿Muerto? 1220 00:49:50,720 --> 00:49:52,039 ¿Al-Qaeda disparó contra el botones? 1221 00:49:52,160 --> 00:49:52,990 ¡No! 1222 00:49:53,120 --> 00:49:54,120 En absoluto, señor. 1223 00:49:54,160 --> 00:49:55,354 Gangsters, señor. 1224 00:49:55,480 --> 00:49:57,176 - Lo mataron por... - ¿Gánsteres? ¿No es Al Qaeda? 1225 00:49:57,200 --> 00:49:58,713 Aquí no tenemos Al Qaeda. 1226 00:49:58,840 --> 00:50:00,273 Tengo un AK-47 me metió por el culo. 1227 00:50:01,440 --> 00:50:02,919 Él-él quiere... él quiere s... 1228 00:50:03,040 --> 00:50:04,393 to-to-to saber sobre Estados Unidos. 1229 00:50:04,560 --> 00:50:06,152 Hombre, ¡Estados Unidos es bueno! 1230 00:50:06,280 --> 00:50:08,111 - Hamburguesa. - Tenemos... tenemos hamburguesas. 1231 00:50:08,240 --> 00:50:09,514 Tenemos Dairy Queen. 1232 00:50:09,640 --> 00:50:11,320 Tenemos las mejores alitas de pollo. en el mundo. 1233 00:50:11,360 --> 00:50:13,476 - Mujer, mujer, mujer. - Joder, hombre, pero 1234 00:50:13,600 --> 00:50:15,320 - Tenemos a las chicas de California, hombre. - Mujer. 1235 00:50:16,720 --> 00:50:18,278 Joder bien, joder bien. 1236 00:50:19,880 --> 00:50:21,757 Te lo dije, solo llámame The G. 1237 00:50:21,880 --> 00:50:23,256 Eres tan divertido. 1238 00:50:23,280 --> 00:50:25,635 - Me gusta. - Oh sí. 1239 00:50:25,760 --> 00:50:27,656 Muy bien, mira, ¿alguien puede ¿Muéstrame dónde está mi habitación? 1240 00:50:27,680 --> 00:50:29,716 Tengo que conseguir, uh, tengo una misión muy importante. 1241 00:50:40,160 --> 00:50:43,869 ¡Pruébalo, hijo de puta! 1242 00:50:55,400 --> 00:50:57,868 Como todos los hombres en operaciones encubiertas, 1243 00:50:58,000 --> 00:51:00,912 El primer día de Gary lo pasó haciendo reconocimiento. 1244 00:51:03,720 --> 00:51:07,599 Recorriendo las calles, buscando pistas. 1245 00:51:07,720 --> 00:51:11,156 Un Gary Faulkner motivado Era un Gary Faulkner peligroso. 1246 00:51:13,080 --> 00:51:16,277 Nada podría detenerlo cuando estaba en una misión. 1247 00:51:16,400 --> 00:51:18,960 Nada podría hacer él pierde el foco 1248 00:51:19,080 --> 00:51:22,152 cuando tenía un plan. 1249 00:51:22,280 --> 00:51:25,272 Estas son todas las cosas Gary Faulkner me lo dijo. 1250 00:51:25,400 --> 00:51:28,597 Tienes muchos diversos tipo de especias diversas aquí. 1251 00:51:28,720 --> 00:51:30,517 creo que puedo usar algunas de estas especias 1252 00:51:30,640 --> 00:51:32,198 en mi salsa picante de alitas de pollo, 1253 00:51:32,320 --> 00:51:34,056 pero también necesito melaza. 1254 00:51:34,080 --> 00:51:36,071 Melaza. ¿Tienes melaza? 1255 00:51:37,880 --> 00:51:40,110 No, melaza, no burros. 1256 00:51:40,280 --> 00:51:41,508 No os llamé idiotas. 1257 00:51:41,640 --> 00:51:43,551 Dije melaza. 1258 00:51:43,680 --> 00:51:45,400 No te llamo jack... 1259 00:51:45,440 --> 00:51:47,590 Aquí tienes. 1260 00:51:47,720 --> 00:51:50,154 Gracias. 1261 00:52:02,880 --> 00:52:04,552 estoy buscando por algo bonito 1262 00:52:04,720 --> 00:52:06,119 para una señorita. 1263 00:52:06,240 --> 00:52:07,520 - Sí, sí. - Ni siquiera tiene diez años. 1264 00:52:07,600 --> 00:52:08,616 ¿Bueno? algo exótico, algo... 1265 00:52:08,640 --> 00:52:09,789 Sí, sí, sí. 1266 00:52:09,920 --> 00:52:10,920 ...algo que tiene 1267 00:52:10,960 --> 00:52:12,473 algo de sabor. 1268 00:52:12,600 --> 00:52:13,919 Espera, esto podría funcionar. 1269 00:52:14,040 --> 00:52:15,189 - Esto es bueno. - Sí. 1270 00:52:15,360 --> 00:52:16,190 Esto podría funcionar. 1271 00:52:16,360 --> 00:52:17,475 Vamos, toma esto. 1272 00:52:17,600 --> 00:52:18,600 Voy a tomar eso. 1273 00:52:26,520 --> 00:52:28,078 Bien. 1274 00:52:28,200 --> 00:52:29,997 Bien, tienes el... Tienes los cuchillos largos. 1275 00:52:30,120 --> 00:52:31,314 Tienes los cuchillos cortos. 1276 00:52:31,440 --> 00:52:33,715 Tienes el... Tienes el Damasco. 1277 00:52:33,840 --> 00:52:35,796 Mira esto. 1278 00:52:37,360 --> 00:52:38,952 ¿Nada? 1279 00:52:39,080 --> 00:52:40,080 Está bien. 1280 00:52:40,120 --> 00:52:42,111 Bueno, que tengas un día bendito. 1281 00:52:47,680 --> 00:52:49,079 No, hombre. 1282 00:52:49,200 --> 00:52:50,920 Lo estás haciendo... lo estás haciendo Todo está mal, hombre. 1283 00:52:51,040 --> 00:52:52,393 No le estás hablando a la carne. 1284 00:52:52,560 --> 00:52:54,120 Así es como es que no tienes clientes. 1285 00:52:54,160 --> 00:52:56,469 Tienes que... tienes que hablar a la carne. 1286 00:52:59,440 --> 00:53:00,440 La carne de cabra, como toda carne, 1287 00:53:00,520 --> 00:53:01,748 tiene una línea vertical 1288 00:53:01,880 --> 00:53:04,599 y tiene una línea horizontal, 1289 00:53:04,720 --> 00:53:07,598 y en el epicentro de donde se cruzan esas dos líneas 1290 00:53:07,720 --> 00:53:08,856 es donde el espíritu sale parte de la carne. 1291 00:53:08,880 --> 00:53:09,756 usted dice, 1292 00:53:09,880 --> 00:53:11,313 "Gracias, cabrito." 1293 00:53:11,440 --> 00:53:12,589 "Gracias, cabrito." 1294 00:53:12,720 --> 00:53:14,176 "Gracias, cabrito." 1295 00:53:14,200 --> 00:53:17,476 Al final del primer día, 1296 00:53:17,600 --> 00:53:19,750 Gary se dio cuenta de que esto podría ser 1297 00:53:19,920 --> 00:53:22,070 más duro de lo que pensaba. 1298 00:53:22,200 --> 00:53:24,760 Si solo Dios podría darle una señal. 1299 00:53:39,600 --> 00:53:43,036 Se parece a mi hermano Gary. preparó una tormenta. 1300 00:53:43,160 --> 00:53:44,639 No pude conseguir la melaza. 1301 00:53:44,760 --> 00:53:45,909 pero si estos no son los mejores 1302 00:53:46,040 --> 00:53:47,553 alitas de pollo alguna vez has probado, 1303 00:53:47,680 --> 00:53:49,272 Entonces no soy el Rey Burro. 1304 00:53:49,400 --> 00:53:51,709 Gracias señor, es muy amable. 1305 00:53:51,840 --> 00:53:52,955 Oh. 1306 00:53:53,120 --> 00:53:55,111 - Mmm. - Mmm. 1307 00:54:00,000 --> 00:54:01,194 ¡No se preocupe, señor! 1308 00:54:01,320 --> 00:54:02,799 Conozco a un dentista. 1309 00:54:02,920 --> 00:54:03,920 El es muy bueno. 1310 00:54:28,360 --> 00:54:29,554 Bueno. 1311 00:54:29,680 --> 00:54:31,511 Pase eso. 1312 00:54:35,080 --> 00:54:37,389 Qué lindo. 1313 00:54:57,320 --> 00:55:02,189 Amo Pakistán. 1314 00:55:37,720 --> 00:55:39,392 Móntate, vaquero. 1315 00:55:39,560 --> 00:55:40,436 Conducir. 