1
00:01:21,875 --> 00:01:23,250
<i>Olina obubaka bumu obupya.</i>

2
00:01:24,458 --> 00:01:26,375
<i>Omwana, mbadde nkubira essimu,</i>

3
00:01:27,708 --> 00:01:30,292
<i>Njagala kwegomba kwokka
omuwala amazaalibwa amalungi, nsaba.</i>

4
00:01:30,917 --> 00:01:31,917
<i>Nsaba onkubire essimu.</i>

5
00:01:33,292 --> 00:01:34,292
Mum.

6
00:01:35,208 --> 00:01:36,208
Mum.

7
00:01:52,542 --> 00:01:54,000
<i>Olina obubaka bumu obupya.</i>

8
00:01:55,125 --> 00:01:57,125
<i>Omwana, mbadde nkubira essimu,</i>

9
00:01:58,292 --> 00:02:00,833
<i>Njagala kwegomba kwokka
omuwala amazaalibwa amalungi, nsaba.</i>

10
00:02:01,875 --> 00:02:02,875
<i>Nsaba onkubire essimu.</i>

11
00:03:14,875 --> 00:03:15,875
<i>Hee, ye Diego.</i>

12
00:03:16,500 --> 00:03:18,333
<i>Lekawo obubaka
era nnyinza okukiwulira oluvannyuma.</i>

13
00:04:53,708 --> 00:04:55,083
- Okuyingira?
- Yee.

14
00:05:04,542 --> 00:05:05,542
Diego.

15
00:05:07,958 --> 00:05:08,958
Diego.

16
00:05:45,458 --> 00:05:47,292
- Late, si bwe kiri?
- Kiki ekigenda mu maaso, Keko?

17
00:05:48,500 --> 00:05:49,625
Bize?
- Yee.

18
00:05:51,542 --> 00:05:52,542
Mpa ku fag.

19
00:05:57,292 --> 00:05:58,292
Weebale.

20
00:06:08,125 --> 00:06:09,167
- Kabiite.
- Pepa.

21
00:06:10,875 --> 00:06:11,792
Nsobola okufuna ekyokunywa?

22
00:06:11,875 --> 00:06:12,917
- Rum ne Coke?
- KALE.

23
00:06:22,000 --> 00:06:23,000
Laura olabye?

24
00:06:23,167 --> 00:06:24,208
- Laura?
- Yee.

25
00:06:24,625 --> 00:06:25,875
- Ajja kuba aliwo.
- KALE.

26
00:06:29,417 --> 00:06:30,417
Weebale.

27
00:07:01,208 --> 00:07:02,208
Laura!

28
00:07:02,917 --> 00:07:03,917
Laura!

29
00:09:57,458 --> 00:09:58,542
- Nkulamusizza.
- Nkulamusizza.

30
00:10:08,083 --> 00:10:09,500
<i>Olowooza nti oli mugezi.</i>

31
00:10:10,583 --> 00:10:11,917
<i>Lindako okutuusa lwe nkufunira.</i>

32
00:10:14,208 --> 00:10:15,208
<i>Pepa?</i>

33
00:10:39,958 --> 00:10:40,958
<i>Pepa!</i>

34
00:10:46,375 --> 00:10:47,583
<i>Pepa, ggulawo oluggi!</i>

35
00:10:55,333 --> 00:10:56,333
<i>Pepa, kibi!</i>

36
00:10:59,083 --> 00:11:00,083
<i>Pepa!</i>

37
00:11:56,708 --> 00:11:57,708
Okola ki?

38
00:12:00,000 --> 00:12:01,000
Ade?

39
00:12:03,167 --> 00:12:04,958
Kiki ekifuba kyokola
n'ebintu byange?

40
00:12:05,042 --> 00:12:06,042
Ogenda.

41
00:12:06,875 --> 00:12:08,292
Otegeeza ki, Ade?

42
00:12:08,375 --> 00:12:10,625
Yimirirako akasekondi, kiki ekikyamu?
- Kiki ekikyamu?

43
00:12:10,708 --> 00:12:12,250
Ekiro kino wali wa Pepa?

44
00:12:14,042 --> 00:12:16,167
Tosobola kuvaawo buli kiseera.
Olina omwana.

45
00:12:16,250 --> 00:12:18,292
Olina emirimu.
- Ekyo nkimanyi!

46
00:12:19,958 --> 00:12:22,125
Nze sifaayo
bw’oba oyagala okutabula obulamu bwo, .

47
00:12:22,208 --> 00:12:23,542
naye ekyo tosobola kukikola ku Leila.

48
00:12:23,625 --> 00:12:25,333
Ade, yali yeebase nga nvuddeyo!

49
00:12:25,417 --> 00:12:27,667
Toswala
okudda eka mu mbeera eno?

50
00:12:36,458 --> 00:12:37,625
Okusikina ggeyeena!

51
00:12:58,250 --> 00:13:01,542
<i>Buli ludda wa?
Bakoze ki...?</i>

52
00:13:02,750 --> 00:13:04,042
Ade, seriously, nkwegayiridde.

53
00:13:04,125 --> 00:13:05,542
Ade. Leka tugende.

54
00:13:05,875 --> 00:13:07,583
Leka ensawo egende, damn it.

55
00:13:07,792 --> 00:13:09,833
Ogenda omulundi gumu, .
kifune mu mutwe gwo.

56
00:13:09,917 --> 00:13:11,167
Sizina nga nvaawo!

57
00:13:14,625 --> 00:13:16,625
Ade, ekyo tekigenda kubaawo.

58
00:13:17,167 --> 00:13:18,583
Tojja kunvaako
ku nguudo!

59
00:13:18,667 --> 00:13:20,375
Tolina mipiira gyayo, Ade!

60
00:13:20,458 --> 00:13:21,458
Olowooza?

61
00:13:25,542 --> 00:13:26,542
Ade, nkwegayiridde.

62
00:13:28,875 --> 00:13:30,125
Mu ngeri ey’amaanyi,

63
00:13:31,792 --> 00:13:34,125
oyagala ngende wa?
Ondeka nga sirina maka.

64
00:13:34,792 --> 00:13:37,792
Wandibadde olowooza
ku muwala wo, mulimu gwo!

65
00:13:44,625 --> 00:13:47,208
- Tolina ky'omanyi, Ade.
- Kituufu. Era ggwe okola?

66
00:13:47,375 --> 00:13:49,958
Tosobola na kusula
ne muwala wo.

67
00:13:50,833 --> 00:13:52,833
Ozina obulamu bwe waggulu,
tosobola kulaba?

68
00:13:53,125 --> 00:13:54,917
Wakiri nnina gwe ngenda okusikina.

69
00:13:56,583 --> 00:13:57,917
Omanyi ki?
Nze nvaawo.

70
00:13:58,000 --> 00:13:59,000
Nze nvaawo!

71
00:14:05,042 --> 00:14:07,292
Tozina nga ongoba.

72
00:14:26,583 --> 00:14:27,583
Mumpe, Ade.

73
00:14:28,750 --> 00:14:30,000
Mumpe, Ade!

74
00:14:31,500 --> 00:14:32,958
- Tagenda!
- Maama!

75
00:14:33,417 --> 00:14:35,583
Muleke agende, ggwe ogenda
okumulumya, damn it!

76
00:14:35,667 --> 00:14:37,500
Muleke agende, Ade!
- Maama!

77
00:14:41,500 --> 00:14:42,500
Pepa, nkwegayiridde.

78
00:14:42,958 --> 00:14:44,083
Oli mu kusikina eddalu?

79
00:14:44,167 --> 00:14:46,417
Okusikina eddalu!
- Pepa, nkwegayiridde, wuliriza.

80
00:14:46,500 --> 00:14:48,625
Togenda n’akatono
okusikina okuddamu okumulaba.

81
00:14:48,708 --> 00:14:49,708
Taddamu kusikina.

82
00:14:50,125 --> 00:14:51,125
Ka tu...

83
00:15:27,292 --> 00:15:28,333
Leila, kiki?

84
00:15:32,500 --> 00:15:33,958
Okusikina ggeyeena! Kituufu?

85
00:15:38,958 --> 00:15:39,958
Jangu.
- Nedda.

86
00:15:40,167 --> 00:15:41,917
Togenda
okutambula mu musulo.

87
00:15:43,000 --> 00:15:44,000
Si wano.

88
00:15:45,958 --> 00:15:47,333
Knickers zo ziri ludda wa?

89
00:15:50,417 --> 00:15:51,417
Tekuli.

90
00:15:51,792 --> 00:15:52,875
- Nedda.
- Sigala nga musirise, fuck.

91
00:15:52,958 --> 00:15:54,875
Togenda kutambula mu musulo!

92
00:15:56,167 --> 00:15:57,417
Leila! Mala!

93
00:16:04,250 --> 00:16:05,250
Situla ekigere kyo.

94
00:16:06,542 --> 00:16:08,000
Situla ekigere kyo, Leila.

95
00:16:34,750 --> 00:16:35,750
Weegendereze, Leila.

96
00:16:59,167 --> 00:17:00,167
Genda wansi.

97
00:17:00,583 --> 00:17:01,583
Genda wansi.

98
00:17:11,250 --> 00:17:14,042
Leila, nnina okugenda okumala akasekondi, .
Nja kudda mangu, OK?

99
00:17:14,125 --> 00:17:15,750
- Nedda.
- Leila, nkwegayiridde.

100
00:17:16,250 --> 00:17:17,542
Nja kudda mangu, OK?

101
00:17:17,667 --> 00:17:19,292
- Nedda.
- Nsaba, Leila.

102
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Kaale?

103
00:17:37,500 --> 00:17:39,500
- Carlos.
- Wow, ye Pepa.

104
00:17:39,792 --> 00:17:41,375
Carlos, nsonyiwa olw’okulwawo katono.

