1
00:00:06,256 --> 00:00:08,716
-あなたが嫌い​​です。
-理解した。

2
00:00:08,717 --> 00:00:12,678
でももう少し必要かもしれない
正確な理由についての説明。

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,723
最初の章はスリリングです。

4
00:00:15,724 --> 00:00:18,350
磨かれていて、
公開する準備ができています。

5
00:00:18,351 --> 00:00:21,937
そしてどうやって渡せばいいのでしょうか
私の仕事は今進行中ですか？

6
00:00:21,938 --> 00:00:24,732
まあ、それは
私たちが合意した取引。

7
00:00:24,733 --> 00:00:27,234
でも元に戻れるでしょうか？
「私の仕事はスリリングです」ってちょっと？

8
00:00:27,235 --> 00:00:29,821
ああ、なんてことだ、ダンカン、
とても良いです。

9
00:00:30,530 --> 00:00:32,032
とても安心しました。

10
00:00:32,824 --> 00:00:34,409
わかりました、これは私のです。

11
00:00:36,619 --> 00:00:38,747
そしてとても怖いです。

12
00:00:42,333 --> 00:00:44,334
リリー、どうしたの？

13
00:00:44,335 --> 00:00:45,795
ディエゴ…

14
00:00:46,796 --> 00:00:48,590
私と別れました。

15
00:00:55,305 --> 00:00:57,056
-うーん。
-おお！

16
00:00:57,057 --> 00:00:58,515
アリソン、アーモンドミルクマキアート。

17
00:00:58,516 --> 00:01:01,018
可哀想なリリー。うーん。

18
00:01:01,019 --> 00:01:04,271
その年齢での別れ
まさにブロンテ姉妹ですね。

19
00:01:04,272 --> 00:01:06,774
ご存知のとおり、私はまだ感じています
少しの痛み

20
00:01:06,775 --> 00:01:08,609
私の最初の高校での別れのこと。

21
00:01:08,610 --> 00:01:11,279
まあ、ほんの数個だったけど
何年も前。しばらくお待ちください。

22
00:01:12,530 --> 00:01:15,032
ケビン・モス。うーん。

23
00:01:15,033 --> 00:01:18,619
そう、彼は私に夢中だと言いました。
しかし、それはあまりにも多すぎました。

24
00:01:18,620 --> 00:01:19,620
うーん。

25
00:01:19,621 --> 00:01:22,207
皆さん、それは私のブランドかもしれません。

26
00:01:24,209 --> 00:01:25,918
あのフラワーマーケット
私のお尻にキスしてもいいよ。

27
00:01:25,919 --> 00:01:28,754
すごく時間がかかりました、
時間がほとんど足りません

28
00:01:28,755 --> 00:01:31,131
軽くコートを塗る
彼女が到着する前にブロンザー。

29
00:01:31,132 --> 00:01:32,299
誰が到着する前に？

30
00:01:32,300 --> 00:01:36,011
ジュゼッペの縮こまった母親は、
ローマから一週間来ます。

31
00:01:36,012 --> 00:01:37,554
そして、私はセラピーのファンではありません。

32
00:01:37,555 --> 00:01:40,224
一度試してみました。彼は
これらすべての洞察を持っていました。

33
00:01:40,225 --> 00:01:42,060
-うーん。
-それが必要みたいに。

34
00:01:42,894 --> 00:01:43,894
整理整頓してください！

35
00:01:43,895 --> 00:01:46,731
私の将来の義母がいます
彼女はカーライルから来た途中だ。

36
00:01:47,565 --> 00:01:50,943
つまり、現時点では、私にもわかりません
リリーをベッドからどうやって起こすか。

37
00:01:50,944 --> 00:01:52,569
そして他のすべてのものと一緒に
私の皿の上にあるものは、

38
00:01:52,570 --> 00:01:54,780
それが私にとって最後のことだ
必要です、それは私にとって簡単なものです

39
00:01:54,781 --> 00:01:56,073
ただ故障するだけです。

40
00:01:56,074 --> 00:01:58,785
なぜ？他に何をしますか
皿の上にありますか？

41
00:02:00,829 --> 00:02:02,709
ああ、なんてこと、私はそうしたかったのです
この新しいリングを見せてください。

42
00:02:02,831 --> 00:02:06,208
<i>ああ、クエスト カフェ、ドルチェ、</i>

43
00:02:06,209 --> 00:02:08,253
<i>ピッコロとインティモ。</i>

44
00:02:09,129 --> 00:02:10,295
<i>イル ペイン</i>

45
00:02:10,296 --> 00:02:12,589
<i>-ハ・ウン・プロフモ・インヴィヴァンテ。
-シ、シ。</i>

46
00:02:12,590 --> 00:02:14,299
これはいつ入手しましたか?
これは見たことがありません。

47
00:02:14,300 --> 00:02:16,009
- ああ、<i>ベネ</i>、誰がここにいるのか見てください!
-おい！

48
00:02:16,010 --> 00:02:17,928
ママ、あなたが欲しいの
友達に会うために。

49
00:02:17,929 --> 00:02:19,471
-おお！
-キャリー、シャーロット、ミランダ、

50
00:02:19,472 --> 00:02:21,515
これは私の母です、
<i>ドットレッサ</i>ジャンナ・アマト。

51
00:02:21,516 --> 00:02:23,642
お願い、天使、なぜそんなに堅苦しいのですか？

52
00:02:23,643 --> 00:02:26,311
私たちは皆友達です。
皆さん、ジアと呼んでください。

53
00:02:26,312 --> 00:02:30,023
ああ、お会いできてとても嬉しいです、
ギア。そしてあなたの英語は完璧です。

54
00:02:30,024 --> 00:02:32,443
そうであるはずです。私はそうでした
バッファロー生まれ。

55
00:02:33,653 --> 00:02:36,697
19時に逃走した
フィレンツェで絵画を学ぶ。

56
00:02:36,698 --> 00:02:39,366
なるつもりだった
次のボッティチェリ。

57
00:02:39,367 --> 00:02:42,162
の傲慢さ
19歳のアメリカ人ですよね？

58
00:02:43,163 --> 00:02:46,832
でも恋に落ちたので、
これが私の傑作です。

59
00:02:46,833 --> 00:02:48,208
ああ！

60
00:02:48,209 --> 00:02:50,670
-私たちはあなたの息子を愛しています。
-それでは、私は皆さんを愛しています。

61
00:02:52,672 --> 00:02:57,134
この素敵な男性はきっと
アンソニーについてはよく聞いています。

62
00:02:57,135 --> 00:02:59,303
<i>チャオベロ、</i> 私はジアです。

63
00:02:59,304 --> 00:03:00,345
<i>チャオ。</i>

64
00:03:00,346 --> 00:03:02,181
ママ、これはアンソニーではありません。

65
00:03:02,182 --> 00:03:04,600
彼の空想、重要な、

66
00:03:04,601 --> 00:03:07,228
ママが楽しむヘッドシュリンカー
このクソ紅葉。

67
00:03:08,479 --> 00:03:10,272
-アンソニーです。
-おお。

68
00:03:10,273 --> 00:03:11,648
あなたがここにいるとは知りませんでした。

69
00:03:11,649 --> 00:03:12,817
<i>チャオ。</i>

70
00:03:14,235 --> 00:03:15,736
その場を作りたかった
あなたにとって最高のものを探してください。

71
00:03:15,737 --> 00:03:19,156
ご尽力に感謝します。
さあ、それを置いてください。

72
00:03:19,157 --> 00:03:21,701
にとっては重いはずだ
あなたと同じくらいの大きさの男。

73
00:03:24,537 --> 00:03:26,206
受け取ってください。受け取ってください。
私はそれを取って言いました。

74
00:03:27,457 --> 00:03:28,457
それでは、ようこそ。

75
00:03:29,209 --> 00:03:31,710
何と呼べばいいでしょうか
あなたは？アマトさん？

76
00:03:31,711 --> 00:03:34,589
ジャンナ？ジャンナさん？お母さん？ママ？

77
00:03:36,174 --> 00:03:38,551
電話してもいいよ
<i>ドットレッサ</i>ジャンナ・アマト。

78
00:03:39,093 --> 00:03:41,763
申し訳ありませんが、非常に
第一印象が悪い。

79
00:03:44,766 --> 00:03:48,978
メイクしてるね
首に、そうですか？

80
00:03:52,357 --> 00:03:53,358
はい。

81
00:03:55,360 --> 00:03:57,736
ねえ、そうすべきだと思う
シャーロットにパーティーを開く

82
00:03:57,737 --> 00:03:59,154
来週の彼女の誕生日に向けて。

83
00:03:59,155 --> 00:04:01,615
わかった！やってみよう
私の新しい場所で！

84
00:04:01,616 --> 00:04:04,409
ずっと持ちたかったのですが、
とにかくそこには小さな新築祝いがあります。

85
00:04:04,410 --> 00:04:09,623
まあ、実際、そう思います
ある種の大きなパーティーになるはずです。

86
00:04:09,624 --> 00:04:13,085
そして、私にはそのスペースがすべてあります、それに加えて、
来週はずっと仕事なのね

87
00:04:13,086 --> 00:04:17,005
-それで、計画を立てさせてください。
-わかった。

88
00:04:17,006 --> 00:04:19,049
まあ、その必要はない
大事なことだけどね。

89
00:04:19,050 --> 00:04:21,218
-彼女は60歳ではありません。
-いいえ、知っています。

90
00:04:21,219 --> 00:04:24,179
わかってる、わかってる、私
彼女のように感じてください...

91
00:04:24,180 --> 00:04:27,266
彼女は本当にそうする必要がある
今は楽しんでください。

92
00:04:27,267 --> 00:04:28,643
なぜ？何か問題がありますか?