1316 00:55:40,560 --> 00:55:41,788 Sí. 1317 00:55:46,040 --> 00:55:47,553 El G... 1318 00:55:47,680 --> 00:55:50,797 ...quiere jugar al pinball. 1319 00:55:50,920 --> 00:55:53,070 ¿No trabajas? 1320 00:55:59,360 --> 00:56:00,236 Ahí tienes. 1321 00:56:00,360 --> 00:56:01,475 Vamos, vamos, sí. 1322 00:56:01,600 --> 00:56:03,989 ¿Quieres jugar un poco más? 1323 00:56:04,120 --> 00:56:05,997 ¡Ah, maldito...! 1324 00:56:11,440 --> 00:56:13,237 ¡Ladrón! 1325 00:56:13,360 --> 00:56:14,873 ¡Ey! ¡Ey! 1326 00:56:15,000 --> 00:56:16,194 ¡Detener! ¡Ey! 1327 00:56:16,320 --> 00:56:18,595 ¡Para ya! 1328 00:56:18,720 --> 00:56:20,756 ¡Ey! 1329 00:56:24,720 --> 00:56:26,711 ¡Maldito carajo! 1330 00:56:36,680 --> 00:56:37,908 ¡Ey! 1331 00:56:42,400 --> 00:56:44,960 ¡Mierda! 1332 00:57:07,400 --> 00:57:08,469 ¡Vaya! 1333 00:57:09,840 --> 00:57:11,671 Sabes, estoy aquí para capturar al barbudo, 1334 00:57:11,800 --> 00:57:14,553 Entonces, si tienes alguna información sobre él, por favor házmelo saber, pero ¿en serio? 1335 00:57:14,680 --> 00:57:16,193 No veo por qué tú, 1336 00:57:16,320 --> 00:57:18,754 Señor, se están metiendo con esta joven 1337 00:57:23,040 --> 00:57:24,758 Está bien. 1338 00:57:24,880 --> 00:57:26,393 Entonces, vamos a hacer esto. 1339 00:57:26,520 --> 00:57:29,671 ¡Haganse a un lado, hijos de puta! 1340 00:57:29,840 --> 00:57:33,355 100% puro Acero damasco japonés. 1341 00:57:33,480 --> 00:57:34,520 ¡Oye, oye, cálmate, espera! 1342 00:57:45,800 --> 00:57:48,678 Ah, ¿huele eso, señor? 1343 00:57:49,840 --> 00:57:51,319 ¿Qué pasa? 1344 00:57:51,440 --> 00:57:54,352 Olor a un pueblo y una cultura. clamando por la democracia. 1345 00:57:57,680 --> 00:57:59,477 Y también paratha. 1346 00:58:00,800 --> 00:58:02,153 ¿Eso es lo del pan? 1347 00:58:02,280 --> 00:58:04,111 - Sí, con la patata dentro. - Sí, sí. 1348 00:58:04,240 --> 00:58:05,856 - Me gusta eso, me gusta eso. - Está delicioso. 1349 00:58:05,880 --> 00:58:07,438 Quiero decir, hacen algunos cosas buenas aquí. 1350 00:58:07,560 --> 00:58:08,560 Aquí se inventó el pan. 1351 00:58:08,680 --> 00:58:09,556 en el valle del río Indo. 1352 00:58:09,680 --> 00:58:10,680 - ¿En realidad? - Sí. 1353 00:58:10,760 --> 00:58:12,034 Genial. Fascinante. 1354 00:58:12,160 --> 00:58:13,036 ¿Qué es esto? 1355 00:58:13,160 --> 00:58:14,160 Esto... 1356 00:58:14,200 --> 00:58:16,350 Saludos a un samurai americano. 1357 00:58:16,480 --> 00:58:18,436 quien esta suelto en los barrios marginales de lslamabad. 1358 00:58:18,560 --> 00:58:19,976 - ¿Qué significa eso? - Apareció de la nada. 1359 00:58:20,000 --> 00:58:23,037 y él falló una investigación en curso. 1360 00:58:42,400 --> 00:58:43,515 Un ninja americano. 1361 00:58:43,640 --> 00:58:45,517 - Samurái. - Un samurái americano. 1362 00:58:45,640 --> 00:58:47,835 American Ninja era una película, 1985, Michael Dudikoff. 1363 00:58:58,080 --> 00:58:59,080 Entonces, ¿quién es el chico? 1364 00:58:59,160 --> 00:59:00,160 No tenemos idea. 1365 00:59:00,200 --> 00:59:01,200 Bueno, averigüémoslo. 1366 00:59:01,280 --> 00:59:02,759 Lo haré. 1367 00:59:52,440 --> 00:59:53,555 - Preciosa puesta de sol. - ¡Oh! 1368 00:59:53,680 --> 00:59:54,680 - Jesús. - Lo siento. 1369 00:59:54,800 --> 00:59:56,028 No hagas eso. 1370 00:59:56,160 --> 00:59:57,752 - No estaba tratando de asustarte. - Dios. 1371 00:59:59,640 --> 01:00:00,755 ¿Qué opinas? 1372 01:00:00,880 --> 01:00:02,996 ¿Por qué tienes una thobe? 1373 01:00:03,160 --> 01:00:05,116 Todavía quieres ir de incógnito. ¿no? 1374 01:00:05,240 --> 01:00:07,117 ¿Por favor? 1375 01:00:07,240 --> 01:00:08,673 Mira, eres demasiado alto. 1376 01:00:08,800 --> 01:00:10,552 vas a sobresalir como un pulgar dolorido. 1377 01:00:10,680 --> 01:00:11,976 no estoy fingiendo ser paquistaní. 1378 01:00:12,000 --> 01:00:13,479 ¿Qué vas a ser? 1379 01:00:13,600 --> 01:00:15,591 Voy a ser un, eh, un nacional que vive en el extranjero. 1380 01:00:15,720 --> 01:00:17,631 Un sudafricano, un holandés. 1381 01:00:17,800 --> 01:00:19,677 Un noruego, tal vez... un granjero. 1382 01:00:19,840 --> 01:00:21,353 - E... tienes esto... - Un mercenario. 1383 01:00:21,480 --> 01:00:23,471 ...extraña fantasía que de alguna manera 1384 01:00:23,640 --> 01:00:26,757 Eres el James Bond holandés o algo así. 1385 01:00:26,880 --> 01:00:28,279 Amo a James Bond. 1386 01:00:28,400 --> 01:00:29,696 Las luces del día vivas estuvo anoche. 1387 01:00:29,720 --> 01:00:30,948 Timothy Dalton... 1388 01:00:31,080 --> 01:00:32,911 - el mayor vínculo de todos los tiempos. - No. 1389 01:00:33,040 --> 01:00:34,234 - ¿No? - No, no, no. 1390 01:00:34,400 --> 01:00:35,576 ¿Quien te gusta...? ¿Sean Connery? 1391 01:00:35,600 --> 01:00:36,715 No. 1392 01:00:36,840 --> 01:00:38,717 - ¿Roger Moore? - No. 1393 01:00:38,840 --> 01:00:40,512 El chico nuevo con el... 1394 01:00:40,640 --> 01:00:42,676 - ¿El m... el matón ruso? No. - ...¿músculos? 1395 01:00:44,560 --> 01:00:46,630 ¿Qué está pasando? ¿Con nuestros samuráis americanos? 1396 01:00:46,760 --> 01:00:50,753 samuráis americanos, nombre real, Gary Faulkner. 1397 01:00:50,880 --> 01:00:52,836 ha sido acusado varias veces, 1398 01:00:53,000 --> 01:00:54,592 delitos menores, eh, menores. 1399 01:00:56,040 --> 01:00:58,554 Trabaja como manitas. 1400 01:00:58,680 --> 01:01:00,591 el esta buscando para Osama bin Laden. 1401 01:01:00,760 --> 01:01:02,776 ¿Qué quieres decir con "él es buscando a Osama bin Laden?" 1402 01:01:02,800 --> 01:01:03,800 Está obsesionado. 1403 01:01:03,880 --> 01:01:04,949 Si este maldito lunático 1404 01:01:05,080 --> 01:01:06,195 en cualquier lugar cerca de él, 1405 01:01:06,320 --> 01:01:07,514 Estoy realmente jodido. 1406 01:01:07,680 --> 01:01:08,936 - ¿Me entiendes? - Eso es cierto. 1407 01:01:08,960 --> 01:01:10,136 Entonces esto no puede suceder, ¿Está bien? 1408 01:01:10,160 --> 01:01:11,416 - Esto es peor... - Esto depende de ti. 1409 01:01:11,440 --> 01:01:12,998 esto es peor que los 5 millones de dólares. 1410 01:01:13,120 --> 01:01:14,838 Es wo... es peor que los 5 millones de dólares, 1411 01:01:14,960 --> 01:01:17,030 Entonces ¿sabes qué? Haz tu trabajo. 1412 01:01:17,160 --> 01:01:19,037 Encuentra a este chico. Tráelo adentro. 