105
00:17:41,458 --> 00:17:42,875
Nalowooza nti oyinza obutalabika.

106
00:17:44,083 --> 00:17:45,875
Ekintu muwala wange mulwadde.

107
00:17:47,208 --> 00:17:48,208
Nze sifaayo.

108
00:17:49,333 --> 00:17:51,542
Kale, tukola leero oba nedda?
- Yee.

109
00:17:52,708 --> 00:17:53,708
Wano.

110
00:18:01,292 --> 00:18:02,708
Carlos, waliwo 20 bokka.

111
00:18:03,833 --> 00:18:05,667
Kino tekimala lunaku.

112
00:18:06,167 --> 00:18:08,833
Wuliriza Pepa, jjangu wano enkya
ku ssaawa mwenda ez’oku makya,

113
00:18:08,958 --> 00:18:10,625
nga banno, .

114
00:18:11,083 --> 00:18:14,417
era ka tulabe oba waliwo
ebisingawo bisigadde okugaba.

115
00:18:34,292 --> 00:18:36,292
Nkulamusizza! Oyagala tikiti okugenda e PenA©lope?

116
00:18:36,625 --> 00:18:38,042
Nedda? Obutafuluma kiro kino?

117
00:18:38,417 --> 00:18:41,208
Nkulamusizza! Tikiti ez'omulembe
okutuuka e PenÃ©lope ekiro kino? Nedda?

118
00:18:43,500 --> 00:18:45,833
Nkulamusizza! fancy a tikiti
okutuuka e PenÃ©lope ekiro kino?

119
00:18:48,083 --> 00:18:51,000
Oyagala kugenda mu kifo ekisanyukirwamu ekiro kino?
Oyagala tikiti okugenda e PenÃ©lope?

120
00:18:51,500 --> 00:18:53,083
Ye sitayiro yo.

121
00:18:53,333 --> 00:18:55,458
Jjukira nti kirina okuba bwe kityo
nga tetunnatuuka kitundu kya ssaawa emu.

122
00:18:55,542 --> 00:18:56,542
KALE.

123
00:18:59,292 --> 00:19:01,542
Nkulamusizza! Oyagala okufuluma ekiro kino.

124
00:19:01,917 --> 00:19:03,000
Ekifo ekisanyukirwamu? Nedda?

125
00:19:03,417 --> 00:19:05,875
Nedda? Fuck, tewali muntu yenna ku beach eno ayagala.

126
00:19:06,333 --> 00:19:07,458
Leila, mpa ekyo.

127
00:19:08,292 --> 00:19:09,292
Mpa.

128
00:19:10,000 --> 00:19:11,333
Zino zange.

129
00:19:11,958 --> 00:19:12,958
KALE.

130
00:19:16,292 --> 00:19:18,333
Nkulamusizza! Tikiti za mulembe okugenda e PenÃ©lope ekiro kino?

131
00:19:18,667 --> 00:19:19,667
Nedda?

132
00:19:20,500 --> 00:19:22,333
Hee, omukwano!-
Oyagala tikiti okugenda e PenÃ©lope?

133
00:19:23,750 --> 00:19:26,958
Hey, ekirabika obulungi}
Oyagala tikiti okugenda e PenÃ©lope?

134
00:19:57,042 --> 00:19:58,458
Maama, enjala ennuma.

135
00:20:12,375 --> 00:20:14,542
Maama, nsobola okufuna sandwich endala?
- Lwaaki?

136
00:20:15,417 --> 00:20:16,625
Kirina obutungulu.

137
00:20:33,208 --> 00:20:34,208
Si bwe kiri.

138
00:20:49,292 --> 00:20:50,708
Maama, sikyayagala.

139
00:20:52,250 --> 00:20:53,500
Kitereke oluvannyuma, Leila.

140
00:21:00,375 --> 00:21:01,875
Nkulamusizza! Tikiti za mulembe okugenda e PenÃ©lope?

141
00:21:01,958 --> 00:21:03,125
Ogenda kufuluma ekiro kino?

142
00:21:03,208 --> 00:21:04,042
Tewali kibiina?

143
00:21:04,125 --> 00:21:06,292
Nedda? Atte gwe?
Osobola okugenda nabo!

144
00:21:06,375 --> 00:21:07,917
Fancy tikiti...? OK, olwo.

145
00:21:08,792 --> 00:21:10,917
Abawala, tikiti ez'omulembe okugenda e PenÃ©lope? Nedda?

146
00:21:11,000 --> 00:21:12,167
Jjangu akabaga ekiro kino!

147
00:21:13,000 --> 00:21:14,500
Oyagala tikiti okugenda e PenÃ©lope?
- Nkulamusizza.

148
00:21:14,583 --> 00:21:15,250
Nkulamusizza.

149
00:21:15,333 --> 00:21:16,833
Oyagala kucakala ekiro kino?

150
00:21:16,917 --> 00:21:18,458
Nedda? Nnina kye nnyinza okuwaayo

151
00:21:21,000 --> 00:21:22,583
- Mmeka mmeka?
- Asatu.

152
00:21:23,250 --> 00:21:24,542
Hee, byonna birungi?

153
00:21:25,167 --> 00:21:26,875
Kirungi. Oli naye, nedda?

154
00:21:27,125 --> 00:21:28,458
Yee, yakugambye dda?

155
00:21:28,542 --> 00:21:30,417
Leila, obagambye
kibeera kimeka?

156
00:21:30,500 --> 00:21:32,250
- Yee.
- Yannyonnyodde bulungi.

157
00:21:32,417 --> 00:21:34,958
- Euro amakumi asatu. Ebyokunywa bibiri nga kuliko.
- Ekyo kiwulikika bulungi.

158
00:21:35,042 --> 00:21:36,042
Ebyokunywa bibiri, yee.

159
00:21:36,542 --> 00:21:38,708
- Omuziki guli gutya Leila?
- Suffu.

160
00:21:38,958 --> 00:21:39,792
Suffu.

161
00:21:39,875 --> 00:21:41,625
- Nze nandigenze.
- Yee, amakumi asatu si OK.

162
00:21:41,875 --> 00:21:43,667
Yee? Jjangu, Leila.

163
00:21:43,917 --> 00:21:44,917
Mukwase.

164
00:21:44,958 --> 00:21:46,917
Wuliriza, ekifo kino ddala kyewuunyisa.

165
00:21:47,375 --> 00:21:49,375
Waliwo ekifo we bazina,

166
00:21:49,458 --> 00:21:53,000
waliwo ekifo we banywa sigala
okunywa sigala mu mirembe.

167
00:21:53,500 --> 00:21:54,333
- Weebale!
- Kiwooma

168
00:21:54,417 --> 00:21:55,250
Yee oba nedda?

169
00:21:55,333 --> 00:21:56,875
OK olwo, tulabe ekiro kino.

170
00:21:57,250 --> 00:21:59,958
Yee? Webale nnyo. Okunyumirwa.

171
00:22:00,125 --> 00:22:01,125
Oluvannyuma.

172
00:22:02,625 --> 00:22:03,625
Pena!

173
00:22:04,500 --> 00:22:05,750
- Okusikina ggeyeena!
- Endabirwamu zange!

174
00:22:06,417 --> 00:22:08,000
Leka endabirwamu, damn it.

175
00:22:09,042 --> 00:22:10,042
Pena!

176
00:22:11,458 --> 00:22:13,708
Pepa! Nsaba okomye?

177
00:22:16,167 --> 00:22:17,000
Oli mulalu?

178
00:22:17,083 --> 00:22:18,375
Oyinza otya okujja naye?

179
00:22:18,625 --> 00:22:20,958
Oyagala kuntuusa mu buzibu?
- Nkimanyi, Carlos, nsonyiwa.

180
00:22:21,042 --> 00:22:23,208
Bambi, naye mulwadde,
kiki kye wali oyagala nkole?

181
00:22:23,292 --> 00:22:24,792
Siyinza kumuleka na muntu yenna.

182
00:22:24,875 --> 00:22:27,167
Otegedde engeri gy'okola
eky'ekiro laba?

183
00:22:27,458 --> 00:22:30,708
Olowooza n’okulowooza?
- Nkimanyi, Carlos. Nsonyiwa.

184
00:22:30,792 --> 00:22:32,875
Nsonyiwa. Kale bambi.
Tekijja kuddamu kubaawo.

185
00:22:33,792 --> 00:22:35,083
Mpa kyonna ky’osigazza.

186
00:22:36,000 --> 00:22:37,083
- Vaawo naawe.

187
00:22:37,708 --> 00:22:40,250
Mpa kyonna ky’osigazza.
- Nsaba temukola.

188
00:22:40,333 --> 00:22:42,167
Nze nsaba.
Kino tokikola musajja wattu.

189
00:22:42,250 --> 00:22:43,750
Omaze leero, jangu.

190
00:22:51,000 --> 00:22:51,708
Tulabagane edda.

191
00:22:51,958 --> 00:22:52,958
Carlos!

192
00:22:53,417 --> 00:22:54,417
Carlos!

193
00:22:54,708 --> 00:22:55,708
- Kiki?
- Ekintu kimu kyokka.

194
00:22:56,458 --> 00:22:58,542
Nkimanyi kino si kyabulijjo,

195
00:22:59,292 --> 00:23:01,875
naye nneetaaga onsasule
omulimu gwa leero nga bukyali.

196
00:23:02,458 --> 00:23:03,292
Carlos.
- Tekisoboka!

197
00:23:03,375 --> 00:23:06,292
Si bwe kityo, .
Nze nneetaaga advance, nsaba.

198
00:23:06,375 --> 00:23:07,583
Nze ndi mu buzibu bunene.

199
00:23:07,667 --> 00:23:09,500
Nze nkyetaaga, nkwegayiridde.
- Tewali ngeri yonna, Pepa!