93
00:04:29,602 --> 00:04:31,645
なんてこった。何？なに？
シャーロットと間違えた？

94
00:04:31,646 --> 00:04:33,772
彼女は病気ですか？あれですか
彼女の皿には何がありますか？

95
00:04:33,773 --> 00:04:37,484
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。いいえ、彼女は
違います...シャーロットは病気ではありません。

96
00:04:37,485 --> 00:04:39,903
まあ、何か
それは明らかに間違っています！

97
00:04:39,904 --> 00:04:42,155
-子供たちは大丈夫ですか？
-はい、子供たちです

98
00:04:42,156 --> 00:04:45,409
全然大丈夫ですよ！

99
00:04:45,410 --> 00:04:46,535
-わかった。
-わかった。

100
00:04:46,536 --> 00:04:48,955
そしてハリーは？彼は病気ですか？

101
00:04:49,414 --> 00:04:51,623
何てことだ！ハリーは病気です。

102
00:04:51,624 --> 00:04:53,875
いいえ！いいえ！いいえ、ハリーは病気ではありません。

103
00:04:53,876 --> 00:04:57,462
さて、誰かが病気です！あなたはただ、
って聞いたら固まってしまった…

104
00:04:57,463 --> 00:04:58,840
犬だよ！

105
00:04:59,632 --> 00:05:01,800
リチャード・バートンは犬の癌を患っています。

106
00:05:01,801 --> 00:05:03,719
彼は不治の腫瘍を患っている。

107
00:05:03,720 --> 00:05:06,431
-なんてこった。
-そして彼は死につつある。

108
00:05:07,056 --> 00:05:09,474
また、絶対にやめてください
彼女に何でも言ってください、

109
00:05:09,475 --> 00:05:11,310
だって彼女は本当に...

110
00:05:11,311 --> 00:05:13,270
彼女はただ…そうではない
したい...彼女は大変だ...

111
00:05:13,271 --> 00:05:14,438
彼女はそれについて話したくないのです。

112
00:05:14,439 --> 00:05:16,065
はい、はい。

113
00:05:16,566 --> 00:05:19,860
全力で行かなければなりません
そしてそれが楽しいことを確認してください。

114
00:05:19,861 --> 00:05:21,069
-全部楽しいです。
-はい。

115
00:05:21,070 --> 00:05:22,612
-シャーロットには楽しみが必要です。
-はい！

116
00:05:22,613 --> 00:05:24,324
楽しい、楽しい、楽しい、楽しい、楽しい。

117
00:05:25,325 --> 00:05:27,451
私は2ブロック離れたところに住んでいますが、

118
00:05:27,452 --> 00:05:30,037
そして今日私はこう思いました、

119
00:05:30,038 --> 00:05:33,790
なぜ私はそれを取っているのですか
ダウンタウンの高くて汚いタクシー

120
00:05:33,791 --> 00:05:35,542
まつげエクステをするために

121
00:05:35,543 --> 00:05:39,629
ただ歩けるとき
ラテ＆ラッシュに？

122
00:05:39,630 --> 00:05:41,549
Uberに乗ってみたらどうでしょうか？

123
00:05:42,133 --> 00:05:43,718
ほら、それを受け取らせてください。

124
00:05:45,470 --> 00:05:48,598
あなたの爪は本当に何かです。

125
00:05:49,515 --> 00:05:51,892
-邪魔にならないですか？
-どういう方法で？

126
00:05:51,893 --> 00:05:54,479
ここに、私はちょうど置くつもりです
あなたの顔のパッド、大丈夫ですか？

127
00:05:56,397 --> 00:05:57,522
はい、準備はできましたか？

128
00:05:57,523 --> 00:06:00,318
どうぞ。

129
00:06:02,945 --> 00:06:04,446
ご存知の通り、あなた
急ぐ必要はありません。

130
00:06:04,447 --> 00:06:07,199
2時間クリアしました。

131
00:06:07,200 --> 00:06:08,409
2時間？

132
00:06:08,993 --> 00:06:10,369
3人もいるよ
待っています、歌姫。

133
00:06:10,370 --> 00:06:12,412
-期間。
-3人待ってるの？

134
00:06:12,413 --> 00:06:14,956
ああ、あなたもそうでしょうね
これは本当に上手です。

135
00:06:14,957 --> 00:06:16,750
あなたはこれが得意ですよね？

136
00:06:16,751 --> 00:06:18,419
私が一番です。

137
00:06:21,547 --> 00:06:22,547
ねえ...

138
00:06:23,758 --> 00:06:26,468
私のところに来ませんか？
友達のシャーロットの誕生日パーティー?

139
00:06:26,469 --> 00:06:28,470
いや、絶対に
そうではありません。取引違反者。

140
00:06:28,471 --> 00:06:30,472
来て！楽しいでしょうね。

141
00:06:30,473 --> 00:06:32,265
とにかく、それが目標です。

142
00:06:32,266 --> 00:06:34,518
キャリーが私にこう言いました
シャーロットの犬が癌に罹りました

143
00:06:34,519 --> 00:06:37,896
それでこのパーティーはこうなるはずです
彼女の気分を高揚させるために。

144
00:06:37,897 --> 00:06:41,109
リードを埋めたのはあなたです！
神様、それはひどいですね。

145
00:06:42,318 --> 00:06:45,571
神様、もし私の犬に何か起こったら、
ただ続けることができないと思います。

146
00:06:47,281 --> 00:06:48,783
かわいそうな子犬の名前は何ですか？

147
00:06:49,742 --> 00:06:51,160
リチャード・バートン。

148
00:06:52,203 --> 00:06:55,706
ああ、ここでちょっと意地悪なことを言いますが、
しかし、私は私のものをサッフォーとソクラテスと名付けました。

149
00:07:04,632 --> 00:07:05,882
こんにちは、あなた。

150
00:07:05,883 --> 00:07:09,887
彼女は私のことが嫌いですよね？
ジュゼッペの母親？とても意地悪です。

151
00:07:11,848 --> 00:07:12,848
私は...

152
00:07:12,849 --> 00:07:15,058
彼女は優しかったと思います。

153
00:07:15,059 --> 00:07:17,978
ええ、でも、例えば、
でも、いいことも悪いこともありますよね？

154
00:07:17,979 --> 00:07:21,274
アヒル、アヒル、ガチョウのようなものですか？嬉しいです
あなた、シャアには優しくて、私には意地悪？

155
00:07:21,983 --> 00:07:24,025
あなたのことを確認するのは嫌いです
陰謀論、

156
00:07:24,026 --> 00:07:28,780
でも私は会っています
今日のランチはギアさん。

157
00:07:28,781 --> 00:07:33,076
ギア？さて、ギアです。
そして昼食ですか？

158
00:07:33,077 --> 00:07:35,579
<i>怒らないでください。彼女は私を誘ってくれました。</i>

159
00:07:35,580 --> 00:07:37,497
ちょっと当たった
先日のオフ。

160
00:07:37,498 --> 00:07:39,625
ああ、もちろん、そうしましたね。
あなたは私じゃないから。

161
00:07:40,501 --> 00:07:41,334
ああ、なんてことだ、アンソニー。

162
00:07:41,335 --> 00:07:43,211
準備をしなければなりません。
ごめんなさい、行かなきゃ。

163
00:07:43,212 --> 00:07:45,797
行く！行く！昼食をとる
あなたの「ギア」と一緒に。

164
00:07:45,798 --> 00:07:47,048
でも、私に良い言葉を言ってくださいませんか？

165
00:07:47,049 --> 00:07:49,551
何を望んでいるの？
彼の母親にポン引きをする？

166
00:07:49,552 --> 00:07:52,012
あなたがしなければならない。大好きです
彼、彼は私を愛しています、

167
00:07:52,013 --> 00:07:53,847
<i>彼は彼女を愛していますが、彼女は私を憎んでいます。</i>

168
00:07:53,848 --> 00:07:56,433
そしてその空想とは何ですか
空気？そしてアクセントは？

169
00:07:56,434 --> 00:07:59,436
彼女は故郷バッファロー出身です
手羽先の。

170
00:07:59,437 --> 00:08:00,479
わかりました、試してみます。

171
00:08:00,480 --> 00:08:01,522
さようなら！

172
00:08:03,149 --> 00:08:07,319
それで、はい、私はについて書きます
愛も、男も女も。

173
00:08:07,320 --> 00:08:10,698
それで、私がいつも興味を持っているのは、
他人のラブストーリー。

174
00:08:11,407 --> 00:08:15,577
言いたいことはたくさんある
ジュゼッペの父親と私。

175
00:08:15,578 --> 00:08:17,121
どこから始めればよいでしょうか？

176
00:08:17,663 --> 00:08:18,663
さて...

177
00:08:19,832 --> 00:08:24,170
私は21歳で、彼の
父はもうすぐ50歳でした。

178
00:08:28,049 --> 00:08:31,427
アメリカにとっては衝撃的だが、
ローマの場合はそれほどではない。

179
00:08:32,512 --> 00:08:35,055
アレッサンドロは私にとって初めての男でした、

180
00:08:35,056 --> 00:08:38,308
そして彼の後に、
私が望んでいた唯一の人。

181
00:08:38,309 --> 00:08:40,143
うーん。それは魔法です。

182
00:08:40,144 --> 00:08:44,023
まあ、それはすべて魔法ではありませんでした。

183
00:08:46,651 --> 00:08:50,111
夫の十代の子供たち
初日から私を嫌っていました。

184
00:08:50,112 --> 00:08:53,073
私がしたことは何もありません
重要だった。腹立たしい。

185
00:08:53,074 --> 00:08:58,995
あまりにもひどいので、私は芸術をやめました
フロイト理論に真っ向から飛び込み、

186
00:08:58,996 --> 00:09:01,040
ただ考えてみるために
彼らの精神を追い出します。

187
00:09:01,791 --> 00:09:05,127
ごめんなさい、吐き出すべきではありません
継子のことですが…

188
00:09:06,712 --> 00:09:09,131
サンセールだと思うよ
真実への入り口。

189
00:09:09,840 --> 00:09:12,175
全くない。それは実は...
とても興味深いです。

190
00:09:12,176 --> 00:09:14,554
私の彼氏は
子供たち、そして...

191
00:09:16,097 --> 00:09:17,557
それは複雑です。

192
00:09:18,808 --> 00:09:20,475
ああ、あなたも敵ですか？

193
00:09:20,476 --> 00:09:22,937
いや、いや、違うと思います。

194
00:09:23,521 --> 00:09:24,522
さて...