1413 01:01:19,160 --> 01:01:21,355 y nos vamos para neutralizarlo. 1414 01:01:27,360 --> 01:01:29,430 Bienvenidos los crips de Al-Qaeda a mi cueva. 1415 01:01:29,560 --> 01:01:30,840 Mi nombre es OBL, Osama bin Laden. 1416 01:01:30,960 --> 01:01:32,712 Pero estos son mis amigos aquí a la izquierda. 1417 01:01:32,840 --> 01:01:34,656 Este tipo aquí, él los hace los chicos blancos tiemblan, 1418 01:01:34,680 --> 01:01:36,136 así que simplemente lo llamamos Milkshake, ya sabes. 1419 01:01:36,160 --> 01:01:37,878 Tenemos una caja de DVD, 1420 01:01:38,000 --> 01:01:39,149 Seinfeld, hombre. 1421 01:01:39,280 --> 01:01:40,656 N-no lo sé... Los judíos son graciosos, hombre. 1422 01:01:40,680 --> 01:01:42,136 - Como Kramer. -¡Jerry! 1423 01:01:42,160 --> 01:01:44,754 Osama, Osama Jr., Osama III, 1424 01:01:44,880 --> 01:01:46,640 Porque Osama Junior Junior Júnior fue estúpido. 1425 01:01:46,720 --> 01:01:48,520 Yo, Mahoma, tercero desde la derecha, ¿quién es ella? 1426 01:01:48,560 --> 01:01:49,709 Mi hombre principal, Idi Amin. 1427 01:01:49,840 --> 01:01:51,056 Hice algo de mierda apretada en Uganda. 1428 01:01:51,080 --> 01:01:52,080 ¿Sabes lo que estoy diciendo? 1429 01:01:52,200 --> 01:01:53,349 Ayatolá Jomeini. 1430 01:01:53,520 --> 01:01:55,078 este chico tiene Habilidades de barba loca, hombre. 1431 01:01:55,200 --> 01:01:56,838 tengo lo peor hijo de puta vivo, 1432 01:01:56,960 --> 01:01:58,029 George W. Bush. 1433 01:01:58,160 --> 01:02:00,754 ¡Dios mío! 1434 01:02:36,680 --> 01:02:37,680 Oye, oye, oye, oye. 1435 01:02:37,720 --> 01:02:39,472 ¡Ay dios mío! 1436 01:02:39,600 --> 01:02:42,512 - Sube a la camioneta, Gary. - Sí, mi... 1437 01:02:47,320 --> 01:02:51,154 Lo siento. 1438 01:02:53,520 --> 01:02:55,238 ¿Adónde vas, Gary? 1439 01:02:55,360 --> 01:02:56,793 No sé. 1440 01:02:56,920 --> 01:02:58,911 Ni siquiera lo sabes ¿a dónde vas, verdad? 1441 01:02:59,040 --> 01:03:01,076 Sólo estás deambulando sin rumbo. 1442 01:03:01,200 --> 01:03:02,918 Ninguna dirección particular. 1443 01:03:03,040 --> 01:03:05,190 No mejor que un paramecio. 1444 01:03:05,320 --> 01:03:06,196 ¿Un qué? 1445 01:03:06,320 --> 01:03:08,197 Un paramecio, Gary. 1446 01:03:08,320 --> 01:03:09,594 es un solo celular forma de vida 1447 01:03:09,760 --> 01:03:10,988 Creé hace algún tiempo. 1448 01:03:11,120 --> 01:03:12,678 Estaba muy orgulloso de ello en aquel entonces. 1449 01:03:12,800 --> 01:03:14,320 Todavía existe hasta el día de hoy, porque Noé, 1450 01:03:14,400 --> 01:03:16,376 en su infinita sabiduría, decidió ponerlo en el Arca, 1451 01:03:16,400 --> 01:03:17,720 junto con la sífilis y gonorrea. 1452 01:03:17,840 --> 01:03:20,559 Lo sabes todo, ¿verdad? 1453 01:03:20,680 --> 01:03:21,976 Sí, sí, lo soy. omnisciente. Sí. 1454 01:03:22,000 --> 01:03:23,256 Bueno, entonces, ¿por qué no me ayudas? 1455 01:03:23,280 --> 01:03:24,296 Quiero decir, como una gota. 1456 01:03:24,320 --> 01:03:25,150 Pista de ayuda. 1457 01:03:25,320 --> 01:03:26,594 No hay pistas, Gary. 1458 01:03:26,720 --> 01:03:29,109 Esto no es una búsqueda del tesoro, o un programa de preguntas. 1459 01:03:29,280 --> 01:03:30,998 Tienes libertad de elección. 1460 01:03:31,160 --> 01:03:32,513 Libertad de pensamiento. 1461 01:03:32,640 --> 01:03:34,216 ¿Sabes que hermoso? eso es? quiero decir, 1462 01:03:34,240 --> 01:03:35,656 Conozco cada pensamiento antes de que lo pienses, 1463 01:03:35,680 --> 01:03:36,856 y déjame decirte, muchos de los pensamientos 1464 01:03:36,880 --> 01:03:38,108 tienes que subir 1465 01:03:38,240 --> 01:03:39,753 son jodidamente estúpidos. Yo soy Dios. 1466 01:03:39,880 --> 01:03:41,757 yo soy la pregunta y la respuesta. 1467 01:03:41,920 --> 01:03:43,990 - ¡Sí, mi Señor! - ¿Qué es esto ahora? 1468 01:03:44,120 --> 01:03:45,176 ¿Qué es esto? No es Aladino. 1469 01:03:45,200 --> 01:03:46,428 No soy un genio. 1470 01:03:46,560 --> 01:03:48,073 estas haciendo una genuflexión demasiado agresivamente. 1471 01:03:48,200 --> 01:03:49,713 Vas a partir el airbag. 1472 01:03:49,840 --> 01:03:51,536 Bueno, por supuesto, Podría estar equivocado, mi Señor. 1473 01:03:51,560 --> 01:03:53,437 Mi dulce Señor, pero creo que este modelo 1474 01:03:53,560 --> 01:03:54,993 no viene con airbags. 1475 01:03:55,120 --> 01:03:56,553 ¡Cállate, Gary! 1476 01:03:56,680 --> 01:03:57,715 ¡Callarse la boca! 1477 01:03:57,840 --> 01:03:59,193 Lo siento. Señor, lo siento. 1478 01:03:59,320 --> 01:04:01,197 Sólo... estoy perdida. 1479 01:04:01,320 --> 01:04:04,118 ¿Tienes idea de cuántas veces ¿Escucho eso todos los días? 1480 01:04:04,240 --> 01:04:05,593 "Estoy perdido, luego me encontraron. 1481 01:04:05,720 --> 01:04:07,039 Estoy ciego, ahora puedo ver." 1482 01:04:07,160 --> 01:04:08,976 Estoy cansado de ese pastor perdido, mierda de oveja perdida. 1483 01:04:09,000 --> 01:04:10,353 Sí, Señor. 1484 01:04:10,480 --> 01:04:12,357 - No me digas "Sí, Señor". - Sí, Señor. 1485 01:04:12,480 --> 01:04:13,856 - Dije que no digas eso. - Sí, Señor. 1486 01:04:13,880 --> 01:04:15,677 -¡Gary! -Sí, Señor. - ¿Qué? -No, Señor. 1487 01:04:15,800 --> 01:04:18,633 - ¿Me estás diciendo que no, Gary? - ¡No! 1488 01:04:18,760 --> 01:04:21,115 estoy haciendo demasiadas mierdas preocuparse por esto. 1489 01:04:21,240 --> 01:04:23,629 tengo 14 billones cosas con las que lidiar ahora mismo. 1490 01:04:23,760 --> 01:04:26,638 Estoy haciendo un millón de cosas en este momento. 1491 01:04:26,760 --> 01:04:28,910 estoy tratando con Hezbollah, el Ébola, 1492 01:04:29,040 --> 01:04:30,758 un tipo llamado Obama, Coca-Cola. 1493 01:04:30,880 --> 01:04:32,199 tengo mucha mierda para tratar. 1494 01:04:32,320 --> 01:04:33,320 ¿Me entiendes? 1495 01:04:33,440 --> 01:04:34,919 Pero sólo quiero que seas feliz. 1496 01:04:35,040 --> 01:04:37,429 Bueno, entonces, Gary, prueba esto. 1497 01:04:37,600 --> 01:04:41,275 yo ayudo a esos que se ayudan a sí mismos. 1498 01:04:47,040 --> 01:04:48,951 Gary comenzó a luchar contra los episodios. 1499 01:04:49,080 --> 01:04:52,117 de alucinaciones paranoicas. 1500 01:04:52,280 --> 01:04:55,670 Tal vez fue porque tenía Lleva semanas sin diálisis. 