200
00:23:09,583 --> 00:23:11,167
Omanyi dda engeri ebintu gye bitambulamu.

201
00:23:11,250 --> 00:23:13,333
- Kiki ekikukwatako? Nzitunze.
- Tuwedde!

202
00:23:16,125 --> 00:23:17,833
Ku lw'okusikina!

203
00:24:12,667 --> 00:24:13,667
<i>Hee, ye Diego.</i>

204
00:24:14,333 --> 00:24:16,208
<i>Lekawo obubaka
era nnyinza okukiwulira oluvannyuma.</i>

205
00:25:13,875 --> 00:25:15,250
- Yee?
- Gugguddewo, Diego.

206
00:25:17,167 --> 00:25:18,167
<i>Oyagala ki?</i>

207
00:25:19,625 --> 00:25:20,667
Nze ndi ne Leila.

208
00:25:22,042 --> 00:25:23,375
Nja kukusisinkana mu bbaala.

209
00:25:24,417 --> 00:25:25,417
Jjangu nkwegayiridde.

210
00:25:46,667 --> 00:25:47,667
Ekyo ani yakuwadde?

211
00:25:48,750 --> 00:25:49,750
Juan yakikola.

212
00:25:50,458 --> 00:25:52,417
- Ogambye nti weebale?
- Yee.

213
00:25:54,750 --> 00:25:55,875
Kiki kye tulina wano?

214
00:25:57,708 --> 00:26:00,083
- Diego.
- Laba obulungi buno!

215
00:26:01,542 --> 00:26:02,625
- Oli otya?
- Omutango.

216
00:26:02,833 --> 00:26:03,833
Yee?

217
00:26:05,042 --> 00:26:06,375
Omaze okusoma?
- Yee.

218
00:26:06,458 --> 00:26:07,458
Ne?

219
00:26:08,667 --> 00:26:10,125
Ofunye obubonero bwo?
- Yee.

220
00:26:10,417 --> 00:26:12,625
- Kyatambula kitya?
- Bulungi.

221
00:26:12,833 --> 00:26:14,292
- Byonna wabiyiseeko?
- Nedda.

222
00:26:15,458 --> 00:26:17,167
- Kiki kye walemererwa?
- Okubala.

223
00:26:18,292 --> 00:26:20,333
- Kijja kitya?
- Omusomesa musiru.

224
00:26:22,500 --> 00:26:23,500
Oh, tuula wansi.

225
00:26:26,875 --> 00:26:28,667
Olina omulimu gw’okola awaka?
- Yee.

226
00:26:29,042 --> 00:26:30,625
- Oh, yee? Ku lw’omusana?
- Yee.

227
00:26:31,167 --> 00:26:33,625
- Ogenda kukikola?
- Nedda, siyinza kutawaanyizibwa.

228
00:26:34,542 --> 00:26:35,542
Diego.

229
00:26:40,542 --> 00:26:42,208
Nkulamusizza.
- Kiki?

230
00:26:47,917 --> 00:26:49,167
Ade yatugobye.

231
00:26:58,083 --> 00:26:59,708
Hee, owuliriza?
- Yee, nze ndi.

232
00:26:59,792 --> 00:27:00,792
Nze nwuliriza, yee.

233
00:27:02,083 --> 00:27:03,458
Oyagala njogere ki?

234
00:27:07,042 --> 00:27:08,042
Genda e Seville.

235
00:27:09,417 --> 00:27:12,125
- Oli ku ki, Diego?
- Genda ewa maama wo.

236
00:27:12,208 --> 00:27:14,208
- Kiki ekikukwatako?
- Ajja kuyamba.

237
00:27:14,292 --> 00:27:15,750
Oli ku ki, Diego?

238
00:27:25,542 --> 00:27:27,292
Tusobola okusula ekiro
mu kifo kyo?

239
00:27:46,333 --> 00:27:47,333
Okwagala.

240
00:27:55,708 --> 00:27:56,708
Oli mulungi nnyo.

241
00:28:01,875 --> 00:28:02,875
Jangu wano.

242
00:28:11,250 --> 00:28:13,375
Nedda! Nedda! Pepa, nedda.

243
00:28:14,292 --> 00:28:15,292
Nedda.

244
00:28:24,667 --> 00:28:25,667
Labirira Leila.

245
00:28:28,833 --> 00:28:29,833
Labirira Leila?

246
00:28:32,875 --> 00:28:34,833
Faayo okusikina
wa mwana wo dda.

247
00:28:35,500 --> 00:28:36,500
KALE?

248
00:28:36,750 --> 00:28:38,125
Era mundeke nzekka dda.

249
00:28:40,042 --> 00:28:41,833
Ku lw'okusikina!
- Onsuula?

250
00:28:44,208 --> 00:28:45,208
Ntunuulira nze.

251
00:28:55,708 --> 00:28:57,208
- Nakubidde essimu eggulo.
- Yee.

252
00:28:58,958 --> 00:29:00,167
Nagenda okukunoonya.

253
00:29:04,625 --> 00:29:06,375
Tobeerawo nga nkwetaaga.

254
00:29:13,167 --> 00:29:15,708
Pepa, sikyalina
okukunnyonnyola ekintu kyonna.

255
00:29:21,625 --> 00:29:23,250
Hee, mulungi nnyo.

256
00:29:24,542 --> 00:29:25,542
Ngenda, OK?

257
00:29:27,667 --> 00:29:28,667
KALE.

258
00:30:34,125 --> 00:30:35,667
- Nzija kati.
- Oh, OK, OK.

259
00:30:46,208 --> 00:30:47,958
- Nkulamusizza.
- Hi, abawala.

260
00:30:48,292 --> 00:30:49,417
Nnyinza ntya okuyamba?

261
00:30:49,500 --> 00:30:51,833
Nnoonya ekisenge
ku lwaffe ffembi olw'ekiro kya leero.

262
00:30:51,917 --> 00:30:53,083
Olina ky’olina?

263
00:30:54,458 --> 00:30:57,417
Wamma, ka nkebere mangu.

264
00:30:59,583 --> 00:31:02,042
Yee, tusigazza ekisenge kimu

265
00:31:02,125 --> 00:31:04,375
ku Euro 120 ekiro.

266
00:31:05,625 --> 00:31:07,417
Nedda, nedda, si 120.

267
00:31:07,500 --> 00:31:09,250
Tolina ky'ofunye ku buseere?

268
00:31:09,333 --> 00:31:12,583
Ekimu ku bisenge ebyo eby’okugabana nga mulimu ebitanda.

269
00:31:12,667 --> 00:31:13,667
Ka ndabe.

270
00:31:14,625 --> 00:31:17,375
Nedda Ebisenge ebigabanyizibwamu abantu 12...

271
00:31:17,958 --> 00:31:19,667
Ba booked mu bujjuvu.
- KALE.

272
00:31:19,750 --> 00:31:21,250
Nsonyiwa, sirina kye nsigazza.

273
00:31:21,583 --> 00:31:23,542
Nsobola okuteesa ku kifo ekirala, .
bw’oba oyagala.

274
00:31:23,625 --> 00:31:25,167
Yee, nnandibadde musanyufu.

275
00:31:25,292 --> 00:31:27,583
Laba, osobola okukebera...

276
00:31:28,167 --> 00:31:29,792
Laba, ono, OK?

277
00:31:30,833 --> 00:31:32,167
Ono wano.

278
00:31:32,250 --> 00:31:33,458
- Yee.
- Sisobola kulaba.

279
00:31:33,792 --> 00:31:36,208
- Sigala nga osirise, Leila.
- Era awo osobola n'okugezaako...

280
00:31:36,375 --> 00:31:38,750
Ekisinga obulungi, genda ku zino wano, OK?

281
00:31:38,833 --> 00:31:41,083
Bino bya bbeeyi ntono
era nazo ziri kumpi.

282
00:31:41,208 --> 00:31:42,917
Amannya nja kugawandiika waggulu wano.

283
00:31:44,958 --> 00:31:45,958
KALE.

284
00:31:51,667 --> 00:31:54,458
- Nkulamusizza.
- Hi, okolera mu guesthouse?

285
00:31:54,833 --> 00:31:55,667
Yee.

286
00:31:55,750 --> 00:31:58,833
Olina ebisenge byonna eby'obwereere
ku lwaffe ffembi olw'ekiro kino?

287
00:31:59,625 --> 00:32:02,042
Tuli mu booking mu bujjuvu
okutuusa ku nkomerero ya July, bambi.

288
00:32:02,125 --> 00:32:03,125
KALE.

289
00:32:21,208 --> 00:32:22,208
NiÃigara.

290
00:32:23,958 --> 00:32:26,167
<i>Ojja kukisanga nga kirungi nnyo wano. Mu butuufu.</i>

291
00:32:27,167 --> 00:32:29,375
<i>Bwe mba saayagadde, .
Ssandikiteesezzaako.</i>

292
00:32:29,625 --> 00:32:31,083
Eky'okulya ekya Les Barraques.

293
00:32:31,167 --> 00:32:32,417
Kyangu okukifuna.

294
00:32:32,500 --> 00:32:35,042
Ojja kulaba obuyumba obunene busatu nga buli wamu
ku luguudo lwa Gran Avenida.

295
00:32:35,792 --> 00:32:37,552
- Kale, mazima ddala tujja kulya bulungi.
- Butereevu.

296
00:32:37,708 --> 00:32:38,875
- OK, webale nnyo.
- Weebale.

297
00:32:38,958 --> 00:32:41,042
- Mwebale nnyo ababiri. Oluvannyuma.
- Oluvannyuma.

298
00:32:44,792 --> 00:32:46,917
- Nkulamusizza.
- Nkulamusizza. Nnyinza ntya okukuyamba?

299
00:32:47,000 --> 00:32:48,750
Nze nneetaaga ekisenge kya leero.