195
00:09:25,731 --> 00:09:27,567
たぶん1つで。

196
00:09:29,235 --> 00:09:32,655
それで、専門家はいますか
共有する視点は？

197
00:09:34,031 --> 00:09:39,744
なろうと何年も無駄にしないでください
誰を受け入れると思いますか。

198
00:09:39,745 --> 00:09:42,331
本物ではない存在は決して勝つことはできません。

199
00:09:43,332 --> 00:09:44,749
素直になれ。

200
00:09:44,750 --> 00:09:46,919
そうすれば、少なくとも彼らは、
本当のあなたとの出会い。

201
00:09:47,920 --> 00:09:49,879
そして、覚えておいてください、
それはいつも複雑だ

202
00:09:49,880 --> 00:09:52,883
新しい恋が入ったとき
確立されたダイナミクス。

203
00:09:56,220 --> 00:10:01,224
さて、新しい恋といえば、
あなたに言わなかったら怠慢だろう

204
00:10:01,225 --> 00:10:05,020
アンソニーもその一人だということ
最も本物の

205
00:10:05,021 --> 00:10:07,315
そして愛する人々
私は今まで知っていました。

206
00:10:09,191 --> 00:10:11,401
もしかしたら私は彼を誤解しているかもしれません。

207
00:10:11,402 --> 00:10:13,070
さて、彼はどうですか？

208
00:10:14,739 --> 00:10:16,616
むしろ言いたくない。

209
00:10:17,992 --> 00:10:19,452
- こんにちは、皆さん。
-こんにちは。

210
00:10:20,161 --> 00:10:21,871
ああ、なんてこった。

211
00:10:27,043 --> 00:10:28,460
これらはすべて同じですか？

212
00:10:28,461 --> 00:10:30,128
はい、これらすべてです。

213
00:10:30,129 --> 00:10:31,255
ハリー？

214
00:10:34,592 --> 00:10:35,593
ハリー！

215
00:10:37,845 --> 00:10:38,929
ハリー！

216
00:10:43,392 --> 00:10:44,852
こんにちは、ハニー！

217
00:10:45,478 --> 00:10:46,936
ここで何をしているの？

218
00:10:46,937 --> 00:10:51,024
私はリリーに「人生はまだ終わっていない」と言ってあげる
贈り物。 <i>あなた</i>はここで何をしているのですか?

219
00:10:51,025 --> 00:10:53,318
-ハリー！
-ああ、坊や。

220
00:10:53,319 --> 00:10:56,030
ああ、坊や。ああ、坊や。ああ、
男の子。ああ、坊や。ああ、坊や。

221
00:10:58,240 --> 00:11:00,451
私はあなたを望まなかった
出会うことのない二人。

222
00:11:01,410 --> 00:11:04,996
さて、ハリー、欲しいですか
彼女に伝えるべきでしょうか、それとも私がすべきでしょうか？

223
00:11:04,997 --> 00:11:09,501
教えてください。そして心に留めておいてください、
これ以上悪いニュースを聞くことはできません。

224
00:11:09,502 --> 00:11:10,795
ボニー…

225
00:11:11,504 --> 00:11:13,047
私のパーソナルショッパーです。

226
00:11:14,048 --> 00:11:15,924
彼女はあなたの贈り物をすべて選びます。

227
00:11:15,925 --> 00:11:17,926
誕生日、
記念日、ハヌカ。

228
00:11:17,927 --> 00:11:20,428
ボニー、そうしてほしい
あなたの妻、シャーロットに会いましょう。

229
00:11:20,429 --> 00:11:21,639
ああ、こんにちは。

230
00:11:22,556 --> 00:11:24,099
はじめまして。

231
00:11:24,100 --> 00:11:26,142
-そして、あなたは美しい味を持っています。
-ああ。

232
00:11:26,143 --> 00:11:28,396
でも、私には必要ありません
今年の誕生日プレゼント。

233
00:11:29,063 --> 00:11:32,691
そしてあなたもそうあるべきです
家で休んでいます。

234
00:11:32,692 --> 00:11:36,779
それが私です
と彼に言いました。とても勇敢です。

235
00:11:38,406 --> 00:11:40,741
まあ、どんなニーズでも、私はここにいます。

236
00:11:41,992 --> 00:11:44,160
シャーロット、あなたを愛しています
そのブラウスを着ています。

237
00:11:44,161 --> 00:11:47,289
それもあるかどうかはわかりませんでした
あなたのための大胆な色。

238
00:11:53,587 --> 00:11:55,840
「とても勇敢ですね」？

239
00:11:57,133 --> 00:11:59,092
ボニーに言いましたか？

240
00:11:59,093 --> 00:12:01,803
誰かに言わなければなりませんでした。
それは私を夢中にさせました。

241
00:12:01,804 --> 00:12:04,305
それがどれほど難しくないか知っていますか
それについて誰かに話すには？

242
00:12:04,306 --> 00:12:07,434
そうですか？はい、はい、私は
やれ！そうだと思います！

243
00:12:07,435 --> 00:12:10,270
ボニーに言ってもいいし、
友達には言えないの？

244
00:12:10,271 --> 00:12:13,064
ボニーはバーグドルフの家にいます。
彼女は私たちの生活の一部ではありません。

245
00:12:13,065 --> 00:12:15,985
全然違うんです、
ベイビー。まさにその通りです。

246
00:12:18,320 --> 00:12:21,072
わかった。家に帰りましょう。

247
00:12:21,073 --> 00:12:22,532
ああ、くそー。

248
00:12:22,533 --> 00:12:24,617
あなたに完璧なものを与えたかった
今年の誕生日プレゼント。

249
00:12:24,618 --> 00:12:28,455
ボニーが私を捕まえたかったってことじゃないの？
今年の誕生日プレゼントに最適ですか？

250
00:12:28,456 --> 00:12:31,416
なんだ、またヴァン クリーフが欲しいのか
そしてアーペルのラッキーアニマルドッグクリップは？

251
00:12:31,417 --> 00:12:33,334
それが私だから
ボニーなしで、大丈夫？

252
00:12:33,335 --> 00:12:36,088
わかった。来て。

253
00:12:43,637 --> 00:12:45,973
さて、これは何のおかげでしょうか...

254
00:12:47,349 --> 00:12:49,810
なんと...ちょっと待ってください。
何が起こっているのですか？なぜ...

255
00:12:50,895 --> 00:12:52,815
なんで左目なの？
右目より小さい？

256
00:12:53,147 --> 00:12:54,022
かわいいお話。

257
00:12:54,023 --> 00:12:56,441
ちょうどユニオンスクエアカフェにいました

258
00:12:56,442 --> 00:12:59,110
大手顧客を獲得しようとしている。

259
00:12:59,111 --> 00:13:02,197
そして私の安っぽいケツ
まつげが生え始めました。

260
00:13:02,198 --> 00:13:04,199
-それで、何がかわいいのですか？
-何もない。

261
00:13:04,200 --> 00:13:06,160
・昼飲み必須。
-うーん。

262
00:13:08,287 --> 00:13:09,412
シャンパンかロゼか？

263
00:13:09,413 --> 00:13:11,206
シャンパン。

264
00:13:11,207 --> 00:13:13,125
おい、見知らぬ人。

265
00:13:14,084 --> 00:13:15,043
私たちは何を祝うのでしょうか？

266
00:13:15,044 --> 00:13:18,755
明らかに、最終的にはあなたではありません
キャリーの庭を仕上げています。

267
00:13:18,756 --> 00:13:22,509
まあ、良いものには時間がかかります。
外に出て見たいですか？

268
00:13:22,510 --> 00:13:24,594
あ、汚れはやってないですよ。

269
00:13:24,595 --> 00:13:26,596
シーマは
挑戦的な日。

270
00:13:26,597 --> 00:13:30,099
それが彼女にとってさらに大きな理由だ
シャーロットの誕生日パーティーに出席する。

271
00:13:30,100 --> 00:13:32,143
バックドアしただけですか
私にパーティーの招待状？

272
00:13:32,144 --> 00:13:35,021
私は間違いなくそうしました。
このパーティーは楽しくなければなりません、

273
00:13:35,022 --> 00:13:36,689
そしてあなたほど楽しい人はいません。

274
00:13:36,690 --> 00:13:38,691
-楽しいですね。
-そうですね、「楽しいアダム」

275
00:13:38,692 --> 00:13:42,320
私たちに参加しませんか？
土曜の夜に飲みに?

276
00:13:42,321 --> 00:13:44,614
私は...するだろう。うん、
私たちは二人ともそこにいるでしょう。

277
00:13:44,615 --> 00:13:46,074
そうでしょう、シーマ？

278
00:13:46,075 --> 00:13:49,661
おお。まあ、それは私が何であるかによる
木曜と金曜にやってます。

279
00:13:49,662 --> 00:13:51,830
待って、あなたの左側
目が少し赤いです。

280
00:13:51,831 --> 00:13:55,166
もちろん、そうです。始めました
何年かぶりにタクシーに乗り、

281
00:13:55,167 --> 00:14:00,589
そして、とてもセクシーではないということを超えて、私は思う
彼らはこれが何であれ私にくれました。

282
00:14:01,632 --> 00:14:02,966
ゆるいまつげです。

283
00:14:02,967 --> 00:14:05,468
-ああ。
-いいですか？

284
00:14:05,469 --> 00:14:06,971
-きれいですね。
-うーん、うーん。

285
00:14:14,186 --> 00:14:15,563
願いを込めて吹いてみましょう。

286
00:14:17,273 --> 00:14:19,066
キャリーのことを願うよ
庭が完成しました。

287
00:14:19,775 --> 00:14:21,401
吹くつもりですか？

288
00:14:21,402 --> 00:14:22,735
人事部に電話させないでください。

289
00:14:22,736 --> 00:14:24,738
分かった、私があなたのために吹いてあげるよ。

290
00:14:31,912 --> 00:14:34,832
水を止めます
すぐに。会えてうれしいです。

291
00:14:36,250 --> 00:14:38,459
さて、それは何でしたか？

292
00:14:38,460 --> 00:14:41,004
-何もない。
-確かに何かを感じました。

293
00:14:41,005 --> 00:14:44,757
まあ、彼はヨギを持っています
どこかのガールフレンド

294
00:14:44,758 --> 00:14:47,635
そして私は忙しすぎます
偽の会社を設立する

295
00:14:47,636 --> 00:14:49,680
を構築している
偽りの関係。

296
00:14:50,931 --> 00:14:52,516
そう言えば。

297
00:14:53,767 --> 00:14:55,518
すごいですね、できますよ
ただ置くだけです、ご存知のとおり、

298
00:14:55,519 --> 00:14:57,478
壁に向かって、そして、
ああ、ここにあります。

299
00:14:57,479 --> 00:14:58,938
あなたたちが決めることができます
何が最高ですか...

300
00:14:58,939 --> 00:15:00,149
ああ。

301
00:15:01,317 --> 00:15:03,568
誰かが楽しいことを注文しましたか？

302
00:15:03,569 --> 00:15:05,654
神様、ミランダ！それらは...