1501 01:04:55,800 --> 01:04:59,156 Tal vez fue porque había fumado, según sus palabras, 1502 01:04:59,280 --> 01:05:02,636 "Una tonelada de hachís". 1503 01:05:18,960 --> 01:05:21,793 Sintió ojos sobre él, 1504 01:05:21,920 --> 01:05:25,310 y vio peligro en cada rincón. 1505 01:05:27,480 --> 01:05:28,959 ¡Ey! 1506 01:05:30,040 --> 01:05:31,109 Dame ese ciclomotor. 1507 01:05:31,280 --> 01:05:32,429 Dame esa cosa. 1508 01:05:32,560 --> 01:05:34,357 Ríndete. 1509 01:05:36,040 --> 01:05:37,598 ¡Apártate de mi camino! 1510 01:05:59,800 --> 01:06:00,920 Lo estás dejando escapar. 1511 01:06:00,960 --> 01:06:02,109 Mi manejo era malo. 1512 01:06:02,240 --> 01:06:04,356 ¡Lo estás dejando escapar! 1513 01:06:08,160 --> 01:06:09,957 Técnicamente, un yate es, eh, 1514 01:06:10,080 --> 01:06:11,308 cualquier cosa que supere los 30 pies. 1515 01:06:11,440 --> 01:06:12,736 Esto estaba justo debajo eran alrededor de 26, 1516 01:06:12,760 --> 01:06:13,976 así que no lo diría era un yate. 1517 01:06:14,000 --> 01:06:15,096 ¿Para qué servía el yate? 1518 01:06:15,120 --> 01:06:16,599 Uh, navegando en San Diego. 1519 01:06:16,720 --> 01:06:18,312 - ¿Negocio? - Eh, sí. Claro, negocios. 1520 01:06:18,440 --> 01:06:20,176 ¿Qu... no? estaba intentando para atrapar a Osama bin Laden. 1521 01:06:20,200 --> 01:06:21,936 Para eso estoy aquí. Ya hemos hablado de esto. 1522 01:06:21,960 --> 01:06:23,616 Ajá. Y entonces ¿qué fueron? haces en el yate? 1523 01:06:23,640 --> 01:06:25,480 - ¿Estabas contrabandeando? - No, no estaba haciendo contrabando. 1524 01:06:25,560 --> 01:06:26,709 Estaba tratando de llegar aquí. 1525 01:06:26,840 --> 01:06:29,593 - ¿Con quién estás trabajando? - Eh... 1526 01:06:29,720 --> 01:06:31,336 te lo diría, pero no me creerías. 1527 01:06:31,360 --> 01:06:32,793 - MI-5. - No. 1528 01:06:32,920 --> 01:06:34,035 - ¿SAVAC? - No. 1529 01:06:34,160 --> 01:06:35,513 - Mossad. - No. 1530 01:06:35,640 --> 01:06:36,390 - Fue... - No, no. 1531 01:06:36,520 --> 01:06:37,748 Soy un lobo solitario. 1532 01:06:37,880 --> 01:06:39,711 - ¿Ese es tu manejador? - ¿Mi manejador? 1533 01:06:39,840 --> 01:06:41,400 - No tengo un controlador. - ¿Tú y quién? 1534 01:06:41,480 --> 01:06:43,038 - No, soy sólo yo. Ya sabes, - ¿Y? 1535 01:06:43,160 --> 01:06:44,296 N-no espero alguien como tu 1536 01:06:44,320 --> 01:06:45,640 - lo entendería. - Pruébame. 1537 01:06:45,760 --> 01:06:47,876 - Sólo dame un nombre. Cualquier nombre. Cualquier contacto. 1538 01:06:48,000 --> 01:06:51,072 Está bien, bueno, podemos hablar. sobre ese ahora mismo. 1539 01:06:51,200 --> 01:06:52,758 Yo-yo... somos solo Dios y yo. 1540 01:06:52,880 --> 01:06:54,074 ¿Es él tu manejador, Dios? 1541 01:06:54,200 --> 01:06:55,553 ¿No sabes quién es Dios? 1542 01:06:56,920 --> 01:06:58,672 - ¡Él es Dios! - ¿Dónde está actualmente? 1543 01:06:58,800 --> 01:07:00,199 - ¿Podemos hablar con él? - ¿Dios? 1544 01:07:00,320 --> 01:07:02,080 - Sí, ¿puedo hablar con él? - Está en todas partes. 1545 01:07:02,200 --> 01:07:03,376 - ¿Tienes una dirección de correo electrónico? - Está en todas partes. 1546 01:07:03,400 --> 01:07:04,600 Sólo un lugar. Nombra un lugar. 1547 01:07:04,680 --> 01:07:05,880 Eh, él está aquí mismo. ahora mismo. 1548 01:07:06,000 --> 01:07:07,956 - ¿Sabes lo que voy a hacer? - ¿Qué? 1549 01:07:08,080 --> 01:07:09,376 voy a hacer tu vida un infierno en vida. 1550 01:07:09,400 --> 01:07:10,496 Porque puedo hacer eso. 1551 01:07:10,520 --> 01:07:11,600 - Porque tengo poder. - ¡Oh! 1552 01:07:11,720 --> 01:07:13,756 - ¿Es eso una amenaza? - Sí. Sí. 1553 01:07:13,920 --> 01:07:15,433 Muy bien, esto es todo. 1554 01:07:15,560 --> 01:07:16,879 ¿Sabes que? 1555 01:07:17,000 --> 01:07:18,736 Ni siquiera volverás a viajar. Estás castigado. 1556 01:07:18,760 --> 01:07:21,718 te voy a enviar fuera de aquí ahora mismo 1557 01:07:21,840 --> 01:07:23,796 para empacar tu mierda, y vamos a 1558 01:07:23,920 --> 01:07:25,376 - ponerte en un avión, - Deportarte. 1559 01:07:25,400 --> 01:07:27,096 - Y enviarte de regreso a Estados Unidos. - Me encanta esto. 1560 01:07:27,120 --> 01:07:28,480 - Gracias. - Dónde te quedarás. 1561 01:07:28,520 --> 01:07:29,840 - Bueno. - Nunca volverás 1562 01:07:29,880 --> 01:07:31,108 - a Pakistán otra vez. - Bueno. 1563 01:07:31,240 --> 01:07:32,559 - Adiós. - Está bien. Adiós. 1564 01:07:32,680 --> 01:07:33,795 Adiós. 1565 01:07:35,320 --> 01:07:36,912 Quizás deberíamos convertirlo. 1566 01:07:37,040 --> 01:07:38,393 Hazlo uno de los nuestros. 1567 01:07:38,520 --> 01:07:41,239 Él tiene los bienes. 1568 01:07:41,360 --> 01:07:43,237 Sólo quiero decir gracias. 1569 01:07:43,360 --> 01:07:46,193 Era bueno y barato. 1570 01:07:46,320 --> 01:07:47,320 y-y eres mi amigo, 1571 01:07:47,440 --> 01:07:48,736 - y te amo. - Gracias, señor. 1572 01:07:48,760 --> 01:07:50,113 Eres tan amable. 1573 01:07:50,240 --> 01:07:51,468 Siempre serás bienvenido. 1574 01:07:51,600 --> 01:07:53,989 Gracias, señor. 1575 01:07:54,120 --> 01:07:55,314 Shareef Hahsid, 1576 01:07:55,440 --> 01:07:56,953 gracias por mantenerme a salvo. 1577 01:08:00,920 --> 01:08:02,433 Gracias. 1578 01:08:02,560 --> 01:08:03,560 - Adiós, señor. - Adiós. 1579 01:08:03,680 --> 01:08:04,908 Buen viaje. 1580 01:08:05,040 --> 01:08:06,640 - Te extrañaremos. - Yo también te extrañaré. 1581 01:08:06,720 --> 01:08:09,598 - Quizás me guste visitar América alguna vez. - Oh, hombre. 1582 01:08:09,720 --> 01:08:12,996 - Tienes que venir conmigo a Estados Unidos, amigo. - Sí, sí. 1583 01:08:13,120 --> 01:08:14,792 - Si vuelves en otro momento, - Absolutamente... 1584 01:08:14,920 --> 01:08:16,656 - Quiero visitar la casa de tu madre. - Absolutamente, Shareef. 1585 01:08:16,680 --> 01:08:17,896 - Sí, cuídate. - Absolutamente. 1586 01:08:17,920 --> 01:08:19,478 ¡Bajar! 1587 01:08:21,400 --> 01:08:23,834 Más tarde se supo que los tiros se hicieron 1588 01:08:23,960 --> 01:08:26,554 desde la azotea no estaban de un francotirador de Al-Qaeda, 1589 01:08:26,680 --> 01:08:28,238 pero el resultado de una disputa 1590 01:08:28,360 --> 01:08:30,669 entre el tirador 1591 01:08:30,800 --> 01:08:32,995 y el hotel guardia de seguridad, 1592 01:08:33,120 --> 01:08:36,157 sobre uno de los hombres dos esposas y una cabra. 