300
00:32:49,208 --> 00:32:50,458
Mu butuufu, okumala ennaku ntono.

301
00:32:51,125 --> 00:32:52,708
Olina ekintu kyonna ky’osobola okufuna?

302
00:32:53,125 --> 00:32:54,125
Nze ekitanda kyandikoze.

303
00:32:54,500 --> 00:32:58,292
Wuliriza, ekiro kya leero kikeeredde nnyo.

304
00:32:58,375 --> 00:33:00,500
Nze nfunye booking mu bujjuvu.

305
00:33:01,125 --> 00:33:02,125
Naye wuliriza...

306
00:33:02,333 --> 00:33:05,000
Abaagalana b’obadde waakalaba,
abo abaakavaawo, .

307
00:33:05,458 --> 00:33:06,458
basitula enkya.

308
00:33:06,500 --> 00:33:09,250
Era ekyo kyandibadde
ekisenge kyange kyokka ekyaliwo.

309
00:33:09,333 --> 00:33:10,500
Wandyagadde?

310
00:33:10,583 --> 00:33:13,125
Oh, yee, nteebereza bwe kityo.

311
00:33:13,292 --> 00:33:16,167
Naye osobola okugiterekera leero
oba nnina okujja enkya?

312
00:33:16,250 --> 00:33:20,292
Nja kukola booking
era enkya ojja kuba nga weetegese.

313
00:33:22,083 --> 00:33:24,333
- Ekiro kya ssente mmeka?
- Amakumi ana mu musanvu.

314
00:33:24,792 --> 00:33:26,417
Oh, OK, OK.

315
00:33:26,875 --> 00:33:27,875
Erinnya lyo?

316
00:33:29,167 --> 00:33:30,167
Omuyimbi Pepa JimÃ©nez.

317
00:33:30,375 --> 00:33:32,458
Osulayo ennaku mmeka?

318
00:33:33,875 --> 00:33:35,500
- Ssatu.
- Ssatu.

319
00:33:36,625 --> 00:33:41,375
Ekyo kyandibadde kya Euro 141
okumala ennaku ssatu.

320
00:33:41,625 --> 00:33:42,625
Ekyo kirungi?
- Yee.

321
00:33:42,708 --> 00:33:44,208
Wandisasudde kitundu kyokka kati,

322
00:33:44,292 --> 00:33:47,333
nga deposit, n’ebisigadde
nga tonnagenda.

323
00:33:48,542 --> 00:33:51,625
- Kale, kati mmeka?
- Kati 70 zokka.

324
00:33:52,042 --> 00:33:53,042
KALE.

325
00:33:57,875 --> 00:33:59,333
Ennamba y’essimu?

326
00:33:59,417 --> 00:34:00,417
Yee.

327
00:34:00,458 --> 00:34:05,083
696459893.

328
00:34:05,708 --> 00:34:06,917
Kikulu, byonna bikoleddwa.

329
00:34:07,292 --> 00:34:10,208
Mazima nsonnyiwa olw'obutaba na
ekintu kyonna leero.

330
00:34:10,458 --> 00:34:11,458
Oh, bulungi.

331
00:34:12,667 --> 00:34:13,833
Wakiri kintu.

332
00:34:15,208 --> 00:34:16,375
Weebale.
- Tewali buzibu, oluvannyuma.

333
00:34:16,458 --> 00:34:17,458
Ka tugende, Leila.

334
00:34:20,875 --> 00:34:22,125
Nze nkooye.

335
00:34:26,708 --> 00:34:27,708
Tugenda wa?

336
00:34:30,208 --> 00:34:31,208
Simanyi, Leila.

337
00:35:00,625 --> 00:35:01,625
Osobola okunsitula?

338
00:35:12,750 --> 00:35:14,000
Kiki ky’oyagala Leila?

339
00:35:14,833 --> 00:35:17,292
- Ekintu ekiyitibwa cheeseburger.
- KALE.

340
00:35:21,375 --> 00:35:22,750
- Fuluma.
- Ade.

341
00:35:24,292 --> 00:35:25,292
Hi, omwagalwa.

342
00:35:26,458 --> 00:35:27,458
Nsaba, muveewo.

343
00:35:27,833 --> 00:35:29,167
Tuli wano ku kijjulo kyokka.

344
00:35:29,458 --> 00:35:31,208
Ffumbiro teriggulwawo okutuusa ku ssaawa munaana.

345
00:35:32,000 --> 00:35:34,333
- Kale, oyagala kunywa ki Leila?
- Amazzi.

346
00:35:35,625 --> 00:35:37,000
Oyagala nnyo crisps ezimu?

347
00:35:40,708 --> 00:35:41,750
Njagala nnyo Coca-Cola.

348
00:35:55,167 --> 00:35:56,167
Nja kudda mangu.

349
00:36:06,708 --> 00:36:09,125
Ade, njagala kwogera naawe.

350
00:36:11,917 --> 00:36:13,583
Nkwetaaga okulabirira Leila.

351
00:36:18,083 --> 00:36:21,208
Ade, okimanyi nti ddala kizibu,
tekisoboka.

352
00:36:23,292 --> 00:36:24,708
Just mulabirire ekiro kino.

353
00:36:24,792 --> 00:36:26,833
Ekiro kya leero kyokka,
Ndayira nti ye favour esembayo.

354
00:36:26,917 --> 00:36:28,417
Ndayira.
- Nedda.

355
00:36:28,917 --> 00:36:30,083
Alina okubeera naawe.

356
00:36:31,750 --> 00:36:33,333
Kino sikyasobola kukikola.

357
00:36:34,958 --> 00:36:36,750
Nkwetaaga okuva mu bulamu bwange.

358
00:36:38,542 --> 00:36:40,500
Siyamba singa nkulabirira.

359
00:36:40,583 --> 00:36:43,417
Siyogera ku nze, .
Nkusaba olabirire omuwala.

360
00:36:43,500 --> 00:36:44,792
Mwe mwembi mwembi, nga sirina nze.

361
00:36:45,458 --> 00:36:46,458
Kifunye?

362
00:36:47,417 --> 00:36:49,542
Leila agenda kuba na...
okwebaka ku nguudo.

363
00:36:49,875 --> 00:36:51,500
Faayo ku bizinensi yo.

364
00:36:51,833 --> 00:36:53,125
Ku lw'okusikina.

365
00:36:58,125 --> 00:36:59,458
- Wano.
- Okola ki?

366
00:37:00,250 --> 00:37:02,875
Nkole ki ne Euro 30?
- Sisobola kukuwa ebisingawo.

367
00:37:20,167 --> 00:37:21,167
Tugenda.

368
00:37:25,208 --> 00:37:27,417
- Ate kiri kitya ku bikuta?
- Tewali crisps.

369
00:38:41,708 --> 00:38:42,917
<i>Sur Hotel, akawungeezi akalungi.</i>

370
00:38:43,292 --> 00:38:45,917
Hi, nnoonya ekisenge
olw’ekiro.

371
00:38:46,000 --> 00:38:47,250
<i>Ku bagenyi bameka?</i>

372
00:38:48,125 --> 00:38:50,208
Bbiri, naye tusobola okwebaka mu kitanda kimu.

373
00:38:50,875 --> 00:38:52,708
<i>Musonyiwe, tulina booking mu bujjuvu mu kiseera kino.</i>

374
00:38:53,708 --> 00:38:55,083
- Tewali wadde n'emu?
- Nedda.

375
00:38:56,417 --> 00:38:57,625
- OK, webale nnyo.
- Eelaba.

376
00:39:02,333 --> 00:39:03,875
Maama, Seville eri ludda wa?

377
00:39:06,125 --> 00:39:08,667
- Simanyi, wansi.
- Wansi wa?

378
00:39:10,583 --> 00:39:12,792
- Wansi mu bukiikaddyo, simanyi.
- Wansi mu bukiikaddyo wa?

379
00:39:12,875 --> 00:39:13,708
Okwekwaata.

380
00:39:13,792 --> 00:39:15,167
Nze nkubira essimu
- Nsaba mukwate.

381
00:39:15,250 --> 00:39:16,250
Yee, nja kukwata.

382
00:39:17,833 --> 00:39:19,208
Ozaalibwa mu Seville?

383
00:39:20,375 --> 00:39:21,708
Yee, Leila, ekyo okimanyi.

384
00:39:23,458 --> 00:39:24,458
Ate nze?

385
00:39:25,500 --> 00:39:26,500
Nedda, tewakola.

386
00:39:26,792 --> 00:39:27,792
Kijja kitya?

387
00:39:27,917 --> 00:39:30,042
Ggwe butakola, Leila, .
wazaalibwa wano.

388
00:39:39,250 --> 00:39:40,917
Ngenda kuwuga okutuuka e Seville.

389
00:39:41,583 --> 00:39:42,583
Omuziki gw'okusikina.

390
00:39:46,208 --> 00:39:47,667
Maama, omanyi okuwuga?

391
00:39:49,917 --> 00:39:51,083
Ani yakuyigiriza?

392
00:39:51,583 --> 00:39:52,583
Yali jjajja?

393
00:39:55,500 --> 00:39:56,500
Yali jjajja?

394
00:39:58,708 --> 00:39:59,708
Ate jjajja?

395
00:40:00,708 --> 00:40:01,792
Erinnya lye yali atya?

396
00:40:03,833 --> 00:40:04,833
Enrique.

397
00:40:06,042 --> 00:40:07,083
Nze nnamusisinkana?

398
00:40:07,958 --> 00:40:09,667
- Nedda.
- Lwaki nedda?

399
00:40:12,708 --> 00:40:14,833
Kubanga bwe wazaalibwa, .
yali yagenda dda.

400
00:40:16,708 --> 00:40:18,542
Era lwaki tetulabako jjajja?