303
00:15:06,322 --> 00:15:07,864
うわー、すごい、とてもピンクですね。

304
00:15:07,865 --> 00:15:09,532
-彼女の好きな色！
-うーん、うーん。

305
00:15:09,533 --> 00:15:13,120
ああ、どこに欲しいですか？
カラオケマシン、キャリーおばさん？

306
00:15:13,662 --> 00:15:16,165
-「ここにいない」という選択肢はありますか？
-先ほども言いました。

307
00:15:17,791 --> 00:15:19,375
カラオケ機をレンタルしましたか？

308
00:15:19,376 --> 00:15:21,461
いや、買ったんですよ。もっと安かったです。

309
00:15:21,462 --> 00:15:22,962
あなたは「全力で」と言った。

310
00:15:22,963 --> 00:15:26,800
「全力」なんてことは何もない
風船やカラオケなど！

311
00:15:28,344 --> 00:15:30,679
すごくないですか？彼らは
紙吹雪が入っています！

312
00:15:39,480 --> 00:15:41,940
先にお詫びをしにここに来ました

313
00:15:41,941 --> 00:15:43,734
なぜなら今夜、そこにあるから
なるだろう...何...

314
00:15:45,277 --> 00:15:48,488
待ってください、それは私のページです。
あなたは...読んでいますか...

315
00:15:48,489 --> 00:15:50,114
私のことを読んでいますか？
今の章は？

316
00:15:50,115 --> 00:15:51,533
ちょうど終わったところです。

317
00:15:52,743 --> 00:15:54,078
素晴らしいですね。

318
00:15:55,329 --> 00:15:56,996
あの冒頭の文？

319
00:15:56,997 --> 00:16:00,541
「女性は何を思ったのか
彼女は夢中になっていたんだ。」

320
00:16:00,542 --> 00:16:02,710
それは私を止めただけです
私の足跡で死んでいる。

321
00:16:02,711 --> 00:16:04,796
本当に？ああ、神様、
とても安心しました。

322
00:16:04,797 --> 00:16:07,382
そしてそれが流れる様子
とても推進力があります。

323
00:16:07,383 --> 00:16:09,133
まあ、そうしたいかもしれません
私を褒めるのはやめてください

324
00:16:09,134 --> 00:16:14,514
それを伝えに来たから
今夜、上の階で騒音が聞こえるでしょう。

325
00:16:14,515 --> 00:16:16,391
騒音が多い。

326
00:16:16,392 --> 00:16:17,767
みたいな…

327
00:16:17,768 --> 00:16:19,102
カラオケ、誕生日、

328
00:16:19,103 --> 00:16:22,438
-コスモポリタンズレベルのノイズ。
-ああ、なるほど。

329
00:16:22,439 --> 00:16:26,819
つまり、ホテルをプレゼントする代わりに
検討した部屋ですが…

330
00:16:27,820 --> 00:16:29,487
ぜひご参加ください。

331
00:16:29,488 --> 00:16:32,448
そして、もしあなたが知っているなら、あなたは
何か批評がありますか、

332
00:16:32,449 --> 00:16:35,160
悪い、あるいは、ご存知のように、
良いと思いますが、

333
00:16:35,828 --> 00:16:38,913
教えてもらえますか
お酒とカラオケ。

334
00:16:38,914 --> 00:16:41,375
残念ながらカラオケ。

335
00:16:42,751 --> 00:16:44,211
カラオケが大好きです。

336
00:16:45,421 --> 00:16:49,049
そう、それは、友人よ、
業界では何と呼ばれていますか...

337
00:16:49,675 --> 00:16:50,843
...プロットのひねり。

338
00:16:53,137 --> 00:16:54,679
ああ、キャリー。

339
00:16:54,680 --> 00:16:56,055
-ケータリング業者が来ました。
-ああ、もう？

340
00:16:56,056 --> 00:16:57,683
-うん。
-おお。

341
00:16:58,183 --> 00:16:59,268
おっと！

342
00:17:00,686 --> 00:17:01,854
ほら、聞かせて...

343
00:17:08,027 --> 00:17:09,569
どなたか手を貸していただけませんか？

344
00:17:09,570 --> 00:17:10,862
-ああ、こんにちは。
-こんにちは。

345
00:17:10,863 --> 00:17:13,281
-ほら、手伝いましょう。
-ああ、分かった。ありがとう。

346
00:17:13,282 --> 00:17:14,824
-それはいいですか？
-ああ、完璧ですね。

347
00:17:14,825 --> 00:17:15,909
素晴らしい。

348
00:17:19,830 --> 00:17:21,414
でも来なければいけないのでしょうか？

349
00:17:21,415 --> 00:17:24,835
まあ、いいえ、ハニー、私はそう思います
来る必要はありません。

350
00:17:26,170 --> 00:17:28,505
さて、ロック、それでは
20時に出発します。

351
00:17:32,885 --> 00:17:35,553
-起きてください。
-お母さんはそうする必要はないと言った。

352
00:17:35,554 --> 00:17:37,264
彼女は明らかに本意ではなかった。

353
00:17:38,265 --> 00:17:39,891
リリー、ママが行くよ
何かを通して。

354
00:17:39,892 --> 00:17:42,101
彼女がすすり泣いているのを見た
昨日のパントリー。

355
00:17:42,102 --> 00:17:44,854
彼女は完全にストレスを感じています
最近、私たちを必要としています。

356
00:17:44,855 --> 00:17:49,025
ママは私がこのままそこにいることを望んでいない、
別に大した誕生日でもないし。

357
00:17:49,026 --> 00:17:51,861
あなたはお母さんにあなたのすべてのものを扱わせます
誕生日は大事なことのようです！

358
00:17:51,862 --> 00:17:55,615
<i>マイリトルポニー</i>をテーマにした第 8 弾
本物のポニーと一緒にお誕生日。

359
00:17:55,616 --> 00:17:57,575
あなたの<i>フォートナイト</i>は 14 回目ですか?