1593 01:08:36,280 --> 01:08:37,633 Lo siento. 1594 01:08:37,800 --> 01:08:39,119 Lo siento, lo siento, ya paso. 1595 01:08:39,240 --> 01:08:40,240 Lo siento, voy a pasar. 1596 01:08:57,240 --> 01:09:00,630 ¡Maldita sea! ¡¿Maldito andamio?! 1597 01:09:01,920 --> 01:09:04,480 La próxima vez utilice una línea de respaldo. 1598 01:09:22,840 --> 01:09:24,717 ¡Taxi! ¡Taxi! 1599 01:09:24,840 --> 01:09:26,558 ¡Mi amigo! ¡Mi amigo! 1600 01:09:26,720 --> 01:09:29,154 -¡Taxi! - Te llevaré. Venir. 1601 01:09:30,200 --> 01:09:31,918 ¿Ves esa motocicleta? 1602 01:09:32,040 --> 01:09:33,189 - Síguelo. - Como una película. 1603 01:09:33,320 --> 01:09:34,992 Sí. Como película, 1604 01:09:35,120 --> 01:09:36,120 aunque real. 1605 01:09:36,200 --> 01:09:38,111 ¡Vete, Havidee, vete! 1606 01:09:40,640 --> 01:09:41,993 ¡Ah! ¡Mierda! 1607 01:09:46,320 --> 01:09:48,311 hemos estado conduciendo durante dos horas. 1608 01:09:48,440 --> 01:09:50,590 Me estoy quedando sin gasolina. 1609 01:09:50,720 --> 01:09:54,235 Ese hijo de puta es Al Qaeda. 1610 01:09:54,360 --> 01:09:56,032 ¿Ese es su nombre, Al-Qaeda? 1611 01:09:56,160 --> 01:09:57,960 - No, está en Al-Qaeda. - ¿Él es? 1612 01:09:58,040 --> 01:09:59,598 Así es. Y él nos va a guiar 1613 01:09:59,720 --> 01:10:01,312 - a Osama bin Laden. - ¿A nosotros? 1614 01:10:01,440 --> 01:10:03,510 - ¿Hablas en serio? - Lo digo muy en serio. 1615 01:10:03,640 --> 01:10:05,153 Ahí está. Él está subiendo la colina. 1616 01:10:05,280 --> 01:10:06,508 Síguelo. 1617 01:10:06,680 --> 01:10:08,016 te lo digo, vamos a perder a este tipo. 1618 01:10:08,040 --> 01:10:09,109 No puedo, amigo. 1619 01:10:09,240 --> 01:10:11,549 Esta vieja cosa no lo logrará. por el camino. 1620 01:10:11,680 --> 01:10:13,272 Está bien. Mira, lo entiendo. 1621 01:10:13,400 --> 01:10:15,630 ¿Estás seguro? ¿No volverás conmigo? 1622 01:10:15,760 --> 01:10:17,955 Podríamos tomar té y hablar. sobre fútbol y mujeres. 1623 01:10:18,080 --> 01:10:20,071 Quizás algún día, amigo mío. Tal vez algún día, 1624 01:10:20,200 --> 01:10:23,158 pero ahora mismo, Tengo un trabajo que hacer. 1625 01:10:33,960 --> 01:10:36,110 Después de todas las dificultades, 1626 01:10:36,240 --> 01:10:37,593 las luchas, 1627 01:10:37,720 --> 01:10:39,119 los giros equivocados, 1628 01:10:39,240 --> 01:10:41,754 Gary había captado el olor de su cantera. 1629 01:10:41,920 --> 01:10:46,914 Osama bin Laden era simplemente sobre esta colina. 1630 01:10:48,480 --> 01:10:50,152 Hola. 1631 01:10:50,280 --> 01:10:52,236 Mierda. 1632 01:10:55,240 --> 01:10:59,756 ♪ Todo el mundo realmente quiere saber ♪ 1633 01:10:59,880 --> 01:11:04,078 ♪ como es que te amo tanto. ♪ 1634 01:11:06,680 --> 01:11:08,193 Hola Dios. 1635 01:11:08,320 --> 01:11:10,231 Hola, Gary. 1636 01:11:10,360 --> 01:11:12,237 Aqui estas, 1637 01:11:12,360 --> 01:11:14,430 más cerca de él 1638 01:11:14,560 --> 01:11:15,675 que nunca. 1639 01:11:15,800 --> 01:11:17,711 Y él está aquí afuera, ¿no? 1640 01:11:17,840 --> 01:11:19,796 Lo sientes, Gary. 1641 01:11:19,960 --> 01:11:21,996 Él está aquí afuera. 1642 01:11:30,400 --> 01:11:34,791 fui irresponsable en la creación de tu especie. 1643 01:11:34,920 --> 01:11:37,673 Maldiciéndote con la conciencia. 1644 01:11:42,440 --> 01:11:44,556 Gary. 1645 01:11:44,680 --> 01:11:46,830 Soy como tú. 1646 01:11:46,960 --> 01:11:50,111 Un manitas tratando de arreglar una choza cósmica 1647 01:11:50,280 --> 01:11:53,670 con un clavo aquí y una mano de pintura allí. 1648 01:11:53,800 --> 01:11:58,191 sabiendo que el edificio realmente necesita ser condenado. 1649 01:11:58,320 --> 01:12:02,108 La gente dice que yo te hice en mi imagen, 1650 01:12:02,240 --> 01:12:05,277 pero la verdad es, 1651 01:12:05,400 --> 01:12:07,152 tú me hiciste en el tuyo. 1652 01:12:10,240 --> 01:12:12,390 Por eso estamos en problemas. 1653 01:12:26,800 --> 01:12:27,915 La G está en el aire. 1654 01:12:29,360 --> 01:12:31,396 El Rey Burro está en el cielo. 1655 01:12:33,240 --> 01:12:34,389 Hola. 1656 01:12:34,520 --> 01:12:35,669 Soy yo. 1657 01:12:35,800 --> 01:12:36,869 es el g. 1658 01:12:37,000 --> 01:12:39,355 ¿Qué diablos? 1659 01:12:40,480 --> 01:12:42,835 Oh, mierda. 1660 01:12:44,640 --> 01:12:47,234 Te veo, niño Binny. 1661 01:12:47,360 --> 01:12:48,873 Ha llegado el momento. 1662 01:12:49,000 --> 01:12:50,797 Llegó la G. 1663 01:13:12,000 --> 01:13:13,718 Sí, sí, sí, sí. 1664 01:13:13,840 --> 01:13:16,593 ¡Y-y-sí, y-y-y-sí! 1665 01:13:16,720 --> 01:13:19,075 Bin salam alaikum Niño pequeño. 1666 01:13:19,200 --> 01:13:21,430 Alaikum salaam, Gary Fuckner. 1667 01:13:21,560 --> 01:13:23,198 ¿Aquí es donde vives? 1668 01:13:23,320 --> 01:13:24,799 ¿Este agujero de mierda? 1669 01:13:24,960 --> 01:13:27,269 ¿Qué pasó con el lugar? ¿Lo vi en la televisión? 1670 01:13:27,400 --> 01:13:28,628 ¿Q-qué lugar era ese, Gary? 1671 01:13:28,760 --> 01:13:29,988 Tu cuna, hombre. 1672 01:13:30,120 --> 01:13:31,519 ¿No ves televisión? 1673 01:13:31,640 --> 01:13:33,756 Tenías todas esas fotos con los terroristas. 1674 01:13:33,880 --> 01:13:35,598 Tu propio personalizado máquina de pinball. 1675 01:13:35,760 --> 01:13:38,877 - Pin… ¿qué es el pinball? - No me jodas. 1676 01:13:39,000 --> 01:13:40,736 Gary, no tengo ni idea. de lo que estás hablando. 1677 01:13:40,760 --> 01:13:42,113 Sabes que es realmente muy simple. 1678 01:13:42,240 --> 01:13:43,656 Déjame ver si puedo explicar es para ti 1679 01:13:43,680 --> 01:13:47,434 en palabras tal vez puedas para entender. 1680 01:13:47,560 --> 01:13:48,936 Estados Unidos es el país más grande. en la Tierra. 1681 01:13:48,960 --> 01:13:50,296 no estoy hablando sobre el gobierno. 1682 01:13:50,320 --> 01:13:51,416 Incluso podría estar de acuerdo contigo ahí, 1683 01:13:51,440 --> 01:13:52,634 un montón de delincuentes y mentirosos. 1684 01:13:52,760 --> 01:13:54,637 estoy hablando Sobre la gente, Osama. 1685 01:13:54,760 --> 01:13:55,760 Son buena gente. 1686 01:13:55,800 --> 01:13:57,233 Gary, basta. Deja de hablar. 