401
00:40:28,333 --> 00:40:30,292
- Ngenda kunywa dip.
- Nange.

402
00:40:30,583 --> 00:40:32,250
Nedda, ekyo kimale sooka, .
olwo mujje.

403
00:42:50,250 --> 00:42:51,250
Leila.

404
00:42:54,500 --> 00:42:55,500
Leila.

405
00:42:58,000 --> 00:43:00,125
Leila, jangu.
- Maama, nkwegayiridde.

406
00:43:00,542 --> 00:43:02,833
- Situka, jangu.
- Maama, nkwegayiridde.

407
00:43:02,917 --> 00:43:03,917
Situka, jangu, jangu.

408
00:43:04,750 --> 00:43:06,000
Situka, jangu, jangu.

409
00:43:06,750 --> 00:43:07,750
Jjangu, golokoka.

410
00:43:09,917 --> 00:43:10,917
Nedda.

411
00:44:24,083 --> 00:44:25,083
Leila.

412
00:44:25,583 --> 00:44:26,583
Omwana wange.

413
00:44:32,792 --> 00:44:33,792
Ntunuulire nkwegayiridde.

414
00:44:35,167 --> 00:44:37,208
Leila, nnyinza kukola ki?

415
00:44:41,500 --> 00:44:43,042
Wasiiyibwa?
Nkukyuse?

416
00:44:43,250 --> 00:44:44,250
Leila.

417
00:44:44,542 --> 00:44:45,583
OK, OK, OK, OK.

418
00:45:18,583 --> 00:45:19,583
Jjangu, mujje.

419
00:45:26,667 --> 00:45:27,667
Tokaaba.

420
00:45:42,583 --> 00:45:47,125
<i>Rose yange egenda okwebaka</i>

421
00:45:48,292 --> 00:45:52,292
<i>Omwana wange yeebaka</i>

422
00:45:53,208 --> 00:45:57,042
<i>Kubanga kikeeredde</i>

423
00:45:58,458 --> 00:46:01,625
<i>N’amaaso g’omwoyo gwange</i>

424
00:46:02,583 --> 00:46:05,417
<i>Nkutunuulira</i>

425
00:46:06,833 --> 00:46:13,667
<i>Era nga n’amaaso gali ku maaso gange, nga neefuula</i>

426
00:46:14,792 --> 00:46:18,208
<i>Okwefuula</i>

427
00:47:29,542 --> 00:47:31,583
- Si wano.
- Otegeeza ki nga si wano?

428
00:47:32,208 --> 00:47:34,167
Omuwala, olina okunaaba.
- Si wano.

429
00:47:34,250 --> 00:47:35,375
Obikkiddwa mu musulo.

430
00:47:35,875 --> 00:47:39,125
Oswala nti abantu
ayinza okulaba ebitundu byo eby’ekyama?

431
00:47:39,292 --> 00:47:40,750
Oswala?

432
00:47:40,875 --> 00:47:41,875
Okufiirwa kwo.

433
00:48:06,208 --> 00:48:07,208
Okulekera.

434
00:48:09,917 --> 00:48:11,417
Yanguwa, jangu.

435
00:48:11,917 --> 00:48:14,208
Jjangu wano, omusiru.

436
00:48:20,583 --> 00:48:21,917
Kinnyogoga nnyo, nkwegayiridde!

437
00:48:46,125 --> 00:48:47,125
Nkulamusizza.

438
00:48:47,542 --> 00:48:48,833
Wasuze otya.
Nsobola okuyamba?

439
00:48:49,042 --> 00:48:50,833
Nnina booking ya leero.

440
00:48:50,917 --> 00:48:53,292
Kyandibadde kirungi okuleka ensawo zaffe kati?

441
00:48:53,708 --> 00:48:55,917
Yee, ddala, tulina ekisenge ky’ekyo.

442
00:48:56,167 --> 00:48:58,292
Naye wandibadde
okulekawo ssente za Euro kkumi.

443
00:48:59,083 --> 00:49:00,667
- Tewali buzibu.
- Wandigifunyeemu.

444
00:49:00,750 --> 00:49:02,333
It’s just in case nga waliwo ekibaawo.

445
00:49:02,417 --> 00:49:03,708
OK, ekituukiridde.

446
00:49:03,792 --> 00:49:06,250
OK, mpa erinnya lyo
era nja kukebera booking.

447
00:49:06,917 --> 00:49:07,917
Yee, Pepa JimÃ©nez, omuwandiisi w'ebitabo.

448
00:49:10,875 --> 00:49:12,208
OK, yee, wuuno.

449
00:49:12,708 --> 00:49:13,708
Weebale.

450
00:49:15,000 --> 00:49:18,333
Jjangu mu kkubo lino, .
osobola okuzireka w’oyagala.

451
00:49:21,208 --> 00:49:22,208
KALE.

452
00:49:23,583 --> 00:49:25,917
Hey cutie, oyagala sweet?

453
00:49:26,542 --> 00:49:28,708
Wano.
- Si oyo.

454
00:49:29,292 --> 00:49:30,292
Kiki?

455
00:49:31,958 --> 00:49:32,958
Oyo?

456
00:49:35,042 --> 00:49:36,042
KALE.

457
00:49:36,292 --> 00:49:37,708
Tulabe mu budde bw'okuyingira.

458
00:49:37,792 --> 00:49:39,250
- Ku ssaawa mukaaga, nedda?
- Yee.

459
00:49:40,000 --> 00:49:41,292
OK olwo, tulabe oluvannyuma.
Weebale.

460
00:49:41,375 --> 00:49:43,042
- Kirungi nnyo, webale. Oluvannyuma.
- Oluvannyuma.

461
00:50:06,292 --> 00:50:07,292
Sikonda emu.

462
00:50:16,125 --> 00:50:17,792
Leila, nja kudda mangu, OK?

463
00:50:18,375 --> 00:50:21,000
- OK, naye totwala bbanga ddene.
- OK, sijja kukikola.

464
00:50:28,125 --> 00:50:30,417
Bwemba simanyi ani atunda, .
Simanyi ani afuna ssente.

465
00:50:30,667 --> 00:50:32,708
Okukifuna? Kyangu okutegeera.

466
00:50:34,417 --> 00:50:36,417
Olina okulongoosa...

467
00:50:38,292 --> 00:50:39,417
ekitundu ky’obugwanjuba.

468
00:50:39,500 --> 00:50:41,542
Tulina okufunayo abantu bangi.

469
00:50:41,708 --> 00:50:43,167
SQ, genda mu maaso.

470
00:50:43,750 --> 00:50:46,917
Era mmwe, ba ladies, njagala mmwe
okubikka ekitundu ky’akatale.

471
00:50:48,083 --> 00:50:51,292
Yawulamu boardwalk nga bw'oyagala, .
naye bikka ekitundu kyonna.

472
00:50:51,625 --> 00:50:52,625
Wano.

473
00:50:53,833 --> 00:50:56,750
Oh, jjukira nti tu cash up ku ssaawa mukaaga.

474
00:50:57,542 --> 00:50:59,792
- Carlos, ate nze?
- Ogobeddwa, Pepa.

475
00:51:00,583 --> 00:51:02,292
Kiki ekifudde
oli ku bikwata ku, musajja?

476
00:51:02,792 --> 00:51:06,042
Ekyo wandibadde okirowoozaako
nga tonnaleeta mwana wo ku mulimu.

477
00:51:06,667 --> 00:51:08,125
Kiki kye wali osuubira Pepa?

478
00:51:08,208 --> 00:51:09,833
Ebintu tebikola bwe bityo, darling.

479
00:51:09,958 --> 00:51:12,250
Okujja wano nga tewali kibaddewo?
Tekisoboka.

480
00:51:13,125 --> 00:51:14,458
Tekikola bwe kityo.

481
00:51:14,750 --> 00:51:15,958
Carlos, jangu, nkwegayiridde.

482
00:51:16,208 --> 00:51:17,542
Nedda, nsonyiwa.

483
00:51:18,125 --> 00:51:19,875
Carlos, nkwegayiridde, nkwegayiridde.

484
00:51:19,958 --> 00:51:21,458
Omanyi byonna bye nnafuna.

485
00:51:21,542 --> 00:51:23,833
Tonvunaana
olw'obulamu bwo obw'omusulo.

486
00:51:24,625 --> 00:51:25,875
Mpa tikiti zange ez'okusikina.

487
00:51:28,625 --> 00:51:29,750
- Okulekera!
- Ssente zange ziri ludda wa?

488
00:51:29,833 --> 00:51:30,833
- Tekisoboka.
- Leka tugende.

489
00:51:31,250 --> 00:51:32,292
Ssente ki?
Ssente ki?

490
00:51:32,375 --> 00:51:33,583
Bye nnafuna eggulo.

491
00:51:33,667 --> 00:51:35,458
Enfuna y'eggulo.
Mpa ssente zange ez’ekibogwe.

492
00:51:35,542 --> 00:51:37,458
Mpa ssente zange
oba nja kwokya omusulo guno!

493
00:51:37,542 --> 00:51:38,542
OK, wummulako!

494
00:51:51,208 --> 00:51:52,208
Kati muveewo!

495
00:51:52,542 --> 00:51:55,292
Weewaawo ngenda
kino ekifo ekisanyukirwamu eky'omusulo.

496
00:51:55,708 --> 00:51:57,708
Okukola ku myaka gyo n'abaana bano...

497
00:51:58,083 --> 00:51:59,083
Fuck off!

498
00:51:59,292 --> 00:52:00,333
Musikina mwenna!

499
00:52:08,708 --> 00:52:09,708
Kiki ekikyamu?

500
00:52:42,417 --> 00:52:44,458
- Nsobola okunnyika kati?
- Yee.

501
00:53:11,542 --> 00:53:12,708
Osobola okukitereeza?