360
00:17:57,576 --> 00:18:00,369
超奇妙な「皮肉」
<i>リトル・マーメイド</i> テーマ 17 位

361
00:18:00,370 --> 00:18:02,830
サウスストリートシーポートにて。

362
00:18:02,831 --> 00:18:04,707
私たちにできる最低限のことは、そこにいることです。

363
00:18:04,708 --> 00:18:06,293
私はできません。

364
00:18:09,379 --> 00:18:11,256
から出てください
クソベッド、アリエル。

365
00:18:12,174 --> 00:18:13,466
<i>聴衆全員に向けて</i>

366
00:18:13,467 --> 00:18:17,637
<i>今日誕生日の人は誰ですか、
お誕生日おめでとうございます!</i>

367
00:18:17,638 --> 00:18:20,640
笑顔で！こちら、バートンさん！

368
00:18:20,641 --> 00:18:23,684
わかった、立ち止まって取るべきかもしれない
家族全員での写真。

369
00:18:23,685 --> 00:18:25,186
リリー、さあ、
お母さんは写真が欲しいのです。

370
00:18:25,187 --> 00:18:26,521
-わかった。
-たぶん後でね。

371
00:18:26,522 --> 00:18:28,648
わかりました、それではどうでしょうか
少なくとも座ってください

372
00:18:28,649 --> 00:18:30,942
他の誰かがするから
私もソファに座りたい。

373
00:18:30,943 --> 00:18:33,236
いいえ。持続する。

374
00:18:33,237 --> 00:18:34,987
シャーロットとやり直す
そしてリチャード・バートン。

375
00:18:34,988 --> 00:18:36,781
彼はカメラを見ませんでした。

376
00:18:36,782 --> 00:18:37,990
ああ、分かった。

377
00:18:37,991 --> 00:18:39,867
-ロック、もう終わりだと思います。
-わかった。

378
00:18:39,868 --> 00:18:41,202
おい！

379
00:18:41,203 --> 00:18:45,414
リチャード・バートンとは？
今日はママの誕生日です！

380
00:18:45,415 --> 00:18:47,125
-こんにちは！
-こんにちは。

381
00:18:47,126 --> 00:18:50,002
所有権からの推測です
あなたのドアスイングの重さ

382
00:18:50,003 --> 00:18:52,505
-あなたはキャリーに違いない。
-ああ、はい、そうです。

383
00:18:52,506 --> 00:18:54,423
-私のスイングは重いですか？
-そうです。

384
00:18:54,424 --> 00:18:56,634
-おお。
- 私はジョイ、ミランダの友達です。

385
00:18:56,635 --> 00:18:58,094
ああ、こんにちは！

386
00:18:58,095 --> 00:19:00,680
-おい！うーん。
-おい。

387
00:19:00,681 --> 00:19:01,723
うわー！

388
00:19:02,933 --> 00:19:05,059
ご覧のとおり、キャリー、私たちは
友達より少し多いくらい。

389
00:19:05,060 --> 00:19:07,436
ああ、はい、もう知っていました。
彼女はキスして言います。

390
00:19:07,437 --> 00:19:08,877
-ほら、それをいただきます。
-ああ、ありがとう。

391
00:19:10,107 --> 00:19:12,734
うわー、かなり
語彙力。印象的な！

392
00:19:13,861 --> 00:19:16,696
こちらに来てください、あなたは持っています
誕生日の女の子に会うために。

393
00:19:16,697 --> 00:19:18,739
何てことだ！これはジョイですか？

394
00:19:18,740 --> 00:19:21,450
-そうです！ジョイ、シャーロットです。
-ああ！おお！

395
00:19:21,451 --> 00:19:23,202
なんともお祭り気分の小さな帽子ですね。

396
00:19:23,203 --> 00:19:25,788
ああ、そうです。はい、そうです！そして
残りの家族に会います。

397
00:19:25,789 --> 00:19:29,041
こちらはハリーとロック、
そしてそこにいるのはリリーです。

398
00:19:29,042 --> 00:19:31,961
-ああ、見てください!
-そしてまた出てきました。

399
00:19:31,962 --> 00:19:33,629
おお！

400
00:19:33,630 --> 00:19:36,716
このことについてはすべて聞いています
ミランダの生ける伝説。

401
00:19:36,717 --> 00:19:39,510
まあ、彼女はとても毅然としていました
今夜彼を連れてくると。

402
00:19:39,511 --> 00:19:43,389
まあ、当然のことながら、本当にお金を費やす必要があります
あなたが彼と離れた瞬間すべて。

403
00:19:43,390 --> 00:19:45,017
させません
彼は私の側から離れていきます！

404
00:19:46,059 --> 00:19:47,936
彼女は本物の犬派です。

405
00:19:49,771 --> 00:19:51,314
お誕生日おめでとう！

406
00:19:51,315 --> 00:19:54,066
こんにちは！やったね！

407
00:19:54,067 --> 00:19:55,318
ああ、ヘンリーを連れてきましたね！

408
00:19:55,319 --> 00:19:57,028
私は彼を招待しました。お前。

409
00:19:57,029 --> 00:19:59,030
-お前。
-ハリー、君。

410
00:19:59,031 --> 00:20:01,282
おお！私はパーティーにいる人間です。

411
00:20:01,283 --> 00:20:02,283
-ハーバート。
-元気かい？

412
00:20:02,284 --> 00:20:03,868
とんでもない！

413
00:20:03,869 --> 00:20:06,371
彼らはGEARDON Proを持っています
タッチパネル式タブレットカラオケ！

414
00:20:07,706 --> 00:20:09,498
ああ、カラオケもありますよ。

415
00:20:09,499 --> 00:20:11,877
おお！カラオケもあるよ！

416
00:20:12,711 --> 00:20:17,883
<i>私には自分の人生がこうなるという夢がありました</i>

417
00:20:19,051 --> 00:20:23,096
<i>とは大きく異なります
私はこの地獄を生きている</i>

418
00:20:23,597 --> 00:20:25,431
ああ、ハニー、彼はそうだね
私の命は欲しくない。

419
00:20:25,432 --> 00:20:28,352
彼は14歳か90歳くらいです。

420
00:20:29,561 --> 00:20:31,604
―去年の学芸会。
-おお。

421
00:20:31,605 --> 00:20:35,566
<i>今、人生が夢を打ち砕いてしまいました</i>

422
00:20:35,567 --> 00:20:40,239
<i>夢を見ました</i>

423
00:20:42,991 --> 00:20:44,701
うわー！

424
00:20:46,995 --> 00:20:48,162
わかった！

425
00:20:48,163 --> 00:20:51,123
私たちは丸ごと持っています
楽しみのリスト「アップ」

426
00:20:51,124 --> 00:20:54,335
フランス革命をテーマとしないもの
パーティーソング。

427
00:20:54,336 --> 00:20:56,712
教えてください
息子は二度と行かないでください。

428
00:20:56,713 --> 00:20:58,965
-ああ、彼は私の息子ですか？
-彼がカラオケを歌っているとき、

429
00:20:58,966 --> 00:21:00,758
彼はあなたの息子です。多すぎます。

430
00:21:00,759 --> 00:21:02,177
次は誰ですか？

431
00:21:02,636 --> 00:21:03,970
ああ。

432
00:21:03,971 --> 00:21:05,763
また行けるかもしれない。

433
00:21:05,764 --> 00:21:07,723
ああ、そうそう…

434
00:21:07,724 --> 00:21:13,354
<i>私は絶望的にあなたに専念しています</i>

435
00:21:13,355 --> 00:21:15,439
ご招待いただきありがとうございます
私、シャーロット。

436
00:21:15,440 --> 00:21:17,900
ああ、ありがとう。必要です
ちょっとした気晴らし。

437
00:21:17,901 --> 00:21:19,485
-おお。
-私のトレーナー、マテオ

438
00:21:19,486 --> 00:21:21,404
ポルトガルに戻る予定です。

439
00:21:21,405 --> 00:21:24,240
さて、誰に脈を打つか
で絞りますか？

440
00:21:24,241 --> 00:21:27,118
<i>頭がおかしくなってしまった</i>

441
00:21:27,119 --> 00:21:30,622
<i>絶望的にあなたに捧げます</i>

442
00:21:35,794 --> 00:21:36,877
ようこそ！

443
00:21:36,878 --> 00:21:38,379
来ていただけてとても嬉しいです。

444
00:21:38,380 --> 00:21:39,756
-さあ、入ってください。
-ありがとう、キャリー。

445
00:21:40,257 --> 00:21:41,841
――それはシャアのことだ。
-わかった。こんにちは。

446
00:21:41,842 --> 00:21:44,176
-ご利用いただきありがとうございます。
-もちろん。

447
00:21:44,177 --> 00:21:47,013
<i>絶望的にあなたに捧げます</i>

448
00:21:47,014 --> 00:21:48,347
アンソニー、どうしたの？

449
00:21:48,348 --> 00:21:50,016
マレフィセントを連れて行きました。

450
00:21:50,017 --> 00:21:52,477
-おお。
-それが実現すれば、私は49歳です。

451
00:21:53,562 --> 00:21:55,063
さて、私は53歳です。

452
00:21:55,772 --> 00:21:57,356
58、最終オファー。

453
00:21:57,357 --> 00:22:00,526
シャーロット、覚えてるね
ジュゼッペの母親、

454
00:22:00,527 --> 00:22:03,070
<i>ドットレッサ</i>ジャンナ・アマト。

455
00:22:03,071 --> 00:22:05,489
シャーロット、ジアと呼んでください。

456
00:22:05,490 --> 00:22:07,491
もちろん！いらっしゃいませ。

457
00:22:07,492 --> 00:22:08,660
ありがとう。

458
00:22:09,703 --> 00:22:11,579
それが思い浮かんだら、私は
結婚したことはありませんでした。

459
00:22:11,580 --> 00:22:12,997
わかった。私もそうではありませんでした。

460
00:22:12,998 --> 00:22:17,001
ああ、とてもハンサムです！

461
00:22:17,002 --> 00:22:18,836
彼らが言っていることは本当だと思います:

462
00:22:18,837 --> 00:22:22,716
「神が扉を閉めるとき、
彼は夢のような窓を開けます。」

463
00:22:23,759 --> 00:22:24,592
ああ。

464
00:22:24,593 --> 00:22:25,801
<i>コパ</i>

465
00:22:25,802 --> 00:22:27,678
送らなければなりません
謝罪ノートを出しました。

466
00:22:27,679 --> 00:22:30,640
<i>コパカバーナ</i>

467
00:22:33,810 --> 00:22:36,480
ヘンリー。また。

468
00:22:37,522 --> 00:22:39,149
3回連続！

469
00:22:39,691 --> 00:22:43,944
こんなことになるとは予想していなかった
本格的なものに変わる

470
00:22:43,945 --> 00:22:46,614
ワンボーイキャバレー、
しかし、ここにいます。

471
00:22:46,615 --> 00:22:48,533
ヘンリー、ケーキを食べて。

472
00:22:51,203 --> 00:22:55,373
少し時間があると思う
<i>女の子はただ楽しみたいだけです。</i>

473
00:22:55,374 --> 00:22:57,583
-そうですか？
-そう思ったときに

474
00:22:57,584 --> 00:22:59,168
これ以上悪化することはありません。

475
00:22:59,169 --> 00:23:01,963
さて、少し食べましょう
新鮮な顔ぶれがここにいます。

476
00:23:03,048 --> 00:23:05,509
そうねぇ。私の女の子たちはどこにいるの？

477
00:23:06,510 --> 00:23:08,052
- ぜひ参加してください！
-ああ、神様。彼女には私が見えますか？

478
00:23:08,053 --> 00:23:10,054
-彼女には私の姿が見えないと言ってください。
- しましょう...

479
00:23:10,055 --> 00:23:11,472
-キャリー！
-はい？

480
00:23:11,473 --> 00:23:13,474
さあ、来てください。

481
00:23:13,475 --> 00:23:16,435
私たちがシャーロットに望んでいるのは、
楽しんでくださいね？

482
00:23:16,436 --> 00:23:20,314
ああ、ありがとう、いいえ、でも私は
ただ... ホストするのに忙しすぎます。

483
00:23:20,315 --> 00:23:21,982
誰か何か必要なものはありますか？

484
00:23:21,983 --> 00:23:23,063
-あなたは上手い？
-結構です！

485
00:23:23,902 --> 00:23:25,027
シャーロット？

486
00:23:25,028 --> 00:23:28,156
-ふーむ？
-誕生日の女の子、さあ。

487
00:23:28,949 --> 00:23:31,868
つまり、私たちが使っていたように、
あの日に戻って！

488
00:23:32,536 --> 00:23:35,204
いいえ、ありがとう、
ミランダ。元気です！

489
00:23:35,205 --> 00:23:38,374
分かった、分かった。誰にできるでしょうか...