1687 01:13:57,360 --> 01:13:58,759 - Ah, ah. - Callarse la boca. 1688 01:13:58,880 --> 01:14:00,711 - Cállate, ¿es eso lo que estás diciendo? - Sí. 1689 01:14:00,840 --> 01:14:02,558 Realmente no lo sé ¿Cómo llegaste aquí? 1690 01:14:02,680 --> 01:14:04,432 o qué estás haciendo aquí, 1691 01:14:04,560 --> 01:14:06,152 pero te voy a dar una oportunidad 1692 01:14:06,280 --> 01:14:07,759 dar la vuelta y marcharse. 1693 01:14:07,920 --> 01:14:09,056 Oh, te vas para darme una oportunidad. 1694 01:14:09,080 --> 01:14:10,080 Sí. 1695 01:14:10,160 --> 01:14:11,912 Mira, soy Osama bin Lad... 1696 01:14:12,040 --> 01:14:13,376 No te rías. Soy Osa... 1697 01:14:13,400 --> 01:14:14,753 Oye. 1698 01:14:14,880 --> 01:14:16,677 - No, soy Osama bin Laden. - Bueno. 1699 01:14:16,800 --> 01:14:18,096 Sí, y soy el jefe de Al-Qaeda. 1700 01:14:18,120 --> 01:14:20,429 y no descansaré hasta mi misión 1701 01:14:20,600 --> 01:14:22,955 se logra, o al menos hasta que muera glorioso 1702 01:14:23,080 --> 01:14:24,752 Muerte ardiente en el intento. Deja de reírte. 1703 01:14:24,880 --> 01:14:27,713 Tuve la sensación de que te ibas decir algo así. 1704 01:14:27,840 --> 01:14:29,592 En ese caso... 1705 01:14:29,720 --> 01:14:32,075 Parece que tengo un trabajo que hacer. 1706 01:14:33,200 --> 01:14:34,200 Increíble. 1707 01:14:38,680 --> 01:14:39,715 ¡Oh! 1708 01:14:42,520 --> 01:14:43,953 ¡No! ¡No! 1709 01:14:45,680 --> 01:14:46,749 ¡No! 1710 01:14:46,880 --> 01:14:48,359 ¡Ajá! 1711 01:14:55,800 --> 01:14:56,869 ¡Mierda! 1712 01:15:07,280 --> 01:15:09,032 ¡Me hormiguean los dedos! 1713 01:15:09,160 --> 01:15:11,040 No es mi maldita culpa. No esperaba eso. 1714 01:15:28,400 --> 01:15:29,833 Deja eso. 1715 01:15:30,000 --> 01:15:31,399 ♪ ¿Cómo es eso? ♪ 1716 01:15:31,520 --> 01:15:32,976 - ♪Te amo mucho ♪ - ¿Qué estás haciendo? 1717 01:15:33,000 --> 01:15:34,149 - ♪ Mi dinero ♪ - Lunático. 1718 01:15:34,280 --> 01:15:35,395 ♪ Llámame cariño ♪ 1719 01:15:35,520 --> 01:15:36,536 Sólo jodida pelea Normalmente, chico. 1720 01:15:36,560 --> 01:15:37,788 ♪ Déjame decirte cómo ♪ 1721 01:15:37,920 --> 01:15:38,976 - ♪ Sólo hay un ♪ - Nos peleamos. 1722 01:15:39,000 --> 01:15:40,558 ♪ Onda de su mano. ♪ ¡Cállate! 1723 01:15:40,720 --> 01:15:43,359 Déjalo matar. 1724 01:15:43,480 --> 01:15:45,198 ¡Gané! ¡Gané! 1725 01:15:51,720 --> 01:15:53,517 Sr. Faulkner. 1726 01:15:55,480 --> 01:15:56,629 - Buen día. - Hola. 1727 01:15:56,760 --> 01:15:58,034 ¿Cómo te sientes? 1728 01:15:58,160 --> 01:15:59,736 - ¿Puedo traerte algo? ¿Una Pepsi? - Para, para. 1729 01:15:59,760 --> 01:16:01,056 Es diabético; No le des una Pepsi. 1730 01:16:01,080 --> 01:16:02,336 vas a tirar en estado de shock. 1731 01:16:02,360 --> 01:16:03,952 - ¿Dónde estoy? ¿Dónde estoy? - ¿Pepsi dietética? 1732 01:16:04,120 --> 01:16:05,376 - Estás en un hospital. - Un hospital estadounidense. 1733 01:16:05,400 --> 01:16:06,536 - En Islamabad. - fuiste encontrado 1734 01:16:06,560 --> 01:16:08,152 en un campo inconsciente. 1735 01:16:08,280 --> 01:16:09,349 ¿Dónde está Osama? 1736 01:16:10,480 --> 01:16:11,515 ¡¿Osama?! 1737 01:16:12,720 --> 01:16:14,233 Dios, él no está aquí. 1738 01:16:14,360 --> 01:16:16,456 - ¿Qué pasa con la cueva? - Sr. Faulkner, hay millones. 1739 01:16:16,480 --> 01:16:17,629 de cuevas en Pakistán. 1740 01:16:17,800 --> 01:16:19,080 no creo estabas en una cueva. 1741 01:16:19,200 --> 01:16:20,633 Incluso si estuvieras en una cueva, 1742 01:16:20,800 --> 01:16:22,336 no podríamos identificar en qué cueva estabas. 1743 01:16:22,360 --> 01:16:24,715 - ¡Lo dejaste ir! - ¿Sabes qué? Estás frustrado. 1744 01:16:24,840 --> 01:16:26,296 - Cálmate, tu corazón. - Todos estamos frustrados, 1745 01:16:26,320 --> 01:16:27,435 Sr. Faulkner. 1746 01:16:27,600 --> 01:16:29,480 - ¡Tuve a Osama bin Laden! - ¡No lo tenías! 1747 01:16:29,600 --> 01:16:31,240 - ¡Y lo dejaste ir! - ¡Nunca lo tuviste! 1748 01:16:31,360 --> 01:16:32,076 - No me molestes. - Nunca tuviste... 1749 01:16:32,200 --> 01:16:33,280 Dejaste ir a Osama bin Laden. 1750 01:16:33,400 --> 01:16:34,913 - Quédate, por favor. - Nunca lo habías hecho 1751 01:16:35,040 --> 01:16:36,234 -¡OBL! - ¡Lo tuve! 1752 01:16:36,400 --> 01:16:38,072 ¡Lo dejaste ir! 1753 01:17:03,560 --> 01:17:04,560 - Ey. - ¡Ay, ay! 1754 01:17:06,200 --> 01:17:07,616 - Ya estoy de vuelta. - Dios mío, entra aquí. 1755 01:17:07,640 --> 01:17:09,312 - Bueno. - Ay dios mío. 1756 01:17:09,440 --> 01:17:10,953 ¡Genoveva! 1757 01:17:11,080 --> 01:17:12,080 ¿Adivina quién es? 1758 01:17:12,160 --> 01:17:13,434 ¡Ahí está ella! 1759 01:17:13,560 --> 01:17:14,675 Oh, tengo sorpresas. 1760 01:17:14,800 --> 01:17:16,472 Tengo golosinas. 1761 01:17:16,600 --> 01:17:18,238 Oh, mira esto. 1762 01:17:18,400 --> 01:17:19,799 ¿Sabes qué es esto? 1763 01:17:19,920 --> 01:17:21,069 Mirar. 1764 01:17:21,200 --> 01:17:23,760 Este es un vestido exótico. de Pakistán. 1765 01:17:24,880 --> 01:17:25,949 ¿No es lindo? 1766 01:17:26,080 --> 01:17:27,798 - Eso es maravilloso. - Sí, bueno, 1767 01:17:27,920 --> 01:17:29,360 fueron muy amables allí. Ellos eran. 1768 01:17:29,400 --> 01:17:30,799 Fueron muy acogedores, 1769 01:17:30,920 --> 01:17:32,216 y un día me gustaría para llevarlos a los dos allí. 1770 01:17:32,240 --> 01:17:33,116 Sería una aventura. 1771 01:17:33,240 --> 01:17:34,240 Nos encantaría ir. 1772 01:17:34,360 --> 01:17:35,236 - Sí. - ¿Bien? 1773 01:17:35,360 --> 01:17:36,360 Sí. 1774 01:17:36,480 --> 01:17:37,549 Espero que no te importe. 1775 01:17:37,680 --> 01:17:39,238 Llamé a una estación de radio, 1776 01:17:39,360 --> 01:17:40,760 y-y les dije todo sobre ti... 1777 01:17:40,840 --> 01:17:41,896 - ¿Estación de radio? - ...y creo que quieren 1778 01:17:41,920 --> 01:17:43,069 - para entrevistarte... - Ah. 1779 01:17:43,200 --> 01:17:44,336 ...más adelante esta semana, si eso está bien. 1780 01:17:44,360 --> 01:17:45,236 ¿Una entrevista? 1781 01:17:45,360 --> 01:17:46,918 Bueno, yo habría para consultar mi agenda. 1782 01:17:47,040 --> 01:17:48,268 Sabes, tengo mucho que hacer. 1783 01:17:48,400 --> 01:17:50,595 Estoy-estoy planeando y entrenamiento y... 1784 01:17:50,720 --> 01:17:52,631 pero bueno, ya veremos, ya veremos. 1785 01:17:52,760 --> 01:17:54,079 - Sí. - Oh. 1786 01:17:54,200 --> 01:17:55,536 - Me alegro que estés en casa. - Me alegro de estar de vuelta. 