502
00:53:17,083 --> 00:53:18,250
Kirungi nnyo, Leila.

503
00:53:24,958 --> 00:53:27,333
- Oyingira?
- Nedda, siwulira nga njagala.

504
00:54:43,333 --> 00:54:44,708
Oh, Leila!

505
00:54:45,500 --> 00:54:47,875
Okola ki?
Oli musiru oba ekintu kyonna?

506
00:54:51,583 --> 00:54:53,250
Amazzi gannyogoga, nedda?
- Yee.

507
00:54:55,042 --> 00:54:56,417
Oyagala kuzannya muzannyo?

508
00:54:57,875 --> 00:54:59,125
Nedda, siwulira nga njagala.

509
00:55:00,375 --> 00:55:04,208
Jjangu, .
tolina na kusenguka.

510
00:55:04,292 --> 00:55:06,417
- Muzannyo ki?
- Ebbaluwa emu.

511
00:55:07,250 --> 00:55:08,250
Kikola kitya?

512
00:55:08,667 --> 00:55:10,917
Nnina okuwandiika ekigambo ku mugongo gwo

513
00:55:12,417 --> 00:55:13,917
era olina okukiteebereza.

514
00:55:17,333 --> 00:55:18,333
KALE.

515
00:55:19,958 --> 00:55:20,958
Ka tu...

516
00:55:31,458 --> 00:55:32,708
Linda, linda, nyweza nnyo.

517
00:55:33,792 --> 00:55:34,792
Ow, si kizibu bwe kityo.

518
00:55:41,875 --> 00:55:42,875
Okumala.

519
00:55:44,625 --> 00:55:45,625
"Enju?"

520
00:55:47,542 --> 00:55:49,625
Ekirala, ekyo kyali kyangu.

521
00:55:51,792 --> 00:55:52,792
Genda mu maaso.

522
00:56:01,875 --> 00:56:02,875
Wawandiika "poo"?

523
00:56:05,333 --> 00:56:08,042
Towandiika bintu bibi
ku mugongo gwange, Leila.

524
00:56:41,375 --> 00:56:43,083
Jjangu, genda mangu.

525
00:56:54,792 --> 00:56:57,208
- Nmaze okuzannya, tuveewo.
- Nedda!

526
00:57:01,958 --> 00:57:02,958
Ka tugende, Leila.

527
00:58:03,958 --> 00:58:06,375
- Okola ki?
- Mayo-chup nga ye.

528
00:58:07,333 --> 00:58:09,250
- Ekyo kye ki?
- Ssoosi emu.

529
00:58:11,083 --> 00:58:12,250
Ekyo ani yakuyigiriza?

530
00:58:12,833 --> 00:58:16,000
Blanca, mukwano gwange okuva ku ssomero.

531
00:58:16,958 --> 00:58:21,583
Twagenda mu ddiiro
era ne batuwa bbaagi.

532
00:58:27,000 --> 00:58:29,833
- Nedda, webale.
- Kinyuma nnyo.

533
00:58:38,000 --> 00:58:39,000
Damn, kinyuma nnyo.

534
00:58:51,500 --> 00:58:52,750
Ekyo kizibu nnyo, Leila.

535
00:59:06,542 --> 00:59:07,542
Okukaluba ennyo!

536
00:59:10,167 --> 00:59:11,167
Nga kino?

537
00:59:14,250 --> 00:59:15,250
Okukaluba ennyo.

538
00:59:15,958 --> 00:59:17,625
Damn, Leila, 2019.
ojja kumaliriza ng’obuuka.

539
00:59:33,583 --> 00:59:34,417
- Pepa?
- Yee.

540
00:59:34,500 --> 00:59:37,833
<i>Pepa, mbadde nkuyita olunaku lwonna, .
wanndese nga nneeraliikiridde eggulo.</i>

541
00:59:38,042 --> 00:59:39,042
<i>Waliwo ekintu ekyaliwo?</i>

542
00:59:39,125 --> 00:59:40,833
Nedda, nedda, yali nsobi.

543
00:59:41,292 --> 00:59:42,292
<i>Okakasa?</i>

544
00:59:42,833 --> 00:59:44,458
<i>Buli kimu kiri bulungi?
Omuwala ali bulungi?</i>

545
00:59:45,417 --> 00:59:46,792
Kya lwatu, lwaki tasaanidde kuba bwe kityo?

546
00:59:46,833 --> 00:59:49,792
<i>Damn, Pepa, wayise ku ssaawa ttaano
ku makya, olowooza ki?</i>

547
00:59:50,500 --> 00:59:52,958
Maama, wuliriza, lekera awo okutunula
olw'okwekwasa okukuba essimu, OK?

548
00:59:53,417 --> 00:59:54,833
<i>Oli ku ki mwana?</i>

549
00:59:55,250 --> 00:59:57,417
<i>Kiki ekikyamu eky'okusikina?
Nsaba ontegeeze.</i>

550
00:59:57,500 --> 00:59:58,583
OK, OK, bye.

551
01:00:36,792 --> 01:00:37,792
Boo!

552
01:00:39,917 --> 01:00:41,208
Kino nkyagala nnyo.

553
01:00:42,417 --> 01:00:44,667
Kino wakisanga wa?
Ka tulabe.

554
01:00:49,750 --> 01:00:50,750
Boo!

555
01:00:56,792 --> 01:00:57,792
Kebera kino, Leila.

556
01:00:58,250 --> 01:00:59,250
Kebera, Leila.

557
01:01:10,292 --> 01:01:11,583
Okwekolako.

558
01:01:29,792 --> 01:01:30,792
Wow.

559
01:01:31,417 --> 01:01:32,958
Damn, wakola omulimu mubi mwana.

560
01:01:33,292 --> 01:01:34,292
Ka tulabe.

561
01:01:37,917 --> 01:01:39,083
Okyagala?
- Yee.

562
01:01:55,667 --> 01:01:57,000
- Eelaba.
- Tulabagane edda.

563
01:01:57,167 --> 01:01:58,000
Nedda, nedda.

564
01:01:58,125 --> 01:01:59,250
Nedda, nedda. Nedda!

565
01:02:01,000 --> 01:02:02,000
Ekintu ekivundu!

566
01:02:06,083 --> 01:02:07,083
Jjangu, mujje.

567
01:02:09,375 --> 01:02:10,375
Jangu.

568
01:02:11,792 --> 01:02:13,458
Ntunuulira okumala akasekondi.

569
01:02:13,833 --> 01:02:15,292
Ka nkuggyeko ekintu.

570
01:02:15,917 --> 01:02:16,917
Jjangu, mujje.

571
01:02:19,375 --> 01:02:21,917
Oh, oli mucaafu nnyo mwana!

572
01:02:25,208 --> 01:02:27,083
Enviiri zo za pinki.

573
01:02:43,917 --> 01:02:46,583
Nywa ku bbaatuuni, tugenda kukka.
Osobola okukituukako?

574
01:02:49,083 --> 01:02:50,083
KAAKATI!

575
01:02:51,917 --> 01:02:53,000
Ojja kukuba omukyala.

576
01:02:55,000 --> 01:02:56,000
Oh, nsonyiwa.

577
01:03:05,917 --> 01:03:06,917
Mwasuze mutya abawala.

578
01:03:07,083 --> 01:03:08,625
- Nkulamusizza.
- Ensawo zaffe.

579
01:03:10,708 --> 01:03:12,042
Bakola ki eyo?

580
01:03:13,250 --> 01:03:16,125
Kale, nsaba mpaayo akasekondi, .
Nja kudda mangu.

581
01:03:20,667 --> 01:03:22,375
Mwasuze mutya, Pepa, nedda?

582
01:03:24,083 --> 01:03:27,542
Wuliriza, twafunye ekizibu enkya ya leero
nga olina booking yo.

583
01:03:28,292 --> 01:03:30,250
Nagezaako okukubira essimu emirundi mingi, .

584
01:03:30,333 --> 01:03:31,667
naye osanga wakisubwa.

585
01:03:31,750 --> 01:03:33,208
Nja kukubuulira lwaki kati.

586
01:03:34,083 --> 01:03:37,083
Wuliriza, nsonyiwa nnyo,

587
01:03:37,667 --> 01:03:39,292
naye mbadde nnina okusazaamu booking yo,

588
01:03:39,375 --> 01:03:41,667
kubanga abafumbo abalambuzi batuuse

589
01:03:41,750 --> 01:03:43,708
ayagala okusigala
okutuusa ku nkomerero ya August.

590
01:03:43,792 --> 01:03:45,375
Wabula balina okukebera leero.

591
01:03:45,458 --> 01:03:48,083
- Okwekwaata.
- Era nnalina okukuvaako

592
01:03:48,333 --> 01:03:50,000
Nze nakusasula booking, nedda?

593
01:03:50,083 --> 01:03:51,792
Lwaki wandibawadde ekisenge kyange?

594
01:03:52,333 --> 01:03:56,458
Nedda, naye bulijjo
balina eddembe okusazaamu.

595
01:03:56,750 --> 01:03:59,292
Nedda, ka nkubuulire lwaki
ggwe okugifuna, mu bwesimbu.

596
01:03:59,375 --> 01:04:00,625
Njagala mutegeere.

597
01:04:00,792 --> 01:04:03,333
Wuliriza, tuli bizinensi ntono.

598
01:04:03,708 --> 01:04:06,583
Wooteeri ennene eziriraanyewo zitulya nga tuli balamu

599
01:04:06,667 --> 01:04:09,500
kale, ddala, tetulina ngeri nnyingi
- Wuliriza, wuliriza.

600
01:04:09,792 --> 01:04:11,292
Nakola booking wano, OK?

601
01:04:11,542 --> 01:04:12,542
Tebaakola bwe batyo.