490
00:23:38,375 --> 00:23:41,919
やあ、リリー！さあ、そして
ここに参加してください、ね？

491
00:23:41,920 --> 00:23:43,254
はぁ？来て！

492
00:23:43,255 --> 00:23:45,673
<i>女の子たちはただしたいだけ
楽しんでください</i>よね？

493
00:23:45,674 --> 00:23:47,842
さあ、私は正しいですか、
リリー？私は正しいですか？

494
00:23:47,843 --> 00:23:49,552
女の子はただ欲しいだけ
放っておかれますように！

495
00:23:49,553 --> 00:23:51,179
ああ、ごめんなさい。

496
00:23:53,515 --> 00:23:54,516
わかった。

497
00:23:55,809 --> 00:23:56,892
いいえ。

498
00:23:56,893 --> 00:24:01,439
誰も歌いたくない
さあ、プレゼントをしましょう！

499
00:24:01,440 --> 00:24:04,568
女の子はただそうしたいだけ
ギフトを開けます、そうですか？

500
00:24:05,110 --> 00:24:06,944
今からプレゼントを作ります！

501
00:24:06,945 --> 00:24:08,779
プレゼントを持ってきていないんですよね？

502
00:24:08,780 --> 00:24:12,408
私にはルールがあります。プレゼントが届かない
ニューヨークに所有している人へ。

503
00:24:12,409 --> 00:24:14,577
キャンドルを持ってきましたが、
念のため。

504
00:24:14,578 --> 00:24:17,496
-素晴らしい。私の名前を載せてください。
-ああ、私のもです。

505
00:24:17,497 --> 00:24:20,124
3人の名前は入れられない
40ドルの再贈られたキャンドルで。

506
00:24:20,125 --> 00:24:21,584
それともできるでしょうか？

507
00:24:21,585 --> 00:24:23,502
-うーん、うーん。うーん、うーん。
-なぜ？

508
00:24:23,503 --> 00:24:25,255
-いいえ。
-やるだけ。

509
00:24:26,214 --> 00:24:27,424
彼女が持ってきたのは…

510
00:24:28,341 --> 00:24:33,304
さて、海賊とは何ですか
パークアベニューのあれですか？

511
00:24:33,305 --> 00:24:36,599
そしていつから
ルイ・ヴィトンですか

512
00:24:36,600 --> 00:24:38,851
-眼帯を作りますか？
-そんなことないよ。

513
00:24:38,852 --> 00:24:41,562
昔はファニーだった
パックしましたが、私は必死でした。

514
00:24:41,563 --> 00:24:43,647
-器用じゃないんですか？
- 眼科医は言いました

515
00:24:43,648 --> 00:24:45,983
一週間カバーしなければならなかった
あの感染症のおかげで

516
00:24:45,984 --> 00:24:48,486
その低俗な態度から
眉毛技師。

517
00:24:48,487 --> 00:24:50,572
アホイ！

518
00:24:51,156 --> 00:24:52,948
おしゃれな仲間です。

519
00:24:52,949 --> 00:24:55,910
うーん。これはあなたが引き起こしたことです

520
00:24:55,911 --> 00:24:58,496
あなたの汚れを貼り付けます
私の目に指が入った。

521
00:24:58,497 --> 00:25:00,498
もう少し早く働いていれば

522
00:25:00,499 --> 00:25:03,584
そして庭を完成させました
立ち寄る前に、

523
00:25:03,585 --> 00:25:05,252
私たちは怪我を避けられたかもしれない。

524
00:25:05,253 --> 00:25:08,215
あなたは私を作るつもりですか
板を歩きます、船長？

525
00:25:08,673 --> 00:25:11,550
ああ、ルル、ケーキを出そうか
カットする前は室温ですか？

526
00:25:11,551 --> 00:25:13,594
-もちろん。
-ああ、ありがとう。

527
00:25:13,595 --> 00:25:15,888
ああ、もっとシャンパンが必要だ。

528
00:25:15,889 --> 00:25:17,681
-わかりました。
-わかった。ありがとう。

529
00:25:17,682 --> 00:25:19,099
もっと引き出して
シャンパン、ロニー。

530
00:25:19,100 --> 00:25:21,852
ああ、何か必要になりそうな気がする
それよりはもう少し強いよ、ダーリン。

531
00:25:21,853 --> 00:25:23,896
ああ、来ましたね。

532
00:25:23,897 --> 00:25:26,815
そうですね、あなたのカラオケだと思いました
警告は少し劇的でしたが、

533
00:25:26,816 --> 00:25:29,026
でも結局あなたは
まさに正しかったです。

534
00:25:29,027 --> 00:25:32,112
ショーチューンはまっすぐに運ぶ
床板を通って下へ。

535
00:25:32,113 --> 00:25:33,989
-そして次はこちらです！
-ああ、ああ、ああ！

536
00:25:33,990 --> 00:25:35,908
-それは私のものです!それは私からです！
-おお！

537
00:25:35,909 --> 00:25:37,535
プレゼントはいらないって言ったのに！

538
00:25:37,536 --> 00:25:39,119
残念ながら、私には贈り物がありません。

539
00:25:39,120 --> 00:25:43,832
ああ、実は持ってないんです
何が起こっているのか考えてください。

540
00:25:43,833 --> 00:25:46,877
これは何とか方向転換しました
ある種の奇妙なものに

541
00:25:46,878 --> 00:25:49,463
-誕生日/ベビーシャワーのマッシュアップ。
-ああ。

542
00:25:49,464 --> 00:25:52,676
参加してみませんか
裏のテラスにいる私…

543
00:25:54,052 --> 00:25:55,302
タバコを吸うために？

544
00:25:55,303 --> 00:25:57,513
おお。あなただと思ってた
一緒に来てほしいと頼む

545
00:25:57,514 --> 00:25:59,683
裏のテラスで飛び降りる。

546
00:26:00,725 --> 00:26:01,559
フェンディ。

547
00:26:01,560 --> 00:26:03,686
-それは美しいです！
-ああ！

548
00:26:03,687 --> 00:26:04,937
私たちはめちゃくちゃだ。

549
00:26:04,938 --> 00:26:07,815
そうなのかどうかは分かりませんでした
もしかしたら大事な誕生日かも！

550
00:26:07,816 --> 00:26:10,359
いや、いや、いや、いや！

551
00:26:10,360 --> 00:26:11,944
まあ、それは不可能です
最近伝えること。

552
00:26:11,945 --> 00:26:14,280
みんなとてもいい表情をしています。

553
00:26:14,281 --> 00:26:18,534
私は80歳の女性を知っています。
その顔はまだ50歳です。

554
00:26:18,535 --> 00:26:20,911
はい、彼女はタートルネックを着ています
プールでの水着、

555
00:26:20,912 --> 00:26:23,623
しかし、ご存知のとおり、
顔、ゴージャス。

556
00:26:24,374 --> 00:26:26,458
ずっと考えていたのですが、

557
00:26:26,459 --> 00:26:29,420
そして私はについてもっと知りたいです
あなたとあなたのビジネス、アンソニー。

558
00:26:29,421 --> 00:26:31,547
おお。良い...

559
00:26:31,548 --> 00:26:34,174
わかりました、それはいいですね。尋ねてください。

560
00:26:34,175 --> 00:26:37,804
つまり、セックスを売っているんですね？

561
00:26:38,263 --> 00:26:40,180
いいえ、パンを売っています。

562
00:26:40,181 --> 00:26:42,726
はい、パンですが、膨らみがあります。

563
00:26:43,435 --> 00:26:45,227
ユニフォームが全てです
セックスについて、そうですか？

564
00:26:45,228 --> 00:26:50,316
まあ、それはもっと重要だと思います
楽しい。ただ…ただ楽しいだけです。

565
00:26:50,317 --> 00:26:53,194
それで、あなたはセックスを考えます
ただ楽しいだけですか？

566
00:26:54,070 --> 00:26:55,196
面白い。

567
00:26:56,781 --> 00:26:58,575
緊張しているようですね。

568
00:26:59,701 --> 00:27:02,161
もちろん緊張しています。
私を好きになってほしいです。

569
00:27:02,162 --> 00:27:04,371
おお。面白い。

570
00:27:04,372 --> 00:27:05,874
うわー、ゴージャス！うーん！

571
00:27:06,958 --> 00:27:08,752
それは私をニューヨークに連れて行ってくれました。

572
00:27:10,003 --> 00:27:11,763
そして気づいたのですが、
「待ってください、私はニューヨークにいます。」

573
00:27:12,422 --> 00:27:14,757
時代モチーフですが、

574
00:27:14,758 --> 00:27:20,137
それは不可能です、念のために言っておきますが、私は
あなたは本当に何かに夢中だと思います。

575
00:27:20,138 --> 00:27:22,806
そんなものだから
現代的な感性、

576
00:27:22,807 --> 00:27:26,894
しかし、それは固定されています
これは完全に接地しました

577
00:27:26,895 --> 00:27:30,065
そして美しく
詳細なタブロー。

578
00:27:31,358 --> 00:27:32,859
-「女性」ですか？
-うーん？

579
00:27:34,569 --> 00:27:40,283
彼女は活気があり、
彼女は完全に生きています。

580
00:27:40,950 --> 00:27:42,830
私は真剣です、あなたはそう思います
本当に誇りに思うべきだ。

581
00:27:43,828 --> 00:27:44,828
ふーむ。

582
00:27:46,373 --> 00:27:48,332
うわー！

583
00:27:48,333 --> 00:27:49,708
もっとシャンパンが必要です。

584
00:27:49,709 --> 00:27:50,877
それは私のです。

585
00:27:51,920 --> 00:27:54,505
それはあなたにはとても不必要でした。

586
00:27:54,506 --> 00:27:56,757
-彼女に何をもらいましたか？
- そうですね、獣医師に相談しました。

587
00:27:56,758 --> 00:27:59,301
そして彼らはCBDのおやつを提案しました
だって彼らはそうあるべきだから

588
00:27:59,302 --> 00:28:01,261
本当に良い
終末期のペット。

589
00:28:01,262 --> 00:28:03,222
-それで、全部手に入れました。
-いやいやいやいや！

590
00:28:03,223 --> 00:28:04,973
あなたはそんなはずはない
犬のことを知ること。

591
00:28:04,974 --> 00:28:06,059
それは秘密です！

592
00:28:07,060 --> 00:28:09,019
そうですね、もしかしたら、もしかしたら、
あなたは私に与えるべきだった

593
00:28:09,020 --> 00:28:12,064
その非常に重要な情報
少し前に。

594
00:28:12,065 --> 00:28:13,857
おお！ごめんなさい、ごめんなさい！

595
00:28:13,858 --> 00:28:14,775
ああ、なんてこった。

596
00:28:14,776 --> 00:28:16,236
-大丈夫ですか？
-ごめん！ごめんなさい。

597
00:28:17,153 --> 00:28:21,156
今この瞬間に気づいたのですが、
私があなたに間違ったプレゼントをあげてしまったことを。

598
00:28:21,157 --> 00:28:22,908
-おお！
-本当にごめんなさい、愚かな私。

599
00:28:22,909 --> 00:28:24,284
別のところに行きます
明日はパーティー！

600
00:28:24,285 --> 00:28:26,370
-わかった！
-ごめん！

601
00:28:26,371 --> 00:28:27,914
-ここ！
-おお。

602
00:28:28,915 --> 00:28:30,916
さて、私は正式に
恥ずかしくなる！

603
00:28:30,917 --> 00:28:32,543
ああ、キャンドルだ！

604
00:28:32,544 --> 00:28:34,795
それはアナスタシアと私からです。

605
00:28:34,796 --> 00:28:38,841
-そして、私の贈り物は歌になります。
-わかった！

606
00:28:38,842 --> 00:28:44,012
<i>私はあなたを愛していますか、おやおや</i>

607
00:28:44,013 --> 00:28:49,309
<i>そう、川は深い、
山が高い、そうだ、そうだ</i>

608
00:28:49,310 --> 00:28:55,023
ハリー。ただあなたに知ってほしかったのです
考えられないことが起こったとき、

609
00:28:55,024 --> 00:28:59,445
もちろんシャーロットもそうするだろう
喪失感に打ちのめされ、

610
00:28:59,446 --> 00:29:00,904
でも私たちは彼女のためにそこにいます。

611
00:29:00,905 --> 00:29:02,991
<i>赤ちゃん</i>

612
00:29:07,829 --> 00:29:10,123
そしてそれは再贈与ではありません！

613
00:29:14,169 --> 00:29:16,212
そこにいます。ここに来て。

614
00:29:16,838 --> 00:29:19,339
ミランダに言いましたか？
私の状況について？

615
00:29:19,340 --> 00:29:20,382
もちろん違います。

616
00:29:20,383 --> 00:29:23,093
あなたは私に言わないように頼んだ
誰でも。それがあなたが尋ねたことです。

617
00:29:23,094 --> 00:29:26,222
たぶんあなたが言ったのだと思いました
ミランダ、ボニーに言ったから。

618
00:29:27,682 --> 00:29:31,728
まあ、できるわけがない
そこのジャニス・ジョプリンを追ってください。

619
00:29:32,771 --> 00:29:35,606
それでも選んだのは
私が大好きな曲。

620
00:29:35,607 --> 00:29:38,942
でもデュエットですよ。

621
00:29:38,943 --> 00:29:41,029
-ああ！
-それで...