1787 01:17:55,560 --> 01:17:56,816 - Soy. - Me alegro mucho de que estés en casa. 1788 01:17:56,840 --> 01:17:57,936 - Me alegro mucho de estar en casa. - Gracias. 1789 01:17:57,960 --> 01:17:59,109 Estoy tan contenta de estar en casa. 1790 01:17:59,240 --> 01:18:00,576 - Está bien, ¿quieres probarte esto? - Sí. 1791 01:18:00,600 --> 01:18:03,592 ¡Duh-duh-duh-duh! 1792 01:18:03,720 --> 01:18:04,596 - ¿Eh? - ¡Oh! 1793 01:18:04,720 --> 01:18:05,789 ¡Sí! 1794 01:18:05,920 --> 01:18:06,920 Te ves genial. 1795 01:18:08,200 --> 01:18:09,633 ¡Lo conseguiré! 1796 01:18:13,440 --> 01:18:15,192 -¡Gary! ¡Gary! ¡Gary! - ¡Joder! 1797 01:18:15,320 --> 01:18:17,436 ¡Oh, mierda! 1798 01:18:17,560 --> 01:18:19,118 Ay dios mío. 1799 01:18:19,240 --> 01:18:20,536 Cuéntanos tus experiencias. 1800 01:18:20,560 --> 01:18:22,232 Sí, sí, con Bin Laden, si. 1801 01:18:22,360 --> 01:18:23,856 Dr. Ross, soy Gary. 1802 01:18:23,880 --> 01:18:25,552 Está en la radio. 1803 01:18:25,720 --> 01:18:27,536 Cuéntanos, Gary, ¿Cómo financiaste el viaje? 1804 01:18:27,560 --> 01:18:29,516 Sí, mentí a mi médico especialista en riñones. 1805 01:18:29,680 --> 01:18:31,272 Le dije que compré un anillo de compromiso, 1806 01:18:31,400 --> 01:18:34,278 pero realmente compré un barco y navegó a Pakistán. 1807 01:18:36,720 --> 01:18:38,096 La mayoría de la gente pensó que estaba loco. 1808 01:18:38,120 --> 01:18:39,720 pero supongo que para mis amigos, Parezco normal. 1809 01:18:39,840 --> 01:18:41,114 Sí. 1810 01:18:41,240 --> 01:18:42,496 Sabes, realmente no podría 1811 01:18:42,520 --> 01:18:43,776 haber hecho cualquier cosa sin marci, 1812 01:18:43,800 --> 01:18:44,880 y sabes lo que dicen. 1813 01:18:45,000 --> 01:18:46,592 es más fácil rogar por el perdon 1814 01:18:46,720 --> 01:18:48,597 que pedir permiso. 1815 01:18:48,720 --> 01:18:52,474 Hollywood llamó y quieren hacer una película sobre The G, 1816 01:18:52,600 --> 01:18:54,397 y ellos dijeron, "¿Quién quieres que juegue contigo? 1817 01:18:54,520 --> 01:18:56,636 ¿Clint Eastwood o Dan Aykroyd?" 1818 01:18:56,760 --> 01:18:57,988 pensé, "No lo sé". 1819 01:18:58,120 --> 01:18:59,599 Y luego ellos mencionó a Nic Cage. 1820 01:18:59,720 --> 01:19:01,597 dije, "Nic Cage hizo Con Air". 1821 01:19:01,720 --> 01:19:04,757 ¿No crees que me veo un poco? ¿Como Nic Cage en Con Air? 1822 01:19:08,720 --> 01:19:10,472 Déjame ayudarte con las compras. 1823 01:19:10,640 --> 01:19:12,198 - Puedo conseguirlo. - Gracias. 1824 01:19:12,320 --> 01:19:14,675 Sí. 1825 01:19:16,520 --> 01:19:17,589 Lechuga. 1826 01:19:17,720 --> 01:19:18,720 Ah, gracias. 1827 01:19:18,840 --> 01:19:19,989 Oh, vaya. 1828 01:19:20,120 --> 01:19:21,758 malvaviscos asados son los mejores. 1829 01:19:21,880 --> 01:19:23,029 Estos son los mejores. 1830 01:19:24,840 --> 01:19:28,276 Um... ya sabes, iba para hacer lasaña vegetariana esta noche. 1831 01:19:28,400 --> 01:19:30,391 Me encantaría pero... 1832 01:19:30,520 --> 01:19:31,800 Yo-yo-tengo que ser heterosexual contigo 1833 01:19:31,920 --> 01:19:33,558 porque sé que es importante, ya sabes. 1834 01:19:33,680 --> 01:19:36,353 Voy a volver a Pakistán. 1835 01:19:40,200 --> 01:19:41,633 Vas a regresar a Pakistán. 1836 01:19:41,760 --> 01:19:43,637 Bueno, sí, tengo para hacer el trabajo. 1837 01:19:43,760 --> 01:19:45,193 ¿Tienes miedo de algo? 1838 01:19:45,320 --> 01:19:46,389 ¿Algo te asusta? 1839 01:19:46,520 --> 01:19:48,238 Islas. 1840 01:19:48,360 --> 01:19:49,634 ¿Islas? ¿Qué quieres decir? 1841 01:19:49,800 --> 01:19:51,336 - ¿Como... islas-islas? - Sí... sí. 1842 01:19:51,360 --> 01:19:52,679 ¿Te gusta Hawái? 1843 01:19:52,800 --> 01:19:54,136 Sí, la mayoría de la gente Le tienen miedo a las islas. 1844 01:19:54,160 --> 01:19:55,800 Simplemente no lo saben, pero es natural. 1845 01:19:55,880 --> 01:19:57,856 Es natural temerles porque cuando estás en una isla 1846 01:19:57,880 --> 01:19:59,313 estás rodeado y esas cosas, 1847 01:19:59,480 --> 01:20:00,536 y, de todos modos, estoy más inclinado 1848 01:20:00,560 --> 01:20:01,760 porque soy Leo, y leones... 1849 01:20:01,840 --> 01:20:03,056 simplemente no tienen lugar en una isla. 1850 01:20:03,080 --> 01:20:04,080 Quiero decir, eso es un hecho. 1851 01:20:04,120 --> 01:20:05,120 Eso es un hecho. 1852 01:20:08,880 --> 01:20:11,110 ¿Quieres saber ¿A qué tengo miedo? 1853 01:20:11,280 --> 01:20:12,395 Murciélagos. 1854 01:20:12,520 --> 01:20:13,669 No. 1855 01:20:14,760 --> 01:20:16,557 Eso es todo lo que tengo. 1856 01:20:16,680 --> 01:20:19,353 Es una lista larga. 1857 01:20:19,480 --> 01:20:21,391 Bueno, oye, escucha... 1858 01:20:21,520 --> 01:20:23,317 mientras esté cerca, 1859 01:20:23,440 --> 01:20:26,591 si necesitas ayuda matando cualquier demonio, 1860 01:20:26,720 --> 01:20:28,199 Soy tu hombre. 1861 01:20:28,320 --> 01:20:30,470 ¿Y qué pasa con cuando no estás aquí? 1862 01:20:39,760 --> 01:20:41,273 - Vamos. - ¿Dónde está Lizzie? 1863 01:20:41,400 --> 01:20:42,913 Escuela. 1864 01:20:48,960 --> 01:20:50,837 Vamos. 1865 01:20:59,600 --> 01:21:02,433 Esta noche puedo informar al pueblo americano 1866 01:21:02,560 --> 01:21:05,313 que Estados Unidos tiene llevó a cabo una operación 1867 01:21:05,440 --> 01:21:07,908 que mató a Osama bin Laden, 1868 01:21:08,040 --> 01:21:09,155 el líder de Al Qaeda. 1869 01:21:09,280 --> 01:21:11,510 Las imágenes del 11 de septiembre están quemadas 1870 01:21:11,640 --> 01:21:12,959 en nuestra memoria nacional. 1871 01:21:13,080 --> 01:21:14,308 y un terrorista 1872 01:21:14,440 --> 01:21:16,396 responsable del asesinato de miles 1873 01:21:16,520 --> 01:21:18,033 de hombres inocentes, 1874 01:21:18,160 --> 01:21:19,275 mujeres y niños. 1875 01:21:19,400 --> 01:21:21,356 Aviones a reacción... atravesando... 1876 01:21:21,520 --> 01:21:23,511 un cielo despejado de septiembre. 1877 01:21:23,640 --> 01:21:26,552 Las Torres Gemelas se derrumban. 1878 01:21:26,680 --> 01:21:28,216 yo determiné que ya tuvimos suficiente... 1879 01:21:28,240 --> 01:21:30,435 Dios mío, este es un gran día. para Estados Unidos, está bien. 1880 01:21:30,560 --> 01:21:32,118 Esos tipos son héroes. 1881 01:21:32,280 --> 01:21:34,635 ...para atrapar a Osama bin Laden 1882 01:21:34,760 --> 01:21:36,273 y llevarlo ante la justicia. 