602
01:04:13,042 --> 01:04:14,917
Ddembe ki lye balina
okutwala ekisenge kyange?

603
01:04:15,000 --> 01:04:16,750
Lwaki okuzina
wabawa ekisenge kyange?

604
01:04:16,833 --> 01:04:17,917
Sikifuna.

605
01:04:18,000 --> 01:04:19,417
- Nfuna nti onyiize.
- Nze nsasudde.

606
01:04:19,500 --> 01:04:21,083
- Tegeera ennyikira yaffe...
- Otegedde?

607
01:04:21,167 --> 01:04:23,708
Oli mufere.
Tewali yankubidde essimu, OK?

608
01:04:23,792 --> 01:04:26,167
- Nsaba oddemu okebere.
- Sirina kye nkebera!

609
01:04:26,417 --> 01:04:28,375
Tewali yankubidde essimu era ekyo kye kiri!

610
01:04:29,625 --> 01:04:31,250
Nedda, nedda.

611
01:04:32,625 --> 01:04:33,750
Njagala ekisenge kyange, OK?

612
01:04:34,125 --> 01:04:36,583
Era njagala ssente zange, zonna!
- Funa ssente ze, Irene.

613
01:04:36,667 --> 01:04:38,167
Bombi okusikina deposits!

614
01:04:38,833 --> 01:04:39,833
Wano olina.

615
01:04:40,583 --> 01:04:42,833
- N'ekisenge kyange.
- Sisobola kukuwa kisenge, .

616
01:04:42,917 --> 01:04:44,375
gwe gwali ogwasembayo.

617
01:04:44,458 --> 01:04:45,458
Mpa eyange! Wange!

618
01:04:45,500 --> 01:04:47,792
Kati agoba abalambuzi abo
era mpa ekisenge kyange.

619
01:04:47,875 --> 01:04:51,167
Wakola endagaano nange, .
si bo, nze.

620
01:04:51,542 --> 01:04:54,208
Ngenda kukusaba n'ekisa ogende.

621
01:05:01,333 --> 01:05:03,958
Bali ludda wa?
Bali ludda wa?

622
01:05:04,708 --> 01:05:06,750
- Yimirira, lekera awo, kivume.
- Tonkwatako.

623
01:05:06,833 --> 01:05:08,000
Tonkwatako.

624
01:05:08,083 --> 01:05:09,917
- Nze nkubira abaserikale essimu.
- Njagala kisenge kyange kyokka.

625
01:05:10,000 --> 01:05:12,208
Njagala kisenge kyange kyokka.
- Mukomye, nkwegayiridde.

626
01:05:12,292 --> 01:05:13,792
- Bali ludda wa?
- Mukomye, nkwegayiridde.

627
01:05:15,000 --> 01:05:16,583
Yimirirako, nkwegayiridde, mulekere awo dda.

628
01:05:16,667 --> 01:05:20,500
Nedda, walina endagaano nange!

629
01:05:20,708 --> 01:05:22,167
Nsonyiwa nnyo, nsonyiwa.

630
01:05:22,250 --> 01:05:24,625
- Sijja kuddamu kusigala ku nguudo!
- Saba.

631
01:05:24,792 --> 01:05:27,583
Okola ki?
Okubira poliisi essimu?

632
01:05:27,708 --> 01:05:29,125
Yee, wano ku guesthouse.

633
01:05:29,542 --> 01:05:30,792
Okutuuka mu geyena nakyo.

634
01:05:30,875 --> 01:05:33,208
- Nfunye enkaayana ne kasitoma.
- Okola ki?

635
01:05:33,292 --> 01:05:34,667
Ontya oba kiki?

636
01:05:34,750 --> 01:05:37,167
Onzina nnyo era omusango gwange.

637
01:05:37,250 --> 01:05:38,917
Nnina ensonga wano ne kasitoma...

638
01:05:39,000 --> 01:05:40,667
Onzina nnyo.

639
01:05:41,125 --> 01:05:43,750
- Waliwo n'akawala akatono
- Oli mutabani wa kika.

640
01:05:43,917 --> 01:05:45,792
Omwana w'ekisajja!
- Taata, ssaako essimu!

641
01:05:48,167 --> 01:05:51,333
- Nedda, talina ky’amenye, naye...
- Nvaawo, nvaawo!

642
01:05:51,417 --> 01:05:53,833
Bagambe nti onfere, prick!

643
01:05:54,167 --> 01:05:56,833
Onfera omwana w'ekisajja!
Siyinza kukkiriza!

644
01:05:59,750 --> 01:06:01,542
- Tugenda wa?
- Simanyi.

645
01:06:07,125 --> 01:06:08,625
Ow, onlumya.

646
01:06:08,708 --> 01:06:10,958
Nze era nkooye, OK?
Nange nkooye!

647
01:06:11,042 --> 01:06:14,167
Nfuba okutereeza ebintu n’obitabulatabula.
Ggwe ongoberera n'otabula buli kimu!

648
01:06:14,250 --> 01:06:16,208
Oyagala kugenda?
Genda, oveeyo!

649
01:06:16,792 --> 01:06:17,792
Genda!

650
01:06:37,625 --> 01:06:41,625
<i>Omuwala omulalu n'akamwa</i>

651
01:07:04,625 --> 01:07:05,833
<i>Era newankubadde nga anywegera</i>

652
01:07:05,917 --> 01:07:10,917
<i>N’ebibala bye</i>

653
01:07:13,792 --> 01:07:16,958
<i>Ebigambo bye abifuna mu bukyamu</i>

654
01:07:21,667 --> 01:07:25,458
<i>Amaloboozi gange ga mpewo, gabuuka</i>

655
01:07:26,750 --> 01:07:30,958
<i>Ennaku zange za bitoomi, zizitowa</i>

656
01:07:31,958 --> 01:07:35,458
<i>Emyezi gyange njuba, olimba</i>

657
01:07:37,083 --> 01:07:41,042
<i>Amaaso gange mazzi, ensulo</i>

658
01:07:41,458 --> 01:07:46,167
<i>Oo, ebiwaawaatiro byange bwe bizitowa</i>

659
01:07:46,917 --> 01:07:50,292
<i>Oo, mpulira nga njagala kukunywegera, empewo</i>

660
01:07:50,875 --> 01:07:55,500
<i>Amaliba gange, amaliba gange gakooye</i>

661
01:07:55,708 --> 01:07:58,083
<i>Era omutima gwange guzine</i>

662
01:07:58,583 --> 01:08:00,958
<i>Era omutima gwange guzine</i>

663
01:08:01,083 --> 01:08:02,750
<i>Oo, omuwala omulalu</i>

664
01:08:03,625 --> 01:08:07,708
<i>Oh, omuwala omulalu, omulalu, .
eddalu, eddalu</i>

665
01:08:07,792 --> 01:08:09,167
<i>Kano kamwa kange</i>

666
01:08:09,250 --> 01:08:11,333
<i>Era newankubadde nga anywegera
n’ebibala bye</i>

667
01:08:11,667 --> 01:08:13,875
<i>Ebigambo bye abifuna mu bukyamu</i>

668
01:08:14,000 --> 01:08:17,458
<i>Omuwala omulalu, omulalu, omulalu, omulalu</i>

669
01:08:17,542 --> 01:08:21,833
<i>Era newankubadde nga anywegera
n’ebibala bye</i>

670
01:08:21,958 --> 01:08:24,542
<i>Ebigambo bye abifuna mu bukyamu</i>

671
01:08:24,625 --> 01:08:26,208
<i>Ebigambo bye abifuna mu bukyamu</i>

672
01:08:26,292 --> 01:08:27,833
<i>Omuwala omulalu, omuwala omulalu</i>

673
01:08:27,917 --> 01:08:29,875
<i>Kano kamwa kange</i>

674
01:08:29,958 --> 01:08:32,042
<i>Era newankubadde nga anywegera
n’ebibala bye</i>

675
01:08:32,125 --> 01:08:34,000
<i>Omuwala omulalu, omuwala omulalu</i>

676
01:08:34,083 --> 01:08:37,083
<i>Ebigambo bye abifuna mu bukyamu</i>

677
01:08:39,750 --> 01:08:42,292
<i>Ebigambo bye abifuna mu bukyamu</i>

678
01:08:43,500 --> 01:08:46,542
<i>Oo, omuwala omulalu, omuwala omulalu</i>

679
01:08:47,458 --> 01:08:51,917
<i>Era omuwala omulalu, omulalu, omulalu</i>

680
01:09:10,375 --> 01:09:12,375
<i>Omuwala omulalu</i>

681
01:09:12,792 --> 01:09:14,458
<i>Omumwa ogw’eddalu</i>

682
01:09:14,792 --> 01:09:16,625
<i>Omumwa ogw’eddalu</i>

683
01:09:17,167 --> 01:09:18,917
<i>Omumwa ogw’eddalu</i>

684
01:09:19,708 --> 01:09:21,083
<i>Oo, ebigambo</i>

685
01:09:21,500 --> 01:09:25,875
<i>Azifuna mu bukyamu</i>

686
01:09:27,250 --> 01:09:31,292
<i>Azifuna mu bukyamu</i>

687
01:10:37,875 --> 01:10:38,875
Maama!

688
01:10:40,000 --> 01:10:41,208
Obadde wa?

689
01:10:45,042 --> 01:10:46,042
Simanyi.

690
01:13:15,958 --> 01:13:16,958
Yimirira wano.

691
01:14:21,292 --> 01:14:22,833
- Pepa?
- Yee, nze.

692
01:14:22,917 --> 01:14:23,917
<i>Nze nggulawo.</i>

693
01:14:24,208 --> 01:14:25,583
<i>- Kikoleddwa.
- Kikoleddwa?</i>

694
01:14:38,917 --> 01:14:39,917
Maama?

695
01:14:43,500 --> 01:14:44,875
Maama?
- Omwaana.