622
00:29:41,613 --> 00:29:44,073
私に名誉を与えていただけませんか？

623
00:29:46,868 --> 00:29:49,621
<i>何か言ってよ、坊や</i>

624
00:29:51,748 --> 00:29:56,126
<i>努力するのは疲れませんか?
その空白を埋めるには？</i>

625
00:29:56,127 --> 00:29:58,338
私がどのように言ったか知っていますか
カラオケのファンでしたか？

626
00:29:59,714 --> 00:30:02,674
私もつい最近までそうでした。

627
00:30:02,675 --> 00:30:05,886
<i>そんなにハードコアなままですか?</i>

628
00:30:05,887 --> 00:30:08,890
<i>落ちそう</i>

629
00:30:11,267 --> 00:30:13,602
<i>- 良い意味で
回</i> - すみません。

630
00:30:13,603 --> 00:30:15,646
キャリー、話してもいいですか
ちょっとあなたに？

631
00:30:15,647 --> 00:30:17,022
-確かに、そうですね。
-ごめん。

632
00:30:17,023 --> 00:30:19,108
<i>変化を待ち望んでいる</i>

633
00:30:21,319 --> 00:30:22,653
何？どうしたの？

634
00:30:22,654 --> 00:30:25,739
ミランダに言いましたか？
ハリーが病気のことは？

635
00:30:25,740 --> 00:30:28,242
いいえ、決してしません。

636
00:30:28,243 --> 00:30:32,746
さて、彼女は彼に何か言いました
「考えられないことが起こったとき」について。

637
00:30:32,747 --> 00:30:34,206
おお！

638
00:30:34,207 --> 00:30:36,500
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

639
00:30:36,501 --> 00:30:38,669
ミランダはほとんど推測していた
ハリーが病気だったこと、

640
00:30:38,670 --> 00:30:43,216
それで私は彼女にリチャードにこう言いました
バートンは不治の腫瘍を患っていた。

641
00:30:44,926 --> 00:30:46,635
なんてこった！

642
00:30:46,636 --> 00:30:48,429
それはほとんど悪いことです！

643
00:30:51,140 --> 00:30:55,353
<i>シャシャでは、
シャララ、ラロウ</i>

644
00:30:56,062 --> 00:30:57,563
もう一ついただけますか
一つお願いします?ありがとう。

645
00:30:57,564 --> 00:30:59,273
<i>シャラロウ</i>

646
00:30:59,274 --> 00:31:01,358
そうだと思います...

647
00:31:01,359 --> 00:31:03,862
その言葉は何ですか
私は探していますか？

648
00:31:05,113 --> 00:31:07,614
悲劇的かもしれない。

649
00:31:07,615 --> 00:31:10,451
年上の人が欲情したとき
若い人の後。

650
00:31:12,078 --> 00:31:14,037
どう思いますか
それについては、アンソニー？

651
00:31:14,038 --> 00:31:16,583
ああ、知りたくないのね
私が考えていること...

652
00:31:17,542 --> 00:31:18,542
ギア。

653
00:31:18,543 --> 00:31:20,879
<i>ああ</i>

654
00:31:22,755 --> 00:31:24,840
<i>ああ、はは</i>

655
00:31:24,841 --> 00:31:29,721
<i>私は深いところから離れています、
私が飛び込むのを見てください</i>

656
00:31:30,680 --> 00:31:31,972
それはあなたのことではありません。

657
00:31:31,973 --> 00:31:35,601
ミランダはバートン氏がそう思っている
不治の腫瘍を患っている。

658
00:31:35,602 --> 00:31:37,186
それはあなたにとってほとんど悪いことです！

659
00:31:38,313 --> 00:31:39,813
なぜ彼女はそう思うのでしょうか？

660
00:31:39,814 --> 00:31:42,483
キャリーは彼女にやめるように言った
彼女はあなたのことを知りました。

661
00:31:43,276 --> 00:31:44,234
そして、はい。

662
00:31:44,235 --> 00:31:46,487
ごめんなさい。私はキャリーに言いました。

663
00:31:47,071 --> 00:31:50,575
そうしなければならなかった！私は気が狂いそうでした
このすべてを自分の中に閉じ込めようとしています。

664
00:31:51,492 --> 00:31:53,328
わかった。来て。

665
00:31:55,830 --> 00:31:58,165
-来て。
-とても緊張しています。

666
00:31:58,166 --> 00:32:00,126
-何？
-ありがとう。うーん、うーん。

667
00:32:01,210 --> 00:32:03,712
さて、これで十分です
車線でささやきます。

668
00:32:03,713 --> 00:32:05,464
リチャード・バートンは死んでいない。

669
00:32:05,465 --> 00:32:08,092
-待って。あれ、犬が病気なの？
-いいえ、彼は大丈夫です。

670
00:32:09,677 --> 00:32:11,094
私は前立腺がんを患っています。

671
00:32:11,095 --> 00:32:12,471
-ハリー！
-ああ、なんてことだ、ハリー！

672
00:32:12,472 --> 00:32:15,015
でも、でも、でも、でも、
しかし、私たちは早めに捕まえました。

673
00:32:15,016 --> 00:32:18,268
来週手術を受けます。
彼らは大丈夫だと言います。

674
00:32:18,269 --> 00:32:21,980
ここでの本当の悲劇は、
私は愛らしく献身的な妻に尋ねました

675
00:32:21,981 --> 00:32:23,982
それを秘密にしておくために
彼女の親友から。

676
00:32:23,983 --> 00:32:27,361
それは賢明ではありませんでした。
それは公平ではありませんでした。

677
00:32:27,362 --> 00:32:33,576
それで、今、あなたはそれについて話すことができます、そして
そうすれば彼女は少し息ができるかもしれない。

678
00:32:34,535 --> 00:32:36,913
史上最高の誕生日プレゼント。

679
00:32:37,997 --> 00:32:43,001
―つまり、タクシーは「セクシーではない」んですね。
-うーん、うーん。

680
00:32:43,002 --> 00:32:45,922
-そして市バスは「とんでもない」です。
-うーん、うーん。

681
00:32:47,590 --> 00:32:49,926
ああ、あなたは...
輪タクに乗ったことがありますか？

682
00:32:50,677 --> 00:32:52,428
-うーん、うーん。
-しかたがない。

683
00:32:53,429 --> 00:32:54,763
タイムズスクエア。

684
00:32:54,764 --> 00:32:59,309
観光客が行き詰まって、
Jay-Z の<i>帝国の精神状態</i>

685
00:32:59,310 --> 00:33:03,438
くだらないことを爆破する
スピーカーを耳に直接届けます。

686
00:33:03,439 --> 00:33:05,065
私はタクシーから降りなければなりませんでした。

687
00:33:05,066 --> 00:33:07,275
私はそこに横たわっていました
ブロードウェイ、私は運転手にこう言いました。

688
00:33:07,276 --> 00:33:08,778
「おい、逃げろよ
私はもう終わった。」

689
00:33:11,239 --> 00:33:12,906
ああ、分かった。

690
00:33:12,907 --> 00:33:15,118
眼帯<i>と</i>鼻息。
あなたは本当の獲物です。

691
00:33:16,869 --> 00:33:18,079
これはとても爽快なはずです。

692
00:33:19,247 --> 00:33:21,332
きっとあなたのヨガ
女性はいびきをかかない。

693
00:33:22,834 --> 00:33:26,671
実はあるんです
もうヨガの女性はいません。

694
00:33:27,630 --> 00:33:30,508
私が彼女との関係を終わらせたのは、
初めてあなたの香水の匂いを嗅ぎました。

695
00:33:33,302 --> 00:33:34,512
おお。

696
00:33:36,973 --> 00:33:38,725
まあ、私はただ行くつもりです
新鮮な飲み物を飲みましょう。

697
00:33:48,651 --> 00:33:49,652
わかった。

698
00:33:53,114 --> 00:33:54,823
ママ、行こうよ。あなた
早朝のフライトがあります。

699
00:33:54,824 --> 00:33:57,159
-泊まりたいです。
-どれだけの時間？

700
00:33:57,160 --> 00:34:00,370
本当に行かなければいけないから
どこかの穴に潜り込みます。

701
00:34:00,371 --> 00:34:01,997
ああ、いや、ここに留まらないでください。

702
00:34:01,998 --> 00:34:03,832
ニューヨークに滞在
あと一週間。

703
00:34:03,833 --> 00:34:06,084
しかし、なぜ？あなたはニューヨークが嫌いです。

704
00:34:06,085 --> 00:34:08,128
でも、私は息子を愛しています。

705
00:34:08,129 --> 00:34:10,213
パーティーは楽しかったですか？

706
00:34:10,214 --> 00:34:12,050
歌いすぎて
私の好み。しましょうか？

707
00:34:14,510 --> 00:34:15,802
ああ、すみません。待って...

708
00:34:15,803 --> 00:34:17,929
おっと、おっと、おっと、おっと、
おっと、ちょっと待って、

709
00:34:17,930 --> 00:34:20,474
ジャクリーン・スパロウ船長
あなたは出発しません。

710
00:34:20,475 --> 00:34:22,809
-彼は空いています。
-うーん、うーん。

711
00:34:22,810 --> 00:34:24,186
- 眼帯をしています。
-うーん。

712
00:34:24,187 --> 00:34:25,604
それで、私はアイルランド人に別れを告げます。

713
00:34:25,605 --> 00:34:28,231
まあ、ほら、あなたが言っているのは
私は、技術的には、

714
00:34:28,232 --> 00:34:31,109
それは本当に資格がありません
アイルランドの別れの挨拶として...