1883 01:21:36,400 --> 01:21:38,630 Estados Unidos lanzó una operación dirigida 1884 01:21:38,760 --> 01:21:40,512 contra ese compuesto... 1885 01:21:40,640 --> 01:21:41,914 Gary, ¿estás bien? 1886 01:21:42,080 --> 01:21:44,036 Oh sí. 1887 01:21:45,120 --> 01:21:46,678 Ese Dios loco mío. 1888 01:21:46,800 --> 01:21:49,837 seguro que trabaja de maneras misteriosas. 1889 01:21:49,960 --> 01:21:52,235 Es una señal. 1890 01:21:52,360 --> 01:21:54,920 Sería una tontería no prestarle atención. 1891 01:21:55,040 --> 01:21:58,715 Ya sabes, esa última construcción La empresa me ofreció un trabajo. 1892 01:22:00,400 --> 01:22:02,277 Tal vez es hora de que tomemos esto al siguiente nivel. 1893 01:22:02,920 --> 01:22:04,656 No hay duda de que Al Qaeda seguirá 1894 01:22:04,680 --> 01:22:06,272 para perseguir ataques contra nosotros. 1895 01:22:06,440 --> 01:22:07,896 Procedimientos tradicionales 1896 01:22:07,920 --> 01:22:09,751 para el entierro islámico fueron seguidos. 1897 01:22:09,880 --> 01:22:13,111 El cuerpo del fallecido fue lavado, Luego se coloca en una sábana blanca. 1898 01:22:13,280 --> 01:22:16,477 Después, el cuerpo fue colocado sobre una tabla plana preparada, 1899 01:22:16,600 --> 01:22:18,875 inclinado, con lo cual el cuerpo del difunto 1900 01:22:19,000 --> 01:22:20,831 se deslizó en el mar. 1901 01:22:20,960 --> 01:22:23,394 Bueno... 1902 01:22:23,520 --> 01:22:25,556 ¿Qué piensas? 1903 01:22:25,680 --> 01:22:27,671 Lo enterraron en el mar. 1904 01:22:27,800 --> 01:22:31,713 ¿En realidad? 1905 01:22:31,880 --> 01:22:33,791 Aún no se han publicado fotografías. 1906 01:22:33,920 --> 01:22:35,638 pero todavía hay mucha más información... 1907 01:22:37,720 --> 01:22:41,599 El gobierno de EE.UU. está avergonzado, 1908 01:22:41,720 --> 01:22:45,110 porque no lo han atrapado sin embargo, así nos quieren hacer 1909 01:22:45,240 --> 01:22:47,151 cree que está muerto. 1910 01:22:47,280 --> 01:22:50,397 De lo contrario, ¿Por qué no mostrarnos su rostro? 1911 01:22:50,520 --> 01:22:51,839 Muéstranos su cuerpo. 1912 01:22:51,960 --> 01:22:53,632 ¿Por qué el entierro en el mar? 1913 01:22:53,760 --> 01:22:57,639 Él está vivo y yo soy el único. 1914 01:22:57,760 --> 01:22:59,637 ¿Quién puede capturarlo? 1915 01:22:59,760 --> 01:23:01,955 Soy Gary Faulkner. 1916 01:23:02,120 --> 01:23:04,395 Soy el Rey Burro. 1917 01:23:04,520 --> 01:23:07,796 ¡Es mentira! 1918 01:23:07,960 --> 01:23:09,359 ¡Voy a volver! 1919 01:23:09,480 --> 01:23:10,913 Así es, Lizzie. 1920 01:23:11,040 --> 01:23:12,840 Cuando encuentres tu propósito, tienes que hacerlo. 1921 01:23:12,920 --> 01:23:14,911 Tienes que hacerlo pase lo que pase. 1922 01:23:15,040 --> 01:23:17,076 ¡Genoveva! ¡Genoveva! 1923 01:23:17,200 --> 01:23:18,872 Esta es mi espada. 1924 01:23:19,000 --> 01:23:20,000 Bueno, era mi espada. 1925 01:23:20,120 --> 01:23:21,120 Ahora es tu espada. 1926 01:23:21,240 --> 01:23:23,231 Espera un minuto. 1927 01:23:23,360 --> 01:23:24,634 No necesitas una espada. 1928 01:23:24,760 --> 01:23:26,830 esto es solo un palo para sostener un globo. 1929 01:23:28,080 --> 01:23:29,274 Sólo un mango de alegría 1930 01:23:29,440 --> 01:23:31,271 en lo que a mí respecta. 1931 01:23:31,440 --> 01:23:33,396 Así que agárrate fuerte cariño, 1932 01:23:33,520 --> 01:23:35,431 porque la alegría llega para siempre. 1933 01:23:35,560 --> 01:23:38,757 La alegría llega para siempre. 1934 01:23:38,880 --> 01:23:42,509 Oh, yo también te amo, cariño. 1935 01:23:42,640 --> 01:23:45,438 No esperes despierta, cariño. 1936 01:23:51,160 --> 01:23:52,991 ¡Gary! 1937 01:23:53,120 --> 01:23:55,509 Regresar. 1938 01:23:57,040 --> 01:23:59,713 No te preocupes, lo haré. 1939 01:24:53,600 --> 01:24:55,192 Entonces, ¿por qué no usas tu libre albedrío 1940 01:24:55,360 --> 01:24:56,952 y libertad de elección, 1941 01:24:57,080 --> 01:24:59,310 y luego tomar la decisión 1942 01:24:59,440 --> 01:25:02,716 Eso nos enorgullecerá a ambos. 1943 01:25:14,280 --> 01:25:15,474 ¿Qué? 1944 01:25:17,640 --> 01:25:19,710 ¿Qué pasa si simplemente me rindo? 1945 01:25:19,880 --> 01:25:22,189 Tú, yo y... 1946 01:25:22,320 --> 01:25:26,552 Lizzie, podríamos simplemente pasar un tiempo juntos. 1947 01:25:32,200 --> 01:25:34,873 Te amo, Marci Mitchell. 1948 01:25:37,000 --> 01:25:38,592 No sé. 1949 01:25:40,880 --> 01:25:42,836 Vamos. 1950 01:25:51,680 --> 01:25:53,636 Gary. 1951 01:25:54,680 --> 01:25:56,636 ¡Gary! 1952 01:25:57,880 --> 01:25:58,949 ¡Gary! 1953 01:26:01,040 --> 01:26:03,156 Todo lo que quiero hacer es tomar una siesta 1954 01:26:03,280 --> 01:26:05,555 durante unos dos días. 1955 01:26:12,880 --> 01:26:15,792 Gary Faulkner de Greeley, Colorado, 1956 01:26:15,920 --> 01:26:18,878 fue encontrado solo en un bosque en el norte de Pakistán. 1957 01:26:23,800 --> 01:26:25,296 Bueno, estaba pensando que alguien tiene que atraparlo. 1958 01:26:25,320 --> 01:26:26,435 ¿Por qué no yo? 1959 01:26:37,480 --> 01:26:38,616 Y únete a nosotros ahora exclusivamente. 1960 01:26:38,640 --> 01:26:40,676 Esta mañana es Gary Faulkner. 1961 01:26:40,840 --> 01:26:42,432 - Buen día. - Bueno, buenos días. 1962 01:26:42,560 --> 01:26:43,959 ¿Descubriste dónde estaba? 1963 01:26:44,080 --> 01:26:46,040 Sí, está esperando en una cueva. para que vaya a buscarlo. 1964 01:27:04,600 --> 01:27:06,096 Pero porque no había violado ninguna ley, 1965 01:27:06,120 --> 01:27:08,475 Pakistán no cobró él con cualquier delito. 1966 01:27:08,600 --> 01:27:11,433 Todo esto aquí mismo, Ni siquiera quería nada de eso. 1967 01:27:21,280 --> 01:27:22,872 Estabas en Pakistán durante diez días. 1968 01:27:23,000 --> 01:27:24,797 fuiste capturado por los funcionarios paquistaníes. 1969 01:27:29,680 --> 01:27:31,096 Sus viajes cuestan mucho dinero, 1970 01:27:31,120 --> 01:27:32,678 pero no se trataban de él. 1971 01:27:32,800 --> 01:27:34,520 Él dijo que eran sobre el pueblo americano. 1972 01:27:39,320 --> 01:27:43,598 nunca he conocido mas humilde y gente abierta que eso. 1973 01:27:51,240 --> 01:27:53,416 Bueno, ¿cómo haces? ¿Tratando de encontrar a Osama bin Laden? 1974 01:27:53,440 --> 01:27:54,634 No lo haces. 1975 01:27:54,760 --> 01:27:56,830 Dejas que el espíritu te guíe.