696
01:14:45,958 --> 01:14:47,625
Kino saakisuubira nga bukyali.

697
01:14:48,458 --> 01:14:49,458
Ka nkulabe.

698
01:14:49,833 --> 01:14:52,125
Oh, nga kirungi nnyo, .
nga kinene, nga buli kimu.

699
01:14:52,208 --> 01:14:53,208
Jjangu wano.

700
01:14:53,833 --> 01:14:55,083
Oh, omwagalwa wange!

701
01:14:56,125 --> 01:14:57,125
Oli otya?

702
01:14:57,375 --> 01:14:58,708
- Omutango.
- Omutango?

703
01:14:59,542 --> 01:15:00,750
Mulungi mwana!

704
01:15:01,458 --> 01:15:02,458
Oli otya?

705
01:15:03,208 --> 01:15:05,792
Olugendo lwali lutya?
- OK, nkooye katono.

706
01:15:06,000 --> 01:15:08,250
Ssaawa nnyingi, nedda?
Naye ggwe oli wano kati.

707
01:15:08,792 --> 01:15:11,333
Ka nkuwe ekiwato ekirala.
Ekinene, nga kino.

708
01:15:16,708 --> 01:15:18,792
Ebintu byo bikwase, omwagalwa.

709
01:15:19,292 --> 01:15:21,375
Wuliriza, ntegese ekisenge ekinene.

710
01:15:21,667 --> 01:15:25,083
Obuliri obunene, .
kale ojja kuba weeyagaza eyo.

711
01:15:25,583 --> 01:15:28,250
Era nkuvuddeko
your mum's eby'okuzannyisa eby'edda ebikutte.

712
01:15:28,333 --> 01:15:30,542
Bali ku kitanda, .
Nsuubira nti muzisiimye.

713
01:15:31,750 --> 01:15:32,750
Ekyo kirungi?

714
01:15:32,833 --> 01:15:34,625
OK, simanyi. Nna -nna.

715
01:15:34,708 --> 01:15:37,000
Genda mu maaso, .
omanyi dda buli kimu gye kiri.

716
01:15:37,833 --> 01:15:38,833
SQ?

717
01:15:38,917 --> 01:15:40,000
Okyagala nnyo Leila?

718
01:15:41,292 --> 01:15:42,750
Olwo osula wa?

719
01:15:43,333 --> 01:15:45,333
Okuva taata,
Nze wano sisula.

720
01:15:45,583 --> 01:15:48,333
Laba, omanyi kino kyali kya ani?

721
01:15:49,250 --> 01:15:51,958
It's your mum's, nga akyali muwala,
oyagala?

722
01:15:52,042 --> 01:15:53,042
Byonna byammwe. Laba.

723
01:15:54,625 --> 01:15:56,583
Omuwagizi, olw'ebbugumu lya Seville.

724
01:15:57,208 --> 01:15:58,208
Oyagala?

725
01:15:59,083 --> 01:16:00,208
Wano, byonna ebibyo, nabyo.

726
01:16:01,750 --> 01:16:03,667
Oyagala ekyenkya?
Ayagala nnyo ham?

727
01:16:03,750 --> 01:16:04,750
Oyagala nnyo ham?

728
01:16:05,542 --> 01:16:07,083
- Enjala ekuluma Leila?
- Nedda?

729
01:16:07,792 --> 01:16:08,958
Oyagala kunaaba?

730
01:16:09,625 --> 01:16:11,458
Oh, OK, OK.
Nja kutegeka okunaaba.

731
01:16:11,792 --> 01:16:13,917
OK, naye linda,
ka nkole ekyuma ekibugumya, .

732
01:16:14,000 --> 01:16:15,458
kibeera kya magezi nnyo.

733
01:16:36,833 --> 01:16:37,833
Tekuli.

734
01:16:41,333 --> 01:16:42,333
Boobs!

735
01:16:51,708 --> 01:16:54,708
Amazzi bwe gatuuka wano, .
kizikire, OK?

736
01:16:55,708 --> 01:16:57,583
Era weenaabe, .
omanyi engeri.

737
01:17:26,750 --> 01:17:28,125
Okola ki sweetie?

738
01:17:28,375 --> 01:17:29,958
Otaddeko kaawa?
Kilungi.

739
01:17:30,333 --> 01:17:32,000
Ka nkole.
- Tewali kyetaagisa.

740
01:17:32,125 --> 01:17:34,292
Ka nze, nzije.
Ka nkole!

741
01:17:34,750 --> 01:17:37,000
Mubeere n’omubisi, .
oba vitamiini zijja kubula.

742
01:17:37,083 --> 01:17:37,917
Ka nkole.

743
01:17:38,083 --> 01:17:39,667
Genda mu maaso, tuula wansi awo owummuleko.

744
01:18:05,792 --> 01:18:06,792
Wano.

745
01:18:30,875 --> 01:18:31,875
Weebale.

746
01:18:32,625 --> 01:18:33,792
Olw’okudda eka.

747
01:18:35,292 --> 01:18:37,333
Ddala kirungi nnyo gyendi
nti oli wano.

748
01:18:54,083 --> 01:18:56,083
Kyantawaanya emyaka gino gyonna, Pepa.

749
01:19:02,542 --> 01:19:03,667
Nkusubiddwa nnyo.

750
01:19:08,042 --> 01:19:10,292
Ndowooza ebintu byandibadde bwe bityo
ya njawulo nnyo, .

751
01:19:12,125 --> 01:19:13,583
era nzikiriza nti omusango gwange.

752
01:19:14,000 --> 01:19:15,000
Simanyi.

753
01:19:17,125 --> 01:19:19,458
Nnali nsobola okukola ebintu obulungi, .
Ntebereza nti.

754
01:19:25,292 --> 01:19:26,542
Njagala okugamba nti nsonyiwa.

755
01:19:33,833 --> 01:19:35,333
Saagala ogamba nti bambi.

756
01:19:40,833 --> 01:19:41,833
KALE.

757
01:19:54,375 --> 01:19:57,375
Nava ku mulimu gwange ewa mukama wange, .
Sikakasa oba wali okimanyi.

758
01:19:58,917 --> 01:20:00,458
Nnali mulwadde okubeerawo.

759
01:20:02,167 --> 01:20:03,750
Kati nnindirira Mara-a oku...

760
01:20:04,208 --> 01:20:05,500
Ojjukira Marl-a?

761
01:20:08,333 --> 01:20:09,208
Mukwano gwo, yee.

762
01:20:09,333 --> 01:20:13,667
Kale, nnindirira mawulire
okulaba oba nja kukola naye.

763
01:20:13,792 --> 01:20:14,792
Ku bakery.

764
01:20:16,250 --> 01:20:18,625
Njagala okukyusa ekifo.

765
01:20:24,417 --> 01:20:26,417
Obadde okola ki?
Mbulira.

766
01:20:36,250 --> 01:20:38,583
Mu butuufu mpulira nga njagala kubuulira
ggwe ekintu kyonna.

767
01:20:42,083 --> 01:20:44,333
Wadde ggwe okumbuulira ekintu kyonna, .
okubeera omwesimbu.

768
01:20:47,042 --> 01:20:48,208
Jjangu Pepa omwana.

769
01:20:52,667 --> 01:20:55,292
Tong’ambangako
ebintu nga ebyo emabegako, okifunye?

770
01:20:59,042 --> 01:21:00,500
Kiki kye wali osuubira?

771
01:21:02,833 --> 01:21:03,833
Kituufu.

772
01:21:05,958 --> 01:21:07,292
Nze nkifuna...

773
01:21:14,833 --> 01:21:16,708
Nakubidde essimu kubanga nali simanyi...

774
01:21:20,958 --> 01:21:22,792
wa ekirala okugenda, omanyi?

775
01:21:28,708 --> 01:21:32,583
Era kubanga nfuba okulekera awo okussa essira
ku nze kennyini, okubeera omwesimbu.

776
01:21:43,042 --> 01:21:44,792
Ndowooza nkola omulimu gwa shit.

777
01:21:53,917 --> 01:21:56,458
Simanyi na ngeri ki
okumulabirira, omanyi?

778
01:22:01,750 --> 01:22:03,500
Simanyi na ngeri gye nnyinza kumukwatako.

779
01:22:17,708 --> 01:22:20,750
Naye waakiri nnalina obuvumu okujja wano
era saba obuyambi bwo.

780
01:22:23,167 --> 01:22:24,708
Ekintu ky’otokolangako na lumu.

781
01:22:32,333 --> 01:22:33,708
Sikunyiize.

782
01:22:35,792 --> 01:22:36,792
Nze si bwe ndi, mu butuufu.

783
01:22:39,333 --> 01:22:40,833
Saagala ogamba nti bambi.

784
01:22:41,167 --> 01:22:42,167
Honesfly eyitibwa Honesfly.

785
01:22:46,375 --> 01:22:47,958
Kino si kikwata ku ggwe oba nze.

786
01:23:09,750 --> 01:23:10,750
Nja kufuna kaawa.

787
01:23:52,417 --> 01:23:55,750
OKUTUUKA KU MUKONO EBWERU
EKYAWANIKA EBITABO, .

788
01:23:55,833 --> 01:23:59,375
EKIKAKASA NTI DAPERS ENNOONONYE, .
EKIKWATA KU KIRO EKITUNDU.

789
01:23:59,458 --> 01:24:03,542
ERI OMUKWANO OGUkooye, .
OKUTUUKA AMAANYI GAKUSITUULA, .

790
01:24:03,625 --> 01:24:06,750
NE AMAANYI GAKUVUGA WONA.

791
01:24:06,833 --> 01:24:12,833
EMABEGA W’OMUKWANO, OMUKWANO OGUKOOYE
AKUSITUULA NAKUVUGA WONNA.