715
00:34:31,110 --> 00:34:33,070
いいですね。私はインド人です、さようならです。

716
00:34:33,071 --> 00:34:36,073
-わかった。
-彼はただ酔っているだけかもしれない

717
00:34:36,074 --> 00:34:38,492
これがかつて存在したことを忘れるために。

718
00:34:38,493 --> 00:34:41,828
さて、これは女の子に伝えます

719
00:34:41,829 --> 00:34:44,957
誰が一番美しいの
見たことのある目。

720
00:34:53,132 --> 00:34:56,843
<i>彼女の髪はハーロウゴールド</i>

721
00:34:56,844 --> 00:34:59,680
<i>彼女の唇は甘い驚きを与えた</i>

722
00:35:01,182 --> 00:35:03,643
<i>彼女の手は決して冷たくありません</i>

723
00:35:04,977 --> 00:35:07,562
<i>彼女はベティ・デイビスの目を持っています</i>

724
00:35:07,563 --> 00:35:10,399
<i>彼女はあなたに音楽を向けるでしょう</i>

725
00:35:11,651 --> 00:35:13,986
<i>じっくり考える必要はありません</i>

726
00:35:15,863 --> 00:35:18,199
<i>彼女はニューヨークの雪のように純粋です</i>

727
00:35:19,659 --> 00:35:23,412
<i>彼女はベティ・デイビスの目を持っています</i>

728
00:35:25,123 --> 00:35:29,209
<i>そして彼女はあなたをからかいます、
彼女はあなたを不安にさせるでしょう</i>

729
00:35:29,210 --> 00:35:33,213
<i>さらに良い
あなたを喜ばせるためだけに</i>

730
00:35:33,214 --> 00:35:38,093
<i>彼女は早熟で、
彼女はそれが何なのかを知っています</i>

731
00:35:38,094 --> 00:35:41,680
<i>プロを赤面させるのにかかる</i>

732
00:35:41,681 --> 00:35:45,851
<i>彼女にはグレタがいる
ガルボのスタンドオフのため息</i>

733
00:35:45,852 --> 00:35:51,357
<i>彼女はベティ・デイビスの目をしています</i>

734
00:36:03,744 --> 00:36:05,913
もしかしたらタクシーはセクシーかもしれない。

735
00:36:16,507 --> 00:36:22,637
ここではダジャレに抵抗しようとしていますが、
ジョイに会えて本当に嬉しかったです。

736
00:36:22,638 --> 00:36:24,306
そうそう。

737
00:36:24,307 --> 00:36:26,516
-彼女はすごいですよね？
-うん。

738
00:36:26,517 --> 00:36:29,061
ただそう感じるだけなので、わかりません。

739
00:36:29,729 --> 00:36:31,354
楽ですか？

740
00:36:31,355 --> 00:36:33,107
すばらしい。

741
00:36:34,233 --> 00:36:36,443
私は人々を思う
カラオケを楽しみました。

742
00:36:36,444 --> 00:36:39,321
確かに、そういう話なら
あなたは自分自身に言い聞かせています。

743
00:36:39,322 --> 00:36:40,697
そうです。

744
00:36:40,698 --> 00:36:42,991
そして今、あなたはあなたのものを手に入れました
専用のカラオケマシン

745
00:36:42,992 --> 00:36:45,785
あなたの未来のパーティーのために
ニーズがあります。ああ、そうだね！

746
00:36:45,786 --> 00:36:48,413
部屋がありません
私のアパートで。

747
00:36:48,414 --> 00:36:51,458
そして、あなたはこのすべてのスペースを持っています
パーティーのために、覚えていますか？

748
00:36:51,459 --> 00:36:52,584
うーん。

749
00:36:52,585 --> 00:36:55,045
シャーロットだと思います
楽しい時間を過ごしました。

750
00:36:55,046 --> 00:36:56,880
-ああ、彼女はそうでした。とても嬉しいです。
-おお！

751
00:36:56,881 --> 00:36:59,008
わーい！私たち！

752
00:37:00,676 --> 00:37:04,137
そしてあなたとダンカンはそう見えた
自分も楽しむために。

753
00:37:04,138 --> 00:37:06,640
ちょっと捕まえた
そこには少し雰囲気があります。

754
00:37:06,641 --> 00:37:09,559
部屋の向こうであなたを見た
笑いながら飲み物をすすりながら。

755
00:37:09,560 --> 00:37:12,563
はい、笑って、飲みました
飲み物。何を言っている？

756
00:37:14,941 --> 00:37:16,442
待って、動揺していますか？

757
00:37:18,527 --> 00:37:20,028
何が何だか分かりません
今起こっていること。

758
00:37:20,029 --> 00:37:23,365
私たちはただ楽しいことをしていただけだ
ちょっとしたパーティーの報告。

759
00:37:23,366 --> 00:37:25,575
ミランダ、私は付き合っているんです。

760
00:37:25,576 --> 00:37:27,077
もちろん、あなたもそうですよ！

761
00:37:27,078 --> 00:37:29,746
ただ言っていたのですが、そうでした
楽しんでるのを見るのは嬉しいよ。

762
00:37:29,747 --> 00:37:31,207
楽しくないんですか？

763
00:37:33,334 --> 00:37:35,628
言ってないよ
何かが起こっています。

764
00:37:36,545 --> 00:37:37,630
それはただ...

765
00:37:38,923 --> 00:37:41,007
-知っていますか？どうでも。
-いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。

766
00:37:41,008 --> 00:37:44,971
いいえ、いいえ、いいえ、しないでください
それ。それはただ...

767
00:37:45,972 --> 00:37:47,056
何？

768
00:37:47,682 --> 00:37:50,726
ただ、時々、
どうやら...

769
00:37:53,271 --> 00:37:56,190
あなたが働いているように
エイダンにはとても厳しい。

770
00:37:57,858 --> 00:38:00,444
そうですね、そうだと思います。

771
00:38:01,946 --> 00:38:04,240
すべての人間関係ではありません
楽です。

772
00:38:05,283 --> 00:38:07,535
はい。わかった。

773
00:38:08,911 --> 00:38:13,039
私はジョイを知っています、そして私は持っています
一緒にいたのはほんの少しだけ…

774
00:38:13,040 --> 00:38:15,166
何のために？数週間ですか？

775
00:38:15,167 --> 00:38:16,960
-1ヶ月。
-まあ、それは素晴らしいですね。

776
00:38:16,961 --> 00:38:21,423
エイダンと私は20年以上付き合っていますが、
そして今は複雑です。

777
00:38:21,424 --> 00:38:25,218
それで、はい、多分私は笑った
そしてスコッチを一口飲みました。

778
00:38:25,219 --> 00:38:27,887
許可されています
笑ってスコッチを飲みます。

779
00:38:27,888 --> 00:38:30,307
もちろん、そうです。
それが私が言っていることです。

780
00:38:30,308 --> 00:38:32,892
いいえ、それはあなたが言っていることではありません。
本当に何言ってるの？

781
00:38:32,893 --> 00:38:34,562
何もない、ただ...

782
00:38:36,480 --> 00:38:38,816
「女性は何を思ったのか、
夢中になっていた。」

783
00:38:39,817 --> 00:38:42,402
-それはあなたの本の中にあります。
-まあ、それが私の本であることはわかっています。

784
00:38:42,403 --> 00:38:43,820
<i>あなた</i>はそれが私の本に載っていることをどうやって知ったのですか?

785
00:38:43,821 --> 00:38:46,448
今日の午後、あなたはここに置いてきました、

786
00:38:46,449 --> 00:38:49,159
そして私はそれを手に取りました
ケータリング業者のために移動し、

787
00:38:49,160 --> 00:38:51,120
そして私はそれをちらっと見た。

788
00:38:52,872 --> 00:38:54,372
読むべきではなかったのでしょうか？

789
00:38:54,373 --> 00:38:57,876
それは数か月前に書きました。
何ヶ月も前みたいに。

790
00:38:57,877 --> 00:38:59,336
それで、今は混乱していませんか？

791
00:38:59,337 --> 00:39:02,714
それはフィクションです。舞台は1846年。

792
00:39:02,715 --> 00:39:03,758
ああ。

793
00:39:04,383 --> 00:39:06,052
まあ、そこまで読んでなかったけど。

794
00:39:07,595 --> 00:39:09,013
つまり、それはあなたではありません。

795
00:39:10,014 --> 00:39:11,599
まあ、嬉しいです。

796
00:39:13,976 --> 00:39:17,854
ごめんなさい、そんなこと言ってしまいました
前に愚かなこと。

797
00:39:17,855 --> 00:39:19,606
私は本当に...

798
00:39:19,607 --> 00:39:21,649
-おい、ゴミは全部出たよ。
-ああ。

799
00:39:21,650 --> 00:39:23,610
-近所の缶も使わなければなりませんでした。
-ああ、坊や。

800
00:39:23,611 --> 00:39:25,196
他に何かする必要がありますか？

801
00:39:25,821 --> 00:39:27,697
いいえ、いいえ。

802
00:39:27,698 --> 00:39:29,658
-私たちは皆大丈夫だと思います。
- はい、大丈夫です。

803
00:39:32,453 --> 00:39:33,661
私たちは大丈夫ですよね？

804
00:39:33,662 --> 00:39:35,915
-私たちは大丈夫です。
-わかった。

805
00:39:37,917 --> 00:39:41,003
さて、出発しましょう。

806
00:39:42,004 --> 00:39:45,465
を欲しい人を知っていますか?
最高級のカラオケマシン？

807
00:39:45,466 --> 00:39:50,345
ああ、だめ、だめ、だめ、だめ、だめ。あなた
それを別のパーティー用にくれました。

808
00:39:50,346 --> 00:39:51,346
わかった！

809
00:39:52,223 --> 00:39:55,433
やあ、楽しいパーティーだ。あのヘンリー
おい、彼はバラードが大好きなんだね？

810
00:39:55,434 --> 00:39:56,601
何てことだ。

811
00:39:56,602 --> 00:39:59,063
-おお！
-ああ、なんてことだ、それはクレイジーだった!

812
00:40:00,564 --> 00:40:02,607
-おやすみ。
-おやすみ、おやすみ、おやすみ。

813
00:40:02,608 --> 00:40:03,943
-うーん。夜。
-おやすみ。

814
00:40:05,861 --> 00:40:07,405
ああ、待って、待って、待って！ここ！

815
00:40:08,322 --> 00:40:10,532
-これらのうち 1 つを受け取ってください。
-おお！ありがとう。

816
00:40:10,533 --> 00:40:11,699
どういたしまして。

817
00:40:11,700 --> 00:40:13,244
-愛している。
-わたしも愛してるよ。

818
00:40:27,007 --> 00:40:28,676
こんにちは、あなた。

819
00:40:34,432 --> 00:40:38,435
<i>女性はしがみつきました
彼女が真実だと知っていたこと</i>

820
00:40:38,436 --> 00:40:40,187
大丈夫だよ、シュー。

821
00:40:41,856 --> 00:40:43,274
大丈夫です。


